k, rasstavlennyh okolo istochnikov, videli,
kak my priehali, i ne zamedlili osvedomit'sya o novostyah. Za
kakoj-nibud' chas u nas sobralis' glavnye persony klanov
Darausha, Zelebani, Zuvejda i Togatga, i zavyazalsya dolgij
razgovor, pravda, ne ochen' udachnyj. SHerif Aid byl slishkom
ugneten svoej slepotoj, chtoby vynesti bremya etogo priema;
on sidel za moim plechom, a ya pytalsya razobrat'sya v ih
specificheskih trebovaniyah, sut' kotoryh zaklyuchalas' v
sleduyushchem. |ti melkie klany podozrevali nas v tom, chto my
podderzhivali ambicii Audy, napravlennye na priznanie ego
glavenstva nad nimi. Oni ne zhelali sluzhit' sherifu, poka ne
poluchat garantij podderzhki svoih ekstremistskih trebovanij.
Gasim abu Dumejk, zamechatel'nyj gorec, kazalsya ozloblennym.
|to byl temnolicyj chelovek s nadmennym licom i tonkoguboj
ulybkoj, obychno dostatochno dobroserdechnyj, no
razdrazhitel'nyj. V tot den' on pylal podozritel'noj
revnost'yu k plemeni tovejha. Odin na odin ya pobedit' ego ne
mog i, chtoby umerit' ego vrazhdebnost', sprovociroval ego na
slovesnyj spor i nagolovu razbil svoimi dovodami, v konce
koncov vynudiv umolknut'. Pristyzhennaya svita pokinula ego i
pereshla na moyu storonu, hotya etogo i bylo ochen' malo. Ih
neustojchivye suzhdeniya stali dohodit' do vozhdej i
dejstvovat' na nih v pol'zu vystupleniya v pohod so mnoyu. YA
vospol'zovalsya etim, chtoby skazat', chto sleduyushchim utrom
zdes' budet Zaal' i chto my s nim primem pomoshch' oto vseh,
krome duman'ehov, kotorye, poskol'ku slova Gasima sdelali
ih uchastie nevozmozhnym, budut vycherknuty iz spiskov
Fejsala, zaplatyat za okazannuyu ranee blagosklonnost' i
vozmestyat poluchennoe voznagrazhdenie. Sil'no rasserdivshijsya
Gasim, nesmotrya na to, chto ego ostorozhnye druz'ya tshchetno
pytalis' zastavit' ego zamolchat', poklyavshis' nemedlenno
prisoedinit'sya k turkam, pokinul svoe mesto v kruge u
kostra.
GLAVA 63
Utrom sleduyushchego dnya on byl gotov vmeste so svoimi lyud'mi
prisoedinit'sya k nam ili zhe vystupit' protiv nas, vernyj
svoemu nepostoyanstvu. Poka on kolebalsya, priehal Zaal'.
Podobnaya nastroennost' Gasima stolknulas' s zheleznoj
surovost'yu Zaalya, i eta para obmenyalas' dovol'no sil'nymi
slovami. My prishli k nim do togo, kak mogla nachat'sya
shvatka, no slishkom pozdno, chtoby unichtozhit' slabuyu
dogovorennost', dostignutuyu nakanune vecherom.
Drugie klany, nedovol'nye rezkoj poziciej Gasima, stali
ponemnogu perehodit' k nam, parami, po troe, kak
dobrovol'cy, no pri etom prosili menya soobshchit' Fejsalu o
svoej loyal'nosti do vystupleniya v pohod.
Ih nereshitel'nost' vynudila menya prinyat' reshenie nemedlenno
svyazat'sya s Fejsalom, otchasti, chtoby uskorit' delo, a
otchasti, chtoby poluchit' verblyudov dlya perevozki vzryvchatyh
materialov. Nanimat' verblyudov u duman'ehov bylo
nezhelatel'no, a drugih zdes' ne bylo. Luchshe vsego bylo
otpravit'sya mne samomu, potomu chto esli Gasim smog by
zaderzhat' moego kur'era, to v otnoshenii menya on na eto ne
osmelilsya by. YA poruchil oboih serzhantov popecheniyu Zaalya,
kotoryj poklyalsya otvechat' za nih golovoj, i my s Ahmedom na
oblegchennyh ot v'yukov verblyudah otpravilis' v put',
rasschityvaya bystro doehat' do Akaby i vernut'sya obratno.
My znali tol'ko ochen' dlinnuyu dorogu cherez Vadi Itm.
Sushchestvovala i doroga napryamik, no my ne mogli najti
provodnika, kotoryj by vyvel nas na nee. My tshchetno ob®ehali
vsyu dolinu v poiskah etoj dorogi, a kogda prishli v polnoe
otchayanie, kakoj-to parenek skazal, chto nam sleduet idti
sleduyushchej dolinoj, sprava ot nas. Poehav po nej, my uzhe
cherez chas byli na vodorazdele, za kotorym doliny
prostiralis' na zapad. Oni mogli privesti tol'ko v Vadi
Itm, potomu chto poblizosti ne bylo drugogo stoka vody cherez
gory k moryu, i my dvinulis' po nim, to i delo srezaya dorogu
cherez lezhavshie sprava ot nas kryazhi, po parallel'nym
pritokam, chtoby sokratit' put'.
Snachala mestnost' predstavlyala soboyu chistyj peschanik, no po
mere dal'nejshego prodvizheniya pered nami stali poyavlyat'sya
grebni granita, materiala beregovyh otlozhenij, i, proehav
tridcat' mil' horoshej rys'yu, my uzhe ehali pod uklon po
severnomu Itmu v glavnuyu dolinu, pryamo nad kolodcem, gde
proizoshla sdacha Akaby. Ves' perehod zanyal shest' chasov.
V Akabe my poehali pryamo k domu Fejsala. Ego ispugalo moe
vnezapnoe vozvrashchenie, no ya v neskol'kih slovah ob®yasnil,
kakie sobytiya razvernulis' v Rumme. Poobedav, my
predprinyali neobhodimye shagi. Dvadcat' v'yuchnyh verblyudov
dolzhny byli otpravit'sya cherez dva dnya s dostatochnym chislom
fejsalovskih pogonshchikov dlya perevozki vzryvchatki, vmeste s
neskol'kimi ego nevol'nikami dlya ih ohrany. On reshil
prikomandirovat' ko mne v kachestve posrednika sherifa
Abdullu el'-Fejra, samogo nadezhnogo iz imevshihsya v dannyj
moment v lagere ego storonnikov. Sem'i lyudej, kotorye
poedut so mnoj k zheleznoj doroge, budut po moemu trebovaniyu
poluchat' proviziyu s ego skladov.
My s Abdulloj vyehali pered rassvetom i eshche do nastupleniya
vechera posle druzheskogo puteshestviya priehali v Rumm i
ubedilis' v tom, chto tam vse v poryadke. Takim obrazom,
napryazhennost' situacii byla snyata. SHerif Abdulla nemedlenno
vzyalsya za rabotu. Sobrav arabov, vklyuchaya nepokornogo
Gasima, on prinyalsya sglazhivat' vse zatrudneniya s vrozhdennoj
ubeditel'nost'yu arabskogo lidera, ispol'zuya ves' svoj opyt
dlya dostizheniya celi.
Ot bezdel'ya, vyzvannogo nashim otsutstviem, L'yuis issledoval
skalu i soobshchil ob istochnike, vpolne godnom dlya togo, chtoby
ispol'zovat' ego v gigienicheskih celyah. ZHelaya poskoree
izbavit'sya ot pyli i ustalosti posle dolgogo puti, ya
napravilsya pryamikom vverh po sklonu vdol' razrushennoj steny
akveduka, po kotoromu kogda-to voda postupala v zashchishchennyj
ot nepogody nebol'shim domikom nabatejskij kolodec na dne
doliny. |tot pyatnadcatiminutnyj pod®em ne predstavlyal
trudnosti dazhe dlya ustavshego cheloveka. Naverhu, vsego v
neskol'kih yardah, shumel vodopad el'-SHallala, kak nazyvali
ego araby.
Sleva shum donosilsya iz-za vystupavshego nad skaloj podobiya
bastiona, po temno-krasnoj poverhnosti kotorogo vilis'
nispadavshie pleti zelenyh list'ev. Ego okajmlyala tropa,
prohodivshaya po vrezannomu v skalu ustupu. Nad neyu, na
vypukloj chasti kamennoj poverhnosti, byli yasno vidny
vyrezannye v kamne nabatejskie pis'mena, a eshche glubzhe --
kakaya-to monogramma, ili simvolicheskij znak. Vokrug nih
stena byla ispeshchrena arabskimi karakulyami, sredi kotoryh
popadalis' i znaki plemen -- svidetel'stva davno pozabytyh
migracionnyh processov, no moe vnimanie bylo pogloshcheno
tol'ko pleskom vody pod navisshim kamennym svodom.
Iz etoj skaly pryamo v potok solnechnogo sveta vytekal
serebristyj rucheek. Vsmotrevshis', ya uvidel struyu, chut'
ton'she moego zapyast'ya, sil'no bivshuyu iz treshchiny v krovle
svoda v lezhavshij za nebol'shoj pristupkoj neglubokij
rezervuar i vspenivavshuyu nahodivshuyusya v nem vodu s tem
samym shumom, kotoryj ya uslyshal, podnimayas' syuda. Steny i
krovlya etoj nebol'shoj peshchery byli vlazhnymi. Sochnye
paporotniki i trava voshititel'nogo zelenogo cveta
prevrashchali ee v nastoyashchij raj ploshchad'yu vsego v pyat'
kvadratnyh futov.
Na promytom vodoj i blagouhavshem vystupe ya osvobodil ot
odezhdy svoe gryaznoe telo i stupil v kroshechnyj bassejn,
oshchutiv vsej svoej ustaloj kozhej svezhest' gonimogo slabym
vetrom vozduha i pleskavshejsya vody. Ona byla voshititel'no
prohladnoj. YA nepodvizhno lezhal, pozvolyaya struit'sya po mne
chistoj vode, smyvavshej dorozhnuyu gryaz'. YA dolgo lezhal tak,
upivayas' etim naslazhdeniem, kogda po trope medlenno podoshel
i ostanovilsya pryamo naprotiv istochnika kakoj-to
sedoborodyj, odetyj v lohmot'ya chelovek s licom, slovno
vytesannym skul'ptorom. Ono vyrazhalo odnovremenno moguchuyu
silu i ustalost'. On opustilsya na pristupku, brosiv vzglyad
na moyu odezhdu, razlozhennuyu na solnce ryadom s tropoj, chtoby
vygnat' kishevshih v nej parazitov.
On prislushivalsya k novym dlya nego zvukam i, naklonivshis'
vpered, smotrel slezyashchimisya glazami na strannoe beloe
sushchestvo, pleskavsheesya v luzhe za zavesoj solnechnoj dymki.
Po-vidimomu, on ostalsya dovolen rezul'tatom dolgogo
nablyudeniya i zakryl glaza, probormotav, kak zaklinanie:
"Lyubov' ishodit ot Boga, ona prinadlezhit Bogu i obrashchena k
Bogu".
YA chetko oshchutil, kak eti tiho proiznesennye im slova
kakim-to sverh®estestvennym obrazom pronikli v moj bassejn.
I vnezapno zamer ot nih v nepodvizhnosti. YA vsegda schital,
chto semity ne sposobny vosprinimat' lyubov' kak svyaz' mezhdu
samimi soboj i Bogom, ne sposobny postignut' takuyu svyaz':
chto eto pod silu razve chto intellektu Spinozy, lyubivshemu
stol' irracional'no, i bespolo, i potustoronne, chto on dazhe
ne to chto ne iskal, a, skoree, prosto ne dopuskal
vzaimnosti. Hristianstvo kazalos' mne pervoj veroj,
provozglasivshej lyubov' v etom vysshem mire, iz kotorogo
pustynya i semity (ot Moiseya do Zenona) ee izgnali; i
hristianstvo bylo gibridom, za isklyucheniem svoego pervogo
kornya, po sushchestvu ne semitskogo.
Ego zarozhdenie v Galilee ubereglo ego ot togo, chtoby stat'
prosto eshche odnim iz beschislennyh otkrovenij semitov.
Galileya byla ne semitskoj provinciej, a sirijskoj, kontakt
s kotoroj byl pochti grehovnym dlya istinnogo evreya. Podobno
Uajtchepelu dlya Londona, ona byla chuzhda Ierusalimu. Hristos
po sobstvennomu vyboru osushchestvlyal svoe pastyrstvo v
atmosfere intellektual'noj svobody, ne sredi gryaznyh lachug
kakoj-nibud' sirijskoj derevni, a na blestyashchih ulicah,
sredi forumov i domov s kolonnami i s vannami v stile
rokoko, produktov intensivnoj, hotya i ves'ma ekzoticheskoj
provincial'noj i prodazhnoj grecheskoj civilizacii.
Narodom etoj kolonii chuzhakov byli ne greki (po krajnej
mere, ne v bol'shinstve), a raznogo roda levantincy, slepo
podrazhavshie grecheskoj kul'ture i v otmestku
kul'tivirovavshie ne pravil'nyj banal'nyj ellinizm
izmuchennoj rodiny, a tropicheskoe plodorodie idei, gde
ritmichnoe ravnovesie grecheskogo iskusstva i grecheskoj
ideal'nosti rascvetalo v novyh formah, nashpigovannyh
strastnymi kraskami Vostoka.
Oprometchivye poety, zaikayas' chitavshie v vostorzhennom
vozbuzhdenii svoi stihi, byli zerkalom chuvstvennosti i
lishennogo illyuzij fatalizma, vpadaya v besporyadochnuyu pohot'
svoej epohi i goroda; iz ih prizemlennosti asketicheskaya
semitskaya religioznost', vozmozhno, perenyala rezkij privkus
gumannosti i real'noj lyubvi, stavshih otlichiem simfonii
Hrista, i podvigla ego k zavoevaniyu serdec Evropy s takim
uspehom, kakogo ni islam, ni iudaizm dostignut' ne smogli.
A potom hristianstvu povezlo s bolee pozdnimi genial'nymi
arhitektorami, i v svoem shestvii cherez veka i strany ono
preobrazilos' nesravnenno glubzhe, nezheli neizmennoe
evrejstvo, iz abstrakcii aleksandrijskogo nachetnichestva v
latinskuyu prozu dlya evropejskogo materika, prichem samym
poslednim i samym uzhasnym iz vseh etapov etogo
preobrazovaniya byl moment, kogda ono stanovilos'
tevtonskim, na osnove formal'nogo sinteza podstraivayas' k
nashemu holodnomu nesgovorchivomu severu.
Presviterianskie ubezhdeniya byli tak daleki ot
ortodoksal'noj very v ee pervom ili vtorom variante, chto v
predvoennoe vremya my byli sposobny zasylat' missionerov dlya
ubezhdeniya etih bolee chuvstvitel'nyh vostochnyh hristian v
pravil'nosti nashego predstavleniya o logicheskom Boge.
Islam takzhe neizbezhno izmenilsya i predstaet ne odinakovym
ot kontinenta k kontinentu. On izbezhal metafiziki, za
isklyucheniem introspektivnogo misticizma ego iranskih
priverzhencev, no v Afrike on priobrel okrasku fetishizma
(esli vyrazit' etim otvlechennym terminom raznoobraznye
zhivotnye nachala v cheloveke CHernogo kontinenta), a v Indii
emu prishlos' unizit'sya do legal'nosti i bukvalizma
obrashchennyh v nego umov. Odnako v Aravii on sohranil
semitskij harakter ili, vernee, semitskij harakter vyderzhal
ispytanie fazoj islama (kak i vseh religij, v kotorye
zhiteli gorodov nepreryvno oblachali prostotu very),
vyrazhavshego monoteizm otkrytyh prostranstv, svojstvennoe
panteizmu propuskanie cherez beskonechnost' i propoveduemuyu
im povsednevnuyu poleznost' vezdesushchego semejnogo Boga.
V protivopolozhnost' etoj stabil'nosti ili tomu, kak ya ee
ponimayu, tot starik v Rumme vykazal neobychajnuyu
pronicatel'nost' svoej edinstvennoj korotkoj frazoj i, kak
mne pokazalos', oprokinul moi teorii haraktera araba. V
strahe pered takim otkrytiem ya pokonchil s vannoj i shagnul k
svoej odezhde. On zakryl lico rukami i tyazhelo prostonal, ko
ya laskovo ubedil ego podnyat'sya i dat' mne odet'sya, a potom
pojti vmeste so mnogo golovokruzhitel'noj tropoj,
protoptannoj verblyudami, podnimavshimisya k drugim istochnikam
i spuskavshimisya ottuda. On uselsya ryadom s mestom nashej
kofejnoj ceremonii, gde Muhammed razzhigal koster, poka ya
razdumyval nad tem, kak sformulirovat' emu neobychnuyu
doktrinu.
Kogda byl gotov uzhin, my ego nakormili, prervav pri etom na
neskol'ko minut potok gluhih stonov i bessvyaznyh slov.
Pozdno noch'yu on s trudom podnyalsya na nogi i neslyshno
skrylsya v temnote, unosya s soboj svoi ubezhdeniya, esli oni u
nego byli. Hovejtaty rasskazali mne, chto on vsyu zhizn'
brodil sredi nih, vzdyhaya i ohaya, ne razlichaya dnya i nochi,
ne zabotyas' ni o ede dlya sebya, ni o rabote, ni ob ukrytii
ot nepogody. On zhil shchedrost'yu ih vseh, kak nepolnocennyj
chelovek, no nikogda ne otvechal na voprosy i ne govoril
gromko, razve chto naedine s ovcami i kozami.
GLAVA 64
Abdulla uspeshno vel peregovory po ulazhivaniyu raznoglasij.
Gasim, perestavshij derzhat' sebya vyzyvayushche, no ugryumyj i
mrachnyj, ne navyazyval svoi sovety, i poetomu okolo sotni
predstavitelej melkih klanov brosali emu vyzov, obeshchaya
prisoedinit'sya k nashemu rejdu. My obsudili eto s Zaalem i
reshili popytat' schast'ya i izvlech' naibol'shuyu pol'zu iz
etogo kontingenta. V bolee dolgosrochnoj perspektive my
riskovali poteryat' nashih tepereshnih storonnikov, pri maloj
nadezhde priobresti drugih v usloviyah tepereshnih nastroenij
plemen.
U nas sostavilsya kroshechnyj otryad, vsego v tret'
chislennosti, na kotoruyu my rasschityvali. Takaya nasha
slabost' mogla priskorbnym obrazom izmenit' nashi plany,
vdobavok ko vsemu u nas ne bylo i nadezhnogo lidera. Zaal',
kak vsegda, vykazyval svoi sposobnosti byt'
predusmotritel'nym i deyatel'nym rukovoditelem lyubyh
konkretnyh podgotovitel'nyh meropriyatij, chelovekom s
tverdym harakterom, no byl slishkom blizok k Aude, chtoby
podchinyat'sya drugim, a ego ostryj yazyk i nasmeshlivaya ulybka,
bluzhdavshaya na vlazhnyh sinih gubah, vyzyvali podozrenie i
zastavlyali lyudej otkazyvat'sya emu podchinyat'sya, dazhe esli
ego rasporyazheniya byvali del'nymi.
Na sleduyushchij den' pribyli v'yuchnye verblyudy ot Fejsala --
dvadcat' golov pod prismotrom desyatka vol'nootpushchennyh, s
chetyr'mya nevol'nikami-telohranitelyami Fejsala. Oni byli
nadezhnejshimi slugami v armii i nahodilis' v postoyannoj
gotovnosti k vypolneniyu svoih personal'nyh sluzhebnyh
obyazannostej. Oni byli gotovy umeret', chtoby spasti
hozyaina, ili umeret' vmeste s nim, esli by ego ubili. My
prikrepili ih po dvoe k kazhdomu serzhantu, tak chto, chto by
ni sluchilos' so mnoj, ih blagopoluchnoe vozvrashchenie bylo
garantirovano. Iz gruzov otobrali vse neobhodimoe dlya
oblegchennogo rejda, i vse bylo gotovo k rannemu
vystupleniyu.
Na rassvete shestnadcatogo sentyabrya my vyehali iz Rumma.
Slepoj sherif Aid nastoyal na tom, chtoby ehat' s nami,
nevziraya na poteryu zreniya, zayaviv, chto esli on ne mozhet
strelyat', to mozhet ehat' na verblyude, i chto esli Allah
spodobit nas dobit'sya uspeha, on pokinet Fejsala i
otpravitsya domoj, ne slishkom goryuya ot togo, chto ostavshiesya
gody pridetsya prozhit' bez vsyakoj pol'zy. Zaal' privel
dvadcat' pyat' chelovek iz novosera -- klana arabov Audy,
kotorye nazvali sebya moimi lyud'mi i byli izvestny po vsej
pustyne svoimi verhovnymi verblyudami. V moyu kompaniyu ih
privlekla moya privychka bystro ezdit'.
Staryj Motlog el'-Avar vladel Dzhedoj, luchshej verblyudicej v
Severnoj Aravii. My smotreli na nee s gordost'yu, no s
nekotoroj zavist'yu. Moya Gazel' byla vyshe i krupnee, s bolee
bystrym allyurom, no uzhe slishkom stara, chtoby ee mozhno bylo
posylat' v galop. Odnako ona byla edinstvennym zapasnym
zhivotnym v otryade, da, vprochem, i vo vsej pustyne, ravnym
Dzhede, i ee dostoinstva ukreplyali pochtitel'noe otnoshenie ko
mne.
V ostal'nom nash otryad byl razroznen podobno razorvannomu
ozherel'yu. V nego vhodili gruppy plemen zuvejdy, daraushi,
togadki i zelebani, i v etom rejde sluchilos' tak, chto
pervymi doshli do moego soznaniya dostoinstva hammadov i
tugtagi. CHerez polchasa posle nashego vystupleniya iz bokovoj
doliny vyehali neskol'ko zaderzhavshihsya iz plemeni
duman'ehov.
Ni odna gruppa ne ezdila v smeshannom stroyu s drugoj, i
nikto ne razgovarival s lyud'mi iz drugoj gruppy, poetomu ya
celyj den' motalsya, razgovarivaya to s odnim, to s drugim
hmurivshimisya shejhami, starayas' svesti ih drug s drugom,
chtoby pri komande k boyu byla obespechena koordinaciya i
solidarnost' dejstvij. Oni soglashalis' pri uslovii, chto ne
uslyshat ni odnogo slova ot Zaalya v otnoshenii poryadka nashego
dvizheniya, hotya priznavalos', chto on byl umnym i samym
opytnym voinom. CHto kasaetsya moego chastnogo mneniya, on byl
edinstvennym chelovekom, kotoromu mozhno bylo doveryat'. V
otnoshenii drugih mne kazalos', chto ni na ih slova, ni na ih
sovety, a mozhet byt', i ni na ih vintovki nel'zya bylo
polozhit'sya.
Bespoleznost' bednyagi Aida dazhe kak nominal'nogo vozhdya
vynuzhdala menya brat' rukovodstvo na sebya, v narushenie kak
principa, tak i sobstvennyh ubezhdenij, poskol'ku osoboe
iskusstvo naletov, a takzhe podrobnosti organizacii privalov
dlya priema pishchi i vypasa verblyudov, vybora dorogi, vyplaty
zhalovan'ya, razresheniya konfliktov, delezhki trofeev, krovnoj
mesti i poryadka na marshe ne vhodili v programmy fakul'teta
sovremennoj istorii Oksfordskogo universiteta.
Neobhodimost' zanimat'sya vsemi etimi problemami otnimala u
menya slishkom mnogo vremeni, chtoby ya uspeval sledit' za
mestnost'yu, i ne pozvolyala mne dumat' o tom, kak my dolzhny
budem shturmovat' Mudovaru, i s naibol'shej vnezapnost'yu i
effektivnost'yu ispol'zovat' vzryvchatye materialy.
My ustroili nash poludennyj prival v plodorodnom meste, gde
blagodarya poslednemu vesennemu dozhdyu, vypavshemu na peschanyj
sklon, prorosla gustaya serebristaya trava, kotoruyu lyubili
verblyudy. Pogoda stoyala myagkaya, prevoshodnaya, takaya, kak v
avguste v Anglii, i my delali vse medlenno, zhelaya prodlit'
udovol'stvie i otdohnut' nakonec pered vystupleniem ot
melkih stychek i perebranki poslednih dnej i ot nekotoroj
nervoznosti, neizbezhnoj pri uhode dazhe s vremennogo
raspolozheniya. V nashih obstoyatel'stvah chelovek puskal korni
ochen' bystro.
Posle poludnya my prodolzhali svoj put', spuskayas' izvilistoj
tropoj v uzkuyu dolinu, zazhatuyu mezhdu ne slishkom vysokimi
stenami iz peschanika, poka nakonec, eshche do zahoda solnca,
ne vyehali na druguyu ravninu, pokrytuyu zasohshej zheltoj
gryaz'yu, podobnuyu toj, kotoraya byla takoj prekrasnoj
prelyudiej k roskoshi Rumma. My razbili lager' na ee okraine.
Moya zabota prinesla plody, i vse raspolozhilis' vsego tremya
gruppami vokrug yarkih kostrov, v kotoryh, potreskivaya,
yarkim plamenem goreli vetki tamariska. U odnogo iz nih
uzhinali moi lyudi, u vtorogo -- Zaalya, u tret'ego --
hovejtaty drugogo klana. A pozdno vecherom, kogda vse vozhdi
dosyta naelis' myasa gazeli i goryachego hleba, poyavilas'
vozmozhnost' sobrat' ih vseh u moego nejtral'nogo kostra i
zdravo obsudit' marshrut sleduyushchego dnya.
Pohozhe, chto uzhe na zakate my budem pit' vodu iz kolodca
Mudovary v ukrytoj doline v dvuh ili treh milyah po etu
storonu ot stancii. A potom, v nachale nochi, projdem vpered,
chtoby razvedat' obstanovku na stancii, i reshim, smozhem li
my, uchityvaya nashi nedostatochnye sily, popytat'sya nanesti po
nej udar. YA nastojchivo priderzhivalsya takogo mneniya (v
protivopolozhnost' vsem ostal'nym), potomu chto eto byla
samaya reshayushchaya tochka linii. Araby etogo ne ponimali: v ih
umy ne ukladyvalos' predstavlenie o tom, naskol'ko
protyazhennoj byla liniya tureckogo fronta. Odnako my dostigli
vnutrennej garmonii mnenij i v soglasii razoshlis', chtoby
kak sleduet vyspat'sya.
Utrom my snova zaderzhalis' dlya togo, chtoby poest',
poskol'ku nam predstoyal shestichasovoj perehod, a zatem
dvinulis' po suhoj gryazi k ravnine, vylozhennoj sloistym
izvestnyakom, usypannym korichnevym vyvetrennym kremnem. Za
neyu podnimalis' holmy. Pod ih bolee krutymi sklonami, kuda
zavihreniya vetra zanosili peschanuyu pyl', vidnelis' koe-gde
myagkie peschanye progaliny. Perevaliv cherez eti holmy, my
doehali po neglubokoj doline do grebnya. Spustivshis' s nego
i dvigayas' dal'she pohozhimi dolinami, my vnezapno vyehali iz
mrachnogo nagromozhdeniya kamnej na zalityj solncem prostor
ocherednoj ravniny, poperek kotoroj protyanulas' redkaya v
etih mestah nevysokaya dyuna.
Poludennyj prival my sdelali, kak tol'ko okazalis' na
mestnosti s sil'no peresechennym rel'efom, a pod vecher vyshli
tochno k kolodcu. |to byl otkrytyj prud ploshchad'yu v neskol'ko
kvadratnyh yardov, lezhavshij v glubokoj doline -- carstve
kamennyh glyb, kremnya i peska. Stoyachaya voda vyglyadela
neprivlekatel'no. Ee poverhnost' byla pokryta slizistoj
mut'yu, sobiravshejsya v zamyslovatye ostrovki
maslyanisto-rozovogo cveta. Araby ob®yasnili, chto turki
brosali v prud pavshih verblyudov, chtoby otravit' vodu, no
proshlo vremya, i ona ochistilas'. Ej sledovalo by byt'
namnogo chishche, esli by kriteriem dlya ee ocenki byli moi
vkusovye oshchushcheniya.
I vse zhe eto bylo edinstvennoe pit'e, kotoroe my mogli
zdes' poluchit', esli ne voz'mem Mudovaru, poetomu my
ostanovilis' i napolnili etoj vodoj svoi burdyuki. Odin iz
pomogavshih hovejtatov soskol'znul s mokrogo berega v vodu.
Prikryvshij ee maslyanisto-rozovyj pyatiistyj kover tut zhe
somknulsya nad ego golovoj, spryatav ego na mgnovenie ot
nashih glaz. Potom on vynyrnul i pod nash veselyj smeh,
tyazhelo dysha, stal vykarabkivat'sya na bereg, ostaviv posle
sebya v slizistoj muti chernuyu dyru, iz kotoroj podnyalos'
otvratitel'noe zlovonie gniyushchego myasa, povisshee v vozduhe
nad nami i nad vsej dolinoj.
S nastupleniem sumerek my s Zaalem, s serzhantami i s
neskol'kimi drugimi nashimi soldatami besshumno dvinulis'
vpered i uzhe cherez polchasa byli u poslednego grebnya, tam,
gde turki vykopali transhei i postroili iz kamnej horoshij
avanpost s zubchatymi brustverami, kotoryj v etu temnuyu noch'
novoluniya byl pustym. Vperedi, vnizu, nahodilas' stanciya, i
cherez ee dveri i okna byli otchetlivo vidny pylavshie ochagi,
na kotoryh gotovili pishchu, i lampy v pomeshcheniyah dlya
garnizona. Nam kazalos', chto stanciya byla blizko, no
dal'nost' strel'by minometa Stoksa sostavlyala vsego trista
yardov, poetomu my podoshli eshche blizhe. Vslushivayas' v zvuki,
donosivshiesya iz raspolozheniya protivnika, my opasalis', kak
by nashe prisutstvie ne obnaruzhili ih layavshie sobaki.
Serzhant Stoks oboshel uchastki sprava i sleva ot nas v
poiskah mesta dlya ognevoj pozicii svoego minometa, no ne
nashel nichego podhodyashchego.
Tem vremenem my s Zaalem popolzli vpered cherez ravninu,
tuda, otkuda mozhno bylo soschitat' neosveshchennye palatki i
uslyshat' golosa lyudej. Odin iz nih sdelal neskol'ko shagov v
nashem napravlenii, potom zakolebalsya. On chirknul spichkoj,
chtoby zazhech' sigaretu, yarkij svet zalil ego nevyrazitel'noe
boleznennoe lico, i my uvideli molodogo oficera. On prisel
po nuzhde, vskore podnyalsya i vernulsya k svoim soldatam,
zatihshim pri ego priblizhenii.
My vernulis' k svoemu holmu i shepotom posovetovalis'.
Stanciya sil'no rastyanulas' v dlinu cepochkoj kamennyh domov,
takih krepkih, chto oni mogli by ustoyat' pod nashimi
snaryadami s distancionnym vzryvatelem. Po vizual'noj ocenke
garnizon ee naschityval okolo dvuhsot chelovek. Nas bylo sto,
i shest'desyat vintovok, no otryad nel'zya bylo nazvat'
slazhennym. Edinstvennoe, chto moglo garantirovat' nam uspeh,
-- eto vnezapnost'.
Poetomu ya v konce koncov dobilsya edinodushnogo resheniya
ostavit' stanciyu v pokoe, ne podnimaya tam trevogi, do
sleduyushchego sluchaya, kotoryj mog predstavit'sya skoro. No
posledovavshie odin za drugim sobytiya spasli Mudovaru, i
tol'ko v avguste 1918 goda Korpus verblyuzh'ej kavalerii
Bakstona reshil ee sud'bu.
GLAVA 65
My besshumno vernulis' k svoim verblyudam i usnuli. Na
sleduyushchee utro my povtorili v obratnom napravlenii
vcherashnij put' strogo po sobstvennym sledam, chtoby skladka
ravniny skryla nas ot zheleznoj dorogi, a zatem poehali na
yug cherez peschanuyu ravninu, gde nam popadalis' sledy
gazelej, sernobykov i strausov, a v odnom meste dazhe staryj
sled leoparda. My napravilis' v storonu nevysokih gor na
dal'nej storone, s namereniem vzorvat' poezd, potomu chto
Zaal' skazal, chto tam, gde holmy podhodyat k samomu
zheleznodorozhnomu polotnu, est' imenno takoe zakruglenie
puti, kakoe nam nuzhno dlya minirovaniya, i chto
gospodstvovavshie nad nim otrogi gornogo kryazha mogut
posluzhit' dlya zasady i vybora ognevyh pozicij pulemetchikov.
I my povernuli na vostok, k yuzhnym otrogam, ostanovivshis' v
polumile ot zheleznodorozhnoj linii. Otryad nahodilsya v
tridcatifutovoj loshchine, a ya, vzyav s soboj neskol'ko
chelovek, poshel dal'she, k linii, slegka otklonivshejsya k
vostoku v obhod vystupa, na kotorom my raspolozhilis'. |tot
vystup zakanchivalsya ploskoj, kak stol, ploshchadkoj na vysote
v pyat'desyat futov nad zheleznodorozhnym polotnom i byl
obrashchen na sever.
Rel'sy prohodili cherez loshchinu po vysokoj nasypi, v kotoroj
byl dvuhproletnyj most dlya sbrosa dozhdevoj vody. Mesto
predstavlyalos' ideal'nym dlya ustanovki podryvnogo zaryada.
To byla nasha pervaya popytka ustanovki min elektricheskogo
dejstviya, i my ne imeli predstavleniya o tom, kak eto dolzhno
bylo proizojti, no ponimali, chto effekt budet vyshe, esli
ulozhit' zaryad poverh proleta. Togda kak by ni okazalsya
povrezhden lokomotiv, most dolzhen byl ruhnut', a vagony
sojti s rel'sov. Vystup byl velikolepnoj ognevoj poziciej
dlya Stoksa. Dlya avtomaticheskogo oruzhiya on byl vysokovat, no
prodol'nyj ogon' budet ves'ma effektivnym nezavisimo ot
togo, s kakoj storony poyavitsya poezd. I my reshili smirit'sya
s nedostatkami navesnogo ognya. Horosho, chto oba moih
britanskih podopechnyh budut v odnom meste, v bezopasnosti
ot lyuboj neozhidannosti, imeya vozmozhnost' nezavisimogo
othoda na peresechennuyu mestnost'. Stoks v tot den' bolel
dizenteriej. Veroyatno, ego zheludok ne vyderzhal mudovarskoj
vody. Po-vidimomu, nemnogie anglichane sposobny
protivostoyat' podobnym zabolevaniyam.
Vernuvshis' k verblyudam, my snyali v'yuki i otpustili zhivotnyh
svobodno pastis' okolo skal, v kotoryh nahodilas' vyrabotka
po dobyche soli. Vol'nootpushchenniki tashchili k vybrannomu mestu
minomet Stoksa s boepripasami, pulemety L'yuisa, vzryvchatku
s izolirovannym provodom, magneto i instrumenty. Serzhanty
ustanavlivali svoi igrushki na terrase, a my tem vremenem
spustilis' vniz, k mostu, chtoby vyryt' v nasypi mezhdu
shpalami nishu dlya zakladki pyatidesyati funtov piroksilina. My
sodrali bumagu, v kotoruyu byli zavernuty otdel'nye shashki
vzryvchatki, razogrev na solnce, soedinili ih v obshchuyu
zheleobraznuyu massu i polozhili ee v meshok.
Zakladka zaryada byla delom nelegkim. Otkosy nasypi
okazalis' krutymi, i v skrytom karmane mezhdu neyu i sklonom
gory vetrom nadulo mnogo peska. Tuda nikto ne hotel idti, v
konce koncov, ostorozhno stupaya, otpravilsya ya. Na gladkoj
poverhnosti ostavalis' chetko vydelyavshiesya sledy moih nog.
Mne prihodilos' sobirat' v svoj plashch vybrasyvaemyj s puti
ballast i, bez konca povtoryaya eto puteshestvie, otnosit' k
drenazhnoj trube, otkuda ego estestvennym putem unosila voda
po galechnomu ruslu. U menya ushlo pochti dva chasa na ryt'e
nishi i na maskirovku zaryada. Potom byla trudnaya rabota po
prokladke tyazhelyh kabelej ot detonatora k holmam, otkuda my
dolzhny byli vzorvat' minu. Verhnij sloj peska predstavlyal
soboyu tverduyu korku, i ee prihodilos' vzlamyvat', chtoby
zakopat' provoda. Oni byli zhestkimi, i ot etogo
deformirovalas' pokrytaya ryab'yu ot vetra poverhnost' peska,
i zmeistye polosy etih nerovnostej bylo legko obnaruzhit'.
Pri zaglublenii provoda v odnom meste on vypiral v drugom.
V konce koncov prishlos' prizhimat' provoda kamnyami, kotorye,
v svoyu ochered', neobhodimo bylo prikapyvat' cenoj novyh
znachitel'nyh narushenij poverhnosti grunta.
Posle vsego etogo prihodilos' prisypat' peskom sledy na
volnistoj poverhnosti, i nakonec, za otsutstviem mehov,
razmahivaya plashchom, imitirovat' razglazhivayushchee dejstvie
vetra. Vsya rabota zanyala pyat' chasov, posle chego byla
uspeshno zavershena: ni mne, ni komu drugomu ne bylo vidno,
gde zalozhen zaryad ili gde prohodyat zarytye provoda. Oni
tyanulis' na rasstoyanie dvesti yardov k podryvnoj mashinke,
raspolozhennoj za grebnem, na kotorom dolzhny byli zalech'
nashi strelki.
Provoda byli dostatochno dlinny, chtoby projti s grebnya vo
vpadinu. Tam my soedinili oba provoda s elektricheskoj
podryvnoj mashinkoj. |to bylo ideal'noe mesto kak dlya nee,
tak i dlya togo, kto dolzhen byl privesti ee v dejstvie,
pravda, otsyuda ne byl viden most.
Odnako eto oznachalo lish' to, chto etot chelovek dolzhen budet
nazhat' rukoyatku po signalu s tochki, nahodivshejsya vperedi
nego na rasstoyanii pyatidesyati futov, s kotoroj byl viden
takzhe i most. Luchshij rab Fejsala Salem prosil okazat' emu
etu chest' i vstretil reshenie radostnym krikom. Konec dnya do
samogo vechera byl potrachen na to, chtoby nauchit' ego eto
delat', i on prekrasno spravlyalsya so svoej zadachej, nazhimaya
na rukoyatku tochno v moment, kogda ya vzmahival rukoj pri
vhode na most voobrazhaemogo poezda.
My otpravilis' obratno v lager', ostaviv odnogo cheloveka
dlya nablyudeniya za liniej. Nash bagazh my nashli broshennym bez
ohrany, i, poiskav glazami ostal'nyh sputnikov, obnaruzhili
ih sidevshimi na fone pozolochennogo zakatom neba na vysokom
grebne. Ih bylo otlichno vidno kak s severa, tak i s yuga. My
kriknuli im, chtoby oni libo legli na zemlyu, libo spustilis'
s gory, no oni ne dvinulis' s mesta.
Nakonec my pobezhali naverh, chtoby stashchit' ih s linii
vidimogo snizu gorizonta, no bylo uzhe pozdno. Ih zametili
turki, s nebol'shogo gornogo posta u Hallat Ammara, v
chetyreh milyah k yugu ot nas, i otkryli ogon'. Beduiny byli
prekrasnymi masterami maskirovki na mestnosti, no v svoem
prezrenii k tuposti turok dazhe ne popytalis' im otvetit'.
Greben', na kotorom oni sideli, byl viden kak iz Mudovary,
tak i iz Hallat Ammara, i oni yavno napugali turok svoim
neozhidannym ugrozhayushchim povedeniem.
Odnako na nas opustilsya vechernij mrak, i my ponyali, chto
dolzhny vyspat'sya v ozhidanii sobytij sleduyushchego dnya.
Vozmozhno, turki reshat, chto my ushli, esli nash lager' utrom
budet vyglyadet' pokinutym. Poetomu my razveli kostry v
glubokom ushchel'e, napekli hleba i s komfortom pouzhinali.
Obshchimi dlya nas zadachami bylo splochenie nashej raznosherstnoj
publiki v edinyj otryad i dostizhenie soglasiya o priznanii
nashim vozhdem Zaalya.
Postepenno rassvelo, i my chasami smotreli na pustoe polotno
zheleznoj dorogi i na mirnuyu zhizn' soldat na stancii.
Postoyannoj zabotoj Zaalya i ego hromogo kuzena Hovejmilya
bylo pryatat' nas ot glaz protivnika, hotya eto bylo i
nelegko iz-za nenasytnoj neugomonnosti beduinov, kotorye ne
mogli usidet' na odnom meste i desyati minut, nervnichali,
stremilis' chto-to delat' ili o chem-to gromko razgovarivali.
|tot nedostatok stavil ih gorazdo nizhe flegmatichnyh
anglichan v usloviyah dolgogo utomitel'nogo ozhidaniya. Otchasti
eto ob®yasnyalo i nenadezhnost' ih zheludkov v oborone. V tot
den' oni nas ochen' rasserdili.
Vozmozhno, chto turki v konce koncov nas zametili, potomu chto
v devyat' chasov okolo soroka soldat vyshli iz palatok na
vershine gory pod Hallat Ammarom i napravilis' vol'nym
stroem v yuzhnom napravlenii. Esli by my ostavili ih v pokoe,
oni otognali by nas ot nashej miny za kakoj-nibud' chas. Esli
by my napali na nih s nashej prevoshodyashchej chislennost'yu i
prognali ih obratno, eto bylo by otmecheno rukovodstvom
zheleznoj dorogi, i dvizhenie po nej ostanovili by. Polozhenie
bylo zatrudnitel'nym, i v konce koncov my reshili poslat'
tridcat' chelovek dlya postepennogo sderzhivaniya vrazheskogo
patrulya i vytesneniya ego v gory. |to pozvolilo by skryt'
nashu glavnuyu poziciyu i ubedit' turok v tom, chto u nas net
ni znachitel'nyh sil, ni kakoj-to vazhnoj celi.
Neskol'ko chasov etot plan rabotal tak, kak my i
rasschityvali. Perestrelka byla besporyadochnoj i na dal'nej
distancii. Postoyannyj patrul' uverenno prodefiliroval s yuga
mimo nashego holma, po nashej mine, v storonu Mudovary, ne
obnaruzhiv nashego prisutstviya. On sostoyal iz vos'mi soldat i
tolstogo kaprala, hmurivshego brovi ot zhary: bylo uzhe bol'she
odinnadcati chasov, i solnce palilo dejstvitel'no uzhasno.
Kogda on prohodil mimo nas na rasstoyanii odnoj ili dvuh
mil', bylo vidno, chto ustalost' etogo lyubitelya peshih
progulok yavno stanovilas' dlya nego slishkom iznuritel'noj.
On zavel svoyu gruppu v ten' ot drenazhnogo sooruzheniya, pod
svody kotorogo medlenno protekal holodok vostochnogo vetra;
oni s udobstvom razleglis' na myagkom peske, napilis' vody
iz svoih flyag, pokurili i v konce koncov usnuli. My reshili,
chto eto byl poludennyj otdyh, kotoryj kazhdyj solidnyj turok
v Aravii schital principial'no vazhnym, i pauza, kotoruyu oni
sebe pozvolili, govorila o tom, chto oni libo razuverilis' v
opasnosti, libo prosto nichego ne podozrevayut. Odnako my
zabluzhdalis'.
GLAVA 66
Polden' prines novuyu zabotu. V svoj moshchnyj binokl' ya
uvidel, kak s mudovarskoj stancii vyshla sotnya tureckih
soldat i dvinulas' po peschanoj ravnine pryamo k nashemu
raspolozheniyu. Oni shli ochen' medlenno i yavno nehotya, vidimo,
nedovol'nye tem, chto ih lishili lyubimogo poludennogo sna.
Pri takom tempe dvizheniya i v takom nastroenii u nih vryad li
ushlo by men'she dvuh chasov do soprikosnoveniya s nami.
My prinyalis' upakovyvat' nashi pozhitki, chtoby ujti, ostaviv
na meste minu i provoda v nadezhde na to, chto turki ih ne
obnaruzhat, a my potom vernemsya i dovedem delo do konca. My
otpravili posyl'nogo na yug, k nashej gruppe prikrytiya, s
prikazom zhdat' u skal. maskirovavshih nashih otpushchennyh
pastis' verblyudov.
Edva ushel posyl'nyj, kak nablyudatel' prokrichal, chto v
napravlenii Hallat Ammara podnimayutsya kluby dyma. My s
Zaalem brosilis' na holm i po harakteru dyma ponyali, chto na
stancii v ozhidanii otpravleniya stoyal poezd. Poka my
pytalis' rassmotret' ego poluchshe, on vnezapno tronulsya v
nashem napravlenii. My kriknuli arabam, chtoby oni nemedlenno
zanyali poziciyu dlya strel'by. Stoks s L'yuisom byli v
botinkah i ne mogli vyigrat' u arabov dikuyu gonku naverh,
no v konce koncov na holm vskarabkalis' i oni, pozabyv pro
dizenteriyu.
Nashi lyudi s vintovkami raspolozhilis' za otrogom dlinnoj
cepochkoj, protyanuvshejsya ot ognevoj pozicii pulemetov, mimo
podryvnoj mashinki, do ust'ya doliny. Ottuda oni dolzhny byli
vesti ogon' pryamo po sbroshennym s rel'sov vagonam s
rasstoyaniya men'she polutora soten yardov. Odin arab vstal vo
ves' rost za pulemetnymi tochkami i gromko krichal nam o tom,
chto proishodit s poezdom, -- nelishnyaya predostorozhnost',
potomu chto, esli by poezd vez soldat i vysadil by ih za
otrogom holma, nam prishlos' by mgnovenno povernut'sya krugom
i, otstrelivayas', othodit' po doline, spasaya sobstvennye
zhizni. K schast'yu, poezd prodolzhal dvigat'sya vpered na
polnoj skorosti, kotoruyu mogli razvit' dva parovoza na
drevesnom toplive.
Ehavshie v poezde imeli informaciyu o meste nashego
raspolozheniya i, priblizhayas' k nemu, otkryli nepricel'nyj
ogon'. YA slyshal nakatyvavshijsya grohot poezda, sidya na
bugorke, s kotorogo dolzhen byl dat' signal Salemu, s
vozbuzhdennymi vykrikami priplyasyvavshemu na kolenyah vokrug
podryvnoj mashinki i molivshemu Allaha poslat' emu udachu.
Zalpy turok gremeli vse gromche, i ya zadavalsya voprosami o
tom, s kakoj chislennost'yu soldat protivnika nam predstoyalo
imet' delo i budet li vzryv miny dostatochno rezul'tativnym,
chtoby nashi vosem' parnej okazalis' s nimi na ravnyh. Bylo
by kuda luchshe, esli by etot pervyj opyt distancionnogo
podryva po provodam byl poproshche.
Odnako v etot moment parovozy, kazavshiesya ochen' bol'shimi, s
pronzitel'nymi gudkami poyavilis' na zakruglenii puti. Oni
tashchili desyat' vagonov, oshchetinivshihsya vintovochnymi dulami iz
vseh okon i dverej, a na kryshah, oblozhivshis' meshkami s
peskom i riskuya svalit'sya, takzhe sideli turki, gotovye
otkryt' po nam ogon'. YA ne podumal ran'she o dvuh parovozah
i teper' reshil podorvat' zaryad pod vtorym, chtoby,
nezavisimo ot togo, kakov budet rezul'tat vzryva,
nepovrezhdennyj parovoz ne smog by rascepit'sya i uvesti
vagony.
Sootvetstvenno, kogda "begunki" vtorogo parovoza naehali
na most, ya podnyal ruku, davaya signal Salemu. Posledoval
uzhasnyj grohot, i polotno dorogi skryl ot glaz stolb chernoj
pyli i dyma v sto futov vysotoj i shirinoj. Iz etogo mraka
donessya grohot i dolgij tyazhelyj metallicheskij lyazg
razryvavshihsya stal'nyh konstrukcij, i v vozduh poleteli
kuski zheleza i listy obshivki vagonov. Vnezapno iz klubov
dyma k nebu vzletelo tyazheloe koleso parovoza: ono proplylo
nad nashimi golovami s kakim-to pochti muzykal'nym zvukom i
tyazhelo ruhnulo za nashimi spinami v pesok pustyni. |to byl
poslednij zvuk, za kotorym posledovala mertvaya tishina; ne
bylo slyshno ni krikov lyudej, ni vystrelov; veter unosil
seryj dym ot linii v nashu storonu i vyshe za greben' holma,
poka on ne istayal v gorah.
Vospol'zovavshis' etim zatish'em, ya pobezhal k serzhantam.
Salem shvatil vintovku i stal strelyat' v temnotu. Prezhde
chem ya uspel podnyat'sya k pulemetam, v loshchine zagrohotali
vystrely, i korichnevye figury beduinov ustremilis' vpered,
chtoby shvatit'sya s protivnikom. YA oglyadelsya, chtoby ponyat',
chto tak vnezapno sluchilos', i uvidel razorvannyj poezd,
vagony, vzdragivavshie pod gradom pul', i turok,
vyvalivavshihsya cherez dveri s zadnej storony, chtoby ukryt'sya
pod nasyp'yu zheleznodorozhnogo polotna.
Poka ya nablyudal za proishodivshim, cherez moyu golovu
zagovorili nashi pulemety, i turki, kak tyuki hlopka,
pokatilis' vniz s krysh vagonov pod yarostnym dozhdem pul',
hlestavshim po krysham vagonov i prevrashchavshim v shchepki zheltuyu
obshivku. Gospodstvuyushchaya nad liniej poziciya pulemetchikov
poka sebya opravdyvala.
Poka ya dobiralsya k Stoksu i L'yuisu, shvatka prinyala novyj
oborot. Ucelevshie turki zalegli pod nasyp'yu, vysota kotoroj
v etom meste dostigala odinnadcati futov, i, ukryvayas' za
kolesami, otkryli cherez zasypannyj peskom kyuvet pricel'nyj
ogon' po beduinam s rasstoyaniya v dvadcat' yardov. Nahodyas' v
srednej chasti zakrugleniya puti, protivnik byl zashchishchen ot
ognya pulemetov, no Stoks poslal svoj pervyj snaryad iz
minometa, i cherez neskol'ko sekund donessya grohot ego
razryva.
Stoks kosnulsya mahovichka vozvysheniya ugla, i vtoroj snaryad
ugodil pryamo mezhdu rel'sami v glubokuyu vyemku pod mostom,
gde pryatalis' turki, prevrativ ih v krovavoe mesivo.
Ucelevshie v panike brosilis' bezhat' v pustynyu, brosaya na
hodu oruzhie i snaryazhenie. Pulemetchikam L'yuisa predstavilsya
udobnyj sluchaj. Serzhant bezzhalostno razryazhal po protivniku
odin cilindricheskij magazin za drugim, poka pesok ne
okazalsya ustlannym telami. Musharaf, podrostok iz plemeni
sherari, strelyavshij iz vtorogo pulemeta, s krikom otbrosil
ego v storonu i pulej ustremilsya vniz s vintovkoj v rukah
vdogonku za drugimi, kotorye, podobno dikim zveryam,
vorvalis' v vagony i nachali grabezh. On zanyal vsego okolo
desyati minut.
YA posmotrel v binokl' vdol' linii i uvidel, chto mudovarskij
patrul' neuverenno vozvrashchaetsya k linii navstrechu beglecam
s poezda, so vseh nog udiravshim na sever. Brosiv vzglyad v
yuzhnom napravlenii, ya uvidel, kak tridcat' nashih lyudej
neslis' galopom na verblyudah, golova k golove, k nam, chtoby
razdelit' dobychu. Zametiv eto, turki krajne ostorozhno
posledovali za nimi, otkryv zalpovyj ogon'. Stalo yasno, chto
poluchasovaya peredyshka zakonchilas' i teper' nad nami navisla
dvojnaya ugroza.
YA spustilsya k mestu razrusheniya, chtoby posmotret' na
rezul'taty vzryva. Mosta ne sushchestvovalo. V proval vmeste s
nim ushel pervyj vagon, zapolnennyj bol'nymi. Ubity byli
vse, krome troih ili chetveryh. Trupy i umirayushchie sgrudilis'
v razbitom konce vagona v krovavuyu kuchu. Odin, eshche zhivoj,
vykrikival, kak v bredu, odno i to zhe slovo -- "tif". YA
namertvo zaklinil dver' i ostavil ih v pokoe.
Razbitye sleduyushchie vagony soshli s rel'sov. Ramy nekotoryh
iz nih byli nepopravimo iskorezheny. Vtoroj parovoz
predstavlyal soboyu grudu dymyashchegosya zheleza. Ego vedushchie
kolesa byli vyvorocheny kverhu vmeste s bokovinoj topki.
Bukval'no raspolosovannye kabina i tender valyalis' sredi
nagromozhdeniya kamnej razbitoj mostovoj opory. |tot parovoz
uzhe nikogda ne pobezhit po rel'sam. Perednij postradal
men'she, hotya polnost'yu soshel s rel'sov i lezhal na boku s
raznesennoj v shchepki kabinoj mashinista. Odnako par ostavalsya
pod davleniem, i hodovaya chast' byla v poryadke.
Nashej glavnoj zadachej bylo razrushenie lokomotivov. U menya
byla s soboj korobka piroksilina so shnurom i detonatorom na
boevom vzvode, chtoby garantirovat' srabatyvanie. YA zakrepil
ee na naruzhnom cilindre parovoza. Bylo by luchshe -- k
kotlu, no ottuda s shipeniem vyhodil par, i ya opasalsya
obshchego vzryva, kotoryj smel by moih lyudej, podobno
murav'yam, koposhivshimsya nad dobychej. No oni ne prekratili by
grabezh do prihoda turok. Togda ya podzheg shnur i za polminuty
ego goreniya s trudom otognal grabitelej ot parovoza.
Progremel vzryv, raznesshij vdrebezgi cilindr, a zaodno i
os' vedushchih koles. YA zasomnevalsya v tom, chto razmery
razrusheniya byli dostatochny, no vposledstvii turki prishli k
vyvodu, chto etot parovoz neprigoden dlya vosstanovleniya, i
vybrakovali ego.
Dolina vyglyadela fantasticheski. Araby, kazalos', poshodili
s uma. S nepokrytoj golovoj, polugolye, oni s krikami
nosilis', na ogromnoj skorosti strelyaya v vozduh, vceplyayas'
drug v druga nogtyami i puskaya v hod kulaki, nabrasyvalis'
na platformy, metalis' vzad i vpered s ogromnymi uzlami,
kotorye vsparyvali zdes' zhe u rel'sov, unichtozhaya to, chto ih
ne interesovalo. Poezd byl zapolnen bezhencami i bol'nymi
lyud'mi, dobrovol'cami, ehavshimi na rabotu vo flot Evfrata,
sem'yami tureckih oficerov, vozvrashchavshimisya v Damask.
Krugom valyalis' desyatki kovrov, matracev i cvetastyh
steganyh odeyal, kuchi pokryval, samoj raznoobraznoj muzhskoj
i zhenskoj odezhdy, halaty, produkty, ukrasheniya i oruzhie. S
odnoj storony nasypi sobralis' tridcat' ili sorok blizkih k
isterike zhenshchin s nepokrytymi licami, rvavshih na sebe
odezhdu i volosy i pronzitel'no kri