dnye marshi. Byli i neschastnye sluchai. Odnazhdy gruppa, razvlekavshayasya za nashimi palatkami, vzorvala bombu s gidroplana, relikviyu vremen zahvata goroda Bojlom. Konechnosti etih lyudej vzryvom razmetalo po vsemu lageryu, i brezent mnogih palatok pokrylsya krasnymi pyatnami, vskore prevrativshimisya v temno-korichnevye, a zatem vycvetshimi do kakogo-to neopredelennogo cveta. Fejsal prikazal zamenit' palatki, a ispachkannye krov'yu unichtozhit'. No berezhlivye nevol'niki ih otstirali. V drugoj raz zagorelas' palatka, i troe nashih gostej poluchili ozhogi. Ves' lager' stolpilsya vokrug, ishodya gomericheskim hohotom, poka ne unyalsya ogon', a potom my stydlivo vrachevali poterpevshih. Zatem shal'naya pulya ranila kobylu i probila navylet neskol'ko palatok. Odnazhdy noch'yu agejly vzbuntovalis' protiv svoego komandira Ibn Dahila iz-za togo, chto tot slishkom chasto naznachal im naryady vne ocheredi i slishkom zhestoko porol za prostupki. Gromko kricha i strelyaya v vozduh, oni zavalili ego palatku, povybrasyvali ego veshchi i izbili slug. |togo okazalos' nedostatochno, chtoby smirit' ih yarost', togda oni prinyalis' vspominat' YAnbo i otpravilis' ubivat' atejbov. Fejsal uvidel sverhu ih fakely, bosikom ustremilsya k nim i sbil s nog udarami sabli plashmya chetyreh chelovek. Ego yarost' vyzvala u buntovshchikov zaminku, v eto vremya nevol'niki i vsadniki, sozyvaya lyudej na pomoshch', brosilis' vniz i prinyalis' s krikom razdavat' napravo i nalevo udary sablyami v nozhnah. Kto-to dal Fejsalu loshad'; vskochiv na nee, on obrushilsya na glavarej, togda kak my rasseivali gruppy, strelyaya signal'nymi raketami. Ubito bylo vsego dva cheloveka, i eshche odin ranen. Na sleduyushchij den' Ibn Dahil byl otstavlen. Myurrej peredal nam dva bronevika "rolls-rojs", osvobodivshihsya posle kampanii v Vostochnoj Afrike. Komandirami byli Gilmen i Uejd, a ekipazhi anglijskie -- voditeli iz vspomogatel'nogo, strelki iz pulemetnogo korpusa. Soderzhanie ih v Vedzhe oslozhnilo nashi problemy, tak kak produkty, kotorymi my pitalis', i voda, kotoruyu pili, byli priznany negodnymi s medicinskoj tochki zreniya, no prisutstvie anglijskoj roty kompensirovalo etu nepriyatnost', i samym trudnym okazalos' preodolenie avtomobilyami i motociklami neprohodimyh peschanyh barhanov pod Vedzhem. Tyazhkij trud vozhdeniya mashin v pustyne sdelal ruki etih lyudej pohozhimi na bokserskie, i pohodka u nih byla sootvetstvuyushchaya: oni hodili, pokachivaya plechami. So vremenem oni priobreli blizkie k iskusstvu navyki vozhdeniya mashin po pesku, chto delalo ih bolee ostorozhnymi na tverdoj doroge i vynuzhdalo pravil'no vybirat' skorost' na myagkih uchastkah. Odnim iz takih byli poslednie dvadcat' mil' ravniny pered Dzhebel'-Raalem. Avtomobili proshli ih chut' bol'she chem za polchasa, prygaya s grebnya na greben' dyun i opasno raskachivayas' pri spuske po sklonam. Arabam ponravilis' eti novye igrushki. Velosipedy oni nazyvali konyami shajtana, det'mi avtomobilej (kotorye v svoyu ochered' byli synov'yami i docher'mi poezdov). Tak my obzavelis' "tremya pokoleniyami" mehanicheskih transportnyh sredstv. Nash interes k Vedzhu usilival flot. Bojl prislal syuda "|spajgl" v kachestve dezhurnogo korablya s voshititel'nym prikazom "delat' vse vozmozhnoe dlya vzaimodejstviya pri osushchestvlenii razlichnyh planov v sootvetstvii s rasporyazheniyami polkovnika N'yukomba, i pritom tak, chtoby byla yasno vidna okazannaya podderzhka". Ego komandir Ficmoris (familiya, izvestnaya v Turcii) byl olicetvoreniem gostepriimstva i nahodil nashu rabotu na sushe priyatnym razvlecheniem. On pomogal nam tysyachami sposobov, prezhde vsego v nalazhivanii svyazi. Ficmoris byl specialistom po radiosvyazi, chto okazalos' kak nel'zya bolee kstati, tak kak v odin prekrasnyj den' na rejde poyavilsya "Norsbruk", dostavivshij nam armejskuyu radiostanciyu, smontirovannuyu na legkom gruzovike. Poskol'ku nikto iz nas nichego v nej ne ponimal, my byli v polnoj rasteryannosti. Togda Ficmoris vysadilsya na bereg s polovinoj ekipazha, otognal gruzovik na vybrannoe im mesto, professional'no sobral machty, zapustil dvigatel' i otladil svyaz' nastol'ko, chto eshche do zahoda solnca svyazalsya s "Norsbrukom" i dolgo razgovarival s korabel'nym radistom. |ta stanciya rabotala den' i noch' i namnogo povysila effektivnost' vedzhskoj bazy, zasypav Krasnoe more depeshami na treh yazykah, zashifrovannymi dvumya desyatkami razlichnyh armejskih kodov.

GLAVA 30

Fahri-pasha vse eshche prodolzhal igrat' v nashu igru. On uderzhival liniyu okopov vokrug Mediny i pritom na takom rasstoyanii ot nee, chtoby araby ne mogli obstrelivat' gorod iz orudij. (Vprochem, takoj popytki nikto i ne delal, dazhe ne mechtal ob etom). Drugie otryady byli rassredotocheny vdol' zheleznoj dorogi v vide sil'nyh garnizonov na vseh vodopoyah mezhdu Medinoj i Tebukom, a takzhe bolee melkih postov mezhdu etimi garnizonami, chtoby postoyanno patrulirovat' dorogu. Koroche govorya, on izbral samyj glupyj sposob oborony, kakoj tol'ko mozhno bylo sebe predstavit'. Garland ushel iz Vedzha na yugo-vostok, a N'yukomb na severo-vostok, s cel'yu podryva dorogi vzryvchatkoj. Ih zadachej bylo razrushenie rel'sovogo puti i mostov, a takzhe ustanovka avtomaticheskih min pod prohodivshie poezda. Somneniya arabov smenilis' bezuderzhnym optimizmom, i eto pozvolyalo ozhidat' otlichnoj sluzhby. Fej-sal zachislil v armiyu bol'shinstvo billi i moahibov, kotorye priznali ego hozyainom Aravii na vsem protyazhenii ot zheleznoj dorogi do morya, a potom poslal dzhuhejncev k Abdulle v Vadi Ais. Teper' on mog gotovit'sya k tomu, chtoby ser'ezno zanyat'sya Hidzhazskoj zheleznoj dorogoj, no poskol'ku praktika pokazala, chto realizaciya nashih planov prevzoshla moi raschety, ya prosil ego zaderzhat'sya v Vedzhe i prinyat' mery k bolee shirokomu ohvatu ideyami dvizheniya okruzhayushchih nas plemen, chtoby v budushchem vosstanie moglo rasshirit'sya, sozdavaya ugrozu dlya zheleznoj dorogi na uchastke ot Tebuka (togdashnyaya granica nashego vliyaniya) do Maana, v severnom napravlenii. V svoem ponimanii hoda arabskoj vojny ya ostavalsya nedal'novidnym. YA eshche ne ponyal, chto propoved' byla pobedoj, a srazhenie obmanom. V tot moment ya svyazyval ih vmeste, no poskol'ku Fejsalu bol'she nravilos' izmenyat' umonastroeniya lyudej, chem razrushat' dorogi, propoved' davala luchshie rezul'taty. CHto kasaetsya severnyh sosedej -- pribrezhnogo plemeni huvejtat, to nachalo Fejsalom uzhe bylo polozheno; no teper' my zanyalis' plemenem beni-atiya, bolee na severo-vostoke, i dobilis' bol'shogo uspeha: ego vozhd' Asi ibn Atiya priehal k nam i prisyagnul na vernost' Fejsalu. Ego glavnym motivom byla zavist' k svoim brat'yam, poetomu aktivnoj pomoshchi my ot nego ne zhdali, no nalazhennye otnosheniya obespechivali nam svobodu peredvizheniya po territorii ego plemeni. Nas okruzhali razlichnye plemena, obyazannye pokornost'yu Nuri SHaalanu, velikomu emiru Ruvelly, kotoryj posle sherifa Ibn Sauda i Ibn Rashida byl chetvertoj figuroj sredi nenadezhnyh knyazej pustyni. Nuri byl starym chelovekom i pravil svoim plemenem anaza tridcat' let. On byl glavoj semejstva Ruvelly, hotya i ne starshim po vozrastu, ego ne lyubili, i on ne byl vydayushchimsya voinom. Verhovenstva on dobilsya isklyuchitel'no blagodarya sile haraktera i dlya dostizheniya etoj celi ubil dvuh svoih brat'ev. Pozdnee on rasshiril chislo svoih posledovatelej, rasprostraniv svoe vliyanie na sheraratov i drugie plemena, i na vsej territorii ih pustyni ego slovo stalo neprelozhnym zakonom. Emu byla chuzhda l'stivaya diplomatichnost' obychnogo shejha. Dostatochno bylo odnogo ego slova, chtoby polozhit' konec oppozicii ili pokonchit' s opponentom. Vse ego boyalis' i povinovalis' emu. Dazhe chtoby pol'zovat'sya ego dorogami, my dolzhny byli poluchit' ego razreshenie. K schast'yu, eto bylo netrudno. Fejsal obespechil sebe eto mnogo let nazad i podderzhival putem obmena podarkami mezhdu Medinoj i YAnbo. Teper' vyehavshij k nemu iz Vedzha Faiz el'-Husejn vstretilsya v puti s Ibn Dugmi, odnim iz pervyh lic Ruvelly, napravlyayushchimsya k nam s otlichnym podarkom v vide neskol'kih soten krepkih v'yuchnyh verblyudov. Nuri, razumeetsya, po-prezhnemu podderzhival druzhestvennye otnosheniya s turkami. Ego rynkom byli Damask i Bagdad, kotorye mogli by za tri mesyaca umorit' golodom polovinu ego plemeni, esli by stali ego podozrevat', no my znali, chto v kakoj-to moment nam mozhet ponadobit'sya ego voennaya pomoshch', a do etogo vremeni dazhe ne nameknuli emu na razryv s Turciej. Ego blagozhelatel'nost' otkryla nam dostup k Sirhanu s ego znamenitoj dorogoj, s mestom dlya lagerya i cepochkoj istochnikov vody; eto byl ryad svyazannyh mezhdu soboyu kotlovin, prostiravshihsya ot Dzheffa, stolicy Nuri na yugo-vostoke, na sever, k Azraku v Sirii, pod Dzhebel'-Druzom. Svoboda Sirhana byla nuzhna nam, chtoby dobrat'sya do palatok vostochnogo plemeni hovejtat, znamenityh abu taji, ch'im vozhdem byl Auda, proslavlennyj voenachal'nik v Severnoj Aravii. Tol'ko s pomoshch'yu Audy nam udalos' obratit' entuziazm plemen ot Maana do Akaby v svoyu pol'zu nastol'ko, chto oni vposledstvii pomogli nam otobrat' u tureckih garnizonov Akabu i okruzhavshie ee holmy. Tol'ko pri ego aktivnoj podderzhke my mogli reshit'sya dvinut'sya iz Vedzha v dolgij put' na Maan. S samogo YAnbo my pytalis' zavoevat' ego dlya nashego dela. V Vedzhe my sdelali bol'shoj shag vpered. Ibn Zaal', kuzen Audy i voennyj lider abu taji, pribyl semnadcatogo fevralya -- schastlivyj den' vo vseh otnosheniyah. Na rassvete s pustynnogo vostoka Tebuka pribyli pyatero vozhdej plemeni sherarat s podarkom v vide yaic aravijskih strausov, kotorymi izobiluet redko poseshchaemaya pustynya. Posle nih za tolpoj nevol'nikov pokazalsya Daif-Alla abu Tijur, kuzen Hamd ibn Dzhazi, verhovnyj vozhd' central'nogo plemeni hovejtat s Maanskogo plato. |to bylo mnogochislennoe i moguchee plemya, otlichnye voiny, no krovnye vragi svoih rodstvennikov -- kochevnikov abu taji po prichine davnej ssory mezhdu Audoj i Hamdom. My ispytyvali gordost', uvidev, chto oni priehali iz takoj dali, chtoby privetstvovat' nas, odnako sozhaleli, chto oni menee prigodny dlya nastupleniya na Akabu, chem abu taji. Srazu posle nih yavilsya kuzen Nauvafa, starshij syn Nuri SHaalana, s kobyloj, prislannoj Nauvafom v podarok Fejsalu. Vrazhdovavshie mezhdu soboj SHaalan i Dzhazi smotreli drug na druga polnymi zloby glazami. Nam prishlos' razdelit' ih gruppy, razbiv novyj gostevoj lager'. Vsled za Ruvelloj bylo ob座avleno o pribytii Abu Tagejga -- vozhdya osedlyh hovejtat, zhivshih na poberezh'e. On prines s soboj svidetel'stva uvazheniya svoego plemeni i trofei iz Dhaby i Muvejly, dvuh poslednih ostavshihsya u turok vyhodov k Krasnomu moryu. Dlya nego my priberegli mesto na kovre Fejsala i teplye slova blagodarnosti za vse sdelannoe ego plemenem, kotoroe vyvelo k granicam Akaby po dorogam, slishkom trudnym dlya boevyh operacij, no udobnym dlya propovedovaniya, a v eshche bol'shej stepeni dlya polucheniya informacii. Vo vtoroj polovine dnya priehal Ibn Zaal' s desyatkom drugih posledovatelej vozhdya Audy. On poceloval Fejsalu ruku odin raz ot imeni Audy, drugoj ot sebya lichno i, raspolagayas' na kovre, zayavil, chto prishel ot Audy, chtoby privetstvovat' Fejsala i prosit' ego prikazanij. YAkoby diplomatichno sderzhivaya radost', Fejsal s ser'eznym vidom predstavil Ibn Zaalya ego krovnym vragam -- plemeni dzhazi hovejtat. Ibn Zaal' sderzhanno dal ponyat', chto oni znakomy. Pozzhe my dolgo razgovarivali s nim v privatnom poryadke i otpustili ego s bogatymi darami, eshche bolee bogatymi obeshchaniyami i s lichnym poslaniem Fejsala k Aude o tom, chto raznoglasiya mogut byt' ustraneny tol'ko pri lichnoj vstreche s nim v Vedzhe. Auda pol'zovalsya gromkoj voinskoj slavoj, no bol'shinstvu iz nas ne byl izvesten, a v takom zhiznenno vazhnom dele, kak Akaba, my ne imeli prava na oshibku. On dolzhen yavit'sya lichno, chtoby my mogli vse vzvesit' i nametit' plany na budushchee v ego prisutstvii i s ego pomoshch'yu. Za etim isklyucheniem sobytiya dnya razvivalis' blagopoluchno, i on ne slishkom otlichalsya ot lyubogo dnya Fejsala. Moj dnevnik raspuh ot novyh zametok. Dorogi v Vedzh byli zabity mnogochislennymi poslancami i dobrovol'cheskimi otryadami, a takzhe vidnymi shejhami, priezzhavshimi prisyagnut' na vernost' Fejsalu. Fejsal s Koranom v rukah torzhestvenno privodil k prisyage novyh storonnikov, obyazavshihsya "zhdat', kogda on zhdet, idti, kogda on idet, ne pokoryat'sya turku, dobrozhelatel'no otnosit'sya ko vsem, govoryashchim po-arabski, bud' to bagdadcy, zhiteli Aleppo, sirijcy ili chistokrovnye araby, i stavit' nezavisimost' prevyshe svoej zhizni, sem'i i imushchestva". On takzhe srazu prinyalsya stalkivat' lbami vrazhduyushchie plemena v svoem prisutstvii i tut zhe ulazhivat' spory mezhdu nimi. Dovodya do soznaniya storon balans vygod i poter', Fejsal posrednichal, nahodil kompromissy, a chasto i oplachival raznicu, vkladyvaya lichnye sredstva dlya dostizheniya soglasiya. Fejsal zanimalsya etim povsednevno v techenie dvuh let, ustanavlivaya estestvennyj poryadok beschislennogo mnozhestva melochej, iz kotoryh stroilos' arabskoe obshchestvo, i pridavaya im sobstvennuyu konfiguraciyu -- vojny protiv turok. Ni v odnoj iz oblastej, cherez kotorye on prohodil, ne ostavalos' ni odnogo sluchaya aktivnoj krovnoj vrazhdy, i vsyudu on olicetvoryal soboyu apellyacionnyj sud, ch'i prigovory dlya Zapadnoj Aravii ne podlezhali obzhalovaniyu. Pri etom on vykazyval polnuyu spravedlivost'. On nikogda ne prinimal ni pristrastnyh reshenij, ni takih, kotorye v silu ih prakticheskoj nevypolnimosti privodili by lish' k bol'shemu besporyadku. Ni odin arab ni razu ne oprotestoval ego resheniya i ne postavil pod somnenie ego mudrosti ili kompetentnosti v delah plemen. Terpelivo otseivaya pravdu ot lzhi, proyavlyaya takt i demonstriruya prevoshodnuyu pamyat', on zasluzhil avtoritet u kochevnikov ot Mediny do Damaska i vo vsej okruge. Tak Fejsal poluchil vseobshchee priznanie kak sila, stanovyashchayasya prevyshe urovnya plemen, otvergayushchaya krovavyh vozhdej, vozvyshayushchayasya nad zavist'yu. Arabskoe dvizhenie stanovilos' nacional'nym v luchshem smysle etogo slova, poskol'ku vse v nem byli zaodno, soznavali vtorichnost' lichnyh interesov i to, chto mesto lidera po spravedlivosti i po pravu prinadlezhit cheloveku, s kotorym emu dovelos' perezhit' neskol'ko nedel' triumfa i dolgie mesyacy razocharovaniya posle osvobozhdeniya Damaska.

GLAVA 31

Srochnye poslaniya Klejtona prervali etu radostnuyu rabotu prikazom zhdat' v Vedzhe egipetskij patrul'nyj korabl' "Hyp el'-Bahr", pribyvavshij cherez dva dnya s informaciej. Mne nezdorovilos', i ya povinovalsya ne bez udovol'stviya. Korabl' prishel v naznachennyj den' i vysadil na bereg Makreri, vruchivshego mne kopiyu dlinnyh telegrafnyh instrukcij ot Dzhemalya-pashi nahodivshemusya v Medine Fahri. V etih instrukciyah, ishodivshih ot |nvera i germanskogo shtaba v Konstantinopole, soderzhalsya prikaz o nemedlennoj evakuacii vojsk iz Mediny v peshem stroyu: snachala v Hediyu, zatem v |l' Ulu, dalee v Tebuk i nakonec v Maan, gde dolzhny byt' oborudovany novyj zheleznodorozhnyj terminal i sistema transhej. |tot plan mog vpolne ustroit' arabov, no nasha armiya v Egipte byla obeskurazhena perspektivoj vnezapnoj perebroski na beershebskij front dvadcati pyati tysyach soldat anatolijskoj armii, s gorazdo bolee mnogochislennoj, chem obychno, korpusnoj artilleriej. Klejton v svoem pis'me ko mne pisal, chto k etomu razvertyvaniyu sleduet otnestis' samym vnimatel'nym obrazom i prinyat' vse mery k vzyatiyu Mediny ili k unichtozheniyu garnizona pri vyhode iz goroda. N'yukomb byl na linii zheleznoj dorogi, gde zanimalsya podgotovkoj grandioznyh razrushenij, i poetomu v dannyj moment vsya otvetstvennost' lozhilas' na menya. YA opasalsya, chto slishkom malo mozhno budet sdelat' vovremya, tak kak pis'mo zaderzhalos' na neskol'ko dnej i evakuaciya dolzhna byla vot-vot nachat'sya. My otkrovenno izlozhili polozhenie Fejsalu i skazali, chto v dannom sluchae soyuznye interesy trebuyut zhertv ili po men'shej mere otsrochki neposredstvennoj vygody. SHCHepetil'nyj v voprosah chesti, on nemedlenno soglasilsya sdelat' vse ot nego zavisyashchee. My podschitali nashi vozmozhnye resursy i reshili perepravit' ih k zheleznoj doroge. SHerif Mastur, chestnyj, spokojnyj starik, i Rasim so svoimi beduinami, pehotoj na mulah i orudiem dolzhny byli vyjti pryamo v Fagejr -- pervuyu nadezhnuyu bazu s vodoj k severu ot Vadi Aisa, chtoby zanyat' pervyj uchastok zheleznoj dorogi k severu ot zony Abdully. Ali ibn el'-Husejn dolzhen byl iz Dzhejdy atakovat' vtoroj uchastok k severu ot Mastura. My predlozhili Ibn Mahanne podojti k |l' Ule i vesti nablyudenie za neyu. SHerifu Nasiru prikazali prodvinut'sya k Kalaat al'-Muadhamu i vzyat' dlya podkrepleniya ego lyudej. YA napisal pis'mo N'yukombu s pros'boj o vozvrashchenii v svyazi s novymi sobytiyami. Staryj Muhammed Ali dolzhen byl otpravit'sya iz Daby v oazis pod Tebukom, tak chtoby, esli vskore nachnetsya evakuaciya, my byli k etomu gotovy. Vse nashi sto pyat'desyat mil' zheleznoj dorogi byli by zashchishcheny, a sam Fej-sal v Vedzhe uzhe byl v gotovnosti okazat' pomoshch' lyubomu vazhnomu dlya nego sektoru. Mne predstoyalo vyehat' k Abdulle v Vadi Ais, chtoby vyyasnit', pochemu on za dva mesyaca nichego ne sdelal, i ubedit' ego, esli turki ujdut, dvinut'sya pryamo na nih. YA nadeyalsya, chto my smozhem ostanovit' ih mnogochislennymi nebol'shimi rejdami na etom uchastke linii, chto dvizhenie poezdov budet ser'ezno dezorganizovano, a sbor neobhodimyh zapasov prodovol'stviya na kazhdoj krupnoj stancii budet prakticheski nevozmozhen. Garnizon Mediny, ispytyvavshij nedostatok v guzhevom transporte, smog by vzyat' s soboj nemnogo. |nver prikazal pogruzit' orudiya i prodovol'stvie v vagony, vklyuchit' poezda v kolonny i dvigat'sya vmeste po rel'sam. |to byl besprecedentnyj manevr, i esli by vy vyigrali desyat' dnej, chtoby zanyat' ishodnye pozicii, a oni popytalis' by osushchestvit' etu glupuyu zateyu, u nas byla by vozmozhnost' vseh ih unichtozhit'. Na sleduyushchij den' ya vyehal iz Vedzha, bol'noj i nesposobnyj k dlinnomu perehodu. Fejsal, zanyatyj svoimi neotlozhnymi delami, vydelil mne v soprovozhdenie ne slishkom nadezhnyh lyudej. Provodnikami byli chetvero iz plemeni rifaa i odin iz mervi dzhuhejny, siriec Arslan, soldat-denshchik, gotovivshij mne lepeshki i ris i sluzhivshij mishen'yu dlya nasmeshek arabov, chetyre agejla, odin marokkanec i odin atejb po imeni Sulejman. Verblyudy, toshchie iz-za skudnosti korma na etoj zasushlivoj zemle plemeni billi, yavno ne obeshchali bystrogo dvizheniya. Nash ot容zd zaderzhivalsya to po odnoj, to po drugoj prichine do devyati vechera, posle chego my nehotya pustilis' v put', no ya byl polon reshimosti tak ili inache ot容hat' daleko ot Vedzha eshche do utra. Proehav chetyre chasa, my ostanovilis' na nochleg. Na sleduyushchij den' sdelali dva pyatichasovyh perehoda i raspolozhilis' pod Abu Zerejbatom, na nashih staryh zimnih kvartirah. Bol'shoj prud usoh za dva mesyaca do razmerov nebol'shoj luzhi, i voda v nem stala zametno solonee. Spustya neskol'ko nedel' ona okazhetsya vovse neprigodnoj dlya pit'ya. Govorili, chto v nahodyashchemsya gde-to poblizosti neglubokom kolodce dolzhna byt' bolee ili menee podhodyashchaya voda. YA ne stal ego iskat', poskol'ku furunkul na spine i sil'nyj zhar prevrashchali v mucheniya tryasku na verblyude, a krome togo, ya ochen' ustal. My prodolzhili put' zadolgo do rassveta i, proezzhaya cherez Hamdh, sbilis' s puti na peresechennoj mestnosti Agunny, v rajone nizkih holmov. K nachalu dnya nashli pravil'noe napravlenie i poehali po vodorazdelu, postepenno opuskavshemusya k |l'-Hubtu -- holmistoj ravnine, prostirayushchejsya do Suhura, granitnye vzdutiya kotoroj obstupali dorogu, nachinaya ot samogo Um Ledzha, a zemlya byla pokryta obil'nym urozhaem arbuza-kolocinta. Pleti i plody vyglyadeli prazdnichno v svete vstavavshego dnya. Dzhuhejncy govorili, chto arbuznye list'ya i stebli byli prevoshodnym kormom dlya loshadej i v techenie dolgih chasov spasali ot zhazhdy, agejly zhe utverzhdali, chto verblyuzh'e moloko, nalitoe v chasheobraznuyu korku arbuza s vyskoblennoj sercevinoj sluzhit luchshim slabitel'nym sredstvom. Atejb skazal, chto esli nateret' podoshvy nog arbuznym sokom, to budet legche idti, a marokkanec Hamed zametil, chto vysushennaya myakot' zamenyaet horoshij trut. Odnako vse byli soglasny v odnom -- kak korm dlya verblyudov eto rastenie bespolezno ili dazhe yadovito. Za etimi razgovorami my minovali Hubt -- tri mili priyatnoj dorogi i, perevalil cherez nevysokij kryazh, okazalis' na drugom uchastke, men'shih razmerov. Teper' my videli v severo-vostochnom napravlenii dve stoyashchie ryadom ogromnye serye, s krasnovatym ottenkom, poloschatye glyby vulkanicheskoj porody, gde mozhno bylo ukryt'sya ot palyashchego solnca i svistoplyaski peschanyh vetrov. Tret'ya, po imeni Sahara, chut' v storone ot nih, byla slozhena iz vyzvavshej moe lyubopytstvo puzyristoj vulkanicheskoj porody. Vblizi ona byla pohozha na gigantskij, napolovinu vrosshij v zemlyu futbol'nyj myach, vplot' do takogo zhe korichnevogo cveta. Ee yuzhnaya i vostochnaya poverhnosti byli sovershenno gladkimi i nevyvetrennymi, a pravil'naya kupoloobraznaya vershina siyala, slovno otpolirovannaya, i po nej razbegalis' melkie treshchiny, napominavshie shvy. |to byla odna iz samyh strannyh vershin Hidzhaza -- strany prichudlivyh holmov. My ostorozhno ehali k nej pod melkim dozhdem, kazavshimsya stranno-prekrasnym v yarkom svete solnca. Nash put' prolegal mezhdu Saharoj i Suhurom, po glubokomu pesku uzkoj gorloviny s pochti otvesnymi golymi stenami. Ih verh byl nerovnym. Nam prishlos' karabkat'sya po izrytym kamenistym sklonam, vdol' bol'shogo sbrosa porody mezhdu dvumya naklonnymi krasnymi rifami iz tverdoj porody. Vershina perevala byla pohozha na lezvie nozha. My ustremilis' s nee v zavalennoe kamnyami ushchel'e, napolovinu perekrytoe sorvavshimsya valunom, ispeshchrennym znakami plemen, mnogie pokoleniya kotoryh pol'zovalis' etoj dorogoj. Za nim otkrylis' porosshie derev'yami prostory, na kotoryh zimoj sobiralas' pochva, smyvavshayasya prolivnymi dozhdyami s otpolirovannyh sklonov Suhura. Zdes' povsyudu vstrechalis' granitnye obnazheniya, a v eshche vlazhnyh ruslah dozhdevyh potokov pod nogami stelilsya serebristyj pesok. Stoks byl napravlen v storonu Hejrana. Zatem my dolgo petlyali po labirintu mezhdu besporyadochnymi nizkimi bugrami granitnogo shchebnya, s trudom vybiraya hot' skol'ko-nibud' priemlemuyu dlya verblyudov dorogu. Vskore posle poludnya eti bugry otstupili pered shirokoj lesistoj ravninoj, po kotoroj my ehali celyj chas, a potom snova nachalis' nepriyatnosti: nam prishlos' speshit'sya i vesti verblyudov po uzkoj gornoj trope s razrushennymi stepenyami iz porody, nastol'ko otpolirovannoj za dolgie gody tysyachami nog, chto dvigat'sya po nim v dozhdlivuyu pogodu bylo prosto opasno. |ti stupeni veli nas to vverh po dlinnym sklonam holmov, to vniz mezhdu holmami pomen'she, k novym dolinam, a zatem kamenistaya zigzagoobraznaya tropa privela nas k ruslu potoka. Ono skoro stalo slishkom uzkim dlya nav'yuchennyh verblyudov, i tropa otoshla ot nego, edva ceplyayas' za krutoj sklon holma mezhdu otvesnymi skalami: odna navisla sverhu, drugaya ugrozhayushche vzdymalas' snizu. CHerez chetvert' chasa posle etogo golovokruzhitel'nogo tryuka my s radost'yu dobralis' do vysokoj sedloviny, na kotoroj predydushchie putniki slozhili piramidki iz kamnej v znak blagodarnosti Vsevyshnemu, sohranivshemu im zhizn'. Takogo zhe tipa byli piramidki vdol' dorog Masturaha, kotorye ya zapomnil so vremeni svoego pervogo aravijskogo puteshestviya iz Rabega k Fejsalu. My nenadolgo zaderzhalis', chtoby vylozhit' iz kamnej svoyu piramidku, a zatem dvinulis' dal'she po peschanoj doline v Vadi Hanbag. Posle dolgih chasov plena v kamennom haose prostory Hanbaga nas osvezhili. Ego chistoe beloe ruslo izyashchnoj krivoj uhodilo mezh derev'yami na sever pod obryvistymi krasnymi i korichnevymi holmami, ostavayas' v pole zreniya na rasstoyanii mili ili dvuh vverh i vniz po techeniyu. Na nizkih peschanyh otkosah rosla sornaya trava, i my ostanovilis' na polchasa, chtoby dat' ogolodavshim verblyudam poest' sochnoj, zdorovoj pishchi. Takogo naslazhdeniya oni ne ispytyvali s samogo Bir el'-Vahejdi i teper' zhadno obryvali travu. Zatem my dvinulis' po doline k otvetvleniyu naprotiv togo mesta, otkuda voshli. |ta dolina -- Vadi Kitan byla ne menee krasiva. Ee ustlannaya gal'koj poverhnost' bez otdel'nyh krupnyh kamnej obil'no porosla derev'yami. Sprava byli vidny nizkie holmy, sleva -- vnushitel'nye vysoty pod nazvaniem Dzhidva, podnimavshiesya parallel'nymi krutobokimi grebnyami iz razrushennogo granita, v etot chas sovershenno krasnymi v luchah solnca, zahodivshego mezhdu gustymi tuchami, predvest'em dozhdya. My nakonec razbili bivuak, i posle togo kak verblyudy byli razv'yucheny i otvedeny na prismotrennoe pastbishche, ya prileg otdohnut' pod skaloj. Menya muchili golovnaya bol' i zhar -- sputniki sil'nogo pristupa dizenterii, ne davavshej pokoya vsyu dorogu i uzhe dvazhdy v etot den' dovodivshej menya do korotkih obmorokov, kogda krutye pod容my trebovali napryazheniya vseh sil. Raznovidnost' dizenterii, harakternaya dlya etogo aravijskogo poberezh'ya, obychno obrushivalas' na cheloveka kak udar molota i valila s nog na neskol'ko dnej, posle chego ostrye simptomy prohodili, no na neskol'ko nedel' ostavalis' ustalost' i nervnoe sostoyanie, chrevatoe sryvami. Moi sputniki celyj den' ssorilis', a kogda ya lezhal pod skaloj, neozhidanno progremel vystrel. YA ne obratil na nego vnimaniya -- v doline bylo polno zajcev i ptic, no chut' pozzhe menya podnyal Sulejman i pozval za soboj k luzhajke mezhdu skalami na protivopolozhnoj storone doliny. Tam lezhal srazhennyj pulej v visok odin iz agejlov, chelovek iz plemeni burajda. Vystrel, veroyatno, byl sdelan pochti v upor, potomu chto kozha vokrug rany byla obozhzhena. Ostal'nye agejly, slovno bezumnye, begali vokrug, a kogda ya sprosil, chto proizoshlo, ih glavar' Ali skazal, chto eto ubijstvo sovershil marokkanec Hamed. YA zhe zapodozril Sulejmana, pomnya o krovavoj vrazhde mezhdu atbanami i agejlami, razgorevshejsya v YAnbo i Vedzhe, no Ali uveryal, chto, kogda razdalsya vystrel, Sulejman nahodilsya vmeste s nim v doline, na rasstoyanii treh soten yardov, gde oni sobirali hvorost dlya kostra. YA razoslal vseh na poiski Hameda i poplelsya obratno, razmyshlyaya o tom, chto eto ne dolzhno bylo sluchit'sya v edinstvennyj iz vseh dnej, kogda ya byl nezdorov. Ulegshis' na prezhnem meste, ya uslyshal shoroh i, medlenno otkryv glaza, uvidel pered soboj spinu Hameda, sklonivshegosya nad v'yukami pryamo za moej skaloj. YA navel na nego revol'ver i okliknul ego. On opustil vintovku, chtoby peredernut' zatvor, i okazalsya v moej vlasti do togo, kak k nam podoshli lyudi. My nemedlenno ustroili sud, i posle nedolgih zapiratel'stv, Axmed priznalsya, chto oni porugalis' s Salemom, on raz座arilsya i vystrelil v nego. Sledstvie zakonchilos'. Agejly, rodstvenniki ubitogo, potrebovali krovi za krov'. Ostal'nye ih podderzhali, hotya ya tshchetno pytalsya otgovorit' krotkogo Ali. Golova tak razlamyvalas' ot vysokoj temperatury, chto ya malo soobrazhal, no bud' ya dazhe v polnom zdravii, pri vsem svoem krasnorechii vryad li smog by dobit'sya proshcheniya dlya Hameda, potomu chto Salem byl druzhelyubnym parnem i ego vnezapnoe ubijstvo ne imelo opravdaniya. A potom nachalsya uzhas, kotoryj mog by zastavit' civilizovannogo cheloveka bezhat' ot pravosudiya, kak ot chumy, esli by on ne ispytyval neobhodimosti pol'zovat'sya im kak palachom, osushchestvlyayushchim vozmezdie. V nashej armii byli i drugie marokkancy, i beznakazannoe ubijstvo agejlami odnogo iz nih iz-za krovnoj vrazhdy vyzvalo by otvetnye dejstviya, chto postavilo by pod ugrozu edinstvo. Trebovalas' kazn' po vsej forme, i v konce koncov ya v otchayanii zayavil Hamedu, chto on dolzhen umeret' v nakazanie za sodeyannoe, i ya prinimayu bremya kary na sebya. Vozmozhno, menya sochli by nepravomochnym krovnikom, no po krajnej mere v etom sluchae ne bylo povoda dlya dal'nejshej mesti moim sputnikam, poskol'ku ya byl inostrancem i ne imel rodstvennikov sredi nih. YA velel Hamedu vojti v uzkuyu loshchinu -- mrachnoe syroe mesto, zarosshee sornyakami. Pesok pod nogami byl ispeshchren kroshechnymi yamkami ot kapel' vody, padavshih so skal vo vremya poslednego dozhdya. Loshchina perehodila v rasselinu shirinoj v neskol'ko dyujmov, s vertikal'nymi stenami. YA ostanovilsya na vhode i dal emu otsrochku na neskol'ko sekund, kotoruyu on potratil na rydaniya, brosivshis' na zemlyu. YA prikazal emu podnyat'sya i vystrelil v grud'. Hamed upal s pronzitel'nym voplem, struya krovi zalila ego odezhdu, i, zabivshis' v agonii, on podkatilsya k tomu mestu, gde stoyal ya. YA vystrelil vnov', no menya probirala takaya drozh', chto pulya probila lish' ego zapyast'e. On zakrichal, na etot raz tishe, lezha navznich', nogami v moyu storonu, ya naklonilsya i vystrelil v poslednij raz v sheyu pod nizhnyuyu chelyust'. Ego telo neskol'ko raz sodrognulos' i zamerlo. YA pozval agejla, kotoryj zakopal ego v etoj zhe loshchine. Posle etogo menya terzala dolgaya bessonnaya noch', i nakonec za neskol'ko chasov do rassveta ya podnyal lyudej i prikazal v'yuchit' verblyudov, goryacho zhelaya poskoree ubrat'sya iz Vadi Kitana. Im prishlos' podsazhivat' menya v sedlo, tak kak sam ya vkonec obessilel.

GLAVA 32

Rassvet zastal nas na korotkom krutom perevale, vedushchem iz Vadi Kitana v glavnuyu vodosbornuyu dolinu etih holmov. My povernuli v storonu, v Vadi Rej-mi, dolinu pritokov, chtoby zapastis' vodoj. Tam ne bylo kolodca kak takovogo, lish' shurf dlya ulavlivaniya prosachivayushchejsya vody, probityj v kamennom lozhe doliny, i my nashli ego otchasti po zapahu; vkus vody, hotya i otvratitel'nyj, otlichalsya, kak ni stranno, v luchshuyu storonu. My napolnili burdyuki, Arslan ispek hleb, i my dva chasa otdyhali. Zatem snova pustilis' v dorogu cherez Vadi Amk, priyatnuyu zelenuyu dolinu, po kotoroj bylo ochen' udobno shagat' nashim verblyudam. Kogda dolina Amk svernula na zapad, my rasstalis' s neyu i stali podnimat'sya mezhdu grudami bulyzhnikov iz serogo granita, obychnogo v gorah Hidzhaza. Ushchel'e zakonchilos' estestvennym pandusom i stupenyami. Oni byli sovershenno razrusheny, lestnica izvivalas' i byla trudnoprohodimoj dlya verblyudov, no, slava Bogu, ne dlinnoj. Posle etogo my v techenie chasa shli po otkrytoj doline, sprava ot kotoroj byla cep' nevysokih holmov, a sleva gory. V peschanistyh mergelyah popadalis' ozerca vody i palatki meravinov pod krasivymi derev'yami, rosshimi po vsej doline. Sklony byli ochen' plodorodny, na nih paslis' otary ovec i stada koz. Pastuhi dali nam moloka: eto bylo pervoe moloko, kotoroe moi agejly uvideli za dva goda zasuhi. Doroga iz etoj doliny, kogda my dostigli ee verhnej okrainy, okazalas' skvernoj, a spusk v lezhashchuyu za nej Vadi Merrah -- pochti opasnym, no panorama, otkryvshayasya s grebnya, voznagradila nas za eti neudobstva. SHirokaya Vadi Marrah prohodila mezhdu rovnymi stenami holmov k gornomu amfiteatru, vokrug kotorogo milyah v chetyreh vperedi slovno smykalis' doliny, podhodivshie sleva i sprava. Na puti vozvyshalis' iskusstvennye sooruzheniya iz neobrabotannogo kamnya. Vstupiv tuda, my uvideli, chto serye steny holmov vygibayutsya s kazhdoj storony polukrugom. Pered nami v yuzhnom napravlenii poperek etoj dugi nad nebol'shoj roshchicej kolyuchih derev'ev vysilsya otvesnyj ustup issinya-chernoj lavy. My doehali do nego i uleglis' v negustoj teni, blagodarnye hot' kakoj-to prohlade posredi beskrajnego znoya. Den' -- solnce v eti minuty stoyalo v zenite -- byl ochen' zharkim, i ya tak oslabel, chto edva derzhal golovu. Poryvy dushnogo vetra slovno obzhigayushchimi rukami hvatali nashi lica, pekli glaza. Iz-za muchitel'noj boli ya zadyhalsya, shiroko otkryv rot. Guby rastreskalis' ot vetra, gorlo peresohlo do takoj stepeni, chto ya ne mog govorit', a process pit'ya prevrashchalsya v pytku. Odnako hotelos' vse vremya pit'. ZHazhda ne davala rasslabit'sya i nasladit'sya zhelannym pokoem. Nastoyashchim nakazaniem Bozh'im byli nazojlivye muhi. Ruslo doliny bylo vystlano kvarcevym graviem i belym peskom. Ego yarkij blesk probivalsya pod veki, i zemlya, kazalos', nachinala tancevat', kogda veter raskachival belye verhushki sornoj travy. Verblyudam nravilsya etot korm, rosshij puchkami vysotoj okolo shestnadcati dyujmov na sero-zelenyh steblyah. Oni nabivali zheludki, poka nakonec provodniki ne priveli ih ko mne i ne ulozhili ryadom so mnoj. V kakoj-to mig ya voznenavidel etih zhivotnyh, tak kak iz-za obzhorstva ih dyhanie stalo zlovonnym, i oni gromko otrygivali vse novye porcii zhvachki, edva proglotiv predydushchuyu, poka zelenaya slyuna ne obvolokla ih otvisshie guby. Razozlivshis', ya lezha shvyrnul kamen' v blizhajshego verblyuda, tot podnyalsya i zakachalsya za moej golovoj, a potom rasstavil zadnie nogi i pomochilsya moshchnoj vonyuchej struej. Moj rassudok byl nastol'ko zatumanen zharom i slabost'yu, chto ya prosto lezhal i plakal ot bespomoshchnosti. Moi lyudi otoshli, chtoby razzhech' koster i podzharit' gazel', kotoruyu, k schast'yu, udalos' podstrelit' komu-to iz nih, i ya ponyal, chto v lyuboj drugoj den' etot prival byl by dlya menya priyatnym. Okruzhayushchie holmy perelivalis' zhivymi kraskami: ih osnovaniya imeli teplyj seryj ottenok ot nakopivshejsya v nih energii solnechnyh luchej, togda kak u grebnej izvivalis', chashche vsego poparno, uzkie prozhilki granita, povtoryavshie liniyu gorizonta i pohozhie na rzhavyj metall zabroshennyh rel'sov iz oborudovaniya teatral'noj sceny. Arslan skazal, chto u etih holmov grebeshki, kak u petuhov, -- metkoe nablyudenie. Posle togo kak moi provozhatye naelis', my snova vzobralis' na verblyudov i legko podnyalis' na pervuyu volnu zastyvshej lavy. Ona byla korotkoj, kak i vtoraya, na vershine kotoroj raskinulas' bol'shaya terrasa; srednyaya chast' byla pokryta nanosnym peskom i graviem. Pochti chistuyu poverhnost' lavy obrazovyval spekshijsya pepel cveta rzhavogo zheleza, po kotoromu byli razbrosany uchastki ryhlogo kamnya. K yugu ot nas podnimalis' tret'ya i sleduyushchie stupeni, my zhe povernuli na vostok, k Vadi Gare. Gara, pohozhe, byla granitnoj dolinoj, posredi kotoroj, medlenno zapolnyaya ee, protekla lava. Ee potok vygnulsya dugoj v central'noj chasti. S kazhdoj storony byli glubokie vpadiny mezhdu lavoj i sklonami holmov. Vsyakij raz, kogda v holmah bushevala burya, ih zapolnyala dozhdevaya voda. Vysyhaya, potok lavy skrutilsya kak kanat i rastreskalsya. Po ryhloj, useyannoj oblomkami kamnej poverhnosti mnogie pokoleniya verblyudov i pogonshchikov protoptali neudobnuyu, muchitel'nuyu dorogu. My dolgie chasy probivalis' po nej vpered, verblyudy na kazhdom shagu vzdragivali ot boli, stupaya po ostromu shchebnyu. Tropy mozhno bylo razlichit' tol'ko po peresohshemu pometu zhivotnyh da po chut' sinevatoj poverhnosti istertyh kamnej. Araby zayavili, chto v temnote eti tropy neprohodimy, s chem prishlos' soglasit'sya, tak kak v protivnom sluchae, proyavlyaya neterpenie, my riskovali poportit' nogi nashim zhivotnym. Odnako k pyati chasam popoludni doroga stala legche. Po-vidimomu, my byli blizko ot verhnej chasti stanovivshejsya vse uzhe doliny. Vperedi, po pravuyu ruku, pokazalsya konicheskij krater, sverhu donizu ispeshchrennyj akkuratnymi borozdami i obeshchavshij horoshuyu dorogu, potomu chto byl slozhen iz chernogo pepla, takogo chistogo, slovno ego special'no proseyali, s rasseyannymi po poverhnosti uchastkami bolee tverdoj pochvy i shlakov. Za nim obnaruzhilos' eshche odno lavovoe pole, vozmozhno, bolee staroe, chem eti doliny, potomu chto kamni byli gladkimi, a mezhdu nimi prostiralis' obshirnye ploshchadki, pokrytye bujno razrosshimisya sornyakami. Sredi etih prostorov stoyali palatki beduinov, ch'i hozyaeva, uvidev nas, brosilis' navstrechu, uhvatilis' za nedouzdki verblyudov i poveli nas k sebe. Okazalos', zdes' raspolozhilis' shejh Fahad el'-Hansha i ego lyudi -- starye, boltlivye voiny, uchastvovavshie v pohode na Vedzh i nahodivshiesya vmeste s Garlandom v tot velikij moment, kogda na ego pervoj avtomaticheskoj mine podorvalsya eshelon s soldatami nedaleko ot stancii Tovejra. Fahad i slyshat' ne hotel o tom, chtoby ya ulegsya otdohnut' poblizosti k ego palatke on s bezdumnym bezrazlichiem cheloveka pustyni k subordinacii zatashchil menya vnutr' i ulozhil v samom neudachnom meste, na s容denie klopam. Tam on stavil peredo mnoj vse novye pialy s mochegonnym verblyuzh'im molokom, rassprashivaya o Evrope, o moem plemeni, ob anglijskih pastbishchah dlya verblyudov, o vojne v Hidzhaze i o vojnah voobshche, o Egipte i Damaske, o zdorov'e Fejsala, o tom, zachem my edem k Abdulle i po kakoj prichine ya ostayus' hristianinom, kogda ih serdca i ruki tol'ko i zhdut togo, chtoby prinyat' menya v svoyu veru. Tak proshli dolgie chasy do desyati vechera, kogda prinesli zazharennogo v chest' gostya barana s otsechennymi konechnostyami (kak prinyato pri ugoshchenii carstvennyh person), vozlozhennogo na gromadnuyu kuchu obil'no sdobrennogo maslom risa. YA iz prilichiya poel, korchas' pod plashchom, i usnul. Polnoe iznurenie, do kotorogo menya doveli chasy samogo hudshego ih perehodov, kakoj tol'ko mozhno sebe predstavit', sdelalo menya ravnodushnym k bloham i vsham. Odnako bolezn' podhlestnula moyu obychno nepovorotlivuyu fantaziyu, kotoraya, vzbuntovavshis', prepodnesla mne toj noch'yu sny, budto ya bredu nagishom v pervozdannoj temnote po beskonechnoj lave, ch'i ostrye vystupy kusayut za nogi, kak nasekomye, ob座atyj uzhasom ot oshchushcheniya, chto za nami karabkaetsya ubityj mnoyu marokkanec. Utrom my podnyalis' rano i podkrepilis'. Nasha odezhda kishela parazitami. Posle ocherednoj pialy moloka, navyazannoj energichnym Fahadom, mne udalos' bez postoronnej pomoshchi dojti do svoego verblyuda i samostoyatel'no sest' v sedlo. My podnyalis' po poslednemu otrezku Vadi Gary k vershine, dvigayas' sredi konusov chernogo pepla ot kratera na yug. Zatem povernuli v othodivshuyu v storonu dolinu, okanchivavshuyusya krutym kamenistym pod容mom, na kotoryj my s trudom potyanuli svoih verblyudov. Za nim byl nelegkij spusk k Vadi Murmije, srednyaya chast' kotoroj byla pokryta bol'shoj massoj lavy, pohozhej na ocinkovannoe zhelezo; po obe ee storony shli gladkie peschanye rusla, po kotorym bylo udobno idti verblyudam. CHerez nekotoroe vremya my podoshli k razlomu, sluzhivshemu dorogoj na druguyu storonu. My proshli po nej i uvideli peremezhavshiesya s lavoj uchastki pochvy, yavno plodorodnoj: tam rosli derev'ya s bogatoj listvoj, okruzhennye luzhajkami nastoyashchej travy so mnozhestvom cvetov; eto bylo samoe luchshee pastbishche za vse vremya nashego rejda, kazavsheesya neveroyatno zelenym na fone issinya-chernyh kamenistyh otlozhenij. Harakter lavy izmenilsya. Privychnye kuchi istertyh kamnej velichinoj s cherep ili kulak smenilis' sravnimymi s list'yami paporotnika ili pal'my kristallizovannymi puchkami melkih vyhodov metallicheskoj porody, po kotoroj bylo nevozmozhno idti bosymi nogami. Ocherednoj vodorazdel privel nas k otkrytomu mestu, gde dzhuhejncy vspahali pod zaroslyami kustarnika gektarov vosem' toshchej pochvy. |to svidetel'stvovalo o muzhestve i uporstve arabov. Mesto eto nazyvalos' Vadi SHetf, a za nim prostiralas' drugaya razlivshayasya reka lavy, samaya hudshaya iz vstretivshihsya na nashem puti. Ee prorezala mrachnaya zigzagoobraznaya tropa. Tam poteryali odnogo verblyuda: on slomal perednyuyu nogu, ugodiv v yamu. Krugom valyalos' mnogo kostej; vidno, ne my odni postradali na etoj proklyatoj trope. Odnako provodniki skazali, chto zdes' konchilis' lavovye otlozheniya, i dal'she my prodolzhali svoj put' uzhe po legko prohodimym dolinam, za kotorymi nachalsya dolgij, do samyh sumerek, spusk po dlinnomu pologomu sklonu. Idti verblyudam bylo tak udobno, i holodok tak horosho menya osvezhal, chto my vopreki obyknoveniyu s nastupleniem vechera ne ostanovilis', a prodolzhali dvigat'sya cherez bassejn Murmiji k bassejnu Vadi Aisa i tam, pod Tlejhom, ostanovilis' na poslednyuyu nochevku. YA radovalsya blizkomu koncu perehoda. Menya donimala lihoradka, i ya boyalsya ser'ezno zabolet', -- perspektiva okazat'sya v takom sostoyanii v rukah dazhe dejstvovavshih iz luchshih pobuzhdenij beduinov byla ne iz priyatnyh. U nih lyuboe lechenie svodilos' k tomu, chto oni protykali te mesta tela bol'nogo, kotorye schitali sosredotocheniem neduga. Takoj metod byl priemlem dlya teh, kto v nego veril, no dlya neveryashchego eto nastoyashchaya pytka: podvergat' sebya takoj opasnosti bylo by glupo, a vozrazhat' bespolezno, potomu chto dobrye araby prosto ne obrashchali vnimaniya na protesty pacienta. Utro bylo priyatnym, a spusk v dolinu Vadi Ais pohozh na spokojnuyu progulku verhom. My doehali do Abu Marhi, blizhajshego vodopoya, vsego lish' cherez neskol'ko minut posle togo, kak tam ostanovilsya sherif Abdulla. Ryadom s kolodcem, na zarosshej akaciyami polyane, ego lyudi uzhe ustanavlivali palatki. On uhodil iz svoego starogo lagerya v Bir el'-Amri, chto nizhe po doline, a pered tem ushel iz Murabby, potomu chto vsya okruga byla zabita ego lyud'mi i zhivotnymi. YA vruchil emu dokumenty ot Fejsala, ob座asnil situaciyu v Medine i dal ponyat', kak vazhno potoropit'sya s blokirovaniem zheleznoj dorogi. Mne pokazalos', chto on prinyal eto holodno, no bez dal'nejshih razgovorov ya zametil, chto nemnogo ustal ot perehoda i s ego razresheniya hotel by prilech' i pospat'. On prikazal postavit' dlya menya palatku ryadom so svoim shatrom, i ya nakonec-to ostalsya v odinochestve. Ves' den' v sedle ya borolsya so slabost'yu, no posle togo kak otdal Abdulle poslanie, napryazhenie proshlo, odnako ya chuvstvoval, chto ne vyderzhal by dazhe eshche odnogo chasa puti.

GLAVA 33

V etoj palatke ya prolezhal dnej desyat', stradaya ot slabosti, kotoroj stydilsya, i pryachas' ot lyudej, poka ne proshel styd. Kak vsegda byvalo so mnoj v podobnyh obstoyatel'stvah, um proyasnilsya, chuvstva obostrilis' i ya nakonec-to stal posledovatel'no analizirovat' arabskoe vosstanie. Ob etom sledovalo podumat' davno, no pervyj moj priezd v Hidzhaz byl obuslovlen krichashchej neobhodimost'yu konkretnogo dejstviya, i my delali to, chto instinktivno schitali nailuchshim, ne vdavayas' v ocenku nashih pobuzhdenij i ne formuliruya celej. Za etim instinktom ne bylo znaniya proshlogo, suzhdeniya stali po-zhenski intuitivnymi i teper' podtachivali moyu uverennost'. Poetomu v tepereshnem vynuzhdennom bezdejstvii ya iskal sootvetstviya sobstvennyh dejstvij svoej zhe nachitannosti i tratil vremya mezhdu chasami tyazhelogo sna s koshmarami na osmyslenie proishodyashchego. Kak uzhe govorilos', ya, k sozhaleniyu, ne byl tak opyten v komandovanii kampaniej, kak mne by hotelos', i ne imel sootvetstvuyushchej podgotovki. YA byl dostatochno nachitan v oblasti voennoj teorii, moya oksfordskaya lyuboznatel'nost' privela k tomu, chto ot Napoleona ya pereshel k Klauzevicu s ego shkoloj, k Kemmereru i Mol'tke, a takzhe k sovremennym francuzam. Vse oni kazalis' mne kakimi-to odnobokimi. Prosm