togo, chto ih mir dejstvitel'no izmenilsya, chtoby v budushchem ne bylo bol'she dezertirstva i perehodov na storonu protivnika i sopernichestva klanov u nas v tylu, paralizuyushchego raznoboem semejnoj politiki v razgare nashej bor'by. My ne ozhidali nemedlennogo soprotivleniya. My sobiralis' vzyat' s soboj etu nepovorotlivuyu tolpu v pohod na Vedzh, pryamo v zuby opytnomu i sil'nomu protivniku, imenno potomu, chto srazheniya ne predvidelos'. U nas byli nekotorye neosporimye preimushchestva. Vo-pervyh, turki tol'ko chto zadejstvovali dopolnitel'nye sily dlya zahvata Rabega, ili skoree s cel'yu rasshireniya svoego placdarma dlya etogo nastupleniya. Perebroska ih obratno na sever zanyala by neskol'ko dnej. K tomu zhe turki byli upryamy, i my rasschityvali na to, chto oni ne srazu uslyshat o nashem pohode, chto ne poveryat pervym soobshcheniyam ob etom i slishkom pozdno pojmut svoi shansy. Esli by my sovershili svoj marsh za tri nedeli, to, veroyatno, zahvatili by Vedzh vrasploh. Nakonec, my mogli by prevratit' sporadicheskie nabegi harbov v produmannye operacii dlya vozmozhnogo zahvata dobychi s cel'yu samoobespecheniya, no prezhde vsego dlya blokirovaniya bol'shogo chisla turok na oboronitel'nyh poziciyah. Zejd soglasilsya otpravit'sya v Rabeg dlya organizacii bulavochnyh ukolov v tylu u turok. YA vruchil emu pis'ma k kapitanu "Daffrina", dezhurnogo korablya na rejde YAnbo, kotoryj smozhet obespechit' emu bystryj prohod, potomu chto vsem, komu byl izvesten plan vedzhskoj operacii, ne terpelos' ee podderzhat'. CHtoby samomu pouprazhnyat'sya v iskusstve provedeniya rejdov, ya na vtoroj den' 1917 goda, vzyav s soboj v Nahl'-Mubarake probnuyu partiyu iz tridcati pyati mahamidov, otpravilsya k staromu fortu s kolodcem, zapomnivshemusya mne s pervogo perehoda iz Rabega v YAnbo. Kogda stemnelo, my speshilis' i ostavili desyat' chelovek dlya ohrany verblyudov ot vozmozhnyh tureckih patrulej. S ostal'nymi ya stal karabkat'sya na Difran. |to bylo trudnoe voshozhdenie po ostrym krayam plastov porody, prohodivshih naklonno ot grebnya do podnozhiya. Na sklone bylo mnozhestvo nerovnostej, odnako nadezhno uhvatit'sya bylo ne za chto: lyuboj kusok prosto mog otkolot'sya i ostat'sya v ruke. Na vershine Difrana carili holod i tuman. Vremya do rassveta tyanulos' medlenno. My raspolozhilis' po shchelyam v porode i v konce koncov uvideli vnizu shpili kolokoloobraznyh palatok v trehstah yardah sprava ot nas, u podnozhiya gory, skrytyh ee otrogom ot glaz nablyudatelya, kotoryj nahodilsya by vnizu. V pole nashego zreniya byl ne ves' lager', i my udovol'stvovalis' tem, chto obstrelyali verhushki palatok. Iz nih vyskochila celaya tolpa turok, kak zajcy poprygavshih v otrytye ryadom transhei. Oni byli slishkom podvizhnymi mishenyami, veroyatno, malo postradali ot nashih vystrelov i v svoyu ochered' otkryli beglyj besporyadochnyj ogon' vo vseh napravleniyah, podnyav chudovishchnyj gvalt, slovno prizyvaya na pomoshch' ves' garnizon Hamry. Poskol'ku sootnoshenie sil i tak bylo ne v nashu pol'zu -- desyat' k odnomu, poyavlenie u protivnika podkreplenij moglo otrezat' nam put' othoda; my ostorozhno otpolzli nazad i, skryvshis' iz vidu, bystro spustilis' v pervuyu loshchinu, gde natknulis' na dvoih perepugannyh turok v rasstegnutyh gimnasterkah, delavshih utrennyuyu zaryadku. U nih byl zhalkij vid, no my podumali, chto oni mogut dat' poleznye svedeniya, i potashchili ih v svoj lager', gde oni dejstvitel'no dali vazhnye pokazaniya. Fejsal po-prezhnemu perezhival sdachu YAnbo, kotoryj byl do etogo ego glavnoj bazoj i vtorym po znacheniyu morskim portom Hidzhaza. Obdumyvaya dal'nejshie mery po otvlecheniyu turok ot ih zadachi, my neozhidanno vspomnili o Sidi Abdulle v Hanakii. On raspolagal vsego pyat'yu tysyachami neobuchennyh soldat, neskol'kimi pushkami i pulemetami, da reputaciej, zasluzhennoj pri uspeshnoj (hotya i slishkom zatyanuvshejsya) osade Taifa. Bylo stydno ostavlyat' ego odnogo sredi pustyni, i pervoj mysl'yu bylo, chto on mog by napravit'sya v Hejbar i oblozhit' zheleznuyu dorogu, idushchuyu k severu ot Mediny. Odnako Fejsal znachitel'no uluchshil moj plan, podumav ob istoricheskoj doline ruch'ev i dereven', utopavshih v zeleni pal'movyh sadov, protyanuvshejsya cherez nepristupnye holmy plemeni dzhuhejna ot Rudvy na vostok, k doline Hamdh bliz Hedii. Do nee bylo vsego sto kilometrov ot Mediny v severnom napravlenii, i ona predstavlyala soboyu placdarm dlya neposredstvennoj ugrozy zheleznodorozhnomu soobshcheniyu Fahri s Damaskom. Abdulla mog by blokirovat' na vostochnom napravlenii puti podhoda k Medine karavanov s Persidskogo zaliva. Krome togo, eta dolina byla nedaleko ot YAnbo, kotoryj legko mog snabzhat' Abdullu boepripasami i proviantom. Predlozhenie Fejsala bylo s voodushevleniem prinyato, i my tut zhe otpravili Radzhu el'-Huluvi s etim planom k Abdulle. My byli nastol'ko uvereny, chto tot ego primet, chto ubedili Fejsala, ne ozhidaya otveta, vystupit' ot Vadi YAnbo na sever i tem samym nachat' pervyj etap pohoda na Vedzh.

GLAVA 23

On soglasilsya, i my napravilis' po shirokoj verhnej doroge cherez Vadi Messarih k Uvajsu, gruppe kolodcev milyah v pyatnadcati k severu ot YAnbo. V tot den' holmy vyglyadeli prekrasno. Proshli obil'nye dekabr'skie dozhdi, i smenivshee ih teploe solnce obmanulo zemlyu, podumavshuyu, chto uzhe nastupila vesna, I v kazhdoj lozhbinke, na kazhdoj polyane probivalas' k solncu molodaya trava. Ee stebel'ki, redkie i pryamye, prokladyvali sebe dorogu mezhdu kamnyami. Iz sedla ne bylo vidno, kak trava izmenila cvet grunta pod nogami, no esli smotret' daleko vpered, to sinevato-sinie i krasno-korichnevye obnazheniya na dal'nih sklonah pod ostrym uglom zreniya kazalis' nakrytymi bledno-zelenoj dymkoj. Mestami rastitel'nost' byla dostatochno sochnoj, i nashi verblyudy, poshchipyvaya ee, na glazah stanovilis' bodree. Prozvuchal signal k vystupleniyu, no tol'ko dlya nas i agejlov. Drugie podrazdeleniya armii vystroilis' vdol' dorogi cepochkoj, kazhdyj soldat po stojke "smirno" ryadom s lezhavshim verblyudom, i molcha privetstvovali Fejsala pri ego priblizhenii. "Mir vam", -- bodro otvechal on, i kazhdyj shejh povtoryal za nim etu frazu. Kogda my prodefilirovali mezhdu ryadami soldat, oni, vyderzhav pauzu, poka v sedlo sadilis' ih nachal'niki, sami vskochili, i skoro za nami uzhe dvigalas' po uzkomu izvilistomu ushchel'yu k vodorazdelu cepochka lyudej i verblyudov, rastyanuvshayasya, naskol'ko hvatalo glaz. Edinstvennymi zvukami, do togo kak my dostigli grebnya pervogo holma, byli privetstviya, obrashchennye k Fejsalu. Tam nashemu vzoru otkrylas' dolina, i my stali spuskat'sya po pologomu sklonu, useyannomu utoplennoj v peske gal'koj i oskolkami kremnya. No zorkij ibn Dahil', shejh plemeni russov, dva goda nazad podnyavshij v ruzh'e etot kontingent agejlov v pomoshch' Turcii i v celosti privedshij ego k sherifu, kogda nachalos' vosstanie, popyatilsya na shag ili dva, bystro perestroil nashu cepochku v shirokuyu kolonnu pravil'nyh shereng i prikazal udarit' v barabany. Vse odnovremenno gryanuli pesnyu v chest' emira Fejsala i ego semejstva. Nasha kaval'kada blistala pryamo-taki varvarskim velikolepiem. Vperedi ehal Fejsal vo vsem belom, za nim, sprava, SHaraf v krasnom golovnom platke i okrashennyh hnoj tunike i plashche, sleva ya v belom i alom, za nami troe znamenoscev, nad kotorymi razvevalis' polotnishcha iz vygorevshego temno-krasnogo shelka s pozolochennymi nakonechnikami na drevkah, potom otbivavshie takt marsha barabanshchiki, a za nimi kolyhalas' dikaya massa iz dvenadcati soten slovno priplyasyvavshih pod muzyku verblyudov otryada telohranitelej, ne ustupavshih po bogatstvu krasochnogo ubranstva naryadam svoih vsadnikov i dvigavshihsya pochti vplotnuyu odin k drugomu, -- ostavalos' lish' udivlyat'sya, kak oni ne meshali drug drugu. |tot sverkayushchij potok zatopil dolinu ot kraya do kraya. Na podhode k Messarihu nas nagnal kur'er s pis'mami k Fejsalu ot Abdel' Kadera iz YAnbo. V ih chisle bylo i zapozdavshee na tri dnya pis'mo dlya menya s "Daffrina" o tom, chto kapitan ne primet na bort Zejda, poka ne vstretitsya so mnoj i ne obsudit detali slozhivshegosya polozheniya. "Daffrin" stoyal v SHerme, uedinennoj buhte v vos'mi milyah ot porta, na beregu kotoroj oficery mogli igrat' v kriket, ne podvergayas' napadeniyam miriadov muh, zapolnyavshih vozduh YAnbo. Razumeetsya, oni takim obrazom lishali sebya vozmozhnosti byt' v kurse sobytij, i eto sluzhilo povodom dlya postoyannyh trenij mezhdu nami. Dejstvovavshij iz luchshih pobuzhdenij kapitan ne dotyagival ni do pylkogo politika i revolyucionnogo konstitucionalista Bojla -- po shirote krugozora, ni do sobiravshego v kazhdom portu vse mestnye spletni Linberi s "Hardinga" -- po intellektu. Pohozhe, mne sledovalo otpravit'sya na "Daffrin", chtoby reshit' voznikshie problemy. Zejd byl slavnym parnem, no v svoem vynuzhdennom bezdel'e, razumeetsya, mog vykinut' chto-nibud' iz ryada von vyhodyashchee, a imenno sejchas nam byl nuzhen mir. Fejsal otryadil so mnoyu neskol'kih agejlov, i my pomchalis' v YAnbo. Dejstvitel'no, ya doehal do goroda cherez tak horosho znakomuyu mne ravninu vsego za tri chasa, otorvavshis' ot svoego nedovol'nogo eskorta (moi provozhatye zayavili, chto ne zhelayut zagonyat' verblyudov i natirat' sebe zadnicy iz-za moego neterpeniya) na poldorogi. Solnce, sovershenno ocharovatel'noe, kogda voshodilo nad holmami, teper' izlivalo potoki beloj yarosti na nashi lica, i mne prihodilos', zashchishchayas' ot nego, vse vremya derzhat' ruku kozyr'kom pered glazami. Fejsal dal mne skakovogo verblyuda (podarok nedzhdskogo emira ego otcu) -- velikolepnoe i neobyknovenno vynoslivoe zhivotnoe. Vposledstvii etot verblyud pal ot pereutomleniya, chesotki i neizbezhnogo nedoglyada na puti v Akabu. V YAnbo vse bylo ne tak, kak ya ozhidal. Zejda vse zhe vzyali na bort "Daffrina", i korabl' etim utrom otplyl v Rabeg. YA zhe uselsya za raschety chisla korablej, kotorye trebovalis' nam dlya morskoj podderzhki pri dvizhenii na Vedzh, i raspredelenie transportnyh sredstv. Fejsal obeshchal dozhidat'sya v Uvajse moego soobshcheniya o tom, chto vse gotovo. Pervyj zhe shag privel k konfliktu mezhdu grazhdanskimi i voennymi vlastyami. Abdel' Kadera, energichnogo, no chereschur temperamentnogo gubernatora, po mere rasshireniya nashej bazy ugnetalo bremya svalivshihsya na nego obyazannostej, i Fejsal pridal emu v pomoshch' voennogo komendanta Taufik-beya, sirijca iz Homsa, kotoromu podchinili artillerijskie sklady. K sozhaleniyu, v gorode ne bylo kompetentnogo specialista, kotoryj mog by pravil'no opredelit' ponyatiya "artillerijskie sklady". V to utro razrazilsya skandal iz-za pustyh yashchikov. Abdel' Kader zaper sklad i ushel obedat'. Taufik poyavilsya na naberezhnoj s chetyr'mya soldatami, vooruzhennymi pulemetom i kuvaldoj, i vzlomal dver'. Abdel' Kader vskochil v shlyupku, prikazal dostavit' ego na bort nebol'shogo britanskogo storozhevika "|spajgl" i zayavil ego rasteryavshemusya, no gostepriimnomu kapitanu, chto nameren ostat'sya u nego. Ego sluga dostavil emu s berega edu, i on provel noch' na pohodnoj kojke, kotoruyu dlya nego razlozhili na shkancah. Mne nuzhno bylo speshit', i ya nachal s togo, chto ubedil Abdel' Kadera napisat' Fejsalu o reshenii peredat' sklady ot Taufika mne. My podognali trauler "Aretuzu" blizhe k storozheviku, chtoby Abdel' Kader mog komandovat' pogruzkoj spornyh yashchikov so svoego korablya, a potom dostavili Taufika s "|spajgla" dlya peregovorov o vremennom primirenii. Po chistoj sluchajnosti eto okazalos' netrudno, tak kak, otvechaya na privetstvie pochetnogo karaula, vystavlennogo v ego chest' u trapa (po ustavu eto ne polagalos', no bylo sdelano iz politicheskih soobrazhenij), Taufik rasplylsya v ulybke: "|tot korabl' vzyal menya v plen v Kurne", -- ukazal on pal'cem na mednuyu doshchechku s nazvaniem tureckoj kanonerki "Marmaris", potoplennoj "|spajglom" v srazhenii na Tigre. Abdel' Kader proyavil k etomu ne men'shij interes, chem sam Taufik, i konflikt razreshilsya sam soboj. Na sleduyushchij den' v YAnbo pribyl SHaraf, uzhe kak emir, na mesto Fejsala. |tot mogushchestvennyj chelovek, pozhaluj, samyj sposobnyj iz vseh sherifov v armii, byl lishen vsyakogo chestolyubiya, i vse ego dejstviya byli ne impul'sivnymi, a prodiktovannymi isklyuchitel'no soznaniem dolga. On byl bogat i dolgie gody yavlyalsya glavnym sud'ej pri dvore sherifa. On znal beduinov i ladil s nimi luchshe vsyakogo drugogo, a oni pobaivalis' ego, strogogo i bespristrastnogo, so zloveshchim licom, obezobrazhennym s容havshej vniz levoj brov'yu (rezul'tat davnego raneniya), pridavavshej emu vyrazhenie kakoj-to ottalkivayushchej tverdosti. Korabel'nyj hirurg s "Suvy" operiroval SHarafu glaz i v znachitel'noj mere vernul zrenie, no vid izurodovannogo lica isklyuchal vsyakie vol'nosti ili slabosti. Mne nravilos' imet' s nim delo: u nego byla yasnaya golova, on byl mudr i dobr, s priyatnoj ulybkoj, i kogda on ulybalsya, rot ego smyagchalsya, no glaza neizmenno vyrazhali ugrozu i postoyannuyu reshimost' dejstvovat'. My prishli k obshchemu mneniyu o tom, chto risk padeniya YAnbo vo vremya nashego pohoda na Vedzh byl velik i chto zhelatel'no vyvezti iz goroda soderzhimoe skladov. I Bojl oblegchil etu zadachu, protelegrafirovav mne, chto libo "Daffrin", libo "Harding" budut predostavleny dlya transportirovki. YA otvetil, chto, poskol'ku predvidyatsya ser'eznye trudnosti, predpochitayu "Harding". Kapitan Uorren, chej korabl' perehvatil telegrammu, poschital ee izlishnej, no cherez dva dnya, k moej radosti, prishel imenno "Harding". |to byl indijskij voenno-transportnyj korabl', i ego nizhnyaya paluba, prednaznachennaya dlya desanta, byla snabzhena neskol'kimi bol'shimi kvadratnymi portami na urovne vaterlinii. Linberi otkryl ih dlya nas, i my bukval'no zabili ee vperemeshku vosem'yu tysyachami vintovok, tremya millionami zaryadov, tysyachami snaryadov, meshkami s risom i mukoj, ogromnym kolichestvom formennoj odezhdy, dvumya tonnami vzryvchatki i vsem imevshimsya v nalichii dizel'nym toplivom. Korabl' stal pohozh na pochtovyj yashchik, zabityj pis'mami. Prezhde on nikogda ne prinimal na bort i tysyachi tonn gruza. Bojl vosprinyal eto s entuziazmom. On predostavil "Harding" dlya ispol'zovaniya v kachestve korablya-sklada, dlya dostavki na bereg po mere neobhodimosti prodovol'stviya i vody, i eto reshalo glavnuyu problemu. Flot uzhe byl na podhode. My ozhidali polovinu voenno-morskih sil Krasnogo morya. ZHdali pribytiya admirala, i na kazhdom korable shla trenirovka desantnyh grupp. Vse perekrashivali formu haki v belyj cvet, zatachivali shtyki i praktikovalis' v strel'be iz vintovok. Nesmotrya na vse eto, ya tajno nadeyalsya, chto srazheniya ne budet. U Fejsala bylo pochti desyat' tysyach soldat -- dostatochno dlya togo, chtoby zapolnit' vsyu territoriyu plemeni billi vooruzhennymi otryadami i unesti ottuda vse ne slishkom tyazheloe ili ne slishkom goryachee. Billi eto ponimali i usilenno demonstrirovali polnuyu loyal'nost' k sherifu i prinadlezhnost' k arabskoj nacional'nosti. Bylo sovershenno nesomnenno, chto Vedzh my voz'mem. Vyzyvalo opasenie lish' to, chto po puti tuda znachitel'naya chast' voinstva Fejsala mogla pogibnut' ot goloda ili zhazhdy. Snabzhenie bylo moej obyazannost'yu i trebovalo samogo otvetstvennogo podhoda. Odnako territoriya do Um Ledzha -- eto primerno polputi -- byla druzhestvennoj, i poka nichego tragicheskogo proizojti ne moglo, poetomu my poslali Fejsalu soobshchenie, chto vse gotovo, i on pokinul Ovais v tot samyj den', kogda Abdulla soobshchil, chto privetstvuet plan Aisa, i poobeshchal vystupit' tuda zhe. V etot zhe den' prishlo soobshchenie, pozvolivshee mne vzdohnut' svobodnee. N'yukomb, kadrovyj polkovnik, poslannyj v Hidzhaz v kachestve nachal'nika nashej voennoj missii, pribyl v Egipet, i dva oficera ego shtaba, Koks i Vikkeri, uzhe byli v puti k Krasnomu moryu, chtoby prisoedinit'sya k etoj ekspedicii. Bojl na "Suve" dostavil menya v Um Ledzh, i my soshli na bereg, chtoby uznat' novosti. SHejh soobshchil nam, chto Fejsal dolzhen byl v etot zhe den' podojti k Bir el'-Vahejdi, vodnomu istochniku v chetyreh milyah ot goroda v glub' strany. My poslali emu pis'mo, a zatem otpravilis' peshkom v fort, kotoryj neskol'ko mesyacev nazad Bojl obstrelival iz korabel'nyh orudij "Foksa". Fort predstavlyal soboyu obyknovennyj barak, i, razglyadyvaya ego ruiny, Bojl zametil: "Mne stydno, chto ya razvalil takuyu zhalkuyu hibaru". On byl professional'nym kadrovym oficerom, ostorozhnym, delovitym, i derzhalsya oficial'no, poroj proyavlyaya neterpimost' k legkomyslennym postupkam i lyudyam. Ryzhevolosye lyudi redko byvayut terpelivymi. "Ryzhij Bojl", kak ego nazyvali, byl vspyl'chiv. Poka my osmatrivali ruiny forta, iz derevni podoshli chetyre sedyh oborvannyh starika i poprosili razresheniya govorit' s nami. Oni skazali, chto neskol'ko mesyacev nazad podoshel kakoj-to bystrohodnyj dvuhtrubnyj korabl' i razrushil ih fort. Teper' ot nih potrebovali vosstanovit' ego dlya policii arabskogo pravitel'stva, tak ne mog by shchedryj kapitan etogo mirnogo odnotrubnogo korablya dat' im nemnogo breven ili kakih-nibud' drugih materialov, chtoby pomoch' vosstanovleniyu? Vo vremya ih dlinnoj rechi Bojl vertelsya kak na igolkah i to i delo peresprashival menya: "V chem delo? CHto im nuzhno?" "Nichego, -- otvechal ya, -- oni prosto rasskazyvayut, kak uzhasno bylo razrushenie forta snaryadami s "Foksa". Bojl oglyadelsya vokrug i zloveshche ulybnulsya: "CHto i govorit', porabotali na slavu". Na sleduyushchij den' pribyl Vikkeri. On byl artilleristom i za vremya desyatiletnej sluzhby v Sudane vyuchil arabskij yazyk, kak razgovornyj, tak i literaturnyj, nastol'ko horosho, chto u nas polnost'yu otpala potrebnost' v perevodchike. My dogovorilis' s Bojlom o poezdke v lager' Fejsala, chtoby razrabotat' plan nastupatel'noj operacii, i posle obeda anglichane i araby prinyalis' sostavlyat' grafik dal'nejshego prodvizheniya k Vedzhu. My reshili razbit' armiyu na otdel'nye podrazdeleniya razmerami nebol'she vzvoda. Im predstoyalo samostoyatel'no dvigat'sya v punkt sosredotocheniya Abu Zerejbat v Hamdhe, posle kotorogo do samogo Vedzha ne bylo vody, prichem Bojl soglasilsya na odnu noch' brosit' yakor' v SHerm Habbane, -- my predpolagali, chto tamoshnyaya gavan' budet podhodyashchej, chtoby vygruzit' dlya nas na bereg dvadcat' tonn vody. Tak i bylo resheno. Dlya shturma Vedzha my predlozhili Bojlu prinyat' na bort arabskij desantnyj otryad v sostave neskol'kih soten harbov i dzhuhejncev iz krest'yan i vol'nootpushchennikov pod komandovaniem Saliha ibn SHefii, chernokozhego yunoshi, sochetavshego muzhestvo s druzhelyubiem, podderzhivavshego razumnyj poryadok sredi svoih podchinennyh zaklinaniyami i prizyvami. Ego nimalo ne smushchalo to obstoyatel'stvo, chto pri etom moglo postradat' ego dostoinstvo v ih ili zhe v nashih glazah. Bojl soglasilsya s predlozheniem i reshil razmestit' desantnikov na vtoroj palube "Hardinga", i bez togo uzhe zabitogo pod zavyazku. Vmeste s morskim desantom oni dolzhny byli vysadit'sya severnee goroda, gde u turok ne bylo ohraneniya, kotoroe moglo by blokirovat' vysadku desanta. Ottuda bylo udobnee atakovat' Vedzh i ego port. V rasporyazhenii Bojla dolzhno bylo nahodit'sya po men'shej mere shest' korablej s pyat'yudesyat'yu orudiyami, chto zastavit turok zadumat'sya, plyus sudno s gidrosamoletom -- korrektirovshchikom artognya. My dolzhny byli dvadcatogo chisla poyavit'sya v Abu Zerejbate, dvadcat' vtorogo v Habbane, chtoby prinyat' vodu s "Hardinga", a na rassvete dvadcat' tret'ego dolzhen byl vysadit'sya desant, i k etomu momentu nashim voinam na verblyudah predstoyalo perekryt' vse puti othoda iz goroda. Prishli horoshie vesti iz Rabega: turki ne delali popytok vospol'zovat'sya bezzashchitnost'yu YAnbo. |to byl nash shans, i soobshchenie Bojla po radio o tom, chto oni otdyhayut, nas chrezvychajno vdohnovilo. Abdulla uzhe pochti doshel do Aisa, my byli na polputi k Vedzhu; iniciativa pereshla k arabam. YA byl preispolnen takoj radosti, chto na kakoj-to moment poteryal kontrol' nad soboj, i likuya zayavil, chto cherez god my postuchimsya v vorota Damaska. Nad golovami sobravshihsya v nashej palatke pronessya holodok, i moj optimizm tut zhe ugas. Pozdnee mne skazali, chto Vikkeri prishel k Bojlu i yarostno osudil menya kak hvastuna i fantazera. Odnako, nesmotrya na nelepost' moej vyhodki, eto vovse ne bylo lishennoj osnovanij mechtoj, potomu chto pyat'yu mesyacami pozdnee ya byl v Damaske, a spustya eshche god stal de-fakto ego gubernatorom. Vikkeri menya razocharoval, a ya vyzyval u nego razdrazhenie. On znal, chto u menya ne bylo voennogo obrazovaniya, i nahodil moyu deyatel'nost' politicheskim absurdom. Mne zhe bylo izvestno, chto on opytnyj soldat, nuzhnyj nashemu delu i tem ne menee proyavlyavshij polnuyu slepotu v otnoshenii ego potenciala. Araby edva ne poterpeli porazhenie iz-za nerazumiya evropejskih sovetnikov, kotorye nikak ne mogli uyasnit', chto vosstanie eto ne vojna. Dejstvitel'no, ono nosilo skoree mirnyj harakter, vozmozhno, yavlyayas' chem-to vrode obshchenacional'noj zabastovki. Ob容dinenie semitov, obshchaya ideya, vooruzhennyj prorok nesli v sebe neogranichennye vozmozhnosti. Pri opytnom rukovodstve rech' mogla by idti ne to chto o Damaske, no i o Konstantinopole, kotoryj dejstvitel'no kapituliroval v 1918 godu.

GLAVA 24

Na rassvete sleduyushchego dnya, udostoverivshis', chto "Harding" blagopoluchno vysazhivaet desant, ya soshel na bereg, chtoby vstretit'sya s shejhom YUsufom, i zastal ego v moment, kogda on pomogal svoej policii iz plemeni biasha, perepugannym derevenskim zhitelyam i lyudyam starogo Mavlyuda na skoruyu ruku vozvodit' barrikadu v konce glavnoj ulicy. On rasskazal mne, chto utrom s korablya byli vypushcheny pyat'desyat dikih mulov bez povodov, uzdechek i sedel. Blagodarya skoree chistoj sluchajnosti, a ne iskusstvu pogonshchikov, ih udalos' sognat' na rynochnuyu ploshchad'. Vyhody ottuda teper' nadezhno perekryty, i zhivotnye budut ostavat'sya tam, raznosya v shchepki prilavki, do teh por, poka Mavlyud, kotoromu oni prednaznachalis', ne otyshchet v etoj glushi hot' kakoe-to podobie shornoj masterskoj. |to byla vtoraya partiya v polsotni mulov dlya otryada kavalerii, no, k schast'yu, u nas eshche v YAnbo voznikli opaseniya po etomu povodu, i my pripasli na bortu "Hardinga" dostatochnoe kolichestvo verevok i udil, tak chto lavki na rynke k poludnyu snova otkrylis', a prichinennyj ushcherb byl oplachen. YA otpravilsya v lager' Fejsala, ohvachennyj neopisuemoj suetoj. Nekotorym plemenam vydavali mesyachnoe zhalovan'e; vse poluchali prodovol'stvennyj paek na vosem' dnej; svertyvali i ukladyvali palatki i tyazheloe imushchestvo. SHli poslednie prigotovleniya k brosku cherez pustynyu. YA uselsya i stal vslushivat'sya v shtabnye razgovory. Faiz el'-Husejn, beduinskij shejh, tureckij predstavitel', letopisec armyanskoj rezni, nyne sekretar'; Nesib el'-Bekri, zemlevladelec iz Damaska, prinimavshij Fejsala v Sirii, bezhavshij iz svoej strany so smertnym prigovorom; brat Nesiba Sami -- vypusknik yuridicheskoj shkoly, nyne pomoshchnik kaznacheya; SHefik el'-|jr -- byvshij zhurnalist, teper' pomoshchnik sekretarya, belolicyj korotyshka, hitryj, razgovarivavshij shepotkom, chestnyj patriot, no v lichnoj zhizni izvrashchenec i kak takovoj prosto otvratitel'nyj kollega -- vot v kakom obshchestve ya okazalsya. Hasan SHaraf, shtabnoj doktor, blagorodnyj chelovek, posvyativshij ne prosto zhizn', no i vse svoi den'gi arabskomu delu, s krajnim otvrashcheniem zhalovalsya na to, chto ego sklyanki okazalis' razbity vdrebezgi, a lekarstva svaleny kuchej v aptechnyj yashchik. K nemu prisoedinilsya SHefik so slovami: "Ne ozhidali li vy ot vosstaniya komforta?", i my posmeyalis' nad kontrastom ih maner s zhalkim polozheniem. V podobnyh otchayannyh obstoyatel'stvah banal'nyj yumor pereveshival ves' mir izyskannogo ostrosloviya. Vecherom my s Fejsalom obsuzhdali detali predstoyavshih perehodov. Pervyj etap byl nebol'shim -- do Semny, gde kolodcy v pal'movyh roshchah izobilovali vodoj. Tam predstoyalo vybrat', kakim putem sledovat' dal'she, no sdelat' eto mozhno bylo tol'ko po vozvrashchenii razvedchikov s dokladom o tom, est' li v zaprudah dozhdevaya voda. Do sleduyushchego kolodca shla pryamaya doroga -- shest'desyat mil' bez vody po poberezh'yu, chto bylo slishkom mnogo dlya ogromnoj massy nashih pehotincev. Sosredotochivshayasya v Bir el'-Vahejde armiya naschityvala pyat' tysyach sto vsadnikov na verblyudah i do pyati tysyach trehsot peshih soldat s chetyr'mya gornymi orudiyami Kruppa i desyatkom pulemetov, dlya perebroski kotoryh my raspolagali tremyastami vosem'yudesyat'yu v'yuchnymi verblyudami. Vsya komplektaciya byla urezana do minimuma i ostavalas' dalekoj ot prinyatyh u turok standartov. Vystuplenie bylo naznacheno na vosemnadcatoe yanvarya, srazu posle poludnya, i rabota Fejsala byla zakonchena strogo k obedu. Nasha gruppa yavlyala soboyu dovol'no veseluyu kompaniyu: sam Fej-sal, pozvolivshij sebe nemnogo rasslabit'sya posle napryazhennoj raboty v otvetstvennyj period podgotovki, Abdel' Kerim, nikogda ne otlichavshijsya bol'shoj ser'eznost'yu, sherif Dzhabar, Nasib i Sami, SHefik, Hasan SHaraf i ya. Posle obeda slozhili palatku, i my poshli k svoim raspolozhivshimsya po krugu uzhe nav'yuchennym i pod sedlami, kolenopreklonennym verblyudam, kazhdogo iz kotoryh derzhal za povod nevol'nik. Barabanshchik, ozhidavshij signala za spinoj komandira telohranitelej Dahila, sem' ili vosem' raz udaril v svoyu litavru, i vse krugom zatihlo. My ustremili vzor na Fejsala. On podnyalsya so svoego kovra, otdav poslednie rasporyazheniya Abdel' Kerimu, uhvatilsya rukami za obe luki sedla, opersya kolenom na bok verblyuda i gromko proiznes: "Da pomozhet vam Allah!" Nevol'nik otpustil verblyuda, i tot ryvkom podnyalsya s kolen. Fejsal perekinul cherez ego spinu levuyu nogu, odnim dvizheniem ruki raspravil pod soboj poly burnusa i uselsya v sedlo. Ne uspel verblyud Fejsala sdelat' pervyj shag, kak my vskochili v sedla, verblyudy svity razom podnyalis' na nogi pod rev neskol'kih samyh neterpelivyh, togda kak ostal'nye molchali, sohranyaya dostoinstvo, kak i polozheno horosho obuchennym zhivotnym. Tol'ko kakoj-nibud' molodoj samec ili prosto nevospitannyj mog zavorchat' na hodu, no ni odin uvazhayushchij sebya beduin na takogo verblyuda ne syadet, potomu chto eto vorchanie mozhet libo razbudit' ego noch'yu, libo vydat' v moment vnezapnoj ataki iz zasady. S pervymi rezkimi shagami verblyudov my bystro perekinuli nogi cherez perednie luki sedel i podhvatili povod'ya, chtoby upravlyat' nashimi skakunami. Vzglyanuv na Fejsala, my povernuli k nemu golovy verblyudov i szhimali ih plechi bosymi nogami, poka oni ne vystroilis' v odnu liniyu. Pod容hal Ibn Dahil', oglyadelsya, zaderzhal vzglyad v napravlenii dvizheniya i kratko prikazal agejlam perestroit'sya v kryl'ya dlinoj v dvesti -- trista yardov po obe storony, pochti vplotnuyu verblyud za verblyudom. Manevr byl vypolnen nemedlenno i v tochnosti. V chisle etih agejlov byli zhiteli Nedzhda, yunoshi iz Anajzy, Buraidy ili Russa, sluzhivshie po neskol'ku let po kontraktu v regulyarnoj kavalerii na verblyudah. Molodye slavnye rebyata ot shestnadcati do dvadcati pyati let, bol'sheglazye, veselye, poluchivshie koe-kakoe obrazovanie, neglupye, s raznostoronnimi interesami -- otlichnye poputchiki. Sredi nih redko popadalsya nepriyatnyj tip. Dazhe na otdyhe, kogda lica bol'shinstva vostochnyh lyudej vyglyadyat vyalymi i bezzhiznennymi, eti parni ne utrachivali svoej zhivosti i privlekatel'nosti. Oni govorili na izyskannom gibkom arabskom yazyke i derzhalis' neskol'ko manerno, chasto dazhe shchegol'ski. Opredelyavshayasya gorodskim vospitaniem soobrazitel'nost' i rassuditel'nost' pozvolyala im upravlyat' soboyu i podchinyat'sya nachal'nikam bez kakih-libo dokuchlivyh instrukcij. Ih otcy torgovali verblyudami, oni s rannego detstva soprovozhdali ih v puti i v rezul'tate teper' nahodili dorogu v pustyne instinktivno, kak beduiny, a svojstvennaya im neskol'ko dekadentskaya myagkost' delala ih podatlivymi, terpimymi k grubosti i fizicheskomu nakazaniyu, chto na Vostoke yavlyaetsya vneshnim svidetel'stvom disciplinirovannosti. Oni otlichalis' sklonnost'yu k pokornosti, no po svoej prirode byli soldatami, pod nachalom privychnyh komandirov srazhalis' hrabro i s umom. Poskol'ku agejly ne byli plemenem, u nih ne bylo krovnyh vragov, chto pozvolyalo im svobodno peremeshchat'sya v pustyne. V ih rukah byli karavannoe delo i vnutrennyaya torgovlya. Dohody v pustyne byli skromny, no dostatochny, chtoby ne poddat'sya soblaznu uehat' za granicu, v bolee komfortabel'nye usloviya zhizni. Vahhabity, priverzhency fanatichnoj musul'manskoj eresi, navyazali svoi strogie pravila bespechnomu i civilizovannomu Kasimu. V Kasime bylo malo kofeen, mnogo molitv i postov, nikakogo tabaka, nikakogo flirta s zhenshchinami, nikakih shelkovyh odezhd, zolotyh i serebryanyh shnurov na golovnyh uborah i prochih ukrashenij. Vse bylo prinuditel'no nabozhnym i vynuzhdenno puritanskim. V Central'noj Aravii takoj periodicheskij pod容m asketicheskih verovanij s intervalami chut' men'she stoletiya byl estestvennym fenomenom. Vsegda priverzhency togo ili inogo religioznogo napravleniya schitali, chto verovaniya ih sosedej zasoreny suetnymi ustremleniyami, kotorye stanovyatsya nechestivymi v vospalennom voobrazhenii propovednikov. Oni podnimalis' snova i snova, zavladeli dushami i telami lyudej lyubogo plemeni, a potom razbivalis' na melkie sekty, stolknuvshis' s gorodskimi semitami, kupcami i slastolyubcami. V usloviyah gorodskogo komforta novye verovaniya istaivali i utekali, podobno vodam pri otlive ili smenyayushchimsya vremenam goda, prichem kazhdyj ocherednoj pod容m nes v sebe semena skoroj smerti ot chrezmernoj pravednosti. Net somneniya v tom, chto oni neizbezhno budut vozvrashchat'sya do teh por, poka iskonnye prichiny -- solnce, luna, veter, dejstvuyushchie v pustote otkrytyh prostranstv, ne perestanut beskontrol'no vladet' medlitel'nymi, ne tronutymi civilizaciej umami obitatelej pustyni. Odnako v tot polden' agejly dumali ne ob Allahe, a o nas, i kogda Ibn Dahil' razvodil ih v pravuyu i levuyu cepochki, oni revnostno ravnyalis' v novom stroyu. Snova progremeli barabany, i ehavshij v pravom kryle poet zatyanul pronzitel'nuyu pesnyu, gde byl vsego odin kuplet o Fejsale i o teh radostyah, kotorymi on odarit nas v Vedzhe. Vnimatel'no prislushivavsheesya k nemu pravoe krylo podhvatilo pesnyu i propelo kuplet horom raz, i drugoj, i tretij, s gordost'yu, samodovol'stvom i nasmeshkoj. Odnako prezhde chem oni uspeli nachat' kuplet v chetvertyj raz, poet levogo kryla gromko propel svoj otvetnyj ekspromt, izlivaya eshche bolee pylkie chuvstva. Levoe krylo vstretilo ego odobritel'nym revom pod grom snova zazvuchavshih barabanov, znamenoscy raschehlili svoi ogromnye temno-krasnye flagi, i vsya svita -- pravye, levye i centr -- gryanula edinym polkovym horom: Utratil ya Galliyu, Rim poteryal, Britaniyu brosil v ogne, No huzhe vsego, chto, krome togo, Lalage ne vernetsya ko mne...* -- [* Perevod G. YUzefovich, iz "Pesni rimskogo centuriona". Imya Lalage (grech. "boltushka") zaimstvovano iz XXII ody 1-j knigi Goraciya. (Primech. per.) *] tol'ko poteryali oni ne Britaniyu, a Nedzhd, i zhenshchin Maabdy, i neizvestno, kakoe budushchee ozhidalo ih na puti iz Dzhiddy v Suec. I vse zhe eto byla horoshaya pesnya, s chetkim ritmom, kotoryj tak ponravilsya verblyudam, chto oni opustili golovy, vytyanuli shei i mechtatel'no zashagali shire, raskachivayas' v takt melodii, poka ne smolkla pesnya. V tot den' perehod dlya nih byl legkim, poskol'ku shli oni po tverdym peschanym sklonam dlinnyh pologih dyun, sovershenno golyh, esli ne schitat' redkih vkraplenij hilogo kustarnika v loshchinah da chahlyh pal'm v uvlazhnennyh nizinah. Pozdnee, uzhe na obshirnoj ravnine, k nam ne spesha pod容hali otkuda-to sleva dva vsadnika, chtoby privetstvovat' Fejsala. Pervogo iz nih ya znal: eto byl gryaznyj, staryj, podslepovatyj Muhammed Ali el'-Bejdavi, emir Dzhuhejny, vtoroj zhe vyglyadel neskol'ko stranno. Kogda on priblizilsya, ya razglyadel na nem pod plashchom formu cveta haki i shelkovyj golovnoj platok, sil'no s容havshij nabok. On podnyal golovu, i ya uvidel krasnoe shelushivsheesya lico N'yukomba s ustalymi glazami, s rezko ocherchennym rtom i vyrazitel'noj dobrodushnoj ulybkoj na gubah. On priehal v Um Ledzh etim utrom i, uznav, chto my tol'ko chto vystupili, shvatil samuyu rezvuyu loshad' shejha YUsufa i poskakal vdogonku za nami. YA predlozhil N'yukombu svoego zapasnogo verblyuda i vyzvalsya predstavit' ego Fejsalu, kotorogo on privetstvoval kak starogo shkol'nogo priyatelya. Oba srazu zhe ushli s golovoj v obsuzhdenie tekushchih problem, obmenivalis' predlozheniyami, vstupali v spory i molnienosno vystraivali dal'nejshie plany. Reakciya N'yukomba byla mgnovennoj; bodraya svezhest' dnya, da i samoj zhizni, kak i soputstvovavshaya armii udacha, pridavali marshu vdohnovennyj pod容m, i nas bukval'no raspiralo predvkushenie radostnogo budushchego. My minovali Guvashiyu s negustoj pal'movoj roshchej i bez truda dvigalis' po lavovomu polyu, nerovnosti kotorogo byli zapolneny peskom kak raz nastol'ko, chtoby ih sgladit', no ne davat' nogam vyaznut'. Povsyudu iz-pod peska vystupali verhushki samyh vysokih naplyvov lavy. CHasom pozzhe my neozhidanno podoshli k grebnyu, obryvavshemusya peschanym sbrosom, krutym, obshirnym i dostatochno gladkim, chto pozvolyalo nazvat' ego peschanoj skaloj. Za nim prostiralas' obshirnaya velikolepnaya dolina, slovno vymoshchennaya krugloj gal'koj. To byla Semna, i teper' nasha doroga poshla vniz, po terrasam, porosshim pal'mami. Naverhu veter dul nam v spinu, a na dne doliny bylo ochen' tiho i teplo pod zashchitoj bol'shoj peschanoj gryady. Gde-to poblizosti dolzhna byla byt' i voda, i nam prishlos' po sovetu nashego glavnogo provodnika Abdel' Kerima ostanovit'sya do vozvrashcheniya razvedchikov, vyshedshih vpered dlya poiska yam s dozhdevoj vodoj. My proshli eshche chetyre sotni yardov po doline, poka ne okazalis' v bezopasnosti ot dozhdevyh promoin. Fejsal slegka pohlopal po shee svoego verblyuda, tot opustilsya na koleni pod zhestkij shoroh gal'ki. Hedzh-ris rasstelil dlya nas kover, i my vmeste s drugimi sherifami raspolozhilis' na nem, obmenivayas' shutkami, poka nam varili kofe. YA rasskazyval Fejsalu o velichii Ibragima-pashi, vozhdya milli-kurdov v Severnoj Mesopotamii. Kogda emu prihodilos' otpravlyat'sya v pohod, ego zhenshchiny podnimalis' do rassveta i, besshumno stupaya po tugo natyanutoj tkani shatra, snimali rastyazhki, drugie vnutri udalyali stojki, ochishchali ih, pakovali i nav'yuchivali na verblyudov. Zatem oni ischezali, a pasha prosypalsya odin na svoem lozhe pod otkrytym nebom, hotya vecherom lozhilsya v bogatom shatre. On podnimalsya ne spesha i pil kofe, sidya na kovre. Posle etogo privodili loshadej, i vse otpravlyalis' k novomu mestu lagerya. Esli v puti emu hotelos' pit', on shchelkal pal'cami, protyanuv ruku v storonu slug, i chelovek, otvechavshij za kofe, pod容zzhal k nemu s gotovoj posudoj i s zharovnej, zakreplennoj na mednom kronshtejne sedla, chtoby podat' chashku goryachego kofe na hodu, ne narushaya tempa dvizheniya. V chas zahoda solnca v raskinutom shatre uzhe ozhidali zhenshchiny, kak i nakanune vecherom. Den' byl pasmurnyj; eto pokazalos' nam s N'yukombom nastol'ko strannym posle beskonechnyh solnechnyh dnej, chto my, progulivayas', skol'ko ni smotreli sebe pod nogi, tak i ne smogli ponyat', kuda ischezli nashi teni. Fejsal napisal iz Semny pis'ma k dvadcati pyati vozhdyam plemen billi, hovejtat i beni-atiya, v kotoryh soobshchal, chto skoro budet so svoej armiej v Vedzhe i chto oni dolzhny eto videt'. Muhammed Ali zhivo otkliknulsya i, poskol'ku pochti vse nashi soldaty byli iz ego plemeni, okazal bol'shuyu pomoshch' v organizacii otryadov i v raz座asnenii osobennostej marshrutov zavtrashnego nastupleniya. Poslannye na poiski vody razvedchiki vernulis'. Oni nashli dva melkih vodoema na pribrezhnoj doroge, dostatochno udalennyh odin ot drugogo. Posle podrobnyh perekrestnyh rassprosov razvedchikov my reshili otpravit' chetyre otryada po etoj doroge, a pyat' drugih cherez holmy: my schitali, chto tak skoree i bezopasnee, chem pri lyubyh drugih variantah, dojdem do Abu Zerejbat. Vybor marshrutov byl nelegkim, tak kak nashi osvedomiteli iz plemeni musa dzhuhejna pomogali nam ploho. Vse vyglyadelo tak, slovno dlya nih ne sushchestvovalo edinicy izmereniya vremeni men'she chem polsutok, i oni ne videli raznicy mezhdu pyad'yu i dnevnym perehodom, da i tot mog sostavlyat' v ih predstavlenii ot shesti do shestnadcati chasov, v zavisimosti ot nastroeniya lyudej i verblyudov. Svyaz' mezhdu podrazdeleniyami byla takzhe zatrudnena, ibo chasto pod rukoj ne okazyvalos' ni odnogo cheloveka, umevshego chitat' i pisat'. Zaderzhki, nerazberiha, golod i zhazhda byli postoyannymi sputnikami etoj ekspedicii. Vsego etogo mozhno bylo by izbezhat', bud' u nas vremya predvaritel'no izuchit' marshruty. Verblyudy obhodilis' bez korma uzhe pochti troe sutok, a soldaty proshli poslednie pyat'desyat mil' na polovine gallona vody i bez vsyakoj pishchi. Tem ne menee eto nikoim obrazom ne slomilo ih duh, i oni pochti begom vorvalis' v Vedzh, gorlanya pesni ohripshimi golosami i prodelyvaya na hodu raznye zabavnye tryuki. Odnako Fejsal zametil, chto eshche odin zharkij polden' v pustyne slomil by ih duhovno i fizicheski. Kogda delo bylo sdelano, my s N'yukombom otpravilis' spat' v palatku, predostavlennuyu nam Fejsalom v znak osobogo raspolozheniya. Problema perevozki nashego bagazha byla tak vazhna i tak trudna, chto my, lyudi v obshchem sostoyatel'nye, tem ne menee staralis' puteshestvovat' tak zhe, kak te, kto ne mog vozit' s soboyu nichego sverh samogo neobhodimogo, poetomu ran'she u menya nikogda ne bylo sobstvennoj palatki. My ustanovili ee na samom krayu obryva, na klochke zemli shirinoj ne bol'she samoj palatki, tak chto otvesnyj sklon nachinalsya pryamo ryadom s kolyshkami, krepivshimi polog vhoda. V palatke my obnaruzhili sidevshego na polu i ozhidavshego nas Abdel' Kerima i yunogo sherifa plemeni bejdaui, do samyh glaz zavernuvshegosya v golovnoj platok i plashch, -- vecher byl holodnym, i s minuty na minutu mog pojti dozhd'. On prishel prosit' u menya mula s sedlom i uzdechkoj. Impozantnyj vid nebol'shoj roty Mavlyuda, oblachennoj v kragi i bridzhi, a takzhe zrelishche novyh zhivotnyh na bazare v Um Ledzhe raspalili v nem zavist'. YA vospol'zovalsya ego pylom i otoslal na tom uslovii, chto on poprosit menya ob etom, kogda my vstupim v Vedzh; on byl soglasen i na eto. My iznyvali ot zhelaniya usnut', i on nakonec podnyalsya, chtoby ujti, no, uzhe otkinuv polog dveri i sluchajno ustremiv vzor cherez dolinu, uvidel, chto v treshchinah i nishah skal vnizu i vokrug nas svetilis' slabye ogni lagernyh kostrov raspolozhivshihsya povsyudu otryadov. On vyzval menya iz palatki, chtoby ya posmotrel na etu kartinu, ochertil rukoj v vozduhe krug i s gorech'yu progovoril: "My bol'she ne plemena, my naciya". Vprochem, v ego golose zvuchala i gordost', potomu chto pohod na Vedzh byl ih krupnejshim sversheniem. Vpervye na pamyati plemeni ego muzhchiny, s tyaglom, s oruzhiem i s zapasom edy na dve sotni mil', pokinuli svoj rajon i dvinulis' na chuzhuyu territoriyu bez vsyakogo rascheta na bogatye trofei i ne podgonyaemye dolgom krovnoj mesti. Abdel' Kerim radovalsya, chto ego plemya obrelo etu novuyu ipostas' -- duh voennoj sluzhby, no etim zhe i ogorchalsya: ved' glavnymi radostyami zhizni dlya nego ostavalis' bystronogij verblyud, samoe luchshee oruzhie i vnezapnyj korotkij nabeg na sosedskoe stado, uchastie zhe v postepennom dostizhenii ambicioznyh celej Fejsala delalo eti radosti vse menee dostupnymi dlya cheloveka, otvetstvenno otnosyashchegosya k svoim obyazatel'stvam.

GLAVA 25

Vse utro lil dozhd', i my s radost'yu sledili, kak popolnyalis' nashi zapasy vody. Naslazhdat'sya komfortom palatok v doline Semny bylo tak priyatno, chto my otlozhili vystuplenie do poludnya. Kogda v nebe snova zasiyalo solnce, my v svezhesti posvetlevshego dnya dvinulis' dolinoj k zapadu. Pervymi za nami ehali agejly. Za nimi -- soldaty iz plemeni gufa vo glave s Abdel' Kerimom -- okolo semisot vsadnikov i eshche bol'she pehotincev. Oni byli odety vo vse beloe, s bol'shimi golovnymi hlopchatobumazhnymi platkami v krasnuyu i chernuyu polosku i, kak znamenami, razmahivali zelenymi pal'movymi vetkami. Za nimi vozvyshalsya na svoem verblyude derzhavshijsya v sedle ochen' pryamo sherif Muhammed Ali abu SHarajn, staryj patriarh s dlinnoj v'yushchejsya sedoj borodoj. Ego tri sotni vsadnikov byli ashrafami, iz roda ayashej (dzhuhejna), i schitalis' v narode sherifami, hotya u nih i ne bylo neobhodimyh dlya etogo pis'mennyh rodoslovnyh. Pod ih chernymi plashchami vidnelis' rzhavo-krasnye, vykrashennye hnoj rubahi, a na poyase u kazhdogo visela sablya. Za spinoj u kazhdogo na krupe verblyuda sidel nevol'nik s vintovkoj i kinzhalom, ch'ej obyazannost'yu bylo pomogat' hozyainu v boyu, uhazhivat' za ego verblyudom i gotovit' v pohode edu. Nevol'niki, kak i podobalo rabam bednyh hozyaev, byli edva prikryty odezhdoj. Svoimi sil'nymi chernymi nogami oni krepko, slovno kleshchami, ohvatyvali mohnatye boka verblyudov, chtoby smyagchat' neizbezhnye pri takoj ezde udary kostlyavogo krupa zhivotnyh, a lohmot'ya ih rubah, spletennye v vide remnej, spasali lyazhki ot kontakta s gryaznymi bokami zhivotnyh. Voda v doline Semny obladala svojstvami slabitel'nogo, i navoz nashih verblyudov v tot den' zelenoj zhizhej stekal po ih nogam. Za ashrafami kolyhalsya v vozduhe temno-krasnyj flag nashego poslednego otryada beduinov, iz plemeni rifaa, pod komandoj Audi ibn Zuvejda, starogo l'stivogo pirata, v svoe vremya razgrabivshego missiyu SHtotcingena i pobrosavshego v more pod YAnbo vmeste s ego radiostanciej vsyu indijskuyu obslugu. Nado dumat', akuly prenebregli radiostanciej, no my potratili vpustuyu mnogo chasov, pytayas' otyskat' ee na dne gavani. Na Audi po-prezhnemu byla dlinnaya, bogataya, podbitaya mehom nemeckaya oficerskaya shinel' -- odezhda, malo podhodivshaya k zdeshnemu klimatu, no, kak on lyubil povtoryat', "velikolepnyj trofej". U nego bylo okolo tysyachi soldat, tri chetverti iz nih -- pehotincy. Zamykal kolonnu nachal'nik artillerii Rasim s chetyr'mya starymi kruppovskimi pushkami na v'yuchnyh mulah, prebyvavshimi v tom zhe sostoyanii, v kakom my prinyali ih ot egipetskoj armii. Rasim, yazvitel'nyj urozhenec Damaska, pochti istericheski hohotal v samyh slozhnyh obstoyatel'stvah, no razdrazhenno glyadel ispodlob'ya, kogda dela shli horosho. V tot den' v nashih ryadah pronessya trevozhnyj ropot, potomu chto ryadom s Rasimom skakal Abdulla el'-Delejmi, komandir pulemetnogo vzvoda, rastoropnyj, umnyj, neskol'ko poverhnostnyj, no vpolne simpatichnyj oficer, dostatochno professional'nyj, ch'im lyubimym razvlecheniem bylo nahodit' i rastravlyat' v serdce Rasima kakuyu-nibud' nezazhivayushchuyu yazvu do teh por, poka vzryvnaya volna ego zloby ne nakroet Fejsala ili menya. Segodnya ya pomog emu v etom s ulybkoj, soobshchiv Rasimu, chto my budem dvigat'sya s intervalami v chetvert' dnya puti s eshelonirovaniem po r