anita. Besformennaya gruda kamnej kogda-to nesomnenno
sluzhila pregradoj. Ona shla ot odnoj skaly do drugoj i dazhe
podnimalas' vverh po sklonam holmov v tom meste, gde oni
byli ne slishkom kruty. V centre, gde prohodila doroga, byli
dva nebol'shih ogorozhennyh uchastka, pohozhih na zagony dlya
skota. YA sprosil u Hallafa o naznachenii etoj steny. No
vmesto otveta on nachal govorit', chto pobyval v Damaske,
Konstantinopole i Kaire i chto u nego mnogo druzej iz chisla
vidnyh lyudej Egipta. "Znaete li vy kogo-nibud' iz zdeshnih
anglichan?" -- pointeresovalsya Hallaf. On yavno proyavlyal
lyubopytstvo ko mne i k moim namereniyam. Pytalsya zaputat'
menya egipetskimi vyrazheniyami. Kogda ya otvetil emu na
dialekte Aleppo, on zagovoril o svoem znakomstve s vidnymi
sirijcami. YA ih tozhe znal; on perevel razgovor na mestnuyu
politiku, tonko i chasto obinyakom zadavaya ostorozhnye voprosy
o sherife i ego synov'yah i o tom, chto ya dumayu o namereniyah
Fejsala. YA razbiralsya v etom huzhe nego i otvechal uklonchivo.
Tafas prishel mne na pomoshch' i izmenil temu razgovora.
Vposledstvii ya uznal, chto Hallaf byl na soderzhanii u turok
i sistematicheski slal im donosy o sostoyanii arabskih sil
posle Bir ibn Hasana.
Ostaviv stenu pozadi, my vyshli k pritoku Vadi Safra, v
bolee obshirnuyu kamenistuyu dolinu, obramlennuyu holmami. Ona
perehodila v druguyu dolinu, gde daleko k zapadu rosla roshcha
temnyh pal'movyh derev'ev; araby skazali, chto eto Dzhedida,
odna iz dereven' rabov v Vadi Safre. My povernuli napravo,
cherez druguyu sedlovinu, i, proehav neskol'ko mil',
spustilis' s holmov k vystupu vysokih skal. My ob®ehali ego
i neozhidanno okazalis' v Vadi Safre, v toj samoj doline,
kotoruyu iskali, i v centre samoj krupnoj iz ee dereven'
Vaste, predstavshej pered nami v vide mnogochislennyh grupp
domov, ceplyavshihsya za sklony holmov po obe storony rusla
reki libo raspolozhivshihsya na ostrovkah, obrazovannyh
razvalinami mezhdu mnogochislennymi protokami.
Proehav mezhdu dvumya ili tremya nasypnymi ostrovkami, my
dobralis' do dal'nej okonechnosti doliny. Ryadom lezhalo ruslo
glavnogo potoka zimnih vod, belevshee sploshnym sloem gal'ki
i sovershenno ploskih krupnyh kamnej. Nizhe ego serediny vse
prostranstvo mezhdu pal'movymi roshchami na oboih beregah
zanimala chistejshaya voda, skvoz' kotoruyu bylo vidno peschanoe
dno. Voda prostiralas' v dlinu yardov na dvesti, v shirinu na
dvenadcat' futov i obramlyalas' u kazhdogo berega
desyatifutovoj luzhajkoj, porosshej gustoj travoj i cvetami.
Na takoj luzhajke my nenadolgo ostanovilis', chtoby dat'
verblyudam dosyta napit'sya. Poyavlenie pered nashimi glazami
travy posle celogo dnya nevynosimogo sverkaniya gal'ki bylo
takim neozhidannym, chto ya nevol'no posmotrel vverh, podumav,
chto ne meshalo by proverit', ne zakrylo li solnce tuchej.
My podnyalis' vverh po techeniyu potoka k sadu, otkuda on,
iskryas', ustremlyalsya v oblicovannyj kamnem kanal, a zatem
povernuli vdol' glinyanoj ogrady pod sen'yu pal'm i
napravilis' k drugomu seleniyu. My dvigalis' za Tafasom po
uzkoj ulochke (doma zdes' byli takim nizkimi, chto my iz
nashih sedel smotreli sverhu vniz na ih glinyanye kryshi). On
ostanovilsya u odnogo iz domov pobol'she razmerom i postuchal
v vorota. Nevol'nik otvoril, i my speshilis' v uedinenii
nekrytogo dvora. Tafas privyazal verblyudov, oslabil podprugi
i brosil pered nimi ohapku zelenogo korma iz blagouhavshej u
vorot kopny. Zatem on provel menya v komnatu dlya gostej
nebol'shogo slozhennogo iz glinyanyh kirpichej doma, s kryshej
iz zemli, utrambovannoj poverh obreshetki iz pal'movyh
zherdej. My uselis' na nevysokij pomost, nakrytyj cinovkoj
iz pal'movyh list'ev. Den' v etoj dushnoj doline okazalsya
ochen' zharkim, i my skoro povalilis' ryadom na cinovku.
ZHuzhzhan'e pchel v sadu za stenami doma i muh, tuchami
kruzhivshih nad nashimi prikrytymi setkoj licami, ubayukalo
nas, i my usnuli.
GLAVA 12
Poka my spali, hozyaeva prigotovili dlya nas hleb i finiki.
Finiki byli svezhie, udivitel'no sladkie i priyatnye, ne
pohozhie ni na chto iz togo, chto mne ran'she dovodilos'
probovat'. Hozyain doma, harb, i ego sosedi otsutstvovali,
tak kak byli na sluzhbe u Fesajla, a zhena i deti zhili v
palatke v gorah, prismatrivaya za verblyudami. Kak pravilo,
araby plemen Vadi Safra zhili v svoih derevnyah vsego pyat'
mesyacev v godu. Na ostal'noe vremya oni preporuchali svoi
sady nevol'nikam -- negram, vrode teh dvuh parnej, chto
podnosili nam na podnosah edu. Ih massivnye nogi i
upitannye losnyashchiesya torsy sovershenno ne garmonirovali s
pohozhimi na ptic arabami. Hallaf ob®yasnil mne, chto etih
afrikancev eshche det'mi ih samozvanye otcy iz plemeni takruri
vyvozili dlya prodazhi v Mekku vo vremya palomnichestva. Oni
podrastali, nabiralis' sil, i togda ih cena dohodila do
pyatidesyati ili dazhe vos'midesyati funtov za golovu, v
zavisimosti ot rezul'tatov tshchatel'nogo osmotra. Nekotorye
iz nih stanovilis' slugami v dome ili kamerdinerami svoih
hozyaev, no bol'shinstvo afrikancev otpravlyali v pal'movye
derevni malyarijnyh dolin, gde vsegda tekla voda i klimat ne
podhodil dlya fizicheskogo truda arabov, -- a afrikancy tam
procvetali, stroili sebe solidnye doma, zhenilis' na
zhenshchinah-nevol'nicah i vypolnyali vse raboty po hozyajstvu.
Raby byli ves'ma mnogochislennymi -- naprimer, v Vadi Safre
stoyali ryadkom trinadcat' nevol'nich'ih dereven'. Oni
obrazovyvali osoboe soobshchestvo i bol'shej chast'yu zhili v svoe
udovol'stvie. Rabota u nih byla tyazhelaya, no nadzor slabyj,
i nevol'nikam netrudno bylo bezhat'. Ih pravovoe polozhenie
bylo ubogim: na nih ne rasprostranyalis' ni pravosudie
plemeni, ni yurisdikciya sherifskih sudov, no obshchestvennoe
mnenie i lichnaya zainteresovannost' osuzhdali lyubye
zhestokosti po otnosheniyu k nim, a dogmat very, glasyashchij, chto
osvobozhdenie raba est' dobrodetel'nyj postupok, na praktike
oznachal, chto v konce koncov pochti vse nevol'niki poluchali
svobodu. Samye smetlivye kopili karmannye den'gi,
poluchennye za vremya sluzhby. U takih byli sobstvennye
usad'by, v chem ya imel vozmozhnost' ubedit'sya lichno, i oni
schitali sebya schastlivymi. Oni vyrashchivali dyni, kashtany,
ogurcy, vinograd i tabak dlya sobstvennogo potrebleniya, ne
govorya uzhe o finikah, izlishki kotoryh otpravlyali na
odnomachtovyh parusnikah v Sudan, gde obmenivali ih na
kukuruzu, odezhdu, na afrikanskie i evropejskie predmety
roskoshi.
Kogda poludennaya zhara spala, my snova uselis' na verblyudov
i poehali vdol' prozrachnoj, medlenno kativshej svoi vody
rechushki, poka ona ne propala v pal'movyh sadah za
nevysokimi stenami ogrady iz obozhzhennoj na solnce gliny.
Vnutri i snaruzhi etoj ogrady mezhdu kornyami derev'ev byli
proryty nebol'shie kanavki glubinoj v dva ili tri futa, tak
chtoby voda, popadavshaya v nih iz oblicovannogo kamnem
kanala, podhodila poocheredno k kazhdomu derevu. Istochnik byl
sobstvennost'yu obshchiny, i vladel'cy uchastkov pol'zovalis'
vodoj v opredelennoe vremya dnya ili nedeli, soglasno
ustanovivshejsya tradicii. Voda byla chut' solonovatoj, chto i
trebovalos' dlya luchshih vidov pal'm, no dostatochno presnoj v
chastnyh kolodcah pal'movyh roshch. Takih kolodcev bylo ochen'
mnogo, i voda v nih stoyala na urovne treh ili chetyreh futov
ot poverhnosti zemli.
Nash put' prolegal cherez central'nuyu derevnyu, po torgovoj
ulice. Lavki stoyali pochti pustye, i vsya derevnya vyzyvala
oshchushchenie polnogo upadka. Pri zhizni predydushchego pokoleniya
Vasta byla gustonaselennoj (govorili o tysyache domov), no
odnazhdy cherez Vadi Safru prokatilas' gromadnaya stena vody,
damby vokrug mnogih pal'movyh sadov byli prorvany, i pal'my
uneslo vodoj. Nekotorye iz ostrovkov, na kotoryh vekami
stoyali doma, ushli pod vodu, a glinobitnye steny
prevratilis' v zhidkuyu glinu, v kotoroj tonuli ili gibli pod
razvalinami neschastnye nevol'niki. Lyudi mogli syuda
vernut'sya, derev'ya vyrasti vnov', esli by potoki vody ne
smyli pochvu, kotoruyu dlya sozdaniya zdeshnih sadov krest'yane
otvoevyvali u obychnyh pavodkov godami tyazhkogo truda. No
vodyanoj potok glubinoyu vosem' futov, tri dnya kryadu
mchavshijsya po doline, vernul vozdelannye uchastki v ih
prezhnee sostoyanie kamenistyh beregov.
My vyshli k Harme, kroshechnomu seleniyu s bogatymi pal'movymi
roshchami, raspolozhennomu chut' vyshe Vasty v tom meste, gde v
reku vpadal pritok, bravshij nachalo gde-to na severe. Za
Harmoj dolina neskol'ko rasshiryalas', v srednem, mozhet byt',
do chetyrehsot yardov, i byla pokryta sploshnym, vyglazhennym
zimnimi dozhdyami sloem gal'ki i peska. Krugom vysilis' golye
krasnye i chernye skaly, ch'i grebni byli ostry, kak lezviya
nozhej, i otrazhali solnechnyj svet, kak polirovannyj metall.
V ih okruzhenii svezhest' zeleni i travy kazalas' roskoshnoj.
Nam stali popadat'sya gruppy soldat Fejsala i passhiesya
tabuny ih verhovyh verblyudov. Eshche na podhode k Harme my
zametili, chto kazhdyj ukromnyj ugolok v rasselinah skal,
kazhdaya roshchica sluzhili bivuakom dlya soldat. Oni radostnymi
krikami vstrechali Tafasa, a tot, ozhivivshis', razmahival
rukami, otvechaya na privetstvennye zhesty, i v svoyu ochered'
chto-to krichal, yavno toropyas' pokonchit' so svoimi
obyazannostyami v otnoshenii menya.
Harma otkrylas' vzoram sleva ot nas. Derevnya, v kotoroj
bylo okolo sta domov, utopala v sadah v okruzhenii zemlyanyh
nasypej vysotoj futov v dvenadcat'. My perepravilis' vbrod
cherez neshirokuyu rechku i po ogorozhennoj s obeih storon
stenami dorozhke mezhdu derev'yami stali podnimat'sya k grebnyu
odnoj iz takih nasypej, gde zastavili svoih verblyudov
opustit'sya na koleni i speshilis' u vorot dlinnogo nizkogo
doma. Tafas skazal neskol'ko slov nevol'niku, stoyavshemu tam
s sablej, serebryanyj efes kotoroj yarko blestel na solnce.
On provel menya vo vnutrennij dvor, v glubine kotorogo ya
uvidel na fone chernogo dvernogo proema napryazhennuyu v
ozhidanii, kak pruzhina, beluyu figuru. S pervogo vzglyada ya
ponyal, chto peredo mnoj tot chelovek, radi vstrechi s kotorym
ya priehal v Araviyu, vozhd', kotoryj privedet arabskoe
vosstanie k polnoj i slavnoj pobede. Fejsal byl ochen'
vysokogo rosta, strojnyj i napominal izyashchnuyu kolonnu v
svoem dlinnom belom shelkovom odeyanii, s korichnevym platkom
na golove, styanutym sverkavshim alo-zolotym shnurom. Ego veki
byli poluopushcheny, a chernaya boroda i blednoe lico slovno
otvlekali vnimanie ot molchalivoj, bditel'noj
nastorozhennosti vsego ego sushchestva. On stoyal, skrestiv ruki
na rukoyati kinzhala.
YA privetstvoval Fejsala. On propustil menya pered soboj v
komnatu i opustilsya na postelennyj nedaleko ot dveri kover.
Privyknuv k carivshemu v nebol'shoj komnate mraku, ya uvidel
mnozhestvo molchalivyh figur, pristal'no glyadevshih na menya i
na Fejsala. Tot po-prezhnemu smotrel iz-pod poluopushchennyh
vek na svoi ruki, medlenno poglazhivavshie kinzhal. Nakonec on
tiho sprosil, kak ya perenes dorogu. YA posetoval na zharu, on
zhe, sprosiv, kogda ya vyehal iz Rabega, zametil, chto dlya
etogo vremeni goda ya doehal dovol'no bystro.
-- Kak vam nravitsya u nas v Vadi Safre?
-- Nravitsya, no slishkom uzh daleko ot Damaska.
|ti slova obrushilis' kak sablya na prisutstvovavshih, i nad
ih golovami slovno proshelestel slabyj trepet. Kogda Fejsal
sel, vse zamerli i zataili dyhanie na dolguyu minutu
molchaniya. Vozmozhno, koe-kto iz nih dumal o perspektive
dalekoj pobedy, drugie -- o nedavnem porazhenii. Nakonec
Fejsal podnyal glaza, ulybnulsya mne i progovoril:
-- Slava Allahu, turki blizhe k nam, chem k Damasku. -- Vse
ulybnulis' vmeste s nim, a zatem ya podnyalsya i izvinilsya za
svoyu nelovkost'.
GLAVA 13
Na myagkoj lugovine pod vysokimi svodami pal'm s rebristymi,
perekryvavshimi drug druga vetvyami ya obnaruzhil opryatnyj
lager' soldat egipetskoj armii pod komandovaniem
majora-egiptyanica Nafi-beya, nedavno prislannogo iz Sudana
serom Redzhinal'dom Uingejtom v pomoshch' vosstaniyu. Zdes' byli
gornaya artillerijskaya batareya i neskol'ko pulemetov, i
soldaty vyglyadeli bolee boesposobnymi, chem chuvstvovali sebya
na dele. CHto kasaetsya samogo Nafi, eto byl slavnyj paren',
dobryj i gostepriimnyj, nesmotrya na slaboe zdorov'e i na
nedovol'stvo tem, chto ego poslali v takuyu dal', v pustynyu,
na kakuyu-to nikomu ne nuzhnuyu iznuritel'nuyu vojnu.
Egiptyane, privykshie k komfortu domosedy, vsegda
vosprinimali narushenie svoih privychek kak neschast'e. V
dannom zhe sluchae oni perenosili trudnosti radi nekoej
filantropicheskoj celi, i eto pridavalo im tverdost'. Oni
srazhalis' s turkami, k kotorym otnosilis' s izvestnoj dolej
sentimental'nosti, na storone arabov, chuzhdogo im naroda,
hotya i govorivshego na yazyke, rodstvennom ih sobstvennomu,
no sovershenno ne pohozhegX na nih harakterom i zhivshego bolee
primitivnoj zhizn'yu. Araby byli skoree nastroeny vrazhdebno k
blagam civilizacii, chem gotovy ih priznat'. Oni vstrechali
grubymi krikami blagonamerennye popytki oblegchit' ih
bednost'.
Anglichane hotya by byli ubezhdeny, chto ih sobstvennoe
absolyutnoe prevoshodstvo budet sposobstvovat' v okazanii
pomoshchi, ne vyzyvaya chrezmernogo nedovol'stva, no egiptyane
poteryali veru. U nih ne bylo ni kollektivnogo soznaniya
dolga po otnosheniyu k svoemu gosudarstvu, ni lichnoj
predannosti idee nastaivat' boryushcheesya chelovechestvo na put'
istinnyj. Nazidatel'naya policejshchina, glavnaya sila, kotoroj
anglichane privykli operirovat' v otnosheniyah s upryamcami, v
dannom sluchae ne srabatyvala i instinktivno zamenyalas'
naskol'ko vozmozhno dal'nim i ostorozhnym kruzhnym putem
vozdejstviya. Potomu, hotya eti soldaty imeli v dostatke edy,
byli zdorovy i ne podvergalis' nikakim sluchajnostyam, im
kazalos', chto vse idet iz ruk von ploho, i oni nadeyalis',
chto neozhidanno poyavivshijsya anglichanin navedet zdes'
poryadok.
Fejsalu soobshchili o pribytii Mavlyuda el'-Muhlisa,
priverzhenca arabskogo dela iz Tikrita, kotorogo za
voinstvuyushchij nacionalizm dvazhdy ponizhali v chine v tureckoj
armii i kotoryj provel dva goda v izgnanii v kachestve
sekretarya Ibn Rashida v Nedzhde. On komandoval tureckoj
kavaleriej pod SHejboj, gde i byl vzyat v plen. Edva uslyshav
o vosstanii sherifa, on dobrovol'no primknul k nemu, stav
pervym oficerom regulyarnoj armii, prisoedinivshimsya k
Fejsalu. Teper' Mavlyud byl ego ad®yutantom.
On tol'ko setoval na skvernoe obespechenie lyudej. |to bylo
glavnoj prichinoj sozdavshegosya polozheniya. Oni poluchali ot
sherifa tridcat' tysyach funtov v mesyac, no malo muki i risa,
malo yachmenya, vintovok, nedostatochno boepripasov, u nih ne
bylo ni pulemetov, ni gornoj artillerii, oni byli lisheny
tehnicheskoj pomoshchi i informacii.
Na etom ya ostanovil Mavlyuda i zayavil, chto pribyl special'no
dlya izucheniya ih potrebnostej i doklada ob etom, no smogu
rabotat' s nimi tol'ko v tom sluchae, esli mne ob®yasnyat
real'noe polozhenie. Fejsal so mnoyu soglasilsya i prinyalsya
izlagat' istoriyu vosstaniya s samogo nachala.
Pervoe nastuplenie na Medinu okazalos' propashchim delom.
Araby byli ploho vooruzheny, i u nih ne hvatalo boepripasov,
turki zhe byli vo vseoruzhii, poskol'ku otryad Fahri tol'ko
chto pribyl, a vojska, prednaznachennye dlya eskortirovaniya
fon Stotcingena v Jemen, vse eshche ostavalis' v gorode. V
moment kul'minacii krizisa Beni Ali narushil slovo, i araby
okazalis' vybroshennymi za steny goroda, posle chego turki
otkryli po nim artillerijskij ogon'. Ne privykshie k novomu
oruzhiyu araby sil'no perepugalis'. Agejly i atejby ukrylis'
v bezopasnom meste i otkazalis' iz nego vyjti. Fejsal s Ali
ibn el'-Husejnom otkryto raz®ezzhali mezh lyud'mi, tshchetno
pytayas' dokazat' im, chto razryvy snaryadov ne stol'
istrebitel'ny, kak mozhet pokazat'sya. Demoralizaciya
usilivalas'.
Podrazdeleniya soldat iz plemeni beni ali obratilis' k
tureckomu komandovaniyu s predlozheniem o sdache, esli budut
sohraneny ih derevni. Fahri obmanul ih i, garantirovav
prekrashchenie voennyh dejstvij, okruzhil prigorodnyj poselok
Avili vojskami, a zatem vnezapno otdal prikaz vzyat' ego
shturmom i vyrezat' vse zhivoe v ego stenah. Sotni zhitelej
byli zahvacheny i bezzhalostno ubity, doma sozhzheny, a
spasshihsya i mertvyh brosali obratno v ogon'. Fahri i ego
lyudi nauchilis' eshche na severe na armyanah iskusstvu ubivat'
-- i medlenno, i bystro.
Uzhas ot tureckoj manery vesti vojnu potryas vsyu Araviyu.
Pervoj zapoved'yu arabov byla nedopustimost' nasiliya nad
zhenshchinami, vtoroj -- sohranenie zhizni i chesti detej,
slishkom yunyh, chtoby srazhat'sya vmeste s muzhchinami, tret'ya
glasila, chto imushchestvo, kotoroe nevozmozhno vyvezti, dolzhno
byt' ostavleno vyzhivshim. Araby Fejsala vyshli iz shvatki s
protivnikom, chtoby vyigrat' vremya dlya peregruppirovki. O
sdache bol'she ne moglo byt' i rechi: avalijskaya reznya
vozrodila obychaj mesti za prolituyu krov' i dolg srazhat'sya
do poslednego, no teper' stalo yasno, chto predstoit dolgaya
kampaniya i chto s pushkami, zaryazhavshimisya s dula, --
edinstvennoe oruzhie, kotorym oni raspolagali, -- vryad li
mozhno rasschityvat' na pobedu.
Oni otstupili s ploskogorij, okruzhavshih Medinu, v holmy za
Sultanskoj dorogoj, k Aru, Rahe i Bir Abbasu, gde nemnogo
peredohnuli; Fejsal posylal odnogo za drugim svoih lyudej v
Rabeg, yavlyavshihsya ih morskoj bazoj, chtoby vyyasnit', kogda
mozhno rasschityvat' na poluchenie prodovol'stviya i deneg.
Araby nachali vosstanie vslepuyu, po prikazu svoego duhovnogo
otca, starogo cheloveka, slishkom nezavisimogo, chtoby
polnost'yu doveryat' synov'yam, i bez kakoj-libo
dogovorennosti o prodolzhenii dejstvij.
No v otvet bylo prislano lish' nemnogo prodovol'stviya.
Pravda, pozdnee prishli yaponskie vintovki, bol'shej chast'yu
neispravnye. Stvoly zhe eshche celyh vintovok okazalis'
nastol'ko zabity gryaz'yu, chto v rukah neterpelivyh arabov
oni razryvalis' pri pervom vystrele. Deneg ne prislali
vovse. CHtoby kak-to vyjti iz polozheniya, Fejsal napolnil
ogromnyj yashchik kamnyami, povesil na nego zamok, tshchatel'no
obvyazal verevkoj i velel svoim sobstvennym nevol'nikam
ohranyat' ego pri kazhdom dnevnom perehode i zanosit' k nemu
v palatku na noch'. Pribegaya k takim teatral'nym effektam,
brat'ya pytalis' podderzhivat' boevoj duh.
Nakonec v Rabeg otpravilsya sam Ali, chtoby vyyasnit' prichiny
neuvyazok. On obnaruzhil, chto Husejn Mabejrig, mestnyj
pravitel', vbil sebe v golovu, chto turki pobedyat, i schel za
blago sledovat' etoj idee. Kogda britancy vygruzili
prodovol'stvie dlya sherifa, Husejn prisvoil ego i tajno
perepravil v neskol'ko prinadlezhavshih emu domov. Ali sumel
eto dokazat' i otpravil neskol'ko srochnyh telegramm v
Dzhiddu, svoemu edinokrovnomu bratu Zejdu, s trebovaniem
soedinit'sya s nim i privesti podkreplenie. Husejn v strahe
skrylsya v holmah i byl ob®yavlen vne zakona. Brat'ya
zavladeli ego derevnyami. Oni obnaruzhili tam krupnye sklady
oruzhiya i prodovol'stvie, kotorogo hvatilo by ih armii na
mesyac. Soblazn okazalsya slishkom velik, i oni oseli v
Rabege.
Fejsal ostalsya v odinochestve i skoro pochuvstvoval sebya v
izolyacii, v patovoj situacii, vynuzhdennym opirat'sya tol'ko
na mestnye resursy. Nekotoroe vremya on s trudom svodil
koncy s koncami. V avguste, vospol'zovavshis' vizitom
polkovnika Uilsona v zanovo otvoevannyj YAnbo, Fejsal yavilsya
k nemu i ischerpyvayushche izlozhil svoi potrebnosti. On sam i
ego rech' proizveli vpechatlenie na Uilsona, tut zhe
poobeshchavshego emu batareyu gornyh orudij i neskol'ko
pulemetov "maksim", kotorymi sledovalo vooruzhit' oficerov
i soldat garnizona egipetskoj armii v Sudane. |tim i
ob®yasnyalos' prisutstvie Nafi-beya i ego soedinenij.
Araby obradovalis' i reshili, chto teper' oni sravnyalis' po
sile s turkami. No vse chetyre gornyh orudiya byli
kruppovskimi pushkami dvadcatiletnej davnosti i bili vsego v
tri tysyachi yardov, a ih raschety ne byli gotovy k vedeniyu
ognya vo vremya neregulyarnyh dejstvij. Odnako araby poshli v
nastuplenie bol'shoj tolpoj i bukval'no zadavili tureckie
avanposty, a zatem i podrazdeleniya podderzhki. Togda Fahri
nakonec ser'ezno vstrevozhilsya, lichno yavilsya na liniyu ognya,
proinspektiroval front i tut zhe usilil podvergshijsya ugroze
otryad v Bir Abbase primerno do treh tysyach soldat. U turok
byli polevye orudiya, a takzhe gaubicy; dopolnitel'nym
preimushchestvom bylo to, chto oni raspolagalis' na vysotke:
eto obespechivalo horoshee nablyudenie za protivnikom. Oni
stali bespokoit' arabov metodicheskim nepricel'nym ognem;
odin snaryad edva ne ugodil v palatku Fejsala, gde v etot
moment sobralis' na soveshchanie vse voenachal'niki. Egipetskih
artilleristov poprosili vozobnovit' ogon' i steret' s lica
zemli vrazheskie orudiya. Uvy, ih oruzhie bylo bespolezno,
poskol'ku snaryady na devyat' tysyach futov ne leteli. Ih
osmeyali, i araby otkatilis' obratno v ushchel'ya.
Fejsal byl gluboko obeskurazhen. Ego lyudi ustali. Mnogih on
poteryal. Edinstvennoj effektivnoj taktikoj v bor'be s
vragom byli vnezapnye nalety kavalerii na tyly protivnika,
no mnogo verblyudov uzhe bylo ubito ili raneno, drugie zhe
byli iznureny do poslednej stepeni etimi dorogo
obhodivshimisya operaciyami. On negodoval, chto vsyu vojnu
povesili na ego sheyu, v to vremya kak Abdulla prohlazhdalsya v
Mekke, a Ali s Zejdom v Rabege. V konce koncov on otvel
osnovnuyu massu svoih vojsk, ostaviv zhivshih v Bir Abbase
lyudej odnogo iz rodov plemeni harb dlya postoyannyh rejdov na
tureckie karavany snabzheniya i kommunikacii, chego on sam byl
ne v sostoyanii obespechit'.
I vse zhe on ne boyalsya novogo vnezapnogo napadeniya turok.
Proval ne vselil v Fejsala ni malejshego uvazheniya k
protivniku. Ego poslednij othod k Hamre ne byl vynuzhdennym:
to byl zhest nedovol'stva. Emu naskuchilo sobstvennoe
ochevidnoe bessilie, i on reshil s dostoinstvom ujti na
korotkij otdyh.
V konce koncov ni odnoj storone tak i ne udalos' po
bol'shomu schetu ispytat' druguyu. Vooruzhenie turok
obespechivalo im takoe prevoshodstvo v dal'nosti ognya na
porazhenie, kotoroe dlya arabov ostavalos' nedosyagaemym.
Poetomu bol'shinstvo rukopashnyh shvatok proishodilo po
nocham, kogda artilleriya slepla. Do moih ushej donosilis'
zvuki udivitel'no primitivnyh stychek, s potokami slov s
obeih storon, svoego roda sorevnovaniem v yazvitel'nom
ostroumii, predvaryavshem shvatku. Posle obmena samymi
gryaznymi iz izvestnyh im oskorblenij nastupala kul'minaciya,
kogda turki neistovo krichali arabam "anglichane!", a te
obzyvali ih "nemcami". Razumeetsya, nikakih nemcev v
Hidzhaze ne bylo, a pervym i edinstvennym anglichaninom byl
ya, no kazhdaya storona ochen' lyubila osypat' druguyu
rugatel'stvami, i lyuboj obidnyj epitet s gotovnost'yu
sryvalsya s yazykov protivnika.
YA sprosil Fejsala o ego tepereshnih planah. On otvetil, chto
do padeniya Mediny oni neizbezhno budut svyazany zdes', v
Hidzhaze, vynuzhdennye plyasat' pod dudku Fahri. Po ego
mneniyu, turki nacelivalis' na to, chtoby vernut' sebe Mekku.
Osnovoj ih sily teper' yavlyayutsya mobil'nye kolonny, kotorye
oni mogut dvinut' na Rabeg po raznym dorogam, chto derzhit
arabov v postoyannoj trevoge. Passivnaya oborona gor Subha
pokazala, chto araby ne slishkom blestyashchie zashchitniki. Odnako
kogda protivnik prihodit v dvizhenie, ih s trudom prihoditsya
sderzhivat'.
Fejsal byl nameren otojti eshche dal'she, k Vadi YAnbo, granice
plemeni dzhuhejna. S nabrannym tam svezhim opolcheniem on
namerevalsya marshem projti na vostok, k Hidzhazskoj zheleznoj
doroge za Medinoj, a Abdulla v eto vremya cherez lavovuyu
pustynyu atakoval by Medinu s vostoka. On nadeyalsya na to,
chto Ali odnovremenno vystupit iz Rabega, a Zejd vstupit v
Vadi Safru, chtoby svyazat' krupnye tureckie sily v Bir
Abbase i vzyat' ego rukopashnym shturmom. Soglasno etomu planu
Medine ugrozhalo by nastuplenie so vseh storon odnovremenno.
Kakov by ni byl rezul'tat, sosredotochenie arabskih sil s
treh storon po men'shej mere rasstroilo by podgotovlennoe
turkami nastuplenie s chetvertoj i obespechilo by Rabegu i
severnomu Hidzhazu peredyshku dlya podgotovki k effektivnoj
oborone, a to i k kontrnastupleniyu.
Mavlyud, bespokojno vertevshijsya vo vremya nashego dolgogo,
netoroplivogo razgovora, v konce koncov ne vyderzhal i
voskliknul: "Dovol'no raspisyvat' nashu istoriyu. Nuzhno
srazhat'sya, srazhat'sya s nimi i ubivat' ih. Dajte mne batareyu
gornyh orudij SHnajdera i pulemety, togda ya pokonchu so vsem
etim i bez vas. My tol'ko govorim, govorim i nichego ne
delaem". YA vozrazil emu ne menee emocional'no, i Mavlyud,
velikolepnyj voin, schitavshij srazhenie proigrannym, esli on
ne mozhet prodemonstrirovat' sobstvennye rany v
dokazatel'stvo svoego neposredstvennogo uchastiya v boyu,
prinyal moj vyzov. Poka my s nim prepiralis', Fejsal smotrel
na nas s odobritel'noj uhmylkoj.
|tot razgovor byl dlya Mavlyuda nastoyashchim prazdnikom. Ego
vdohnovlyal dazhe takoj pustyak, kak fakt moego priezda: on
byl chelovekom nastroeniya, koleblyushchimsya mezhdu triumfom i
otchayaniem. Vyglyadel on namnogo starshe svoego tridcati
odnogo goda. Ego nalitye krov'yu temnye, obayatel'nye glaza
chut' kosili, a vpalye shcheki byli izrezany glubokimi
morshchinkami. Ego natura protivilas' razmyshleniyu, potomu chto
ono sderzhivalo stremitel'nost' dejstvij. Rabota mysli
styagivala cherty ego lica, prevrashchaya ih v zerkalo
ispytyvaemoj boli. On byl vysok, stroen i silen, pohodka
ego byla na redkost' graciozna, a razvorot plech i gordo
podnyataya golova pridavali emu pryamo-taki korolevskuyu
osanku. On, razumeetsya, eto znal i poetomu ohotno obrashchalsya
k pozam i zhestam.
Dvizheniya ego byli stremitel'ny. On ne skryval svoej
goryachnosti i chuvstvennosti, poroj dazhe proyavlyal
neblagorazumie i bystro sryvalsya. Prekrasnyj appetit i
postoyannye nedomoganiya sochetalis' u nego so spontannymi
proyavleniyami hrabrosti. Lichnoe obayanie, derzost', gordyj
harakter delali Mavlyuda idolom dlya ego soratnikov. Nikto
nikogda ne zadavalsya voprosom o ego poryadochnosti, no
vposledstvii on pokazal, chto sposoben otvetit' doveriem na
doverie, podozreniem na podozrenie.
Vospitanie i obuchenie v okruzhenii Abdelya Hamida sdelalo ego
neprevzojdennym diplomatom. Voennaya sluzhba u turok
obogatila prakticheskimi poznaniyami v oblasti taktiki. ZHizn'
v Konstantinopole i prebyvanie v tureckom parlamente
sdelali ego znatokom evropejskih problem i maner. On byl
osmotritel'nym arbitrom v sporah lyudej svoego okruzheniya.
Bud' u nego dostatochno sil dlya realizacii svoih mechtanij,
Mavlyud poshel by ochen' daleko, potomu chto byl vsecelo predan
svoemu delu i zhil tol'ko dlya nego, no boyalsya, chto podorvet
svoe zdorov'e v pogone za vysokoj istinoj ili prosto umret
ot pereutomleniya. Ego lyudi rasskazyvali mne, kak odnazhdy v
hode dolgogo srazheniya, v kotorom emu prishlos' drat'sya za
svoyu zhizn', vesti soldat v ataku, rukovodit' imi i
vdohnovlyat', on nastol'ko oslabel fizicheski, chto ego, ne
dav nasladit'sya soznaniem pobedy, vynesli iz boya bez
chuvstv, s penoj na gubah.
Mezhdu tem, pohozhe, u nas obnaruzhilsya harizmatik, sposobnyj,
esli ego prepodnesti dolzhnym obrazom, pridat' ubeditel'nuyu
formu idee, vyhodyashchej za ramki arabskogo vosstaniya. Imenno
on byl vsem tem, na chto my nadeyalis', i dazhe gorazdo
bol'shim, chem togo zasluzhivali nashi pospeshnye dejstviya. Cel'
moego puteshestviya byla dostignuta.
Teper' ya dolzhen byl s etimi novostyami kratchajshim putem
dobrat'sya do Egipta; ponimanie, prishedshee v tot vecher v
pal'movoj roshche, rascvetalo v moem soznanii, razrastayas'
tysyachami vetvej, otyagoshchennyh plodami i tenistoj listvoj,
podobno toj, pod kotoroj ya sidel, slushaya vpoluha,
okruzhennyj videniyami v sgushchavshihsya sumerkah. Nakonec po
izvivavshimsya mezhdu stvolami pal'm tropinkam k nam
spustilas' verenica rabov so svetil'nikami, i my s Fejsalom
i Mavlyudom vernulis' cherez sady obratno v malen'kij dom,
dvor kotorogo byl po-prezhnemu polon ozhidavshih, voshli v
dushnuyu komnatu, gde sobralis' uzhe znakomye lyudi, uselis'
vmeste vokrug kotla s risom i myasom, dymivshegosya na
razostlannoj slugami beloj skaterti, i pristupili k uzhinu.
GLAVA 14
Kompaniya byla nastol'ko raznosherstnoj -- sherify,
predstaviteli Mekki, shejhi mnogochislennyh plemen (dzhuhejny
i atejby, mesopotamcy, agejly), -- chto ya reshil podbrosit'
im yabloko razdora, podstrekatel'ski zatragivaya v razgovore
zlobodnevnye, vozbuzhdayushchie temy, chtoby vyyavit' ih
temperament i pozicii, ne otkladyvaya v dolgij yashchik. Fejsal,
vykurivshij odnu sigaretu za drugoj, dazhe v samye ostrye
momenty uspeshno rukovodil razgovorom, i ya s udovol'stviem
smotrel, kak on eto delaet. On masterski izbegal
bestaktnostej, obladaya kakoj-to osoboj sposobnost'yu
podchinyat' chuvstva sobesednikov svoej vole. Stol' zhe
nahodchiv byl i Storrs, no Storrs kichilsya svoej
znachitel'nost'yu, vystavlyaya napokaz nahodchivost' i opyt, a
ego izyashchnye ruki pri etom prosto tancevali v vozduhe.
Fejsal, kazalos', upravlyal svoimi lyud'mi neproizvol'no:
bylo trudno ponyat', kak on navyazyval im svoe mnenie, i tak
zhe trudno usledit' za tem, dejstvitel'no li oni emu
povinovalis'. V etom iskusstve Fejsal ne ustupal Storrsu,
vprochem, tak umelo ego skryvaya, slovno byl rozhden dlya
etogo.
Araby otkrovenno lyubili Fejsala. V samom dele, takie
sluchajnye besedy pokazyvali, naskol'ko geroicheskimi
lichnostyami byli v predstavlenii plemen sherif i ego synov'ya.
SHerif Husejn (Sejidna, kak ego nazyvali) s vidu byl tak
dobrodetelen i krotok, chto mog pokazat'sya slabym, no pod
ego vneshnej myagkost'yu krylis' tverdaya ruka, ogromnoe
tshcheslavie, kakaya-to otnyud' nearabskaya dal'novidnost', sila
haraktera i upryamstvo. Interes k estestvennoj istorii
usilival ego ohotnichij instinkt, delaya ego (kogda on etogo
hotel) vernoj kopiej kakogo-nibud' beduinskogo knyazya, a
mat'-cherkeshenka nadelila ego kachestvami, ne svojstvennymi
ni turkam, ni arabam, i on vykazyval bol'shuyu lovkost',
pol'zuyas' to temi, to drugimi iz unasledovannyh ot nee
chert, izvlekaya iz etogo opredelennuyu vygodu.
I vse zhe shkola tureckoj politiki byla nastol'ko propitana
kovarstvom, chto dazhe luchshie ne mogli ee okonchit', ne
poddavshis' zlu. V yunosti Husejn byl chestnym, iskrennim, a
teper' nauchilsya ne prosto sledit' za svoimi slovami, no i
pol'zovat'sya imi dlya sokrytiya dazhe vpolne dobroporyadochnyh
celej. |to iskusstvo, kotorym Husejn zloupotreblyal, stalo
porokom, ot kotorogo on uzhe ne mog izbavit'sya. V starosti
kazhdoe ego pis'mo bylo pronizano dvusmyslennost'yu. Podobno
mrachnoj tuche, ona paralizovala reshitel'nost' ego haraktera,
ego zhitejskuyu mudrost' i veseluyu energichnost'. Mnogie eto
otricayut, no istoriya predostavlyaet tverdye dokazatel'stva.
Primerom ego zhitejskoj mudrosti bylo vospitanie synovej.
Sultan povelel im zhit' v Konstantinopole, chtoby oni
poluchili tureckoe obrazovanie. Husejn znal, chto eto
obrazovanie bylo vseobshchim i horoshim. Kogda oni vozvratilis'
v Hidzhaz yunymi efendi, v evropejskoj odezhde i s tureckimi
manerami, otec prikazal im pereodet'sya v arabskoe plat'e, a
chtoby oni osvezhili znanie arabskogo yazyka, otryadil im dvoih
sputnikov -- zhitelej Mekki, i otpravil v pustynyu s
korpusom kavalerii patrulirovat' dorogi, po kotorym shli
palomniki.
Molodye lyudi sochli bylo, chto eto budet uveselitel'naya
progulka, no byli potryaseny, uznav, chto otec zapretil im
est' delikatesy, spat' na matracah i pol'zovat'sya sedlami s
myagkoj podushkoj. On ne pozvolil im vernut'sya v Mekku,
ostavlyaya na mnogo mesyacev, v raznoe vremya goda, dnem i
noch'yu patrulirovat' dorogi, gde im prihodilos' imet' delo s
samymi raznymi lyud'mi. Oni dolzhny byli izuchit' sovremennye
sposoby vyezdki verblyudov i taktiku boevyh operacij. Oni
bystro zakalilis', nauchilis' polagat'sya tol'ko na sebya,
sochetaya vrozhdennyj um i reshitel'nost', kotorye tak chasto
prihodyat v protivorechie mezhdu soboj. Ih semejnaya gruppa
byla groznoj, aktivnoj siloj i vyzyvala voshishchenie, no
pochemu-to ostavalas' stranno izolirovannoj v svoem mire.
Oni ne byli mestnymi urozhencami, ih ne interesovala zemlya.
U nih ne bylo ni vernyh druzej, ni po-nastoyashchemu predannyh
slug, i kazalos', ni odin iz nih ne byl iskrenen s drugimi
ili s otcom, pered kotorym oni ispytyvali blagogovejnyj
strah.
Debaty posle uzhina byli ves'ma burnymi. YA ispytyval polnoe
sochuvstvie k arabskim lideram, kaznennym v Damaske
Dzhemal'-pashoj. Ih sud'ba sil'no menya zadela: iz
opublikovannyh dokumentov bylo vidno, chto eti lyudi byli
svyazany s inostrannymi pravitel'stvami i gotovy prinyat'
francuzskij ili anglijskij suverenitet, esli im budet
okazana pomoshch'. |to bylo prestupleniem protiv arabskogo
nacionalizma, i Dzhemalyu ostavalos' lish' ispolnit'
neizbezhnyj prigovor. Fejsal ulybnulsya, nevznachaj podmignuv
mne. "Vidite li, -- ob®yasnil on, -- my teper' po
neobhodimosti svyazany s britancami. My rady byt' im
druz'yami, blagodarny za pomoshch' v nadezhde na budushchuyu vygodu.
No my ne yavlyaemsya britanskimi poddannymi. Nam bylo by
legche, ne bud' oni takimi moguchimi soyuznikami".
YA rasskazal o razgovore s Abdulloj el'-Rashidom po puti v
Hamru. On rugal britanskih matrosov, ezhednevno shodivshih na
bereg v Rabege. "Skoro oni stanut ostavat'sya v gorode
nochami, a tam, glyadish', poselyatsya navsegda i zahvatyat
stranu". CHtoby ego uteshit', ya rasskazal o millionah
anglichan, zhivshih vo Francii, i o tom, chto francuzov eto ne
pugalo. On prezritel'no glyanul na menya i sprosil, ne
sobirayus' li ya sravnivat' Franciyu s Hidzhazom.
Fejsal nenadolgo zadumalsya i skazal: "YA ne hidzhazec po
vospitaniyu, no, slavu Allahu, ya emu ne zaviduyu. I hotya ya
znayu, chto anglichane etogo zhelayut, chto ya mogu skazat', esli
oni zahvatili Sudan tozhe nehotya? Oni zaryatsya na razorennye
strany, chtoby ih vosstanovit', i Araviya v odin prekrasnyj
den' tozhe mozhet pochudit'sya im lakomym kuskom. Blago dlya vas
i dlya menya, vozmozhno, raznye veshchi, no lyuboe dobro,
navyazannoe siloj, zastavit narod krichat' ot boli. Razve
ruda mozhet voshishchat'sya preobrazuyushchim ee ognem? Zdes' net
povoda dlya obidy, no slabyj narod b'et v nabat, oberegaya to
maloe, chto emu prinadlezhit. Nasha rasa ostanetsya vspyl'chivoj
do teh por, poka ne pochuvstvuet, chto tverdo stoit na
nogah".
Razdrazhennye, nemytye lyudi iz plemen, kotorye tol'ko chto
eli za odnim stolom s nami, porazhali menya svoim obydennym
ponimaniem gluboko politizirovannyh nacional'nyh chuvstv,
nekoej abstraktnoj idei, kotoruyu oni vryad li mogli usvoit'
v shkolah hidzhazskih gorodov, ravno kak i v indijskih,
yavanskih, buharskih, sudanskih, tureckih, v otryve ot
simpatii k arabskim idealam. SHerif Husejn obladal
dostatochnoj zhitejskoj mudrost'yu, chtoby osnovyvat' svoe
vospriyatie na instinktivnoj vere arabov v to, chto oni
yavlyayutsya sol'yu zemli i pri etom samodostatochny. A kol'
skoro tak, to v soyuze s nami, kotoryj pozvolit emu
podkrepit' svoyu doktrinu siloj oruzhiya i den'gami, uspeh
Husejnu obespechen.
Razumeetsya, etot uspeh byl by ne vezde odinakov.
Bol'shinstvo sherifov, vosem' ili devyat' soten, ponimali ego
nacionalisticheskuyu doktrinu i yavlyalis' ego missionerami,
pritom missionerami preuspevayushchimi, blagodarya ego
pochitaemomu proishozhdeniyu ot proroka, chto davalo emu pravo
vlastvovat' nad umami lyudej i napravlyat' ih puti k
zhelannomu povinoveniyu. Plemena sledovali duhu ego rasovogo
fanatizma. Goroda mogli vzdyhat' po privychnoj passivnosti
tureckogo pravleniya: plemena zhe byli ubezhdeny, chto dobilis'
svobody i arabskogo pravitel'stva i chto kazhdyj beduin --
vazhnaya persona. Oni byli nezavisimy i mogli naslazhdat'sya
svoej nezavisimost'yu, odnako eti ubezhdennost' i reshimost'
mogli privesti k anarhii, esli by ne moshchnye semejnye uzy, a
takzhe vyzyvaemaya imi otvetstvennost'. No eto bylo chrevato
otricaniem central'noj vlasti. SHerif mog by pol'zovat'sya
zakonnym suverenitetom za granicej, esli by emu nravilas'
eta blestyashchaya pogremushka; domashnie zhe dela opredelyalis'
obychayami, imevshimi silu zakona. Problema inostrannyh
teoretikov -- pravit li Hidzhazom Damask ili Hidzhaz mozhet
pravit' Damaskom? -- arabov sovershenno ne zanimala, potomu
chto ne im ee bylo reshat'. Semitskaya ideya nacional'noj
nezavisimosti svodilas' k nezavisimosti klanov i dereven',
a ih idealom nacional'nogo soyuza byl sovmestnyj otpor
vtorgshemusya vragu. Konstruktivnaya politika, organizovannoe
gosudarstvo, obshirnaya imperiya ne stol'ko ostavalis' vne
polya ih zreniya, skol'ko byli im poprostu nenavistny. Oni
srazhalis' za to, chtoby otdelat'sya ot imperii, a ne dlya
togo, chtoby ee pobedit'.
CHuvstva sirijcev i mesopotamcev, sluzhivshih v arabskih
armiyah, nosili uklonchivyj harakter. Oni verili v to, chto,
srazhayas' v ryadah mestnyh soedinenij, dazhe zdes', v Hidzhaze,
otstaivayut obshchee pravo arabov na nacional'noe
samoopredelenie; i, ne stavya pered soboj celi sozdaniya
edinogo gosudarstva ili dazhe konferencii gosudarstv,
opredelenno orientirovalis' na sever, zhelaya vlit'
avtonomnye Damask i Bagdad v arabskuyu sem'yu. U nih bylo
malo material'nyh resursov, i etogo ne izmenil by dazhe
vozmozhnyj uspeh, poskol'ku ih mir byl sel'skohozyajstvennym,
pastusheskim, bez uglej i rud, i nikogda ne smog by sozdat'
sebe sovremennoe vooruzhenie, chtoby stat' sil'nee. V
protivnom sluchae nam prishlos' by zadumat'sya, prezhde chem
vozbuzhdat' v strategicheskoj serdcevine Blizhnego Vostoka
novye, stol' zhe moshchnye nacional'nye dvizheniya.
Ot religioznogo fanatizma ostavalos' malo. SHerif
kategoricheski otkazalsya pridat' religioznyj povorot svoemu
vosstaniyu. Ego voennym kredo byl nacionalizm. Plemenam bylo
izvestno, chto turki musul'mane, i oni dumali, chto nemcy,
veroyatno, byli iskrennimi druz'yami turok. Oni znali i to,
chto nemcy hristiane, a britancy -- soyuzniki arabov. V etih
obstoyatel'stvah religiya tol'ko zaputyvala delo, i ee
otstavili v storonu. "Esli hristiane voyuyut s hristianami,
to pochemu by nam, magometanam, ne zanyat'sya tem zhe samym?
CHego my hotim, tak eto vlasti, kotoraya govorila by na obshchem
s nami yazyke i obespechila nam mirnuyu zhizn'. A krome togo,
my nenavidim etih turok".
GLAVA 15
Na sleduyushchee utro ya podnyalsya rano i v odinochestve
prisoedinilsya k soldatam Fejsala, napravlyayushchimsya v storonu
Kejfa, chtoby popytat'sya ulovit' pul's ih mnenij na zlobu
dnya, vyzyvaya ih na razgovor s pomoshch'yu ulovki,
ispol'zovannoj nakanune vecherom vo vremya besedy s ih
nachal'nikami. Vremya bylo glavnym faktorom, opredelyavshim moi
usiliya, potomu chto vsego za desyat' dnej bylo neobhodimo
sozdat' opredelennoe vpechatlenie o situacii, chto v obychnyh
obstoyatel'stvah potrebovalo by dolgih nedel' nablyudeniya,
kogda k kazhdomu yavleniyu prodvigaesh'sya obinyakom, kak by
bokom, napodobie kraba. YA hodil by celyj den',
prislushivayas' ko vsemu, chto v predelah slyshimosti, no ne
ulavlivaya podrobnostej i poluchaya lish' obshchee vpechatlenie --
"krasnoe, beloe ili seroe". Segodnya moi glaza dolzhny byli
napryamuyu podklyuchit'sya k mozgu, chtoby vydelit' odno ili dva
yavleniya bolee chetko, po kontrastu s prezhnej
priblizitel'nost'yu. |to pochti vsegda byli fizicheskie formy:
skaly i derev'ya, tela lyudej v pokoe ili v dvizhenii, no ne
takie melochi, kak, skazhem, cvety.
No zdes' chuvstvovalas' ostraya neobhodimost' v rastoropnom
nablyudatele. V etoj monotonnoj vojne lyuboe narushenie rutiny
bylo radost'yu dlya vseh, a sil'nejshim principom Makmagona
byla ekspluataciya skrytogo voobrazheniya General'nogo shtaba.
YA veril v arabskoe dvizhenie i eshche do priezda syuda byl
ubezhden, chto v nem vyzrevaet ideya razdeleniya Turcii na
kuski, no u drugih v Egipte takoj very ne bylo, i nichego
tolkovogo o dejstviyah arabov na pole brani ne govorilos'.
Obobshchaya nekotorye vpechatleniya o duhe etih romantikov sredi
holmov, okruzhavshih svyashchennye goroda, ya mog by zavoevat'
simpatii Kaira i, vospol'zovavshis' etim, prodvinut' vopros
o dal'nejshih merah pomoshchi.
Soldaty prinyali menya radushno. Oni ostanavlivalis' pod
kazhdoj krupnoj skaloj ili kustom, otdyhaya ot zhary i osvezhaya
svoi korichnevye konechnosti utrennim holodkom, nakoplennym
kamnem v teni ukrytiya. Glyadya na moyu formu cveta haki, oni
prinyali menya za dezertirovavshego k nim ot turok oficera i
dobrodushno stroili dostatochno pugayushchie predpolozheniya o tom,
kak oni so mnoj postupyat. Bol'shinstvo iz nih byli molody,
hotya slovo "voin" otnosilos' v Hidzhaze k muzhchine v
vozraste mezhdu dvenadcat'yu i shest'yudesyat'yu godami,
dostatochno smyshlenomu, chtoby nauchit'sya strelyat'. Soldaty
yavlyali soboyu tolpu krepkih s vidu temnokozhih muzhchin, v tom
chisle negrov. Oni byli hudoshchavy, no chrezvychajno izyashchny, i
nablyudat' za ih plavnymi dvizheniyami bylo odno udovol'stvie.
Nevozmozhno bylo predstavit', chto gde-to mozhno vstretit'
bolee sil'nyh i vynoslivyh lyudej. Oni byli gotovy dvigat'sya
v sedle den' za dnem na gromadnye rasstoyaniya, bezhat' po
raskalennomu pesku ili po bitym kamnyam bosikom, po zhare, ne
chuvstvuya boli, i karabkat'sya po skalistym sklonam podobno
kozam. Oni nosili svobodnye rubahi, inogda s korotkimi
hlopchatobumazhnymi shtanami, i golovnye platki, obychno iz
tkani krasnogo cveta, sluzhivshie, v zavisimosti ot
obstoyatel'stv, i polotencem, i nosovym platkom, i meshkom.
Oni byli obveshany patrontashami i, kogda predstavlyalas'
vozmozhnost', palili v vozduh prosto dlya razvlecheniya.
Nastroeny oni byli ochen' voinstvenno, krichali, chto vojna
mozhet prodlit'sya desyat' let. V gorah ne znali bolee
urozhajnogo goda. SHerif kormil ne tol'ko srazhavshihsya muzhchin,
no i ih sem'i i vyplachival po dva funta v mesyac kazhdomu
bojcu; po chetyre funta platil za verblyuda. Nikakimi drugimi
sposobami ne udalos' by sotvorit' eto chudo -- derzhat' pyat'
mesyacev v polnoj boevoj gotovnosti polevuyu armiyu,
ukomplektovannuyu chlenami raznyh plemen. U nas voshlo v
privychku podsmeivat'sya nad lyubov'yu vostochnyh soldat k
den'gam, no hidzhazskaya kampaniya byla horoshim primerom
blizorukosti takogo podhoda. Turki davali krupnye vzyatki,
chtoby osvobodit'sya ot aktivnoj sluzhby, i zanimalis'
podsobnymi rabotami. Araby brali u nih den'gi v obmen na
uspokoitel'nye zavereniya, i v to zhe vremya eti samye plemena
byli svyazany s Fejsalom, plativshim im den'gi za uslugi.
Turki pererezali svoim plennikam gorlo nozhami, kak esli by
zabivali na bojne ovec. Fejsal daval po funtu za plennogo,
i mnogih peredavali emu v celosti i sohrannosti. On platil
takzhe i za zahvachennyh mulov, i za vintovki.
Fakticheskij lichnyj sostav armii nahodilsya v sostoyanii
postoyannoj rotacii po principu krovnyh svyazej. Odnoj sem'e
mogla prinadlezhat' odna vintovka, i synov'ya etoj sem'i
yavlyalis' v stroj poocheredno, na neskol'ko dnej kazhdyj.
ZHenatye soldaty kursirovali mezhdu voennym lagerem i sem'ej,
a poroj celyj klan mog pochuvstvovat' sebya utomlennym i
otpravlyalsya na otdyh. Takim obrazom, chislennost' soldat,
poluchavshih zhalovan'e, prevyshala chislennost' nahodivshihsya v
kazhdyj moment pod ruzh'em, krome togo, iz politicheskih
soobrazhenij Fejsalu prihodilos' regulyarno platit' den'gi
krupnym shejham za druzheskuyu podderzhku. Desyatuyu chast'
vos'mitysyachnoj armii Fejsala sostavlyali kavaleris