Mediny prishla
telegramma s trebovaniem ego nemedlennogo vozvrashcheniya dlya
predotvrashcheniya besporyadkov, i Dzhemal' ves'ma neohotno
otpustil Fej-sala s usloviem, chto ego svita ostanetsya v
Damaske v zalozhnikah.
Fejsal nashel Medinu polnoj tureckih vojsk, vklyuchaya shtab i
komandovanie Dvenadcatogo armejskogo korpusa Fahri-pashi,
otvazhnogo starogo golovoreza, proslavivshegosya krovavoj
"ochistkoj" Zejtuna i Urfy ot armyan. Sovershenno yasno, chto
turki byli opoveshcheny, i o vnezapnom napadenii, sulivshem
uspeh pochti bez edinogo vystrela, ne moglo byt' i rechi.
Odnako proyavlyat' ostorozhnost' bylo slishkom pozdno.
CHetyr'mya dnyami pozdnee svita Fejsala osedlala konej i
vyrvalas' iz Damaska na vostok, v pustynyu, chtoby ukryt'sya u
vozhdya beduinov Nuri SHaalana. V tot zhe den' Fejsal podnyal
arabskoe znamya. Panislamistskoe nadnacional'noe
gosudarstvo, radi kotorogo Abdul Hamid ubival, trudilsya i
umer, a ravno i nadezhdy nemcev na pomoshch' islama v
osushchestvlenii mirovyh planov kajzera otoshli v oblast'
mechty. Samim faktom vosstaniya sherif zakryl eti
fantasticheskie glavy istorii.
Lyuboe vosstanie -- eto ser'eznejshij shag, na kakoj tol'ko
mogut reshit'sya politiki, i bylo by slishkom bol'shoj
smelost'yu zaranee predveshchat' emu kak uspeh, tak i proval.
Vse zhe na etot raz fortuna blagopriyatstvovala smelomu
igroku. |to byl spravedlivyj konec avantyury, zamahnuvshejsya
na ochen' mnogoe, no posle pobedy nastupilo vremya
postepennoj utraty illyuzij, a za nim i noch', vo t'me
kotoroj srazhavshiesya ponyali, chto obmanuty vse ih nadezhdy. I
teper' k nim mozhet prijti belyj pokoj konca, soznanie
bessmertnogo sversheniya, ozaryayushchego svetlym vdohnoveniem
synov ih naroda.
GLAVA 6
Do vojny ya mnogo let skitalsya po semitskomu Vostoku, vnikaya
v zhizn' krest'yan, razbrosannyh po pustyne plemen i
gorodskih zhitelej Sirii i Mesopotamii. YA ne byl bogat, i
eto ogranichivalo moi svyazi obshcheniya s bednotoj, s kotoroj
redko dovodilos' vstrechat'sya evropejskim puteshestvennikam,
chto i opredelilo tot dovol'no neobychnyj ugol zreniya,
kotoryj pozvolil mne ponyat' i osmyslit' ne stol'ko
proishodyashchee na moih glazah, skol'ko vozmozhnye perspektivy
etogo, v bol'shinstve svoem nevezhestvennogo naroda, s tonkim
sloem prosveshchennyh lyudej, ch'i redko vyskazyvaemye mneniya
zasluzhivali togo, chtoby s nimi schitat'sya. Krome togo, ya
videl, kak nekotorye politicheskie sily vliyayut na
umonastroeniya Blizhnego Vostoka, i, v chastnosti, povsyudu
vstrechal yavnye priznaki upadka imperskoj Turcii.
Turciya umirala ot perenapryazheniya sil i oskudeniya resursov v
popytkah derzhat'sya vsego togo, chto ostalos' ej v nasledstvo
ot imperii. Edinstvennym argumentom detej Osmana byla
sablya, no sabli vyshli iz mody, otstupiv pered bolee
smertonosnym i izoshchrennym oruzhiem. ZHizn' stanovilas'
slishkom slozhnoj dlya naivnogo naroda, ch'ya sila byla v
prostote i terpenii i v sposobnosti na zhertvu. V Perednej
Azii ne bylo bolee medlitel'nogo naroda, huzhe
podgotovlennogo k usvoeniyu novyh sposobov pravleniya i eshche
men'she k sozdaniyu dlya sebya chego-to novogo. Administraciya
prevratilas' v kontoru po peresylke pisem i telegramm, v
buhgalteriyu po sboram nalogov. Starym lyudyam, pravivshim
siloj ruki ili haraktera, negramotnym, neposredstvennym i
vydelyavshimsya lichnymi kachestvami, predstoyal neizbezhnyj othod
ot del. Upravlenie pereshlo v ruki novyh -- dostatochno
lovkih i gibkih, chtoby pol'zovat'sya v svoih interesah
mehanizmami vlasti. V sostav bezdarnogo, sostoyavshego iz
nedouchek komiteta mladoturok vhodili potomki grekov,
albancev, cherkesov, bolgar, armyan, evreev -- kto ugodno,
tol'ko ne sel'dzhuki ili osmany. Massy utrachivali chuvstvo
edinstva so svoimi pravitelyami, vospitannymi v duhe
kul'tury Levanta i francuzskih politicheskih teorij. Turciya
razlagalas', i vylechit' ee mozhno bylo tol'ko hirurgicheskim
putem.
Stojko priverzhennyj starym poryadkam anatoliec ostavalsya
v'yuchnym zhivotnym v svoej derevne i bezropotnym soldatom vne
ee predelov, togda kak narody, podchinennye Imperii i
sostavlyayushchie pochti sem'desyat procentov ee naseleniya, izo
dnya v den' narashchivali svoyu silu i znaniya; otsutstvie u nih
tradicij i otvetstvennosti, a takzhe bolee zhivoj i bystryj
um pozvolyali aktivnee osvaivat' novye idei. Byloj
blagogovejnyj strah i prevoshodstvo turka reshitel'no vo
vsem postepenno nachinali stirat'sya v soznanii lyudej.
Izmenenie privychnogo ravnovesiya mezhdu Turciej i
podchinennymi ej provinciyami trebovalo usileniya garnizonov
dlya uderzhaniya pokorennyh territorij. Vse oni -- Tripoli,
Albaniya, Frakiya, Jemen, Hidzhaz, Siriya, Mesopotamiya,
Kurdistan, Armeniya -- trebovali znachitel'nyh rashodov, s
kazhdym godom lozhivshihsya vse bolee tyazhkim bremenem na
anatolijskih krest'yan; v rezul'tate i bez togo bednye
derevni god ot goda bedneli vse bol'she.
Po tradicii tureckogo krest'yanstva novobrancy bezropotno
prinimali svoyu sud'bu, kak bezuchastnye ko vsemu ovcy,
chuzhdye kak dobrodeteli, tak i poroka. Buduchi predostavleny
samim sebe, oni reshitel'no nichego ne delali i prosto
sadilis' na zemlyu v tupom ocepenenii. Podchinyayas' prikazu
byt' dobrozhelatel'nymi i osmotritel'nymi, oni v zavisimosti
ot obstoyatel'stv mogli vesti sebya i kak dobrye druz'ya, i
kak blagorodnye vragi. Po prikazu oni mogli ubivat'
sobstvennyh otcov i vsparyvat' zhivoty materyam s tem zhe
spokojstviem, s kakim do etogo predavalis' bezdel'yu ili
delali chto-nibud' putnoe. Beznadezhnaya, kakaya-to dazhe
boleznennaya bezyniciativnost' delala ih samymi poslushnymi,
samymi vynoslivymi i samymi hladnokrovnymi soldatami v
mire.
|ti soldaty neizbezhno stanovilis' zhertvami svoih otkrovenno
porochnyh oficerov-levantincev, kotorye posylali ih na
smert' libo prenebrezhitel'no vybrasyvali, ne rasschitavshis'
za sluzhbu, a to i ispol'zovali v kachestve ob®ektov svoej
otvratitel'noj pohoti. Oni nastol'ko ne schitali soldat
lyud'mi, chto, vstupaya s nimi v svyaz', dazhe ne prinimali
obychnyh mer predostorozhnosti. Medicinskoe obsledovanie
tureckih voennoplennyh pokazalo, chto chut' li ne polovina iz
nih zarazheny venericheskimi boleznyami, priobretennymi
protivoestestvennym putem. Diagnostika sifilisa i podobnyh
emu boleznej v strane otsutstvovala, i zaraza peredavalas'
ot odnogo k drugomu, porazhaya celye batal'ony. Sluzhba
prodolzhalas' shest' ili sem' let, posle chego vyzhivshie,
proishodivshie iz dobroporyadochnyh semej, stydilis'
vozvrashchat'sya domoj, i uhodili v zhandarmy, ili zhe,
opustivshis' vkonec, stanovilis' chernorabochimi v gorodah. V
strane padala rozhdaemost'. Voinskaya sluzhba obrekala
tureckoe krest'yanstvo Anatolii na vymiranie.
Nam bylo yasno, chto Vostoku nuzhen kakoj-to novyj faktor,
kakaya-to sila, kakoj-to narod, kotoryj ne tol'ko obespechil
by chislennyj pereves nad turkami, no i prevzoshel by ih kak
po proizvoditel'nosti v sfere ekonomiki, tak i po urovnyu
myshleniya. Istoricheskij opyt ne pozvolyal rasschityvat' na to,
chto eti kachestva mozhno v gotovom vide eksportirovat' iz
Evropy. Rezul'taty raznoobraznyh usilij evropejskih derzhav
utverdit'sya v Levante okazalis' odinakovo
katastroficheskimi, i ni odnomu narodu Zapada my ne zhelali
zla nastol'ko, chtoby pytat'sya vtyanut' ego v dal'nejshie
eksperimenty v etom napravlenii. Nashim preemnikom na
Vostoke dolzhna byla byt' kakaya-to mestnaya, vnutrennyaya sila,
i, k schast'yu, effektivnost' takogo podhoda takzhe
opredelyalas' mestnymi usloviyami. Predstoyalo sopernichestvo s
teper' uzhe naskvoz' prognivshej Turciej.
Koe-kto iz nas schital, chto dostatochno moshchnaya skrytaya sila
sosredotochena v masse arabskih narodov (yavlyavshih soboyu
samyj krupnyj komponent staroj Tureckoj imperii), v etoj
obshirnejshej semitskoj aglomeracii s ee velikim religioznym
nachalom, dostatochno trudolyubivoj, merkantil'noj i
politichnoj, no skoree podatlivoj po svoemu harakteru, chem
sposobnoj dominirovat'. Prozhiv pyat' stoletij pod tureckim
yarmom, oni stali mechtat' o svobode; kogda Angliya nakonec
porvala s Turciej i odnovremenno razrazilas' vojna na
Zapade i na Vostoke, my, poschitav, chto v nashih rukah
znamenie budushchego, reshili obratit' usiliya Anglii na
stroitel'stvo novogo arabskogo mira v Perednej Azii.
Nas bylo nemnogo, i bol'shinstvo ob®edinilos' vokrug
Klejtona, rukovoditelya razvedki, kak grazhdanskoj, tak i
voennoj. Klejton byl ideal'nym liderom dlya takoj kompanii
neobuzdannyh entuziastov, kakuyu my soboyu predstavlyali. On
byl spokoen, nezavisim, prozorliv, bezzavetno hrabr, kogda
rech' shla o prinyatii na sebya otvetstvennosti. Svoim
podchinennym on predostavlyal polnuyu samostoyatel'nost'. Ego
vzglyady byli shiroki, kak obshirny i ego poznaniya, i
dejstvoval on skoree kak avtoritet dlya umov, nezheli kak
surovyj nachal'nik. Obnaruzhit' priznaki ego vliyaniya bylo
nelegko. On byl podoben rastekayushchejsya vode ili
prosachivayushchemusya maslu, tiho, uporno pronikayushchemu cherez vse
pregrady. Trudno bylo skazat', gde on zaochno prisutstvuet v
dannyj moment i skol'ko u nego real'nyh priverzhencev. On
nikogda ne navyazyval svoej rukovodyashchej roli, no idei ego
byli blizki tem, kto ih voploshchal. Na lyudej proizvodili
vpechatlenie trezvost' ego suzhdenij i spokojnaya, velichavaya
umerennost' ozhidanij. V prakticheskih delah on byl dovol'no
besporyadochen i neakkuraten, ottogo s nim legko nahodili
obshchij yazyk nezavisimye lyudi.
Pervym sredi nas byl Ronal'd Storrs, sekretar' po vostochnym
delam nashej missii, samyj blestyashchij iz anglichan na Blizhnem
Vostoke, utonchenno energichnyj, hotya znachitel'nuyu chast'
svoej energii on rashodoval na uvlecheniya muzykoj i
literaturoj, skul'pturoj i zhivopis'yu,
na lyubov' ko vsemu prekrasnomu v mire. Kak
by to ni bylo, Storrs seyal to, chto vse my pozhinali, i
vsegda byl dlya nas samym znachitel'nym chelovekom. Esli by on
smog otojti ot mira i zanyat'sya trenirovkoj svoego uma i
tela s uporstvom atleta pered reshayushchim sorevnovaniem, to
odna lish' ego ten', slovno mantiej, nakryla by vse
sdelannoe nami i vsyu britanskuyu politiku na Vostoke.
V nashih ryadah byl i Dzhordzh Llojd. On otnosilsya k nam s
doveriem, a ego poznaniya v oblasti finansov delali ego
nadezhnym provodnikom po labirintam torgovli i politiki,
predskazatelem budushchih magistral'nyh putej razvitiya
Srednego Vostoka. Bez ego uchastiya my nikogda ne sdelali by
tak mnogo za stol' korotkoe vremya, no eto byla bespokojnaya
dusha, zhazhdavshaya skoree otvedat' novogo, nezheli ischerpat'
otkrytoe do dna. Bol'shomu korablyu bylo suzhdeno bol'shoe
plavanie, i on ne zaderzhalsya u nas. I, navernoe, tak i ne
uznal, kak my ego lyubili.
Byl i Mark Sajks, pylkij zashchitnik maloubeditel'nyh
vsemirnyh dvizhenij. I ne tol'ko ih, no celogo buketa
predrassudkov, intuitivnyh postulatov i polunauchnyh
gipotez. Idei prihodili k nemu izvne, i u nego ne hvatalo
terpeniya ispytat' material, prezhde chem vybrat' stil'
konstrukcii, kotoruyu on namerevalsya vystroit'. On
uhvatyvalsya za kakoj-libo aspekt istiny, otdelyal ego ot
okruzhayushchih obstoyatel'stv, vyvorachival, razduval i
modeliroval po-svoemu, poka soedinenie prezhnego podobiya i
novoj nepohozhesti ne vyzyvali smeh okruzhayushchih. Minuty
takogo smeha byli minutami ego triumfa. Ego instinkty zhili
svoej zhizn'yu, blizkoj k parodijnomu nachalu. Po prizvaniyu on
byl skoree karikaturistom, nezheli zhivopiscem, dazhe kogda
rech' shla o gosudarstvennyh delah. Reshitel'no vo vsem on
otyskival neobychnoe i ignoriroval rutinnoe. Emu bylo
dostatochno neskol'kih shtrihov, chtoby narisovat' kartinu
novogo mira, lishennuyu masshtaba, no zhivo otrazhavshuyu celi, k
kotorym my stremilis'. On prinosil nam i pol'zu, i vred. V
poslednyuyu nedelyu prebyvaniya v Parizhe on pytalsya smyagchit'
etot vred. Vernuvshis' iz poezdki v Siriyu s politicheskoj
missiej, gde s uzhasom osoznal istinnoe soderzhanie svoih
mechtanij, Sajks blagorodno priznalsya: "YA oshibalsya: istina
vot zdes'". Prezhnie druz'ya ne ocenili ego novoj
ubezhdennosti, obvinyaya ego v nepostoyanstve i zabluzhdenii; a
vskore on umer. Smert' ego stala velichajshej tragediej iz
tragedij dlya arabskogo dela.
Nashim obshchim ispovednikom-mentorom i sovetchikom byl Hotart s
ego urokami istorii i istoricheskimi parallelyami, vyderzhkoj
i otvagoj. V glazah storonnego nablyudatelya on byl
mirotvorcem (ya zhe ves' sostoyal iz kogtej i klykov, vo mne
sidel nastoyashchij d'yavol); blagodarya ego avtoritetu s nami
schitalis' i prislushivalis' k nashemu mneniyu. On byl nadelen
tonkim oshchushcheniem istinnyh cennostej i uchil nas videt' sily,
skrytye pod zavshivlennymi lohmot'yami i iz®yazvlennoj kozhej
toj massy lyudej, kakoj predstali pered nami araby. Hogart
byl nashim arbitrom i nesravnennym istorikom, peredaval svoi
znaniya i delilsya ostorozhnoj mudrost'yu pri kazhdom udobnom
sluchae, potomu chto veril v nashe delo. Za nim stoyal
Kornvallis, chelovek ottalkivayushchej vneshnosti, no yavno
vykovannyj iz teh tainstvennyh metallov, chto plavyatsya pri
nemyslimoj temperature v tysyachi gradusov. On mog mesyacami
goret' zharche drugih, dovedennyh do belogo kaleniya, i
vyglyadel pri etom holodnym i tverdym. A tam -- N'yukomb,
Parker, Gerbert, Grejvs, ubezhdennye lyudi, uporno delavshie
svoyu rabotu tak, kak oni ee ponimali.
My nazyvali sebya "Gruppoj vtorzheniya", poskol'ku
namerevalis' vorvat'sya v zathlye koridory anglijskoj
vneshnej politiki i sozdat' na Vostoke novyj narod, ne
oglyadyvayas' na rel'sy, prolozhennye predshestvennikami.
Poetomu my, opirayas' na svoe eklektichnoe razvedyvatel'noe
byuro v Kaire (nespokojnoe mesto, kotoroe za beskonechnye
telefonnye zvonki i suetu, za neprestannuyu begotnyu Obri
Gerbert nazyval vokzalom Vostochnoj zheleznoj dorogi),
prinyalis' za rabotu s rukovoditelyami vseh rangov, blizkimi
i dalekimi. Razumeetsya, pervym ob®ektom nashih usilij staya
ser Genri Makmagon, verhovnyj komissar v Egipte. So
svojstvennymi emu pronicatel'nost'yu i iskushennym umom on
srazu zhe ponyal nash zamysel i odobril ego. Drugie, naprimer
Uemiss, Nejl Malkolm, Uingejt, s gotovnost'yu nas
podderzhali, ponyav, chto vojna posluzhit sozidaniyu. Ih
argumentaciya ukrepila blagopriyatnoe vpechatlenie,
sozdavsheesya u lorda Kitchenera za neskol'ko let do togo,
kogda sherif Abdulla obratilsya k nemu v Egipte s pros'boj o
pomoshchi. Takim obrazom, Makmagon dostig togo, chto imelo dlya
nas reshayushchee znachenie: vzaimoponimaniya s sherifom Mekki.
No do etogo my vozlagali nadezhdy na Mesopotamiyu. Imenno tam
energichnymi dejstviyami fatal'no nerazborchivogo v sredstvah
Sejeda Taleba bylo polozheno nachalo arabskomu dvizheniyu za
nezavisimost'; za etim posledovali vystupleniya YAsina
el'-Hashimi i voennoj ligi. Predmetom slepogo pokloneniya
arabskih oficerov byl sopernik |nvera, krugom obyazannyj nam
Aziz al'-Masri, zhivshij v Egipte. V pervye dni vojny ego
obhazhival lord Kitchener, nadeyavshijsya sklonit' na nashu
storonu tureckie sily v Mesopotamii. K sozhaleniyu, Britaniya
togda upivalas' sobstvennoj uverennost'yu v bystroj i legkoj
pobede: ozhidavshijsya sokrushitel'nyj razgrom Turcii zaranee
nazyvali uveselitel'noj progulkoj. No indijskie vlasti byli
reshitel'no protiv kakih-libo avansov arabskim
nacionalistam, kotorye mogli by ogranichit' ambicioznye
plany zastavit' budushchuyu mesopotamskuyu koloniyu pojti na
samopozhertvovanie radi obshchego blaga, kak eto bylo s Birmoj.
General-gubernator prerval peregovory, ottolknul Aziza i
interniroval Sejeda Taleba, otdavshegosya v nashi ruki.
Zatem on grubym natiskom vvel vojska v Basru. Vrazheskie
sily v Irake sostoyali pochti polnost'yu iz arabov, obrechennyh
srazhat'sya na storone svoih mnogovekovyh ugnetatelej protiv
naroda, dolgoe vremya schitavshegosya ih osvoboditelem, no
upryamo otkazyvavshegosya igrat' etu rol'. Netrudno ponyat',
chto srazhalis' oni ochen' ploho. Nashi sily vyigryvali odno
srazhenie za drugim, i togda my ponyali, chto indijskaya armiya
luchshe tureckoj. Zatem posledoval stremitel'nyj brosok k
Ktesifonu, gde nas vstretili chisto tureckie vojska,
srazhavshiesya ne za strah, a za sovest' i okazavshie nam
reshitel'nyj otpor. My v zameshatel'stve otstupili. I
nachalis' dolgie mucheniya Kuga.
Mezhdu tem nashe pravitel'stvo raskayalos' i po prichinam,
sovershenno ne svyazannym s padeniem |rzeruma, poslalo menya v
Mesopotamiyu, chtoby ocenit' vozmozhnosti osvobozhdeniya
osazhdennogo garnizona kakim-nibud' kosvennym sposobom.
Mestnye britancy kategoricheski vozrazhali protiv moego
priezda. Dva generala iz ih chisla dazhe okazalis' nastol'ko
dobry, chto ob®yasnili mne, chto moya missiya (o dejstvitel'noj
celi kotoroj oni nichego ne znali) pozorna dlya soldata
(kotorym ya ne byl). V dejstvitel'nosti zhe chto-to
predprinimat' bylo uzhe pozdno, tak chto agoniya Kuta
zakanchivalas', i, takim obrazom, ya ne sdelal nichego iz
togo, chto byl nameren i imel polnomochiya sdelat'.
Usloviya dlya arabskogo dvizheniya byli ideal'nymi. V glubokom
tylu armii Halila-pashi bushevalo vosstavshee naselenie
Nedzhefa i Kerbely. Ucelevshie v armii Halila araby, po ih
sobstvennomu priznaniyu, byli otkrytymi protivnikami Turcii.
Plemena Haya i Evfrata mogli by perejti na nashu storonu,
proyavi britancy hot' kakie-to priznaki blagosklonnosti k
nim. Esli by my obnarodovali obeshchaniya, dannye nami sherifu,
ili hotya by proklamaciyu, vposledstvii poslannuyu v
zahvachennyj Bagdad, i pristupili k sootvetstvuyushchim
dejstviyam, k nam prisoedinilos' by dostatochno mnogo mestnyh
vooruzhennyh zhitelej, chtoby perekryt' tureckie kommunikacii
mezhdu Bagdadom i Kutom. Neskol'ko nedel' takih dejstvij, i
protivnik libo okazalsya by vynuzhden snyat' osadu i
otstupit', libo sam popal by v blokadu Kuta, po svoej
surovosti sravnimuyu s blokadoj zapertogo vnutri Taunshenda.
Vyigrat' vremya dlya provedeniya takoj operacii bylo by
netrudno. Esli by britanskie shtaby v Mesopotamii poluchili
ot Voennogo ministerstva eshche vosem' samoletov dlya
uvelicheniya ezhednevnyh postavok prodovol'stviya garnizonu
Kuta, soprotivlenie Taunshenda moglo by byt' prodolzheno na
neopredelennoe vremya. Ego oborona byla dlya turok
nepristupna, i tol'ko grubye proschety vnutri i vovne kol'ca
vynudili ego sdat'sya.
Odnako, poskol'ku tamoshnie deyateli ne vospol'zovalis' etimi
vozmozhnostyami, ya srazu zhe vernulsya v Egipet. I do samogo
konca vojny anglichane v Mesopotamii ostavalis' po sushchestvu
prosto inozemnoj siloj, zanimavshej vrazheskuyu territoriyu s
passivno nejtral'nym ili zhe podspudno vrazhdebnym
naseleniem, chto lishilo ih toj svobody peredvizheniya, kakaya
byla u Allenbi v Sirii. On vstupil kak drug v stranu,
aktivnye simpatii naseleniya byli na ego storone. Faktory
chislennosti, klimata i kommunikacij byli dlya nas v
Mesopotamii bolee blagopriyatny, chem v Sirii, a vysshee
komandovanie bylo s samogo nachala ne menee energichnym i
opytnym. Odnako spiski poter' v sravnenii s dokumentami
Allenbi, taktika "les rubyat, shchepki letyat" v sravnenii s
ego fehtoval'nymi priemami yasno pokazali, kak
katastroficheski neblagopriyatnaya politicheskaya situaciya
sposobna svyazat' po rukam chisto voennuyu operaciyu.
GLAVA 7
V Mesopotamii my poterpeli razocharovanie, no Makmagon
prodolzhal peregovory s Mekkoj i v konce koncov dobilsya
uspeshnogo ih zaversheniya, nesmotrya na evakuaciyu Gallipoli,
sdachu Kuta i v celom neblagopriyatnuyu situaciyu na frontah.
Lish' nemnogie, v tom chisle i te, kto znal vse o hode
peregovorov, dejstvitel'no verili, chto sherif vklyuchitsya v
vojnu, i poetomu fakt, chto on v konce koncov podnyal
vosstanie i otkryl svoe poberezh'e dlya nashih sudov, stal i
dlya nas, i dlya nih polnoj neozhidannost'yu.
My skoro ponyali, chto nashi trudnosti tol'ko nachinayutsya.
Poskol'ku vozniknoveniem etogo novogo faktora my celikom
byli obyazany usiliyam Makmagona i Klejtona, ih nachal'nikov
obuyala professional'naya revnost'. Sovershenno estestvenno,
chto seru Archibal'du Myurreyu, generalu, nahodivshemusya v
Egipte, byli ne nuzhny konkurenty v sfere ego kompetencii.
On nedolyublival grazhdanskuyu vlast', kotoraya tak dolgo
podderzhivala mir mezhdu nim i generalom Maksvellom. Emu ne
moglo byt' vvereno rukovodstvo aravijskim delom: ni on sam,
ni ego shtab ne byli dostatochno kompetentny v etnologii, chto
sovershenno neobhodimo, esli imeesh' delo s takoj tonkoj
problemoj. S drugoj storony, u nego byla polnaya vozmozhnost'
sdelat' dostatochno smeshnym zrelishche glavy diplomaticheskogo
predstavitel'stva v strane Sodruzhestva, vedushchego svoyu
chastnuyu vojnu. On byl nervnym, kapriznym i krajne
chestolyubivym chelovekom.
On vstretil podderzhku so storony nachal'nika svoego shtaba
generala Lindena Bella, krovozhadnogo soldafona,
otlichavshegosya sochetaniem instinktivnogo otvrashcheniya k
politikam i horosho rasschitannoj serdechnosti. Dvoe iz
oficerov General'nogo shtaba goryacho odobrili poziciyu svoih
nachal'nikov, i neschastnyj Makmagon okazalsya lishen pomoshchi
armii i unizhen obyazannost'yu vesti vojnu v Aravii pod
prismotrom prikomandirovannyh k nemu attashe Ministerstva
inostrannyh del. Koe-kto vyskazalsya protiv vojny,
pozvolyavshej chuzhakam vmeshivat'sya v ih dela. K tomu zhe v nih
tak gluboko ukorenilis' navyki podavleniya, dostatochnye,
chtoby pridat' povsednevnoj trivial'nosti diplomaticheskoj
rutiny vidimost' nastoyashchej muzhskoj raboty, chto kogda prishlo
vremya zanyat'sya bolee vazhnymi veshchami, oni prevrashchali ih v te
zhe samye trivial'nosti. Ih rashlyabannost', melkie pakosti,
kotorye oni ustraivali drug drugu, ne mogli ne vyzyvat' u
voennyh otvrashcheniya, da i my ne pitali k nim simpatii:
slishkom uzh otkrovenno eti gavnyuki unizhali Makmagona, hotya
sami byli nedostojny dazhe, chtoby chistit' emu sapogi.
Uingejt, sovershenno uverennyj v tom, chto polnost'yu vladeet
situaciej na Srednem Vostoke, predvidel, chto arabskoe
dvizhenie stanet populyarnym v etom regione i prineset emu
bol'shuyu pol'zu, no pod vliyaniem narastayushchej kritiki
Makmagona stal i sam ot nego otmezhevyvat'sya. Da i London
uzhe namekal, chto stol' tonkoe i zaputannoe delo luchshe
peredat' v bolee opytnye ruki.
Odnako v Hidzhaze dela shli vse huzhe. Polevye arabskie vojska
ne byli obespecheny nadezhnoj svyaz'yu, sherify lisheny voennoj
informacii, otsutstvovali hot' kakie-to rekomendacii
takticheskogo i strategicheskogo poryadka, ne delalos' nikakih
popytok izucheniya mestnyh uslovij i ispol'zovaniya
material'nyh resursov soyuznikov dlya udovletvoreniya
aktual'nyh potrebnostej arabov. Francuzskaya voennaya missiya
(kotoruyu dal'novidnyj Klejton predlozhil napravit' v Hidzhaz,
chtoby ublazhit' krajne podozritel'nyh soyuznikov, predostaviv
im mesto za kulisami sobytij i postaviv pered nimi
kakuyu-nibud' zadachu) besprepyatstvenno plela hitroumnuyu
intrigu protiv sherifa Husejna v ego zhe gorodah Dzhidde i
Mekke i rekomendovala emu, a takzhe britanskim vlastyam mery,
kotorye dolzhny byli podorvat' ego avtoritet v glazah vseh
musul'man. Uingejta, kotoryj teper' obespechival nashe
voennoe vzaimodejstvie s sherifom, ubedili v neobhodimosti
vysadit' otryady inostrannyh vojsk v Rabege, na polputi
mezhdu Medinoj i Mekkoj, dlya zashchity Mekki i sderzhivaniya
dal'nejshego prodvizheniya ot Mediny poluchivshih vtoroe dyhanie
turok. Okruzhennyj tolpoj sovetnikov, Makmagon rasteryalsya,
chto posluzhilo dlya Myurreya povodom obvinit' ego v
nesostoyatel'nosti. Arabskoe vosstanie bylo
diskreditirovano, i shtabnye oficery v Egipte radostno
prorochili ego skoryj proval i smert' sherifa Husejna na
tureckoj viselice.
Moe polozhenie nel'zya bylo nazvat' prostym. Kak oficeru
shtaba Klejtona v razvedyvatel'nom otdele sera Archibal'da
Myurreya, mne byli vmeneny v obyazannost' sbor informacii o
raspolozhenii tureckih vojsk i podgotovka kart. V silu svoej
estestvennoj sklonnosti ya pribavil k etomu vypusk Arabskogo
byulletenya -- sekretnogo ezhenedel'nogo otcheta po
sredne-vostochnoj politike. Klejton vse bol'she ubezhdalsya v
neobhodimosti moego prisutstviya v voennom otdele Arabskogo
byuro -- krohotnogo razvedyvatel'nogo i voennogo shtaba,
zanimavshegosya inostrannymi delami, kotoryj (zh v to vremya
organizovyval dlya Makmagona. V konechnom schete Klejtona
vyveli iz General'nogo shtaba, i ego mesto zanyal, stav nashim
nachal'nikom, polkovnik Holdich, oficer razvedki Myurreya v
Ismailii. Ego pervym namereniem bylo ostavit' menya v svoem
shtabe, a poskol'ku bylo sovershenno yasno, chto ya emu ne
nuzhen, ya ne bez nekotoroj druzheskoj pomoshchi istolkoval eto
kak sposob derzhat' menya v storone ot arabskogo dela. I
reshil, chto nado bezhat' -- teper' ili nikogda. Moj pryamoj
raport byl otklonen, i ya pribegnul k hitrosti. Soderzhanie
moih telefonnyh razgovorov (obshchevojskovoj shtab nahodilsya v
Ismailii, a ya v Kaire) stalo sovershenno nepriemlemym dlya
shtaba na Kanale. YA ispol'zoval lyubuyu vozmozhnost'
pozhalovat'sya na nevezhestvo i neprofessionalizm oficerov
razvedotdela (chto bylo pravdoj), a eshche bol'she razdrazhal ih,
ispravlyaya sopernichavshie s samim SHou rechevye periody i
tavtologii v ih doneseniyah.
Ne proshlo i neskol'kih dnej, kak eto stalo privodit' ih v
yarost', i nakonec oni reshili, chto ne stanut bol'she terpet'
moe prisutstvie. YA ispol'zoval etu strategicheskuyu
vozmozhnost' dlya raporta o desyatidnevnom otpuske, soslavshis'
na to, chto Storrs otpravlyalsya po delam v Dzhiddu, k Velikomu
sherifu, i chto mne hotelos' by otdohnut' v poezdke vmeste s
nim na Krasnoe more. Storrsa oni ne lyubili i byli rady
izbavit'sya ot menya hot' nenadolgo. Soglasie bylo nemedlenno
polucheno, i oni prinyalis' gotovit' k moemu vozvrashcheniyu
povod dlya oficial'nogo otstraneniya menya ot del. Razumeetsya,
ya ne sobiralsya predostavlyat' im takogo shansa, potomu chto,
buduchi vsegda gotov pozhertvovat' svoim telom radi lyubogo
dela, trebuyushchego ispolneniya voinskogo dolga, ya vovse ne
sobiralsya legkomyslenno rasstavat'sya so svoej dushoj. YA
otpravilsya k Klejtonu i ispovedalsya emu vo vsem. On
dogovorilsya v missii ob oficial'nom zaprose po telegrafu v
Ministerstvo inostrannyh del v otnoshenii moego perevoda v
Arabskoe byuro. Forin ofis svyazalsya neposredstvenno s
Voennym ministerstvom, i egipetskoe komandovanie uznalo obo
vsem tol'ko posle togo, kak delo bylo resheno.
My so Storrsom blagopoluchno otpravilis' v put'. Na Vostoke
govoryat, chto luchshij sposob perejti ploshchad' -- eto
dvigat'sya vdol' treh ee storon, i v etom smysle moj manevr
vpolne sootvetstvoval duhu Vostoka. No ya opravdyval sebya
veroj v konechnyj uspeh arabskogo vosstaniya pri uslovii
pravil'nogo rukovodstva. YA byl odnim iz ego iniciatorov s
samogo nachala, vse moi nadezhdy byli svyazany s nim.
Fatalisticheskaya priverzhennost' professional'nogo soldata
subordinacii (britanskoj armii nevedoma intriga) dolzhna
byla zastavit' poryadochnogo oficera sidet' i smotret' na to,
kak razrabotannyj im plan kampanii gubyat lyudi, nichego v nem
ne smyslyashchie i ne ispytavshie zova dushi. Non nobis,
Dornine*.
[* Pronesi Gospod' (lat.). *]
Kniga 1. OTKRYTIE FEJSALA
Glavy s 8 po 16. YA veril v to, chto prichinoj etih neudach
vosstaniya bylo nesostoyatel'noe rukovodstvo, dazhe skoree
otsutstvie vsyakogo rukovodstva, kak arabskogo, tak i
anglijskogo. Poetomu ya otpravilsya v Araviyu, chtoby povidat'
i ocenit' vozmozhnosti ee liderov. My znali o tom, chto
pervyj iz nih, sherif Mekki, byl star. Abdullu ya nashel
slishkom umnym, Ali slishkom chistym i dobpodemel'nym, Zejda
slishkom holodnym.
Zatem ya napravilsya vnutr' strany k Fejsalu i uvidel v nem
lidera, polnogo neobhodimogo ognya i pri etom dostatochno
zdravomyslyashchego, chtoby posluzhit' na pol'zu nashemu delu. Ego
soplemenniki predstavlyalis' poslushnym instrumentom v ego
rukah, a holmistaya mestnost' ego vladenij obespechivala
dostatochnoe preimushchestvo kak estestvennye prepyatstviya. YA
konfidencial'no vernulsya v Egipet i dolozhil svoim
nachal'nikam, chto Mekku zashchishchal ne Rabeg, a Fejsal v Dzhebel'
Subhe.
GLAVA 8
"Lama", nebol'shoj lajner, pereoborudovannyj pod voennoe
sudno, byl gotov k otplytiyu iz Sueca i, prinyav nas na bort,
srazu zhe otvalil ot pristani. Podobnye korotkie puteshestviya
na voennyh sudah byli dlya nih redkih passazhirov vrode nas
priyatnymi peredyshkami. Na etot raz, odnako, ne oboshlos' bez
nekotoroj nelovkosti. Nasha sbornaya kompaniya, po-vidimomu,
narushila zavedennyj na sudne poryadok. Mladshim chinam
prishlos' ustupit' svoi kojki, chtoby nam bylo gde spat'
noch'yu, a dnem kayut-kompaniya gudela ot nashej neprivychnoj dlya
moryakov boltovni. Izvestnyj svoej neterpimost'yu Storrs
redko snishodil do obshcheniya, no v etot den' byl eshche bolee
rezok, chem obychno. On dvazhdy oboshel paluby, fyrknul: "Ne s
kem dazhe pogovorit'", i, usevshis' v odno iz dvuh
komfortabel'nyh kresel, zateyal spor o Debyussi s Azizom
el'-Masri, raspolozhivshimsya v drugom kresle. Aziz, arab
cherkesskogo proishozhdeniya, byvshij polkovnik tureckoj armii,
a teper' general v armii sherifa, napravlyalsya v Mekku, chtoby
obsudit' s sherifom voprosy snabzheniya i raskvartirovaniya
regulyarnyh arabskih vojsk, kotorye on formiroval v Rabege.
CHerez neskol'ko minut, ostaviv v pokoe Debyussi, oni pereshli
k razvenchaniyu Vagnera. Aziz beglo govoril po-nemecki, a
Storrs to i delo perehodil s nemeckogo na francuzskij,
potom na arabskij, i obratno. Oficery korablya nahodili ves'
etot razgovor sovershenno izlishnim.
My sovershili spokojnyj perehod do Dzhiddy po chudesnomu
Krasnomu moryu, ne chuvstvuya osoboj zhary na hodu sudna. Dnem
my lezhali pod tentom, a voshititel'nymi nochami slonyalis'
vzad i vpered po mokrym palubam pod zvezdami, ovevaemye
vlazhnym dyhaniem yuzhnogo vetra. No kogda "Lama" nakonec
brosila yakor' i zamerla na vneshnem rejde, na znachitel'nom
rasstoyanii ot belogo goroda, slovno povisshego mezhdu
polyhavshim nebom i sobstvennym otrazheniem v shirokoj lagune,
nad kotoroj raskachivalis' i perekatyvalis' volnami massy
raskalennogo vozduha, na nas neumolimym mechom obrushilas'
aravijskaya zhara, lishivshaya nas dara rechi. Byl polden', a
poludennoe solnce Vostoka, podobno lunnomu svetu, zaglushaet
kraski, slovno usyplyaya ih, ostavlyaet tol'ko svet i teni,
oslepitel'no belye doma i chernye prolomy ulic mezhdu nimi.
Vperedi blednoe marevo dymki, drozhashchej nad vnutrennim
rejdom, za neyu -- nemerenye prostory blestyashchego peska,
slovno vzbegayushchego na gryadu nizkih holmov, ochertaniya
kotoryh smutno ugadyvalis' v tumane povisshego nad nimi
znoya.
Pryamo k severu ot Dzhiddy vidnelas' eshche odna gruppa
cherno-belyh stroenij, budto kachavshihsya vverh i vniz,
podobno gigantskim porshnyam v takt kolebaniyam uderzhivaemogo
yakorem sudna, kotoroe slegka krenilos' s boku na bok na
myagkoj zybi laguny pod poryvami legkogo vetra, gnavshego vse
novye volny goryachego vozduha. Vse eto vyglyadelo trevozhno,
vselyalo uzhas i zastavlyalo sozhalet' o tom, chto cenoyu
nepristupnosti, delavshej Hidzhaz bezopasnym s voennoj tochki
zreniya placdarmom vosstaniya, byl skvernyj, nezdorovyj
klimat.
Odnako polkovnik Uilson, britanskij predstavitel' v novom
arabskom gosudarstve, prislal za nami svoj kater, i nam ne
ostavalos' nichego drugogo, kak sojti na bereg i voochiyu
ubedit'sya v real'nosti lyudej, slovno parivshih v etom
mirazhe. Poluchasom pozdnee Ruhi (bol'she pohodivshij na koren'
mandragory, chem na cheloveka), pomoshchnik konsula, ulybayas' vo
ves' rot, vstrechal svoego byvshego nachal'nika Storrsa, togda
kak nedavno naznachennye oficery sirijskoj policii i
portovye chinovniki, vystroivshiesya vdol' tamozhennogo prichala
na maner pochetnogo karaula, privetstvovali Aziza el'-Masri.
My uznali, chto kak raz v eti minuty v gorod v®ezzhal sherif
Abdulla, vtoroj syn emira Mekki. Nam predstoyalo s nim
vstretit'sya, i takim obrazom my pribyli kak raz vovremya.
My shli v konsul'stvo mimo beloj kladki vse eshche stroivshihsya
vorot i dal'she, po ugnetayushchim svoim vidom ryadam
produktovogo rynka. V vozduhe, nabrasyvayas' to na lyudej, to
na grudy finikov, to na myaso, nosilis' tuchi muh, podobno
pylinkam, tancuyushchim v luchah solnechnogo sveta, pronikavshego
skvoz' dyry v derevyannyh ili holshchovyh navesah v samye
temnye ugly lavok. Dyshat' bylo tyazhelo, kak v parilke. Ot
postoyannogo vlazhnogo kontakta s aloj kozhanoj obivkoj
palubnyh kresel "Lamy" za poslednie chetyre dnya pokrasneli
belye kitel' i bryuki Storrsa, i pot, stekavshij po odezhde,
blestel vse yarche v ee skladkah. YA byl tak zavorozhen etim
zrelishchem, chto ne zamechal, kak temneet moya gimnasterka cveta
haki v teh mestah, gde soprikasaetsya s telom. Storrs zhe, v
svoyu ochered', gadal, budet li put' do konsul'stva
dostatochno dolog, chtoby ya okrasilsya v prilichnyj, dostojnyj,
garmonichnyj ottenok, a ya dumal o tom, chto vse, na chto
teper' syadet Storrs, neizbezhno stanet alym ot ego odezhdy.
My dobralis' do konsul'stva slishkom bystro, chtoby mogli
sbyt'sya eti nashi nadezhdy, i okazalis' v zatenennoj komnate,
gde spinoj k podnyatoj reshetke okna sidel Uilson, gotovyj
radushno vstretit' legkij morskoj briz, kotoryj chto-to
zameshkalsya v poslednie dni. On prinyal nas holodno, kak i
podobalo chestnym, pryamolinejnym anglichanam, u kotoryh
Storrs vyzyval podozrenie hotya by svoim hudozhestvennym
chut'em: pri vstreche v Kaire u nas vyyavilos' nekotoroe
nesoglasie v voprose ob otnoshenii k nacional'noj arabskoj
odezhde. YA nazyval ee prosto neudobnoj, dlya nego zhe ona byla
kategoricheski nepriemlemoj. Odnako, nesmotrya na svoi lichnye
kachestva, on byl predan nashemu delu. On podgotovil
predstoyavshuyu vstrechu s Abdulloj i poobeshchal okazat' nam
lyubuyu posil'nuyu pomoshch'. Krome togo, my byli ego gostyami, a
izyskannoe vostochnoe gostepriimstvo bylo vpolne v ego duhe.
Abdulla, kotorogo gorozhane privetstvovali s molchalivym
pochteniem, priehal k nam na beloj kobyle, v okruzhenii
peshih, vooruzhennyh do zubok rabov. On byl op'yanen svoim
uspehom v Taife i schastliv. YA videl ego vpervye, Storrs zhe
byl ego davnim drugom v samom polnom smysle slova, i vse zhe
ochen' skoro posle nachala ih besedy ya stal podozrevat' ego v
chrezmernom blagodushii. V razgovore on to i delo kak-to
ustupchivo podmigival. SHerif, kotoromu bylo vsego tridcat'
pyat' let, zametno raspolnel, vozmozhno, ottogo, chto chereschur
radovalsya zhizni. Nevysokij, krepkij, svetlokozhij shaten s
akkuratno podstrizhennoj borodoj, slovno kompensirovavshej
slishkom vyrazhennuyu okruglost' gladkogo lica s neobychno
uzkim rtom, on byl smeshliv i otkryt v obshchenii, a mozhet
byt', iskusno izobrazhal otkrytost' i pri pervom znakomstve
byl sovershenno ocharovatelen. On ne priderzhivalsya
protokol'nogo ceremoniala, neprinuzhdenno shutil, vstrechaya
kazhdogo vhodivshego, no stoilo perejti k ser'eznomu
razgovoru, kak ot etoj legkosti ne ostalos' i sleda. On
tshchatel'no podbiral slova i ves'ma obdumanno argumentiroval
svoi dovody. Nichego drugogo ne sledovalo ot nego i ozhidat',
poskol'ku Storrs pred®yavlyal k svoemu opponentu samye
vysokie trebovaniya.
Araby schitali Abdullu dal'novidnym gosudarstvennym deyatelem
i umnym, tonkim politikom. On i vpravdu byl tonok, no ne
nastol'ko, chtoby ubedit' nas v svoej polnoj iskrennosti.
Ambicii sherifa ne vyzyvali somnenij. Hodili sluhi, chto
imenno Abdulla opredelyal umonastroenie svoego otca i byl
dushoj arabskogo vosstaniya, no sozdavalos' vpechatlenie, chto
dlya etogo on byl slishkom prost. Vne vsyakih somnenij, on
stremilsya k nezavisimosti i formirovaniyu novyh arabskih
nacij, no pri etom namerevalsya sohranit' za svoej sem'ej
vlast' nad novymi gosudarstvami. On zorko nablyudal za nami,
chtoby ispol'zovat' nas, a cherez nas i Britaniyu, v svoih
celyah.
YA zhe uporno dobivalsya svoego, nablyudaya za sherifom i
kritikuya ego. Poslednie neskol'ko mesyacev dela vosstaniya
byli plohi (zatyanuvshijsya zastoj, neprodumannye voennye
dejstviya -- vse eto moglo stat' prelyudiej katastrofy), i ya
podozreval, chto prichinoj bylo otsutstvie u ego vozhdej
umeniya povesti za soboj: intellekta, avtoriteta,
politicheskoj mudrosti bylo malo, nuzhen byl entuziazm,
sposobnyj vosplamenit' pustynyu. Osnovnoj cel'yu moego
priezda bylo nashchupat' i probudit' nekij absolyutnyj duh
velikogo predpriyatiya i ocenit' ego sposobnost' privesti
vosstanie k namechennoj mnoyu celi. Po mere prodolzheniya
razgovora ya vse bol'she ubezhdalsya v tom, chto Abdulla byl
slishkom uravnoveshen, slishkom holoden, slishkom ironichen dlya
roli proroka, tem bolee vooruzhennogo proroka,
preuspevayushchego, esli verit' istorii, v revolyuciyah. Prisushchie
emu kachestva, vozmozhno, prigodyatsya, kogda posle uspeha
nastupit mir. Dlya vooruzhennoj bor'by, kogda nuzhny
celeustremlennost' i lichnaya iniciativa, Abdulla byl
primerom ispol'zovaniya slishkom slozhnogo instrumenta dlya
dostizheniya prostoj celi, hotya dazhe v tepereshnih usloviyah
ignorirovat' ego bylo nel'zya.
Prezhde vsego my obratilis' k voprosu o statute Dzhiddy,
chtoby raspolozhit' k sebe Abdullu, obmenivayas' vzglyadami po
maloznachitel'noj probleme administracii sherifa. On otvetil,
chto araby slishkom uvyazli v vojne, chtoby dumat' o
grazhdanskom pravlenii. Oni unasledovali tureckuyu sistemu
upravleniya v gorodah i prodolzhali pol'zovat'sya eyu v bolee
skromnyh masshtabah. Tureckoe pravitel'stvo chasto proyavlyalo
blagosklonnost' k vliyatel'nym licam, predostavlyaya im
znachitel'nye l'goty na opredelennyh usloviyah. Kak sledstvie
etogo, sredi tureckih protezhe v Hidzhaze bylo dostatochno
takih, kto sozhalel o poyavlenii nacional'nogo pravitelya. V
chastnosti, obshchestvennoe mnenie Mekki i Dzhiddy bylo
nastroeno protiv idei arabskogo gosudarstva. Massa
gorodskogo naseleniya sostoyala iz inostrancev -- egiptyan,
indijcev, yavancev, afrikancev i predstavitelej drugih
narodov, sovershenno nesposobnyh simpatizirovat' chayaniyam
arabov, v osobennosti beduinov. Poslednie zhili za schet
togo, chto mogli poluchit' ot chuzhestranca na svoih dorogah i
v dolinah, chto porozhdalo neizbyvnuyu vrazhdu mezhdu gorozhanami
i beduinami.
Beduiny byli edinstvennymi voinami, na kotoryh mog
rasschityvat' sherif. Vosstanie celikom zaviselo ot ih
pomoshchi. SHerif besplatno ih vooruzhal, mnogim iz nih platil
za sluzhbu v svoih vojskah, kormil ih sem'i, kogda oni
nahodilis' daleko ot rodnyh mest, i arendoval u nih v'yuchnyh
verblyudov dlya snabzheniya proviantom svoih polevyh armij.
Sootvetstvenno derevnya procvetala, a goroda stanovilis' vse
bednee.
Eshche odnim povodom dlya ih nedovol'stva byl vopros
zakonnosti. Tureckij grazhdanskij kodeks byl otmenen, i
yurisprudenciya vernulas' k staromu religioznomu pravu --
osnovannoj na Korane procedure, osushchestvlyaemoj arabskim
kadi. Abdulla s usmeshkoj ob®yasnyal nam, chto, kogda pridet
vremya, oni otyshchut v Korane vyskazyvaniya i postulaty,
kotorye sdelayut ego primenimym k takim sovremennym
kommercheskim operaciyam, kak bankovskoe delo i valyutnyj
obmen. Poka zhe, razumeetsya, to, chto gorozhane teryali v
rezul'tate otmeny grazhdanskih zakonov, priobretali beduiny.
SHerif Husejn neglasno sankcioniroval vosstanovlenie
prezhnego plemennogo stroya. Pri vozniknovenii sporov mezhdu
soboj beduiny obzhalovali dejstviya protivnikov pered sud'ej
plemeni, ch'ya dolzhnost' byla nasledstvennoj, vybiravshimsya iz
samyh uvazhaemyh semej, a zhalovan'em ego byla koza, ezhegodno
vzimavshayasya s kazhdogo hozyajstva. Prigovor vynosilsya na
osnovanii obychaev i podkreplyalsya ssylkami na ogromnoe
kolichestvo pamyatnyh precedentov. Procedura byla publichnoj i
besplatnoj. V sluchae sporov mezhdu predstavitelyami raznyh
plemen sud'yu naznachali po vzaimnomu soglasiyu ili zhe
pribegali k uslugam sud'i iz tret'ego plemeni. Esli delo
okazyvalos' trudnym, v pomoshch' sud'e privlekalos' zhyuri v
sostave chetyreh chelovek; dvoih vybiral istec iz sem'i
otvetchika, a dvuh drugih -- otvetchik iz sem'i istca.
Resheniya vsegda prinimalis' tol'ko edinoglasno.
My sozercali narisovannuyu Abdulloj kartinu s grustnymi
myslyami o rajskom sade i obo vsem tom, chego lishilas' iz-za
zauryadnoj lyudskoj slabosti Eva, chej prah pokoitsya pryamo za
etoj stenoj, a potom Storrs vtyanul menya v diskussii,
predlozhiv Abdulle izlozhit' svoi vzglyady na sostoyanie
kampanii, chtoby vvesti menya v kurs dela i dlya doklada shtabu
v Kaire. Abdulla nemedlenno poser'eznel i zayavil, chto hotel
by nastaivat' pered britancami na ih nemedlennom i samom
aktivnom uchastii v reshenii problemy, kotoruyu on ochertil
sleduyushchim obrazom.
V rezul'tate nashego otkaza pererezat' Hidzhazskuyu zheleznuyu
dorogu turkam udalos' sosredotochit' transport i neobhodimye
resursy dlya usileniya Mediny.
Fejsal otbroshen ot goroda, i vrag gotovit mobil'nuyu
kolonnu, vooruzhennuyu vsemi vidami oruzhiya, dlya nastupleniya
na Rabeg.
Iz-za nashej nebrezhnosti araby v holmah, perekryvayushchih etot
put', ispytyvayut ostruyu nuzhdu v podkrepleniyah, a takzhe v
pulemetah i artillerii, neobhodimyh dlya prodolzhitel'noj
oborony mestnosti.
Husejn Mabejrig, vozhd' plemeni Masruh Harb, pereshel na
storonu turok. Esli medinskaya kolonna prodvinetsya vpered,
Harb prisoedinitsya k nej.
Ego otcu ne ostanetsya nichego drugogo, krome kak vozglavit'
svoih lyudej v Mekke i umeret', srazhayas' za svyashchennyj gorod:
V etot moment zazvonil telefon. Velikij sherif zhelal
govorit' s Abdulloj. Tot rasskazal emu, na chem prervalsya
nash razgovor, i otec srazu zhe podtverdil, chto v krajnem
sluchae tak i postupit. Turki vojdut v Mekku tol'ko cherez
ego trup. Prozvuchal signal otboya, i Abdulla s edva zametnoj
ulybkoj poprosil, chtoby predotvratit' takoe neschast'e,
pogruzit' britanskuyu brigadu, esli mozhno, sostoyashchuyu iz
musul'man, na suda v Suece i napravit' v Rabeg, kak tol'ko
turki nachnut svoe nastuplenie iz Mediny. CHto my dumaem ob
etom?
YA otvetil: vo-pervyh, istoricheskaya tochnost' trebuet
priznat', chto sherif Husejn sam poprosil nas ne perekryvat'
Hidzhazskuyu zheleznuyu dorogu, tak kak ona ponadobitsya pri ego
pobedonosnom nastuplenii v Sirii; vo-vtoryh, chto dinamit,
poslannyj nami, byl vozvrashchen s ukazaniem, chto arabam
pol'zovat'sya im ochen' opasno; v-tret'ih, chto takzhe ochen'
vazhno, my ne poluchali ot Fejsala nikakih zaprosov o
postavkah.
CHto kasaetsya otpravki brigady v Rabeg, to eto slozhnyj
vopros. Transportirovka morem stoit dorogo, i my ne mozhem
beskonechno derzhat' v Suece porozhnie transportnye suda. V
nashej armii ne bylo musul'manskih podrazdelenij, britanskaya
brigada -- gromozdkoe soedinenie, i dlya ee pogruzki i
vysadki potrebovalos' by mnogo vremeni. Placdarm v Rabege
velik. Vryad li brigada mogla ego uderzhat', i ona byla by
sovershenno ne v sostoyanii vydelit' sily dlya predotvrashcheniya
prosachivaniya tureckoj kolonny v glub' territorii. Samoe
bol'shee, chto ona mogla by sdelat', eto oboronyat' bereg pod
dulami korabel'nyh orudij, no korabl' spravilsya by s etoj
zadachej i bez suhoputnyh vojsk.
Abdulla otvechal, chto korablej s psihologicheskoj tochki
zreniya nedostatochno, tak kak srazhenie u Dardanell razrushilo
legendu o vsemogushchestve britanskogo flota. Turki ne pojdut
dal'she Rabega. Vo vsem rajone Rabeg -- edinstvennoe mesto,
gde est' voda, i im nuzhny ego kolodcy. Missiya brigady i
transportov dolzhna byt' lish' vremennoj, potomu chto ego
pobedn