novogo chrezvychajnogo posla, o kotorom dinamik soobshchal: "Prihodite i smotrite Asa Alonco Allena, obladayushchego chudodejstvennoj siloj, pribyvshego v nashu stranu po pros'be shirokoj publiki s dalekogo Zapada. On tvorit chudesa vo vseh chastyah sveta. Ego shater - krupnejshij v mire". SHater Asa Alonco Allena ne byl cirkovym shatrom, da i sam Asa Alonco Allen ne byl cirkachom. On byl amerikanskim propovednikom, kotorogo finskie brat'ya vo Hriste vypisali v nashu stranu dlya propovedi novogo evangeliya. Snaruzhi shatra stoyali dvadcat' muzhchin-zazyval, kotorye vo vsyu silu svoih bogatyrskih legkih priglashali publiku. I ona shla: kto zhe otkazhetsya pobyvat' v samom bol'shom v mire shatre, da eshche privetstvovat' nebesnogo poslanca! Kogda vse rasselis' po mestam, na pomoste poyavilsya Benni Zambah, v proshlom bokser-tyazheloves, pervym delom zayavivshij, chto v nem 130 kilogrammov vesa. On prodemonstriroval svoyu moguchuyu muskulaturu i na raskatistom zapadnom dialekte skazal: - Vidite eti zheleznye ruki? Skol'kim oni svernuli nos, vybili glaza, prigvozdili diafragmu k pozvonkam! No bol'she my ne b'em. YA "prozrel" i teper' vedu kulachnye boi tol'ko s Satanoj. YA svidetel' Bozhij i soprovozhdayu Asa Alonco Allena v ego turne vokrug sveta. U Asa nalazhen pryamoj kontakt s nebom. Nedarom on vsyudu tvorit chudesa. Zastavlyaet kalek plyasat', gluhih - slyshat', slepyh - prozrevat'. Skoro i vy poznakomites' s bozhestvennym iscelitelem Asa Alonco Allenom. Svodnyj orkestr iz shestidesyati muzykantov gryanul torzhestvennymi fanfarami, a zatem ispolnil "Marsh toreadora" i "Pod zvezdnym znamenem", kotorye publika vyslushala stoya. Pod zvuki marsha na pomost vyshel sam Asa Alonco Allen. On vyalo podnyal ruku, brosil vozdushnyj poceluj zhenshchinam pervogo ryada i skazal, chto schastliv poznakomit'sya so stolicej Finlyandii. On skrestil svoi ruki, i totchas zhe hor, predusmotritel'no zapisannyj na plenku, propel za kulisami: "Amin'!". Asa Alonco Allen skinul pidzhak, zavernul obshlaga bryuk i odaril prisutstvuyushchih ulybkoj kinozvezdy, reklamiruyushchej zubnuyu pastu. Potom on poprosil publiku povernut'sya k sidyashchim szadi i pozdorovat'sya s nimi sleduyushchimi slovami: "Zdravstvuj, dorogoj drug. Segodnya my otlupim Satanu!". Publika povernulas' i povtorila skazannye slova, a Asa, koketlivo mignuv, prodolzhal: - Nepravda li, brat'ya i sestry, razdelaem nechistogo! Za kulisami hor opyat' progudel: " Amin'! "" Prisutstvuyushchie seli, i Asa .nachal propoved'. On govoril o tom, kak amerikanskim issledovatelyam kosmicheskogo prostranstva udalos' ustanovit', chto nebesa znachitel'no bol'she, chem polagali. Tam hvatit mesta vsem, kto, sleduya primeru ego, Asa, ob®yavit vojnu Satane. I dazhe negry imeyut shans byt' prinyatymi na nebo, no pered etim ih nuzhno izbavit' ot lukavogo. Propovednik provozglasil trehkratnuyu zdravicu vo slavu neba. A zatem byl proveden sbor deneg na bogougodnye dela. Ih sobirali tridcat' krasavic v kupal'nyh kostyumah v posudu, v kotoroj obychno stavyat shampanskoe na led. V svyazi s inflyaciej sbor deneg byl povtoren, a zatem proveden eshche i v tretij raz dlya priobreteniya atomnoj bomby. Asa schital, chto protiv Satany v hod dolzhny byt' pushcheny vse sredstva, vklyuchaya atomnye bomby. Poslednie, na ego vzglyad, naibolee podhodyashchi, tak kak mogut nizvergnut' Satanu, a zaodno otvorit' lyudyam vrata nebesnogo carstva: Za kulisami opyat' poslyshalos' "Amin'!". Posle etogo Asa stal tvorit' chudesa. Na pomost vnesli zhenshchinu v krovati. Asa prikazal nechistomu ostavit' bol'nuyu. Nechistyj, po-vidimomu, ubralsya, potomu chto ubralas' i zhenshchina, spesha k zapasnomu vyhodu shatra, radostno kricha: "YA vyzdorovela!". Spektakl' prodolzhalsya. Za polchasa Asa "iscelil" okolo sotni nemoshchnyh, izbaviv ih ot D'yavola i deneg tozhe, potomu chto iscelenie stoilo 500 marok s nosa. V promezhutke na pomoste snova poyavilsya menadzher Asy, Benni Zambah, chtoby dat' nebol'shuyu peredyshku bozhestvennomu poslancu dobroj voli. Asa pospeshil v furgon-kvartiru, gde u nego byla svoya zakusochnaya, i propustil podryad tri stakanchika viski. On byl dovolen vyruchkoj, na kotoruyu mozhno bylo ne odin raz kutnut' v nochnom kabare v veseloj kompanii devic - sborshchic pozhertvovanij. A tem vremenem, poka Asa Alonco Allen sosal viski v svoem furgone, Benni Zambah povedal pastve volnuyushchuyu istoriyu svoej zhizni. Odnazhdy na zolotom Zapade on mchalsya na sobstvennoj mashine. On byl tak p'yan, chto ne zametil krasnogo signala svetofora i pereehal dvuh peshehodov. Kogda policiya nastigla ego, on byl sposoben vygovorit' lish' odno slovo - "alliluya". Polismeny, prinyav Benni za duhovnogo pastyrya, razreshili emu prodolzhit' put'. - S teh por ya vse gonyayus' za Satanoj, - skazal ser'ezno Benni Zambah. - Kak v p'yanom ugare, tak i v trezvom vide. Veruyushchaya bratiya vostorzhenno privetstvovala Benni - ego okruzhili fotokorrespondenty. Finskie propovedniki vruchili sil'nomu duhom sluzhitelyu bozh'emu dopolnitel'nye dary - butylku finskoj vodki, serebryanyj natel'nyj krest, bol'shuyu finku i molitvennik. Odin sostoyatel'nyj delec, kotorogo tozhe ukusila religioznaya muha, pospeshil na pomost i zayavil: - Vot eto dejstvitel'no vernyj sposob izgnat' Satanu v preispodnyuyu. Predlagayu provesti nacional'nyj sbor sredstv v pol'zu Asa Alonco Allena i Benni Zambaha. Oni nastoyashchie pereletnye pticy, kotorye prinesli nam vesnu. Nash dolg pomoch' im i v priobretenii atomnyh bomb, potomu chto inache cherta s dva my popadem v rajskij sad... Za kulisami hor gremel: "Amin'!". Publika postepenno vhodila, v razh, a nash sluzhitel' muzy nezametno bochkom vybralsya iz balagana i ponuro pobrel proch'. Pridya domoj i usevshis' za rabochij stol, on zametil na okne bezobidnuyu komnatnuyu mushku, kotoraya iskala vyhod. Poet raspahnul stavni i vypustil ee na svobodu. A zatem on edva slyshno vydohnul: "Da zdravstvuet carstvie nasekomyh..." Specialist N'yu-Dzhonson byl nebol'shim idillicheskim gorodkom, v kotorom nikogda ne rozhdalis' velikie lyudi. Tam poyavlyalis' na svet tol'ko mladency. V gorodke naschityvalos' desyat' tysyach zhitelej, tridcat' cerkvej i polsotni kabachkov. Dobraya polovina naseleniya gorodka rodilas' peshehodami - im ne hvatilo mest dlya parkovki avtomashin. N'yu-Dzhonson ne privlekal k sebe turistov, hotya putevoditel' prevoznosil ego prekrasnye vidy i, osobenno, ego ekzoticheskih zhenshchin, obladatel'nic samyh shirokih beder i tonchajshih v mire talij. Po oficial'noj statistike, v gorode obitali tol'ko bogatye i tol'ko bednye. Odnu polovinu svoej zhizni bednyj lyud provodil v odalzhivanii deneg, druguyu - v vyplachivanii dolgov. Dohody bogatyh shli na pokrytie chetyreh osnovnyh statej: nalogov, platy psihiatram i advokatam, a takzhe na soderzhanie prezhnih zhen. N'yu-Dzhonson slavilsya svoim prekrasnym klimatom, tipichnym dlya zapadnogo poberezh'ya, kotoryj poety sravnivali s mordoj molodoj loshadi: "takoj zhe barhatnyj, teplyj i vlazhnyj". Letom zhiteli hodili pod zontami ot solnca, zimoj ot dozhdya, ili zhe prozyabali v vechnoj teni, podobno krotam i letuchim mysham. V gorodke ne bylo ni odnogo neboskreba ili restorana so striptizom, ne bylo v nem i lagerya nudistov ili knizhnogo magazina. Muzhchiny hodili v rubashkah, a zhenshchiny v prekrasnyh plat'icah razmerom s muzhskoj galstuk. Samyj izvestnyj filatelist goroda odeval svoyu suprugu v bal'nyj naryad iz treh pochtovyh marok, a mer goroda potcheval gostej izbitymi anekdotami. Itak, N'yu-Dzhonson byl mestom poistine prekrasnym dlya vseh ego obitatelej, krome pochtal'onov. Delo v tom, chto kazhdyj, kto imel sobstvennyj dom i sad, imel i sobaku. Dlya sbora neuplachennogo sobach'ego naloga gorodu prishlos' uchredit' pyat' dopolnitel'nyh dolzhnostej sborshchikov naloga, forma kotoryh oshibochno napominala odezhdu pochtal'onov. Poetomu-to u poslednih i byla samaya opasnaya v gorode professiya. Ezhednevno na priem k doktoru Fordhemu yavlyalos' neskol'ko iz nih s razorvannymi shtanami i sledami sobach'ih klykov na ikrah. V obshchem, sluchai ne byli tyazhelymi. Vremya zalechivalo rany, a doktoru shel gonorar. Drugih pacientov u doktora Fordhema pochti ne bylo, poskol'ku on byl uzkij specialist po sobach'im ukusam i zudu, vyzyvaemomu ukusami komarov, Poetomu, estestvenno, doktor Fordhem lyubil sobak, kotorye prodolzhali postavlyat' emu pacientov. Odnazhdy zheny pochtal'onov proveli soveshchanie, na kotorom edinodushno postanovili: a) chto ih muzh'ya dolzhny sami chinit' svoi shtany, b) chto zlyh sobak dolzhny derzhat' na privyazi i v) chto pochtal'onov sleduet odet' v novuyu formu - takuyu, kotoraya ne napominala by odezhdu sborshchikov sobach'ego naloga, privodyashchuyu sobak v sostoyanie beshenstva. Sobranie izbralo deputaciyu iz treh dam vo glave s g-zhej Sanders, muzh kotoroj podvergalsya napadeniyu sobak odinnadcat' raz. Deputaciya nanesla vizit vezhlivosti gorodskomu sherifu. Kogda razgovor kosnulsya razorvannyh bryuk pochtal'onov, sherif nashel nuzhnye slova: - Uvazhaemye damy! Vashi zhaloby vpolne umestny. Obyazannosti zhen zaklyuchayutsya ne tol'ko v tom, chtoby latat' muzhniny shtany ili vtirat' maz', propisannuyu d-rom Fordhemom, v sedalishchnye muskuly svoih suprugov. Tol'ko odinokie muzhchiny vprave utverzhdat', chto muzhchina - glava sem'i. Brak napominaet shtany: v verhnem konce oni v edinstvennom chisle, a knizu uzhe vo mnozhestvennom, a mnozhestvennoe kak raz i pravit semejnymi delami. - No ne u nas, - zametila g-zha Uajt, kotoroj, govoryat, vsegda prihodilos' mirit'sya s volej supruga. - Moj muzh preziraet demokratiyu. K tomu zhe on vsegda tak speshit... Emu nekogda dazhe pomyt' posudu, poetomu on predpochitaet est' pryamo iz kotla. No esli on raznosit pochtu, to tut uzh on ne speshit. Tri sobach'ih ukusa - vot summa ego priklyuchenij. Nadeyus', chto etot schet bol'she ne budet rasti. - Uspokojtes', dorogie damy, - promolvil sherif, - Obeshchayu vam pri pervoj zhe vozmozhnosti pozabotit'sya o tom, chtoby vashih muzhej mogli vpred' tol'ko oblayat', no ne ukusit'. Itak, dorogie damy, ya predlagayu, chtoby sobak otnyne derzhali libo vnutri pomeshcheniya, libo na privyazi na ulice. CHto kasaetsya uniformy pochtal'onov, to vopros budet peredan na rassmotrenie senata i obsuzhdenie ego prodlitsya po krajnej mere sem' mesyacev... - Sem' mesyacev! - voskliknula g-zha Uajt. - Mir i to byl sozdan za sem' dnej. - Izvinite, - perebila ee g-zha Sanders, - mir byl sozdan vsego za shest' dnej. Sed'moj byl vyhodnym. Mezhdu zhenshchinami chut' bylo ne zavyazalas' milaya perebranka, no sherif vozvysil golos i prodolzhal: - Uvazhaemye damy! Ne mogli by my s vami dogovorit'sya o tom, chto mir byl sozdan po men'shej mere vtoropyah, poetomu vse vremya nuzhny remontnye rabochie? YA nameren predlozhit' zakonodatel'noj komissii, chtoby v N'yu-Dzhonsone bol'she ne razreshali derzhat' sobak na svobode. Esli zakon projdet, togda ne potrebuetsya i novoj uniformy dlya pochtal'onov, i otpadet potrebnost' v latanii muzhskih bryuk. - A d-r Fordhem lishitsya svoih pacientov! - zloradno vstavila g-zha Sanders. CHerez nedelyu nebol'shoj gorodok N'yu-Dzhonson byl ob®yavlen demilitarizovannoj zonoj, ili, govorya po-prostomu, devyat'sot dvadcat' sobak goroda bylo zapreshcheno spuskat' s cepi. Bolonku nadlezhalo nosit' v avos'ke, a bolee roslyh sobak vodit' na povodke. Vsem zlym sobakam polagalsya namordnik. |to byla edinstvennaya social'naya l'gota, kotoruyu obshchestvo predostavilo pochtal'onam. No odnovremenno eta mera lishala doktora Fordhema ego praktiki. Dlya nego zhiteli goroda vdrug prevratilis' v muzejnye eksponaty: imi razreshalos' lyubovat'sya, no trogat' ih bylo nel'zya. |to byl zhestokij udar po istochniku dohodov vracha-specialista. Sobakam zapretili kusat', a ukusy komarov uzhe ne dejstvovali na zhertv. Po dannym medicinskoj sluzhby, vsya melkaya moshkara postepenno gibla ot alkogolizma, esli ej sluchalos' sosat' chelovecheskuyu krov'. Nastali dni, kogda na prieme u doktora Fordhe-ma prisutstvovalo ne bol'she dvuh pacientov. Ih bolezni byli emu ne izvestny, i on otpravlyal ih k drugim specialistam. No vot nedeli cherez tri posle zapreta spuskat' sobak s cepi na priem k doktoru Fordhemu pozhaloval, hromaya i ohaya, pochtal'on Sanders. On zhalovalsya na golovnuyu bol', bessonnicu, otsutstvie appetita, a takzhe povyshennuyu vospriimchivost' k svetu i shumu. V pravom sedalishchnom muskule on chuvstvoval nesterpimuyu bol' i vsya pravaya noga byla slovno razbita paralichom. - Opustite bryuki i podnimite rubashku, - prikazal vrach. Pacient povinovalsya, i doktor pristupil k izucheniyu prichin boli. - U vas tut vospalennyj shram. YAvnyj sled sobach'ego ukusa. - Verno. Syuda prilozhilas' odna shavka. No s toj pory proshlo uzhe nedeli chetyre. Vrach pokachal golovoj: - Dela plohi. Sobaka zarazila vas opasnym virusom, inkubacionnyj period kotorogo tyanetsya do desyati i dazhe do dvenadcati nedel'. U vas ne bylo sudorog ili pripadkov beshenstva? - Da... ZHivot svodilo... A segodnya ya prishel v yarost', kogda zhena priznalas', chto podrezala mozoli lezviem moej britvy... A mne brit'sya nechem bylo. - Sil'no poteete, i slyuny vydelyaetsya bol'she obychnogo? - Poteyu, kak kotelok s vodoj, kotoryj zhenka stavit na elektricheskuyu plitku... A slyuny nabiraetsya vo rtu stol'ko, chto i proglotit' ne uspevaesh'. Po licu vracha probezhala ten'. - Sluchaj ser'eznyj... Ochen' dazhe ser'eznyj. G-n Sanders, vy boleete beshenstvom ili vodoboyazn'yu - "ra-bik", kak ee nazyvayut po-latyni. - Ot etogo umirayut?.. - Odni umirayut, drugie stanovyatsya eshche beshenee. Pochtal'on vynul -iz karmana karandash, shvatil so stola bloknot i prinyalsya chto-to zapisyvat'. -" G-n Sanders, esli vy namereny pisat' zaveshchanie, - -! to vam luchshe obratit'sya k pomoshchi kakogo-nibud' yurista. - |to ne zaveshchanie, ya zapisyvayu adresa. Menya pokusali odinnadcat' sobak, a teper' ya v svoyu ochered' iskusayu ih vladel'cev. - CHto vy, g-n Sanders;- ispuganno proiznes vrach. - Vy zhe budete rasprostranyat' vodoboyazn'. - Imenno eto ya i sobirayus' sdelat'. Na lice pacienta poyavilos' sobach'e vyrazhenie, on ugrozhayushche priblizilsya k vrachu i zarychal: - Konoval! Skoro dva goda, kak vy lechite menya, a v rezul'tate u menya teper' vodoboyazn'! Vot oni, vashi izlechivayushchie mazi! Smazh'te imi petli vorot vashego doma, chtoby skrip ih ne meshal lyudyam spat' po nocham. Proshchajte! Ne rasplativshis' s vrachom, pochtal'on Sanders opromet'yu vyskochil iz kabineta. - Lyudi - strannye sushchestva, - dumal vrach. - Dostatochno ukusit' ih v yagodicy, i oni teryayut rassudok. D-r Fordhem byl uveren, chto teryaet vygodnogo pacienta. On sobralsya bylo vyzvat' policiyu, no vo vremya poiskov telefonnogo spravochnika ego vsego slovno peredernulo ot straha. CHelovek ne znaet, chto on soboj predstavlyaet, do teh por, poka ne predstanet pered sudom. Doktor Fordhem lyubil sobak, no boyalsya policii. On peredumal zvonit'. Postepenno strah ego ulegsya, on stal rassuzhdat' o svoem blagopoluchii i svoej molodoj zhene, kotoraya puskala den'gi na veter bystree, chem muzh uspeval dobyvat' ih. I tut lico ego rasplylos' v dovol'noj usmeshke. On besserdechno pozhelal, chtoby pochtal'on Sanders kak mozhno skoree sovershil svoj "obhod", v rezul'tate kotorogo u nego poyavitsya odinnadcat' novyh pacientov... No nadezhdam vracha ne bylo suzhdeno sbyt'sya. Sanders uspel ukusit' lish' odnu staruyu devu za uho. Sandersa totchas zhe zaderzhali i dostavili v lechebnicu. Issledovav ego, specialisty po razlichnym boleznyam, nakonec, ustanovili, chto on stradaet tyazhelym vospaleniem sedalishchnogo nerva. Simptomy ishiasa dejstvitel'no sil'no napominali simptomy beshenstva u sobaki. Bol'noj oshchushchal nesterpimuyu bol' v bedre, stradal bessonnicej, otsutstviem appetita, povyshennoj chuvstvitel'nost'yu. K tomu zhe on mgnovenno vpadal v yarost'. Na d-ra Fordhema obrushilis' i drugie napasti. V mestnoj gazete soobshchili, chto vsem sobakam N'yu-Dzhonsona, kogda oni byli eshche shchenkami, sdelali privivki ot chumy i vodoboyazni, poetomu diagnozy d-ra Fordhema byli odnoj boltovnej, a kak izvestno, "tol'ko boltun i verit v svoyu boltovnyu". V etoj zhe stat'e rekomendovali vsem boleyushchim ishiasom obrashchat'sya tol'ko k "nastoyashchim" specialistam. V obshchem, d-r Fordhem pochti polnost'yu lishilsya praktiki, ibo dlya nee bol'she ne bylo osnovy. - Plyun' ty na svoyu praktiku, u tebya ot nee tol'ko bol'she morshchin stanovitsya, - ubezhdala g-zha Fordhem svoego muzha, kotoryj vpal v bespredel'nyj pessimizm. - Uedem iz etogo parshivogo gorodishki. YA uverena, chto v drugom meste tebya zhdet bol'shoe budushchee. Nu, milyj, vyshe golovu! Ty zhe polon energii i k tomu zhe u tebya takoj volevoj podborodok... - Podborodok, podborodok, volevoj podborodok! - serdito ogryznulsya specialist. - U Mussolini tozhe byl podborodok, no eto ne pomoglo emu obespechit' sebe velikoe budushchee. Na protyazhenii dvuh nedel' na priem k d-ru Fordhe-mu ne yavilsya ni odin pacient. Ohota na sborshchikov sobach'ego naloga i pochtal'onov byla zapreshchena. Esli zhe kakaya-to serditaya sobachonka i kusala svoego vladel'ca, tot sam zalizyval svoi rany i pomalkival. No zatem nebo nad d-rom Fordhemom nemnogo prosvetlelo. Nacional'nyj soyuz sobakovodov napravil pravitel'stvu obrashchenie, v kotorom soderzhalis' sleduyushchie polozheniya: 1. V nashej svobodnoj strane kazhdyj volen delat' vse, chto emu vzdumaetsya. Sobaki tozhe dolzhny imet' polnuyu svobodu sobranij i peredvizheniya, osobenno v period sobach'ih svadeb, poskol'ku eto sposobstvuet preodoleniyu segregacii, o kotoroj sejchas tak mnogo govoryat. 2. Beschelovechno i protivozakonno zastavlyat' sobak nosit' namordniki, ne dayushchie im vozmozhnosti obnyuhat' DRUG druga ne tol'ko v period sobach'ih svadeb, no i v obychnoe vremya. 3. Pochtal'ony i sborshchiki sobach'ego naloga dolzhny byt' odety v takuyu formu, kotoraya byla by ne po zubam sobakam. 4. SHerifa N'yu-Dzhonsona sleduet nemedlenno otstranit' ot dolzhnosti vvidu ego dejstvij, oskorblyayushchih vsyu naciyu i osobenno druzej sobak, a vmesto nego izbrat' cheloveka, kotoryj uvazhal by svobodu vseh nalogoplatel'shchikov. 5. Esli nyneshnij zapret ne budet nemedlenno otmenen, my, izbirateli, na sleduyushchih vyborah bol'she ne progolosuem za chlenov zakonodatel'noj komissii. Ogranichenie svobody granichit s nacional'nym pozorom, osobenno esli ono napravleno protiv sobak - gordosti nashej strany. Blagorodnyj prizyv v zashchitu takogo prekrasnogo dela privel k velikolepnym rezul'tatam. CHerez nedelyu sobaki N'yu-Dzhonsona poluchili svobodu layat' i kusat', prichem ne tol'ko sborshchikov sobach'ego naloga i pochtal'onov. Odnako postradavshie bol'she ne yavlyalis' na priem k doktoru Fordhemu. Nevernyj diagnoz, postavlennyj im Sandersu, navlek na nego sperva podozreniya, a zatem yavilsya prichinoj special'nogo rassledovaniya. SHerif, kotorogo ne tol'ko ne otstranili ot dolzhnosti, a naprotiv, oblekli dopolnitel'nymi polnomochiyami, priglasil d-ra Fordhema sperva k sebe v gosti, a na sleduyushchij den' v uchastok. Na prodolzhitel'nom perekrestnom doprose vyyasnilos', chto d-r Fordhem po professii byl sobakovodom. Titul doktora mediciny on kupil u svoego blizkogo rodstvennika - rektora dvuh .maloizvestnyh chastnyh universitetov. Posle trehletnej vrachebnoj praktiki v idillicheskom gorodke N'yu-Dzhonsone g-nu Fordhemu prishlos' ubedit'sya v tom, chto, krome mogil'shchikov, ostal'nym vnov' prihoditsya nachinat' svoyu rabotu s samyh nizov. G-zha Fordhem gorevala ne stol'ko o muzhe-neudachnike, skol'ko o tom, kak by pobystree najti sebe novogo supruga. O prochih ee dobrodetelyah mozhno bylo by rasskazyvat' dolgo, no oni vryad li interesuyut kogo-libo. Krome togo, samye smachnye spletni rasskazyvayut vsegda shepotom. Moj neznakomyj sobesednik My, finny, pol'zuemsya za rubezhom neskol'ko somnitel'noj reputaciej. V etom mne dovelos' ubedit'sya nedavno v restorane moskovskogo aerovokzala, gde ya dozhidalsya samoleta na Hel'sinki. Vremya ozhidaniya, kak izvestno, tyanetsya tomitel'no i proletaet nezametno lish' v tom sluchae, esli vam podvernetsya sobesednik. Mne podvernulsya. Im okazalsya molozhavyj na vid bryunet, kotoryj podsel ko mne za stolik i razotkrovennichalsya o svoem dalekom turne. Mesyac tomu nazad on otpravilsya iz FRG v Greciyu, a ottuda dalee cherez Turciyu v YUgoslaviyu i Rumyniyu i namerevalsya teper' posetit' Hel'sinki. Rech' ego pestrila nemeckimi, francuzskimi i anglijskimi slovami. No mne ne predstavlyalo osobyh zatrudnenij ponyat' ego, tak kak ya v yunosti uvlekalsya esperanto. Zato mne bylo znachitel'no trudnee samomu iz®yasnyat'sya na chuzhom yazyke, nesmotrya na to, chto u menya v pridachu imeetsya para zdorovyh ruk. No ya na redkost' talantlivyj slushatel', chto ob®yasnyaetsya mnogoletnim opytom supruzheskoj zhizni. Vo izbezhanie nedorazumenij dolzhen tut zhe zametit', chto doma u nas carit polnaya demokratiya. Vse chleny sem'i pol'zuyutsya ravnym pravom golosa, no v pridachu k etomu zhena obladaet gromkim golosom. Vremenami ona zhurit menya za to, chto ya nemnogosloven. CHto zh, byt' mozhet, eto tak, no vse lish' potomu, chto mne tak redko udaetsya vstavit' slovechko. Buduchi otlichno vymushtrovannym slushatelem, ya ni razu ne perebil svoego sobesednika, rech' kotorogo lilas' sploshnym potokom bez tochek ili zapyatyh, voprositel'nyh ili vosklicatel'nyh znakov. On pozvolil sebe nebol'shuyu pauzu i sprosil. - Vy ne speshite? - Net. - Dozhidaetes' kogo-nibud'? - Da! - ZHenu, brata, syna, lyubovnicu? - Net. - CHego zhe vy v takom sluchae dozhidaetes'? - Samoleta na Hel'sinki. - Vy letite v Hel'sinki? Tak eto zh velikolepno! YA tozhe napravlyayus' tuda. Pravda, ya nikogda ne byval v Finlyandii, no mnogo slyshal ob etoj strane. Naskol'ko mne izvestno, finny bol'she vsego na svete lyubyat vypit' i podrat'sya. A p'yut oni, govoryat, lyubuyu zhidkost' i dazhe russkuyu vodku. Iz dostovernyh istochnikov mne izvestno, chto v Finlyandii nahoditsya neskol'ko tysyach russkih soldat, kotorye sledyat za poryadkom i bezopasnost'yu turistov. Russkie soldaty snabzhayut finnov besplatnoj vodkoj... - Besplatnoj? - Da, besplatnoj. |to edinstvennyj sposob ograzhdeniya turistov ot nepriyatnostej. Kogda finny napivayutsya, oni ne otlichayut inostrancev ot svoih sootechestvennikov. - T-a-a-k, a zatem chto oni delayut? - Nu, konechno, derutsya mezhdu soboj. No kak tol'ko oni nachinayut trezvet', inostrancu razumnee maskirovat'sya pod finna. Ne tak davno v Hel'sinki sostoyalsya krupnyj mezhdunarodnyj kongress, na kotorom prisutstvoval i prem'er moej strany. I hotya u nego mnogo druzej v Finlyandii, emu tem ne menee prishlos' priehat' inkognito. A znaete, kak emu udalos' nezametno proshmygnut' iz Hel'sinki cherez Severnuyu Finlyandiyu v SHveciyu? - Mozhet byt', on pereodelsya zhenshchinoj? - Vy sumeli otgadat'. Prem'er-ministr moej strany - zhenshchina. Popytajtes' otgadat' eshche raz. - Nu, mozhet byt', ona poddelalas' pod finku? - Verno. Imenno tak ona i postupila, prikinulas' nerazgovorchivoj i vpolne soshla za finku. A teper' ona v bezopasnosti u sebya na rodine. Da, opasnaya strana Finlyandiya. - Vy tak schitaete? - Schitayu. Pochti stol' zhe opasnaya, kak i ee velikij sosed. V obeih etih stranah carit uzhasnaya rasovaya diskriminaciya. - CHto-to ya ne slyshal ob etom. - Zato ya slyshal, prichem iz samyh dostovernyh istochnikov. Finlyandiya stremitsya pomogat' svoemu velikomu vostochnomu sosedu v rasovyh goneniyah. No popadayutsya v Finlyandii i koe-kakie isklyucheniya. Iz drugih, ne menee dostovernyh istochnikov mne stalo izvestno, chto v parlamente Finlyandii est' dobrye druz'ya moej presleduemoj strany i ee naroda. I oni delayut vse, chto v ih silah, daby pomoch' vernut' moej rodine te granicy, kotorye ona imela pyat' tysyach let nazad, v period sozidaniya mira. - No mir-to byl sozdan kuda ran'she. - Moya religiya etogo ne priznaet, a ona edinstvenno pravil'naya. Nash narod - izbrannik gospoda boga - rodilsya v |deme, pervonachal'nye karty kotorogo eshche sohranilis'. Prostite, vy ne toropites'? - Poka net. - Togda nichto ne meshaet nam prodolzhit' nashu besedu. S neterpeniem zhdu znakomstva s Finlyandiej. YA edu tuda po vazhnym kommercheskim delam. A vy byvali v Finlyandii? - Byval. - Est' tam nynche kakoj-nibud' drugoj yazyk v hodu, krome russkogo? - Est'. - Av finskom pasportnom byuro vymeryayut nosy inostrancam? - Tol'ko v teh sluchayah, esli oni suyut svoj nos kuda ne sleduet. - Mnogo avtomashin v Finlyandii? - Mnogo. - A osly est'? - Est' neskol'ko, no oni zasedayut v parlamente, privlekaya vseobshchee lyubopytstvo, poskol'ku oni ne obladayut darom molchaniya... - Prostite, ser, ya vas chto-to ne ponimayu. Vy sami otkuda budete, bol'no uzh vy nemnogoslovny? - YA finn, lyubitel' vypit' i podrat'sya... Tut moj sobesednik vskochil iz-za stola, shvatil svoj portfel' i vihrem pomchalsya v zal ozhidaniya, hotya do othoda samoleta byla eshche ujma vremeni. YA podozval oficianta, zakazal butylku "Borzhomi", a pro sebya podumal: dejstvitel'no u nas, finnov, durnaya slava za granicej. My napivaemsya, deremsya i ko vsemu prochemu presleduem teh, kto zhazhdet rasshiryat' granicy svoego gosudarstva v sootvetstvii s kartami, sostavlennymi v period sozdaniya mira... Sapogi i statistika Sushchestvuet stol'ko zhe podhodov k statistike i statistikam, skol'ko, skazhem, k braku i muzh'yam. Pri etom slishkom chasto vidna lish' obratnaya storona medali. YA prosto umilen amerikanskimi statisticheskimi dannymi, soglasno kotorym 50 procentov amerikancev, sostoyashchih v brake, - muzhchiny. Nedavno gazety "Los-Andzheles tajme" i "Vashington post" predostavili svoi stranicy pod zabavnye statisticheskie vykladki, gde cifry kruzhatsya v karuseli fantazii. I etu samuyu poteshnuyu istoriyu veka, v kotoroj finansovaya nauka i nauka ob ekonomike postavleny s nog na golovu i hodyat na rukah, napisal nekij dzhentl'men po imeni Anatol' SHub. YA raz pyat' prochel ego stat'yu, i ona podtolknula menya poigrat' ciframi. V etoj svyazi otmechu lishnij raz, skol' vazhnoj cifroj yavlyaetsya nul', ibo ego mozhno postavit' indeksom k familiyam mnogih dzhentl'menov. Anatol' SHub pishet o finansovom krizise Zapada, govorit o valyutah vostochnoevropejskih stran i prihodit s ser'eznym vidom k takogo roda konstatacii: "Socialisticheskie den'gi - eto vsego lish' igrushechnye den'gi", i nachinaet igru v rubli. Ego statistika osnovyvaetsya na urovne cen v Sovetskom Soyuze, v kachestve primera emu sluzhat vysokie kozhanye sapogi. Drugih primerov on ne znaet. Operiruya etimi sapogami, on nachinaet dokazyvat', budto rubl' stoit vsego lish' 25 centov. |takaya ekvilibristika! Sapogi pol'zuyutsya u menya bol'shim pochetom, odnako ne nastol'ko bol'shim, chtoby ya schital vozmozhnym izmerit' imi uroven' zhizni v celom. CHeloveku dlya zhizni nuzhno, krome vysokih sapog, mnogoe drugoe. Pravda, mnogie umirayut v sapogah, no v takih sluchayah ili odin sapog, vidimo, slishkom sil'no zhal na pedal' akseleratora, ili ih vladelec shchegolyal v nih na vojne. YA otkryto priznayu, chto amerikancu vysokie sapogi obhodyatsya deshevle, chem sovetskomu cheloveku. No kol' uzh my zanimaemsya ciframi, davajte zaglyanem nemnozhko i v amerikanskuyu statistiku. V kachestve bespristrastnogo svidetelya my mozhem vzyat' norvezhskuyu gazetu "Nordisk tidende", opublikovavshuyu stat'yu, v kotoroj konstatiruetsya, chto v Amerike cheloveku ne po karmanu ni rozhdat'sya, ni bolet', ni umirat'. A zatem dadim slovo statistike. Operaciya po udaleniyu appendicita i pyatidnevnyj uhod obojdetsya v "zolotoj strane" Zapada po valyutnomu kursu, izobretennomu Anatolem SHubom, v 1000 rublej. Rody, sovershenno normal'nye rody, kotorye prohodyat bez uchastiya hirurga i vracha-anesteziologa, obhodyatsya v srednem v 500 dollarov, ili 2000 rublej. Pravda, materi predostavlyaetsya vozmozhnost' zaplatit' za svoi rodovye boli v rassrochku. Poetomu mnogie nesostoyatel'nye rozhenicy prodolzhayut vyplachivat' zadolzhennost' bol'nice za pervogo rebenka i togda, kogda rozhayut vtorogo. Vyrezat' glandy stoit 200 dollarov, ili 800 rublej. No esli operaciyu provodit "specialist", ona obhoditsya po men'shej mere v 300 dollarov, ili 1200 rublej. Operaciya po udaleniyu kamnej v pecheni i 14-dnevnyj bol'nichnyj uhod stoit vsego lish' 1000 dollarov, ili po kursu Anatolya SHuba 4000 rublej. Na redkost' deshevaya procedura! No kto znaet, mozhet byt', vrachi veryat v to, chto oni v zhelchnom puzyre najdut dragocennye kamni, podobno tomu, kak nahodyat zhemchug v rakovinah? Gazeta "Nordisk tidende" rasskazyvaet ob odnom norvezhskom rabochem, pereselivshemsya v SSHA. On dve nedeli prolezhal v bol'nice i za eto vremya izrashodoval vse sberezheniya, nakoplennye za gody. Rashody sostavili 1000 dollarov, ili 4000 rublej. ZHalostlivye rodstvenniki vypisali ego obratno na rodinu, gde chelovek poka eshche mozhet pozvolit' sebe i pobolet'. Drugoj norvezhec - rabochij, kogda-to pereselivshijsya iz Stavangera v "zolotuyu stranu", - stradaet rakom kozhi na lice. Po slovam specialistov, s bolezn'yu mozhno borot'sya, sdelav operaciyu. No u rabochego net 2000 dollarov, ili 8000 rublej, kotoryh ona potrebuet. V SSHA bol'nicy - chastnaya sobstvennost'. Oni yavlyayutsya dohodnymi kommercheskimi predpriyatiyami, i popast' v eti bol'nicy stoit ne odnu i ne dve pary vysokih sapog. Esli rozhdenie i bolezn' vletayut v kopeechku v strane vysokogo urovnya zhizni, to nedeshevo v nej i umirat'. Vse kladbishcha i pohoronnye byuro nahodyatsya v rukah chastnyh predprinimatelej. Pokojnikov obyazany bal'zamirovat' pered pogrebeniem ili szhiganiem. Samye deshevye pohorony stoyat 1100 dollarov, ili 4400 rublej, no luchshe zaranee prigotovit' sebya k tomu, chto rashody po pogrebeniyu obojdutsya v 2000 dollarov, ili 8000 rublej. Vot kakoj krasnorechivoj mozhet byt' statistika! |ta zhe statistika povestvuet i ob urovne kvartirnoj platy v N'yu-Jorke. Plata za dvuhkomnatnuyu kvartiru s kuhnej sostavlyaet 65 dollarov, ili 260 rublej v mesyac. Esli prodolzhat' igru v statistiku i, v sootvetstvii s arifmetikoj SHuba, opredelit' stoimost' odnogo dollara v chetyre rublya, to hotelos' by sprosit': razve vy najdete grazhdan v Sovetskom Soyuze, kotorye platili by za udalenie gland 800 rublej ili za rody 2000 rublej? Anatol' SHub utverzhdaet, chto vysokie sapogi stoyat v Sovetskom Soyuze 70 dollarov, ili 280 rublej. No on zabyvaet, chto chelovek ne mozhet ni rozhdat'sya, ni bolet' v sapoge, kakim by ogromnym on ni byl. YA ne hochu stavit' pod somnenie kompetentnost' ekonomistov "Los-Andzheles tajms" i "Vashington post" v opredelenii urovnya zhizni. Odnako, probyv okolo dvadcati let na postu glavnogo redaktora ekonomichesko-poli-ticheskogo zhurnala, ya vse-taki usvoil, chto pri podschetah urovnya zhizni neobhodimo uchityvat' te social'nye l'goty, kotorymi obshchestvo obespechivaet svoih grazhdan. Merilom cen i uslug, privodimyh mnoyu, sluzhit valyutnaya kotirovka, vvedennaya gospodinom SHubom. Esli ona ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti, to vinovata v etom matematika SHuba, kotoraya osnovyvaetsya ne na arifmetike, analize, ili sovremennoj statistike, a na vysokih sapogah. Mne vspominaetsya staraya narodnaya skazka o kote v sapogah, kotoryj kupil sebe sapogi, chtoby ne promochit' lapy, no spotknulsya na pervoj zhe luzhe i vymok do ushej. Liga zashchity lysyh Mne v zhizni na redkost' vezlo na original'nyh lyudej. V ih chisle byli fakiry, pozhirateli zmej, spirity, dal'toniki i lyudi, okonchatel'no vyzhivshie iz uma. Original'nogo sub®ekta ya vstretil paru nedel' nazad, kogda vozvrashchalsya parohodom iz Stokgol'ma v Hel'sinki. |to byl nebol'shogo rosta muzhchina srednih let, s chernymi, kak smol', volosami i usikami-resnichkami pod nosom, napominavshimi myshinye hvosty. V kayut-kompanii on podsel ko mne na divan i po-anglijski sprosil: - Vy kuda napravlyaetes'? - Domoj, v Hel'sinki, - otvetil ya. - Vy finn? - Da- - A ved' ne skazhesh'. Pohozhi na vpolne normal'nogo cheloveka. - Spasibo... Vy krajne lyubezny. - YA grazhdanin Vselennoj, a vse grazhdane Vselennoj - vezhlivyj narod. Razve mozhno skryt' svoyu intelligentnost'. Kstati, menya zovut Aron Davidzon. Tut on prinyalsya besceremonno razglyadyvat' moyu shevelyuru i neozhidanno sprosil. - U vas svoi volosy ili parik? - Svoi... - No vy uzhe nachinaete lyset'. - Da. Skoro moya makushka budet napominat' sploshnuyu lunnuyu sonatu. - YA vam sochuvstvuyu. U vas vperedi surovye vremena. Mister Davidzon odaril menya svoim sochuvstvuyushchim vzglyadom i shepotom sprosil: - Av Finlyandii nablyudaetsya rasovaya diskriminaciya? - Net. Ona zapreshchena, - Znachit, lysyh ne presleduyut? - Nu, konechno, net. U nas i glava respubliki lysyj. - Otlichno, otlichno! V takom sluchae ya mogu byt' vpolne spokojnym. U menya vozniklo ser'eznoe podozrenie, chto mister Davidzon stradaet maniej presledovaniya. I ya pochti ne oshibsya, ibo cherez kakoe-to mgnovenie on doverilsya mne i shepotom povedal sleduyushchij sekret. - V N'yu-Jorke, gde ya zhivu, nedavno byla sozdana "mezhdunarodnaya liga zashchity lysyh". Liga stavit zadachej zashchitu prav lysyh povsyudu v mire. Nash soyuz imeet v svoem rasporyazhenii bol'shie sredstva, tak kak mnogie pleshivye millionery yavlyayutsya chlenami nashego soyuza. God tomu nazad menya naznachili agentom soyuza v Skandinaviyu so special'nym zadaniem osnovat' filial "mezhdunarodnoj ligi zashchity lysyh". Nedelyu nazad ya poluchil iz shtab-kvartiry prikaz oznakomit'sya s obstanovkoj v Finlyandii, a ved' Finlyandiya... Tut mister Davidzon prerval svoyu rech', oglyanulsya po storonam, prinik zatem svoimi tolstymi gubami k moemu uhu i zasheptal: - Poskol'ku Finlyandiya yavlyaetsya sosedom Sovetskogo Soyuza i pol'zuetsya ego doveriem, zdes', nado polagat', znayut, chto tvoritsya u soseda... - A chto zhe tam dolzhno tvorit'sya? - s lyubopytstvom sprosil ya. - Tam zanimayutsya uzhasnoj rasovoj diskriminaciej po otnosheniyu k millionam lysyh. Esli chelovek lysyj, on ne mozhet najti ni rabotu, ni kvartiru. Sem'ya ego prozyabaet v nishchete... Mister Davidzon ne vyderzhal i zarydal. YA staralsya, kak mog, uspokoit' ego. - Kto eto vam rasskazyvaet takie skazki? - ser'ezno sprosil ya. - Skazki? "Mezhdunarodnaya liga zashchity lysyh" kazhdyj den' poluchaet dostovernye svedeniya razvedsluzhby SSHA, imeyushchej agentov povsyudu. - Sami-to vy byvali v Sovetskom Soyuze? - sprosil ya. - Net, i ne vizhu v etom neobhodimosti. Nashi tajnye agenty, kotorye v sosednej s vami strane hodyat v parikah, shlyut v moj shtab dostatochno soobshchenij o rasovoj diskriminacii. My dolzhny spasti nashih ugnetennyh brat'ev. - A kakim obrazom ih ugnetayut? - YA vam uzhe govoril, chto oni lisheny raboty i krova. Im zapreshchen dostup v teatry, kino na tom osnovanii, budto ih sverkayushchaya lysina slepit szadi sidyashchih. Kupat'sya ih tozhe ne puskayut, potomu chto plyazhnomu strazhu trudno dogadat'sya, kakim koncom oni plavayut na poverhnosti. Ih vsyacheski presleduyut. V odnom iz raportov ; razvedsluzhby, ne vyzyvayushchem nikakih somnenij, otmechaetsya, chto lysye podvergayutsya teper' napadkam i so storony biologov. Utverzhdayut, budto melkie nasekomye- osobenno muhi - lomayut nozhki, diskriminaciya? - Mm-mm... - Nu vot. A vy govorite, budto ya skazki .rasskazyvayu. Vy-to byvali v SSSR? - Byval. I ne raz. - Zamechatel'no, zamechatel'no! V takom sluchae ya mogu uznat'" cherez vas iz pervyh ruk o gospodstvuyushchej tam rasovoj diskriminacii. - S udovol'stviem. U menya v Sovetskom Soyuze nemalo dobryh druzej, makushka u kotoryh mozhet posporit' s lyubym katkom, no iz-za etogo oni ne podvergayutsya diskriminacii. - |to vse propaganda! - zakrichal mister David-zon. - "Mezhdunarodnaya liga zashchity lysyh" bol'she polagaetsya na svoyu razvedku. A za den'gami u nas delo ne stanet! - V etom ya i ne somnevalsya, odnako, chto zhe vy namereny predprinyat'? - My organizuem vsemirnyj kongress lysyh v zashchitu prav pleshivyh. - Gde? - Vozmozhno, v N'yu-Jorke, no predpochtitel'nee, konechno, v Evrope. Po mneniyu nashej shtab-kvartiry, stolica kakoj-nibud' iz stran NATO byla by naibolee podhodyashchim mestom. YA so svoej storony predlagayu Bryussel'. Ili, mozhet byt', vy polagaete, chto kongress mozhno bylo by provesti v Hel'sinki? - Ne dumayu, ibo u finnov medlenno otrastayut volosy. Kstati, na kakom osnovanii vy predstavlyaete lysyh? U vas takaya gustaya shevelyura. Mister Davidzon sorval s golovy parik, obnazhiv sverkayushchuyu lysinu. YA sobirayus' v nedalekom budushchem posetit' Sovetskij Soyuz i povidat' druzej, v chisle kotoryh est' takzhe lysye. I, konechno, provesti vecher-drugoj v teatre. Lyubopytno budet posmotret', oslepit li moya nebol'shaya lysina kogo-nibud' iz sidyashchih szadi... Popugaj dyadyushki Niko Esli tvoe voobrazhenie, dorogoj chitatel', risuet obraz grecheskogo filosofa Sokrata, togda tebe budet znakoma i vneshnost' Niko Drossosa. Niko Drossos byl vladel'cem nebol'shogo kabachka, raspolozhennogo na samoj okraine goroda Tessaloniki. On byl gramotnym, umel chitat' i pisat', tak zhe, kak i ego velikovozrastnyj syn, vmeste s kotorym on soderzhal svoj kabachok. Niko ne stremilsya sopernichat' s shikarnymi restoranami. V ego zavedenii klientov kormili tol'ko solenymi olivami, supami iz os'minogov, hlebom i, uzh, konechno, podavali anisovyj liker, kanifol'nuyu vodku i velikolepnye vina Tessalii. Vnuk Drossosa zabotilsya o reklame kabachka. Na stenah zavedeniya byli vyvedeny sleduyushchie zhitejskie mudrosti: "Esli vy p'ete dlya togo, chtoby zabyt'sya, to oplatite vash schet vpered!", "...Esli komnata vdrug zakruzhitsya u vas pered glazami, to skoree prisyad'te!", "Esli vy perestaete uznavat' sebya, obratites' za spravkoj k Niko!", "Esli na vas nashla ustalost', otpravlyajtes' vyspat'sya domoj!", "Pomnite, Niko nikogda ne podvedet svoih klientov: vasha zhena nikogda ne uznaet, chto vy promatyvaete zdes' svoi den'gi"... S potolka kabachka svisala kletka, v kotoroj obital popugaj. Niko vyuchil popugaya vykrikivat' privetstviya klientam, zahodyashchim v kabachok: "Dobro pozhalovat'!" i "Razdavi eshche odnu!". Niko Drossos byl izvesten svoim isklyuchitel'no ostrym yazykom. Ego makushka mogla sluzhit' ne tol'ko veshalkoj dlya shlyapy. Klienty lyubili ego za eto, i dazhe prihodskij pop inogda zahodil k nemu propustit' stakanchik vina. Ih sblizhala obshchnost' interesov. Delo v tom, chto u popa tozhe byl popugaj, napominavshij popugaya Niko. Pravda, popovskaya ptica nikogda ne pozvolyala sebe nekanonicheskih fraz, tak kak ee vospitali v strahe bozh'em. V chisle postoyannyh posetitelej kabachka byl takzhe plemyannik Niko, polkovnik Leros, yaryj poklonnik Adol'fa Gitlera, chto otchasti bylo vyzvano tem, chto on byl takim zhe neudachnikom: tozhe ploho uchilsya v shkole, iz nego tozhe ne vyshel horoshij malyar, i on tozhe veril, chto predstavlyaet chistuyu rasu. Ne udivitel'no poetomu, chto Niko Drossos i polkovnik Leros kazhdyj den' rasstavalis' vragami. Niko podavlyal svoego protivnika slovami: - Poslushaj, paren'. Shodil by ty k psihiatru proverit'sya, a to sluchitsya s toboj to zhe, chto s Adol'fom. Goda dva nazad Niko Drossos poteryal svoj dar krasnorechiya. K vlasti v strane prishla hunta polkovnikov, i plemyannik Niko preduprezhdal svoego dyadyu: - Budesh' boltat' mnogo - posadim v konclager'. Niko nichego ne otvetil, no za nego vykriknul popugaj, sidyashchij v kletke: - Doloj diktaturu! Na viselicu polkovnikov! - Vot kak, - usmehnulsya polkovnik Leros. - Ty, znachit, nauchil popugaya otvechat' za sebya. A ty znaesh', chem eto pahnet? - Popku posadyat v konclager', - ponuro otvetil Niko. Tut v kabachok vvalilis' dva inozemnyh soldata. Niko reshil vnachale, chto oni boltayut mezhdu soboj na kakom-to bezzvuchnom yazyke, no potom vyyasnilos', chto oba zhuyut zhvachku. Soldaty, delavshie vid, chto ne zamechayut grecheskogo polkovnika, s nadmennym vidom rasselis' za stolom i prinyalis' izuchat' menyu. Odin iz nih brosil v storonu Niko: - |j ty, ded! U tebya pozhrat' najdetsya? - ZHelaete sup s os'minogami? - Tashchi, da pozhivej. Niko pospeshno udalilsya na kuhnyu i prines svoim klientam dve porcii dymyashchegosya supa. Soldaty ponyuhali i poprobovali sup, I tut odin iz nih kriknul Niko: - |to chto za pomoi? U nas takim supom svinej kormyat. - U nas tozhe, - suho otvetil Niko. Soldaty mnogoznachitel'no posmotreli na polkovnika Lerosa i vyshli iz kabachka, ne uplativ po schetu. Plemyannik Niko podoshel k svoemu dyade, shvatil ego za grudki i proshipel: - Esli by ty ne byl bratom moego otca, ya prikazal by rasstrelyat' tebya. Tebe nevdomek, chto li, chto eti inozemnye soldaty - nashi druz'ya? Oni pomogayut pravitel'stvu nashej