Kobo Abe. Sozhzhennaya karta
-----------------------------------------------------------------------
Per. s yapon. - V.Grivnin.
Sb. "YAponskij detektiv". Vladivostok, "Ussuri", 1992.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 August 2002
-----------------------------------------------------------------------
Gorod - zamknutaya beskonechnost'. Labirint,
v kotorom ni za chto ne zabludish'sya. |to karta
tol'ko dlya tebya, vse rajony na nej imeyut
odinakovye nomera.
Poetomu, dazhe esli ty i sob'esh'sya s puti,
- zabludit'sya ne smozhesh'.
GOSPODINU NACHALXNIKU OTDELA PERSONALXNYH
RASSLEDOVANIJ CHASTNOGO SYSKNOGO AGENTSTVA
ZAYAVLENIE O ROZYSKE
Cel' zayavleniya - najti mestonahozhdenie propavshego. Imya propavshego -
Hirosi Nemuro. Pol muzhskoj. Vozrast 34 goda. Zanyatie - nachal'nik otdela
torgovoj firmy "Dajnen". Propavshij - muzh zayavitel'nicy. S teh por kak on
ischez 6 mesyacev nazad, nikakih izvestij ot nego ne postupalo. Doveryayu
vedenie dela po rozysku, gotova predostavit' vse imeyushchiesya svedeniya.
Poruchayu vam vedenie etogo dela. Oplatu vseh rashodov, svyazannyh s
rozyskom, beru na sebya. Obyazuyus' hranit' v tajne poluchennye ot vas dannye,
ne razglashat' ih i ne ispol'zovat' vo zlo.
Imya zayavitel'nicy: Haru Nemuro (podpis').
2 fevralya 1967 goda.
Vyzhav sceplenie, pereklyuchayu skorost'. Dlya dvadcatisil'noj malolitrazhki
takoj pod容m - chrezmernaya nagruzka.
Doroga ne asfal'tirovannaya, a pokrytaya grubym betonom, i, vidimo, dlya
togo chtoby predotvratit' skol'zhenie, cherez kazhdye desyat' santimetrov v nem
prorezany uzkie borozdki. No peshehodam ot etogo pol'zy malo. K tomu zhe
pyl' i kroshki ot stirayushchihsya na shershavom betone pokryshek postepenno zabili
vse nerovnosti, i v dozhdlivyj den', esli botinki na rezine, da eshche starye,
idti po takoj doroge - delo, naverno, nelegkoe. Vidno, ona rasschitana na
avtomashiny. Borozdki cherez kazhdye desyat' santimetrov, po vsej veroyatnosti,
mogut sosluzhit' im sluzhbu. Ne isklyucheno, chto oni effektivny i dlya otvoda
vody v kyuvet, kogda talyj sneg i gryaz' zabivayut vodostoki.
Vprochem, vse eti uhishchreniya naprasny, tak kak mashin zdes' sovsem malo.
Iz-za otsutstviya trotuara vo vsyu shirinu dorogi, pogloshchennye besedoj, ne
obrashchaya ni na chto vnimaniya, idut neskol'ko zhenshchin s sumkami v rukah.
Posignaliv, proezzhayu mezhdu zhenshchinami. I v tot zhe mig rezko tormozhu. Iz-za
povorota vnezapno vyvernulsya mal'chishka na rolikah i nesetsya pryamo na
mashinu, zavyvaya, kak sirena.
Sleva - krutaya stena, slozhennaya iz kamnej. Sprava - pochti otvesnyj
obryv, nachinayushchijsya srazu zhe za nizkim, lish' dlya vidimosti, metallicheskim
ograzhdeniem i glubokim kyuvetom. Poblednevshee lico mal'chishki, kotoryj,
pytayas' uhvatit'sya za ograzhdenie, rastyanulsya poperek dorogi. Nichut' ne
luchshe i moe sostoyanie - serdce podprygnulo k samomu gorlu i besheno
zabilos' tam. YA nachal bylo opuskat' steklo, sobirayas' obrugat' mal'chishku,
no pod osuzhdayushchimi vzglyadami zhenshchin, druzhno ustremlennymi na menya,
smeshalsya i otkazalsya ot svoego namereniya. Pozhaluj, luchshe ostavit' ego v
pokoe. Ne hvataet mne eshche vlipnut' v istoriyu: razozlyu zhenshchin, i oni
vzvalyat na menya vinu za ssadiny, kotorye poluchil mal'chishka. Oni ved' ne
poboyatsya dat' lozhnye pokazaniya. A obstoyatel'stva moi sejchas takovy, chto ya
dolzhen byt' chist kak steklyshko.
Nazhal na akselerator. Neshchadno chadya, mashina medlenno, s trudom dvinulas'
vpered. I srazu zhe povorot. V zerkale uplyvayut v storonu zhenshchiny,
uchastlivo obstupivshie mal'chishku, kotoryj ne razbilsya v krov', kostej ne
polomal - v obshchem, ostalsya cel i nevredim, - i vmesto nih poyavlyaetsya
belesoe nebo, pohozhee na pogasshij televizionnyj ekran. Neozhidanno doroga
stanovitsya rovnoj. Srezav vershinu holma, zabetonirovali bol'shuyu ploshchadku -
teper' tut konechnaya ostanovka avtobusa. Nepodaleku stoit skamejka,
prikrytaya ot dozhdya navesom, telefonnaya budka, a ryadom s kirpichnym
bar'erchikom, ograzhdayushchim to, chto letom prevratitsya, vozmozhno, v cvetochnuyu
klumbu, dazhe fontanchik dlya pit'ya. Potom snova nachinaetsya krutoj, hotya i
korotkij pod容m. I tut zhe ogromnyj plakat, nebrezhno vykrashennyj v zheltyj
cvet, napodobie dorozhnogo znaka: "Bez osobogo razresheniya v容zd avtomashin v
zhiloj rajon vospreshchen". Ignoriruya eto osnovatel'no sooruzhennoe, s
ieroglifami, chetko vypisannymi special'no nanyatym chelovekom, pochti
oskalivshee klyki povelenie, odnim duhom beru ostatok pod容ma.
I srazu zhe pejzazh rezko menyaetsya. Pryamaya belaya doroga kazhetsya
beskonechnoj, prodolzhayushchejsya v belesom nebe. Na glaz shirina ee metrov
desyat'. Oba trotuara otdeleny ot dorogi polosami uvyadshego gazona,
obnesennogo nevysokoj ogradoj, i, vidimo, potomu, chto uvyadanie ne
odnovremenno, zheltaya trava peremezhaetsya zelenoj, stranno podcherkivaetsya
perspektiva. I v samom dele, hotya sprava i sleva stoit vsego po shest'
domov - chetyrehetazhnyh, shest' kvartir na kazhdom etazhe, - sozdaetsya illyuziya
beskonechnosti. Lish' fasady domov vykrasheny v belyj cvet, torcy zhe zalyapany
gryazno-zelenoj kraskoj, i takaya pestrota, vidimo, eshche bol'she ottenyaet
opredelennuyu geometricheskuyu osobennost' pejzazha. Doroga sluzhit kak by
os'yu, po obeim storonam kotoroj raskinulis' kryl'ya zhilogo rajona, prichem v
shirinu zastrojka bol'she, chem v glubinu, i, vidimo, dlya luchshej
osveshchennosti, doma stoyat v shahmatnom poryadke, otchego vlevo i vpravo vzglyad
natalkivaetsya na sploshnye belye steny, podpirayushchie molochno-belyj nebesnyj
svod.
Pronzitel'no plachet ostavlennyj bez prismotra v krasnoj kolyaske
rebenok, ukutannyj s golovoj v pelenku. Mimo nego na serebristo
pobleskivayushchem legkom velosipede s pereklyucheniem skorostej, gromko smeyas',
pronositsya mal'chishka s posinevshimi ot holoda shchekami. Na pervyj vzglyad
ulica kazhetsya ozhivlennoj, no na fone etogo pejzazha, dalekogo, tochno
smotrish' v perevernutyj binokl', lyudi pochemu-to kazhutsya kakimi-to
fantasticheskimi sushchestvami. Vprochem, esli prizhit'sya zdes', vse, vozmozhno,
budet vosprinimat'sya inache. Pejzazh vse udalyaetsya i stanovitsya prozrachnym,
tochno ego voobshche ne sushchestvuet, i tol'ko moya figura voznikaet v nem, kak
na proyavlyayushchemsya negative. Dostatochno uzh - togo, chto uznaesh' sam sebya.
Ved' penaly, v kotoryh po poryadku razlozheny absolyutno odinakovye zhizni,
skol'ko by soten etih semej ni bylo, predstavlyayut soboj zasteklennye ramki
s vstavlennymi v nih portretami chlenov sem'i.
Higasi, 3-12. Higasi - Vostok - oznachaet pravuyu storonu ulicy. Tretij
nomer oznachaet tretij ot menya dom, vyhodyashchij na ulicu. Dvenadcat' - nomer
kvartiry na vtorom etazhe, v levom kryle doma. V promezhutkah mezhdu gazonami
v ryad stoyali tablichki s nadpis'yu: "Vhod vospreshchen", "Stoyanka zapreshchena",
no ya, ne obrashchaya na nih vnimaniya, ostanovil mashinu u doma. Veshchi -
nebol'shoj chernyj chemodanchik so vsem neobhodimym, svoego roda rekvizitom.
Dlina - pyat'desyat, shirina - sorok, tolshchina - men'she dvadcati
santimetrov... kryshka tverdaya i rovnaya, tak chto chemodan vsegda mozhno
ispol'zovat' vmesto stola, a krome togo, okolo ruchki nezametno vmontirovan
mikrofon i tam zhe ustrojstvo, pozvolyayushchee, ne otryvaya chemodana, vklyuchat'
nahodyashchijsya v nem magnitofon. Pomimo etogo, nichego primechatel'nogo v
chemodane net. Mozhno lish' upomyanut', chto on obtyanut iskusstvennoj zamshej,
sil'no potertoj ot dolgogo upotrebleniya. Ko dnu chemodana po uglam
predusmotritel'no prikrepleny metallicheskie nakladki. V obshchem, tipichnyj
chemodan kommivoyazhera. Takoj vid chemodana vpolne ustraival menya, no, s
drugoj storony, inogda i meshal.
Vdrug v lico udaryaet veter, kolyuchij, kak oskolki l'da. Beru chemodan,
peresekayu trotuar i vhozhu v temnyj pryamougol'nik, prikrytyj uzkim
kozyr'kom. Vzbegayu vverh po lestnice - zvuk shagov napominaet postukivanie
po pustoj zheleznoj bochke. V dva ryada vosem' pochtovyh yashchikov... na poloske
bumagi, prikreplennoj klejkoj lentoj, pod vyvedennoj beloj kraskoj cifroj
"12" mozhno prochest' napisannoe melko ot ruki "Nemuro"... mozhet byt',
zaranee nachat' vnutrenne podgotavlivat' sebya, ne spesha podnimayas' po
lestnice?.. i togda, kak tol'ko ya uznayu, chto nuzhno klientu, srazu zhe
pristuplyu k ispolneniyu roli, kotoruyu on potrebuet ot menya... takova uzh
nasha rabota - sozdavat' vpechatlenie, chto tebe vse yasno, no v etom, kak ni
stranno, shablonov ne byvaet.
Belaya metallicheskaya dver' s temno-zelenym nalichnikom. Belaya knopka
zvonka na tresnutoj plastmassovoj kryshke. Koso otdergivaetsya ugol shtorki,
prikryvayushchej okoshechko velichinoj s otkrytku, prorezannoe posredine dveri na
urovne lica, slyshitsya zvuk snimaemoj cepochki, ruchka povorachivaetsya, i
tyazhelo, tochno v nej tonna vesa, dver' otkryvaetsya. Slabyj zapah goryashchego
kerosina. ZHenshchina otkryvaet dver' v dva priema: snachala chut'-chut', potom
pochti nastezh', - i, otstupiv na shag, ya vizhu, chto prizhimaet ruki k grudi.
Ona stoit protiv sveta, i lico ee trudno rassmotret', no ya vizhu, chto
zhenshchina gorazdo molozhe, chem ya predpolagal. Iz-za togo chto ona malen'kogo
rosta, sheya kazhetsya dlinnoj i tonkoj, i, bud' zdes' hot' chutochku temnee, ya
by, pozhaluj, prinyal ee za rebenka.
Protyanuv vizitnuyu kartochku, predstavlyayus' sderzhanno, na maner
bankovskogo sluzhashchego. Pravda, sam ya ni razu ne videl, kak zdorovayutsya
bankovskie sluzhashchie, no ih manera zdorovat'sya predstavlyalas' mne smes'yu
uchtivosti i bezgranichnoj samouverennosti, na chto sposoben lish' chelovek, ne
ispytyvayushchij ni malejshego smushcheniya. V dannom sluchae eto ne bylo
spektaklem, rasschitannym na to, chtoby vyzvat' doverie klientki. Poskol'ku
ya prishel po ee pros'be, mne net nuzhdy navyazyvat' svoj tovar. No esli
hochesh' sohranyat' distanciyu mezhdu soboj i klientom, podobnaya manera
derzhat'sya luchshe vsego. Takova uzh professiya - vse ravno na tebya chasto
smotryat s podozreniem. Pered temi, kto nenavidit zmej, ne sleduet
razygryvat' predstavlenie so zmeyami.
ZHenshchina govorit hriplym golosom, tochno shepchet. Ne iz-za volneniya - u
nee, vidimo, ot prirody takoj golos. I ochen' strannaya manera govorit' -
kazhetsya, budto ona vse vremya soset ledenec; eto pochemu-to umirotvoryaet
menya, ya vzdyhayu s oblegcheniem. Tak otkryvaetsya zanaves moih polutemnyh
sluzhebnyh obyazannostej v etoj polutemnoj prihozhej.
Srazu zhe sleva malen'kaya kuhnya, ona zhe stolovaya. Dal'she otgorozhennaya
tyazheloj port'eroj obshchaya komnata, ona zhe gostinaya. Komnata, primykayushchaya k
nej sprava, esli smotret' ot prihozhej, - spal'nya.
V gostinoj, u samogo vhoda, kruglaya kerosinovaya pechka, v kotoroj drozhit
kol'co golubogo plameni. Posredi komnaty kruglyj stol. Pochti do pola
svisaet skatert' iz plastika s napechatannym na nej kruzhevnym uzorom.
Polovina levoj steny zanyata knizhnymi polkami, drugaya polovina - oknom. Na
stene, protiv dveri, vyrezannaya, naverno, iz zhurnala reprodukciya kartiny
Pikasso, na kotoroj izobrazhena zhenshchina odnovremenno smotryashchaya vlevo i
vverh. Sudya po tomu, chto litografiya zaklyuchena v ramku, ona, nesomnenno,
rasschitana na to, chtoby privlech' vnimanie gostej. Ryadom s nej, gorazdo
bol'shih razmerov, - chertezh, motor v razreze. CHertezh motora rassechen
pryamymi liniyami i snabzhen kakimi-to nadpisyami krasnoj sharikovoj ruchkoj.
Sleva ot okna - treugol'naya polochka dlya telefona. V uglu u protivopolozhnoj
steny, granichashchej s sosednej komnatoj, - stereoproigryvatel', yavno
samodel'nyj. Nad nim dinamiki, pod pryamym uglom prikreplennye k stene,
odin protiv drugogo. Ne unichtozhaetsya li stereoeffekt ot togo, chto oni
vzaimno gasyat zvuk? Mne predlozhen stul, stoyashchij spinkoj k proigryvatelyu.
Poprosiv proshcheniya za to, chto vynuzhdena ostavit' menya v odinochestve,
zhenshchina, vidimo, chtoby prigotovit' chaj, razdvinula port'eru i skrylas' na
kuhne. Ot dvizheniya vozduha zapah kerosina ischez i poyavilsya zapah
kosmetiki, ostavlennyj zhenshchinoj.
Kak tol'ko ona skrylas' za port'eroj, srazu zhe vse, vplot' do ee
obraza, stalo rasplyvchatym, neulovimym. YA protivlyus' etomu. Eshche raz
prinyuhivayus' i, ubedivshis', chto zapaha tabaka, zapaha muzhchiny net,
zakurivayu. Otvernuv svisayushchij do pola konec skaterti, ubezhdayus', chto pod
stolom net nichego podozritel'nogo. I vse-taki kakoe-to strannoe oshchushchenie.
Zimoj solnce saditsya rano, i okonnoe steklo stalo okrashivat'sya v purpurnyj
cvet, no vse zhe eshche ne prishlo vremya zazhigat' elektrichestvo.
Prismotrevshis', mozhno dazhe razlichit' valyayushchijsya pod telefonnoj polochkoj
chernyj kolpachok ot avtoruchki. YA, nesomnenno, videl etu zhenshchinu, no... vo
vsyakom sluchae, kogda ona predlozhila mne sest' i my okazalis' drug pered
drugom cherez stol na rasstoyanii men'she chem v dva metra... tak i ne mogu
vzyat' v tolk, pochemu zhe vse-taki obraz ee tak srazu rasplylsya. Ved' vot
uzhe chetyre goda ya zanimayus' podobnymi delami. U menya uzhe vyrabotalas'
privychka, dazhe sovsem bessoznatel'no, reflektorno, shvatyvat' harakternye
osobennosti cheloveka, kotorogo ya uvidel, i tut zhe myslenno risovat' ego
portret, a v sluchae neobhodimosti momental'no vosstanavlivat' ego v
pamyati. K primeru, tot mal'chishka na rolikah... pal'to temno-sinee,
sukonnoe, so slishkom shirokim vorotnikom, koe-gde porvannoe... sharf seryj,
sherstyanoj... tufli belye, parusinovye, vneshnie ugly glaz opushcheny, volosy
zhestkie, rastrepannye, brovi obrazuyut pochti pryamuyu liniyu, pod nosom
krasnota. K schast'yu, doroga shla kruto v goru, tormoz srabotal, i vse
konchilos' blagopoluchno, no, bud' pod容m vdvoe polozhe, a loshadinyh sil v
mashine vdvoe bol'she, kak by rezko ni tormozil, vse ravno by ne uspel i
pravaya noga mal'chishki, kotoryj vystavil ee, izo vseh sil starayas'
povernut' vlevo, chtoby izbezhat' stolknoveniya s mashinoj, obyazatel'no
okazalas' by pod kolesami. Horosho eshche, esli by otdelalsya perelomom.
Mal'chishka, poteryavshij iz-za rolikov ustojchivost', pri stolknovenii s
avtomobilem otletel by v storonu i udarilsya golovoj o metallicheskoe
ograzhdenie. I dazhe esli by ne raskroil sebe cherep, legko mog slomat'
shejnye pozvonki. Zakativshiesya glaza, izo rta, iz ushej, penyas', techet
sverkayushche chistaya krasnaya krov'... i menya by sejchas zdes', konechno, ne
bylo...
Za port'eroj zvon posudy... no ne farfora, a stekla... v takoe vremya
goda vryad li eto budet holodnoe pit'e... no ugostit li ona menya chem-nibud'
alkogol'nym?.. vryad li... to, chto obychno nachinaetsya chut' pozzhe, - eto
vsegda scena nepreodolimoj pechali, hotya stepen' ee byvaet raznaya...
naverno, gotovit mne chashku zelenogo chaya, i, konechno, u nee vse iz ruk
valitsya... neslyshnye dvizheniya zhenshchiny... monotonnyj zvuk l'yushchejsya iz krana
vody... esli vse pojdet, kak obychno, ona nemnogo povzdyhaet, a potom
pristanet s razgovorami i budet boltat' bez umolku cherez port'eru - eto ee
ne ostanovit; a ya, prekrasno ponimaya prichinu etogo - bol'naya nahodit
uteshenie uzhe v tom, chto vyslushivayut ee zhalobu, - ohlazhu ee pyl, nachav
obsuzhdat' rashody, v obshchem, budu igrat' dovol'no nepriglyadnuyu rol' -
nichego drugogo mne ne ostanetsya, no...
ZHenshchina, kotoruyu ya ne mogu vspomnit'... zhenshchina, tochno fokusnik,
vzmahom port'ery stershaya svoe lico... neuzheli ono nastol'ko lisheno
individual'nosti?.. no hotya lica ee ya ne mogu vspomnit', zato o ee odezhde
v sostoyanii napisat' celoe issledovanie. Proniknuv skvoz' odezhdu, vpolne
mozhno predstavit' sebe ee telo. Ne skazhesh', chto huda, slozhena
proporcional'no, izyashchna. Kozha, naverno, gladkaya, pravda, ne osobenno
belaya, spina opredelenno pokryta nezhnym pushkom. Vpadina vdol' pozvonochnika
glubokaya, rovnaya. Vozrast - da, nichego ne skazhesh', ona bolee zrelaya
zhenshchina, chem pokazalas' snachala v temnoj prihozhej, - no vse ravno ee
devich'ya figura, s grud'yu ne bol'shoj, no i ne malen'koj, vyglyadit
udivitel'no zakonchennoj, ochen' podhodyashchej dlya novejshih modnyh tancev,
trebuyushchih podvizhnogo tela. Mne udalos' tak daleko zajti v svoem
voobrazhenii, chto kazalos', esli myslenno sdelat' eshche odin shag i
predstavit' sebe, kakie cherty lica podhodyat etomu telu...
Esli stroit' dogadki, opirayas' tol'ko na voobrazhenie, u nee dolzhno byt'
privlekatel'noe lico, chetko ocherchennoe, ochen' podvizhnoe... tak ya
bezuspeshno pytalsya narisovat' portret, no nichego ne poluchalos'... chto-to
blednoe i nevyrazitel'noe, kak podtek na stene, mozhet byt', pokrytoe
vesnushkami, vsplyvalo v pamyati... no esli otvlech'sya ot lica, to, naprimer,
volosy, prichesku mogu vspomnit'... chernye, sravnitel'no myagkie, struyashchiesya
cherez greben', dlinnye raspushchennye volosy, skryvayushchie levuyu polovinu
chistogo lba... padayushchij iz okna svet sozdaet vokrug golovy zolotistyj
oreol - naverno, potomu, chto ona ne pol'zuetsya maslom dlya volos... chistyj
lob... da, vysokij, ocharovatel'nyj lob... do nego tol'ko i udalos'
dobrat'sya. V chem delo?.. mozhet byt', zhenshchina soznatel'no ne daet prochest'
vyrazhenie svoego lica?.. ili za vremya kratkogo prebyvaniya v komnate ona
prodemonstrirovala pyat'-shest' vyrazhenij, prichem absolyutno raznyh?.. uzh ne
skryvaet li ona chego-to?.. a esli tak - poruchennoe delo potrebuet ot menya
gorazdo bol'she hitrosti i izvorotlivosti, chem ya predpolagal... skoro uzhe
tri minuty kak ona ushla na kuhnyu... tol'ko raspalila moe voobrazhenie, s
neterpeniem zakurivayu vtoruyu sigaretu... zakurivaya, vstayu i, obojdya stol,
ostanavlivayus' u okna...
Okno s chastymi perepletami, no, poskol'ku oni alyuminievye, tonkie,
vidno iz nego horosho. Pryamo pered oknom, cherez vylozhennyj betonnymi
plitami desyatimetrovyj trotuar, - severnaya stena doma Higasi, 2. Na temnoj
gladkoj stene lish' pozharnaya lestnica, okon net. Vnizu sleva daleko vidna
shirokaya ulica, po kotoroj ya priehal syuda. Prizhavshis' licom k steklu, mozhno
uvidet' i moj avtomobil'. Esli zhe podojti vplotnuyu k knizhnoj polke, sleva
ot okna, doroga v druguyu storonu vidna do samogo spuska, i, poskol'ku eta
perspektiva pod uglom primerno v tridcat' gradusov peresekaetsya s torcom
sosednego doma, trotuar viden lish' do protivopolozhnogo konca doma 2.
Primerno posredine, mezhdu tem mestom, otkuda ya smotryu, i moej mashinoj,
rasteryanno zamigali rtutnye lampy ulichnyh fonarej. Naverno, kakaya-to
neispravnost', i avtomaticheskij vyklyuchatel' reagiruet na nee. A mozhet
byt', prosto prishlo vremya ih zazhigat'. Prohozhih stalo nesravnenno bol'she,
i ne tol'ko zhenshchin, vozvrashchayushchihsya s pokupkami, no glavnym obrazom muzhchin,
speshashchih s raboty domoj. Naverno, podoshel avtobus. Esli smotrish' sverhu
vniz, yasno osoznaesh', chto lyudi - shagayushchie zhivotnye. Kazhetsya dazhe, chto oni
ne stol'ko shagayut, skol'ko, boryas' s zemnym prityazheniem, userdno tashchat
svoj meshok iz myasa, nabityj vnutrennostyami. Vse vozvrashchayutsya. Prihodyat
tuda, otkuda ushli. Uhodyat dlya togo, chtoby prijti obratno. Prijti obratno -
cel', i, chtoby sdelat' tolstye steny Nashih domov eshche tolshche i nadezhnej,
uhodyat zapasat'sya Materialom dlya etih sten.
No izredka poyavlyaetsya chelovek, kotoryj uhodit i ne vozvrashchaetsya...
- Itak, kakovy vashi predpolozheniya? Rasskazyvajte po poryadku vse, chto
vspomnite.
- Nechego rasskazyvat'. U menya prosto net nikakih predpolozhenij.
- Dostatochno togo, chto vy vspomnite. Dazhe esli vy ne raspolagaete
nikakimi dokazatel'stvami i podtverzhdeniyami...
- Ugu... Nu, togda spichki...
- CHto takoe?
- Spichechnyj korobok... v karmane plashcha vmeste so sportivnoj gazetoj
lezhal korobok spichek, vzyatyj v kakom-to kafe, no...
- O-o, eto interesno... - Snova razglyadyvayu lico s momental'no
ischezayushchim vyrazheniem, - lico, privodyashchee menya v zameshatel'stvo, i snova
chuvstvuyu sebya neuyutno. Lico, kotoromu by ochen' poshla legkaya ulybka v
granicah robkogo ravnovesiya, porazitel'no bezmyatezhno, budto ischeznovenie
muzha prevratilos' v istochnik uspokoeniya. Uzh ne potomu li, chto iz-za gorya i
otchayaniya, dlyashchihsya polgoda, pruzhina, privodivshaya v dvizhenie volyu, lopnula,
utonula v bezgranichnoj otreshennosti? A mozhet byt', cherty ee lica - ne
isklyucheno, chto ona krasavica, - kak-to smestilis', tochno ya smotrel na nee
skvoz' nesfokusirovannuyu linzu. - Esli rassmatrivat' etot spichechnyj
korobok kak uliku...
- Da net... prosto on lezhal v karmane plashcha.
- Vidite li. Esli vy podtverdite svoe zayavlenie, kotoroe vy nam podali,
my, estestvenno, nemedlenno nachnem rozysk. No ya hochu eshche raz ob座asnit',
chto vnesennyj vami zadatok sostavlyaet nedel'nye rashody po rozysku i, esli
za eto vremya nam ne udastsya najti vashego muzha, gonorar, predusmotrennyj
pri uspeshnom zavershenii rozyska, vy platit' ne budete. No i vnesennye v
kachestve zadatka tridcat' tysyach ien takzhe ne budut vozvrashcheny. V sluchae zhe
prodolzheniya rozyska pridetsya vnesti eshche tridcat' tysyach ien. Pomimo etogo,
vy dolzhny budete oplatit' tekushchie rashody...
- Raspisat'sya zdes'?
- No uchtite, svedeniya nastol'ko skudny, chto rozysk mozhet okazat'sya
bezrezul'tatnym. |to moya professiya, i mne, v obshchem-to, vse ravno, no
podumajte, ne vybrasyvaete li vy na veter tridcat' tysyach ien. Mozhet byt',
u Vas est' kakie-nibud' pozhelaniya? Za kem konkretno my dolzhny, po-vashemu,
sledit', gde, po-vashemu, my dolzhny iskat'?..
- Esli by ya znala... - ZHenshchina otricatel'no pokachala golovoj, glotnuv,
tochno probuya na vkus pivo, ot kotorogo ya otkazalsya, tak kak byl za rulem:
- Da vot vzyat' hot', k primeru... togo cheloveka - vozmozhnostej, kazalos'
by, u nego skol'ko ugodno... a u kogo ni sprashival, govoryat, prichinu
ponyat' ne mogu...
- Vozmozhnostej?
- Po rabote...
- Vy chto zh, sami zanimalis' rozyskom? Proshlo-to uzhe polgoda...
- Da, moj brat...
- A, eto tot, kotoryj podoshel k telefonu. On tak razgovarival, budto
schitaet sebya vashim doverennym licom. V takom sluchae kratchajshij put' -
pogovorit' s samim bratom.
- No ya ne znayu tochno, gde on zhivet...
- Nu, eto uzh slishkom. Tot, kto ishchet propavshego bez vesti, sam propal
bez vesti! Zakoldovannyj krug kakoj-to.
- Brat ne propadal bez vesti. Raz v tri dnya on obyazatel'no zvonit
mne... ya vse mechtayu, hot' by muzh po telefonu pozvonil. YA by togda
perestala zhit' v postoyannom strahe... uzhasno tyazhelo - ved' ne znaesh', chto
ego k etomu pobudilo.
- No ya ne zametil, chto vy zhivete v takom uzh strahe.
- Stranno, pravda? Privychnaya vyderzhka, vidimo.
- Vy, znachit, vse poruchili bratu, a sami nichego ne predprinimali?
- YA zhdala. Izo dnya v den', izo dnya v den'...
- ZHdali, i bol'she nichego?
- Brat byl protiv, da i ya boyalas' ostavlyat' nadolgo dom.
- Pochemu?
- A vdrug, kak raz kogda menya ne budet doma, vernetsya muzh? CHto on budet
delat'?.. razminemsya my, i vse...
- Teper' ob座asnite, pochemu brat byl protiv.
- Vidite li... - Vyrazhenie lica zhenshchiny stanovilos' vse bolee dalekim,
rasplyvchatym, vesnushki pod glazami pohozhi na vual', obvolakivayushchuyu ee son.
- Brat, vo-pervyh, iz-za togo, o chem ya skazala, nu i potom u nego byli
kakie-to svoi soobrazheniya... krome togo, u menya samoj i sil by ne
hvatilo... no mne uzhe stalo nevmogotu zhdat'... i poetomu brat nakonec
ustupil, i ya reshila obratit'sya k vam...
- Vy mnogo p'ete?
ZHenshchina, udivlenno posmotrev na menya, podnyala ot stakana butylku, iz
kotoroj ona mashinal'no dolivala pivo, i pokachala golovoj, tochno
razgovarivala sama s soboj.
- Inogda, posle togo kak muzha ne stalo, ya tol'ko zhdu i vizhu sny
nayavu... strannye sny, budto ya gonyus' za nim... budto neozhidanno on
poyavlyaetsya szadi i nachinaet shchekotat' menya... I hotya ya ponimayu, chto eto
son, smeyus', smeyus' ot shchekotki, i na dushe u menya stanovitsya kak-to
stranno... neobychnye sny...
- Da, mne, pozhaluj, sledovalo by vstretit'sya s vashim bratom.
- Kak tol'ko on mne pozvonit, ya emu peredam... no, znaete li, on ved'
ne stremitsya k vstreche s vami.
- Pochemu?
- Kak by eto luchshe skazat'... v obshchem, mne tak kazhetsya, a ob座asnit' kak
sleduet ne mogu...
- Vidite li, mne nuzhny svedeniya. YAsno? YA ne sobirayus' kopat'sya v zhizni
vashego brata. YA hochu odnogo - poluchit' neobhodimye svedeniya. Esli ya s
samogo nachala budu delat' to, chto uzhe prodelano im, to potrachu v dva raza
bol'she vremeni. Konechno, esli vy hotite etogo, chto zh, u menya vozrazhenij
net.
- YA rasskazala vse, chto znayu. A chto ya dolzhna eshche skazat'?
- O svoih podozreniyah.
- Nu chto zhe mne delat'? Skol'ko by vy ni sprashivali, ya nichem pomoch' ne
mogu, net ih u menya.
- Ladno... - YA reshil otstupit'. - Togda, mozhet byt', vy mne rasskazhete
vse po poryadku.
- Vse ochen' prosto. Do udivleniya prosto... tak vot... - ZHenshchina legko
podnyalas' so stula, podbezhala k oknu i pomanila menya rukoj. - Von tam...
vidite, shagaya v desyati ot togo fonarya... nu, lyuk mezhdu trotuarom i
gazonom... tam srazu zhe propali ego shagi... Pochemu? Pochemu tam?.. Ved' emu
tam absolyutno nechego bylo delat'...
Temnaya doroga... slishkom temnaya doroga... slishkom belaya doroga, gde-to
vdali soedinyayushchayasya s molochnym nebom, doroga v doline, utonuvshej na dne
neba, okrashennogo rtutnymi ulichnymi fonaryami... Ot fonarya prohozhu desyat'
shagov i noskom botinka nashchupyvayu kryshku lyuka... zdes', kazhetsya, kak raz i
propali ego shagi...
Zabroshennaya, vsemi pokinutaya dolina vremeni, gde ne tol'ko zhenshchin,
kotorye vyshli kupit' produkty na uzhin, no dazhe i krasnye detskie kolyaski i
mal'chishek na velosipedah - vseh tochno vymelo temnotoj, a sluzhashchie, te, chto
pryamoj dorogoj vozvrashchayutsya domoj, uzhe uspokoilis', razlozhennye po
penalam, tem zhe, kotorye po doroge zaglyadyvayut koe-kuda, vozvrashchat'sya eshche
slishkom rano... ya ostanavlivayus'... kak raz zdes' propali ego shagi.
Proryvayas' v promezhutki mezhdu domami, duet veter. Potok holodnogo
vetra, udaryayas' ob ostrye ugly zdanij, zavyvaet na takih nizkih tonah, chto
uho ne mozhet ulovit' ih. I hotya uho ne mozhet ulovit' ih, ston etogo
ogromnogo organa pronizyvaet vse telo. Ono pokryvaetsya murashkami, krov'
zastyvaet, i zastyvshaya krov', vlivshis' v serdce, prevrashchaet ego v krasnyj
ledyanoj meshochek v forme serdca. Vyshcherblennyj asfal'tovyj trotuar. Beloe
pyatno na gazone - razorvannyj i vybroshennyj staryj myach. Trup
rastreskavshejsya dorogi, na kotoroj ni zhivoj dushi, hotya ona i osveshchena
rtutnym fonarem, otchego dazhe moi zapylennye botinki kazhutsya pozolochennymi.
Po etoj doroge nikogda ne dojdesh', kuda tebe nuzhno.
Polgoda nazad byl kak raz avgust - eshche samyj razgar zharkogo leta.
Asfal't byl vyazkim, kak rezina, a vokrug fonarya kruzhilsya roj moshkary.
Gazon - zelenaya rechushka, na kotoroj veter podnimaet ryab'; na dne ee utonul
razorvannyj myach, i esli prihodilos' idti vot tak, topaya, to ne potomu, chto
merzli nogi, a chtoby razognat' tuchi komarov, podnimayushchihsya iz lyuka... Esli
on ostanovilsya kak raz zdes'... net, net, poslednij raz on prohodil tut,
kogda bylo eshche utro... rannee utro, kogda fonari zakryli glaza, moshkara
zabilas' v svoi gnezda v kornyah travy, i chernaya dolina, sorvav s sebya
odezhdu, snova prevratilas' v beluyu gorbatuyu ulicu, slivayushchuyusya s nebom, a
mozhet byt', eto bylo udivitel'noe utro, i sverkalo goluboe nebo potomu chto
dul sil'nyj yugo-zapadnyj veter, - ta samaya tragicheskaya minuta, kogda po
signalu pervogo udara serdca goroda klyuchi v sotnyah penalov, s raznicej ne
bol'she chem v pyat' minut, povernulis', i tolpa sluzhashchih, nepohozhih drug na
druga, no i nerazlichimyh, kak vodyanoj val, vyrvavshayasya iz otkrytoj
plotiny, zalivaet ulicu vo vsyu ee shirinu...
- Da, dejstvitel'no, tochno polchishcha krys vo vlasti char... est' takaya
skazka, razve vy ne znaete ee?.. - ZHenshchina, pytayas', vidimo, pokazat'
shirinu ulicy, razvodit, naskol'ko vozmozhno, ruki, i glaza ee uvlazhnyayutsya -
mozhet byt', iz-za piva, ved' ona vypila celuyu butylku, i, perevodya glaza s
odnoj ruki na druguyu, bormochet: - Uh ty, temno-to kak, - bystro vstaet i
zazhigaet svet, i tut zhe skryvaetsya na kuhne i prodolzhaet govorit' v tom zhe
tone, no teper' uzhe cherez port'eru. - Ne tol'ko trotuary, dazhe mostovaya
bitkom zabita... da k tomu zhe eshche vse begut, chtoby ne opozdat' na
avtobus...
- No ved' v chasy pik na avtobus nadeyat'sya riskovanno.
- Konechno. - ZHenshchina vozvrashchaetsya, derzha v ruke novuyu butylku piva. -
Potomu-to im i prihoditsya eshche bystree bezhat'.
Postaviv butylku na stol, ona neozhidanno povorachivaetsya k oknu. Kogda v
komnate zazhegsya svet, na ulice stala noch'. V okne otrazhaetsya litografiya
Pikasso. ZHenshchina, budto chem-to napugannaya, rezko zadergivaet shtoru, i
togda limonnyj cvet, zakryvshij polovinu steny, preobrazhaet komnatu. Cvet
limona, no ne svezhego, a slegka uvyadshego ot dolgogo lezhaniya na vitrine
magazina. Lishennaya hozyaina, kazavshayasya zabroshennoj, komnata blagodarya
etomu limonnomu cvetu ozhila. Budto ej ne hvatalo ne propavshego ego; a
prosto limonnogo cveta. Nad knizhnoj polkoj okazalas' vyshitaya koshka. Pod
chertezhom motora obnaruzhilas' polochka dlya bezdelushek - na nej lezhat vyazanye
azhurnye perchatki. Komnata, kotoroj ochen' idet limonnyj cvet. ZHenshchina,
kotoroj ochen' idet limonnyj cvet. Komnata zhenshchiny. Komnata dlya zhenshchiny,
otrezannaya ot vsego mira vmeste s zhizn'yu zhenshchiny. YA chut' sklonyayu golovu
nabok. SHestaya sigareta. ZHenshchina p'et vtoruyu butylku piva. Vse ochen'
podozritel'no.
Ot fonarya vsego lish' desyat' shagov v storonu spuska. Okolo malen'kogo
lyuka, nahodyashchegosya na granice s gazonom. Ne smeshivayas' s tolpoj, sluzhashchih,
begushchij po ulice, tochno ih gonyat, on medlenno shel, zadumavshis', po krayu
etogo trotuara. Prohodivshie ryadom videli ego svoimi glazami, i, hotya v
samom dele byli poslednimi, kto videl ego, mozhet li etot fakt imet'
kakoe-nibud' znachenie?
- CHem bezhat' k avtobusu, na kotoryj vse ravno nel'zya nadeyat'sya,
razumnee bylo by s samogo nachala rasschityvat' na metro i idti spokojno, da
i doroga tuda pod goru. Tem bolee chto v to utro on ved' uslovilsya o
vstreche na stancii S. Pravda, esli ehat' pryamo v firmu - avtobusom
udobnee...
- A vstrechej on prenebreg.
- Prenebrech' - znachit sovershit' zaplanirovannoe dejstvie,
prodiktovannoe volej.
- Togda chto-to drugoe. Skazhu inache. Nu kak by eto luchshe vyrazit'sya?..
- A ved' za tri dnya do etogo on ezdil na mashine, verno?
- Da, no iz-za kakoj-to polomki postavil ee, kak mne skazal, na remont.
- A teper' eta mashina?..
- Dejstvitel'no... kuda zhe ona devalas'?.. - Udivlennye, shiroko
otkrytye glaza zhenshchiny nikak nel'zya bylo nazvat' nevinnymi. - Brat
navernyaka dolzhen by znat'...
- Opyat' brat. No, k sozhaleniyu, ya ne imeyu vozmozhnosti vstretit'sya s etim
bratom...
- Vidite li, brat est' brat... priglasit' vas - eto byla kak raz mysl'
brata... poetomu mne by hotelos', chtoby vy verili emu. Prosto brat takoj
uzh chelovek... - I, srazu zhe ozhivivshis': - Znaete, a on ne prenebreg
vstrechej, nichego podobnogo... eto uzh tochno... est' dokazatel'stva... da,
da, ya vspomnila... v to utro, ne uspel on vyjti, kak srazu zhe vernulsya...
ya dumayu, eto ochen' vazhno... posle togo, kak spustilsya po lestnice, i
minuty ne proshlo... za skrepkoj... on otobral chast' dokumentov, kotorye
obeshchal peredat' na stancii S., i reshil, chto luchshe vsego skolot' ih
skrepkoj...
- Znachit, vy sprashivali ego, zachem on vernulsya?
- Da, vozmozhno. - ZHenshchina slegka ulybnulas', obnazhiv zuby, no ne smogla
spryatat' taivshijsya v glazah ispug. - YA vsegda sama s soboj razgovarivayu...
prostite... takaya u menya privychka... kogda razgovarivaesh' sama s soboj,
skol'ko ni povtoryaj odno i to zhe, nikto slova ne skazhet... tak vot eta
skrepka, pustyak vrode by... ya tozhe tak vsegda dumala... no to, chto on
vernulsya, chtoby vzyat' ee, - razve eto ne dokazatel'stvo, chto on
namerevalsya vypolnit' svoe obeshchanie vstretit'sya?.. vse menya sprashivayut, i
ya v konce koncov privykla povtoryat' eto...
- Vse?
- Nu da, moi sobesedniki, kogda ya razgovarivayu sama s soboj... no vot
eta skrepka, kakaya zhe ona besserdechnaya... chtoby skalyvat' dokumenty, ona,
mozhet byt', i podhodit, no ved' skrepkoj ili eshche chem-to nuzhno skolot' moe
samoe bol'shoe, samoe vazhnoe zhelanie... ponimaete?..
YA medlenno idu, ostanavlivayus', povorachivayu obratno, i snova idu...
vyshcherblennyj asfal'tovyj trotuar... ot ugla doma 3 - tridcat' dva shaga...
podnimesh' golovu - tochno zacharovannye, zovushchie na prazdnichnoe shestvie,
kotoroe nikogda ne nastupit, stoyat ryady fonarej, pohozhie na nemigayushchie
iskusstvennye glaza. Tusklye pryamougol'niki svetyashchihsya okon - udalyayushchiesya
figury, davnym-davno otkazavshiesya ot prazdnika. Snova idu, podnyav
vorotnik, - veter, kak mokraya polovaya tryapka, b'et po shchekam...
Esli celikom poverit' nadezhdam zhenshchiny ili ee razgovoru, kotoryj ona
vedet sama s soboj, togda v promezhutke etih tridcati shagov taitsya kakoe-to
strannoe proisshestvie, mozhet byt', zdes' on ustroil tajnik... i takim
putem otkazalsya ne tol'ko ot vstrechi na stancii S., no i voobshche ot lyudej,
smelo pereshagnul propast', kotoraya ne pozvolit emu vernut'sya nazad...
- Ladno. Vse zhe, esli dat' volyu voobrazheniyu, koe-chto predstavit' sebe
mozhno. K primeru - vy tol'ko ne rasstraivajtes', - shantazhist,
vospol'zovavshijsya kakoj-to oploshnost'yu vashego muzha... k primeru, byvshaya
lyubovnica ili rebenok, rozhdennoj ot nego lyubovnicej... eto chasto byvaet...
oshibki molodosti, kotorye ne udalos' pohoronit', neozhidanno poyavlyayutsya,
kak prizraki, - v etom net nichego udivitel'nogo... da k tomu zhe eshche i
avgust... prizraki bol'she vsego lyubyat gulyat' v eti vremya. Net, eto,
konechno, ne znachit, chto prizrakami byvayut odni tol'ko zhenshchiny. Ne menee
veroyatnym pretendentom na takuyu rol' mozhet okazat'sya i souchastnik davnej
rastraty, teper' uzhe prevrativshijsya v dryahlogo starika. Nu, ili, k
primeru, on poluchil privet ot byvshego prestupnika, za den' do etogo
vypushchennogo iz tyur'my... kstati, vam nichego ne izvestno o kakom-nibud'
cheloveke, neodnokratno popadavshemsya na shantazhe i arestovannom po donosu
vashego muzha? Ne isklyucheno, razumeetsya, chto zapadnyu emu podstroil i
sovershenno neznakomyj chelovek. Delo v tom, chto v poslednee vremya
neimoverno uchastilis' sluchai intellektual'nyh prestuplenij. Stali
rasprostranennymi takie, naprimer, banditskie dejstviya: sovershenno
neznakomomu cheloveku ot svoego imeni tajno strahuyut zhizn', a potom sbivayut
avtomobilem. Pravda, v etom sluchae ochen' trudno soblyusti vse trebovaniya
zakona, tak kak, esli pri obnaruzhenii trupa lichnost' pogibshego ne budet
ustanovlena, ne udastsya poluchit' ni sena. Net, poskol'ku ot policii
nikakih svedenij ne postupalo, pozhaluj, nuzhno budet isklyuchit' smert' ot
neschastnogo sluchaya ili prestuplenie, imitiruyushchee smert' ot neschastnogo
sluchaya. Esli zhe proizoshlo ubijstvo, to trup mozhet okazat'sya v bochke iz-pod
cementa gde-nibud' na dne morya... i v etom sluchae rassledovanie
zatyanetsya... nuzhno budet horoshen'ko rassprosit' ego tovarishchej... mozhet
byt', zameshana kakaya-to kontrabandistskaya organizaciya, mozhet byt', gruppa
fal'shivomonetchikov...
ZHenshchina, otpiv do poloviny vtoroj stakan, otodvinula ego. Ona sidela
nepodvizhno, glyadya, kak lopayutsya puzyr'ki peny, prevrashchayas' v mutnyj
osadok. CHto ona, zadumalas', rasserdilas', a mozhet byt', prosto
zamechtalas'? Slegka ottopyrennaya nizhnyaya guba. Nizhnyaya guba eshche sovsem
detskaya, kazalos', ne otvykshaya ot grudi. Malen'kij, zadorno vzdernutyj
nosik.
- Net, sil'nee vseh etih shaek mozhet okazat'sya samyj nichtozhnyj,
bukval'no vyedennogo yajca ne stoyashchij sluchaj. D'yavol ne dremlet. Vot
podlinnaya istoriya. Direktor otdeleniya banka, slyvshij pedantom dazhe sredi
pedantichnyh svoih tovarishchej - bankovskih sluzhashchih, v den' uhoda na pensiyu
poshel smotret' striptiz i neozhidanno poteryal golovu iz-za tancovshchicy. U
nee byla privychka, ne obrashchaya vnimaniya na okruzhayushchih, skol'ko by narodu
vokrug ni bylo, gryzt' nogti. I v pereryvah mezhdu vyhodom na scenu, gde
ona ispolnyala nekoe podobie tanca, bespreryvno gryzla nogti, i, mozhet
byt', poetomu nikomu ne nravilas' i ne pol'zovalas' nikakim uspehom. No
vyshedshemu v otstavku direktoru otdeleniya banka kak raz i ponravilas' ee
privychka gryzt' nogti. On prihodit tuda tri dnya podryad, potom peredaet ej
lyubovnoe pis'mo. Na chetvertyj den' vezet ee obedat', vse kak budto ochen'
horosho, no na pyatyj katastrofa; v komnate zhenshchiny oba konchayut zhizn'
samoubijstvom. Lezviem bezopasnoj britvy. CHem veshchestvo tverzhe, tem legche
ono razletaetsya na kuski - takov zakon.
Vyrazhenie lica zhenshchiny po-prezhnemu ne izmenilos'. Pena v stakane pochti
rastayala. Sboku pena napominaet dzhungli, sfotografirovannye s samoleta.
CHto vidit zhenshchina? Vdrug - mozhet byt', eto svet tak leg - vdol' nizhnego
veka nalivaetsya chto-to, napominayushchee polosku blestyashchego bescvetnogo
laka... Sleza? YA teryayus'... eto ne vhodit v moi plany...
- Edinstvennoe, o chem ya hotel eshche sprosit', - eto o tom sluchae so
skrepkoj... kak vy govorili, skrepka, vozmozhno, sluzhit dokazatel'stvom,
chto on vser'ez dumal o dokumentah... no ved' togda on, kak i
dogovarivalsya, dolzhen byl pojti na stanciyu S., chtoby peredat' ih, verno?
Vidimo, zdes' uzhe kakaya-to drugaya problema. Ona, razumeetsya, imeet
otnoshenie k soderzhaniyu etih dokumentov, no vse zhe...
- |to nikomu ne izvestno.
Ee otvet legko vernulsya ko mne, kak otskochivshij myach, v ee golose
poslyshalis' notki, kotoryh ne bylo ran'she, do togo, kak ona zamolchala.
- No dokumenty, vidimo, neobhodimy byli firme?
- Da net, nichego ser'eznogo v nih, ya dumayu, ne bylo.
- Mne nuzhno ne vashe mnenie, a fakty. Nu horosho, ob etih dokumentah
uznayu zavtra v firme... nikak ne ukladyvaetsya eto u menya v golove... mogu
ponyat', chto u vas net nikakih predpolozhenij, - vopros sugubo lichnyj, i tut
uzhe nichego ne podelaesh', no ya prosto ne mogu predstavit' sebe, kak
chelovek, kotoryj nastol'ko lyubit poryadok, ne ostavil nichego - ni zapisok,
ni dnevnikov, ni vizitnyh kartochek, ni adresov - v obshchem, nichego, chto
pomoglo by napast' na sled. Zdes' kakoe-to protivorechie. U vas net nikakih
predpolozhenij, i na etom osnovanii vy utverzhdaete, chto ischeznovenie bylo
sovershenno neozhidannym, no vse, ukazyvaet na obratnoe. Mne kazhetsya, v
dannom sluchae vpolne umestna pogovorka: letyashchaya ptica sleda-ne ostavlyaet.
- No ved' sluchaj so skrepkoj dejstvitel'no proizoshel, i, krome togo, on
ne pritronulsya k chekovoj knizhke...
- Skrepka, skrepka, skrepka... poslushajte zhe, nu pochemu vy ne
dopuskaete mysli, chto eto byl produmannyj manevr, chtoby zastavit' vas tak
podumat'? Mozhet byt', takim sposobom on hotel v poslednij raz tajkom
skazat' vam _do svidaniya_...
- Edva li... vse vremya, poka ya iskala skrepku, on chistil botinki i
nasvistyval strannyj motiv.
- Strannyj?
- Kakaya-to reklamnaya televizionnaya pesenka...
- Perestan'te. Vy vol'ny sami sebe lgat', no menya-to obmanyvat' kakaya
pol'za.
- Po pravde govorya, bylo, pozhaluj, koe-chto... boyus', chto telefonnaya
knizhka...
Ona vpervye povorachivaet golovu k uglu komnaty, gde stoit telefon, i
uzhe nachinaet bylo gryzt' nogot' bol'shogo pal'ca, no tut zhe pospeshno
prizhimaet szhatyj kulak k gubam. Hotela skryt', no nichego ne poluchilos'.
Staraetsya borot'sya s durnoj privychkoj, no vse ravno na krayah nogtej,
special'no pokrytyh tolstym sloem laka, belye sledy ot zubov... ZHenshchina
vinovato ulybaetsya.
- Znachit, byla telefonnaya knizhka?
- Mozhno ee tak, pozhaluj, nazvat'... nazhmesh' na nuzhnuyu bukvu, raz - i
pereplet sam otkidyvaetsya... chernoj emal'yu pokryta... vot takoj primerno
velichiny... da, da, ona vsegda lezhala von na toj polochke...
- Ona propala odnovremenno s ischeznoveniem muzha?
- Net, skoree vsego, ee unes brat. Bratu ne udavalos' zastavit' menya
sidet' i zhdat', nichego ne predprinimaya. Odnako, skol'ko on ni razuznaval,
nichego, chto moglo by navesti na sled, obnaruzhit' ne udavalos', i poetomu
on reshil prekratit' poiski. No esli by eta telefonnaya knizhka vechno mayachila
pered glazami, dlya menya stalo by nevynosimym sidet' slozha ruki. A brat byl
protiv. Ne hotel, chtoby ya vlezala v takoe opasnoe delo.
- Opasnoe?
- U kazhdogo cheloveka odna karta zhizni. Mnogo-to zachem... brat tak
govorit... a mir - eto les, gustye zarosli, kishashchie dikimi dveryami i
yadovitymi gadami, i probirat'sya skvoz' nih mozhno, tol'ko kogda tverdo
uveren v bezopasnosti...
- V obshchem, ran'she, chem vymyt' ruki, prodezinficiruj mylo, eto on imeet
v vidu?
- Vot imenno, dejstvitel'no takoj harakter u nego, u brata...
vernuvshis' domoj, on bez konca suetitsya: i ruki Vymoet, i gorlo
propoloshchet...
- No vse zhe, proshu vas: pozvonite pryamo sejchas bratu.
Na lico zhenshchiny vdrug upala seraya ten'. Net, vernee, podnyalsya zanaves i
vyglyanul nastoyashchij cvet lica. Vpervye poddavshijsya nastrojke vzglyad. Tiho
poglazhivaya pal'cami kraj stola, ona bezzvuchno vstala, zashla v uzkoe
prostranstvo za stulom, otchego v limonnoj shtore obrazovalas' nebol'shaya
vpadina. ZHenshchina, napominayushchaya cheloveka, pojmannogo s polichnym...
napryazhennaya poyasnica, soprotivlyayushchayasya tyazhesti... snimaet trubku, ne
zaglyanuv v zapisnuyu knizhku, nabiraet nomer i pal'cem, kotorym nabirala
nomer, terebit shtoru... gibkim pal'cem, budto lishennym sustavov... vidimo,
privychka krutit' v ruke vse, chto ni popadetsya... mozhet byt', etu privychku
ona vyrabotala, chtoby otuchit'sya gryzt' nogti?.. SHtora tiho kachaetsya, i
kazhetsya, budto ona tozhe slegka op'yanela... no est' zdes' i cherno-zheltyj
znak: "Vnimanie, opasnost'..."
- Dejstvitel'no, - zhenshchina govorila hriplym shepotom, obrashchayas' k
komu-to, voznikshemu pered ee myslennym vzorom, - prilipla eta privychka
razgovarivat' sama s soboj... i ved' verno, pervym, ot kogo ya eto
uslyshala, byl on... ya snachala i ne poverila... srazu posle togo, kak on
bezzabotno nasvistyval... chuvstvo, kotoroe ya togda ispytala, mozhno nazvat'
ispugom... stranno, nikto ne podhodit... naverno, netu doma...
- Kuda vy zvonite?
- Pryamo tuda...
- CHeloveku, kotoryj poslednim videl ego? Ostav'te, pozhalujsta. Tam syty
po gorlo vashimi zvonkami. I, krome togo, proshu ya vas sovsem ne ob etom
telefonnom zvonke.
Ona ispuganno, tochno nechayanno shvatila gusenicu, kladet trubku.
- Nu a komu zhe?
- My ved' dogovorilis' - bratu.
- Bratu bespolezno. Vidite li...
- Mne nuzhna karta - pust' ne odna, pust' desyat', dvadcat'. Edinstvennaya
fotografiya i edinstvennyj potertyj korobok spichek - nu chto oni mogut dat'?
Moya professiya - etim ya otlichayus' ot vas - vynyuhivat' opasnosti. I v
zayavlenii, kotoroe vy tol'ko chto podpisali, yasno skazano: vy
podtverzhdaete, chto gotovy predstavit' vse svedeniya. YA dumayu, vas nikto ne
zastavlyal obrashchat'sya k nam.
- Brat znaet. Net nichego, chto moglo by pomoch' vam, - on sam tshchatel'no
vse proveril...
- Nu i samonadeyannost'. Togda zachem zhe vy menya nanyali?
- Potomu chto ya ne v silah bol'she zhdat'.
Dejstvitel'no, zhdat' nevynosimo. I tem ne menee ya prodolzhayu zhdat'. YA
medlenno idu, ostanavlivayus', povorachivayu obratno i snova idu... vremya ot
vremeni podhodit avtobus i slyshitsya nestrojnoe postukivanie kablukov, no
vse ravno ne vidno ni Dushi... ne tol'ko ni dushi, nevozmozhno obnaruzhit' ni
propasti, ni razloma, ni magicheskogo kruga, ni tainstvennogo vhoda v
podzemnyj perehod - ni malejshego nameka hot' na chto-nibud' podobnoe ne
obnaruzhit'... est' lish' otchayavshayasya v ozhidanii temnaya, pustaya
perspektiva... i stonushchij, tochno bol'noj, fevral'skij veter...
A ved' bylo utro, polovina vos'mogo, samoe nezamutnennoe vremya...
vremya, podobnoe distillirovannoj vode, kogda ne mozhet proizojti nichego
tainstvennogo... chto zhe tainstvennogo moglo proizojti s odnim iz
nachal'nikov otdelov firmy po prodazhe goryuchego? Mozhet, ot nego potihon'ku
izbavilis', a mozhet byt', on tajno vstrechaetsya s glupoj zayavitel'nicej? V
obshchem, s kakoj storony ni podhodi, nevidimyj v lyubom sluchae nevidim. Kto
ne hochet, chtoby ego videli, i sam ne nameren smotret'. Tot, kto hochet
smotret', uzhe vidim. YA pristal'no vsmatrivayus' tol'ko tuda. Tusklyj
pryamougol'nik limonnogo okna... okna komnaty, gde ya tol'ko chto pobyval.
|ta limonnaya shtora verno sluzhit zhenshchine, chtoby ne vpuskat' t'mu, ona
smeetsya nado mnoj, merznushchim vo t'me. No vse ravno predal zhenshchinu ty.
Zastavlyaesh' ee zhdat'. Zastavlyaesh' zhdat' do takogo chasa.
Toroplivo priblizhayutsya shagi, budto kto-to nastupaet tol'ko na kabluki,
i togda ya vpervye otryvayu vzglyad ot limonnogo okna. Neuverennaya zhenskaya
pohodka, sbivchivoe postukivanie zapozdalyh vysokih kablukov,
raskachivayushchijsya sboku bumazhnyj paket... belomu pal'to, otdelannomu mehom u
vorota i rukavov, ne spryatat'sya i v temnote... delaet vid, chto ne obrashchaet
na menya vnimaniya, no obmanut' ne udaetsya. Napryazhennyj, tochno v dospehah,
tors, povernutyj v moyu storonu... a chto, esli vzyat' i povalit' ee na
gazon?.. ona budet lezhat' bezmolvno, podobno izvayaniyu, i delat' vid, chto
lishilas' chuvstv, - eto uzh tochno, beloe pal'to slishkom brosaetsya v glaza,
poetomu, mozhet, byt', stoilo zasypat' ee opavshimi list'yami, pokryvayushchimi
travu?.. pogrebennaya pod list'yami nepodvizhnaya zhenshchina... i pod etimi
list'yami obnazhennaya zhenshchina, snaruzhi ostayutsya lish' ruki i nogi... naletaet
veter, i otkryvaetsya lico... i lico eto prevrashchaetsya neozhidanno v lico toj
samoj zhenshchiny za limonnoj shtoroj... podnimaetsya eshche bolee sil'nyj veter i
sduvaet s nee ostavshiesya list'ya... no togda vmesto predpolagaemogo
obnazhennogo tela voznikaet chernaya pustota... pryamo pod fonarem ten'
zhenshchiny v belom pal'to prochertila okruzhnost', a potom, razrastayas' i
razrastayas', rastayala v temnote... ruki i nogi tozhe ischezli, i ostalas'
lish' pustota, podobnaya bezdonnomu kolodcu...
Oshchushchenie, budto vmesto botinok vlez v holodnoe ryb'e bryuho. No podozhdu
eshche s polchasa. Esli tol'ko moe predpolozhenie verno... dazhe mysli ne hochu
dopustit', chto ono oshibochno... skoro na toj shtore obyazatel'no poyavitsya
ten' sklonivshejsya zhenshchiny. S nej u menya, vse budet inache, chem s toj
zhenshchinoj pod list'yami. Ne ya budu vybirat', vybirat' budet ona sama.
YA s samogo nachala byl tverdo uveren - esli ona zahochet pozvonit' po
telefonu, stul budet ej meshat', i ej pridetsya prinyat' imenno etu pozu. Ona
stanet bokom k oknu, i svet budet padat' tak, chto golova okazhetsya chutochku
srezannoj. SHtora redko sotkana iz tolstyh nitok, i poetomu nechego
opasat'sya, chto ten' skvoz' nee ne budet vidna. Lish' by nastupil etot
moment - togda zhdat' stoit, hot' i holodno. S kem ona budet razgovarivat'
po telefonu? YAsno... konechno zhe, s tem, kogo ona nazyvaet bratom, s etim
podozritel'nym tipom. Strannyj chelovek, esli o nem govoryat, chto
mestozhitel'stvo ego nevozmozhno ustanovit', iz-za togo, chto on dobryj,
umnyj, samootverzhennyj, slishkom gluboko vse obdumyvayushchij... vystupaya ot
imeni zayavitel'nicy, v otvetstvennyj moment poruchaet peregovory
spivayushchejsya zhenshchine, kotoraya grezit nayavu, korchitsya ot smeha, budto ee
shchekochet kakoj-to voobrazhaemyj muzhchina, razgovarivaet sama s soboj...
bezotvetstvennyj opekun, ne zhelayushchij kazat' lica...
Ladno, pust' budet tak. U menya net ni malejshej neobhodimosti
doiskivat'sya, pravdivy li slova zayavitel'nicy. Takova moya professiya, i ya
skol'ko ugodno budu sluzhit' klientu - Pust' lzhet, lish' by den'gi platil.
No esli ne znat' hotya by v obshchih chertah plany klienta, nevozmozhno kak
sleduet ispolnit' dazhe rol' bolvana. Ili, skoree, uchest' vse tak zhe
trudno, kak ispolnyat' rol' bolvana. Nu i, krome togo, sushchestvuet eshche i to,
chto imenuetsya chuvstvom sobstvennogo dostoinstva. Rol' bolvana - prekrasno,
no kogda s toboj soznatel'no obrashchayutsya kak s bolvanom, - eto zatrudnyaet
obshchenie. Mne zaplatili tridcat' tysyach ien, sledovatel'no, hotyat, chtoby
sfera moej deyatel'nosti byla ogranichena tridcat'yu tysyachami ien.
Postaviv chemodan k nogam i potiraya o boka ruki, zasunutye v karmany
pal'to, ya ne otryvayu glaz ot limonnoj shtory. Vverh po sklonu, so
skrezhetom, budto vot-vot razvalitsya na kuski, podnimaetsya taksi i,
razrezaya t'mu, skryvaetsya mezhdu domami. Podozhdu po krajnej mere, poka ono
ne vernetsya. No esli i do teh por ne poyavitsya ten', kotoruyu ya ozhidayu...
eto nevozmozhno... slishkom uzh podozritelen etot bratec... dlya razumnogo
cheloveka bylo by gorazdo logichnee i estestvennee, vmesto togo chtoby
otdalyat'sya, s samogo nachala postarat'sya sblizit'sya.
Do ushej, tochno vzdoh zemli, donessya, budto perekatyvayas' po beskonechnym
trubam, dalekij zvuk rezko zahlopnutoj stal'noj dveri. Gde-to v vozduhe
razdalsya zhalobnyj sobachij voj. Zahotelos' pomochit'sya. Telo ohvatila drozh',
kazhetsya, terpeniyu prishel konec. Pokazalos', chto, iskryas', idet sneg, no,
vidimo, eto gallyucinaciya iz-za togo, chto slishkom napryagayu zrenie v
temnote. Zakryvayu glaza - sneg vse ravno prodolzhaet padat'. No eshche
trudnee, chem v etot sneg, poverit' v...
Vozvrashchaetsya taksi, teper' uzhe svobodnoe. Tak vo chto zhe trudno
poverit'?.. bylo stol'ko vsego, vo chto trudno poverit', chto ya uzhe ne
pomnil, chto sobiralsya stavit' pod somnenie... vidimo, dazhe sposobnost'
myslit' i ta zastyla... okno limonnogo cveta, za kotorym nichego ne
izmenilos'... steklyannyj sharik, po oshibke vlozhennyj v rot vmesto
ledenca... luchshe by ne starat'sya tak, izo vseh sil... Pomochivshis', beru
chemodan i vozvrashchayus' k mashine... rev motora... esli vse idet, kak ya
predpolagal, to etot zvuk, prednaznachavshijsya dlya zayavitel'nicy, teper'
kazhetsya otvratitel'nym, razdrazhaet menya... da, esli utverzhdat', chto eto
fakt, to nuzhno imenno s etogo fakta nachinat'.
Istertyj reklamnyj korobok spichek i fotografiya. Na karte slishkom mnogo
belyh pyaten. I potomu-to ya ne dolzhen naobum zakrashivat' eti belye pyatna. YA
ved' ne strazh zakona.
DONESENIE
12 fevralya. 9 chasov 40 minut. Posetil mesto, otkuda poyavilsya korobok
spichek. Ot doma zayavitel'nicy primerno v dvadcati minutah hod'by, esli
napravit'sya v storonu stancii S. po ulice, gde hodit avtobus, s takim
raschetom, chtoby stanciya metro v konce spuska ostavalas' sprava, to sleva
okazhetsya platnaya stoyanka avtomashin, a srazu zhe naiskosok vyveska
"Kameliya", vyvedennaya takimi zhe ieroglifami, kak na etiketke spichechnogo
korobka. Samoe obychnoe kafe, vsego na vosemnadcat' mest. Krome hozyaina,
odna oficiantka. Vozrast - primerno 22 goda. Polnovataya, kruglolicaya
devushka, s malen'kimi glazkami i sledami ot ugrej na lbu. Devushka v modnyh
chulkah, lyubyashchaya brosko odevat'sya, no absolyutno nichem ne primechatel'naya. V
obshchem, ne ona ob容kt rassledovaniya. Na dveri ob座avlenie: "Trebuetsya
oficiantka". YA podumal, chto libo ih ne hvataet, libo odna iz oficiantok v
techenie mesyaca dolzhna ujti, i reshil ispodvol' vyvedat' u hozyaina.
Okazalos', chto moi predpolozheniya oshibochny - prosto nuzhna oficiantka dlya
novogo zavedeniya. YA pokazal fotografiyu propavshego bez vesti, i opisal
osobye primety, no i hozyain i oficianta ka v odin golos
zasvidetel'stvovali, chto ne imeyut o nem; ni malejshego predstavleniya i, uzh
vo vsyakom sluchae, on ne postoyannyj posetitel'. (Primechanie. Stoimost' kofe
80 ien).
...Utrom ya byl s pohmel'ya. Poetomu hotya i vypil dve chashki kofe, no
postavit' v schet platu za obe postesnyalsya i reshil zapisat' odnu.
Na osnovanii etogo nel'zya, konechno, utverzhdat', chto v donesenii o kafe
"Kameliya" est' kakie-to ser'eznye upushcheniya. I sil'no pomyatyj spichechnyj
korobok, i ego stershayasya etiketka, i neudobnoe mestopolozhenie kafe - vse
eto tochno soglasovyvalos' so slovami hozyaina, chto on ne byl postoyannym
posetitelem, nu chto mozhno eshche k etomu dobavit'?
Obodrannaya stena s nezadelannymi sledami perestroennyh polok.
Prikreplennaya k stene cvetnaya fotografiya kakoj-to kofejnoj plantacii v
YUzhnoj Amerike. Na ee zagnutyh uglah tolstym sloem lezhit pyl' - chelovek,
povesivshij fotografiyu, bezuslovno, zabyl o ee sushchestvovanii. Sudya po tomu,
chto na nej vse v shirokopolyh shlyapah, tam, vidimo, oslepitel'no yarkij den',
a zdes' - vyzhimki belesogo fevral'skogo solnca, zaputavshiesya v setchatoj
shtore, da krasnyj ogon' kerosinovoj pechki, chadyashchej pod vycvetshej pal'moj.
Vdobavok, krome menya, net ni odnogo posetitelya, mrachnaya devica sklonilas'
u stojki nad illyustrirovannym zhurnalom, da i hozyain so smorshchennym licom,
budto chihnut' sobiraetsya, ne obrashchaya na menya vnimaniya, lenivo protiraet
stoly i kazhdyj raz, pokonchiv s ocherednym stolom, vyglyadyvaet na ulicu i
gluboko, protyazhno vzdyhaet. Esli chto i mozhno k etomu dobavit', to tol'ko
ob座avlenie: "Vperedi tupik". Dal'nejshie domysly - takoe zhe durackoe
zanyatie, kak issledovanie fotografii kofejnoj plantacii s pomoshch'yu lupy. Ne
tol'ko on - lyuboj, ne uspev sest' za etot stolik, pervym delom podumaet,
kakoe schast'e, chto est' mesto, kuda mozhno vozvratit'sya. Vo vsyakom sluchae,
v moem donesenii net ni grana lzhi.
Kogda hozyain podoshel k sosednemu stoliku, ya, zahlopnuv chemodan,
podnyalsya. Kafe - uzkoe i dlinnoe - tyanetsya vdol' ulicy, i hozyain, chtoby
dat' mne dorogu, vynuzhden, vtisnuvshis' mezhdu stolami, zhdat', poka ya
projdu. Pri kazhdom shage iz shchelej mezhdu polovymi doskami prostupaet chernyj
zhir. Protyanuv dvesti ien device, podnyavshej nedovol'noe lico ot zhurnala, i
ozhidaya sdachu, ya reshil otkazat'sya i ot poseshcheniya klientki. YA stol'ko raz
povtoryal sebe eto, pora by privyknut'. No, mozhet byt', vstretit'sya s
bratom? Nichego ne sluchitsya, esli ya popytayus' vyyasnit', chto zhe v konce
koncov predstavlyaet soboj etot chelovek. A sejchas, hotya interesy oboih kak
budto sovpadayut i pisat' ob etom v donesenii ne stoit, tem ne menee ne
isklyucheno, chto obstoyatel'stva vynudyat ego snyat' masku i mezhdu nimi
proizojdet razryv. Formal'noj zayavitel'nicej yavlyaetsya zhenshchina, i s ee
bratom ya nikakimi obyazatel'stvami ne svyazan.
Krasnyj telefon-avtomat u kassy, zahvatannyj gryaznymi rukami vplot' do
otverstij v diske. Nabrav nomer svoego agentstva, svyazyvayus' so spravochnym
otdelom. Proshu zajti v rajonnoe upravlenie po mestu propiski zhenshchiny do
zamuzhestva i v domovoj knige srochno vyyasnit' vse, kasayushcheesya ee brata. Pri
etom ya dostatochno gromko, chtoby slyshali hozyain i oficiantka, proiznes
tepereshnyuyu i devich'yu familiyu zhenshchiny. No s ih storony ne posledovalo
nikakoj reakcii. To, chto ee ne posledovalo, vidimo, estestvenno. Dazhe esli
by moi samye hudshie predpolozheniya podtverdilis', sovsem ne obyazatel'no,
chtoby oni podderzhivali svyaz', pol'zuyas' nastoyashchimi imenami.
Hozyain, kryahtya, ubiraet posudu s moego stola. Slysha za svoej spinoj
golos devushki, u kotoroj eshche sohranilsya kantoskij vygovor [dialekt
yaponskogo yazyka na vostoke ostrova Honsyu], ya vyhozhu na ulicu.
Molochno-mutnoe nebo - i v to zhe vremya yarkoe. Pered samym kafe, pochti
kasayas' drug druga, snuyut ogromnye avtobusy. Vospol'zovavshis' tem, chto
potok na mgnovenie prervalsya, ya perehozhu cherez dorogu i napravlyayus' k
avtostoyanke. Na ograzhdayushchej ee kolyuchej provoloke v ryad visyat tri
ob座avleniya:
"Platnaya stoyanka. Odin chas - sem'desyat ien. Za dlitel'noe pol'zovanie -
skidka". Vnizu krasnymi ieroglifami oboznachen nomer telefona.
"Pryamo tuda". Reklama gostinicy, kuda ukazyvala metrovaya ruka.
Pochti zakryvaya vsyu storozhku pri v容zde: "Kontora chastnyh taksi Hanava".
Platya sem'desyat ien storozhu s podbitym glazom, chut' li ne verhom
sidevshemu na zharovne, ya podumal, chto nuzhno ne zabyt' i ih vklyuchit' v
donesenie, i spryatal v bumazhnik kvitanciyu so shtampom. Oborachivayus'.
Setchataya shtora, budto chernaya tush', zakrasila okno "Kamelii", i v nem
otrazhaetsya ulichnaya tolcheya u apteki naprotiv. Na karnize vtorogo etazha
poyavilas' tolstaya, kak svin'ya, koshka i medlenno idet po nemu. Projdya
pyat'-shest' shagov, ona neozhidanno ischezaet. U samogo konca karniza torchit
vysokaya truba bani, i iz nee v'etsya legkij, prozrachnyj dymok. Po privychke
nachinayu dostavat' fotoapparat, no neobhodimosti v etom net. Kakim
dokazatel'stvom mozhet sluzhit' mesto, kuda vtorichno popast' nevozmozhno?
Moya mashina tret'ya v levom ryadu. Ona spryatalas' v glubine, i ya ne srazu
ee nahozhu. Kogda nakonec pokazalsya ee splyushchennyj nos, ot storozhki, hrustya
gal'koj, ko mne pospeshno podoshel chelovek.
Potrebuet dopolnitel'nuyu platu?..
CHelovek shiroko ulybaetsya i bez vsyakogo stesneniya, medlenno, sverhu vniz
skol'zit po mne glazami. Protivnyj vzglyad u etogo tipa. Ot shiroko
razvernutyh, hotya i kostlyavyh plech pal'to nispadaet vniz otvesno, a u
karmanov - mozhet, v nih chto-to vlozheno? - pryamaya liniya kruto lomaetsya.
Vyrazhenie lica nedovol'noe, nesmotrya na fal'shivuyu ulybku, - mozhet byt',
iz-za slishkom dlinnyh volos na viskah? Harakternaya pohodka - vilyaet
bedrami, budto special'no privlekaet k nim vnimanie. Agressivnyj vid,
vozmozhno potomu, chto glaza posazheny slishkom blizko.
- Vy... ne iz sysknogo agentstva?
Zapominayushchijsya golos. Ne to chtoby zaikaetsya, no kakoj-to neyasnyj
vygovor, tochno rot polon slyuny. A mozhet byt', i v samom dele? Tot golos,
kotoryj po telefonu ot imeni zhenshchiny poprosil zanyat'sya rozyskom. CHelovek
prodolzhal ulybat'sya, no srazu zhe vyzvat' u menya otvetnuyu ulybku emu ne
udalos'. Bylo tut i zameshatel'stvo, bylo - i eto glavnoe - dosadnoe
chuvstvo porazheniya.
Otkrovenno govorya, ya pochti ne nadeyalsya vstretit'sya s etim chelovekom.
Mozhet byt', potomu, chto naprasno prostoyal proshloj noch'yu, lish' okochenel,
nichego ne dozhdavshis'. Mne nachalo dazhe kazat'sya, chto vryad li etot chelovek
dejstvitel'no brat zhenshchiny, bol'she togo, ya stal somnevat'sya voobshche v ego
sushchestvovanii. Nanyat' cheloveka, chtoby on vmesto tebya pozvonil po telefonu,
- proshche prostogo. I esli dopustit', chto brat dejstvitel'no sushchestvuet,
polozhenie ot etogo ne menyaetsya. On tozhe chelovek-nevidimka, i v etom
niskol'ko ne ustupaet _emu_, propavshemu bez vesti, i vynuzhden pribegnut' k
etomu detskomu pritvorstvu tol'ko potomu, chto sovershil nechto postydnoe.
Otrepetirovannyj spektakl', zastavlyayushchij podozrevat' souchastie v
prestuplenii. Tak dumal ya, uzhe gotovyj chut' li ne mahnut' na vse rukoj. V
obshchem, vse razygryvaetsya kak po notam: menya nezametno vtyagivayut v nechto
popahivayushchee prestupleniem.
Da, no ved' est' eshche i etot spichechnyj korobok. Vne vsyakoj svyazi s kafe
"Kameliya" v samom korobke, ya chuvstvoval, est' dlya menya chto-to neponyatnoe.
V etom istertom korobke lezhali dva vida spichek s raznymi golovkami.
Spichki s beloj golovkoj i spichki s chernoj golovkoj.
Opasnoe predchuvstvie: esli pereuserdstvuesh' v podozreniyah, hochesh' ne
hochesh', nachnesh' oshchup'yu prodvigat'sya vpered po sploshnomu belomu pyatnu
karty. No ya ne dolzhen postupat' oprometchivo, chtoby ne dat' etomu cheloveku
pochuvstvovat' svoi kolebaniya. |to-to ya ponimal. Rashody oplachivayutsya v
pervuyu ochered' s cel'yu zashchity interesov klienta, a vyyasnenie istiny - delo
vtorostepennoe.
YA mahnul na vse rukoj. Dejstvitel'no mahnul, i bylo by lishnim govorit'
mne o tom, chtoby ya spokojno reagiroval na etogo cheloveka, poyavivshegosya
srazu posle togo, kak ya s pohmel'ya vlil v sebya izryadnoe kolichestvo kofe.
YA eshche ne uspel otvetit', a molodoj chelovek uzhe nasedal, ukazyvaya
podborodkom na kafe.
- Kakoj-nibud' urozhaj sobrali? Vot sluchajnost' tak sluchajnost'... nu
nichego, ya dumayu, my najdem s vami obshchij yazyk.
- Sluchajnost'? - sprosil ya neproizvol'no tonom doprosa.
- Dejstvitel'no sluchajnost'. - On povernulsya tak, chto pochti kasalsya
moej mashiny. - YA ved' i v samom dele za vami po pyatam ne hozhu. Inache my
pomenyalis' by rolyami.
- A kak vy menya uznali?
Sobesednik na mig brosil vzglyad na moi botinki i, tochno poteshayas':
- Ved' vy-to menya srazu uznali, verno? Tot zhe sluchaj.
Uznal, po ego neobychnomu golosu. K tomu zhe slishkom yavno podstroennoe
sovpadenie mesta i vremeni. Est' li u etogo samozvanogo bratca chto-nibud'
obshchee s sestroj? Malen'kaya v sravnenii s shirokimi plechami golovka. I eti
plechi tozhe, vidimo, poyavilis' blagodarya portnyazhnomu iskusstvu i vate.
Gluhoj golos, tochno vospalilis' golosovye svyazki. Holenaya kozha, navodyashchaya
na mysl', chto chelovek on lovkij i oborotistyj. Skazat', chto sovsem ne
pohozh na sestru, nel'zya, ne ved' vse lyudi bolee ili menee pohozhi drug na
druga. Lico s zastyvshej vrazhdebnost'yu, kotoromu absolyutno chuzhda ulybka.
Suhoj vzglyad cheloveka, ni razu v zhizni ne videvshego sny, ne mechtavshego. Ko
vsemu eshche otvratitel'naya manera upotreblyat' vysokoparnye vyrazheniya, chto
sovershenno ne sootvetstvovalo ego vidu: vo vsyakom sluchae, on sozdaval
vokrug sebya sovsem druguyu atmosferu, chem ego sestra. No vse-taki on
po-prezhnemu doverennoe lico klientki, i mne nezachem ssorit'sya s nim.
Odnako kakaya zhe eto kolossal'naya oshibka - schitat', chto podachkoj v tridcat'
tysyach ien mozhno kupit' i privyazannost' cheloveka tozhe...
- Vchera vecherom ya, estestvenno, rasschityval, chto mne udastsya
vstretit'sya i s vami, no predstav'te sebe moe nedoumenie, kogda okazalos',
chto razyskivat', sobstvenno, mne pridetsya dvoih.
Muzhchina, poglazhivaya rukoj v perchatke metallicheskij zazhim "dvornika",
snova zaglyanul mne v lica:
- U vas ochen' gustaya boroda. Dazhe zavidno. A u menya boroda sovsem ne
rastet - reden'kaya. Mozhet, vinovaty gormony?
- Mne bylo ochen' trudno s nej... ona vam sestra?.. Uporno stoit na
svoem: nichego mol, ne znayu, nikakie podozrenij net... a kak kosnesh'sya
kakogo-nibud' vazhnogo voprosa, govorit, chto vse znaet brat... nu a gde zhe
brat?.. opyat' ne znaet... i edinstvennoe, na chto ona eshche sposobna, -
sidet' v odinochestve i pit' pivo. Pohozhe, ona prosto ne hochet, chtoby
razgadali prichinu ischeznoveniya ee muzha...
- Da, u vas golova rabotaet. Vse verno. Hotya, v obshchem, eshche rano
govorit', chto vse udastsya vyyasnit'.
Moj sobesednik, sohranyaya ulybku v ugolkah gub, rasstegivaet na pal'to
dve verhnie pugovicy i, otkinuv belyj sharf, otvorachivaet lackan pidzhaka.
Znachok velichinoj s nogot' bol'shogo pal'ca, v forme pravil'nogo
treugol'nika s zakruglennymi uglami, pokrytyj goluboj emal'yu s serebryanym
obodkom. V seredine - vypuklaya serebryanaya bukva S. Prichem bukva neobychnoj
formy - odna lomanaya liniya - na pervoj vzglyad napominaet molniyu. A mozhet
byt', i v samom dele, eto ne S, a molniya?
K sozhaleniyu, ya eshche nikogda ne videl takogo znachka, no srazu zhe ponyal,
chto on pokazal ego special'no, rasschityvaya zapugat' menya. Ponyal, no ne
podal vidu.
- Nadeyus', znaete, chto eto za znachok? - Moj sobesednik bystro zapahnul
pal'to. - Mne by ne hotelos', chtoby u vas sozdalos' predvzyatoe mnenie. Muzh
sestry po-nastoyashchemu poryadochnyj chelovek... I, znaete, kak by eto luchshe
skazat', on vovse ne brodyaga kakoj-to. Vy dolzhny imenno eto kak sleduet
uyasnit'...
- Mne by kak raz i hotelos', chtoby vy, nichego ne utaivaya, rasskazali
obo vsem, chto moglo by pomoch' rozyskam.
- Utaivat'? Nu eto vy zrya. - Snova korotkij, skripuchij smeshok. - |to uzh
sestra, naverno, opyat' vse uzhasno preuvelichila.
- No ved' esli by eto ne byl zaplanirovannyj uhod iz doma, _emu_ ne
udalos' by ischeznut', ne ostaviv ni malejshih sledov.
- Mozhet byt', dejstvitel'no zaplanirovannyj... - Muzhchina rezko ponizil
golos, potupilsya i, postukivaya noskom botinka po pokryshke: - V etom my s
sestroj neskol'ko rashodimsya, chto ni govorite - zhenshchina. Dlya nee
nevynosima mysl', chto ee vyshvyrnuli, tochno rvanuyu tryapku. Ej hochetsya
videt' sovsem druguyu prichinu. ZHenshchina. CHto-nibud' sovershenno neob座asnimoe,
pohozhee na skazku... no, posudite sami, kak mozhno ob座asnit'
neob座asnimoe?.. i vot ona obrashchaetsya k vam, hotya chuvstva ee ya ponimayu...
- Byvayut sluchai poteri pamyati. CHto vy ob etom dumaete?
Muzhchina s bezrazlichnym vidom eshche raz pnul pokryshku i, tochno ocenivaya
mashinu, stal obhodit' ee krugom.
- Da... ob etom ya tozhe dumal. Dazhe sovetovalsya s vrachom. Sudya po tomu,
chto skazal vrach...
- Mozhet byt', vernemsya snova v "Kameliyu" i vyp'em kofe?
- Zachem?
- Kak "zachem"? Prosto ya poryadkom prodrog.
- Ah, vot ono chto. - I, probirayas' bokom v uzkuyu shchel' mezhdu mashinoj i
ogradoj i medlenno podhodya ko mne: - Vidite li, ya stradayu sil'nymi
golovokruzheniyami... a u vas chto, tam eshche dela kakie-nibud' ostalis'?
- Net, eto byl pustoj nomer.
- Tak vot etot vrach govoril, - on vytyagivaet vpered obe ruki i delaet u
samoj moej grudi dvizheniya, budto razminaet nevidimuyu glinu, -
dejstvitel'no sushchestvuet dva vida poteri pamyati... odin iz nih -
ischeznovenie iz pamyati togo, chto imelo mesto v proshlom, a to, chto
proishodit v nastoyashchem, nu kak by eto skazat'?..
- Ne teryaetsya sposobnost' rassuzhdat'...
Mozhet byt', iz-za togo, chto ya, slishkom vnimatel'no slushaya, podalsya k
nemu, ya vdrug pochuvstvoval sil'nyj zapah iz ego rta i nevol'no sdelal shag
nazad, a moj sobesednik chut' sklonilsya, zaglyadyvaya v mashinu.
- Da, da... sposobnost' rassuzhdat'... nu a eshche odin vid - narushenie i
etoj sposobnosti rassuzhdat'... v konce koncov chelovek prevrashchaetsya v
kretina. Poetomu v pervom sluchae on, kak by stav novym chelovekom, mozhet
zhit' sredi neznakomyh emu lyudej. Obychno cherez dva-tri mesyaca pamyat'
vosstanavlivaetsya. Problema voznikaet v tom sluchae, esli chelovek v
rezul'tate etoj bolezni stanovitsya polnym kretinom. No takie lyudi srazu zhe
berutsya policiej pod nablyudenie, sveryat po kartoteke pokinuvshih dom lic, o
kotoryh sdelano zayavlenie, i tut zhe obnaruzhat, verno? Nu a tot chelovek i
voditel'skie prava, i voobshche vse dokumenty v otlichie ot nas, prostyh
smertnyh, vsegda nosil s soboj...
- Vyhodit, chto vy tozhe priderzhivaetes' versii zaplanirovannogo
ischeznoveniya?
- Trudno skazat'. Ne rebenok vrode by - uhodit' iz domu bez vsyakoj
prichiny, eto, znaete li...
- Esli pobeg tshchatel'no podgotovlen, togda dejstvitel'no nikakih sledov
ne ostaetsya. No, sudya po tomu, chto mne udalos' uznat' vchera vecherom, est'
eshche koe-kakie neyasnosti... posudite sami, telefonnaya knizhka so special'nym
ustrojstvom dlya otkryvaniya na nuzhnoj bukve, ona u vas, da?
YA nadeyalsya zastignut' ego vrasploh, no on i brov'yu ne povel.
- A, vot vy o chem. Nu, takih veshchej skol'ko ugodno. Dnevnik, naprimer,
vizitnye kartochki, lezhavshie v ego Stole... - S rasseyannym vidom on smotrit
v nebo, i togda vzduvayutsya, zazhav kadyk, horosho razvitye muskuly, kak na
shee zazharennoj celikom pticy. - No, znaete, s teh por proshlo uzhe bol'she
polugoda. I vse eto vremya ya ne sidel slozha ruki. Hvataetsya za vse bez
razbora, naverno, potomu, chto bestolkovyj, dumaete vy, no... ya potratil na
eto mnogo vremeni i deneg... ladno, esli ponadobitsya, ya vam kogda-nibud'
vse ob座asnyu. No, po sovesti govorya, ya ne hochu, chtoby na eti veshchi vy
popustu tratili vremya. Pros'ba moya - eto rezul'tat ser'eznogo analiza vseh
moih neudach. Tak vot, ne mogu li ya prosit' vas snova vse vzvesit' kak
sleduet, zanovo vse peresmotret'.
- K chemu vy mne eto govorite? Odna fotografiya, odin spichechnyj korobok -
eto vse ravno chto iskat' ulicu, ne imeyushchuyu nazvaniya.
- YA by etogo ne skazal. - Snyav perchatku, on s siloj stal teret' glaz,
pyl' v nego, chto li, popala. - YA tozhe prekrasno znayu, chto hodit' v eto
kafe - pustaya trata vremeni. No vot chto interesno, razmyshlyaya o tom, chto
eto za kafe, kuda vy sobiralis' pojti na razvedku, ya vdrug podumal: a chto,
esli tot samyj spichechnyj korobok, radi kotorogo vy tuda poshli, na samom
dele kuplen ne v etom kafe, a k primeru, zdes', na stoyanke?.. Mne eto
kazhetsya vpolne veroyatnym. Tak vot, chelovek etot ves'ma lovkij i iskusnyj,
chto kasaetsya mashin, oj byl pervoklassnym avtomehanikom, imel dazhe
diplom... blagodarya svoej lovkosti on razdobyl gde-nibud' pochti darom
staruyu razvalinu, privel ee v poryadok i ezdit na nej, zanimayas' remontom
avtomashin, - prekrasnoe zanyatie. Nu kak, razve eto ne mozhet sluzhit' hot'
malyusen'koj zacepkoj? I etu stoyanku on sdelal, prichem sovershenno sluchajno,
mestom zaklyucheniya sdelok...
- Vot ya i hochu, chtoby takie svedeniya vy mne soobshchili. - YA srazu zhe
vspomnil, chto na polke ryadom s limonnoj shtoroj, sredi samyh razlichnyh
knig, bol'shuyu chast' kotoryh sostavlyali special'nye, dejstvitel'no byli
knigi po remontu avtomobilej, a pribaviv syuda visevshij ryadom s Pikasso
motor v razreze, na kotorom byli krasnye nadpisi, dolzhen byl priznat', chto
proyavil nekotoruyu nevnimatel'nost'. - Ved' to, chto on imeet diplom
avtomehanika, chrezvychajno vazhnaya detal'. Raspolozhenie rodinki, sled ot
operacii appendicita ili ego otsutstvie - primety byvayut ne tol'ko takie.
I, poskol'ku mne svoevremenno ne rasskazali vsego etogo, ya okazalsya v
ves'ma zatrudnitel'nom polozhenii.
- Vy pravy, eto nikuda ne goditsya. - On rassmeyalsya, ottopyriv tonkie
guby i rezko tknuv menya pal'cem v bok. - Moya sestrica, naverno, sputala
vas, agenta, s zakuskoj k pivu, a?
- Nu i kakov zhe rezul'tat?
- Nichego ne vyshlo... - Povernuvshis' v storonu storozhki, muzhchina vysunul
konchik yazyka s belym naletom i splyunul. Plevok, opisav krutuyu dugu, upal
na kryshu sosednej mashiny. - Starik storozh vsego polgoda sluzhit zdes',
nikogo drugogo bol'she net. YA pytalsya pogovorit' s nim, no on neozhidanno
okazalsya krepkim oreshkom, nikak ne poddaetsya. Svoimi gnoyashchimisya krasnymi
glazkami on tak i shnyryaet po storonam. Mol, vse v poryadke, chto vy ot menya
hotite. A v obshchem-to zhelatel'no na vse eto vzglyanut' po-novomu. Ved' togda
mozhet proyasnit'sya i to, chto ran'she i v golovu ne prihodilo.
Vidimo, napravlenie vetra vdrug peremenilos' - iz pereulka vynessya klub
pyli i, uvlekaya za soboj pesok, zavertelsya, zaplyasal mezhdu mashinami.
Otkuda-to donosyatsya zvuki muzykal'noj shkatulki... ili net, etu melodiyu
izdaet skoree vsego podmetal'naya mashina... neozhidanno muzhchina plotnee
zamotal sharf, lico ego nedovol'no smorshchilos'.
- Fu, kak protivno.
- Pyl'?
- Tak splelis' vmeste eta pyl' i muzyka - protivno. Esli vy ne
vozrazhaete, mozhet byt', dejstvitel'no pojdem v kafe i nemnozhko posidim?
Razdrazhennyj golos. Na etot raz priglashenie ishodilo ot nego, i ya
nakonec pochuvstvoval, chto mogu kak budto, pust' i ne sovsem chetko, ocenit'
svoe polozhenie.
- Iz vseh ego veshchej, kotorye u vas hranyatsya, mne hotelos' by v pervuyu
ochered' i kak mozhno bystree prosmotret' dnevnik.
- Dnevnik?.. pozhalujsta... hotya ego trudno nazvat' dnevnikom... vas on
razocharuet, esli vy dumaete, chto eto dnevnik, no... - I delaya shag vpered,
tochno starayas' vozbudit' moj interes: - YA hotel sprosit' vas o drugom...
eto, pravda, kasaetsya sestry... kak vy dumaete, kakaya ona, po-vashemu,
zhenshchina?.. mne by hotelos', chtoby vy otkrovenno vyskazali svoe mnenie...
V konce koncov ya okazalsya zazhatym mezhdu mashinami, gde mog projti lish'
odin chelovek. I esli b mne nuzhno bylo projti, my neizbezhno by stolknulis'.
No ya ne sobiralsya idti, i moj sobesednik, sdelav eshche shag, zastyl v ves'ma
neestestvennoj poze.
- Hochu, chtoby vy obyazatel'no skazali. Otvlekayas' ot togo, chto eto vasha
rabota, prosto kak muzhchina... Hotya i boltayu o chem ni popalo, no vstretilsya
segodnya s vami prezhde vsego potomu, chto hotel sprosit' imenno ob etom.
- A razve vstrecha ne byla sluchajnoj?
Pered metallicheskoj ogradoj gromko proezzhaet stal'noj yashchik, pohozhij na
bronevik bez ambrazur, iz kotorogo razdaetsya priyatnaya melodiya.
- Da, sluchajno, konechno. - Zastyvshaya ulybka svela lico. -
Dejstvitel'no, golova u vas rabotaet. Kazhetsya, na vas mozhno spokojno
polozhit'sya...
- Kogda ya smogu poluchit' dnevnik?
V broshennom na menya vzglyade na mig pritailas' ostraya nenavist'. On
otstupaet na shag i daet mne dorogu. Ponyav, chto ya ne sobirayus' idti vmeste
s nim, on, tochno pokorivshis', ponuro opuskaet plechi, pozvolyaya celi
rasseyat'sya i, kazalos', teryaya ko vsemu interes.
- Kogda ugodno... zavtra... nu, do poludnya zanesu sestre.
Sestra - zhenshchina... eto uzhe ne slova - ostraya igla, vyrvavshayasya skvoz'
shchel' v toj samoj limonnoj shtore... pronzennyj eyu, ya, kak nasekomoe,
okazalsya prikolotym k nevidimoj stene... klochok bumagi, prikreplennyj k
krayu shtory... chto zhe vse-taki proishodit?.. ya snova zabyvayu lico
zhenshchiny... vse eshche shirokie, kak stena, hotya on i ssutulilsya, plechi
uhodyashchego muzhchiny... ne hvataet tol'ko chernoj dyry v vylozhennoj mozaikoj
stene...
Tot zhe den'. 11 chasov 5 minut. Poseshchayu torgovuyu firmu "Dajnen". Mne
soobshchayut, chto v to utro on obeshchal peredat' dokumenty odnomu iz svoih
podchinennyh. CHtoby eshche detal'nee vyyasnit' ih soderzhanie, poprosil
razresheniya vstretit'sya s otvetstvennym sotrudnikom, vedayushchim voprosami
razvitiya torgovli.
...Dejstvitel'no, s teh por i v samom dele proshlo uzhe polgoda...
pepel'nica iz Kutani v vide hibati [zharovnya v yaponskom dome, sluzhashchaya dlya
podogrevaniya pishchi i obogreva komnaty; Kutani - rajon, gde proizvodyatsya
farforovye izdeliya], na kotoroj vyvedena zolotom vychurnaya nadpis':
"Torgovaya firma "Dajnen", vidimo, ostalas' ot zakazannyh dlya letnih
podarkov v proshlom godu. Na chetyreh vystupayushchih uglah pepel'nicy
prikrepleny za spiny tak, chto oni visyat v vozduhe, yarko raskrashennye
farforovye koshki, prinosyashchie schast'e. Oni ulybayutsya, slegka obnazhiv zuby.
Direktor firmy ne inache kak vyhodec iz derevni, gde on i skolotil kapital.
Predpriyatie ego, pohozhe, katitsya kak po rel'sam, i hotya kontora nahoditsya
na tret'em etazhe-starogo bezvkusnogo zdaniya, da k tomu zhe polovinu etazha
zanimayut mansardy, no v priemnoj steny obshity derevyannymi panelyami i stoyat
stul'ya, stoly i drugaya, mebel' na nozhkah iz nerzhaveyushchej stali, tak chto s
pervogo vzglyada yasno, kak mnogo deneg eto potrebovalo. Tri steny, isklyuchaya
tu, gde okno, zavesheny ogromnym, nacherchennym-ot ruki planom, na kotorom
prigorody razdeleny na tri rajona: sever, severo-zapad i zapad.
Zakrashennyj tremya kraskami: krasnoj, sinej i zelenoj, etot slozhnyj plan,
ispeshchrennyj perepletayushchimisya liniyami, koe-gde - nerovnoj setkoj, napominal
predel'no vyrazitel'nyj anatomicheskij atlas; plan byl utykan kremovymi
treugol'nymi flazhkami na bulavkah; kazalos', chto v etom zazhatom s dvuh
storon liniej elektrichki i okruzhnoj avtostrady, vozvyshayushchemsya na ulice,
podobno ogromnomu sugrobu, zdanij; na pervom etazhe kotorogo pomeshchalsya
magazin velosipedov, a na vtorom - zaly dlya igry v madzhan [igra v kosti],
gde-to chetko i reshitel'no pul'siruet pechen' i b'etsya serdce, vsasyvaya cheki
i den'gi i vyplevyvaya ih... Da, polgoda, zharkoe leto bylo eshche v samom
razgare... |tot upravlyayushchij, byvshij _ego_, ischeznuvshego, neposredstvennym
nachal'nikom, ottogo li, chto slishkom natopleno, pokrylsya potom, budto ego
obsypali slyudoj. Poglazhivaya svoyu golovu s blagorodnymi zalysinami, on
otkidyvaetsya na spinku stula, obtyanutuyu chernoj kozhej, vsem svoim vidom
pokazyvaya, chto hot' sejchas gotov pozabavit'sya. Dejstvitel'no, mozhet byt',
on i pravda takoj - znaya, chto protiv nego ne budet vydvinuto obvinenie, on
i ne proyavlyaet interesa k prevratnostyam sud'by drugogo. Ved' net bolee
estestvennogo dokazatel'stva nevinovnosti, chem zhelanie nablyudat' neschast'e
drugogo cheloveka. YA tozhe podlazhivayus' pod ego nastroenie i brosayu
neprinuzhdenno... Bol'she nikakih novyh svedenij net? Hotya by kakih-to
predpolozhenij, o kotoryh vdrug vspomnili... Net, net, nu chto vy, ya s vami
sovershenno otkrovenen... On protestuyushche zamah-al myasistoj rukoj... Da,
chestno govorya, sejchas uzhe mozhno skazat'. Tak vot, srazu zhe posle togo, kak
eto sluchilos', menya tozhe ohvatili somneniya, mrachnye predchuvstviya. YA dazhe
kakoe-to vremya byl gotov k tomu, chto sobaka, kotoruyu ya kormil, ukusit
menya... No ona vas ne ukusila... Da, da, na mne ne okazalos' ni odnoj
otmetiny ot ee zubov... Znachit, na samom dele nikakogo ushcherba vam ne
prichinili. Nu a ne moglo li tak sluchit'sya, chtoby vy ponesli ushcherb?..
Vidite li, ya by ne skazal, chto ne moglo. Delo v tom, chto Nemuro byl
poruchen dostatochno obshirnyj rynok. On byl prekrasno osvedomlen o sostoyanii
del, i esli by zahotel ispol'zovat' vo zlo svoe polozhenie...
Sledovatel'no, iz vashih slov mozhno zaklyuchit', chto on uzhe sovershal kakie-to
postupki, zastavlyavshie vas ispytyvat' podobnye somneniya?.. Nichego
podobnogo. CHto eto, pozhar?.. Net, eto sirena "skoroj pomoshchi"... Tak vot,
Nemuro dejstvitel'no, kak by eto luchshe vyrazit'sya, prinadlezhal k tipu
lyudej, predannyh rabote, ne sposobnyh na lozh'. Kogda chelovek s horosho
podveshennym yazykom zanimaetsya torgovlej, boryas' so svoimi konkurentami,
on, kak lyuboj lovkij chelovek, prevrashchaetsya v projdohu s chernoj dushoj,
gotovogo komu ugodno glotku peregryzt'. No Nemuro byl ne takim. Iz-za
chestnosti, podchas neumnoj, ili po kakoj drugoj prichine, eto byla redkaya
natura - ego bumazhnik mozhno bylo spokojno ispol'zovat' vmesto sejfa... A
po harakteru svoemu on byl chelovekom malodushnym?.. Malodushnym, da net, ya
by, pozhaluj, ne nazval ego malodushnym... Nu a esli korotko, v dvuh
slovah... Esli v dvuh slovah, on byl skoree tverdym, hotya i ne prinadlezhal
k tomu sortu lyudej, kto pribegaet k effektivnym priemam - odnim udarom
dostigaet celi, - no zato, kak razozlennaya zhaba, bud' chto budet, on,
nachinaya dejstvovat', stanovilsya nepreklonnym - ni za chto, mol, ne
otstuplyu... Mozhet byt', kakim-to obrazom on i navlek na sebya ch'yu-nibud'
nenavist'?.. Nenavist'? Nu, kak vy ponimaete, kogda barsuka prodaesh' za
lisicu, net nichego strannogo, esli tebya i nachnut nenavidet'. No emu i
samomu takoe ne nravilos': on schital, chto tak delat' dela ne goditsya... A
chto esli Nemuro uhvatilsya vdrug za nitochku kakogo-to prestupleniya i eti
lyudi?.. Bot ono chto, znachit, est' predpolozhenie, chto on libo sam ischez,
libo ego ubrali. Da chto tam govorit', takaya uzh u vas rabota: bez stesneniya
podsmatrivat' za intimnoj zhizn'yu lyudej - vstrechalis', naverno, interesnye
sluchai, a?.. Samye raznye... |to verno, lyuboj chelovek otpravlyaet nuzhdu...
Prostite, mne by hotelos' vot eshche o chem sprosit': Nemuro-san nikak ne
vykazyval, chto on nedovolen svoej rabotoj?.. Nu chto vy, takogo i byt' ne
moglo. Inache razve my pereveli by Nemuro vsego lish' za mesyac do
ischeznoveniya iz zaveduyushchih torgovoj sekciej v nachal'niki otdela?.. Da, ya
ob etom uzhe slyshal... Nasha firma, kak vy sami sejchas v etom ubedilis',
sovershenno ne stremitsya puskat' pyl' v glaza. No sudit' o nej tol'ko, tak
skazat', po vneshnemu vidu neskol'ko zatrudnitel'no. Po harakteru nashej
deyatel'nosti my sosredotochivaem svoyu rabotu na prigorodah. Kogda gorod
razrastaetsya, to, estestvenno, vozrastaet i prodazha propana, no, kak
tol'ko rost goroda dostigaet opredelennogo urovnya i tuda dovodyat
magistrali gorodskoj gazovoj seti, pervyj akt zakanchivaetsya. Togda my
obrashchaem vzor na drugoj perspektivnyj rajon - zvuchit truba, zovushchaya v
pohod na zavoevanie novogo rynka. My nosimsya po uchrezhdeniyam i kancelyariyam,
sobiraem informaciyu, obhazhivaem melkih torgovcev - v obshchem, na vseh
frontah vedem general'noe srazhenie. I blagodarya tomu, chto gorod
stremitel'no razvivaetsya, byvaet, chto poseyannye semena srazu zhe dayut
vhody, no byvaet, tut zhe zasyhayut. Ves' god neustannaya vojna nervov, nam
ne nuzhny rabotniki, prohlazhdayushchiesya za pis'mennym stolom. Dlya firmy luchshe,
kogda v kontore tiho i pusto. Dokazatel'stva? Pozhalujsta: v delovom mire
po rezul'tatam deyatel'nosti my zanimaem shestoe mesto, pol'zuemsya shirokim
kreditom v bankah - v obshchem, firma vpolne blagonadezhnaya... YA vse prekrasno
ponyal, no mne hotelos' by uznat' o teh samyh dokumentah... Dokumentah?..
Nu da, o dokumentah, kotorye Nemuro-san v to utro dolzhen byl peredat' na
stancii S. odnomu iz vashih molodyh sotrudnikov... Uzh ne Tasiro li? Dolzhno
byt', on. Davajte vyzovem ego i sprosim...
Ne uspev eshche zakryt' rot, upravlyayushchij vskochil so stula i stal rukoj
tolkat' nepoddayushchuyusya obituyu plastikom dver'; nakonec pnul ee nogoj i v
uzkuyu shchel' prokrichal v mudreno razgorozhennuyu propylennuyu kontoru:
Tasiro-kun, Tasiro-kun, bud' dobr, na minutku!.. On smahnul ladon'yu
vystupivshij na lice pot, vyter ruku o bryuki i povernul ko mne otkrytoe,
ulybayushcheesya lico - mol, doveryajte mne vo vsem... On kak raz zdes'.
Mnogoobeshchayushchij molodoj chelovek, i vy mozhete obo vsem sprashivat' u nego bez
stesneniya...
Robko poyavivshijsya vskore mnogoobeshchayushchij molodoj sluzhashchij yavno
proigryval ryadom s upravlyayushchim - on okazalsya tshchedushnym malen'kim
chelovechkom s plohim cvetom lica, s nepronicaemymi glazami, spryatannymi za
tolstymi steklami ochkov, v chereschur shirokih bryukah i v botinkah na rezine.
I to, chto on ne vykazal nikakogo smushcheniya, kogda upravlyayushchij predstavil
menya, ob座asnyalos', vidimo, ne ego spokojstviem, a skoree nepronicaemym
vyrazheniem lica, kotoroe srazu zhe ozadachilo menya. On sel na tot zhe divan,
na kotorom sidel ya, na samyj kraeshek, ryadom s dver'yu, i, bespreryvno
popravlyaya spolzavshie vniz ochki, otvechal gromko, chut' v nos, no, kak ni
stranno, bez zapinki.
...Net, ne znayu. Dumayu, chto on naznachil vstrechu na stancii S., chtoby ne
zahodit' v kontoru i ne teryat' naprasno vremeni, poskol'ku emu nuzhno bylo
popast' eshche v odno mesto. Vot i vse. A dokumenty byli ochen' srochnye... I
kakovo ih soderzhanie, vy ne predstavlyaete?.. Ne imeyu ni malejshego
predstavleniya... No komu oni byli adresovany, vy, naverno, znali?.. Net,
bylo resheno, chto, kogda ya budu poluchat' dokumenty, svedeniya ob adresate
mne peredadut vmeste s planom... Nikakih predpolozhenij ne voznikalo u vas,
hotya by samyh obshchih? Ishodya iz haraktera raboty v to vremya, polozheniya
del... Konechno, v te dni vse ob etom tol'ko i govorili, i mne v golovu
prihodili samye raznye mysli, no...
...Mozhet byt', vy, gospodin upravlyayushchij? - bystro peremenil ya
napravlenie. Zanimaemoe vami polozhenie pozvolyaet delat' obshchie vyvody.
Vozmozhno, u vas est' kakie-libo predpolozheniya, inye, chem u Tasiro-kuna?..
Net, net, - on zakurivaet sigaretu i, ne menyaya pozy, otmahivaet lezushchij v
glaza dym, - vidite li, ya tverdo ubezhden, chto glavnoe v obrashchenii s
podchinennymi - ne vmeshivat'sya po pustyakam v ih dela. Doklad dolzhen byt'
lish' v vide vyvodov. I esli vyvody del'nye - prekrasno. YA vsegda na etom
nastaivayu. Ne pravda li, Tasiro-kun?
...I vse zhe - ya zaderzhivayu vzglyad na koshkah, pridelannyh k pepel'nice,
- nel'zya, vidimo, ne priznat', chto eti dokumenty nosili, po vsej
veroyatnosti, konfidencial'nyj harakter - pochemu, ne igraet roli... Pochemu?
- pervym reagiroval upravlyayushchij... Vidite li, esli b eto byli nichego ne
znachashchie dokumenty, ih mozhno bylo by poslat' po pochte... No razve ya vam ne
govoril - prosto chtoby pomoch' Nemuro, v derevnyu srazu zhe otpravilsya
molodoj sotrudnik - vopros vremeni. Tuda zhe srochnoe pis'mo prihodit lish'
na sleduyushchij den'... Da, no po telefonu svyazat'sya eshche bystree. Tak chto, ya
dumayu, zdes', vidimo, ne tol'ko vopros vremeni... |to verno, tem ne menee
po telefonu mozhno lish' obmenyat'sya slovami, a v dannom sluchae nuzhno bylo
peredat' chto-to, skreplennoe pechat'yu, poluchit' obratno chto-to, skreplennoe
pechat'yu...
Do chego zh lovok, projdoha. Povernuvshis' na devyanosto gradusov, otkryto
smotrit pryamo v glaza sobesedniku. I lish' stul slegka poskripyvaet pod
nim, no vzglyad zloj, i sidit on vypryamivshis', napryazhenno.
...Ah, vot v chem delo. Vidimo, vse bylo dejstvitel'no tak, kak vy
govorite. V takom sluchae, podrobnosti menya ne interesuyut, nel'zya li
ukazat' na plane mesto, gde byla namechena v to utro vstrecha? Molodoj
sluzhashchij slegka kivnul, molcha poklonilsya odnomu lish' upravlyayushchemu i,
starayas' stupat' kak mozhno tishe dazhe v svoih besshumnyh botinkah,
vyskol'znul iz komnaty. Ostavshayasya ot nego na divane vmyatina medlenno
ischezaet. Uzhasno gryaznoe okno, otdelyayushchee kabinet ot neobychajno gryaznogo
neba. Krasnovatyj svet, ne dayushchij nikakoj teni. Neozhidanno upravlyayushchij
nacelivaetsya sigaretoj na odnu iz koshek i, gasya ee o mordochku, hihikaet...
Ochen' zhal', a ya tak nadeyalsya, chto professional'nyj detektiv chto-nibud' iz
nego vytyanet. Umnyj vrode paren', hotya po vidu i ne skazhesh'... A pochemu
vy, gospodin upravlyayushchij, prinimaete eto tak blizko k serdcu? - sprashivayu
ya... Nichego podobnogo. Prosto vy pozvolili nashemu sluzhashchemu nevest' chto
vozomnit' o sebe. No v obshchem vse horosho, blagodarya vam u menya nakonec
kamen' svalilsya s serdca. Teper' vot o chem. ZHena Nemuro v konce koncov
nanyala vas. I eto vy vosprinimaete kak dokazatel'stvo, chto ona sama
absolyutno ne znaet, kuda ischez muzh. Horosho, horosho. I vse zhe te, kto v
kurse dela, nikak ne mogut s etim soglasit'sya. |to bylo by ves'ma
pechal'no, no predstav'te sebe - vdrug Nemuro sgovorilsya s zhenoj i tol'ko
ot menya skryvaet, kuda on ischez, - gde-to u menya gnezditsya takoe
podozrenie... U vas est' na eta i konkretnye osnovaniya?.. Ne podgonyajte,
eto sbivaet menya s mysli. Tak vot, ne budet nichego udivitel'nogo, esli vse
neozhidanno okazhetsya prostym nedorazumeniem. Pri etom, dolzhen skazat', on
po svoemu harakteru rabotyaga, hotya vneshne i ne vyglyadit takim. Potom vot
eshche chto. - Upravlyayushchij gluboko vzdyhaet i spletaet na zhivote pal'cy, kisti
u nego sovershenno odinakovye v dlinu i v shirinu. - Neuzheli zhe on
dejstvitel'no sbezhal, brosiv vse, dazhe sem'yu? |tot Nemuro - strannyj tip,
nikogda on ne kazalsya takim uzh hrabrecom... Hrabrecom?.. Nu da. Hot' ya i
znayu, chto ochistit'sya ot skverny, kak eto sdelal on, ya by ne smog. Ni za
chto ne smog by sdelat' takoe. I esli menya nasil'no ne sgonyat s etogo
mesta, ya budu ceplyat'sya za nego do samoj smerti. CHelovek est, spravlyaet
nuzhdu, i emu ploho, kogda ego sdvigayut s mesta, kotoroe ego kormit. Da i
spravlyat' nuzhdu luchshe vsego na odnom i tom zhe meste - togda zheludok luchshe
rabotaet...
...Kto-to sleduet za mnoj. YA prodolzhayu idti kak ni v chem ne byvalo.
Vyjdya iz firmy "Dajnen", ya proshel kvartala dva k yugu, vniz po ulice, po
kotoroj hodyat avtobusy, povernul napravo, na ulicu, kruto podnimayushchuyusya
vverh, i ochutilsya u ne ograzhdennogo shlagbaumom pereezda cherez liniyu
zheleznoj dorogi. Ulica, idushchaya vdol' zheleznoj dorogi, - edinstvennoe
mesto, gde razreshalas' stoyanka. Ot pereezda i do ugla sleduyushchej bol'shoj
ulicy pochti vplotnuyu v ryad stoyat avtomashiny. Mozhet byt', potomu, chto ves'
etot rajon nabit melkimi zavodami, pochti vse mashiny - nebol'shie
gruzovichki. Kazhdyj raz, kogda pronositsya elektrichka, v vozduh, vidimo,
podnimaetsya metallicheskaya pyl' s rel'sov - vsya ulica kazhetsya pokrytoj
sloem rzhavchiny.
Moya mashina stoit v konce ulicy. Obernulsya - sledovavshij za mnoj chelovek
ischez. No bespokoit'sya nechego - on obyazatel'no poyavitsya snova. Sev v
mashinu, poudobnee ustraivayus' na siden'e, na papku, lezhashchuyu na kolenyah,
kladu dva blanka dlya donesenij, prolozhennye kopirkoj i zakurivayu.
Privodit' v poryadok zapisi v takom meste stalo privychkoj. S etim nuzhno
osvoit'sya, tak zhe kak s iskusstvom sbora svedenij ili slezhki. No, krome
neskol'kih ustanovlennyh pravilami strok, ne udaetsya zapisat' ni odnoj
frazy, za isklyucheniem zhalkih slov "bezrezul'tatno", dokazyvayushchih moe
alibi... k schast'yu, u menya v karmane listok bumagi s planom, napominayushchim
shemu vodoprovodnyh magistralej, gde otmecheno mesto vstrechi u stancii S.,
kotoryj po moej pros'be nachertil molodoj sluzhashchij Tasiro, i poetomu u menya
est' chem zapolnit' donesenie... nikogda ne oshchushchaesh' svoyu bezdarnost'
ostree, chem v takie minuty. Net, ya, navernoe, dejstvitel'no bezdaren.
Dokazal li ya hot' odnazhdy, chto ne bezdaren? So vremenem, kogda nab'esh'
ruku i uzhe mozhesh' hot' na tridcat' strok razvesti svoe "bezrezul'tatno" -
ili prosto v kakoe-to mgnovenie poddaesh'sya takoj illyuzii, - stanovish'sya v
vyzyvayushchuyu pozu: osobaya odarennost' v obshchem-to i ni k chemu, o nej mozhno
prosto zabyt'.
Otkryvayu klejkuyu lentu i prikleivayu listok s planom k levomu uglu
blanka dlya donesenij.
Pokazalsya i dolgo grohotal na stykah, progibaya rel'sy, perevalivshij,
vidimo, cherez gory i ves' zasypannyj snegom beskonechnyj tovarnyj sostav. V
uglu avtomobil'nogo zerkala snova poyavilas' figura moego presledovatelya,
kak ya i ozhidal - tot samyj molodoj chelovek, Tasiro. Neozhidanno on
propadaet iz polya zreniya, no tut zhe sobstvennoj personoj okazyvaetsya u
okna. Sdelav pal'cem znak, chto perejdet sejchas na druguyu storonu, on
obhodit mashinu, otkryvaet perednyuyu dvercu, i vorvavshijsya uprugij potok
vozduha, uplotnennyj poezdom, izdaet zvuk, tochno razbilos' steklo, i
besporyadochno razbrasyvaet pokoivshiesya na moih kolenyah blanki dlya
donesenij. Ot pal'to molodogo cheloveka, sevshego v mashinu, v nos udaryaet
zapah naftalina. I te neskol'ko minut, a mozhet byt', neskol'ko desyatkov
sekund, poka shel poezd, zrachki etogo cheloveka za steklami ochkov vse
umen'shalis', golova ego vse glubzhe vtyagivalas' v vorotnik pal'to i vsya ego
zhalkaya figurka, budto tonkaya metallicheskaya plastinka, nachala rezonirovat'
v takt grohotu poezda. O chem hochet naspletnichat' etot chelovek? Eshche horosho,
esli naspletnichat', a vdrug on prishel, chtoby svoimi rosskaznyami zamorochit'
mne golovu? Mnogoobeshchayushchij molodoj sotrudnik... pravda, esli poslushat'
upravlyayushchego, on, ischeznuvshij, byl dejstvitel'no chelovekom, kakogo
vstretish' ne chasto.
Nakonec poezd proshel. Ostaviv shum, slovno v uho zaletela moshka.
- Kakaya protivnaya pogoda.
I tochno eti slova privedi v dvizhenie kinolentu, on oslabil napryazhenie,
skovyvavshee ego koleni, i slegka povernulsya ko mne. Kogda ya shchelchkom
vybrosil svoyu sigaretu v priotkrytoe okno, on, tochno smeniv menya, zazhal v
zubah sigaretu i zakuril, bespreryvno popravlyaya spolzavshie vniz ochki.
- Prostite... Vidite li, ya vam ran'she skazal nepravdu... prostite... i
neobhodimosti v etom, v obshchem-to, ne bylo...
- Naverno, chtoby ne rasserdit' upravlyayushchego?
- Vozmozhno... hotya net, dumayu, chto po drugoj prichine. Upravlyayushchemu ved'
ob etom dolzhno byt' tochno izvestno... i vse-taki dazhe upravlyayushchij
pochemu-to ne govorit pravdu i delaet vid, chto nichego ne znaet... a u menya
v dushe ostalsya nepriyatnyj osadok, ukor sovesti, chto li... budto ya v
sgovore s nim i predal nachal'nika otdela Nemuro...
- Ne prinimajte blizko k serdcu. Esli to, chto vy hotite soobshchit',
prineset pol'zu Nemuro, - prekrasno.
- Net, nikakoj pol'zy ne prineset. YA s samogo nachala znal, chto moe
soobshchenie okazhetsya bespoleznym. Inache ya by ni za chto ne reshilsya skazat'
nepravdu. CHto by ya ni soobshchil vam, vse ravno eto okazhetsya naprasnym.
- Naprasnym ili net - eto uzh razreshite mne sudit'.
- Rech' idet ob adresate, kotoromu nuzhno bylo dostavit' te samye
dokumenty...
- Vy znali?
- Nachal'nik otdela... - On izvlek iz vnutrennego karmana vizitnuyu
kartochku i teatral'nym zhestom pomahal eyu: - YA uslyshal i zapisal dlya pamyati
- on zvonil po telefonu, chto dostavit kakie-to dokumenty. Dnya za dva do
togo, kak eto sluchilos'...
- Vot ono chto, chlen municipaliteta... no chto-to ya ob etom gorodke pochti
nichego ne slyshal.
- On obrazovan sovsem nedavno putem sliyaniya neskol'kih dereven'. YA
ezdil tuda, no naprasno... kak vidite, i my ne sideli slozha ruki...
Fraza, kotoruyu ya uzhe slyshal. Da eto fraza brata, skazannaya im na
avtomobil'noj stoyanke... vnezapno menya ohvatilo nevynosimoe razdrazhenie.
- Poslushajte, nu a pochemu na etot raz vy nakonec reshilis' chistoserdechno
obo vsem rasskazat'?
- V kakom smysle?
Esli by ya znal, v kakom smysle, to stal by ya ego zdes' rassprashivat'!
Prezritel'no glyadya na skovannuyu, budto nakrahmalennuyu figuru svoego
sobesednika, vklyuchayu radio. Kapriznyj, poludetskij golos pod akkompanement
gitary poet:
Bol'she nichego,
Bol'she nichego,
Tol'ko tebya ya vizhu vo sne,
Bol'she nichego.
Tasiro, etot molodoj chelovek, gluboko vzdohnul, raspraviv plechi, vyter
ladon'yu zapotevshee steklo mashiny i dejstvitel'no prigotovilsya chto-to
skazat'. Pryamo vperedi na doroge stenoj vstavalo propitannoe vodoj,
gotovoe razrazit'sya dozhdem nebo. Tesnaya mashina, v kotoroj nevozmozhno
otgorodit'sya ot sidyashchego ryadom, skol'ko ni otodvigajsya... kazhetsya, chto
stuk serdca sobesednika slyshitsya iz tvoej sobstvennoj grudi... ya tozhe
molcha, zlo prodolzhayu zhdat'...
- Ladno, skazhu. - On podnimaet palec v vozduh, vypryamlyaetsya, budto dlya
togo, chtoby posmotret' vdal'. - Vyklyuchite, pozhalujsta, radio.
- Verno, luchshe skazat'. Takaya uzh u menya professiya - cheloveku, kotoryj
soobshchaet mne te ili inye svedeniya, absolyutno nikakie nepriyatnosti ne
grozyat.
Pronosyatsya vstrechnye elektrichki, tochno stal'nymi hlystami polosuya moyu
mashinu. Ispuganno vzvizgnuv, zamolkaet vyklyuchennoe radio, vyzyvaya v pamyati
bormashinu. Primerno polmesyaca nazad u menya vyrvali korennoj zub. Eshche i
sejchas, esli ya s siloj vtyagivayu vozduh, vo rtu oshchushchaetsya vkus krovi.
- Da, skazhu. Dejstvitel'no, nel'zya utverzhdat', chto ya byl do konca
chistoserdechen... i ne potomu, chto ne hotel pomoch' vam. Net, ne potomu...
vidite li, v rezul'tate ischeznoveniya moego nachal'nika otdela ya tozhe
okazalsya odnim iz postradavshih... i uzhas-to kakoj. Noch'yu, odin,
predstavish' sebe vse, chto sluchilos', - otorop' beret. Ischez, kak dunovenie
vetra... i mne bylo trudno govorit' ob etom... prosto bylo nepriyatno
zapyatnat' reputaciyu etogo cheloveka...
- Sohranenie tajny - moj professional'nyj dolg.
- Po pravde govorya, chelovek etot... byl s dvojnym dnom... on imel
strannoe pristrastie... ochen' uvlekalsya fotografiej... ne prosto
fotografiej, a nyu...
- Sobiral ih?
- Net, fotografiroval. CHasto hodil i v studii. No znal ob etom,
pozhaluj, tol'ko ya. Potomu chto sluchajno poznakomil ego so svoim tovarishchem,
kotoryj derzhal fotolaboratoriyu.
- Ne bylo pohozhe, chto u nego est' kakaya-to opredelennaya naturshchica?
- Nu... ne znayu, mozhno li skazat' "opredelennaya"?.. - Nakonec yazyk u
nego razvyazalsya, i ves' on, vplot' do vyrazheniya ego lica, stal lipkim, kak
vnutrennost' soprevshih rezinovyh tapochek. - Vrode byla odna devushka,
kotoraya emu osobenno nravilas'...
- Imya ili eshche chto-nibud' o nej vy znaete?
- Gde nahoditsya studiya - znayu. Poskol'ku ya imel k etomu otnoshenie,
mogu, esli hotite, pokazat' i fotografii. Pravda, fotografii lyubitel'skie,
no imenno potomu, chto lyubitel'skie, oni kak raz i proizvodyat potryasayushchee
vpechatlenie. Postoyannye zakazchiki ochen' raduyutsya, poluchaya imenno takie
snimki.
- Tak my mozhem v etu studiyu pryamo sejchas zaehat'.
- K sozhaleniyu, eto nevozmozhno. YA ele s raboty udral, otgovorivshis', chto
idu obedat'... no tol'ko vy ne podumajte, chto moj nachal'nik sbezhal s etoj
devicej... on prosto ne mog by sovershit' takoj postupok... da i voobshche on
nikogo ne lyubil, zamknutyj byl - k primeru, priglasit v bar i sidit molchit
minut desyat', a to i dvadcat' - trudno byvalo s nim...
Neozhidanno razdalsya zvuk, budto v dver' udarili mokroj gubkoj. YA vyter
steklo - na menya ispodlob'ya smotrel gotovyj rasplakat'sya mal'chishka let
desyati v koroten'kom pal'to s ogromnoj zaplatoj na levoj pole. YA
napolovinu opustil steklo - chego tebe, mal'chik? - i on uzhe sovsem
sobravshis' v panike ubezhat', pokazal pal'cem pod mashinu - tuda, mol,
zakatilsya myachik. Nichego ne podelaesh', nuzhno ot容hat', verno? Esli ty ne
protiv zalezt' pod mashinu, to mozhno i ne ot容zzhat'. Nu davaj, lez'...
izmoroz', kakoj davno uzhe ne bylo, pridala pokrytoj rzhavchinoj ulice
ottenok, budto ee polili neft'yu. Naverno, i lokti, i koleni mal'chika tozhe
namoknut i stanut korichnevymi. Vypolzshij nakonec iz-pod mashiny mal'chishka,
s myachom v ruke, sprashivaet: "A skol'ko ona daet kilometrov v chas?.. sto...
ha", - durashlivo hmykaet on, perebegaet cherez dorogu i idet vniz po ulice.
YA nevol'no rassmeyalsya. Ne uderzhalsya ot smeha i molodoj chelovek. Mne
pochemu-to srazu stalo legche. S etim Tasiro horosho by so vremenem
podruzhit'sya.
Podnyal steklo, zavel mashinu, vklyuchil otoplenie. Ostyvshij motor nachal
rabotat', tarahtya, kak plohoj udarnyj instrument.
- Vy p'ete?
- Paru stakanchikov viski s sodovoj, ohotno...
- Ladno, togda zavtra vecherom v studii, gde snimal nyu Nemuro, ya ugoshchayu,
idet? Tak gde my vstretimsya i v kotorom chasu?.. a chto, esli... net,
davajte zavtra zhe i utochnim po telefonu...
Neryashlivo odetyj, kruglyj, tochno shar, nakachannyj vodoj, shef, za spinoj
kotorogo visit ogromnaya shema s familiyami agentov - po vertikali, chislami
i dnyami nedeli - po gorizontali, sidit, razvalyas', zanimaya soboj vse
kreslo. Esli by pal'cy slozhennyh, na zhivote ruk bespreryvno ne dvigalis',
mozhno bylo by podumat', chto on bezmyatezhno spit. Lob prorezayut glubokie
morshchiny, on ves' v pryshchah, pohozhih na pupyryshki ogurca.
Ostavayas' v prezhnem polusonnom sostoyanii, shef chut' priotkryl glaza,
ehidno hmyknul i hriplo prolayal, toch'-v-toch' kak prostuzhennaya sobaka:
- Ty slishkom ser'ezno k etomu otnosish'sya.
- Razve ya pohozh na cheloveka, slishkom ser'ezno otnosyashchegosya k tomu, chto
on delaet?
- Hot' malen'kaya-to nadezhda est'?
- Net.
- YA tak i dumal. Potomu-to i ne stoit slishkom gluboko vlezat' v eto
delo.
- Da ya prosto zlyus'.
- Budesh' zlit'sya, provalish' vse delo.
- Vo vsyakom sluchae, rech' idet o edinstvennoj nedele. Ne budut zhe oni do
beskonechnosti oplachivat' rashody - kak-nikak tridcat' tysyach ien v nedelyu.
Millionery oni, chto li?
- A ona, kazhetsya, neglupa i krasavica, eta tvoya zayavitel'nica?..
- K sozhaleniyu, pod nogami vse vremya putaetsya odin protivnyj tip, vrode
by ee bratec.
- Da, kstati, kakie-to svedeniya est' v spravochnom otdele.
- Videl. Ochen' uzh etot bratec mne ne po dushe, i poetomu ya prosil
proverit' v domovoj knige.
- Nu i kak?
- Kak budto brat s takim imenem u nee chislitsya, eto, dejstvitel'no
podtverzhdaetsya... no fotokartochki ne okazalos', i poetomu u menya eshche net
polnoj uverennosti, chto eto ne podstavnoe lico...
Raskaivayus', chto vdrug ni s togo ni s sego razotkrovennichalsya. No
teper' uzh nichego ne podelaesh'. I togda sharoobraznyj shef rezko podalsya
vpered, tak chto kreslo zhalobno zaskripelo, i bezzastenchivo ustavilsya na
menya vzglyadom, zhestkim, kak nazhdachnaya bumaga:
- Podstavnoe lico... znachit, ona nazvala svoim bratom podstavnoe lico -
zdorovo... vyhodit, zayavitel'nica - produvnaya bestiya.
- Da zdes' mozhno predpolagat' chto ugodno...
- A chto dalo povod k podobnym podozreniyam?
- Pravil'nee bylo by nazvat' eto ne povodom, a skoree
neznachitel'nost'yu, neyasnost'yu povoda...
- Povod bolee chem yasen, - neozhidanno rezko perebivaet on, -
ischeznovenie muzha zayavitel'nicy, razve net?
- |to-to, konechno, pravil'no.
- Ty, naverno, znaesh' - v nashej rabote, kogda rech' idet o lichnyh delah
zayavitelya, lezt' v nih strozhajshe zapreshcheno. Nechego sovat' nos v to, chto ne
mozhet byt' zapisano v donesenii. Kto ne soblyudaet etogo usloviya, tomu
nichego ne ostaetsya, kak ujti i pomenyat' professiyu, hochesh' - na monaha,
hochesh' - na shantazhista.
YA chut' bylo ne progovorilsya o spichechnom korobke. Edinstvennom
veshchestvennom dokazatel'stve, kotoroe mozhno potrogat' rukoj, uvidet'
glazami. Edinstvennaya linza, pozvolyayushchaya skoncentrirovat' v odnoj tochke
beschislennye gipotezy i pridat' im real'nye ochertaniya. Sredi neschetnogo
chisla planimetricheskih kart, imitiruyushchih nechto shodnoe s
dejstvitel'nost'yu, tol'ko to, chto proecirovalos' na spichechnom korobke,
predstavlyalo soboj ob容mnuyu cvetnuyu fotografiyu. Esli by tol'ko udalos'
vyrvat' u etoj zhenshchiny vsego kakih-to dva, nu tri slova... esli by tol'ko
udalos'... nu i chto by togda?.. ya by vvolyu posmeyalsya nad soboj, sam by u
sebya vybil pochvu iz-pod nog. Mnenie shefa ya znal eshche do togo, kak uslyshal
ego. Ego podtverdila i proverka po domovoj knige lichnosti brata. A mozhet
byt', i v samom dele shef prav?
Segodnya utrom na stoyanke avtomashin okolo kafe "Kameliya" on - brat
zayavitel'nicy - s porazitel'noj predusmotritel'nost'yu pomog mne izbezhat'
nepriyatnostej. On ochen' iskusno obratil moe vnimanie na ob座avlenie,
zapreshchayushchee v容zd, kotoroe ya sam ne zametil.
V samom dele, nash rajon ohoty strogo opredelen granicami, ukazannymi i
sankcionirovannymi zayavitelem. Motiv, zastavivshij zayavitel'nicu reshit'sya
na rassledovanie, kak ob etom yasno ukazano v zayavlenii, - _ego_
ischeznovenie, i poetomu, nezavisimo ot togo, dob'yus' ya uspeha ili poterplyu
neudachu, ya budu _ego_ iskat' i mne nezachem sprashivat', pochemu ya obyazan
iskat'. Pust' zayavitel'nica neohotno daet pokazaniya, pust' oni budut
protivorechivymi - ya ne imeyu prava otstupit'sya.
|to ya prekrasno ponimal. I shefu nechego bylo snova pouchat' menya. Dazhe v
tom sluchae, esli zayavitel' ispol'zuet nas, chtoby skryt' svoe prestuplenie,
nasha obyazannost' - byt' assenizatorami, i ya ne vprave otkazyvat'sya ot
takoj raboty.
Naprimer, dostatochno lovkoe ob座asnenie sluchajnoj yakoby vstrechi na
stoyanke avtomashin, dannoe bratom, pozvolilo mne ne poteryat' lico, no v to
zhe vremya v opredelennom smysle eshche bolee usililo podozreniya. Esli _on_ tak
horosho razbiralsya v obsluzhivanii i remonte avtomobilej, to ne isklyuchena
vozmozhnost' _ego_ svyazi s vorovskim sindikatom, specializiruyushchimsya na
ugone avtomashin (mozhet byt', na etu mysl' menya navela stat'ya, kotoruyu ya
nedavno prochel v gazete, ob areste krupnoj vorovskoj shajki).
Net, dolzhno byt', vse gorazdo proshche. Hotya by takoj primer. Vpolne
vozmozhno, chto on vypravlyal vmyatiny i menyal nomernoj znak na mashine
prestupnika, kotoryj sbil cheloveka i skrylsya, ili kto-nibud' zastavil ego
eto sdelat', a mozhet byt', on sam etot prestupnik, sbivshij cheloveka i
skryvshijsya...
Blagodarya _ego_ blestyashchemu masterstvu sledy udalos' zaputat', no
rezul'tat okazyvaetsya obratnym, on pripert k stene... v konce koncov
polozhenie _ego_ stanovitsya nevynosimym, i _on_ pryachetsya... k tomu zhe zhena,
zayavitel'nica, prekrasno ponimaya eto, staraetsya prikryt' pobeg, i,
znachit... znachit, mne nechego lezt' v eto delo.
Lish' odno predchuvstvie ne daet pokoya... robkaya nadezhda, kotoraya ni za
chto ne hochet pokinut' menya... tot nezhnyj limonnyj svet v okne, kogda ya
stoyal na pronizyvayushchem vetru, obrativshis' v morozhennuyu rybu, prikoval menya
i ne otpuskal. YA ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto menya pomanili i ya
voshel, ignoriruya pregrady... nikakih osnovanij dlya takogo oshchushcheniya ne
mozhet, konechno, byt'... no eto bespokojstvo, proklyatoe podozrenie: ne
sovpadaet li pregrada, vozdvignutaya zayavitel'nicej, s toj, chto vozdvignuta
ee samozvanym bratom... fu, kak protivno... ne mogu zastavit' sebya
otdelat'sya ot mysli, chto brat ne tot chelovek, za kogo sebya vydaet...
potomu-to ya i hochu pritait'sya u shcheli v pregrade, prinyav stojku ohotnich'ej
sobaki, chtoby imet' vozmozhnost' vyskochit' v lyubuyu minutu.
SHCHel' v pregrade... spichechnyj korobok...
O kafe "Kameliya" v moem donesenii net nepravdy. Net nepravdy, i vse
logichno. Ne udalos' najti nichego, chto svyazyvalo by "Kameliyu" s _nim_. Hotya
eto mozhno utverzhdat' lish' v tom sluchae, kogda rech' idet o vneshnem vide
korobki. A vot esli zaglyanut' vnutr'... golovki raznyh cvetov... dvadcat'
shest' spichek s chernoj golovkoj i devyat' s beloj... skol'ko ni uspokaivaj
sebya, skol'ko ni ugovarivaj - trevozhnyj fakt, ne ukladyvayushchijsya v
sozdannuyu mnoj shemu... razve net? Ved' spichki, kotorye mne dali segodnya
utrom v "Kamelii", okazalis' s belymi golovkami, i, znachit, te dvadcat'
shest' s chernymi golovkami byli vlozheny pozzhe. Nu kto stanet sejchas klast'
spichki v reklamnyj spichechnyj korobok iz kafe? Kak ceny ni podnimayutsya -
spichki ya voda v lyubom kafe besplatnye.
Odnako v moem donesenii ya proshel mimo etogo fakta. Potomu chto, postupi
ya inache, mne by prishlos' pereshagnut' zapretnuyu pregradu, rastoptat' ee.
Mne tak hotelos' sdelat' eto, no ya eshche ne mog reshit'sya...
Na to, chto spichki raznocvetnye, ya obratil vnimanie v proshlyj vecher.
Kogda nakonec ya otorvalsya ot limonnogo okna i vlez v mashinu, otoplenie
lish' zagnalo vnutr' okochenelost', i menya kolotila bezuderzhnaya drozh' - ya
stal dazhe opasat'sya, smogu li normal'no vesti mashinu. Postepenno kishashchaya
lyud'mi ulica stala menya razdrazhat', i ya reshil ostavit' mashinu na stoyanke u
stancii S.
Svorachivayu za ugol po dorozhke, idushchej vdol' kinoteatra - obluplennye
steny, vyshcherblennyj asfal't, temnye ukromnye ugolki - oni tochno zhdut
kogo-to. Syuda donositsya shum ozhivlennoj ulicy, no tem ne menee ya zamechayu
muzhchinu, pristroivshegosya u stolba, zakleennogo ob座avleniyami. Tolkayu levuyu
polovinku bol'shoj dvustvorchatoj dveri, nichem ne primechatel'noj, yarko
osveshchennoj raspivochnoj-avtomata na sleduyushchem uglu i vhozhu vnutr'. Mozhet
byt', takoe vremya, no posetitelej vdvoe men'she, chem obychno, i poetomu
kazhetsya ochen' tiho. U vhoda v odnoj iz razmennyh kass menyayu chetyre
stoienovye monety na desyatiienovye. U protivopolozhnoj steny vystroilis' v
ryad vosem' belyh s krasnoj kajmoj pryamougol'nyh metallicheskih yashchikov, i,
esli by ne nadpisi, ih legko mozhno bylo by prinyat' za benzinovye kolonki.
Probravshis' mezhdu malen'kimi stolikami, rasstavlennymi parallel'no v pyat'
ryadov, ne teryaya vremeni, ostanavlivayus' u svobodnogo avtomata, krajnego
sprava. Specificheskij vozbuzhdayushchij zapah... gorodskaya von', kotoraya
okutyvaet gorod, kogda posle desyati chasov vechera pol'zovanie kanalizaciej
rezko sokrashchaetsya... v obramlennuyu latun'yu shchel' pod krasnoj strelkoj v
pravom verhnem uglu avtomata opuskayu neskol'ko desyatiienovyh monet...
kazhdyj raz razdaetsya melodichnyj zvuk, a posle togo, kak opushchena vos'maya,
zazhigaetsya krasnaya lampochka... podstaviv pod kran bumazhnyj stakanchik, ya
povorachivayu vpravo ruchku iz nerzhaveyushchej stali - vylivaetsya sto vosem'desyat
grammov zheltovatoj zhidkosti - podogretogo deshevogo sake. CHtoby ne dat'
ujti teplu, obhvatyvayu stakan obeimi rukami i srazu zhe zalpom otpivayu
tret'. Po puti k oblyubovannomu stoliku v neskol'ko glotkov dopivayu
ostal'noe.
U moego izlyublennogo stolika uzhe stoyal chelovek. Pod zastirannoj
temno-sinej specovkoj yarkij uzorchatyj sharf. Bez pal'to. Korenastyj,
plotnyj, pod nogtyami na ruke, uhvativshej stakan, chernyj mazut - naverno,
istopnik iz sosednego mnogoetazhnogo doma. Vos'michasovye posetiteli - pochti
vse sluzhashchie, i mne smeshat'sya s nimi ochen' legko, a pozzhe posetiteli uzhe
sovsem drugie. Osvobozhdaya mesto, moj predshestvennik obernulsya. V dyrke ot
vypavshego zuba torchal konchik yazyka. Vrode by uzhe zdorovo vypil. Centr
tyazhesti u nego vse vremya peremeshchaetsya - ot pyatok k noskam. ZHal', chto v
etom zavedenii net stul'ev. Gromko potyagivaya sake iz bumazhnogo stakana,
vnimatel'no sledit, skol'ko u menya deneg... Ha, vam tozhe nravitsya eto
sake, udivitel'no. Potom, poniziv golos: dajte v dolg desyatiienovuyu
monetku. YA zdes' chastyj gost', tak chto vernu, ne obmanu. Esli ne verite,
mogu i raspisku napisat'. Odnu monetku v desyat' ien - otdam obyazatel'no...
V etom zavedenii, pravda, ne prinyato bylo obrashchat'sya k sosedu. Da i vse
moe nutro bylo napryazheno v kakom-to ozhidanii. No ya, ne vozrazhaya, bystro,
dostal desyatiienovuyu monetu, i on tut zhe vyhvatil ee, dazhe ne
poblagodariv, i poshel na etot raz ne k avtomatu, a k okoshechku, gde chem-to
torgovali.
Na stolikah v ryad stoyat malen'kie avtomaty. Tam mozhno kupit' chto dusha
pozhelaet, nachinaya ot arahisa, solenyh bobov - bez nih ne obojdesh'sya, -
kedrovyh oreshkov i sushenyh midij i konchaya predskazaniyami sud'by. Tam zhe
byl avtomat, prodayushchij goryachij tofu - soevyj tvorog. Avtomat etot,
reklamirovavshijsya kak edinstvennyj vo vsej strane i ustanovlennyj tol'ko v
etom zavedenii, byl pohozh na igrushechnogo robota s otorvannymi rukami i
nogami. Obychno, gudya kak pylesos, on sobiral vozle sebya celuyu ochered', no
v etot vecher, mozhet byt' potomu, chto tovar konchilsya, on stoyal tiho,
bezzvuchno. Snachala ya kupil desyatiienovuyu porciyu kedrovyh oreshkov. Oni
ssypalis' mne v ladon', i ya razom otpravil ih v rot... da tam vse-to bylo
zeren dvadcat'. Kogda ya otpil do poloviny vtoroj stakan, u menya neozhidanno
poteklo iz nosa. Potom kupil porciyu kitovogo myasa s soevym sousom v
treugol'nom paketike. V tot vecher op'yanenie nachalos' gde-to u lba i
postepenno spuskalos' vniz, pri etom vnutri u menya voznikali kakie-to
zvuki, budto koshka stupaet po ocinkovannoj kryshe. Kogda ya, napolniv tretij
stakan, vernulsya na svoe mesto, to pochuvstvoval sebya legko i svobodno,
tochno telo moe stalo nevesomym.
Ryadom s moim stakanom nahodilsya avtomat, predskazyvayushchij sud'bu. Mozhet
byt', ottogo, chto napryazhenie upalo slishkom rezko, i ottogo, chto ne nuzhno
bylo, rasstaviv lokti, oberegat' svoj stakan, kak eto vsegda byvaet v chasy
pik, ya otdalsya vodovorotu op'yaneniya, krutyashchemusya vse bystree i bystree. YA
neozhidanno zametil, chto poverhnost' stola pokryta imitiruyushchim derevo
plastikom, uvidel, chto ospiny, usylayushchie ves' stol, - sledy ot sigaret, i
dazhe obnaruzhil, chto kakaya-to chast' ospin dvizhetsya - eto tarakany... i
poskol'ku teper' mne vse bezrazlichno, ya poddalsya pobuzhdeniyu, ne dvigayas' s
mesta, zastavit' vremya ostanovit'sya, ogranichiv dlya sebya vselennuyu lish'
tem, chto nahoditsya sejchas v pole moego zreniya.
Na stole pered kazhdym posetitelem - alyuminievaya pepel'nica, takaya
bol'shaya, chto dazhe meshaet. Mezhdu stolikami rasstavleny besformennye
ocinkovannye urny. No vse ravno sigarety gasyat o stol, a bumazhnye stakany
i tarelki, slomannye palochki dlya edy budto narochno brosayut mimo urn, i imi
usypan ves' pol. Byvaya zdes' v chasy, kogda polno narodu, ya sovsem ne
obrashchal na eto vnimaniya, no, mozhet byt', pokoj, umirotvorennost', kotorye
chuvstvuesh' prihodya syuda, berut svoe nachalo v specificheskom oshchushchenii,
kotoroe peredaetsya cherez podoshvu botinka, spokojno topchushchego eti gory
musora. Predannost' i povinovenie - prekrasnaya storona obsluzhivaniya s
pomoshch'yu avtomatov. Posetitel', ostavayas' v odinochestve, mozhet spokojno
teshit' svoyu korolevskuyu gordost'. Vot potomu-to on i izlivaet
perepolnyayushchee ego negodovanie ne v pepel'nicu, a na znachitel'no bol'shuyu
ploshchad' - na ves' stol, i ne v urnu, a na znachitel'no bol'shuyu ploshchad' - na
ves' kafel'nyj pol. Mne zahotelos' zavesti razgovor o chem ugodno, pust'
hot' o letayushchih tarelkah, s kakim-nibud' sovershenno neznakomym chelovekom.
No nepisanyj zakon etogo zavedeniya - ne obrashchat'sya k neznakomym. Mne tozhe
nravilos' takoe nepisanoe pravilo, i poetomu ne ostavalos' nichego drugogo,
kak pribegnut' k uslugam samogo blizkogo ko mne avtomata, predskazyvayushchego
sud'bu. Opuskayu desyatiienovuyu monetu.
"Udacha - na yuge vsplyvaet schastlivoe oblako. Ty medlenno idesh' k celi,
i vrata schast'ya otkryty pered toboj. Rasschityvaj tol'ko na sobstvennye
sily. Bud' ostorozhen v lyubvi. Sledi za tem, chtoby ne poteryat' den'gi i ne
popast' pod dozhd'. To, chto ishchesh', lezhit pod nogami. Vesennie dozhdi nesut
radioaktivnye osadki - pol'zujsya zontom".
Nedostatok bumazhnyh stankov - kak ni starajsya, vse ravno namochish' ruku.
Mozhet byt', poetomu, kogda ya popytalsya zakurit', spichki ne hoteli
zazhigat'sya, ya dazhe razozlilsya. YA slozhil dve spichki vmeste... i vdrug
obratil vnimanie, chto golovki u nih raznogo cveta. I hotya op'yanenie vse
eshche shlo po spirali, nekotorye protrezvevshie uchastki mozga uzhe nachali
soedinyat' otdel'nye, zven'ya v edinuyu cep'. YA vspomnil, chto etot spichechnyj
korobok, kotoryj ya bezotchetno derzhal v ruke, - vazhnejshee veshchestvennoe
dokazatel'stvo, tol'ko chto poluchennoe ot zayavitel'nicy, zavernul ego v
platok i spryatal poglubzhe vo vnutrennij karman.
No eshche ran'she, tochno vysvetivshis' vspyshkoj magniya, eti dve spichki chetko
otpechatalis' v moem soznanii.
Belaya golovka
i
CHernaya golovka
Moya mysl', tochno rentgenovskie luchi, proniknuv skvoz' vse
obstoyatel'stva i sobytiya, stremitel'no dvinulas' pryamo k vyvodam. O tom,
chto _on_ ne byl zavsegdataem, chasto poseshchavshim kafe "Kameliya", mozhno bylo
legko dogadat'sya po spichechnomu korobku i tomu, kak byla isterta etiketka.
Bud' _on_ zavsegdataem - v lyuboe vremya mog by vzyat' novyj. No poskol'ku
golovki spichek byli dvuh cvetov, trudno utverzhdat', i to, chto _on_ byl
sluchajnym posetitelem. Razve tot fakt, chto _on_ zaprosto zahodil v kafe
lish' dlya togo, chtoby napolnit' opustevshij korobok, ne dokazyvaet, chto esli
_on_ i ne byl zavsegdataem, to malo chem otlichalsya ot zavsegdataya. Mozhet
byt', _on_ imel s etim zavedeniem eshche bolee tesnye svyazi, chem obychnyj
postoyannyj posetitel'. YA otpil uzhe polovinu tret'ego stakana, podnes k
predskazaniyu sud'by goryashchuyu spichku (konechno, uzhe druguyu), a moya mysl',
presleduya razbegayushchihsya tarakanov, ustremlyaetsya pryamym kursom dal'she.
Spichechnyj korobok iz kafe, kuda _on_ redko zahodil... chto zhe
zainteresovalo _ego_ v etom korobke?.. risunok na etiketke?.. glupost'...
mozhet byt', nomer telefona?.. esli tak, to mozhno predpolozhit'... v kafe
"Kameliya" u telefona sidit odna iz teh moloden'kih devic, o kotoryh
mechtayut muzhchiny srednih let, i na grudi tol'ko chto ne visit tablichka: "Ishchu
izbavitelya i zastupnika", i _on_, vremya ot vremeni demonstriruya svoyu
privetlivost', na kryuchok nomera telefona podcepil ee zainteresovannost'...
I pochti v tot zhe mig moi rassuzhdeniya delayut takoj rezkij povorot, chto
kolesa mashiny zanosit v vozduh. Smeh! Esli by devica sushchestvovala na samom
dele, eto by ne uskol'znulo ot bratca, vsyudu suyushchego svoj nos. On by
davnym-davno vse raznyuhal i v zayavlenii s samogo nachala ukazal by, chto
nuzhno razyskivat' etu devicu. Vidimo, ee ne sushchestvovalo (ee i
dejstvitel'no ne sushchestvovalo). Nu, a esli poverit' slovam zhenshchiny, chto
spichechnyj korobok byl vynut iz karmana _ego_ plashcha... net, eto slishkom
banal'naya gipoteza - ne nuzhna ona mne... vmeste so spichechnym korobkom, kak
ona mne skazala, byla eshche i staraya gazeta. Nuzhno, sveryayas' po dvum-trem
poslednim svedeniyam i ob座asneniyam, kotorye daet zhenshchina, srezat' meshayushchie
mne vetvi i snova kak sleduet vse rassmotret'.
Nad moim uhom razdalsya golos... Vy chto, etim zakusyvaete? Muzhchina,
vymanivshij u menya desyatiienovuyu monetu. - Net, eto, konechno, ne otrava.
Smotrite, kakie oni zhirnye - vpolne s容dobny. Ochnuvshis', ya uvidel, chto,
nalomav spichek desyat', razdaviv ne men'she dvadcati tarakanov, ya sgreb vse
eto v kuchku. - Vidno, takaya eda pribavlyaet silenok - tarakany ved'
prolitoe sake p'yut... Zakuska otlichnaya, ne hotite poprobovat'? YA, konechno,
poshutil, no posle moih slov muzhchina vdrug protyanul ruku, vzyal shchepotku
mesiva i, ne uspel ya oglyanut'sya, otpravil v rot. YA popytalsya ostanovit'
ego, no menya operedil molodoj chelovek, po vidu prodavec, kotoryj
protisnulsya mezhdu nami, smahnul na pol ostavshihsya tarakanov i proshel mimo,
zlo vzglyanuv ispodlob'ya i brosiv: "Hvatit izdevat'sya". A proglotivshij
tarakanov bezostanovochno ryskal glazami v poiskah chego-nibud' eshche i,
prosovyvaya v dyrku ot vypavshego zuba konchik yazyka, prigovarival:
"Solonovato... i shurshat, kak bumaga... schitaj, chto eto podzharennye deshevye
vodorosli, - ne oshibesh'sya..."
Nu chto zh, nuzhno skazat' pryamo. Esli v spichechnom korobke i bylo chto-to,
zasluzhivayushchee vnimaniya, - eto, konechno, nomer telefona na etiketke. No
nomer etot dejstvitel'no byl nuzhen, kak ni stranno, ne _emu_, a zhenshchine
ili, mozhet byt', ee bratu. Pozhaluj, pravil'nee govorit' ne v proshedshem
vremeni "byl nuzhen", a v nastoyashchem - "nuzhen". To, chto oni delali, mozhno
nazvat' otvlekayushchim manevrom. Boyas', chto ya dogadayus', s kakoj cel'yu
ispol'zovalsya nomer telefona, oni hoteli lyubym sposobom pokazat', chto etot
nomer imeet otnoshenie k _nemu_, sbivaya menya s vernogo puti, ubedit' menya v
svoej neprichastnosti i otvlech' moe vnimanie ot togo, chto delaetsya v
"Kamelii". Razve ne takoj byla ih cel'?
Mozhet byt', potomu, chto priblizhalos' vremya zakrytiya, iz-za peregorodki
medlenno vyshla korotko ostrizhennaya zhenshchina i stala podmetat' pol. Da i
posetitelej ostavalos' chelovek pyatnadcat' - s pervogo vzglyada yasno, chto
oni ustali i idti im nekuda. Ladno, skazhu eshche opredelennee. Nichego
sverh容stestvennogo, vyhodyashchego za ramki zdravogo smysla. Na pervyj vzglyad
moglo pokazat'sya, chto zhenshchina - neschastnaya zhertva, pokinutaya muzhem... a
chto, esli na samom-to dele vse naoborot, i zhenshchina, a mozhet byt', i ee
brat - ubijcy, to est' samye strashnye prestupniki... vyvody mozhno ne
delat'... predstavim sebe, chto kakie-to obstoyatel'stva zastavyat menya
brosit' rabotu v agentstve... u zhenshchiny i ee brata, kak ya i predpolagayu,
raznye motivy, zastavivshie ih sdelat', zayavlenie, i to, chto neset ushcherb
bratu, sovsem ne obyazatel'no povredit' zhenshchine, togda kto-to iz nih -
nuzhnaya mne dobycha, kotoraya, estestvenno, ne dolzhna izbezhat' presledovaniya.
Naprasno menya nedoocenivayut. Pravda, esli odin iz nih i budet privlechen k
sudu, na etom nichego ne zarabotaesh', a vot shantazhirovat' - net luchshego
sposoba dlya vymanivaniya deneg, chem obvinenie v ubijstve. Tak chto
ubeditel'no proshu - ne razdrazhajte menya svoimi neobdumannymi postupkami...
SHef opyat' stanovilsya pohozhim na nakachannyj vodoj shar. I hripit on, kak
nakachannyj vodoj shar:
- Da, eto interesno. Tip-to opyat' vrode ugodil v bol'nicu...
Dlya nas oboih dopolnitel'nye poyasneniya ne nuzhny. Tip - eto tip.
Nichtozhnejshij iz samyh zauryadnyh agentov. I potomu, zahvachennyj dikoj
fantaziej sdelat' chto-nibud' takoe, chtoby preodolet' svoe nichtozhestvo, on
sprygnul s zontikom s kryshi mnogoetazhnogo doma i zdorovo razbilsya. Tak dlya
nas on stal tipom, nichtozhnejshim iz nichtozhnejshih.
Odnazhdy tip popal v istoriyu - dovel zayavitelya do samoubijstva. On
otlichalsya takoj porazitel'noj besprincipnost'yu, chto fakticheski predaval
zayavitelya. Nahal'stvo ego dohodilo do togo, chto on podbival pisat' tajnye
donosy dazhe teh, protiv kogo vel rassledovanie, a potom utverzhdal, chto
vinovaty obe storony. No tem ne menee on strogo sledoval bukve zakona, i
poetomu ni razu ego predatel'stvo ne udavalos' razoblachit', ne bylo
sluchaya, chtoby on navlek na sebya gnev zayavitelya. Tip mog pozvolyat' sebe
podobnye tryuki tol'ko potomu, chto zayavitel' obychno ne yavlyaetsya zhertvoj v
chistom vide. Zayavitel', estestvenno, tozhe prevrashchaetsya v ob容kt
rassledovaniya, poskol'ku on i sam nanes drugomu tot ili inoj ushcherb, i,
esli, vnimatel'no k nemu prismotret'sya, okazhetsya, chto i on obladaet
dostatochno yavnymi chertami prestupnika. Byvayut dazhe takie krajnie sluchai,
kogda zayavitel' - stoprocentnyj prestupnik. Naprimer, sluchaj, kogda
doneseniya o rezul'tatah rassledovaniya ispol'zovalis' na samom dele v celyah
moshennichestva.
Odnako tot zayavitel', kotorogo tip dovel do samoubijstva, kak ni
stranno, okazalsya stoprocentnoj zhertvoj. Zayavitelem byla energichnaya
nezamuzhnyaya molodaya zhenshchina, vospityvavshayasya bez otca, odnoj mater'yu. Ona
soderzhala nebol'shoj kosmeticheskij kabinet. Odnazhdy tam poyavilsya pozhiloj
muzhchina, s pervogo vzglyada yavnyj alkogolik, i nahal'no nazvalsya ee otcom.
Devushka, na dolyu kotoroj vypalo nemalo trudnostej, snachala, estestvenno,
ne poverila. No cheloveku byli izvestny takie podrobnosti, kotoryh on ne
mog by znat', ne bud' ee otcom. Naprimer, on rasskazal o nebol'shom SHrame
za uhom u pokojnoj materi, kotoryj byl skryt volosami, o korallovoj
shpil'ke dlya volos, podarennoj babushkoj, o vysokom visyachem moste na rodine
materi, kotoryj mozhno bylo uvidet' tol'ko na fotografii... kogda zhe on
doshel do rodimogo pyatna na pleche samoj devushki i gruppy ee krovi, ona
nachala zamechat', chto forma ushej i nosa u etogo cheloveka takaya zhe, kak u
nee.
V tot den', ne bez kolebanij, ona dala etomu cheloveku tysyachu ien, no
cherez tri dnya on snova yavilsya yakoby lish' dlya togo, chtoby vzglyanut' na nee,
a v rezul'tate, rasprostranyaya vokrug Sebya zapah alkogolya, poprosil eshche
tysyachu ien... i eto stalo povtoryat'sya snachala raz v tri dnya, potom cherez
den' i nakonec ezhednevno. Devushku eto nachalo trevozhit', no v to zhe vremya
ona schitala, chto, esli on dejstvitel'no ee rodnoj otec, brosit' ego nel'zya
i ona dolzhna zabotit'sya o nem. V konce koncov ona prishla v nashe agentstvo
i poprosila ustanovit' lichnost' cheloveka, nazvavshegosya ee otcom.
Esli by tip ne zadalsya cel'yu ustanovit' istinu, kak on eto delal
obychno, a podumal o tom, na kakoj otvet nadeetsya zayavitel'nica, i
dejstvoval by, ishodya iz etogo, udalos' by, vozmozhno, izbezhat' dramy. No
ego slovno chert poputal... ne imeya dlya etogo nikakih dannyh, on reshil
sygrat' rol' dobrogo angela. No, k neschast'yu, emu srazu zhe udalos'
ustanovit' istinu.
Odnako devushka, ne udovletvorennaya poluchennymi svedeniyami, poprosila
provesti povtornoe rassledovanie. Teper'-to on dolzhen byl nepremenno
ponyat' istinnye namereniya devushki. Uzh esli emu tak eto bylo nuzhno, luchshe
by on, vernuvshis' v svoe obychnoe sostoyanie nichtozhestva, vynudil napisat'
donos, na chto byl bol'shim masterom. No tip, vidimo, slishkom uvleksya rol'yu
angela. Tochno vospitatel'nica v detskom sadu, sledyashchaya za tem, kak edyat
deti, on reshil, ne otstupaya ni na shag, zastavit' devushku prinyat' pravdu. YA
sejchas tochno ne pomnyu, chto bylo pravdoj - to, chto etot chelovek byl
nastoyashchim otcom, ili to, chto on byl samozvancem. (Ob etom mozhno uznat' u
kogo ugodno iz nashih, da i bol'shoj raznicy v obshchem-to net.) No tol'ko
devushka, kotoroj ne ostavalos' nichego drugogo, kak prinyat' pravdu,
pokonchila zhizn' samoubijstvom. Tip zhe, uznav o samoubijstve, zabolel
tyazhelejshim nervnym rasstrojstvom. S polgoda on probyl v psihiatricheskoj
bol'nice i lish' v konce proshlogo goda nakonec vyshel iz nee - obo vsem etom
ya slyshal sovsem nedavno, i vot teper' snova...
SHef mrachno povtoryaet:
- Opyat' ugodil v bol'nicu. Ego nel'zya ni na minutu ostavlyat' odnogo -
on to i delo teryaet nad soboj kontrol' i dazhe padaet v obmorok. Mozhet, on
popravitsya? Takie sluchai byvayut, verno?.. Hotya net, vidimo, on
okonchatel'no soshel s uma...
Tot zhe den'. 2 chasa 5 minut. Pokidayu agentstvo i otpravlyayus' v gorod F.
Delo v tom, chto v den' proisshestviya T.-kun sobiralsya vstretit'sya s
gospodinom M., chlenom municipaliteta goroda F., kuda predpolagalos'
napravit' dokumenty. Poskol'ku istochniki informacii, kasayushchejsya gospodina
M., strogo zasekrecheny, ya hochu vyyasnit', v chem delo. (V puti, na shosse
Kosyu).
Tot zhe den'. 4 chasa 20 minut. Zalivayu benzin na zapravochnoj stancii.
(14 litrov. Talon prilagayu.) Dlya vernosti sprashivayu u zapravshchika dorogu.
On soobshchaet, chto Santeme - tretij rajon goroda F., raspolozhen k zapadu ot
shosse, v derevne R., oboznachennoj na moej karte, kotoraya byla vypushchena v
proshlom godu, deleniya na rajony net, da i raspolozhenie dorog neskol'ko
inoe. Po ego slovam, resheno sdelat' nepodaleku otsyuda transportnuyu
razvyazku stroyashchejsya skorostnoj avtostrady, i, sledovatel'no, v budushchem
zdes' nachnetsya aktivnoe stroitel'stvo i prodazha zemel'nyh uchastkov;
process sliyaniya goroda s okruzhayushchimi derevnyami prineset svoi plody, i
gorod F. budet znachitel'no rasshiren.
Staryj gorod F., gde nahoditsya dom gospodina M., sejchas Itteme - Pervyj
rajon. On tozhe k zapadu ot shosse, i tuda vedet doroga, peresekayushchaya
nebol'shuyu vozvyshennost', porosshuyu smeshannym lesom. Prilagayu dlya spravki
sostavlennyj mnoj plan goroda F.
Tot zhe den'. 4 chasa 28 minut. Posle vtoroj ot zapravochnoj stancii
avtobusnoj ostanovki svorachivayu napravo i ostanavlivayus' u tret'ej:
"Pochta, Itteme". V tabachnom lar'ke na uglu sprashivayu adres. Mne govoryat,
chto dom gospodina M. ryadom s pochtoj, cherez dorogu. Dlinnaya gluhaya ograda.
Gustoj sad. Obychnyj zhiloj dom. Okolo vorot nebol'shoj garazh s odnoskatnoj
kryshej.
Postaviv mashinu u tabachnogo lar'ka, reshayu zaglyanut' snachala na pochtu.
Krashenaya, s mednoj ruchkoj dver' raspahnuta nastezh', s odnoj storony -
klumba, na kotoroj nichego ne rastet, s drugoj ustanovlen krasnyj pochtovyj
yashchik. K pochte vedet betonnaya dorozhka, sprava - skamejka, sleva -
telefonnaya budka. V pomeshchenii, naprotiv dveri, dva okoshka. Odno, nad
kotorym nadpis': "Denezhnye perevody. Vklady. Strahovanie zhizni", zavesheno
zamusolennoj zanaveskoj, i pered nim stoit treugol'naya tablichka: "Segodnya
operacii zakoncheny". Otkryto lish' okoshko: "Marki. Banderoli. Telefonnye
peregovory", i pozhiloj chelovek - po vsej veroyatnosti, nachal'nik pochty, -
chistivshij, a mozhet byt', chinivshij rezinovyj shtempel', ispodlob'ya vzglyanul
na menya. Edkij zapah koptyashchej kerosinovoj pechki. S grohotom nesushchijsya
desyatitonnyj gruzovik rezko sbavlyaet skorost' i pereklyuchaet sceplenie.
Naverno, pomeshala moya mashina. Nebrezhno poprosiv desyat' pyatiienovyh marok,
sprashivayu, pravda li, chto gospodin M. hochet kupit' novuyu mashinu - ya, mol,
slyshal ob etom: obychnyj priem v takih sluchayah - prikinut'sya kommivoyazherom.
- Mashinu? - Nachal'nik pochty medlenno perevodit vzglyad v storonu
zanaveshennogo okoshka ryadom so mnoj. - Net, takogo ya ne slyhal...
- Sobiralsya pokupat'... - neozhidanno razdaetsya iz-za zanaveski golos
zhenshchiny, vidimo, nemolodoj. Kak eto byvaet vo mnogih malen'kih pochtovyh
otdeleniyah, zdes' rabotayut vmeste muzh i zhena. - Razve lyudi, kotorye
hvastayutsya dazhe kolichestvom budil'nikov, budut molchat', esli sobirayutsya
pokupat' novuyu mashinu?
Nu chto zhe, ya uslyhal to, chto mne nuzhno... teper' ya po krajnej mere znayu
iz dostovernogo istochnika, chto M. ezdit na krasnoj mashine...
Nachal'nik pochty:
- Da chto vy, mashina u soseda svetlo-golubogo cveta.
ZHena nachal'nika pochty:
- Obychnogo svetlo-golubogo cveta. YA ne govoryu, chto on sovsem durnoj
chelovek, no...
- Nu ladno, chto tam o nem govorit', a mozhet, i vam podumat' o mashine?..
kogda est' mashina, zhit' vpravdu gorazdo legche. |to prineset vam gorazdo
bol'she pol'zy, chem strahovanie zhizni. Razve ya ne prav?
- V moem-to vozraste uchit'sya vodit' mashinu? S vas pyat'desyat ien...
Protyagivayu stoienovuyu monetu.
- Pozhalujsta, sdachu, esli mozhno, pomel'che. A chto, u gospodina M.
po-prezhnemu dela idut horosho?
ZHena nachal'nika pochty rezko, tochno otvergaya moj vopros:
- Malo skazat' horosho. Ran'she ved' on tol'ko uglem torgoval.
Nachal'nik pochty, protyagivaya pyat' desyatiienovyh monet, prezritel'no
krivit tonkie guby:
- ZHilyh domov ponastroili, i chumazyj ugol'shchik prevratilsya v torgovca
propanom, da takogo chistyulyu, chto kazhdyj den' vannu prinimaet... vremena...
Torgovec propanom! Serdce uchashchenno zabilos'. Znachit, toplivnaya baza
naprotiv doma gospodina M. prinadlezhit emu? Znachit, vot tot povernuvshij
syuda trehkolesnyj pikap, kotoryj, gromyhaya, tochno telega s zhest'yu, i
podnimaya tuchi pyli, vezet ballony, prinadlezhit gospodinu M.? I esli on ne
tol'ko chlen municipaliteta, no i vladelec toplivnoj bazy, delo srazu zhe
proyasnyaetsya. Povedenie ischeznuvshego v to utro... svyazi mezhdu firmoj
"Dajnen" i gospodinom M. ...vse teryaet svoyu zagadochnost'.
- No takaya nespravedlivost'. - U zheny nachal'nika pochty pevuchij, zvonkij
golos, sovsem ne vyazavshijsya s tem, chto ona govorit. - Razve mozhet eto
prodolzhat'sya vechno?
YA snova oborachivayus' k steklyannoj dveri. Pod navesom iz riflenogo
zheleza, obyazatel'noj prinadlezhnosti toplivnoj bazy, dva molodyh parnya
perekatyvayut ballony s dorogi v sklad. V sklade temno, i ne vidno, chto tam
delaetsya. V etom gorodke, stoyashchem v nizine, okruzhennoj s vostoka i zapada
holmami, solnce, naverno, zahodit ran'she, chem v drugih mestah. Slyshno,
kak, slegka pokashlivaya, zhena nachal'nika pochty vstaet. I srazu zhe
zagoraetsya svet. YA zakurivayu, i te neskol'ko sekund, kotorye ya na eto
potratil, kak i sledovalo ozhidat', stali primankoj dlya lyubyashchih spletni
yazykov.
- Ladno, pust' tol'ko zastroyat Niteme - Vtoroj rajon. K nam srazu zh
provedut gaz - eto tochno obeshchali, oficial'no... kogda gorod vot tak bystro
zastraivaetsya, razbuhaet, prevrashchaetsya v gorod-sputnik, koshelek torgovca
propanom tozhe razbuhaet vmeste s nim. No kak tol'ko syuda pridet gorodskoj
gaz, togda krah... a sejchas baza ego rasshiryaetsya, telefonov ponastavil,
rabochih nabiraet bez scheta. Da odnih pikapov, esli schitat' i te, chto v
filialah, shtuk desyat'...
- Devyat'.
- Vse ravno lopnet kak myl'nyj puzyr'.
- On odnazhdy prihodil syuda, prosil, chtoby my peticiyu podpisali...
govoril, chto propan, mol, luchshe, im ne otravish'sya, i gigienichnee...
- Glupost'. V nashe vremya odnim, chto li, gazom travyatsya. CHto tam ni
govori, samoe glavnoe - udobstvo. Kto zhe stanet sochuvstvovat' prichitaniyam
ugol'shchika?
Gorod F., Itteme... Glavnaya ulica starogo gorodka F., nachinayushchayasya ot
pochty... pryamaya, pologo spuskayushchayasya ulica, metrov chetyresta,
zakanchivaetsya u kamennyh stupenej municipaliteta... vperemezhku s bogatymi,
krytymi cherepicej domami mnogo i derevenskih postroek s vysokimi kryshami i
reshetchatymi dver'mi, slovno hozyaeva ih do sih por zanimayutsya
shelkovodstvom... no v prostornyh dvorah vmesto tutovyh derev'ev -
malolitrazhka... nepomerno yarko siyaet, kak, vprochem, i vezde, magazin
elektrotovarov... sam magazin tol'ko s vidu pohozh na polurazvalivshuyusya
bocharnyu, on vse zhe dostatochno procvetayushchij, prosto na zdanii - nalet
stariny... odnako ulichnyh fonarej ochen' malo, i eto govorit o zhalkoj
sud'be zabroshennoj staroj chasti goroda... na zapade, za nevysokim holmom,
eshche plyvet svet, pozvolyayushchij rassmotret' kazhduyu vetochku kazhdogo dereva -
skoro na etot nizinnyj gorod spustitsya t'ma... ya medlenno puskayu mashinu po
vyshcherblennoj, davno ne remontirovannoj mostovoj, ne teryaya iz vidu glubokij
kyuvet s pravoj storony...
Nedaleko ot municipaliteta staraya razvesistaya kriptomeriya zakryvaet
vetvyami chut' li ne tret' dorogi - zdes', kazhetsya, vhod v sintoistskij
hram. Bol'shaya ploshchad', stoit neskol'ko avtomashin. A svetlo-golubaya ili,
mozhet byt', gryaznovataya svetlo-golubaya?.. iz shesti mashin chetyre - v
golubyh tonah, kakaya zhe iz nih? Okna municipaliteta na vtorom etazhe eshche
koe-gde svetyatsya - mozhet byt', sverhurochnaya rabota - gotovyat otchet?
Razvorachivayus' i medlenno edu nazad po toj zhe ulice.
YA ploho predstavlyayu sebe deyatel'nost' toplivnoj bazy. Po mere togo kak
zhilye rajony vyhodyat za predely starogo goroda, ugol'shchiki blagodarya
propanu rasshiryayut svoyu torgovlyu i s rostom naseleniya procvetayut vse
bol'she... no, podobno tomu kak vyrosshie do gigantskih razmerov
presmykayushchiesya ne mogli ne ustupit' mesto mlekopitayushchim, oni vynuzhdeny
otstupat' pered gorodskim gazom. Skol'ko ironii zaklyucheno v takoj
torgovle: ona rozhdaetsya blagodarya rostu goroda i umiraet tozhe blagodarya
rostu goroda... v moment naivysshego rascveta ob座avlyayut o smerti - zhalkaya
uchast'... neuyutnoe procvetanie - vse ravno chto, sidya za stolom,
naslazhdat'sya delikatesami, darami lesov i morej, kogda pered toboj mayachit
viselica... konechno, takoe ne mozhet ne prichinyat' glubokie stradaniya...
No kakie by stradaniya ni ispytyval, rezul'tat poedinka izvesten s
samogo nachala. Kuda denesh'sya ot nastigayushchego vraga - gorodskogo gaza? Est'
li hot' malejshaya nadezhda, chto udastsya smanevrirovat'? V takom stolknovenii
sily slishkom neravny. Kakova by ni byla u _nego_ cel', kogda on sobiralsya
v to utro ispol'zovat' Tasiro v kachestve kur'era, vryad li mozhno
predpolozhit', chto imenno v svyazi s etim sozdalis' obstoyatel'stva,
vynudivshie _ego_ k pobegu. Pozhaluj, pravil'nee vsego poverit' slovam
upravlyayushchego, otvetstvennogo za sbyt, vsyacheski ubezhdavshego menya, chto v
dannom sluchae ne mozhet byt' i rechi ni o kakom prestuplenii. Po-vidimomu, i
utverzhdeniya Tasiro o tom, chto on naprasno hodil na svidanie, vpolne
pravdivy. CHto zhe kasaetsya zaboty optovoj firmy "Dajnen" o svoih melkih
zakazchikah, popavshih v bezvyhodnoe polozhenie, to mozhno skazat', chto ona
pomogaet im spokojno umeret' i prinimaet zakazy na nadgrob'ya.
Ostanavlivayu mashinu nedaleko ot toplivnoj bazy M.
Nikakih peremen - tol'ko pod navesom zazhglis' fonari, idushchie v glub'
sklada. Tak zhe kak i ran'she, dvoe rabochih perekatyvayut ballony v sklad.
Odin - emu ne bol'she dvadcati - hodit vperevalku, lico seroe, kak u
tyazhelobol'nogo. Drugoj - let tridcati, obvetrennyj, krepko sbityj, s
polotencem, povyazannym vokrug tolstoj shei. Rabotayut oni medlenno, kazalos'
by, s prohladcej, no ballony uzhe pochti vse ubrany v sklad.
- CHto, samogo net eshche?
- Samogo? - Sdelav vid, budto uslyshal neprivychnoe slovo, molodoj,
prodolzhaya upirat'sya rukami v ballon, podozritel'no smotrit na menya. Ballon
i cvetom i formoj sovsem kak snaryad, a belaya otmetina primerno na seredine
korpusa pohozha na list dereva.
Mozhet byt', emu ne ponravilos', chto ya upotrebil slovo "samogo"? Hot' on
ran'she i byl ugol'shchikom, no, poskol'ku teper' stal chlenom municipaliteta,
ego, vidimo, sleduet imenovat' "hozyainom". No, kazhetsya, ya naprasno
pridaval etomu takoe znachenie: paren' ukazal podborodkom na dom cherez
dorogu:
- Redko on zavertyvaet syuda, na bazu... da i domoj eshche, naverno, ne
prishel - mashiny-to net...
- Sobstvenno, ya iz firmy "Dajnen"...
|to bylo pochti pravdoj. Hotya vyehal ya iz svoego agentstva, no do etogo
dejstvitel'no pobyval v firme "Dajnen". Dazhe esli by menya podvergli potom
perekrestnomu doprosu, to, vedis' on ne osobenno pridirchivo, moi otvety
pokazalis' by vpolne dostovernymi.
Paren' ostavil ballon, vypryamilsya i pereglyanulsya so vtorym, kotoryj
postarshe, vyshedshim iz sklada: vidimo, moi slova proizveli vpechatlenie.
Pravda, reakciya ne byla osobenno zametnoj, no, kazhetsya, nazvanie "Dajnen"
bylo im horosho izvestno... znachit, i posle ego ischeznoveniya toplivnaya baza
M. po-prezhnemu byla kontragentom firmy "Dajnen", svyaz' mezhdu nimi ne
preryvalas' ni na den', i, sledovatel'no, nadezhda sluchajno napast' zdes'
na _ego_ sled nereal'na.
YA, estestvenno, gotov byl ko vsemu, i eto otkrytie ne obeskurazhilo
menya, no poluchit' nuzhnye mne svedeniya stoilo bol'shogo truda, i poetomu ya
reshil po vozmozhnosti prodlit' udovol'stvie. Menya pytalis' odurachit',
pytalis' izbavit'sya ot menya, napravlyali po lozhnomu sledu, zrya otnimali
vremya - takoj ottenok hotel ya pridat' svoemu ocherednomu doneseniyu.
Potomu-to poezdka, otnyavshaya u menya dva s polovinoj chasa, i prevratilas' v
otkrovennyj spektakl' - vse ravno chto zabrasyvat' udochku v plavatel'nom
bassejne.
Krome togo, vsyakij raz, kogda odna za drugoj rushilis' moi nadezhdy,
razdrazhayushchee koposhenie gnezdyashchejsya v moej grudi krovavo-krasnoj lichinki
kakogo-to ogromnogo motyl'ka stanovilos' vse nesterpimee, vozveshchaya
priblizhenie chasa, kogda napoennyj krov'yu motylek razrushit kokon i vyletit
na volyu. I stoit lish' vyrvat'sya emu na svobodu, kak v tot zhe mig, ne
razdumyvaya i ne bluzhdaya, on poletit v to samoe okno limonnogo cveta... i
probivshis' skvoz' steklo i shtoru, vonzit klyki v otrazhayushchegosya ten'yu
muzhchinu - konechno zhe, eto napominayushchaya chernuyu stenu spina samozvanogo
brata, - celyas' v ego serdce. Postoj, u motyl'ka ved' ne byvaet klykov.
Net, tak on po doroge zaglyanet k dantistu i vstavit ih... da, nuzhno
pobystree shodit' k zubnomu vrachu. Trogaya konchikom yazyka dyrku ot
udalennogo korennogo zuba, ya oshchushchayu metallicheskij privkus krovi.
- "Dajnen", - eto chto, nasha firma, chto li?
SHmygnuv nosom, molodoj paren' vysunul iz prodrannoj rukavicy gryaznyj
palec i vysmorkalsya. Naverno, prochishchennyj nos pomog emu urazumet', v chem
delo. YA utverditel'no kivnul, i on skazal mne:
- CHudno, a sam skazal, chto emu nuzhno v firmu "Dajnen", i eshche utrom
uehal, nado zhe...
- Ponyal?.. - Tot, chto postarshe, zatolkal pod vorotnik specovki
polotence, kotorym u nego byla obmotana sheya, prodolzhaya strannym
nerazborchivym govorom: - Vot ono kak, tol'ko vid sdelal, chto uezzhaet, a
sam kuda-to zakatilsya. Lovok...
YA s tainstvennoj ulybkoj poddaknul:
- Konechno, na avtomobile do lyubogo veselogo mestechka v gorode dobrat'sya
nichego ne stoit.
- CHego? - molodoj rabochij upersya rukami v boka i pokachivalsya. - Kak v
Niteme baraki poyavilis', tak syuda i iz goroda katyat... poedete obratno -
povernite k rechke... gostinica, restoran - na tom beregu... a na etom -
zdes' ih vrode "mikro" nazyvayut, malen'kie, pryamo kak dlya detskogo sada,
avtobusy... s krasnymi fonarikami, oni shtuk po desyat' vystraivayutsya v ryad
kazhdyj vecher - ne hotite li sosisok, ne hotite li podogretogo sake s
zakuskoj?..
- Da bros' trepat'sya-to, kogda hochesh' kak sleduet poest', za sosiskami
tuda ne pojdesh', - prohripel starshij i harknul plevkom chut' li ne v
kurinoe yajco. - Esli vam nuzhno po-nastoyashchemu poest', derzhites' ot nih
podal'she... za peregorodkoj v etih avtobusah znaete chto?.. dyryavye
dzabutony [kvadratnaya podushka dlya sideniya na polu] tam, vot, chto, luchshe
tuda ne hodite.
- A znaete, pochemu ih dyryavymi dzabutonami zovut? - sprashivaet molodoj
paren' so smeshkom, tochno ego poshchekotali, i prisazhivaetsya na kortochki. I
togda ego ten', rozhdennaya fonaryami pod navesom, eshche bolee chernaya na chernoj
zemle, vdrug szhimaetsya i nyryaet pod nego. - Ochen' prosto, mesta tam za
peregorodkoj net - ne vytyanesh'sya, - vot ih i zovut dyryavymi dzabutonami, a
ne zhivymi podstilkami.
- Hvatit tebe boltat' - dyryavye dzabutony, kotorye den'gi zaglatyvayut,
- skazal starshij, plyunul i snova nachal rabotat'.
Molodoj srazu zhe vernulsya k svoemu nebrezhnomu tonu i hlopnul
rukavicami, kotorye ot gryazi i mazuta stali pohozhi na potertuyu rezinu.
- Tak-to vot. Kogda vernetsya, kto ego znaet. Zdes' eshche drugoj tozhe s
chas nazad vse pristaval, a my chto...
- Nahal'nyj tip. SHnyryaet tuda-syuda, budto v sobstvennom dome. Ne
sprashivayas', stal po telefonu zvonit'...
Oba, kak sgovorivshis', metnuli vzglyad, tochno kamen', na zdanie,
sluzhivshee, vidimo, kontoroj - po vsej veroyatnosti, posetitel' prinadlezhal
k kreditoram, k tem, kogo ne zhdut s rasprostertymi ob座atiyami. Esli ya hochu
poluchit' nuzhnye svedeniya, to smogu dobyt' ih u etih dvuh rabochih. Beru v
rot sigaretu i predlagayu im:
- Hochu koe o chem sprosit' u vas...
- Kurit' zapreshcheno!
Preryvaet menya hriplym golosom tot, chto postarshe, no molodoj spokojno
beret sigaretu, zazhigalku, plamya kotoroj vzmetnulos' chut' li ne na dva
santimetra, podnosit snachala k svoej sigarete, a potom, ne - gasya, suet
mne, pryamo pod samyj nos.
- Nichego, veter sejchas zapadnyj.
- Pora by tebe zapomnit', kak obrashchat'sya s ogneopasnymi materialami - u
nas ved' special'nye pravila.
- Uzh ochen' ty svoej zhizn'yu dorozhish'. - Zazhigalka prodolzhala goret', no
eto ego niskol'ko ne smushchalo. YA zhe postaralsya pobystree prikurit', reshiv,
chto luchshe uzh tleyushchaya sigareta, chem polyhayushchaya zazhigalka. - Esli i
zagoritsya, strashno tol'ko v pervuyu minutu. Zdes' vse krugom zastrahovano,
i bud' ya upravlyayushchim, naoborot, radovalsya by pozharu.
Upravlyayushchim?.. upravlyayushchij - eto eshche odna dikovina... Na okrainah
bespreryvno rastushchego goroda v odnu noch' sredi polej neozhidanno voznikayut
novye ulicy. I chto zh tut udivitel'nogo, esli poyavlyaetsya ogromnoe
kolichestvo upravlyayushchih?
- Soplyak ty zelenyj.
- Luchshe uzh byt' zelenym, chem fioletovym, kak tvoj nos.
- Ty kogo hochesh' peresporish'. - Starshij poter pal'cami nos, posinevshij
to li ot holoda, to li ot vodki. V uglah glaz u nego skopilos' chto-to
pohozhee na med, ne to slezy, ne to gnoj.
Molodoj pereprygnul cherez kyuvet, podoshel k doroge, gde v ryad stoyali
ballony, i skazal mne udivitel'no myagko, dazhe laskovo:
- Znaete, s nim sluchaj-to kakoj vyshel. On zemlyu prodal i den'gi
poluchil, a u nego na avtomobil'nyh gonkah dvesti tysyach ien vytashchili, a
trista tysyach on v elektrichke polozhil v setku i zabyl. S teh por p'et.
- Hvatit gluposti molot', - skazal starshij bez vsyakogo vyrazheniya, ne
otricaya, no i ne podtverzhdaya, lenivo napravlyayas' vmeste s tovarishchem k
ballonam, - davaj potoraplivat'sya, a to skoro novye privezut.
- YA hotel tol'ko sprosit'... - Slovno presleduya ih, ya tozhe pereprygnul
cherez kyuvet i poshel mezhdu nimi. Vyrazheniya ih lic teper', kogda oni ushli s
osveshchennogo mesta, bylo uzhe ne razobrat', i ya, vzyav chemodan pod myshku,
vklyuchil magnitofon. - Skol'ko vremeni vy zdes' rabotaete?
- YA uzhe pochti god, - brosil molodoj, peretaskivaya ballon, - a on -
mesyaca tri, naverno?
- Segodnya rovno tri mesyaca i desyat' dnej. Kuda denesh'sya...
- Togda vy, naverno, znaete, - napravlyayu mikrofon v storonu molodogo, -
...o nachal'nike otdela Nemuro iz firmy, kotoraya vam gaz postavlyaet... o
Nemuro-san, nachal'nike torgovogo otdela... on, dolzhno byt', ne raz byval
zdes'...
- Da net, vrode ne slyhal... - Na uzkuyu, i tridcati santimetrov ne
budet, dosku, perebroshennuyu cherez kyuvet, nuzhno lovko polozhit' naiskos'
ballon i s siloj razvernut' ego, a potom, ispol'zuya estestvennyj uklon,
perekatyvat', podtalkivaya ego to rukoj, to nogoj. - Da chto tam govorit',
kogda hozyain smenil byvshego postavshchika na "Dajnen", dlya nas pryamo kak
bomba razorvalas'... my sovsem nichego ne znali...
- |to kogda sluchilos'? - neozhidanno rezko i starayas' pokazat', chto
golosovye svyazki napryaglis' potomu, chto poperhnulsya dymom. - Kogda
zaklyuchili sdelku s nashej firmoj?..
- Vrode by letom... kogda peremena eta sluchilas', u menya byl kak raz
vyhodnoj i ya poshel na reku kupat'sya, a tam odin parnishka utonul...
- V iyule?.. Avguste?
- Dolzhno byt', v iyule.
Iyul' - kak raz to vremya, kogda _on_, vidimo tol'ko chto naznachennyj
nachal'nikom otdela, izo vseh sil, ispol'zuya vse dostupnye metody, staralsya
ubedit' toplivnuyu bazu M. peresest' v novoe sedlo. A mozhet byt', blagodarya
etoj uspeshnoj operacii _ego_ i vydvinuli v nachal'niki otdela. Vo vsyakom
sluchae, _ego_ usiliya prinesli plody, i sejchas eta baza vedet dela s firmoj
"Dajnen". No dazhe v tom sluchae, esli by vse proizoshlo naoborot: operaciya
provalilas' i sdelka ne sostoyalas', sluchivsheesya vse ravno mozhno bylo
svyazat' s _ego_ ischeznoveniem. Pravda, koe o chem prihoditsya sozhalet'. O
tom, chto opyat' zrya rashodoval batarejki magnitofona.
Gde-to vdali razdaetsya metallicheskij zvuk vzryva i dolgo
perekatyvaetsya, otrazhayas' ot holmov, okruzhayushchih gorod. Vidimo, eto
vyhlopnaya truba moshchnogo gruzovika. Vyklyuchiv magnitofon, idu za molodym,
parnem, lovko perekatyvayushchim ballon:
- A v kontore net cheloveka, kotoryj vse znaet? YA by...
- Da net... - I ne davaya otdyha rukam: - V kontore odna sekretarsha
ostalas'... noven'kaya... da eshche ee izmuchil etot gnusnyj tip, neizvestno
otkuda on vzyalsya, ona dazhe razrevelas' - govorit' s nej sejchas bez tolku.
- Gnusnyj tip?
- Da vrode by projdoshlivyj kommivoyazher kakoj-to... ya chasten'ko ego
vstrechayu u krasnyh fonarikov u reki...
My kak raz stoim u vhoda v sklad s odnoskatnoj kryshej. Vmeste s
podoshedshim szadi rabochim, tem, chto postarshe, oni odnim dvizheniem podnimayut
ballon i kladut na drugie, lezhashchie uzhe v tri ryada. Sudya po zvuku ot
stolknoveniya metalla s metallom, vesit on, naverno, poryadochno.
- Mozhno ya zaglyanu v kontoru?..
- Holodno chto-to segodnya...
Starshij, ne proyavlyaya nikakogo interesa, sgorbilsya i, priplyasyvaya, snova
idet k doroge.
- Zdes' projdete i srazu nalevo. - SHmygnuv nosom, molodoj ukazyvaet
podborodkom na prohod mezhdu domom i skladom, smotrit na gusto-chernoe nebo
i, zazhav pal'cami dyry na rukavicah, idet za starshim.
Probirayus' cherez uzkij prohod, i tut zhe sleva - ploho podognannaya
razdvizhnaya dver', steklo v kotoroj zalepleno klejkoj lentoj. Zapah, budto
v benzine rastvorili nechistoty... ili skoree zapah udobrenij, smeshannyh s
mochoj. Pronzitel'nyj skrip dveri, dvizhushchejsya po iskrivlennomu polozu.
Nereshitel'no priotkryvayu shchel', dostatochnuyu, chtoby kak-nibud' prolezt' v
nee, i tut zhe, kak eto byvaet lish' na toplivnyh bazah, v lico b'et, tochno
mokrym nosovym platkom, potnaya zhara.
Naprotiv dveri, pochti do samogo potolka, shirma. Prikreplennoe knopkami
raspisanie avtobusov, napechatannoe v dve kraski. Perevozhu vzglyad vlevo -
tam lish' odin staryj kancelyarskij stol, kak kontorka vahtera, on povernut
licom k vhodu. Nad stolom - korotko strizhennaya golovka devushki, pod stolom
- plotno sdvinutye kruglye belye koleni.
- Dobryj vecher, - govoryu ya zhizneradostnee, chem sleduet, ne glyadya na
devushku i poglazhivaya ruki ot plech do kistej, budto vtiraya v telo teplo.
- Dobryj vecher...
Ne veryu svoim usham. Otvetil mne budto muzhskoj golos. Net, eto
dejstvitel'no muzhskoj golos. On ishodit ne ot devushki, a vrode by iz-za
peregorodki. Golos mne nravitsya. Naverno, eto tot samyj posetitel', o
kotorom govorili rabochie. Po mere prodvizheniya vpered v pole moego zreniya,
odno za drugim, popadaet: metallicheskij stellazh... belye zanaveski na
okne, eshche bol'she podcherkivayushchie bezvkusnoe ubranstvo komnaty... pered
stellazhom strannye na vid iskusstvennye cvety iz plastmassy... potom
televizor... kruglyj stolik, pokrytyj plastikom, otlivayushchim serebrom... na
nem uzhe znakomaya mne pepel'nica s koshkami po uglam... i na fone vsego
etogo znakomyj muzhchina, kotoryj sidel, polozhiv podborodok na ruki...
|to byl on.
On... bez vsyakogo somneniya, on... samozvanyj bratec... bez pidzhaka, s
raspushchennym chernym galstukom, vspotevshij lob, on samodovol'no ulybaetsya,
vypyativ podborodok... bez pidzhaka on vyglyadit uzhe ne takim moshchnym, i plechi
u nego pokatye i uzkie... zachem ponadobilos' emu poyavlyat'sya v takom
meste?.. maloprivlekatel'naya igra... sekret lovli brodyachej sobaki sostoit
v tom, chtoby sdelat' vid, chto tvoe vnimanie pogloshcheno sovsem _drugim_, - v
sozdavshejsya obstanovke ya tozhe dolzhen postupit' analogichnym obrazom, no tem
ne menee... kak zhe sdelat' tak, chtoby eta samaya brodyachaya sobaka, vilyaya
hvostom, vypolzla iz togo mesta, kotoroe dolzhno bylo byt' etim sovsem
_drugim_.
- Segodnya u nas den' sluchajnostej... net, ya prosto porazhen... - I dazhe
ne starayas' sdelat' vid, chto porazhen: - YA bukval'no potryasen... ya tak i
dumal, chto vy obyazatel'no pronyuhaete ob etoj baze... da chto zhe vy stoite,
prisazhivajtes', pozhalujsta...
- No pochemu zhe vy molchali, esli znali o nej?.. - Ne teryaya vremeni,
vklyuchayu magnitofon. - Ved' i v zayavlenii o rozyske yasno skazano, chto budut
predostavleny vse imeyushchiesya svedeniya...
- Poslushajte, razve zhe nuzhno soobshchat' vse podryad, dazhe svedeniya, ne
predstavlyayushchie nikakoj cennosti? - On bezzabotno oklikaet sekretarshu: -
Devushka, prostite, chto bespokoyu vas, prinesite gostyu chashechku chaya.
Devushka molcha podnimaetsya. Smyataya yubka, naelektrizovannaya tokom,
prilipla, povtoryaya ochertaniya zada.
- Esli vam eti svedeniya kazalis' nenuzhnymi, vse ravno bylo by luchshe
zaranee rasskazat' o tom, chto oni ne nuzhny, i ob座asnit', po kakoj prichine.
- Kakaya neprivetlivaya devica... - ignoriruya moi slova i zakidyvaya nogu
na nogu. - YA nadoel vam, verno? Kuda by vy ni napravlyalis', ya tut kak tut,
v roli zlodeya... i, chto samoe udivitel'noe, esli takoe otnoshenie ko mne,
kak k zlodeyu, budet prodolzhat'sya, v konce koncov za mnoj utverditsya
reputaciya zlodeya, da i sam ya v eto poveryu...
- Vse-taki chto zhe vy zdes' delaete?
- Dejstvitel'no, chto?
- Opyat' sluchajno, da? Bescel'no brodya, sluchajno natknulis' na etu bazu
i vot...
- Menya privlekla odna iz versij. - On veselo rassmeyalsya i shchelknul
pal'cami. - Net, ya ne shuchu, vam ne zrya vse eto kazhetsya takim
podozritel'nym. Pravda, ne zrya. Zdes' prichudlivo pereplelis' samye raznye
niti.
- Kol' skoro vy tak schitaete, sledovalo by mne vse podrobno ob座asnit'.
- YA hotel, esli by mne eto udalos', sdelat' vid, chto nichego ne znayu...
no u vas takoe ispugannoe lico... ladno, rasskazhu vse kak est'... po
pravde govorya, ya priehal syuda s cel'yu shantazha.
- SHantazha?
- Devushka, pravdu ya govoryu?
Devushka snyala metallicheskij chajnik s kerosinovoj pechki, stoyavshej pered
stellazhom, i nalivaya kipyatok v bol'shoj farforovyj chajnik, zastyla v etoj
poze, ne sobirayas' otvechat'. No imenno eto molchanie i bylo krasnorechivee
lyubyh slov.
Nazyvavshij sebya bratom s bezuchastnym vidom prodolzhal:
- Segodnya ya zaranee predupredil, chtoby dlya menya byl prigotovlen chek...
hozyain sbezhal, kuda - ne predstavlyayu, a devica est' devica, upryamo
tverdit: nichego, mol, ne znayu, nichego ne vedayu... no tol'ko vse eto,
devushka, shito belymi nitkami i nikakoj pol'zy ne prineset. Kazhdyj lishnij
den' tol'ko procenty narastayut, vot i vse. Ponyali? Vy i hozyainu eto
rastolkujte. U menya vremeni skol'ko ugodno - budu ezdit' hot' kazhdyj den'.
Devushka, sohranyaya samoobladanie, s zamknutym vidom stavit na stol dve
grubye chashki, napolnennye do kraev zhidkim chaem, i molcha vozvrashchaetsya na
svoe mesto. Kto by podumal, chto takaya upornaya devushka.
- Da, nelaskovaya devica. Mozhet byt', u nee slozhilos' obo mne prevratnoe
predstavlenie? Tot, kto shantazhiruet, - negodyaj, verno, no i tot, kogo
shantazhiruyut, nichut' ne men'shij negodyaj - vot ved' v chem delo.
Vstretivshis' s nim vsego vtoroj raz, ya uzhe zastig ego vrasploh, i,
nesmotrya na eto... on bez vsyakogo smushcheniya, v otkrytuyu zayavlyaet, chto
zanimaetsya shantazhom... kakie zhe nervy nuzhno imet'... ya i s samogo nachala
otnosilsya k nemu nastorozhenno, no, kogda on nanes mne takoj naglyj,
neozhidannyj udar, ya srazu zhe prevratilsya v muhu, utonuvshuyu v gorshke s
patokoj. Dejstvitel'no, u menya bylo tajnoe zhelanie, esli predstavitsya
sluchaj, sorvat' s nego masku - eto pravda. No sozdavsheesya polozhenie ne
vselyalo nadezhdy, chto on pozvolit mne eto sdelat'. Tak ili inache, on -
chastica zayavitel'nicy, on - obitatel' privilegirovannoj zapretnoj zony. I
k chemu by emu pomogat' mne podlovit' ego? Prosto tryuk, mozhet byt'?.. no s
kakoj zhe cel'yu? A vdrug on prosto lyubitel' samorazoblachenij?.. slishkom uzh
malo ya ego znayu.
- To, chto vy delaete, - ploho samo po sebe, no, krome togo, eto voobshche
ne zanyatie. - I ponimaya, chto zdes' dobrozhelatel'nost', naoborot, mozhet
prinesti vred: - Vo-pervyh, ya uzhe nachinayu somnevat'sya, naskol'ko
chistoserdechnym bylo zayavlenie o rozyske.
- Pochemu?
- Slishkom mnogo vy skryvaete. U menya i v myslyah ne bylo, chto na
toplivnoj baze provincial'nogo gorodka mogut okazat'sya takie neozhidannye
nahodki. Dlya nastoyashchej sceny ona mne kazalas' chereschur grubo skolochennoj.
- No esli vmeshivayutsya shantazh, vymogatel'stvo, togda...
- Da, i k tomu zhe tot, kto shantazhiruet, - rodstvennik propavshego...
Prodolzhaya smotret' na menya ispodlob'ya, on podnes chashku k gubam i,
othlebyvaya chaj, zagovoril:
- Tak ya i dumal. Vy ves'ma pronicatel'ny. No i obez'yana, byvaet, padaet
s dereva. YA vas ne sobirayus' obmanyvat'. Vam ne za chto ucepit'sya, i
ponadobilas' moya golova, no vy proschitalis'. S chego zhe ya dolzhen nachat'
ob座asneniya? Prezhde vsego s celi, pravda? Itak, zachem mne potrebovalos'
pribegat' k shantazhu?..
Neozhidanno ego preryvaet rezkij avtomobil'nyj gudok. Rabotayushchij tochno s
odyshkoj motor prinadlezhit trehkolesnomu pikapu dovol'no staroj modeli.
Mozhet byt', moya mashina meshaet pogruzke i vygruzke ballonov? Potom snaruzhi
donositsya golos: "Prostite, vy mashinu ne podadite vpered?" YA napravlyayus' k
dveri, on vsled za mnoj tozhe vstaet i pospeshno nadevaet pidzhak. Nu, chto zh,
s etim ya segodnya i uezzhayu... v pidzhake on snova prevrashchaetsya v chernuyu
stenu... prohodya mimo devushki, neozhidanno protyagivaet ruku i hvataet ee za
nos. Ona vskakivaet so stula, stul padaet, no devushka ne izdaet ni zvuka.
- Ne zabud', peredaj hozyainu. - I snyav pal'to, visevshee na gvozde, i
perekidyvaya ego cherez ruku: - Skol'ko by on ni tyanul - mne vse ravno:
procenty, kotorye prichitayutsya, ya poluchu, tyutel'ka v tyutel'ku.
Podnyalsya veter. Nebo razvevaetsya, tochno chernoe odeyalo. Kogda,
obmenyavshis' s rabochimi nechlenorazdel'nymi privetstviyami, ya sazhus' v
mashinu, chelovek, nazyvavshij sebya bratom, kak samo soboj razumeyushcheesya,
beretsya za ruchku dvercy i zhdet. Vklyuchayu motor, i on tut zhe saditsya ko mne
v mashinu. Sil'no zhmu na akselerator, no ostyvshij motor lish' melko drozhit -
kazhetsya, chto tebya razbil paralich i ty uzhe nikuda ne goden.
A etot samyj bratec nevozmutimo prodolzhaet:
- Net, net... vazhnee ne cel', a sredstvo... itak, pochemu ya poshel na
shantazh? Mne nuzhny den'gi... verno... odni tol'ko rashody po rozysku,
kotoryj vy vedete, - tridcat' tysyach v nedelyu... posobie, kotoroe poluchila
sestra, - eto zhe sushchaya meloch'... tridcat' tysyach v nedelyu... Znachit, v
mesyac - sto dvadcat' tysyach... odnoj chestnoj rabotoj razve dobudesh' takuyu
summu?
- V mesyac... vy sobiraetes' i dal'she prodolzhat' rozyski?
- Konechno. YA ved' sam zanimalsya imi celyh polgoda. Neuzheli zhe vy mogli
rasschityvat', chto spravites' za kakuyu-to nedelyu? Da iz odnogo samolyubiya ya
dostanu den'gi. Esli potrebuetsya, pust' hot' god... nichego, posmotrim, kto
iz nas upornee...
On slegka ulybaetsya, a ya ne znayu, chto i podumat'. Prodolzhenie
rozyskov... no gde zhe moya sposobnost' hvatat' na letu, hotya i dostatochno
podporchennaya... spichki s chernoj golovkoj i spichki s beloj golovkoj v odnom
korobke... namerenno sluchajnaya vstrecha na avtostoyanke pered kafe
"Kameliya"... eshche bolee namerenno sluchajnaya vstrecha na toplivnoj baze M.
...priznanie v shantazhe... esli on prosto podozritel'naya temnaya lichnost',
togda vse ponyatno, no on bez konca lezet vpered, net, on ne prosto
podozritel'naya lichnost'... zakuryu, pozhaluj... beskonechnoe prodolzhenie?..
dvigatel' rabotaet s pereboyami... vklyuchayu otoplenie... raskaivayus' li ya?..
a chto, esli zayaviteli ne na slovah, no na samom dele hotyat uznat' pravdu,
hotyat uznat' istinnoe polozhenie veshchej?.. kak by tam ni bylo, nuzhno eshche raz
vstretit'sya s etoj zhenshchinoj i eshche raz chetko nametit' granicy karty... stoya
spinoj k limonnoj shtore i knizhnoj polke i nervno terebya beskrovnymi
pal'cami skatert' na uglu stola, ona sosredotochenno zhdet chego-to. To zhe li
eto "chto-to", na kotoroe nadeetsya brat, - vot chto neobhodimo uznat' prezhde
vsego.
Tochno ponyav moe sostoyanie, on slabo ulybaetsya i grustnym golosom, v
kotorom slyshitsya nasmeshka nad samim soboj:
- Neprostitel'no ya sebya vedu... podobnoe povedenie mozhet byt'
terpimo... dazhe obyknovennyj zhulik, kogda on poryvaet s proshlym, i tot
staraetsya ne davat' volyu rukam... esli vam ne udastsya dobrat'sya do suti,
my, konechno, v pretenzii ne budem... zdes' uzh nichego ne podelaesh', pravda?
sestra - zhenshchina nepolnocennaya, on - gomoseksualist, vy tak, naverno,
dumaete?.. pederast tak pederast, kak vam ugodno, no vse ravno, esli ne
dokopat'sya do suti... esli lyubymi sredstvami ne vernut' ego i ne zastavit'
vybrosit' iz golovy mysl' o pobege... sestra budet konchenym chelovekom...
chert voz'mi!.. vy menya ponimaete?
K sozhaleniyu, ponimayu slabo... pryamo na nas mchitsya vzyavshij slishkom
vpravo gruzovik, i ya neproizvol'no nazhimayu na tormoz... chto zhe on pytaetsya
vnushit' mne?.. zachem emu nuzhno, chtoby ya osoznal, kak neobhodimo najti
_ego_ i dostavit' etoj zhenshchine?.. neuzheli on ne ponimaet, chto, vnushaya mne
takuyu mysl', on, naoborot, vredit sestre?.. pyl' ot pronesshegosya gruzovika
poglotila vsyu dorogu... govoryat, chto samyj umnyj vor - eto tot, kotoryj
delaet vid, chto ego obvorovali, tak chto...
- Tak chto nadezhda tol'ko na vas... rashody ya beru na sebya... ne budet
drugogo vyhoda - poplyvu vo V'etnam... esli nabrat' chelovek tridcat' i
sostavit' iz nih komandu, za odin rejs tysyach dvesti mozhno zarabotat'... vy
ne dumaete, chto nam s vami stoit sojtis' poblizhe?..
- Vy p'yany?
Golos spokojnyj, no dver' ostaetsya na cepochke. To, chto ya p'yan, vidno
srazu.
- Esli mozhno, hotel by obyazatel'no eshche segodnya pogovorit' s vami...
neobhodimo dlya zavtrashnih rozyskov...
ZHenshchina, koleblyas', medlenno snyala cepochku, vpustila menya i ostavila v
prohozhej, sama zhe, odnoj rukoj priderzhivaya vorotnik pal'to, nakinutogo
poverh nochnoj rubahi, a drugoj - popravlyaya rastrepavshiesya na zatylke
volosy, proskol'znula v komnatu. YA neproizvol'no osmatrivayu pol v prihozhej
- ishchu muzhskie botinki. I v to zhe vremya prislushivayus' k proishodyashchemu v
komnate... chto ya podozrevayu?.. ya sam udivlyayus', osoznav svoe podozrenie...
on zdes' ili ego zdes' net... a chto, esli, pritvorivshis' propavshim bez
vesti, on na samom dele tajno pryachetsya v sobstvennom dome...
Vzdor, konechno, no nel'zya skazat', chto podobnaya mysl' absolyutno
bespochvenna. Ved' pervoe ee privetstvie sejchas, glubokoj noch'yu, bylo: "Vy
p'yany?" A razve dlya nanimatel'nicy, kak lyuboj nanimatel'nicy, ne bylo by
estestvennym prezhde vsego zhdat' novyh izvestij?
Net, eto lozh'. Kleveta. Dostatochno bylo lish' mel'kom vzglyanut' na moe
lico, na kotorom bylo napisano zhelanie opravdat' svoe pozdnee poyavlenie,
chtoby ej srazu zhe stalo yasno: zhdat' kakih-nibud' vazhnyh izvestij nechego.
Krome togo, raspolagaj ya dejstvitel'no kakimi-to vazhnymi izvestiyami - bud'
to radostnymi, bud' to pechal'nymi, - dlya togo, chtoby ih soobshchit', est'
gorazdo bolee udobnoe, izobretennoe civilizaciej sredstvo - telefon.
ZHenshchina vernulas'. Na nej temno-sinie bryuki, ryzhij sviter, svyazannyj iz
tolstyh nitok, volosy zachesany, kak obychno, no, vidimo, potomu, chto
zametno vydelyalis' vesnushki pod glazami i derzhalas' ona suho, kazalos',
chto eto sovsem drugoj chelovek. Vozmozhno, vinoj tomu byla i nekotoraya
nastorozhennost' po otnosheniyu ko mne. Tochno opravdyvayas', ya starayus'
razvyazat' skovannyj smushcheniem yazyk.
- ...Sobstvenno, rech' idet o vcherashnem spichechnom korobke... ya i v
donesenii o nem napisal, o kafe "Kameliya", ya imeyu v vidu, no vot esli
govorit' o vyvodah, k sozhaleniyu, pohvastat'sya nechem. I chto menya
bespokoit... vy, po-moemu, govorili, chto spichechnyj korobok lezhal vmeste so
staroj gazetoj? |ta gazeta eshche u vas? Ona mogla by pomoch' mne...
- Da, dolzhna byt', no...
Ona uzhe poshla bylo iskat', no ya uderzhal ee. Opravdyvat'sya - uzhe samo po
sebe opravdanie, s etim zastryavshim v gorle kolyuchim paradoksom ya prodolzhal:
- Prezhde vsego hotelos' by znat', ot kakogo chisla gazeta... sushchestvuet
li kakaya-nibud' svyaz' mezhdu gazetoj i spichechnym korobkom?.. zdravyj smysl
podskazyvaet, chto, vidimo, ne sushchestvuet, no... s polnoj uverennost'yu
utverzhdat' etogo nel'zya - vse zavisit ot togo, za kakoe ona chislo...
nemnogo bespokoit eto... spichechnyj korobok, pochemu on tak sil'no istert?..
i tot fakt, chto v ochen' vazhnom dlya rassledovanij, kotorye ya vedu, kafe
sobran stol' neznachitel'nyj urozhaj, naoborot, zastavlyaet o mnogom
zadumat'sya... gipotez mozhno vydvinut' skol'ko ugodno... no kakuyu by ni
vydvigal - kazhdaya polna protivorechij... kak isporchennyj kompas - tuda
ukazyvaet, syuda ukazyvaet... no vse zhe, hot' i slomannyj, kompas est'
kompas... i mne kazhetsya, dostatochno eshche lish' odnogo usiliya, dostatochno
malejshego nameka - i kompas tut zhe ukazhet tochnoe napravlenie.
- Sejchas posmotryu. - Ostanoviv potok moih slov, kotoryj mog
prodolzhat'sya do beskonechnosti, ona slegka kivnula i posle minutnogo
kolebaniya, esli by ya ne sledil za nej tak vnimatel'no, to ne zametil by: -
Zahodite v komnatu, podozhdite, pozhalujsta.
I vot ya snova v toj zhe komnate s limonnoj shtoroj, sizhu na tom zhe stule,
chto i vchera vecherom, s siloj scepiv pal'cy. Pechku, vidimo, sovsem nedavno
vyklyuchili: vmeste s zapahom kerosina sohranilos' eshche kakoe-to teplo, i,
kazalos' by, nel'zya tak uzh zamerznut', no pochemu-to ya ves' zaledenel.
Zaledenel iznutri. Mne pokazalos', chto holod nachal skovyvat' menya, kak
tol'ko ya opustilsya na stul. CHuvstvo, chto ya sel, otstraniv chto-to... chto-to
legkoe, poslushnoe, grustnoe, pohozhee na proglyadyvayushchuyu skvoz' tuman ten'
dereva... vozmozhno, eto byl _on_... zastenchivo, nesmelo _on_ proshel mimo
menya, vpervye zavladev moim serdcem... i tut zhe snova vernulsya na ploskij
portret v uzkoj ramke, bezropotno ustupiv mne svoe mesto. No v dushe moej
chuvstvo ledyanogo styda vse rastet i rastet, prevrashchayas' v mutnuyu pelenu,
podobno tomu kak kaplya chernil, pushchennaya v vodu, razrastaetsya vse novymi i
novymi nityami.
Ohvachennyj sil'nym podozreniem, ya nachinayu s povtoreniya togo zhe, chto
prodelal vchera. Prezhde vsego pepel'nica na stole. K schast'yu, ona chistaya i
suhaya, i net nikakih sledov, chto eyu nedavno pol'zovalis'. Gluboko vdyhayu,
prinyuhivayus' k zapahu v komnate. Vse tot zhe zapah kosmetiki, smeshannyj s
zapahom kerosina... tabakom ne pahnet sovsem. Pod skatert'yu tozhe odin lish'
pustoj mrak. Potom vzglyad skol'zit so shtory k knizhnoj polke, a ot knizhnoj
polki pereletaet k telefonu. Po doroge ego zastavlyaet spotknut'sya i s
nepoddel'nym interesom vozvratit'sya nazad tot samyj klochok bumagi,
prikolotyj bulavkoj k shtore... prislushivayus' k tomu, chto delaetsya v
sosednej komnate, i, kraduchis', obhozhu stol i izuchayu zapisku...
semiznachnaya cifra, napisannaya sharikovoj ruchkoj... specificheski zhenskij
pocherk, melkij i chetkij... nomer telefona, kotoryj ya zapomnil... tot samyj
nomer, kotoryj byl na etiketke spichechnogo korobka iz "Kamelii". No
pochemu-to eto otkrytie menya ne osobenno udivilo. Vmesto udivleniya serdce
zaledenelo eshche sil'nee. Otgonyaya ot sebya takuyu vozmozhnost', boyas' ee, ya v
konechnom schete zhdal ee kak nechto neizbezhnoe. Znachit, eta zhenshchina sovsem ne
byla zhertvoj v chistom vide.
Neozhidanno ya stanovlyus' derzkim, grubym. Nu i horosho, chto stal takim,
govoryu ya sebe. Teper' menya otsyuda uzhe nikto ne vygonit. U menya ostalsya
poslednij kozyr' - spichki s raznocvetnymi golovkami, da i to, chto ona
zaodno s takim zhe aferistom... ladno, no kakoj uzhasnyj holod... vy
dejstvitel'no p'yany?.. eto, mozhet byt', potomu, chto ya trezveyu... tak chto
vam ugodno?.. da, dejstvitel'no, chto?.. do samoj poslednej minuty ya nes v
ohapke takoe ogromnoe kolichestvo vsego, chto i obeimi rukami ne uderzhish'...
i to mgnovenie, kogda ya, ostanoviv vozle doma mashinu, posmotrel na
limonnuyu shtoru, kolebalsya - vyjti, ne vyjti... natyanutaya ulybka samomu
sebe v zerkale, kogda vyklyuchil motor... betonnye stupeni, skradyvayushchie
shagi... osveshchennaya fonarem, vylozhennaya pryamougol'nikami cherno-belaya
lestnichnaya ploshchadka, pohozhaya na altar'... no sejchas moi ruki pusty, kak
posle napadeniya grabitelej.
Vy p'yany?.. porazitel'no, v obshchem bolee dvuh chasov proshlo s teh por,
kak ya, ostaviv vklyuchennym otoplenie, do konca opustil steklo i podstavlyal
lico ledyanym iglam nochnogo vetra. K tomu zhe vodka, kotoroj vy menya
poprekali, - tozhe ne po moej vine. Vodkoj menya ugostil ne kto inoj, kak
vash lyubeznyj, rassuditel'nyj, goryacho lyubimyj soobshchnik. Esli uzh kogo i
sleduet vinit' v zlyh umyslah...
CHto eto za zvuk? On idet iz kuhni, srazu zhe za port'eroj. Slabyj zvuk
udaryayushchihsya drug o druga stakanov, yasno razlichimyj v mertvoj tishine...
specificheskij zvuk stolknoveniya zhidkosti s vozduhom... pohozhij na
tosklivoe vshlipyvanie zvuk, izdavaemyj l'yushchimsya pivom...
- Butylochku pivka mozhno, naverno, a?
Net osobyh osnovanij iskushat' menya. YA reshil zaglyanut' v mikroavtobus na
beregu reki skoree iz-za togo, chto progolodalsya. Podumat' tol'ko, s samogo
utra u menya vo rtu ne bylo nichego, krome odnoj grechnevoj lepeshki. I ne
potomu, chto negde bylo poest' - v Santeme na ulice, po kotoroj hodyat
avtobusy, ya videl staromodnyj restoranchik, kakih sejchas uzhe pochti net, - a
prosto menya privlekala nadezhda: vdrug v mikroavtobuse mne udastsya ne
tol'ko poest', no i hot' skol'ko-nibud' priblizit'sya k ponimaniyu togo, chto
na samom dele predstavlyaet soboj samozvanyj bratec.
- Vse eti peredvizhnye zavedeniya na odno lico, verno?
- Kak ya i predpolagal, vy nablyudatel'ny.
V samouverennom smehe ne bylo i teni robosti.
- Na ekzamene pri postuplenii v agentstvo u menya ne obnaruzhili osobyh
dostoinstv, i tol'ko ocenka za sbor informacii byla vysshej... stranno,
da?.. ekzameny byli ser'eznye... naprimer, posle togo kak vmeste s
ekzamenatorom obhodish' universal'nyj magazin, on sprashivaet s kem byla
zhenshchina v krasnoj yubke, kakogo cveta botinki u muzhchiny, delavshego pokupki
v otdele galstukov?.. no ekzamen po sboru informacii neskol'ko
otlichaetsya... dayutsya opredelennye usloviya, i ty dolzhen dat' chetkie i
opredelennye otvety na tri voprosa: kogo, o chem i kak sprashivat'... i, ya
vsegda chuvstvoval sebya kak ryba v vode... |kzamenator slushal, sprashival...
a ya otvechal... tehnika sbora informacii slozhna, no zatykat' ushi eshche
slozhnee...
Zazhataya mezhdu obryvom i nasyp'yu, ograzhdayushchej grushevyj sad, doroga,
tochno tunnel', takaya temnaya, chto dazhe kazhetsya, budto zabyl vklyuchit'
fary... neozhidannyj poryv vetra chut' li ne vyryvaet iz ruk rul', holm i
sad konchayutsya, i nachinaetsya korotkij, krutoj pod容m. I srazu zhe my
okazyvaemsya na dambe, i doroga razvetvlyaetsya vpravo i vlevo. I tut zhe
vnizu otkryvaetsya skoplenie ognej. No v otlichie ot togo, chto ya
predpolagal, oni ne rastyanuty v ryad, ne obrazuyut obshchej cepi illyuminacii,
svyazyvayushchej mezhdu soboj mashiny, net muzyki, net prazdnichnogo gulyan'ya.
Prosto neskol'ko mikroavtobusov s raskachivayushchimisya na vetru kruglymi
krasnymi fonarikami, raspahnuv svoi mrachnye, blednye rty, obrazuyut
polukrug na beregu shirokoj obmelevshej reki, stoyat na raznom rasstoyanii
odin ot drugogo, pod raznymi uglami.
No vzglyad privlekal skoree pejzazh v protivopolozhnoj storone ot berega,
za damboj. Do etogo skrytyj nasyp'yu grushevogo sada, on ne byl viden -
ogromnoe prostranstvo sovershenno goloj zemli, na kotoroj unichtozheny polya,
sneseny postrojki, vykorchevany derev'ya, yarko osveshchalos', tochno scena,
kolossal'nymi, v metr diametrom, prozhektorami. Sprava, metrah v sta,
stroitel'naya kontora i neskol'ko barakov, tochno svetyashchiesya kubiki, vnosili
ozhivlenie - eto byl pul's zhizni, kopiruyushchij bol'shoj gorod. Bul'dozery,
ekskavatory, vgryzayushchiesya v holm pryamo pered nami... uzory, besporyadochno
procherchennye gusenichnymi traktorami... vylozhennaya betonnymi plitami
doroga, soedinyayushchaya stroitel'nuyu ploshchadku s shosse... vnezapno razdaetsya
gudok, i mashiny i motory, sotryasavshie svoim revom prostirayushcheesya nad nimi
chernoe nebo, umolkayut. Tri gruzovika pomchalis' ot barakov k stroitel'noj
ploshchadke. Kazhdyj iz nih bitkom nabit, pohozhe, stroitelyami, edushchimi na
rabotu, i, sudya po tomu, chto osveshchenie ne gasnet, raboty vedutsya, naverno,
bez pereryva, v tri smeny. Goryachee vremechko, podal on golos, i my
napravili mashinu k beregu reki.
Pod容hav, my uvideli, chto u mikroavtobusov eshche zametno nekotoroe
ozhivlenie, vo vsyakom sluchae bol'shee, chem eto kazalos', kogda my smotreli
na nih s damby. Nad raskrytymi nastezh' zadnimi dver'mi navesheny derevyannye
kozyr'ki ot dozhdya, prilavkom sluzhat nebol'shie vozvysheniya na polu;
kitajskaya lapsha, sosiski, sake i ostraya zakuska k nemu - vse eto zdes'
edyat stoya, p'yut stoya. Pozadi prilavka, v glubine - gazovaya plita, i v
kazhdom avtobuse chelovek v belom fartuke, po vidu povar, sidit na
dzabutone. Prilavok - vsego desyat' santimetrov nad polom, i poetomu emu
prihoditsya stoyat' na kolenyah.
Takih mikroavtobusov vsego shest' (ne znayu - to li rabochij s toplivnoj
bazy sovral, to li v etot vecher ih bylo men'she, chem obychno), u treh iz nih
po neskol'ku posetitelej. Kak raz v centre obrazovannogo imi polukruzhiya -
dve zhenshchiny i troe parnej sidyat okolo kostra, razlozhennogo v metallicheskoj
bochke... parni v chernyh sapogah, steganyh kurtkah i dazhe v fufajkah -
srazu yasno, chto eto kompaniya izvestnogo sorta. ZHenshchiny do ushej zavernuty v
tolstye pal'to - vidny lish' volosy. Dejstvitel'no, etim zhenshchinam, volosy
kotoryh byli koe-gde podpaleny yazykami plameni, vyryvayushchimisya iz bochki,
podhodilo nazvanie "dyryavyj dzabuton". Ot reki po gal'ke tyazhelo shlepaet
molodoj paren', nesya kanistru iz-pod benzina. Vodu, naverno, pritashchil. Vot
pochemu zdeshnyuyu edu hochetsya prodezinficirovat' ne prostym, a podogretym
sake, kotoroe pokrepche. Paren' napravlyaetsya pryamo k krajnemu v polukruge
avtobusu. Pochemu-to okolo nego i posetitelej net, i fonar' potushen.
Pravil'no govorili rabochie s bazy ob etih avtobusah, da i u samogo
hozyaina dejstvitel'no dostatochno protivnyj vid. Nebritoe lico, na kotorom
dazhe pri golubovatom svete brosayutsya v glaza zheltye oteki. Vytiraya o
fartuk ruki, glazami-shchelkami i nizhnej guboj on izobrazhaet kakoe-to podobie
privetlivoj ulybki.
- Zamerzli, naverno? Po stopochke teplogo sake pojdet?
Tochno zavlekaya, on povernulsya ko mne, no ya rezko otkazyvayus'.
- Mne kitajskoj lapshi. YA za rulem.
|to ne bylo ni pozoj, ni upryamstvom. Mozhet byt', potomu, chto u nashih
professij slishkom mnogo, kazalos' by, shodnyh chert, sushchestvuet tendenciya
bol'she, chem eto neobhodimo, iskat' raspolozheniya policejskih. I v celyah
samozashchity nuzhno vsegda starat'sya, chtoby u policejskih ne skladyvalos' o
tebe durnogo mneniya. Konechno, bud' ya bez mashiny, vypil by s udovol'stviem.
Esli zhe ya sejchas vyp'yu, pridetsya ostavit' mashinu zdes'. No, s drugoj
storony, vdrug poezdka syuda zavtra, za mashinoj, okupitsya - togda drugoe
delo. K primeru, vernuvshis' syuda, ya smogu pojmat' gospodina M. i poluchit'
kakie-to reshayushchie pokazaniya.
Nebritaya morda akkuratno, krugoobraznymi dvizheniyami, chtoby namotannaya
na palochki syraya lapsha ne rassypalas', lovko opuskaet ee v kipyashchij kotel.
Specificheskij zapah kartofel'noj muki i svinogo sala priyatno shchekochet nos.
- Esli vam holodno, mogu odolzhit' sharf. - I povernuvshis' k Nebritoj
morde: - Nu davaj, chto tam u tebya.
Prezhde chem Nebritaya morda nachal sharit' na polke za svoej spinoj, ya
otkazalsya naotrez. Togda brat, brosiv: - Prigotovish' nam eshche yaic, pozhaluj,
- bystro poshel k kostru. Parni pozdorovalis' s nim po vsej forme -
upirayas' rukami v koleni, vypryamilis' i sklonili golovy. A on lish' chut'
kivnul, slovno starshij nad nimi. ZHenshchiny zhe s bezrazlichnym vidom slegka
pomahali rukoj. Da, takogo nelegko raskusit'. Ne zrya rabochij s bazy nazval
ego projdoshlivym kommivoyazherom. Znachit, etot samozvanyj bratec...
- Vy s tem malym iz odnoj kompanii?
- Net, prosto znakomye.
Nebritaya morda snova prinyalsya za rabotu i, kak mne pokazalos',
chut'-chut' ulybnulsya. Svobodnoj rukoj on nachinaet chesat' v pahu. U menya
napolovinu propadaet appetit, no, kazhetsya, cheshetsya on cherez shtany, a
posuda kak budto lezhit v kipyatke - tak chto ne strashno.
...I vse-taki moe pervoe vpechatlenie ot etogo bratca bylo vernym...
zhdat' ot nego pravdivyh svedenij ne prihoditsya... hotya on i skazal, chto
zanyalsya shantazhom, chtoby pokryt' rashody po rozysku... a esli dlya nego cel'
rozyska - ili, eshche luchshe, proval rozyska - poluchenie alibi, kotoroe dast
emu vozmozhnost' uspeshno provorachivat' svoi temnye delishki, togda, soglasno
principu porochnogo kruga, emu nechego osobenno pribegat' ko lzhi. Mne syuda
nezachem sovat'sya. Byli by rashody po rozysku oplacheny pust' hot' po
fal'shivomu cheku, den'gi polucheny - i menya eto ne kasaetsya.
Okruzhiv koster, brat i parni o chem-to razgovarivayut. ZHenshchiny ostayutsya
bezuchastnymi. Mne chuditsya, chto gde-to, kogda-to ya uzhe videl tochno takuyu
scenu. Svetyashcheesya sinim ognem podduvalo, probitoe v bryuhe zheleznoj bochki.
Krasnyj stolb plameni, razbrasyvaya iskry, vzmetaetsya v chernoe nebo. Holod
pronikaet skvoz' podoshvy botinok. Mozhet byt', blagodarya dambe zdes'
zatish'e, no nad golovoj slyshitsya voj vetra. Zvuk napominaet svist
vklyuchennogo na polnuyu moshch' radiopriemnika, kotoryj nikak ne nastraivaetsya
na nuzhnuyu volnu. Beschislennye suhie pal'cy, perebiraya vetvi i raskachivaya
verhushki derev'ev na holme, zastavlyayut ih stonat'. YA opredelyayu na glaz,
kak delit avtobus fanernaya peregorodka s malen'koj dver'yu, pered kotoroj
sidit Nebritaya morda. Ona idet primerno ot serediny avtobusa chut' li ne do
siden'ya voditelya. Znachit, tam hvatit mesta dlya dyryavyh dzabutonov. Sgibaya
i razgibaya pal'cy na nogah, starayus' vyzvat' pritok krovi.
- Razvlekayutsya tam, za peregorodkoj?
- Net, v svoej mashine ya ne razreshayu etogo delat'... - Zacherpyvaya
shumovkoj gotovuyu lapshu i davaya stech' s nee vode, Nebritaya morda iskosa
smotrit na menya ispytuyushche. - Luchshe etogo ne delat'... na koj nuzhny eti
baby, osobo te, kotorye v takoe mesto zabralis', chtoby zarabotat'...
- Togda, mozhet, u vas kakie-to drugie razvlecheniya?
- Pomeshchenie vnutri sdayu vnaem. Sejchas ego vash priyatel' snimaet... a
menya, stoit mne suchku uvidet', s dushi vorotit... sprashival u doktora -
govorit, saharnaya bolezn'... kogda zdes' poblizosti brodit takaya suchka s
techkoj, ya pryamo ubit' ee gotov... no chelovek - nel'zya ubivat'...
smeetes'?.. luchshe by ya, kogda pomolozhe byl, zanemog etoj saharnoj
bolezn'yu... ne uspel by togda dat' ved'me svoe imya... vot, voz'mite yajca -
eti krutye, eti net... da i chto tolku zhenshchinam sdavat', vse ravno etoj
bande platit' nado, tak chto raznicy nikakoj.
- I vse zhe, interesnoe vy del'ce pridumali.
Greyu ruki o goryachuyu, kak ogon', misku s yajcami.
- CHem zhe interesno?.. horosho eshche, esli do togo, kak pridetsya ubrat'sya
otsyuda, smogu vyplatit' den'gi za mashinu.
- U vas i mashina svoya?
- Zanyatie okazalos' ne takim pribyl'nym, kak dumalos'. Est' takaya
shtuka, kak pravila ulichnogo dvizheniya, verno? Ili takaya, kak kontrol' za
soblyudeniem pravil ulichnogo dvizheniya... i, hot' u tebya mashina, eto sovsem
ne znachit, chto ty mozhesh' ostanovit'sya gde vzdumal i zanimat'sya svoej
torgovlej.
- Dajte perec...
- Da vot hotya by voz'mite bereg reki ili bereg morya - pravila ulichnogo
dvizheniya na takie mesta ne rasprostranyayutsya, a vse ravno ogranichivayut... a
gde bojko idet torgovlya, kto polovchee, tot tebya i obshtopaet. Potom banda
eta - poprobuj ne daj ej deneg, ona tvoyu torgovlyu bystro prikonchit.
- Nichego ne podelaesh', k uslugam teh ili inyh lyudej vsegda prihoditsya
pribegat'.
- Poka soberesh'sya kogo-to s容st' - tebya sozhrut s potrohami. I nikto
tebe ne pomozhet, nikakaya banda. Hochu vam vot chto skazat', i ne potomu, chto
on, pohozhe, vash priyatel'... etot malyj dela obdelyvat' mastak, verno?.. i
ne to chtoby sryvaet s tebya poslednyuyu shkuru, a beret tochno, kak s samogo
nachala dogovorilis'... vot konchu vyplachivat' za mashinu i, esli ona dotyanet
do teh por, poedu letom na kakoe-nibud' morskoe poberezh'e, podal'she ot
goroda - na zhizn' sebe zarabotayu...
|tot tip, vydavavshij sebya za brata, govoril, chto pytalsya najti zdes'
_ego_ sledy, no bezuspeshno. |to zhe utverzhdali i upravlyayushchij torgovoj firmy
"Dajnen", i molodoj ee sotrudnik Tasiro. I vot teper' sobstvennymi glazami
uvidev toplivnuyu bazu M., sobstvennymi nogami pohodiv po gorodu F., ya tozhe
stal postepenno prihodit' k toj zhe mysli. S gorodom F. _ego_ svyazyvala
tol'ko toplivnaya baza M. I eto byli samye obyknovennye, nichem ne
primechatel'nye otnosheniya optovoj firmy i roznichnoj bazy. Estestvenno,
poskol'ku otnosheniya byli samymi obyknovennymi, poyavlenie na scene brata ne
moglo sluzhit' dlya otvoda glaz, no pochemu zhe togda chelovek, po rabote nikak
s propavshim ne svyazannyj, za isklyucheniem togo, chto byl _ego_ shurinom, tozhe
okazalsya svyazannym s gorodom F.? Mozhet byt', opyat' ne bolee chem odna iz
lyubimyh etim tipom sluchajnostej?
Vidimo, vryad li mozhno schitat' neobosnovannym predpolozhenie, chto zveno,
soedinyayushchee _ego_ s gorodom F., i zveno, soedinyayushchee s gorodom F. brata,
sovershenno samostoyatel'nye, ne svyazannye mezhdu soboj... mozhet byt', ya
preuvelichivayu... no, uzh vo vsyakom sluchae, blagodarya sushchestvovaniyu moej
zayavitel'nicy, to est' _ego_ zheny i sestry etogo tipa, dva etih zvena
nerazryvno svyazany mezhdu soboj. A esli tak, to nagromozhdeniem nebylic
sejchas pytayutsya razorvat' svyaz' mezhdu etimi dvumya zven'yami... i
upravlyayushchij firmy "Dajnen", i dazhe sovsem eshche zelenyj Tasiro voshli v
prestupnuyu sdelku s bratom, prevrativshis' tem samym v soobshchnikov, i im
udalos' sbezhat' v bezopasnuyu zonu, gde dlya menya oni nedosyagaemy. Esli
sledovat' predosterezheniyam shefa, to mne ne ostaetsya nichego drugogo, kak
stat' v nahal'nuyu pozu: mol, den'gi mne platyat za to, chto ya, vmesto togo
chtoby slushat' - zatykayu ushi, vmesto togo chtoby smotret' - zakryvayu glaza,
vmesto togo chtoby dejstvovat' - prohlazhdayus'.
Ispuganno zarevel vtoroj gudok. Pokusyvaya nizhnyuyu gubu i pinaya nogoj
gal'ku, dazhe ne starayas' skryt' razdrazheniya, ot kostra vozvrashchaetsya brat.
I pochti vyhvatyvaet iz ruk Nebritoj mordy srazu zhe napolnennuyu im
dymyashchuyusya chashku.
- Dlya razvlecheniya gostej vsego dve zhenshchiny. Kuda zhe ostal'nye
podevalis'?
- Mozhet, potomu, chto gripp svirepstvuet?.. - krutit golovoj Nebritaya
morda, nalivaya v chashki chaj iz golubogo emalirovannogo chajnika.
- Gripp? - Sudorozhno usmehnuvshis', brat medlenno povorachivaetsya ko mne.
- Nikudyshnye lyudi, nikudyshnye. Oprotiveli oni mne. ZHenshchiny v godah, chto im
nos-to zadirat' - ved' za vychetom kazhdaya svoyu dolyu poluchaet. Mozhet, oni
schitayut, chto dostatochno podzarabotali, i reshili chisten'kimi stat'? Da
tol'ko kto ih teper' takih lyubit'-to budet?..
Vnezapno razdaetsya grohot, drozhit zemlya. Nachalas' rabota. I lyudi,
povernuvshis' spinoj k osveshcheniyu na grebne damby, stali pryzhkami, tochno
tancuya, spuskat'sya vniz. Te, kto zakonchil smenu, pomyvshis', napravlyayutsya
syuda, chtoby vypit' teplogo sake.
- Dve zhenshchiny vsego... nu chto ty budesh' delat'...
Na etot raz, ne berya chashku v ruki, on naklonilsya nad nej i v dva glotka
vtyanul soderzhimoe. Na dne tolstoj chashki sverknul blik, polumesyacem
otrazhayas' na ego vlazhnom podborodke.
- Tak, znachit, eto i est' vashe delo?
- Delo? - hmyknul on i chut' li ne zastenchivo ulybnulsya. - Vse-taki eto
otlichaetsya ot vorovstva ili grabezha... konechno, esli zdanie stacionarnoe,
tut hlopot ne oberesh'sya... a vot avtomobil', kotoryj vse vremya s mesta na
mesto pereezzhaet, - eto, pozhalujsta... interesnaya shtuka - zakon... kogda
rech' idet ob opasnosti navodneniya, zhizn' cheloveka uvazhayut.
- Vy uzhe davno zanimaetes' etim?..
- Srazu zhe, kak nachalis' zdes' raboty, - znachit, s iyulya proshlogo goda.
S iyulya proshlogo goda?.. chto zhe togda proizoshlo?.. tochno, eto kak raz
tot mesyac, kogda toplivnaya baza M. smenila kontragenta i im stal firma
"Dajnen"... zdes' snova soedinyayutsya dva zvena... no dejstvitel'no li dva
zvena?.. ne okazhetsya li neozhidanno, chto zveno-to odno... a v avguste _on_
ischezaet... nuzhno risknut' i popytat'sya uznat' u brata, chto eto za
dokumenty, kotorymi on sobiralsya shantazhirovat' hozyaina toplivnoj bazy...
net, dazhe esli on i otvetit na moj vopros, vse ravno ya sam bez ego pomoshchi
obyazan vyvesti ego na chistuyu vodu... znachit, nuzhno rasstavit' set' tak,
chtoby v nee popal etot chelovek?.. a esli v set' vmeste s nim popadet i
zayavitel'nica?.. v kakoj zhe bezdonnyj omut nedomolvok popal ya!..
- Ladno, bud' chto budet, vyp'yu, pozhaluj, za kompaniyu stakanchik. Mashinu
mozhno gde-nibud' zdes' ostavit', verno? Holodno, sil net.
- Pohval'naya ostorozhnost'. - I glyadya na menya pokrovitel'stvenno: - Esli
ostavite zdes', polozhites' na menya. Mozhete dazhe ostavit' ee na hranenie
vmeste s soboj. Kryshi nad golovoj, pravda, net, no zdes', u damby, vse
ravno chto u sebya doma.
- Vse eto horosho, no... - vorchit Nebritaya morda, stavya peredo mnoj
stakan.
- CHto ty hochesh' skazat'? - surovo, s uprekom govorit brat. - CHego tebe
ne hvataet, a, govori zhe?
- A ya razve govoryu, chto ne hvataet, - lenivo pokachivaetsya on, - zachem
zrya pridirat'sya-to?
- Togda vyrazhajsya yasnej! Pochemu segodnya vse idet vkriv' i vkos'?
Nebritaya morda prodolzhal pokachivat'sya, kak zatoskovavshaya obez'yana.
- Sami poglyadite: posetitelej segodnya navalom, eto kak-to uzh bol'no
horosho, nesprosta, verno?
- Hvatit boltat'.
- Vy i pravda nichego ne slyhali?
- Net.
- Vot ono chto, - vpervye podnyal on odutlovatoe lico, v kotorom skvozila
trevoga. - Segodnya vecherom budet zavaruha... vse, kto v avtobusah zhivet,
tozhe kuda-to propali...
- Mozhet, vyskazhesh'sya poyasnee?
- Da ya ne znayu. Prosto sluhi takie. CHto zhenshchin segodnya net, mne
plevat'. No vot chto ne nravitsya mne - ne odnih zhenshchin-to net. Esli
sluchitsya to, o chem govoryat, to lyudej, pozhaluj, u nas malovato. Rebyat
segodnya troe vsego.
- A chto govoryat-to, ty slyhal?
- Da eto vsem izvestno... kasaetsya vas, ya i rasschityval, chto vy
kak-nibud' vse uladite. Vot eto zdorovo, my zdes' na nego nadeemsya, a on
dazhe i ne znaet, kakie sluhi hodyat...
Posetitelej ne bylo tol'ko u nashego avtobusa. V techenie neskol'kih
minut, poka moe vnimanie bylo prikovano k stakanu s sake, vokrug kazhdogo
fonarika, obrazuya zhivuyu stenu, stolpilos', tochno vyplyv iz t'my, po
chetyre-pyat', a koe-gde i po sem'-vosem' chelovek. No atmosfera trevogi
kak-to ne oshchushchalas'. Kazhdyj, ssutulivshis', zalpom vypival svoj stakanchik
sake i vylavlival iz tarelki zakusku. A mozhet byt', mne kazhetsya, chto vse
spokojno, potomu chto ya ne znayu, kak zdes' byvaet obychno? Esli uzh
vyiskivat', chto vselyalo bespokojstvo, - tak eto, pozhaluj, to, chto sredi
tolpivshihsya lyudej nekotorye v zashchitnyh kaskah, hotya sejchas oni byli ne na
rabote. No ne isklyucheno, chto nadeli oni ih prosto iz-za holoda... da i
vokrug kostra v prezhnih pozah zamerli te pyatero... vrode by nikto iz
posetitelej ne zaigryvaet s zhenshchinami...
SHeya brata vdrug napryagaetsya. On slegka naklonyaet golovu vpered, kak
ptica, prigotovivshayasya k napadeniyu, i s nedopitoj chashkoj v ruke uprugim
shagom neozhidanno napravlyaetsya k kostru. CHtoby ne spotykat'sya o kamni, on
idet na cypochkah, i ego spina na fone eshche bolee ogromnoj t'my uzhe ne
kazhetsya chernoj stenoj.
- CHto, nachinaetsya?
- Neplohoj chelovek. - Nebritaya morda s sigaretoj v zubah snova nachinaet
pokachivat'sya. - Ne takoj uzh plohoj chelovek, a vot nenavidyat ego. CHelovek
on s umom, tolkovyj chelovek, i zachem emu nuzhno tak uzh zhat'. Komu
ponravitsya, chto on ustroil etim, iz barakov: vypivku i zakusku dayut tol'ko
v kredit? Podmazal upravlyayushchego ihnej kontoroj i sdelal tak, chto den'gi,
kotorye oni emu dolzhny, vychitayut iz zhalovan'ya.
- Zdorovo...
- Vo kuda oni zabralis', chtoby podrabotat', da iz etogo vse ravno
nichego ne vyjdet. I ved' znayut, chto budut zhalet', kogda kredit pokryvat'
pridetsya, a vse ravno takim sposobom ih zastavlyayut raskoshelit'sya.
- Zatevat' istoriyu iz-za takogo-to pustyaka stranno.
- Poslezavtra... pyatnadcatogo, den' vyplaty - vot takoe delo... eshche
stakanchik?
- Tol'ko za svoi den'gi.
Nebritaya morda, tusha sigaretu ob ugol plity, ulybaetsya. Brosiv mel'kom
vzglyad na mashinu, ya obrashchayu vnimanie na vypukloe prodolgovatoe zerkalo u
vetrovogo stekla, kotoroe pozvolyaet, sidya v nej, videt', chto delaetsya na
beregu. Pyat' chelovek u kostra, vse kak odin, naklonivshis' k ognyu,
nepodvizhny, slovno figury na kartine. Nebritaya morda, budto razgovarivaya
sam s soboj:
- Da, neplohoj chelovek... vot hot' eti zhenshchiny - ved' tem, kto v
barakah zhivet, lish' by baba, hot' krivaya - drugie ot takoj hari bezhali by
bez oglyadki. Da i etim krepkozadym kobylam vse ravno, s kakim muzhikom
perespat'. Odna, govoryat, gostya k sebe dopustit, a sama spit-pohrapyvaet i
vrode uzhe million zarabotala.
- Komu hochetsya nazhivat' vragov, verno?
- Ogo, - srazu ponizhaet golos, - skol'ko narodu sobralos' tam... razve
eto ne chudno?.. ne lyublyu ya takie sborishcha... a vot te na dambe - eti uzh
tochno na streme stoyat.
- Mozhet, vy zrya bespokoites'?
- Smotrite, svolochi, nakachivayutsya. Oni sobirayutsya obchistit' vse
avtobusy. Sejchas syuda pridut, eto uzh tochno.
- Kto-to, naverno, napravlyaet ih dejstviya, verno?
- Ne znayu ya...
- K primeru, chlen municipaliteta, pol'zuyushchijsya zdes' vliyaniem...
- U vas tozhe znachok?.. esli est', to, hot' i pod otvorotom, vse ravno
vybros'te ego poskorej...
YA vse eshche nedoocenival proishodyashchee. Dazhe esli chto-to i sluchitsya, dumal
ya, vse ogranichitsya krikami i shumom. Pust' pokrichat. V rezul'tate lish'
stanet yasno, chto u brata est' vragi. Dlya menya vazhno odno - vospol'zovat'sya
etim sluchaem, chtoby raznyuhat', chto eti lyudi dumayut o nem. Lyubaya okruzhnost'
imeet tochku, s kotoroj ona nachinaetsya, i tochku, kotoroj ona
zakanchivaetsya... lyuboj labirint imeet vhod, imeet i vyhod... a, bud' chto
budet, lish' by proizoshlo vse eto pointeresnee, poyarche...
Mozhet byt', iz-za holoda i napryazheniya sake sovsem na menya ne
dejstvovalo. Ili prosto chashka takaya tolstaya, i kazhetsya, chto vypil bol'she,
chem na samom dele. Poprosil eshche porciyu - chetvertuyu.
Troe rabochih, derzhas' za ruki, shatayas' podhodyat k avtobusu, u kotorogo
ya stoyu. SHatayutsya vse troe potomu, chto srednij, v teplom kimono na vate,
kotorogo s dvuh storon podderzhivayut tovarishchi, ele stoit na nogah. Levyj,
zdorovennyj detina s vydayushchimsya vpered podborodkom, zlo rassmatrivaet
menya, no nichego ne govorit. Mozhet byt', ishchet znachok? Tot, chto v tolstom
kimono, oret "vodki", a mezhdu vykrikami plachet navzryd... Ponimaesh', v
zayavlenii o rozyske propavshego bez vesti imya nado pisat', eto ya tebe tochno
govoryu. ZHena poshla v upravu podavat' zayavlenie o rozyske, ee i sprosili, a
kak imya, kogo ty razyskivaesh'?.. Da plyun' ty. |to govoril priyatnyj na vid,
nevysokij chelovek s rastrepannymi volosami, shedshij sprava, poglazhivaya
plakavshego po spine. Esli ne plyunesh' na vse, togda tebe hot' podyhaj...
Vodki! - vopit tot, chto v teplom kimono, po-prezhnemu zalivayas' slezami...
Da chto tam zayavlenie o propavshem bez vesti. Napishi hot' odno pis'meco,
uznayut, chto rabotaesh', - i konec posobiyu. YA babe svoej skazal, dva goda
molchi i terpi. Schitaj, chto muzh tvoj pomer, i terpi. Hochesh' posobie
poluchat' - davaj hitrit', delat' nechego. Verzila neozhidanno vnyatnym tihim
golosom: plyun' ty, ne iz-za zheny eto uprava zapros prislala. Uprava
nadumala konec polozhit' posobiyu - vot i prislala... Zapros o rozyske u
proraba. A on grozitsya - ili sam pishi pis'mo, ili ya svyazhus' s upravoj...
Plyun'. My svideteli, chto ty zdes'. I ruki cely, i nogi - kakoj tam
propavshij bez vesti, smeh odin. Tochno - ty zdes' zhivesh'. I vse... YA
zdes'... Verzila i malen'kij horom orali s dvuh storon... Verno, ty zhivesh'
zdes'!.. Vodki! Svolochi! Ne hochu pis'ma slat'... Uprava podvohi
ustraivaet. Plyun'... Ne noj, i v patinko [avtomaticheskaya ruletka] ne
pojdem igrat'. Skazali tebe - nikakoj ty ne propavshij bez vesti, nu i
poshli vodku pit'...
Nebritaya morda, podnyav bol'shoj palec, podaet mne kakoj-to signal...
brosayu vzglyad na zerkalo u vetrovogo stekla - brat, stoya primerno
posredine mezhdu kostrom i avtobusom, bespreryvno delaet mne rukoj znaki...
ya uhozhu tiho, chtoby ne privlech' vnimaniya treh priyatelej... idti ochen'
trudno iz-za gal'ki, ustilayushchej bereg reki... a mozhet, byt', ya op'yanel
sil'nee, chem mne vnachale kazalos'?..
Brat hvataet menya za ruku, idet kuda-to v storonu, tochno uvlekaya menya
vo t'mu, i govorit s bespokojstvom:
- Zdes' proishodit chto-to strannoe, znaete, luchshe uezzhajte otsyuda.
- Strannoe, v kakom smysle?
- Ne ponimaete?.. - I bespokojno oglyadyvayas' po storonam: - Zdes'
chto-to zatevaetsya.
- YA sejchas videl p'yanyh - zanyatnye. Na odnogo poluchen zapros o rozyske,
i on razrevelsya...
- Durach'e otpetoe.
- A hozyain toplivnoj bazy, naverno, gde-to zdes' poblizosti.
On otpustil moyu ruku i ostanovilsya, vglyadyvayas' vo t'mu.
- Ostav'te nenuzhnye predpolozheniya. Govoryu zhe, iskat' v takom meste -
pustaya trata vremeni. Ved' tridcat' tysyach v nedelyu - mozhet, eto i shal'nye
den'gi, no imi tol'ko-tol'ko rashody pokroesh'. Proshu vas, uezzhajte otsyuda
pobystree.
- No ya sovsem ne derzhus' na nogah.
- Esli eti negodyai po-nastoyashchemu vzbuntuyutsya, zdes' nachnetsya takaya
zavaruha...
I v eto vremya sluchilos' vot chto. Kompaniya - ih bylo chelovek
sem'-vosem', - medlenno prohodivshaya mimo kostra i delavshaya vid, chto idet
ot odnogo avtobusa k drugomu, vdrug rezko izmenila napravlenie i kol'com
okruzhila koster. Potom - kto nachal pervym, ne znayu - lyudi neozhidanno
splelis' v chernyj klubok, zhenshchiny s voplem brosilis' bylo v nashu storonu.
No ih tut zhe shvatili. Podospelo podkreplenie. ZHenshchin vzvalili na plechi,
kak meshki s kartoshkoj, i utashchili ot avtobusov vo t'mu. Hriplaya rugan'
zhenshchin, kriki o pomoshchi. No i eto prodolzhaetsya vsego lish' mgnovenie,
pokryvaya rugan' i kriki, u avtobusa, okolo samoj damby, vzryvaetsya rev.
Zvon razbitogo stekla. Kamen', proletev skvoz' avtobus, padaet k moim
nogam. Okolo kostra obstanovka tozhe menyaetsya: teper' uzhe troe parnej
perehodyat v kontrataku. Oni shvatili odnogo iz rabochih, udarili ego chem-to
po golove, i tot s voem ruhnul na zemlyu. Upavshego b'yut nogami, mozhet byt',
u nego dazhe slomana ruka, i on, skorchivshis', kataetsya po zemle. Neskol'ko
rabochih perevorachivayut nogami goryashchuyu bochku i, razmahivaya pylayushchimi
goloveshkami, napadayut na troih parnej. Odnako molodye rebyata bolee lovkie
i bystrye. I poetomu, hotya v rukah u rabochih moshchnoe oruzhie, oni vynuzhdeny
otstupat'. Togda rabochie reshayut ispol'zovat' goloveshki dlya napadeniya na
avtobusy: oni brosayut ih v razbitye okna. A treh parnej atakuyut kamnyami. V
otvet te tozhe brosayut kamni, no tut uzh pobezhdaet chislo. Molodye parni
otstupayut, i togda v ob容kty napadeniya prevrashchayutsya avtobusy. Vybroshennye
iz avtobusov plity... gazovye ballony, iz kotoryh vyryvaetsya plamya...
razbitaya posuda... no razrushitel'naya sila napadavshih ne proyavilas' eshche v
polnuyu moshch' - vidimo, potomu, chto oni razryvalis' mezhdu soblaznom rinut'sya
vsled za zhenshchinami, kotoryh utashchili v storonu ot reki, i vozmozhnost'yu
napit'sya darmovoj vodki - teper' ee vdovol'.
- Shozhu v kontoru, preduprezhu.
Skazav eto, brat ubegaet, probirayas' mezhdu derushchimisya. On uzhe sovsem
bylo peresek polukrug, obrazuemyj avtobusami, kogda ego dognali neskol'ko
rabochih i povalili na zemlyu. Odnako ya dazhe ne podumal dvinut'sya s mesta.
Zadumchivo glyadya na katayushchijsya chernyj klubok, ya niskol'ko ne sozhalel, chto
ne protyagivayu ruku pomoshchi, da i ne schital, chto dolzhen chto-to sdelat'.
No neozhidanno prihodit spasenie. Samyj dal'nij avtobus, bolee ili menee
izbezhavshij razgroma - vidimo, potomu, chto vodki bylo slishkom mnogo i vse
byli pogloshcheny vypivkoj, - neozhidanno vzrevel motorom i kak byl s otkrytoj
zadnej dver'yu, teryaya po doroge tovary i zabravshihsya v nego rabochih,
pomchalsya vpered, rasshvyrivaya melkuyu gal'ku.
Vnimanie napadayushchih sosredotochivaetsya na nem. Nekotorye, shvativ kamni,
brosilis' za nim vdogonku, a nekotorye dazhe pytayutsya zabrat'sya v nego
cherez okna. No mikroavtobus, motor kotorogo, dumayu, byl men'she tysyachi
kubicheskih santimetrov, so skrezhetom, budto pilyat metall, iz poslednih sil
preodolevaet pod容m na dambu i otryvaetsya ot presledovatelej.
Uspeh begleca dal i emu, i drugim avtobusam vozmozhnost' bezhat'. Poka
rabochie gnalis' za unosyashchimsya avtobusom, ostavshiesya avtobusy razom zaveli
motory i, gazuya izo vseh sil, poneslis' po beregu.
YA videl kraem glaza, kak chelovek, nazyvavshij sebya bratom, broshennyj
napadavshimi, polzet na chetveren'kah k zaroslyam suhoj travy u osnovaniya
damby, odin hotel bylo pobezhat' k svoej mashine, schastlivo izbezhavshej
napadeniya... no vdrug spohvatilsya: ya zabyl nechto ves'ma vazhnoe... _ego_
dnevnik... nuzhno napomnit' o dnevnike, kotoryj on obeshchal prinesti
poslezavtra k sestre. Podumal, chto budet nelishne, esli on podtverdit eto
obeshchanie... no brata nigde ne bylo vidno - zdorovo, naverno, spryatalsya...
a pomedli ya eshche hot' sekundu - i snova poletyat kamni... prignuvshis', delayu
otchayannyj ryvok... v spinu popadaet kamen', no boli ne chuvstvuyu. Huzhe, chto
zadyhayus', gorlo perehvatyvaet. Naverno, skazalas' vypivka. No vse ravno ya
udivitel'no spokoen, nahozhu klyuch, na eto uhodit ne tak uzh mnogo vremeni, i
bukval'no odnim dvizheniem zavozhu motor. Bol'shaya chast' rabochih stolpilas' u
dorogi, idushchej vdol' sklona nasypi, - u edinstvennoj dorogi dlya avtomashin,
svyazyvayushchej nasyp' s beregom. Ne uspevshie udrat' dva poslednih avtobusa, s
zazhzhennymi farami, neistovo signalya, pytayutsya prorvat'sya cherez tolpu. Odin
iz nih kakim-to obrazom proskakivaet. A vtoroj, vidimo vpopyhah sorvav
sceplenie, posredi pod容ma neozhidanno teryaet skorost', i podletevshie
rabochie perevorachivayut ego i legko sbrasyvayut pod otkos, gde on i ostaetsya
lezhat' vverh kolesami. Fary yarko osveshchayut sklon nasypi, metrov dvadcat' v
shirinu. Iz suhoj travy vertikal'no torchit belaya palka - v nej taitsya
kakoj-to zloveshchij smysl, no naznachenie ee ne yasno. Na fone nasypi burlit
chernaya tolpa, nekotorye vzobralis' na perevernutyj avtobus, kotoryj uzhe
vholostuyu krutit kolesami. Podstrekatel', konechno, sredi nih. Esli by
tol'ko udalos' rassmotret' ego, hotya by v samyh obshchih chertah, predstavilsya
by prekrasnyj sluchaj obnaruzhit' vraga etogo samogo brata - dolzhen zhe on
sushchestvovat'... no vot eshche bolee gromkij vopl'... zvon razletayushchegosya
stekla... glushu motor, gashu fary. Vokrug togo mesta, gde ran'she stoyala
bochka, krasnye ogon'ki besporyadochno razbrosannyh goloveshek... kto lezhit na
zemle nepodvizhno - p'yanyj ili ranenyj, kto polzet, kto, kak lunatik,
shatayas', pletetsya k reke... no kakoe schast'e, chto perevernutyj avtobus ne
zagorodil dorogu. Pravda, moya mashina vpolovinu men'she avtobusa. Malejshaya
oshibka, i ee sud'ba budet tochno takoj zhe.
S potushennymi farami ot容zzhayu daleko ot berega reki. Okolo perevernutoj
bochki ko mne podbegayut troe molodyh parnej i prosyat pomoshchi, no tut ih
nastigayut napadayushchie i grubo valyat na zemlyu. A mozhet, ih bylo uzhe ne troe,
a vsego dvoe.
YA ne obrashchayu na nih nikakogo vnimaniya. Starayus' ehat' kak mozhno
medlennee, i mashina, tochno prohodya ispytanie na prochnost', vsya drozhit i
voet, gotovaya vot-vot razvalit'sya. Esli ona sorvetsya v kyuvet i zdorovennyj
kamen' proporet ej bryuho - togda konec. No, ne doezzhaya do redkih zaroslej
ivy, ya stalkivayus', kak i predpolagal, so vtoroj koposhashchejsya tolpoj. |to
te, kto utashchil zhenshchin. YA eshche bol'she sbavlyayu skorost', i, kogda
presledovateli, uverennye, chto nastigayut menya, podbegayut pochti vplotnuyu,
kruto povorachivayu i, napraviv mashinu k pod容mu na nasyp', nazhimayu na gaz.
Menya podhlestyvaet grohot, budto molotom izo vseh sil b'yut po motoru,
starayas' razbit' ego na melkie kusochki...
Vse idet kak budto horosho. Bol'shinstvo presledovatelej ostavlyayut menya,
zahvachennye zrelishchem obryada, v kotorom uchastvovali zhenshchiny, starayas'
nichego ne propustit'. Poskol'ku fary potusheny, ya tak i ne razglyadel
tolkom, chto za obryad sovershalsya. Na um prihodit lish' skol'zkaya tusha,
osvezhevannaya, razdelannaya i podveshennaya na kryuk v holodil'nike myasnoj
lavki. Fonari pogasheny, no zato polyhayut ogromnye fakely, krugom carit duh
istericheskogo torzhestva. Potomu-to na moyu mashinu i ne obratili nikakogo
vnimaniya. Vzobravshis' na dambu, vklyuchayu nakonec fary. I vdrug vse telo
stanovitsya tochno kamennym, plechi i koleni onemeli, v glazah temno - vidno
eshche huzhe, chem kogda fary byli potusheny. Pereklyuchayu skorost', do upora
nazhimayu na gaz, no mashina ele dvizhetsya, tochno ruchnaya telezhka. Nevynosimyj
strah ledenit zatylok. Postoj, goreloj rezinoj zhe pahnet. Ruchnoj tormoz
otpushchen ne do konca. Vklyuchiv pechku, opuskayu steklo i tol'ko togda oshchushchayu v
perenosice tyazhest' op'yaneniya.
Mezhdu tem v oblike zhenshchiny ni malejshego priznaka op'yaneniya. Polozhiv na
muzhskoj plashch, perekinutyj cherez ruku, slozhennuyu staruyu gazetu i
priderzhivaya vse eto sverhu drugoj rukoj, ona plechom otodvigaet port'eru,
otdelyayushchuyu komnatu ot kuhni, i vhodit legkoj devich'ej pohodkoj, pochti na
cypochkah.
Vidimo, ona naskoro privela sebya v poryadok: matovaya gladkaya kozha,
legkie otmetinki vesnushek - lico vnov' obrelo svoyu obychnuyu svezhest',
volosy priglazheny shchetkoj. CHto eto? - soznatel'noe stremlenie vyglyadet'
zhenstvennoj ili, naoborot, manera povedeniya - skoree proyavlenie
nastorozhennosti, zhelanie skryt' istinnoe lico... vse ravno effektivnost'
ee uhishchrenij somnitel'na... blagodarya kosmetike eta zhenshchina stanovitsya
slovno prozrachnoj - slishkom otchetlivo raskryvaetsya ee sushchnost'. Zastlannyj
tumanom gorod davnej Mechty... zadohnuvshijsya v molochnom tumane dalekij
gorod, perepolnyavshij menya strastnym zhelaniem eshche do togo, kak ya stal
takim, kak sejchas, gorod, kotoryj ya pomnyu spustya mnogo-mnogo dnej... no
imenno blagodarya ramke on vyglyadit pejzazhem, i mozhet byt', potomu, chto ya
schitayu ego pejzazhem, on i kazhetsya prozrachnym?.. a esli ubrat' ramku - odin
tuman... i skol'ko ni trogaj rukoj, po neprozrachnosti on nichut' ne
ustupaet zhelezobetonnoj stene... ne obol'shchajsya, poka net nikakih
dokazatel'stv, chto eta zhenshchina ne soobshchnica... neozhidanno v ushah zvenit
slabyj zhenskij krik, tot, chto ya slyshal na beregu, i iz tumana vyplyvaet
malen'kaya, kak kusochek luny, razdelannaya tusha, s kotoroj kapaet chernaya
zhidkost'...
Ona proshla mimo knizhnoj polki, polozhila plashch na ugol stola i, raspraviv
gazetu, protyanula ee mne, a sama sela na tot zhe stul, chto i vchera, no
prinyala neskol'ko inuyu pozu - teper' liniya, razgranichivayushchaya knizhnuyu polku
i limonnuyu shtoru, prohodila u ee pravogo uha. Hrupkoe uho, gotovoe ot
grubogo prikosnoveniya rassypat'sya na melkie kusochki, kak farfor...
nekotorym zahochetsya, naverno, uberech' ego, drugim - raskolot'... k kakomu,
interesno, tipu prinadlezhal _on_?..
- |to gazeta, no...
Slozhennaya popolam i eshche vchetvero sportivnaya gazeta. Brosaetsya v glaza,
chto ona rvanaya i zatertaya, pravda men'she, chem spichechnyj korobok. Vdrug
krasnye ieroglify: "Vsepobezhdayushchij mech gneva. Eshche shag - i ubijca". |to
stat'ya o reslinge.
- Ot chetvertogo iyunya?.. on, vidno, dolgo nosil ee s soboj...
Perevorachivayu stranicu - stat'ya o professional'nom bejsbole. Nizhe -
podrobnaya reklama lekarstva ot prostudy. Tret'ya stranica napolovinu
zapolnena fotografiyami ulybayushchihsya molodyh pevcov i spletnyami ob ih
lyubovnyh pohozhdeniyah. Vnizu nebol'shie obvedennye ramkoj ob座avleniya po
tysyache ien za stroku. Trebuyutsya rabochie, sdayutsya nomera v gostinice,
proizvodyatsya finansovye operacii, sdayutsya kvartiry i prochaya smes'...
smes', za isklyucheniem ob座avleniya o prodazhe sobaki, kasalas' isklyuchitel'no
venericheskih boleznej, lecheniya besplodiya ili predotvrashcheniya beremennosti.
Poslednyaya stranica - rezul'taty i prognozy begov i avtomobil'nyh gonok;
programmy radio i televideniya i reklama fil'mov. Vnizu na tri kolonki
ob座avleniya o nabore rabochej sily. Lish' odno ob座avlenie o rozyske
propavshego bez vesti, no ono kak budto ne imelo k _nemu_ nikakogo
otnosheniya.
- Ona i ran'she byla takaya rvanaya? Ili, mozhet byt', vy slishkom chasto
rassmatrivali ee?
- Da, ya tozhe trogala, no... - i otvedya vzglyad ot gazety i spokojno
posmotrev mne pryamo v lico, - no rvanaya ona byla i ran'she.
- Kogda vash muzh poslednij raz nadeval plashch? Naverno, ne pomnite.
- Ne znayu, kak eto nazvat', bezalabernost'yu ili predusmotritel'nost'yu,
no on pochti vsegda ostavlyal ego v mashine. Kogda by ni poshel dozhd' - vsegda
pod rukoj, govoril on... esli by muzh ne sobralsya prodavat' mashinu i
special'no ne prines plashch domoj, ya by, naverno, dazhe ne vspomnila o ego
sushchestvovanii.
- Mashinu? Prodal mashinu? Kogda?
Neproizvol'no perejdya na ton doprosa, ya stal ponuzhdat' ee k otvetu. No
zhenshchina, niskol'ko ne rasteryavshis' i poglazhivaya pal'cami ugol stola, budto
somnevayas' v chem-to:
- Za den' do etogo, a mozhet byt', za dva... vo vsyakom sluchae, plashch on
prines, pozhaluj, za nedelyu do prodazhi mashiny... polozhil v chemodan i
zabyl...
- No vchera vy govorili sovsem drugoe.
- Vozmozhno... stranno, ne pravda li?
- Ved' ya zhe sprashival, dejstvitel'no li mashina v remonte, i vot...
- Znachit, eto muzh mne tak skazal.
- Kuda devalas' mashina, brat dolzhen byl znat', zachem zhe vam
ponadobilos' govorit' nepravdu?
Ne zashel li ya slishkom daleko? Zagnav zayavitel'nicu v ugol, iz kotorogo
ej ne vybrat'sya... sam natvoril - sam i rashlebyvaj... i eto ne lovushka,
rasstavlennaya prednamerenno. No i stena, k kotoroj, kazalos', prizhata
zhenshchina, dlya nee ne bol'shaya pregrada, chem razmokshaya bumaga... chut'
smushchennaya ulybka...
- U menya uzh takoe obyknovenie - govorit', chto na um pridet... vob'yu
sebe chto-nibud' v golovu... vot i segodnya poldnya ves' dom obyskivala...
tochno v pryatki igrala - i v platyanom shkafu, i dazhe za knizhnym shkafom
iskala... mne kazalos', chto on prevratilsya v chervyachka... i togda ya
namazala na bumazhku med i polozhila ee pod krovat'.
Guby ee drozhat, dyhanie preryvaetsya. Mne kazhetsya, chto ona vot-vot
rasplachetsya, ya dazhe rasteryalsya.
- Sobstvenno, to, chto vy neohotno soobshchaete svedeniya, nanosit ushcherb nam
oboim. Vy ne tol'ko napravlyaete menya po lozhnomu sledu, no i nesete iz-za
etogo naprasnye rashody. A chto za chelovek kupil etu mashinu?
- Ochen' horoshij chelovek... - I vdrug, tochno opomnivshis' i glyadya mne
pryamo v glaza: - Net, net, vy oshibaetes', esli by on den'gi ne hotel
otdavat' ili byl by svyazan s ischeznoveniem muzha, to odno iz dvuh: libo
chto-to rasskazal by, libo sovsem by ne pokazyvalsya... i togda ya by prosto
i ne uznala o sushchestvovanii etogo cheloveka. V obshchem, im mozhno ne
zanimat'sya...
- Professiya?
- Kazhetsya, voditel' taksi.
- Za skol'ko prodana mashina?
- CHto-to okolo sta shestidesyati tysyach ien...
- On uzhe vyplatil polnost'yu?
- Da, on mne raspisku pokazyval.
- Znachit, muzh sobiral den'gi, chtoby ujti iz domu?
- Ne mozhet byt'. Ne mogu poverit'. - Neozhidanno lico zhenshchiny, do etogo
bezmyatezhnoe, gladkoe, tochno voskovoe, stalo kolyuchim, shershavym, tochno ego
obsypali peskom, vokrug gub, vytyanuvshihsya i stavshih pohozhimi na sosok,
zalegli melkie svetlye morshchinki. Ona s siloj prikusyvaet nogot' bol'shogo
pal'ca: - U vas zhe net dokazatel'stv, znachit, vy ne mozhete tak govorit'.
- No ved' dokazatel'stva skladyvayutsya iz faktov. I ya okazalsya v ves'ma
zatrudnitel'nom polozhenii, poskol'ku vy, kak mne kazhetsya, ne proyavlyaete
osobogo interesa k faktam...
- Vse ravno ne mogu poverit'... chelovek propal bez vesti - eto pravda,
i vse zhe... eshche vopros, iz-za chego on ubezhal... sovsem ne obyazatel'no, chto
on ubezhal iz-za menya... dumayu, chto ne iz-za menya... iz-za chego-to
drugogo...
YA prihozhu v unynie. Polozhiv na koleni chemodan, otkryvayu kryshku.
- YA vas pokazhu donesenie. V nem dejstvitel'no odni nepriyatnye fakty.
Kak ya i ozhidal, zhenshchina saditsya i s napryazhennym licom nachinaet chitat' -
snachala beglo, a potom snova, teper' uzhe medlenno, ostorozhno, budto
perehodya cherez propast' po kruglomu brevnu...
- Fakt, on vrode mollyuska. CHem bol'she ego vertish' v rukah, tem plotnee
szhimaet on stvorki... a esli popytaesh'sya raskryt' ego siloj, on pogibaet:
teryaet proshloe, lishaetsya budushchego... ostaetsya tol'ko zhdat', poka on sam ne
raskroetsya iznutri... k primeru, eta gazeta... a vdrug okazhetsya potom, chto
v nej spryatan klyuch k razgadke?.. schitat' tak - luchshe vsego, pochemu gazeta
byla vmeste so spichechnym korobkom?.. prichina kak budto est', no fakt
ostaetsya faktom - tam, gde ya ozhidal chto-to najti, nichego ne obnaruzheno...
ZHenshchina podnimaet glaza ot doneseniya. YA i ran'she zamechal, kak rezko
menyaetsya vyrazhenie ee lica, no na etot raz ono bylo sovershenno novym,
takoe ya uvidel vpervye. Ono vyrazhalo ispug, mol'bu, rasteryannost', budto,
nabrav v rot vody, zabyla ee vyplyunut'; tyazhelo dysha, s pokrasnevshimi
vekami, ona ne skazala, a skoree vydohnula:
- Svyaz' est'. Mne zhal', chto vvela vas v zabluzhdenie, no...
- Avtomobil'nye gonki? Bega... Da?
- Net, nomer telefona.
- Nomer telefona?
- Skryvat' ili eshche chto - ya sovsem ne sobiralas' etogo delat', no vot...
- Kakoj nomer telefona?
- Takoj zhe, kak na spichechnom korobke... gde-to on dolzhen byt'...
Palec zhenshchiny, kak muravej, naklonivshij golovku, bezostanovochno,
besporyadochno begaet po kolonke ob座avlenij o najme rabochej sily na
chetvertoj stranice. Kukol'nyj palec, malen'kij i gibkij, tochno bez
kostej... pohozhij na igrushechnyj pal'chik, kotoryj ne poranit' dazhe lozh'yu...
- Trebuetsya oficiantka?
- Net, net, voditel'... aga, vot.
Pod ostanovivshimsya nakonec pal'cem zhenshchiny:
"Voditel'. ZHelatel'no pervoklassnyj. Vozrast lyuboj. Nuzhny rekomendacii.
Mozhno prislat' libo prinesti lichno".
I nomer telefona sleva vnizu tot zhe, chto i na spichechnom korobke iz kafe
"Kameliya".
- Vidite, ya ne obmanyvayu, - brosaet ona s otchayannym vyzovom i, pokachav
golovoj: - Sama ne ponimayu, pochemu ya molchala. Mozhet byt', dejstvitel'no
potomu, chto boyus' faktov...
- YA ne obirayus' dokapyvat'sya do istiny. YA ne prokuror i ne sud'ya. YA vash
rabotnik, nanyatyj za den'gi. Sledovatel'no, interesy zayavitel'nicy i ee
bezopasnost' dlya menya prevyshe istiny. Esli est' kakie-libo ugrozhayushchie
fakty, skazhite mne ob etom. Moj dolg - ogradit' vas ot nih. Kakie zhe fakty
predstavlyayutsya vam ugrozhayushchimi?
- Ugrozhayushchih net. Ob etom fakte ya rasskazala vse, chto znayu... - ZHenshchina
potupilas' i vdrug neozhidanno podalas' vpered. - Piva ne vyp'ete?
- Esli tol'ko samuyu malost' za kompaniyu...
Sejchas bylo sovsem uzh neumestno proyavlyat' zabotu o ee zdorov'e. Pivo ej
neobhodimo. Mne zhe neobhodima eta p'yushchaya pivo zhenshchina. Da i krome togo,
hvatit stavit' ej nenuzhnye rogatki. Kak sobachonka, spushchennaya s povodka,
ona vpripryzhku pobezhala k port'ere, otdelyayushchej kuhnyu:
- Nu vot... hot' ya i govorila, chto soobshchila vse, chto znayu, no, mozhet
byt', vot eshche chto... ya sama hodila v to kafe, sprashivala, i uznala, chto on
vystupal kak posrednik - odin znakomyj poprosil ego nanyat' shofera dlya
lichnoj mashiny... mne skazali, chto davno vse ulazheno... nichego
udivitel'nogo - k tomu vremeni ob座avlenie uzhe bylo mesyachnoj davnosti...
Na gubah zhenshchiny, vozvrativshejsya s pivom, zastyla belaya pena.
- No on zhe ne vse vremya zanimalsya takogo roda posrednichestvom?
- Pochemu zhe, on posrednichal, kogda vremya ot vremeni priezzhali znakomye
iz provincii i im nuzhen byl shofer, horosho znayushchij Tokio. Sobstvenno, on
mog by i sam pomestit' podobnoe ob座avlenie.
- Rezonno.
Ostorozhno razlivaya pivo po stakanam, zhenshchina, tochno ishcha sochuvstviya,
zaiskivayushche ulybaetsya i saditsya.
- To delo uzhe davno ulazheno.
- A chto eto za nomer telefona prikolot k shtore?
- Da tot zhe nomer...
- Zachem?
- Vidite li... - I zalpom otpiv tret' stakana: - Osoboj prichiny net...
v obshchem, ne znayu ya. No pochemu vy otnosites' ko mne s takim predubezhdeniem?
- A mne kazhetsya, chto vy. Kogda ya sprosil vas o gazetnom ob座avlenii, vy
prishli v neskol'ko strannoe zameshatel'stvo.
- |to verno... pochemu zhe?.. - Derzha stakan v obeih rukah i glyadya na
menya, budto vspominaet o kakom-to sobytii desyatiletnej davnosti. -
Dejstvitel'no, pochemu zhe?.. moi otvety vsegda kazhutsya protivorechivymi...
no, znaete, na fakty tozhe ne vsegda mozhno polagat'sya... gde by ni-byl etot
chelovek, chto by on ni delal, vse ravno... fakt, chto ego net... eto
dejstvitel'no fakt... no neobhodimo ego ob座asnit'... pochemu ego ne
stalo?.. problema v tom, chtoby ob座asnit' eto... vot i vse...
- No esli fakt ne budet ustanovlen, ne udastsya i ob座asnit' ego.
- Dostatochno odnogo ob座asneniya.
- Vam ne kazhetsya, chto eto mog by sdelat' tol'ko sam vash muzh? Samoe
bol'shoe, na chto ya sposoben, - vyyasnit' ego mestonahozhdenie.
- CHto za samounichizhenie.
- Samounichizhenie?
- Zachem vy vybrali sebe takuyu professiyu?
- YA dolzhen otvechat'?
- Mne-vsegda interesno, pochemu lyudi vybirayut to ili drugoe...
- Vse eto melochi, ne imeyushchie otnosheniya k delu. Kak tol'ko chelovek,
ubezhavshij iz doma, obnaruzhen, bezrassudstvo ego tut zhe isparyaetsya i on
spokojno vozvrashchaetsya v svoe staroe gnezdo. A pobuzhdeniya i ob座asneniya -
stoit li voobshche o nih dumat'?
- Vam uzhe sluchalos' razyskivat' ubezhavshih iz domu?
- Konechno... no, kak pravilo, s samogo nachala sushchestvuyut opredelennye
predpolozheniya, sledy vedut k zhenshchine... da, pochti vsegda zameshana
zhenshchina... rassprosy i slezhka v techenie kakih-nibud' treh-chetyreh dnej - i
vse v poryadke... vidite li, komu nravitsya obrashchat'sya v chastnoe sysknoe
agentstvo?.. eto i deneg stoit, i est' opasnost' povredit' reputacii
cheloveka, kotorogo razyskivayut...
- Vidimo, vy pravy...
- Vash muzh byl nervnym?
- Skoree, pozhaluj, bespokojnym. |to dazhe v odezhde proyavlyalos'...
- CHelovek dejstviya?
- YA by skoree skazala, chto on byl uzhasno osmotritel'nym.
- Vy, uzh, pozhalujsta, ne protivorech'te sami sebe. Ischeznovenie mozhet
byt' libo aktivnym, libo passivnym, i smysl ego v zavisimosti ot etogo
absolyutno razlichen.
- Vo vsyakom sluchae, eto fakt, chto on byl uvlekayushchejsya naturoj. Do
gluposti...
- V chem zhe proyavlyalas' ego uvlechennost'?
- Vo vsem... on chasto byval pohozh na rebenka...
- Avtomashina, fotoapparat?..
- Da, avtomashina, u nego byl dazhe diplom avtomehanika...
- I on etim zarabatyval?..
- On uvlekalsya diplomami. Prosto pomeshan byl na diplomah...
voditel'skih prav u nego bylo neskol'ko, Dazhe prava na vozhdenie tyazhelyh
gruzovikov dvuh tipov, a krome togo - diplom radista, diplom
elektrosvarshchika, razreshenie na rabotu so vzryvoopasnymi materialami...
- Byla li kakaya-nibud' svyaz' mezhdu harakterom ego deyatel'nosti v firme
"Dajnen" i razresheniem na rabotu s vzryvoopasnymi materialami?
- Vidimo, da.
- U nego, po vsej veroyatnosti, byla prakticheskaya zhilka.
Nachinayu postigat' neudobovarimoe sochetanie knig v ego biblioteke.
|lektrichestvo, svyaz', mashinostroenie, yurisprudenciya, statistika,
yazykoznanie - porazitel'nyj raznoboj. I pritom ne sugubo special'naya
literatura, a sborniki ekzamenacionnyh voprosov, spravochniki dlya
postupayushchih v uchebnye zavedeniya - v obshchem, sostavit' ob etoj literature
cel'noe predstavlenie trudno, potomu chto hozyain pomeshan na diplomah - eta
ego yarko vyrazhennaya sklonnost' i opredelyala podbor biblioteki.
- Potom diplom inzhenera po kinoapparature, diplom prepodavatelya srednej
shkoly...
- Nu i neustojchivyj zhe u nego harakter...
- Mozhet byt', on prosto lyubil oderzhivat' pobedu.
- A v poslednee vremya kakoj diplom ego interesoval?
- Togda... chto zhe eto bylo?.. da, on govoril, chto hochet stat' radistom
vtorogo klassa, i vse svobodnoe vremya chto-to vystukival pal'cem...
- Radistom vtorogo klassa?..
- Esli by on poluchil takoj diplom, emu by udalos' nanyat'sya na bol'shoe
torgovoe sudno. I zhalovan'e by poluchal raza v tri bol'she, chem sejchas, - v
obshchem, zhuravl' v nebe...
- Prostite, kakoe zhalovan'e bylo u nego v firme "Dajnen"?
- Pyat'desyat tysyach ien.
- Bud' on shofer taksi, poluchal by primerno stol'ko zhe, pravda?
- No emu bol'she nravilas' rabota avtomehanika, i on byl nu, chto li,
maklerom po prodazhe poderzhannyh avtomashin...
- Da, vash brat mne uzhe govoril ob etom.
- Brat? Vy s nim videlis'?
- Kak ni stranno, my s nim vstrechalis' vezde, kuda by ya ni napravlyalsya.
I kak raz pered tem, kak priehat' k vam, my s nim druzheski vypivali.
- Dejstvitel'no stranno.
- Priyatnyj chelovek. Esli tak pojdet i dal'she, my s nim, pozhaluj, budem
videt'sya raz po desyat' v den'. Da, da, poka ne zabyl... My s nim
dogovorilis', chto zavtra on prineset syuda dnevnik vashego muzha, tak chto...
- Dnevnik?..
- Kazhetsya, v nem net nichego interesnogo.
YA nablyudayu. CHtoby ne upustit' malejshej peremeny v vyrazhenii ee lica,
posle togo kak my zagovorili o brate. CHut' nahmurennye brovi, napryazhennye
guby... rasteryannost', smushchenie ili, vozmozhno, nedovol'stvo bratom,
nepriyatno porazivshim ee... odnako zhenshchina, prikusiv nizhnyuyu gubu, igrivo
ulybaetsya.
- Brat vsegda udivlyaet lyudej. Takoj uzh u nego harakter, s detstva.
- Vy chitali etot dnevnik - o chem mechtal vash muzh? Hotya by v obshchih chertah
mozhno sebe eto predstavit'?
- Mechtal...
- Naprimer, mechtal li on o more?..
- Muzh - real'no myslyashchij chelovek. Kogda on stal nachal'nikom otdela, to
ochen' radovalsya, chto nashel nakonec oporu, chtoby ne skol'zit' vniz v etoj
zhizni, gde na kazhdom shagu tebya podsteregaet obryv...
- I vse-taki ushel.
- No ne iz-za mechty. On bez konca povtoryal, chto diplomy - yakor' v
zhizni.
- Brosat' bez konca yakorya, plyvya na malen'kom sudenyshke, - ne oznachaet
li eto tozhe prinadlezhnost' k kategorii mechtatelej? Ne delaj on etogo,
davno by uzh vyshel v more.
ZHenshchina medlenno opuskaet na stol stakan, kotoryj ona podnesla bylo ko
rtu, i sidit molcha, zadumavshis'. To, chto proishodilo, bylo pohozhe na
snyatoe metodom zamedlennoj s容mki uvyadanie cvetka: zhenshchina uvyadala na
glazah - vvalilis' glaza, zaostrilsya nos, kozha na lice, do etogo gladkaya i
uprugaya, utratila elastichnost' i obvisla, guby zapeklis' i pocherneli,
budto ona ela tutovnik. V dushe ya nachal raskaivat'sya. Skol'ko by bol'noj ni
umolyal vracha, tot ne imeet prava umertvit' ego, chtoby oblegchit' stradaniya,
- zakon razreshaet ubivat' lish' soldat na pole boya i prestupnikov,
prigovorennyh k smertnoj kazni.
Stennye chasy b'yut odin raz.
"DONESENIE
13 fevralya. 10 chasov 20 minut. Prosmatrivayu v biblioteke podshivki
gazet. Do 4 avgusta, kogda ischez razyskivaemyj, dozhd' shel 28 i 29 iyulya.
Odnako 28-go dozhd' poshel neozhidanno, pod vecher, a nakanune predskazyvalas'
lish' oblachnaya pogoda. Sledovatel'no, propavshij bez vesti poslednij raz
nadeval plashch 29 iyulya..."
Nachav pisat', ya ostanavlivayus' i v iznemozhenii zakryvayu glaza. Mne
hochetsya ne tol'ko zakryt' glaza, no i vyklyuchit' vse chuvstva, vse nervy,
nakonec samo moe sushchestvovanie. CHital'nyj zal biblioteki. Hotya pochti vse
mesta zanyaty, zdes' tiho, budto net ni dushi... posapyvanie, shelest
stranic, kradushchiesya shagi... v nos udaryaet zapah mastiki, kotoroj natert
pol, vidimo, mastika nizkosortnaya - pahnet neft'yu...
V zakrytyh glazah vdrug poyavlyaetsya limonnyj cvet. Ushi zhenshchiny blagodarya
svetu, otrazhaemomu limonnoj shtoroj, stanovyatsya limonnymi... aromat
limonnogo cveta... limonnyj... glupo, pochemu ne skazat', chto vesnushki
bananovogo ili korichnevogo cveta?..
Ladno, eto ne pole boya i ne eshafot. U menya net nikakogo prava ranit'
ee, dazhe esli ranka budet s bulavochnyj ukol. Edinstvennoe, chto mne
ostaetsya, - prodolzhat' donesenie. Zayavitel' vsegda prav. K primeru, esli
zayavitel' zavedomuyu lozh' nazyvaet pravdoj, ona tut zhe prevrashchaetsya v
pravdu. No hotya fakty nikomu ne nuzhny i menya nanyali lish' dlya togo, chtoby
ujti ot nih, - eto pustoe delo. I, vidimo, mne ne ostaetsya nichego inogo,
kak, prodolzhaya ohotit'sya za faktami, dobit'sya lish' razocharovaniya klienta.
I ya budu delat' eto, kruzhas' na rasstoyanii vokrug lyubyh, dazhe samyh
bessmyslennyh faktov, ob座asnyayushchih to, chto ne poddaetsya ob座asneniyu...
Neozhidanno studentka sleva ot menya nizko sklonyaetsya nad stolom i
lezviem britvy nachinaet vyrezat' kakuyu-to illyustraciyu. YA tozhe opuskayu
golovu, budto povedenie devushki smutilo menya, i prodolzhayu pisat'
donesenie.
"...Takov vyvod. Hotya dokazatel'stv, chto v tot den' on pol'zovalsya
plashchom, net. No vmeste s tem sushchestvuet bol'shaya veroyatnost', chto v period
s 29 iyulya do dnya ischeznoveniya, to est' v techenie nedeli, on ne nadeval
plashch, tak kak stoyala sravnitel'no yasnaya pogoda i bylo teplo. CHto zhe
kasaetsya gazety i spichechnogo korobka (ili nomera telefona), to mozhno s
uverennost'yu skazat', chto on eshche do etogo ne prikasalsya k nim.
Vysheizlozhennoe s dostatochnoj stepen'yu dostovernosti dokazyvaet vozmozhnost'
togo, chto ischeznovenie razyskivaemogo bylo skoree vsego ne vnezapnym, a
zaranee zaplanirovannym i zaranee podgotovlennym".
Studentka ryadom so mnoj konchila vyrezat' iz zhurnala illyustraciyu. YA
otryvayu ot poslednej stranicy bloknota dlya doneseniya polosku shirinoj
santimetra v tri i bystro pishu zapisku:
"Vse videl. Budu molchat', no za eto idite za mnoj. Esli soglasny,
slozhite zapisku i vozvratite mne".
Skladyvayu zapisku vdvoe i podtalkivayu ee pod lokot' devushki. V strahe
s容zhivshis', ona posmotrela na menya, no ya s nevinnym vidom stal sobirat' so
stola gazety i bumagi. V zameshatel'stve devushka razvorachivaet zapisku i
nachinaet chitat', i srazu zh ee krugloe, korotkonosoe lico stanovitsya
puncovym. Ona zamiraet, pohozhe, dazhe dyshat' perestala... Naslazhdayas'
pikantnoj situaciej, ya terpelivo zhdu otveta...
Nakonec ocenivayushchij vzglyad studentki. Ona oblegchenno vzdyhaet, budto
osvobozhdaya plechi ot tyazhesti, neumelo skruchivaet zapisku i shchelchkom
vozvrashchaet ee mne. No devushka ne rasschitala kak sleduet, i zapiska padaet
na pol. Naklonivshis', chtoby podobrat' ee, ya podnimayu glaza - vpechatlenie,
chto chernye tufli bez kablukov pod tolstoj lodyzhkoj s trudom nesut tyazhest'
ee tela. I lish' lozhbinki pod kolenyami govoryat o nevinnosti i chistote.
Uhodyashchaya yunost' - vozrast neustojchivyj, kak nachinayushchijsya nasmork. Vidimo,
pochuvstvovav moj vzglyad, devushka plotno szhimaet koleni.
Podnyav svernutuyu bumazhku, suyu ee v karman, zakryvayu gazetnuyu podshivku,
kladu v chemodan svoi zapisi i avtoruchku i kak ni v chem ne byvalo vstayu so
stula. Po natertomu do bleska polu s bystrotoj, prilichnoj dlya biblioteki,
idu ne oglyadyvayas' k kafedre vydachi. Zakonchiv vse formal'nosti, ya lish'
odin raz ukradkoj smotryu v tu storonu, gde sidit devushka. Ona vse eshche na
svoem meste i, vyglyadyvaya iz-za ograzhdayushchego stol bar'era, sledit za mnoj.
Podnyav slegka ruku i sdelav ej znak, ya sazhus' na skamejku v otvedennom dlya
kureniya meste, mezhdu chital'nym zalom i vyhodom, i zakurivayu. Ne uspevayu ya
vykurit' i chetverti sigarety, kak studentka neuklyuzhej pohodkoj
priblizhaetsya k stolu vydachi. Ona nevol'no vyglyadyvaet naruzhu, no mesta,
gde ya sizhu, ej skoree vsego ne vidno. Devushka bystro sdaet knigi, beret v
garderobe pal'to i tut zhe napravlyaetsya k dveri, no vdrug zamechaet menya i,
tochno ostupivshis', sbivaetsya s shaga. YA srazu zhe vstayu i tozhe napravlyayus' k
dveri. Devushka, dazhe ne pomyshlyaya o begstve, semenit vsled za mnoj.
Kogda ya podgonyayu k vhodu ostavlennuyu na stoyanke mashinu, devushka stoit
na seredine lestnicy, utknuvshis' v vorotnik pal'to. YA pod容zzhayu k nej,
opuskayu sleva ot sebya steklo, i devushka, perehvativ poudobnee portfel',
svoej neuklyuzhej pohodkoj spuskaetsya po lestnice pryamo k mashine. V stekle
otrazhaetsya pobelevshij ot holoda nos. Ee nedovol'noe lico - mozhet byt',
golova u nee kruzhitsya ili iz-za moroza - proizvodit nepriyatnoe
vpechatlenie. I zelenyj sharf, vyglyadyvayushchij iz-pod vorotnika pal'to,
chereschur yarok i kak by podcherkivaet, s kakim trudom sderzhivaet devushka
vnutrennee napryazhenie.
Priotkryvayu dvercu.
- YA vas podvezu. Kuda vam?
- Kuda? - I neozhidanno spokojnym, dazhe vyzyvayushchim tonom: - Razve eto ya
dolzhna reshat'?
Nevol'no usmehayus' - ona, veroyatno, vidit v zerkale moyu ulybku i tozhe
uhmylyaetsya.
- Vy progolodalis'?
- Slyuntyaj!
Pered samym ee nosom ya s siloj zahlopyvayu dvercu. Dayu gaz - kolesa
vzmetayut gravij, nos legkoj mashiny vysoko zadiraetsya, kak u motornoj
lodki, mchashchejsya po volnam. Studentka zastyvaet, bezuchastnaya,
nevyrazitel'naya, tochno ryba v holodil'nike...
YA zamirayu. Zamirayu u telefona okolo stojki v kafe "Kameliya", hotya i
teryayu naprasno vremya.
- Umer?
- Da, kazhetsya, ubijstvo, - donositsya iz trubki neobychno vzvolnovannyj
golos shefa. - CHto zhe my budem delat'? YA ne dopuskayu mysli, chto u tebya net
alibi.
- Da razve takaya shtuka sushchestvuet na svete?
- Nu ladno, davaj sejchas zhe zvoni zayavitel'nice. Ona mne telefon
oborvala, s utra uzhe tri raza zvonila.
- Otkuda vam stalo eto izvestno?
- Ot zayavitel'nicy. Razve neyasno? - I rezko izmeniv ton: - A otkuda eshche
mogli postupit' takie svedeniya?
- YA tol'ko sprashivayu. YAsno. Nemedlenno zvonyu ej.
- Kak eto ni nepriyatno, no ya nastaivayu, chtoby kazhdyj sam nes
otvetstvennost' za to, chto on delaet.
- YAsno. V obshchem, dnem ya zabegu...
I ya zamirayu. Pogib etot chelovek! Kladu trubku i prodolzhayu stoyat'.
Naverno, sejchas policiya tam uzhe, vseh podnyala na nogi. Isklyuchena li
vozmozhnost', chto v set' ih rozyskov popadut i svedeniya o moem
sushchestvovanii? I esli popadut, to shchupal'ca rassledovaniya dotyanutsya do
toplivnoj bazy M... CHelovek v malolitrazhke... chelovek, priehavshij, kak on
zayavil, iz firmy "Dajnen"... v "Dajnen" napravlyaetsya zapros... tam tozhe
chelovek v malolitrazhke... i vot, kak ni priskorbno, vyplyvaet fakt moego
sushchestvovaniya. Pravda, eto ne znachit, chto u menya mogut vozniknut'
nepriyatnosti. Prezhde vsego, u menya ne bylo nikakoj neobhodimosti ubivat'
ego. Krome togo, vokrug nego krutilos' skol'ko ugodno podozritel'nyh
lichnostej. No vse zhe po vozmozhnosti mne by ne hotelos' okazat'sya
zameshannym v eto delo...
Dumayu, osobenno opasat'sya mne nechego. Da i voobshche net osnovanij
predpolagat', chto policiya svyazhet samuyu obyknovennuyu na pervyj vzglyad draku
s toplivnoj bazoj M. I edinstvennoe, o chem prihoditsya teper' sozhalet', -
eto o tom, chto tak i ne udalos' vyyasnit', kakim obrazom on sobiralsya
shantazhirovat'...
I eshche odno korennym obrazom izmenilos' v svyazi s ego smert'yu... issyak
istochnik, pozvolyavshij pokryvat' rashody po rozysku, i, znachit, vopreki
zhelaniyu zayavitel'nicy oni ogranichatsya odnoj etoj nedelej.
No togda pochemu zhe ya chuvstvuyu sebya chut' li ne obvorovannym? Vernuvshis'
na svoe mesto i pomeshivaya ostyvshij kofe, ya vpadayu v tuskluyu
sentimental'nost', ot kotoroj nevozmozhno izbavit'sya. Mozhet byt', ya sluzhu
panihidu po umershemu? Net, vryad li. Skvoz' chernuyu setchatuyu shtoru segodnya
tozhe vidna prodrogshaya, budto prostuzhennaya platnaya stoyanka avtomashin.
Vchera, primerno v to zhe vremya, chto i sejchas, on okliknul menya kak raz u
togo, vtorogo stolba, plotno, tochno zhele iz agar-agara, prilipnuv ko mne
svoim telom, propahshim zhirom... Do sih por ya ne izlechilsya ot nervnoj sypi,
poyavlyayushchejsya vsyakij raz, kak ya vspominayu o nem.
Esli-kakaya-to peremena i proizoshla, to, pozhaluj, izmenilos' moe
otnoshenie k ego zanoschivosti, granichashchej s vysokomeriem. Zayavitel'
dejstvitel'no yavlyaetsya nanimatelem, platyashchie tebe den'gi. No, kak pravilo,
on libo smotrit na tebya umolyayushchim sobach'im vzglyadom, libo vydavlivaet iz
sebya vinovatuyu poddel'nuyu ulybku. V etom sluchae, chtoby podbodrit'
zayavitelya, my tozhe podlazhivaemsya pod nego, izobrazhaya smirennuyu ulybku -
takova, mol, zhizn', daem ponyat', chto vmeste s nim gotovy stupit' v der'mo.
I poskol'ku v glubine dushi my pitaem tajnuyu uverennost', chto zhizn' imenno
takova, nam udaetsya vernut' emu samouvazhenie, sposobnost' uvidet' v zhizni
nadezhdu i svet. A on byl oblomkom krusheniya, no ne hotel etogo pokazyvat'.
S samogo nachala on ne skryval, chto zapachkan der'mom, - potomu-to i ne
pozvolyal mne pritronut'sya k etomu der'mu i dazhe ne razreshil vzglyanut' na
nego. On byl sovershenno inym, chem vse predydushchie klienty. Nado priznat',
on byl strannym tipom - eto uzh tochno, no nel'zya i otricat', chto ya
otnosilsya k nemu s predubezhdeniem. Kogda ya pytayus' vot tak, po-novomu,
vzglyanut' na nego, mne kazhetsya, chto kak skvoz' tuman, nachinaet
vyrisovyvat'sya upushchennaya, vernee, umyshlenno upuskaemaya mnoj drugaya storona
etogo cheloveka. K primeru, voznikshee na mig poluser'eznoe vyrazhenie lica,
kogda on sprashival moe mnenie o "sestre kak zhenshchine"... ili ego zabota obo
mne, kogda on rasporyadilsya, chtoby hozyain mikroavtobusa prigotovil yajca...
esli by ya ne byl tak nastroen protiv nego, esli by ya s samogo nachala ne
reshil, chto on i est' ta stena, kotoraya skryvaet nechto vazhnoe ot moego
vzora, a staralsya byt' s nim na ravnyh, ne isklyucheno, chto ne kto inoj, kak
on sam, nashel by v stene dver' i vpustil menya.
Sejchas, vprochem, i samoj steny uzhe ne sushchestvuet. No vmeste s ee
ischeznoveniem ischezla i vozmozhnost' obnaruzhit' dver'.
Emu uzhe nichem ne pomozhesh'. V poslednij raz ya videl ego so spiny, kogda
on, pohozhij na zont s oblomannymi spicami, polz v suhoj trave pod nasyp'yu,
i to, chto on ne hotel skazat', i to, chto on, vozmozhno, hotel skazat', -
vsego etogo uzhe ne sushchestvuet. Razorvannoe kol'co razuma ne imeet nichego
obshchego s razumom.
Smotryu na chasy... 11 chasov 8 minut... esli by ya i reshil zapisat' eto
vremya na blanke donesenij, to bol'she mne nechego bylo by soobshchit'... net,
ne tol'ko v eto vremya - i cherez chas, i cherez tri chasa, i cherez desyat'
chasov u menya net nikakoj nadezhdy natknut'sya na nechto takoe, o chem
sledovalo by napisat' v donesenii... pospeshno dopivayu kofe i podnimayus'...
no chto zhe predprinyat'?.. dolzhen li ya chto-to delat'?.. ya snova zamirayu...
zamirayu, tak ta studentka, kotoruyu ya brosil u biblioteki... kogda tebya,
lishiv svobody, ne govorya, kuda i zachem, volokut vo t'me - eto, konechno,
ochen' obidno, no kogda bez vsyakih ob座asnenij i izvinenij brosayut posredi
dorogi - eto vo mnogo raz unizitel'nee...
Hozyain kafe pochti ves' skrylsya za stojkoj, pogruzivshis' v gazetu.
Mrachnaya oficiantka, opershis' loktem o kassovyj apparat i prizhav k uhu chut'
slyshno igrayushchij tranzistor, rasseyanno smotrit na ulicu. Ne otryvayas' ot
okna, ona nasmeshlivo ulybaetsya - smeshit li ee to, chto ona slyshit po radio,
ili ona smeetsya nado mnoj, vidya, kak ya zamer, a mozhet byt', smeetsya nad
tem, chto proishodit na ulice?.. zainteresovavshis', ya tozhe smotryu v okno i
vizhu nechto, sil'no vzvolnovavshee menya. Mimo okna idut tri cheloveka, po
vidu kommivoyazhery, s odinakovymi portfelyami pod myshkoj, serdito i goryacho
obsuzhdaya chto-to... dal'she, na mostovoj bespreryvnyj potok avtomobilej...
eshche dal'she - avtostoyanka... a okolo nee chto-to beredyashchee moyu pamyat', kak
ostryj oblomok korennogo zuba... cifry... semiznachnaya cifra v samom nizu
vyveski avtostoyanki... tot samyj nomer telefona!
|tiketka spichechnogo korobka... kafe "Kameliya"... ob座avlenie v staroj
gazete... i nakonec uzkaya poloska bumagi, prikreplennaya k krayu limonnoj
shtory... i vezde odin i tot zhe nomer telefona.
Ko mne vozvrashchaetsya oshchushchenie vremeni, vozvrashchayutsya, hot' i tumannye,
vospominaniya o karte. Gromko obrashchayus' k devushke, kotoraya, krutya ruchku
kassovogo apparata, ne otryvaet ot uha tranzistor.
- Zakazy na pol'zovanie von toj stoyankoj u vas prinimayut?
Devushka, vmesto togo chtoby otvetit', metnula vzglyad na hozyaina. Tot
pryachet gazetu pod stojku i tol'ko togda snizu vverh smotrit na menya.
Vstretivshis' so mnoj vzglyadom, on usilenno morgaet i govorit tonen'kim
goloskom, kotoryj sovsem ne vyazhetsya s ego gustoj shchetinoj, otchetlivo vidnoj
dazhe posle brit'ya.
- Tam vse zapolneno, k sozhaleniyu.
I on s nedovol'nym vidom - pochitat', mol, ne dadut - snova sklonyaetsya
nad gazetoj.
- Vidno, mnogo u vas zdes' svobodnogo vremeni, v kafe...
- CHto? - rezko peresprashivaet devushka, otorvav ot uha tranzistor i vsem
svoim vidom pokazyvaya, chto ee razdrazhaet dazhe moe shutochnoe poddraznivanie.
YA ispytyvayu nelovkost', no zato neozhidanno mnoj zavladevaet fantasticheskaya
mysl'. Tochno teplym livnem, s menya smyvaet plohoe nastroenie, i,
pul'siruya, razrastaetsya chuvstvo osvobozhdeniya, vyzyvayushchee zhelanie,
shvativshis' za zhivot, razrazit'sya durackim smehom. Mozhet byt', ya i v samom
dele rassmeyalsya. Prodolzhaya smotret' na devushku, ya obhozhu kassu i beru
telefonnuyu trubku. Nabrav nomer firmy "Dajnen", svyazyvayus' s tem samym
molodym sluzhashchim Tasiro.
...Tasiro-kun? Blagodaryu za vcherashnee... Kogda ya nazyvayu sebya, v ego
golose kakoe-to mgnovenie slyshitsya rasteryannost'. On udivlyaetsya, kogda ya
sprashivayu, ne slyshal li on o smerti togo cheloveka, hotya mog by, kazhetsya,
etogo i ne delat'. No kak tol'ko ya napomnil emu o nashem dogovore vypit',
ton ego srazu stanovitsya druzheskim i doveritel'nym - vidimo, on ne lyubit
imet' s postoronnimi lyud'mi obshchie tajny. I glyadya na edva prikryvayushchie ushi
strizhenye gustye volosy devushki: ...Vstretimsya na stancii S., mozhno na tom
meste, chto otmecheno na plane, kotoryj vy vchera narisovali mne. Da, da,
tam, gde vy dogovarivalis' vstretit'sya s Nemuro-san... ya tozhe hochu eshche raz
vo vsem ubedit'sya... vremya - sem' chasov... dogovorilis'?.. i proshu vas, ne
zabud'te o glavnom - ya imeyu v vidu tot samyj al'bom nyu... Devushka pospeshno
prikladyvaet tranzistor k uhu, no ne pohozhe, chto ona ego vklyuchila... Nyu,
povtoril ya eshche raz, i, esli vozmozhno, mne by hotelos' srazu zhe vstretit'sya
s toj devicej, kotoraya sluzhila emu naturshchicej... Otvet molodogo cheloveka,
zagovorivshego delovym tonom, ne byl, konechno, slyshen okruzhayushchim, i
poetomu, estestvenno, im moglo pokazat'sya, chto sobesednik ne sobiraetsya
pomoch' mne. I, poniziv golos, mezhdu prochim, - net, skoree ne mezhdu prochim,
a v etom, vozmozhno, i sostoyala moya istinnaya cel': ...Mne by hotelos',
chtoby vy podumali eshche vot o chem: k kakim metodam mozhno pribegnut', esli,
dopustim, vozniknet zhelanie shantazhirovat' hozyaina toplivnoj bazy?
Obyknovennoj toplivnoj bazy, da, roznichnoj... ya ochen' hochu, chtoby do nashej
vstrechi vy produmali etot vopros - kakie sushchestvuyut sposoby shantazha...
Kazhetsya, moj razgovor proizvel takoj zhe effekt, kak esli by fizionomiyu
devushki, a mozhet byt', dazhe i fizionomiyu hozyaina ya v krov' rascarapal
nogtyami. Pravda, lico devushki bylo zasloneno rukoj, derzhavshej tranzistor,
i otsyuda kak sleduet ne bylo vidno. Hozyain zhe, utknuvshis' v gazetu, dazhe
ne shelohnulsya. Prikreplennaya pryamo nad ego golovoj otkrytka s izobrazheniem
kofejnoj plantacii v YUzhnoj Amerike, gde yarkoe solnce okrasilo dalekuyu
gornuyu cep' v zheltyj cvet, a lyudej i rasteniya sdelalo temno-korichnevymi,
rezko kontrastirovala s pokrytym tolstym sloem pyli svetil'nikom i
vyglyadela nelepo. Na vtorom etazhe slyshatsya ch'i-to shagi. Oni medlenno
dvizhutsya v moyu storonu, zamirayut pryamo nad golovoj i tak zhe medlenno
udalyayutsya. YA tozhe ne mogu uzhe spokojno stoyat' na meste. Esli strah i
otstupaet, on vse ravno vernetsya snova, kak vozvrashchayutsya vnov' i vnov'
b'yushchiesya o bereg volny. Ego smert', volnoj vzmetnuvshis' v neozhidannuyu
vys', razbrasyvaya vokrug sebya bryzgi, omyla moi nogi i sliznula uzen'kuyu
tropku, vivshuyusya po krayu obryva, no i kogda volna otstupit, nichego novogo
ne pribavitsya, i, sledovatel'no, osobenno suetit'sya smysla net. K tomu zhe
vozlozhennoe na menya poruchenie ogranicheno pervymi tridcat'yu tysyachami ien -
eto tozhe oblegchenie. Malo togo, poskol'ku i polozhenie samoj zhenshchiny rezko
izmenilos'... znachit, ya obyazan prodolzhat' rozyski ostavshiesya pyat' dnej,
no... sovsem ne isklyucheno, chto ona pryamo sejchas zayavit o rastorzhenii
kontrakta, pozhelav, chtoby ya s segodnyashnego dnya prekratil rozyski, - ya ne
zastrahovan ot togo, chto ona etogo ne sdelaet. Mne nemnogo zhal' brosat'
etu rabotu, ostalsya kakoj-to nepriyatnyj osadok. No s tochki zreniya dela
balans, v obshchem, v nashu pol'zu. I shef budet mnoj dovolen, da i rugat'
perestanet.
Mozhet byt', v etom i zaklyuchaetsya osnovnaya prichina, pochemu ya ne reshayus'
pozvonit' zhenshchine... podumal ya neozhidanno... i menya ohvatyvaet
udivitel'noe chuvstvo styda, budto, stoya pered zerkalom i prilozhiv k glazam
binokl', ya podglyadyvayu za tem, kak ya _podglyadyvayu_. CHto zhe eto znachit? YA,
hotya menya ob etom i ne prosili, sam togo ne zametiv, po rasseyannosti
raspisalsya v poluchenii summy, prevyshayushchej tridcat' tysyach ien. YA stanu
posmeshishchem. Sredi moih priyatelej agentov moya glupost' stanet predmetom
nasmeshek. SHef vsegda povtoryaet: zayavitel' ne chelovek, on - pishcha, kotoroj
my nabivaem nashi zheludki, pomnite ob etom. A vas lyudi schitayut - kem vy
dumaete? - brodyachimi sobakami, da eshche i beshenymi.
A ved' binokl' dejstvitel'no, v zavisimosti ot togo, kak ego
ispol'zovat', mozhet dat' tot zhe rezul'tat, chto i prosvechivanie
rentgenovskimi luchami. Naprimer, s pomoshch'yu binoklya dazhe na obychnoj
fotokartochke, pomimo vstrechi licom k licu s tem, kto na nej izobrazhen,
mozhno prochest' mnozhestvo vyrazhenij lica, proniknut' v harakter. Snachala
postavit' fotokartochku vertikal'no, po vozmozhnosti raspryamiv ugly, i togda
fon stanet sovershenno chernym. Istochnik sveta raspolozhit' takim obrazom,
chtob ne bylo blikov. Potom vstat' na koleni na rasstoyanii, ravnom dline
dvadcati - tridcati diagonalej fotokartochki... konechno, na koleni
stanovit'sya sovsem ne obyazatel'no - prosto fotokartochka dolzhna byt' na
urovne glaz... binokl' pyati ili desyatikratnyj. Takoj binokl' pozvolyaet
svobodno sozdat' v svoem voobrazhenii fon, a legkaya drozh' ruki pomogaet
pridat' voobrazheniyu podvizhnost'. Snachala pokazhetsya tol'ko vsplyvshee,
primerno v metre, uvelichennoe izobrazhenie. Nuzhno zapastis' terpeniem po
men'shej mere minut na desyat'. I kogda ot napryazheniya nachinaetsya rez' v
glazah, obychnyj fotoportret neozhidanno prevrashchaetsya v ob容mnyj, kozha
priobretaet zhivye kraski. Znachit, vse udalos'. Teper' nuzhno smotret'
nepodvizhno, ne morgaya, ne otryvayas', napryagaya izo vseh sil zrenie, poka ne
zabolyat glaza. I ne v silah vyderzhat' pristal'nogo vzglyada, ugolki glaz na
fotografii ili ugly rta nachnut podragivat'. Esli lico snyato v profil', ono
trevozhno obratit k tebe ukradkoj voproshayushchij vzglyad, esli - anfas, to,
izbegaya ustremlennogo na nego vzglyada, budet bespreryvno morgat'. Potom iz
ego glaz i tvoih glaz, iz ego gub i tvoih gub, iz vseh muskulov, sozdayushchih
vyrazhenie lica, nachnut probivat'sya voloski nervov, spletutsya v vozduhe
mezhdu nim i toboj, i ty, kak v svoem sobstvennom serdce, nachnesh' chitat'
to, chto skryto vyrazheniem lica. Osobenno vazhno, chto pronikaesh' v samoe
sokrovennoe, spryatannoe ot postoronnih vzorov... krepko stisnuv zuby,
vypyativ nizhnyuyu gubu, shiroko raskryv uzkie glaza, _on_ bespokojno sharit
vzglyadom gde-to, u nog, izbegaya tvoego lica, i ego chuvstva, vsegda
nabriolinennye, akkuratno raschesannye i bezmyatezhnye, vstayut dybom, tochno
sherst' na spine koshki, stolknuvshejsya s vragom... eto _ego_ mgnovennoe...
nikomu ne pokazyvaemoe vyrazhenie, kogda on naedine s samim soboj... YA
prodelal vse eto vchera utrom pered uhodom, i teper' _on_ by uzh ni za chto
ne uskol'znul ot moego vnimaniya, dazhe esli by my ehali na eskalatore v
raznye storony. |tot metod priduman mnoj, i drugie agenty ochen' vysoko
ocenili ego, i teper' im pol'zuyus' uzhe ne ya odin. SHef v schet ne idet. Dlya
nego voobshche lyubaya iniciativa, tol'ko potomu, chto eto iniciativa, vyglyadit
nelepicej.
Konechno, v ideale takogo roda nablyudeniya luchshe vsego vesti noch'yu. I
trebuetsya dlya etogo kak minimum dva chasa. Razdeliv s portretom
voobrazhaemuyu trapezu, nuzhno, stav nachal'nikom, prikazyvat' emu, stav
tovarishchem, vyslushivat' zhaloby, stav podchinennym, poluchat' ot nego vygovor;
esli eto zhenshchina, popytat'sya lech' s nej v postel', esli eto muzhchina,
popytat'sya samomu prevratit'sya v zhenshchinu i predlozhit' emu sebya. No v
otnoshenii _ego_ ya eshche podobnyj metod ne ispol'zoval. I skoree ne iz-za
prenebrezheniya k svoim sluzhebnym obyazannostyam, a potomu, chto v samoj
zayavitel'nice bylo nechto takoe, chto svyazyvalo iniciativu, - zdes' uzh
nichego ne podelaesh'. Gorazdo bol'she, chem _ego_ ischeznovenie, ne davali mne
pokoya, kazalis' durno pahnushchimi istinnye namereniya zayavitel'nicy.
Dejstvitel'no, ya i teper' daleko ne osvobodilsya ot podozreniya, chto,
vozmozhno, ee zayavlenie o rozyske - lovkij tryuk, rasschitannyj na to, chtoby
eshche luchshe utait' mesto, kuda _on_ skrylsya...
Odnako tot, kto seyal semena podozrenij, tot, kto obvolakival vse vokrug
menya nepronicaemoj tuchej - zyat' ischeznuvshego, - mertv... i sil'nyj veter
uzhe razognal na nebe tyazhelye tuchi, i teper' skvoz' razryvy v nih vyglyanulo
dolgozhdannoe solnce... i esli sejchas snova posmotret' na _ego_
fotografiyu...
_Ego_ fotografiya, povernutaya ko mne golovoj, snova lezhit pered storozhem
avtomobil'noj stoyanki... oblityj lenivym golosom: "Vosem'desyat ien", ya
protyagivayu pyatisotienovuyu bumazhku, polozhiv na nee _ego_ fotografiyu: "Sdachi
ne nuzhno"... Ne osobenno redkie, no uzhe nachavshie redet' volosy, nerovno
podstrizhennye na viskah...
- Hotel vas koe o chem sprosit'...
Bespreryvno dvigayushchij gubami starik - nogi ukryty odeyalom, poverh
kotorogo na kolenyah lezhit raskrytyj komiks, - podnyav na lob ochki,
podozritel'no perevodit nalitye krov'yu glaza s fotografii na
pyatisotienovuyu bumazhku.
- U vas pod odeyalom, naverno, stoit hibati, chtoby nogi gret'. |to
vredno dlya zdorov'ya. U vas i glaza takie krasnye ot gaza.
- |lektricheskaya ona u menya, hot' i plohon'kaya...
- Znachit, zdes' u vas slishkom suhoj vozduh.
- CHajnik ya na nej greyu...
- Prostite, nemnogo otvleksya. - Smeyus' ya narochito veselo i pododvigayu
eshche blizhe k stariku pyatisotienovuyu bumazhku. - CHeloveka na etoj fotografii
ne pripominaete? Mozhet byt', delo eto i davnee, no vse zhe...
- A chto takoe?
- Mashinu ugnannuyu ishchu.
Stoilo mne proiznesti eti slova, pervymi prishedshie na um, kak tut zhe
ulavlivayu ishodyashchee ot lica, zapechatlennogo na fotografii, ogromnoe
svoenravie, i togda vrode by bez vsyakih prichin moe otnoshenie k _nemu_, kak
k poterpevshemu, neozhidanno okazyvaetsya pokoleblennym. Net nikakih
osnovanij schitat' ego poterpevshim - s takim zhe uspehom mozhno predpolozhit',
chto on prestupnik, kak govoritsya, pyat'desyat na pyat'desyat. Esli dovesti etu
mysl' do krajnej tochki, mozhno dazhe predpolozhit', chto imenno _on_ byl tem
samym podstrekatelem, kotoryj stoyal za spinoj ubijc _ego_ zyatya... net,
takoe vozdayanie za sodeyannoe, v duhe detektivnyh romanov, vryad li
myslimo... esli by eto byla igra v zakrytoj komnate, tot, kogo ugadyvayut,
dolzhen byl by sidet' na sosednem stule, v real'nom zhe mire nuzhno iskat'
cheloveka, kotoryj ukrylsya s golovoj maskirovochnym halatom i spryatalsya za
liniej gorizonta. Vidimo, pridetsya i segodnya noch'yu eshche raz podol'she
poobshchat'sya s nim pri pomoshchi binoklya. Ved' glavnoe dejstvuyushchee lico
ostaetsya glavnym dejstvuyushchim licom, dazhe esli ya uzhe opozdal...
- Ugnannuyu mashinu?
- Mozhet, i ne ugnannuyu, a popavshuyu v avariyu. - Otkrovenno otstupayu
pered neprivetlivym licom starika, kotoroe napominalo zarzhavevshij,
nepoddayushchijsya zamok, i kladu na assignaciyu eshche tri stoienovye monety. -
Skol'ko na vashej avtostoyanke postoyannyh klientov, kotorye platyat
pomesyachno, i skol'ko teh, kto ostavlyaet zdes' mashinu na korotkoe vremya?
- Dlya sluchajnyh posetitelej otvedeno... - glyadya poperemenno na
primanku, vozrosshuyu do vos'misot ien, i na okno "Kamelii", on protiv voli
probaltyvaetsya, - pyat' mest von v tom ryadu...
- |to chto zhe, radi kakih-to pyati mashin vy zdes' celymi dnyami torchite -
ne slishkom li bol'shaya roskosh'?
- Da ya ved' bol'she ni na chto i ne gozhus' - tol'ko i mogu sidet' v
pomeshchenii, chaj pit' da televizor smotret'...
- Temnish', styda u tebya net.
Starik rukoj, kazavshejsya obtyanutoj perchatkoj iz kozhi kakogo-to
presmykayushchegosya, sgreb sluchajnyj dohod, ne takoj uzh, vidimo, dlya nego
redkij.
- Eshche na vosem' mest, kotorye dnem obychno svobodny, delyas' s ih
vladel'cami, ya puskayu sluchajnyh klientov... dlya starika mesto prilichnoe.
Podhodyashchee, kogda nogi ot revmatizma ele peredvigaesh', da i na tabachok
perepadaet - zdes' uzh nichego ne skazhesh'.
- No vse ravno mashin mnogo stoit. Pochti vse te zhe, chto i vchera, kogda ya
syuda zaezzhal. |to, naverno, mashiny vashih postoyannyh klientov?
- Von te dva ryada - vse postoyannye.
- Stranno... poblizosti vrode by nikakih kontor mne ne popadalos', a
smotrite, skol'ko u vas zdes' mashin postoyannyh klientov ostavleno na
den'...
Vidimo, ya dobralsya do uyazvimogo mesta. I prezhde malopodvizhnoe lico
starika zastylo, kak vysohshaya rezina, i on probormotal, zapinayas':
- |to, naverno, potomu, chto deshevo.
- Ili, mozhet byt', zdes' sobralis' lyudi, kotorye zanimayutsya takimi
delami, chto prihoditsya pol'zovat'sya mashinami po nocham?
- Ne znayu ya. Obyazan ya, chto li, za kazhdym sledit'?
- I vse-taki vy ne pripomnite etogo cheloveka?
Tol'ko posle togo, kak ya vzyal fotografiyu obratno, vlozhil v zapisnuyu
knizhku i spryatal v karman, lico starika snova stalo spokojnym. I, ne dumaya
o tom, chto opyat' rastrevozhu ego, ya b'yu vdogonku:
- Poslushajte, neuzheli hozyain "Kamelii" takoj strashnyj? - Issohshie
morshchinistye veki starika polzut vverh. Ih krasnye kraya vospaleny. - Da ne
tryasites' vy tak. Vo vsyakom sluchae, vse, o chem vy mne skazali, mozhet
uvidet' kazhdyj, a esli vas sprosyat, vy vsegda mozhete otvetit', chto ya
staralsya vtyanut' vas v kakuyu-to istoriyu - pokazyval fotografiyu cheloveka,
kotorogo vy i v glaza ne videli. Na samom-to dele lico, mozhet byt', vam
znakomo, no...
- Govoryu zhe, ne znayu ya ego! - Zametiv, kak on obozlilsya, stuknuv v
serdcah komiksom po kolenyam, ya podumal, chto, mozhet byt', on dejstvitel'no
govorit pravdu. Kak vidno, istinnoe polozhenie sil'no otlichaetsya ot togo,
chto mne plel etot pokojnyj bratec. - Razve kazhdogo upomnish'?..
- Ladno, vot eshche dvesti ien... teper' rovno tysyacha... pod nashimi
raschetami ya podvozhu chertu, podvedem chertu i pod nashim razgovorom... -
Sleduya za uskol'zayushchim ot menya zlobnym vzglyadom starika, ya kladu lokot' na
okoshko i brosayu emu na koleni eshche dve stoienovye monety. - YA nikomu ne
skazhu, chto vy vzyali tysyachu ien... znat' ob etom budut tol'ko dvoe - vy i
ya... nu, bystrej govorite.
- CHto?..
- Komu nechego skazat', tot ne stanet bez zazreniya sovesti tysyachu ien
pripryatyvat'.
- Vy zhe mne ih sami dali.
- Hozyain "Kamelii" sledit za nami. Dumaete, on poverit, chto ni za chto
ni pro chto vy zarabotali tysyachu ien?
- YA ih vernu! Esli vernu, nichego ne budet.
- Zrya vy tak. CHto za lyudi stavyat zdes' mashiny? Iz vashih slov ya ponyal
lish', chto ne te, kto zhivet poblizosti...
- Nu chto vy pletete. Kto vam takoe nagovoril? Razve sami vy ne stavili
zdes' mashinu?
- YA imeyu v vidu postoyannyh klientov. Nichego udivitel'nogo, esli lyudi,
rabotayushchie v okrestnyh magazinah, ne imeyushchih garazhej, stavyat u vas na den'
svoi mashiny. No vy chestnyj chelovek, i vam poetomu trudno licemerit'. Da k
tomu zhe vy skazali, chto kazhdogo ne upomnish', verno? Vot vam i
dokazatel'stvo, chto i postoyannye vashi klienty, byvaet, tozhe menyayutsya. Ved'
esli kak sleduet prismotret'sya, tak zdes' najdetsya nemalo mashin, kotoryh
vchera ne bylo, a?
- Vy... - preryvisto dysha, budto sderzhivaya dushivshij ego kashel', ele
slyshno, - ne iz policii?
- Da bros'te vy, razve policejskij budet soobshchat' pervomu vstrechnomu
sekretnye dannye? A tut eshche i chaevye v tysyachu ien - eto uzh ugolovnoe delo.
- Delo - eto chepuha... no vot ya, spasibo hozyainu "Kamelii", mogu, ne
vyhodya iz kafe, i na loshad' postavit', i v patinko poigrat'... starost'...
poka sam ne sostarish'sya, ne pojmesh', chto takoe starost'... dazhe vnuki i te
vsled za nevestkoj pryamo v lico mne: gryaznyj starikashka.
- YA ne sdelayu nichego, chto moglo by vam povredit'. Obeshchayu.
- CHto vy hotite uznat'?
- YA ishchu cheloveka, kotorogo vy videli na fotokartochke.
- Vchera uzhe prihodil odin - to zhe samoe sprashival... posmotrite-ka, da
on vrode by vash znakomyj?.. kakih tol'ko lyudej zdes' ne byvaet... mnogo
vsyakih tipov - ni zapominat', ni dazhe po imeni ih znat' ne hochetsya... u
menya dva raza udar byl, ya uzhe napolovinu soobrazhat' perestal, a
proboltat'sya ya vsegda mogu... vot i starayus' i k licam ne priglyadyvat'sya,
i imen ne zapominat'...
- Esli vy sami zatrudnyaetes' mne skazat', u kogo ya mogu sprosit'?
Podskazhite hot' eto.
Starik, budto ego priperli k stene, kak mysh' v poiskah vyhoda,
perebegaya vzglyadom s menya k chernomu oknu "Kamelii", a potom k dyre,
prozhzhennoj v odeyale, kotorym byli ukryty ego koleni, korotko pokashlivaet,
pryachet ruki pod odeyalom, snova vydergivaet ih ottuda i nakonec, vidimo
reshivshis', vytiraet glaza tem zhe pal'cem, kotorym tol'ko chto kovyryal v
nosu, prishchelkivaet yazykom i govorit, tochno plyuet:
- Vyberite vremya, chasov v sem' utra, poezdite zdes' v okruge, vyberite
vremya.
- Kak budto sluchajno?
- Ugu, sluchajno...
Tot zhe den'. 12 chasov 6 minut. Poseshchayu gospodina Tomiyama, kotoromu
razyskivaemyj za den' do ischeznoveniya prodal svoyu mashinu. Ego ne bylo
doma, no ya uznal, chto u nego bol'noj zheludok i on imeet obyknovenie
priezzhat' na obed domoj, poetomu ya proshu razresheniya podozhdat'. Gospodin
Tomiyama zhivet ne v dome dvadcat' chetyre, kak mne skazala zayavitel'nica, a
v dome sorok dva, i poetomu poiski zanyali dovol'no mnogo vremeni. Pravda,
mne vse ravno nuzhno bylo ego zhdat', i takim obrazom ya sokratil vremya
ozhidaniya - kak govoritsya, ne bylo by schast'ya, da neschast'e pomoglo.
Deshevyj gryaznyj domishko. Za slomannoj izgorod'yu v malen'kom dvorike
torchit nos "korony" obrazca shest'desyat tret'ego goda. Ne isklyucheno, chto
eto mashina, kuplennaya u propavshego bez vesti. Ona soderzhitsya v obrazcovom
poryadke, pokryshki pochti novye.
ZHene gospodina Tomiyama let tridcat'. Dvoe detej, obe devochki, dvuh i
chetyreh let. Vo dvore obtyanutoe polietilenovoj plenkoj sooruzhenie, pohozhee
na teplicu, - atmosfera domovitosti i uyuta. Posle dolgogo nenast'ya nakonec
vyglyanulo solnce, i dvor prevrashchaetsya v solnechnuyu zavod', stanovitsya tak
teplo, chto hochetsya sbrosit' pal'to. YA otklonyayu priglashenie vojti v dom i
proshu razresheniya prisest' na syroj verande.
Sudya po slovam zheny gospodina Tomiyama... (Razdayutsya dva korotkih
avtomobil'nyh gudka - vidimo, priehal gospodin Tomiyama.)
Tot zhe den', 12 chasov 19 minut. Vozvratilsya gospodin Tomiyama. On ochen'
speshit, i poetomu my beseduem za obedom. Eda ego sostoit iz protertogo
supa i hleba. On zhaluetsya na svoyu zhizn': nuzhno, mol, i sily podderzhat', i
v to zhe vremya zheludok shchadit', da i shoferom rabotat' - tozhe radosti malo,
no vse zhe, trevozhas' o sud'be propavshego, ohotno otvechaet na vse voprosy.
Nizhe sleduet zapis' besedy s gospodinom Tomiyama.
YA. Kakim obrazom vy kupili mashinu u Nemuro-san?
TOMIYAMA. Po rekomendacii odnogo moego priyatelya, kotoryj nezadolgo do
etogo kupil mashinu u Nemuro-san. On mne ochen' sovetoval: cena, mol,
nevysokaya, mashina v polnom poryadke - v etom mozhno ne somnevat'sya.
Dejstvitel'no, pokupka, kak mne kazhetsya, okazalas' udachnoj.
YA. Vy vstretilis' s Nemuro-san sluchajno ne v kafe "Kameliya"?
TOMIYAMA (neskol'ko udivlenno). Da. V to vremya iz-za kakogo-to pustyaka ya
vyletel s raboty v taksomotornoj kompanii i nekotoroe vremya probavlyalsya
rabotoj u vorot i sluchajnymi zarabotkami.
YA. A chto eto znachit "rabota u vorot"?
TOMIYAMA. Napravlyaesh'sya pryamo k kakoj-nibud' taksomotornoj kompanii,
ostanavlivaesh'sya u vorot, i tebya, sluchaetsya, nanimayut na vremennuyu rabotu,
potomu tak i nazyvaetsya: rabota u vorot. Krupnye kompanii, kak pravilo, u
vorot na vremennuyu rabotu ne nanimayut, no esli, sluchaetsya, shofer zabolel
ili prosto ne vyshel na rabotu, a mashinu vesti nado - durakov net, chtoby
ubytki terpet'. Da k tomu zhe eshche dlya teh, kogo nanimayut u vorot na
vremennuyu rabotu, glavnoe - den'gu zashibit', i oni zabyvayut obo vseh
pravilah - rabotayut hot' po dvadcat' chetyre chasa v sutki. Dve-tri kompanii
obojdesh' - gde-nibud' da najmut.
YA. Mezhdu "Kameliej" i najmom u vorot est' kakaya-nibud' svyaz'?
TOMIYAMA (s nekotoroj rasteryannost'yu). YA teper' vernulsya v svoyu staruyu
kompaniyu i polnost'yu porval s "Kameliej", no... ob etom ne hotelos' by
govorit'... dlya nekotoryh lyudej "Kameliya" vse eshche spasitel'naya otdushina, a
ya ne nameren predavat' svoih tovarishchej shoferov.
YA. Edinstvennoe moe zhelanie - kak-to nashchupat' sled Nemuro-san. Znachit,
dlya shoferov, podyskivayushchih vremennuyu rabotu, "Kameliya" byla svoego roda
chastnoj birzhej truda?
TOMIYAMA. Da... kofe v etom zavedenii krepkij, da k tomu zhe otkryto ono
s rannego utra, vot tak i poluchilos', chto ego oblyubovali shofery. |to i
nadoumilo tamoshnego hozyaina vzyat'sya za takoe delo.
YA. Vy skazali "den'gu zashibit'", a chem, sobstvenno, vremennye rabotniki
otlichayutsya ot postoyannyh?
TOMIYAMA. Vremennaya rabota ne predusmatrivaet garantirovannogo minimuma
zarabotnoj platy, social'nogo strahovaniya, vyhodnogo posobiya, no zato
shoferu vyplachivayut chetyre procenta ot vyruchki. Dnej desyat' v mesyac
porabotaesh', samoe men'shee sorok - pyat'desyat tysyach v karmane. SHofer-levak
v dni bol'shih prazdnikov, esli, konechno, on professional'nyj podshibala i
kak ryba v vode na begah, avtomobil'nyh gonkah, u vsyakih uveselitel'nyh
zavedenij, to dnya za tri mozhno i sto tysyach zarabotat'.
YA. Pribyl'noe delo.
TOMIYAMA. Kogda paren' molodoj, odinokij, lyubit krasivo pozhit', takoe
bezzabotnoe zhit'e nravitsya. No esli zaboleesh' ili prava otberut - togda
kryshka, esli zhe zabyt' o tom, chto budet s toboj zavtra, togda ves' mir -
tvoj.
YA. I mnogo takih lyudej hodit v "Kameliyu"?
TOMIYAMA. Da net. Voditelej taksi v Tokio primerno tysyach vosem'desyat. I
esli iz etih vos'midesyati tysyach tam byvaet chelovek dvadcat' - tridcat',
razve eto mnogo? A krome togo, procentov shest'desyat iz teh, kto hodit v
"Kameliyu", - lyudi sluchajnye, kak, naprimer, ya. Kak ni priyatna bezzabotnaya
zhizn', v konce koncov i ona cheloveku priedaetsya. Bezzabotnost' togo, kto
dumaet lish' o tom, chtoby podzarabotat', v konce koncov oborachivaetsya
melanholiej. Hotya i kostyum na nem samyj luchshij, i botinki samye luchshie, i
chasy u nego importnye, a on vsegda v suete i bespokojstve, inogda i do
drak dohodit. Let pyat' podshibaloj porabotaesh' - dazhe lico sovsem drugim
stanovitsya, s pervogo vzglyada vidno, chto za ptica.
YA. Nemuro-san dogadyvalsya ob etoj skrytoj deyatel'nosti "Kamelii"?
TOMIYAMA. YA, pomnitsya, govoril emu ob etom.
YA. A est' eshche takie zhe kafe, kak "Kameliya"?
TOMIYAMA. Dumayu, chto est'. Ved' vremennaya rabota - izlyublennoe zanyatie
mnogih shoferov. Sovsem nedavno v gazete byla stat'ya o nalete policii na
odnu takuyu posrednicheskuyu kontoru, ne imevshuyu na to razresheniya.
YA. Za etim, naverno, sledyat?
TOMIYAMA. Eshche by - eto ved' narushenie zakona o trudoustrojstve. S temi,
kto ego narushaet, postupayut kak s soderzhatelyami vorovskih pritonov.
YA. Interesno, s kem svyazana "Kameliya"?
TOMIYAMA. Ne znayu. Tak gluboko v ih deyatel'nosti ya ne vlezal, da i ne
sobiralsya vlezat'.
YA. Nel'zya li predpolozhit' vozmozhnost' togo, chto Nemuro-san i sejchas
pribegaet k uslugam "Kamelii" ili drugoj analogichnoj posrednicheskoj
kontory?
TOMIYAMA (neskol'ko udivlen, ser'ezno obdumyvaet skazannoe mnoj). No
ved' Nemuro-san, kazhetsya, byl nachal'nikom otdela solidnoj torgovoj firmy.
Esli tol'ko on dopustil kakuyu-to ser'eznuyu oploshnost'... konechno, sredi
shoferov est' lyudi, kotorye v proshlom chem tol'ko ne zanimalis'... byvshie
shkol'nye uchitelya, byvshie rybaki, byvshie monahi, byvshie hudozhniki... rabota
trudnaya, no zato v otlichie ot lyuboj drugoj ty vse vremya na lyudyah. Horoshaya
professiya dlya cheloveka, kotoryj po svoemu harakteru v lyuboj tolchee
sposoben ostat'sya samim soboj. I prihoditsya tebe bez vsyakoj nadezhdy na
budushchee kruglyj god nosit'sya po gorodu radi drugih, i dazhe ne
predstavlyaesh' sebe, kuda v konce koncov prib'esh'sya. Kogda-to takih lyudej
nazyvali pereletnymi pticami - oni i est' pereletnye pticy. Nosyatsya po
svetu iz odnogo konca v drugoj i dumayut, naverno, chto oni svyazyvayut mir,
no nichego pohozhego - ni odna professiya ne razobshchaet mir tak, kak eta. I
shumnye central'nye ulicy, i tihie pereulki - doroga est' doroga. I
bogatye, i bednye, i muzhchiny, i zhenshchiny - passazhiry est' passazhiry, i
passazhiry eti poroj ne stol'ko lyudi, skol'ko otvratitel'nyj boltlivyj
gruz. Kazhdyj den' nosish'sya, prodirayas' skvoz' tysyachi, desyatki tysyach lyudej,
a tebe predstavlyaetsya, chto ty nesesh'sya v pustyne, gde net ni zhivoj dushi,
tak chto mozhno dazhe proniknut'sya lyubov'yu k lyudyam. Takaya rabota po mne, i,
esli by mne kto i predlozhil podyskat' druguyu, potomu chto, mol, eta uzhe
poperek gorla stoit, ya b dazhe i slushat' ne stal. No chtoby nachat' vse
zanovo, zdes' nuzhna bol'shaya smelost', verno? Konechno, esli u cheloveka est'
sobstvennyj gruzovichok, dlya nego vse prosto, a vot s Nemuro-san delo
obstoit inache - emu trudno bylo by na takoe reshit'sya, i ne bud' kakoj-to
krajnosti.
YA. Dopustim, popadet chelovek v "Kameliyu", mozhet on tam chto-libo
vyvedat'?
TOMIYAMA. Trudno. Esli rech' idet o solidnoj kompanii, to vo vremya
vstupitel'nyh ekzamenov ochen' tshchatel'no vyyasnyayut lichnost' pretendenta, i
nikto, v obshchem, ne vyrazhaet nedovol'stva po povodu takogo rassledovaniya...
Esli zhe rech' idet o "Kamelii"...
YA. Vozniknut slozhnosti?
TOMIYAMA. Tam sushchestvuet obyknovenie ne interesovat'sya biografiyami drug
druga, eto uzh samo soboj, i dazhe imeni ne sprashivat'.
YA. A v sluchae esli budut ob座asneny obstoyatel'stva, zastavivshie
obratit'sya k nim?
TOMIYAMA. Uznav ob etih obstoyatel'stvah, postarayutsya vygorodit'
cheloveka.
YA. Vy, znaya, chem zanimayutsya v "Kamelii", tozhe otkazhetes' predstavit'
svedeniya, esli ih u vas zaprosyat?
TOMIYAMA (nemnogo podumav). Pochemu eto lyudi reshili, chto imeyut pravo
sledovat' po pyatam za chelovekom?.. On ved', kazhetsya, prestupleniya ne
sovershil... nikak v tolk ne voz'mu, pochemu lyudi dumayut, chto imeyut pravo i
schitayut sovershenno estestvennym presledovat' cheloveka, skryvshegosya po
svoej sobstvennoj vole?
YA. No ya hochu podcherknut', chto, sleduya podobnoj logike, skryvshijsya tozhe
ne imeet prava skryvat'sya.
TOMIYAMA. Skryt'sya - eto ne pravo, a volya.
YA. Mozhet byt', presledovat' - tozhe volya.
TOMIYAMA. V takom sluchae ya sohranyayu nejtralitet. YA ne hochu byt' nich'im
vragom i ne hochu byt' nich'im drugom.
- Kakoe goluboe.
|ti slova udivlenno proiznosit mal'chik v shkol'noj forme, posmotrev na
nebo. Privlechennyj slovami tovarishcha, drugoj shkol'nik udivlenno otkryvaet
rot, soshchurivaetsya, osleplennyj yarkim svetom, i vzdyhaet.
- Smotri, i pravda - goluboe-goluboe.
Odnako po mere togo, kak nebo golubeet, postepenno usilivaetsya i veter,
i mal'chiki, dozhidayas', poka podnimut shlagbaum, prizhimaya portfelyami poly
pal'to i vcepivshis' v kozyr'ki furazhek, sgibayutsya v tri pogibeli. Za
pereezdom nalevo srazu zhe stanciya prigorodnoj elektrichki. K vyhodu na
platformu, gde stoit kontroler, vedut chetyre betonnye stupeni.
Podnimaesh'sya po stupenyam, i tut zhe gazetnyj kiosk, na prilavke razlozheny
gazety i zhurnaly, sverhu oni nakryty tonkoj polietilenovoj plenkoj, i
poetomu kiosker, nemolodaya zhenshchina v vatnom kapyushone, ladonyami, loktyami i
dazhe grud'yu vynuzhdena voevat' s polietilenom, kotoryj rvetsya uletet'. Nebo
holodno sverkaet, tochno prisypannoe alyuminievym poroshkom; napominayushchie
rastrepannuyu vatu oblaka besheno nesutsya s severo-zapada na yugo-vostok.
Solnce sprava, i teni peresekayut dorogu pod pryamym uglom.
Po nebu stremitel'no mchatsya oblaka, po zemle besporyadochno nosyatsya
obryvki bumagi. Dazhe ne veritsya, chto na doroge ih mozhet byt' razbrosano
tak mnogo. YA, razumeetsya, nikogda ne dumal, chto ulicy sverkayut chistotoj.
No vpervye vizhu, chtoby obryvki bumagi vot tak zanimali glavnoe mesto v
pejzazhe. Est' i belaya bumaga, no bol'shej chast'yu ona cveta palyh list'ev -
bumaga, nesomnenno, propylilas', nametennaya vetrom v kuchi. A teper' eti
obryvki plyashut po doroge i zheleznodorozhnym putyam. Pochemu-to vyshe dvuh
metrov ot zemli oni ne podnimayutsya i, budto zaigryvaya s lyud'mi i mashinami,
bespreryvno kruzhatsya vokrug nih v kakom-to prichudlivom tance.
Besporyadochnoe dvizhenie bumazhnyh obryvkov predugadat' nevozmozhno, i dlya
lyudej ono tak zhe neozhidanno, kak nemyslimye piruety, kotorye prodelyvayut v
vode ryby. Tak snova postigaesh', chto vozduh materialen. Obryvki bumagi
skol'zyat po zemle, neozhidanno vzmyvayut vverh, menyaya napravlenie, letyat v
protivopolozhnuyu storonu i lipnut k dvercam mashiny, a potom, snova
bessil'no opuskayas' na zemlyu, prevrashchayutsya v myagkuyu podstilku pod
kolesami. No stoit mashine proehat' po nim, kak eto uzhe ne obryvki bumagi -
mgnovenno prevrativshis' v malen'kih sobachonok, oni vceplyayutsya v nogi
idushchih navstrechu peshehodov.
Vmeste s obryvkami bumagi v potoki i vodovoroty vtyagivayutsya,
estestvenno, i pesok i pyl' - oni tochno proshivayut naskvoz' polotno vetra.
Moya gryaznaya mashina dolzhna byla by, kazalos', zateryat'sya v etom mesive, no
proishodit obratnoe - ona eshche bol'she brosaetsya v glaza. Kazhetsya, budto v
vodovorote nosyatsya ne pylinki, a luchi sveta, lish' prinyavshie oblik pyli.
Poetomu vkus i zapah fevral'skoj pyli associiruetsya s rannej vesnoj.
Segodnya luchi solnca osobenno zolotisty. Znachit, chtoby moya mashina ne
brosalas' v glaza, luchshe vsego vymyt' ee kak sleduet na zapravochnoj
stancii - a ya uzhe bol'she dvuh nedel' lenyus' i ezzhu na gryaznoj.
Predupreditel'nyj signal umolkaet, strelka, ukazyvayushchaya napravlenie, v
kotorom shla elektrichka, gasnet, shlagbaum, ograzhdayushchij shirokij pereezd -
zdes' hodyat ekspressy i poetomu zheleznodorozhnyh putej ochen' mnogo, -
podskakivaet vverh. V uzkuyu gorlovinu, kak pesok v pesochnyh chasah,
ustremlyaetsya potok lyudej, sredi kotoryh medlenno polzut mashiny. Ne
uspevayut minovat' pereezd pervye mashiny, kak snova razdaetsya
predupreditel'nyj signal - moya mashina poslednyaya, kotoroj s trudom udaetsya
proskochit'.
Povorachivayu na vtoruyu ulicu sleva. K schast'yu, u pervogo zhe stolba
nahozhu krohotnoe svobodnoe prostranstvo. CHtoby priparkovat'sya, mesta malo,
no ya vse zhe s trudom vtiskivayus' v promezhutok. Vyhozhu iz mashiny. Sboku, na
pyl'noj dverce, ogromnymi ieroglifami napisano "durak" - prosto
predstavit' sebe ne mogu, kogda eto uspeli sdelat'. Vidimo, ochen'
toropilis' - konec slova edva dopisan, i ostalsya sled perchatki.
Na pravom uglu shirokoj ulicy, peresekayushchej uzkuyu ulochku, kuda ya
priehal, - broskaya sovremennaya vitrina, vypolnennaya v fioletovyh tonah...
na tonkih zolotyh spicah visyat otdel'nye chasti manekenov - ruka, kist',
tulovishche, noga, - oni prekrasno demonstriruyut razlichnye predmety tualeta.
Nichem drugim vitrina ne ukrashena, no ona prityagivaet prohozhih, a iskusno
raspolozhennye v glubine zerkala sozdayut illyuziyu, chto v vitrine rasstavleno
s desyatok manekenov.
Eshche goda tri nazad eta ulica ne pozvolila by sebe takuyu vitrinu... no
vse imeet licevuyu i oborotnuyu storonu - eta zhe ulica byla tipichnoj ulicej
predmest'ya, na kotoroj vokrug gryaznogo kinoteatrika, gde krutyat fil'my
trehmesyachnoj davnosti, vystroilis' melochnye lavki, torguyushchie tol'ko
deshevymi tovarami, kazino, otkuda donositsya muzyka staryh-prestaryh
plastinok, i podderzhivayut vidimost', chto eta samaya nastoyashchaya sovremennaya
ulica... po mere togo kak ves' gorod nasyshchalsya i uzhe nachinal presyshchat'sya,
vozmozhno, proizoshli izmeneniya i v zakonomernostyah otnoshenij mezhdu licevoj
i oborotnoj ego storonami. V etom smysle i zdes' primety central'nyh ulic
vyglyadeli vpolne estestvenno. Dejstvitel'no, cherez dorogu, chut' v glubine,
stroitsya ogromnyj univermag samoobsluzhivaniya, v kotorom budet dazhe stanciya
metro. Bespolezno sporit', pochemu vse eto proishodit: iz-za blagopriyatnyh
li perspektiv, iz-za sluchajnogo li vezeniya. V obshchem, ya sdayus'.
"ATELXE EVROPEJSKOJ ODEZHDY PIKKOLO".
S torchashchej vpered trubki, napominayushchej po forme flejtu, sveshivaetsya
tolstyj molochno-belyj list plastmassy, k nemu prikrepleny tonkie
alyuminievye bukvy, narochito nebrezhnye, tochno napisannye razlohmachennoj
kist'yu. Dazhe ya ne mogu ne priznat', chto zamysel, hot' i neskol'ko
pretencioznyj, svidetel'stvuet o kolossal'noj samouverennosti. Pikkolo -
kazhetsya, eto prozvishche moej zheny v shkole. YA ne dumayu, chto ee prozvali tak
iz zlyh pobuzhdenij, no i ne uveren, chto tol'ko iz dobryh chuvstv. Odnako
zhena, schitaya prozvishche laskatel'nym, potom dazhe sama nazyvala sebya Pikkolo
- tak ono ej ponravilos'. Mozhet byt', dejstvitel'no v nej chto-to
napominalo pikkolo. YA tozhe byl ocharovan harakterom svoej zheny. Da i sejchas
ubezhden, chto ona vpolne dobroporyadochna, hotya i ne lishena nekotoryh
nedostatkov.
Dver' ryadom s vitrinoj sdelana iz cel'nogo kuska prozrachnogo chernogo
plastika. Tochno v zerkale, v nem otrazhaetsya zabor, ograzhdayushchij
stroitel'nuyu ploshchadku naprotiv. V blestyashchej dveri ya pomeshchayus' vo ves' rost
i sam vstrechayu sebya. Kakoj-to strannyj tip: rastrepannye vetrom gryaznye
volosy, sutulye plechi - budto tol'ko chto posle bolezni, - bol'she pohozh ne
na ohotnika, a na togo, za kem ohotyatsya... odnako zdes' ne mesto privodit'
volosy v poryadok... ved' eto otsyuda dver' kazhetsya zerkalom, a iznutri ona
sovershenno prozrachna.
Nazhimayu na dver' plechom i bokom protiskivayus' vnutr' - priyatnoe teplo
shchekochet nos, i ya neozhidanno chihayu. |to ne prosto teplo - zdes' kakoj-to
specificheskij vozduh: smes' para ot utyuga, prosachivayushchegosya iz poshivochnoj,
zapaha odekolona, kraski i krahmala, kotorymi pahnet novaya materiya. Sleva
- stellazh dlya obrazcov tkanej, zhurnalov mod, gotovyh izdelij. Zdes' zhe
steklyannaya vitrina, v kotoroj vystavleny pugovicy, mehovye shkurki,
ukrasheniya. Sprava - dva kresla cveta slonovoj kosti i divan, stoyashchie u
kruglogo stola s doskoj pod mramor, na tonkih metallicheskih nozhkah. I
steny, i potolok zatyanuty grubym polotnom, na kotorom po yarko-zheltomu fonu
rassypany shokoladnye cvety, iz togo zhe materiala i port'era, otdelyayushchaya
poshivochnuyu, - vse sdelano hotya i brosko, no s otmennym vkusom i prekrasno
garmoniruet s prostotoj svetil'nikov - steklyannyh pryamougol'nikov, v uzkih
ramkah.
ZHena stoit spinoj k port'ere, opershis' o kreslo, i smotrit na menya,
nasmeshlivo ulybayas'. V takie minuty nachinaesh' zavidovat' lyudyam, nosyashchim
ochki. Ochki ved', kak izvestno, zapotevayut, i, protiraya ih, mozhno vyigrat'
vremya. YA zhe ne noshu ochkov i s besstrastnym vyrazheniem lica molcha opuskayus'
na divan, s krayu, blizhe k prohodu. Pruzhiny stonut, i neozhidanno ya gluboko
provalivayus'.
- Ty vse pruzhiny perelomaesh'. Pridetsya divan otdavat' v pochinku, -
smeetsya zhena, usazhivayas', skrestiv nogi, v samoe dal'nee ot menya kreslo.
Vyglyadyvayushchie iz-pod korotkoj yubki koleni kazhutsya mne chut' polnee, chem
kogda my videlis' v proshlyj raz. Pochuvstvovav moj vzglyad, zhena rezkim
dvizheniem, budto ubivaet moshku, hlopaet po kolenu i odnim duhom
vypalivaet: - YUbki stanovyatsya koroche i koroche - deshevka. Ved' kogda
stoimost' materiala snizhaetsya, platu za shit'e ne ochen'-to povysish'. A vot
kogda nosyat to dlinnoe, to korotkoe, i kazhdyj raz prihoditsya shit' vse
zanovo...
- Govoryat, chto, esli yubki ukorachivayutsya, eto k vojne, a?
- Vo vsem est' opredelennaya ciklichnost'.
- Vidimo, tak.
- Segodnya opyat' kakoe-nibud' delo?
- Hochu koe o chem sprosit'... mozhno pryamo sejchas?..
Port'era szadi nas razdvigaetsya, i vyglyadyvaet moloden'kaya pomoshchnica
zheny.
- Zdravstvujte. Kak vsegda chayu ili, mozhet byt', kofe?
Krasavicej ne nazovesh', no lichiko miloe, chut' naivnoe... u zheny ochen'
ladnaya figurka - chto by ni nadela, vse ej idet, - i poetomu ona nosit
nebroskuyu, prostuyu odezhdu, a devushke sshila samoe chto ni na est' modnoe
plat'e - vidimo, prinimalsya v raschet i, tak skazat', psihologicheskij
effekt, kotoryj eto moglo proizvesti na zakazchikov. Hozyajka atel'e
evropejskoj odezhdy v slishkom yarkom plat'e vyzyvaet nepriyazn' zakazchikov,
no i chereschur prostoj tualet tozhe mozhet vyzvat' nedoverie k ee masterstvu
i vkusu. I to i drugoe nezhelatel'no. A vot takoe sochetanie daet nailuchshij
rezul'tat. Odnako devushka, vysunuv golovku, prodolzhaet iz-za plecha zheny
pristal'no menya rassmatrivat'. Otkrytyj, prostodushnyj vzglyad, kak u
ptichki, kazhetsya - vot-vot zapoet. Mozhet byt', v nej net nikakoj
nastorozhennosti, potomu chto pered nej muzh ee hozyajki? Da k tomu zhe ona ne
mozhet poborot' lyubopytstva - kak zhe, muzh, zhivushchij vroz' s zhenoj, i
stesnyat'sya ej v obshchem-to nechego. Kazhetsya, chto devushka, skrytaya port'eroj,
sovershenno obnazhena. Odnako koketstvo ee - ne koketstvo pered muzhchinoj.
Kogda zhena vpervye privela etu devushku, u menya srazu vozniklo podozrenie,
a net li u moej zheny nekoej porochnoj sklonnosti. Vo vsyakom sluchae, devushka
smotrit na menya s koketstvom ne bol'shim, chem esli by pered nej byl stol
ili stena.
- CHto-nibud' vazhnoe?
- YA hochu znat' nakonec, chto ty reshila?
- A ty ne mog zaranee pozvonit' po telefonu?
- Zachem zhe, ya hotel uslyshat' nepodgotovlennyj otvet. Otrepetirovannye
otvety mne uzhe nadoeli.
Devushka, skriviv gubki, pokachala golovoj i, brosiv na proshchanie laskovyj
vzglyad, skrylas' za port'eroj.
- Voz'mu nemnogo veshchej. - Devochka, - zhena ponizhaet golos i so smeshkom,
kak soobshchnica, pochti ubezhdennaya, chto ta slyshit ee, - kakaya ona milaya, kak
iskusna v lyubvi - prosto ocharovatel'naya devochka.
- Ty tozhe dostatochno opytna. Nu da ladno. Skazhi luchshe, pochemu vse-taki
my dolzhny byli rasstat'sya?
- I ty prishel chtoby sprosit' menya ob etom? - Ona smotrit na menya
izumlenno: - Sredi bela dnya, v atel'e...
- YA hochu, chtoby ty, ne osobenno razmyshlyaya nad otvetom, srazu zhe
skazala, chto ty ob etom dumaesh'.
- Prosto mne pokazalos', chto ya ponyala, o chem ty mechtaesh', i soglasilas'
rasstat'sya s toboj. I skol'ko b ty ni staralsya perelozhit' na menya vinu...
- Znachit, ty predvoshitila moi mysli?..
- Konechno.
- YA v samom dele byl kategoricheski protiv togo, chtoby otkryvat' eto
atel'e, - vot pochemu my i rasstalis'.
- I teper' tozhe?
- Uveren, chto vsya eta zateya provalitsya.
- Delo ne v tom, provalitsya ili ne provalitsya...
- Lyudi chasto sprashivayut, pochemu ya stal agentom chastnogo syska. Kak ty
dumaesh', chto ya v takih sluchayah otvechayu?
- Vo vsyakom sluchae, pravdy ne govorish'.
- Togda poslushaj. ZHena nanyala syshchika, chtoby sledit', kak ya sebya vedu.
Odnako syshchik etot vdrug peremetnulsya i potreboval s menya deneg za to, chto
on budet molchat'. U menya ryl'ce bylo v pushku - eto pravda, no kogda tebe
tak bespardonno ne doveryayut, nuzhno byt' kruglym durakom, chtoby starat'sya
sohranit' lico...
- Ty ne uspokoish'sya, poka hot' by v svoih fantaziyah ne sdelaesh' iz menya
zlodejku.
Smeyushcheesya lico zheny medlenno isparyaetsya i nakonec vovse ischezaet.
Podobnaya otlivu bescvetnaya grust', obrativshis' k dalekomu moryu, zamykaetsya
v sebe.
- U menya i v myslyah ne bylo delat' iz tebya zlodejku, ya prosto hotel
vystavit' syshchika v durackom svete.
- Ne nuzhno razgovarivat' so mnoj v takom tone.
- A tvoj stroitel' okazalsya ves'ma iskusnym, verno?
- Moya oshibka v tom, chto ya sovershenno neprednamerenno ranila tvoe
samolyubie. No i u tebya est' slabost'. Ty neobychajno revniv.
- Revniv? Nikogda ne predpolagal...
- Prosti. Mne ne sledovalo ob etom govorit'. No ty sam vinovat, ty
vynudil menya. Vot tak vsegda my vozvrashchaemsya k odnomu i tomu zhe. I ne
mozhem ponyat', v chem prichina togo, chto sluchilos'... i vse ravno prodolzhaem
bez konca ssorit'sya...
- Mozhet byt', luchshe ne podavat' poka na razvod?
- No ved' ty odnazhdy uzhe sam ob etom prosil?
- |to potomu, chto ya byl kategoricheski protiv togo, chtoby otkryvat' eto
atel'e.
- A sejchas ty uzhe primirilsya s nim, da?
- Primirilsya potomu, chto ty ignorirovala moi vozrazheniya, i v konce
koncov sdelal vse po-svoemu. YA ne sobirayus' uprekat' tebya. Ved' v konechnom
schete ty okazalas' prava, ya zhe oshibalsya - eto neosporimyj fakt...
Revnost'... net, zdes' chto-to drugoe... pohozhe, no dumayu, drugoe... vopros
vot v chem: pochemu vsegda oshibalsya odin ya, a ty nikogda ne oshibalas'?
- YA prosto teryayus', ne znayu, chto i skazat', kogda chelovek vot tak srazu
prevrashchaet sebya v zhertvu.
- No ved' ty zhe sama ne mozhesh' ne priznat', chto nashe sovmestnoe
sushchestvovanie ne imeet nikakogo smysla.
- Nu a esli by... - ZHena vytyagivaet nogi, kladet na nih, scepiv, ruki i
podaetsya vpered. - A chto, esli by my pomenyalis' mestami, a? Esli by,
predpolozhim, ty dobilsya bol'shogo uspeha v dele, protiv kotorogo ya
vozrazhala, i po etoj prichine ya by zavela razgovor o razvode?..
- Mne, vidimo, bylo by trudno ponyat' eto.
- Kakoj zhe ty egoist.
- A chto, razve luchshe, esli by tebe bylo trudno ponyat'?
- Mne dejstvitel'no trudno.
- No ved' ty tol'ko chto govorila, chto tebe vse ponyatno.
- YA prosto pohvastalas'.
- Vot ono chto... znachit, ty zastavlyaesh' menya vyputyvat'sya iz polozheniya,
kotoroe ya sam ne mogu kak sleduet ob座asnit', tak chto li?..
Neozhidanno zhena vypryamlyaetsya i, vsplesnuv rukami, prizhimaet ih k grudi.
Ee glaza, vpivshiesya v menya, blestyat.
- Ponyala. Ty prosto ushel iz domu, sbezhal.
- Sbezhal?
CHto zh v etom udivitel'nogo? U menya dejstvitel'no bylo takoe namerenie,
i ona ponimaet eto, hotya my nikogda ne govorili na etu temu. Pozhaluj,
luchshe vsego prikinut'sya udivlennym, budto dlya menya ee slova nechto
sovershenno neozhidannoe. Tak ya reshil, no slova zheny, bolee chem
estestvennye, priveli menya v nekotoroe zameshatel'stvo. |to pravda. YA
pochuvstvoval sebya unizhennym, budto mne pryamo v lico vytryahnuli soderzhimoe
pepel'nicy... pochemu?.. mozhet byt', potomu, chto mne pochudilos', chto on,
razyskivaemyj, vdrug slilsya so svoej sobstvennoj ten'yu. Na ulice solnce
pripekaet vse sil'nee, ono okrasilo dver' v zelenyj cvet, i moya ten',
vytyanuvshis' vdol' divana, primostilas' v kresle, stoyashchem u drugogo ego
konca. Golova rastayala, ee ne vidno.
- Da, ya schitayu, ty sbezhal.
ZHena utverditel'no kivaet i pristal'no smotrit na menya. Mol, esli
tol'ko ona sumeet poluchit' ot menya podtverzhdenie, to vse budet
razresheno...
- Ot kogo? Ot tebya?
- Net, ne ot menya, - energichno kachaet ona golovoj. - Ot zhizni... Ot
togo, chto zastavlyaet bez konca hitrit', ot napryazheniya, slovno prihoditsya
hodit' po kanatu, ot togo, chto delaet tebya plennikom spasatel'nogo kruga -
v obshchem, ot vsego etogo beskonechnogo sopernichestva... pravil'no?.. a ya? ya
byla lish' predlogom...
Neozhidanno v levom glazu yarkim plamenem vspyhivaet rezkaya bol', budto v
nego vognali kryuchok. |to, konechno, iz-za zuba. Nado by nakonec pojti k
vrachu, poka ne vospalilas' desna.
- A razve v zhizni agenta chastnogo sysknogo byuro ne nuzhna ni hitrost',
ni bor'ba?
- Ne zanimajsya demagogiej. Sopernichestvo na samoj ozhivlennoj
central'noj ulice i takoe zhe sopernichestvo na okrainnyh ulochkah, gde
podvizaetsya chastnyj syshchik - obyknovennyj soglyadataj, - v oboih sluchayah eto
sopernichestvo, no smysl ego razlichen. Ty ostavil svoyu prezhnyuyu rabotu i
poetomu ushel iz domu - v etom ya ubezhdena... i, chto samoe glavnoe... ved'
odno iz etih dvuh v chem-to bylo i horoshim, pochemu zhe ty brosil ih
odnovremenno... esli prichinoj bylo ne sopernichestvo... pravda? Ty schital,
chto, poskol'ku ty protiv atel'e, to, da-da, esli b tebe i pozvolili zdes'
ostat'sya, odno eto ne bylo by razresheniem problemy, vot v chem delo... eto
byla by zhizn', problemy kotoroj ne razreshish' inache, kak pobedoj v
sopernichestve...
- Neuzheli ya byl nastol'ko raschetliv?
- U tebya chto-to bolit?
- Zub slomal.
- |to eshche nichego. - Ona dvumya pal'cami snyala prikolotuyu k grudi brosh' v
vide korobochki, otkryla kryshku - v nej lezhali v ryad tri ploskie malen'kie
tabletki. - Moe lekarstvo, kotoroe u menya vsegda nagotove... v poslednee
vremya opyat' nachalis' golovnye boli...
Budto devushka tol'ko etogo i zhdala - port'era sil'no zakolyhalas', i
ona poyavilas', pyatyas' zadom. Korotkoe plat'e cveta vyaloj zeleni tak plotno
obtyagivaet ee, chto kazhetsya - vot-vot razojdutsya shvy... zhemchuzhno
perelivayushchiesya azhurnye chulki... malen'kij vorotnik, kak na voennoj
forme... prokazlivo-veselye ogromnye glaza... manzhety s otvorotami,
skreplennye perlamutrovymi pugovicami... i, nakonec, napolnennye do kraev,
vot-vot raspleskayutsya, kofejnye chashki... Na kabluchkah svoih tufelek - tozhe
cveta vyaloj zeleni - devushka povorachivaetsya krugom, iskosa brosaet na menya
vzglyad i skol'zyashchej pohodkoj ne spesha idet vpered. Dvizhenie kazhdogo
muskula na bedrah vyrisovyvaetsya nastol'ko chetko, chto kazhetsya, budto
kasaesh'sya ih ladonyami. YA ne mog ne voshitit'sya iskusstvom zheny, sumevshej
tak skroit' eto plat'e.
- Mozhet, zap'esh' vodoj?
- Nichego, bol' kak budto proshla.
V kakoj-to moment, eto kazhetsya nepravdopodobnym, bol' dejstvitel'no
ischezla. Devushka, zakusiv nizhnyuyu gubu, napryazhenno ulybaetsya, no v tot mig,
kogda ona stavit chashki na stol, neozhidanno vzdragivaet, i kofe
prolivaetsya. Ona gromko smeetsya i usazhivaetsya na stul pryamo peredo mnoj.
Vidimo, eto byla igra - naivnost', pomogayushchaya prodat' svoj tovar podorozhe.
ZHena, obrashchayas' za podtverzhdeniem k devushke:
- V ego komnate vsegda pribrano, chtoby on mog vernut'sya v lyuboe vremya,
pravda?
Devushka, besstydno zaglyadyvaya mne v glaza, radostnym shepotom:
- Muzhchina, kak interesno...
YA vse ravno ubezhden, chto ne dolzhen vozvrashchat'sya.
Esli schitat' belym - kazhetsya belym; esli schitat' chernym - kazhetsya
chernym vysushennoe solncem pokrytie skorostnoj avtostrady... skorost'
devyanosto kilometrov - na desyat' kilometrov bol'she razreshennoj... revet
motor, izdavaya takoj zvuk, budto metallicheskoj spicej kasayutsya lopastej
ventilyatora, shurshat pokryshki, budto otdirayut lipkij plastyr'...
pogruzhennyj v shum, ya nichego ne slyshu - ili, naoborot, zamknut v bezmolvii,
i vizhu odnu lish' betonnuyu dorogu, uhodyashchuyu pryamo v nebo... net, eto ne
doroga, eto polotno tekushchego vremeni... i ya ne vizhu, a lish' oshchushchayu
vremya...
Prosto ne veritsya, chto gde-to vperedi punkt vzimaniya platy... ne
veritsya - i ladno, i ne nuzhno verit'... ne poddaetsya ob座asneniyu dazhe sam
tot fakt, chto vot imenno sejchas ya mchus' zdes'... vremya, kogda ya obeshchal
vernut'sya v agentstvo i vstretit'sya s shefom, davno proshlo... ne pozvonil ya
i zayavitel'nice... a est' li u menya kakaya-nibud' cel', u cheloveka,
kotoromu zdes' i delat'-to nechego?.. vremya v chistom vide... bessmyslennaya
trata vremeni... kakoe rastochitel'stvo... do upora nazhimayu na
akselerator... strelka spidometra polzet vverh i pokazyvaet devyanosto
shest' kilometrov... veter rvet iz ruk rul'... napryazhenie szhimaet menya
pochti v tochku... oshchushchenie, chto odnazhdy, v den', ne otmechennyj v kalendare,
v punkte, ne nanesennom na kartu, ya neozhidanno prosnulsya... esli hochesh'
obyazatel'no nazvat' eto oshchushchenie pobegom, pozhalujsta, nazyvaj... kogda
piraty, stav piratami, podnimayut parusa, chtoby otpravit'sya v neizvedannye
morya, ili kogda razbojniki, stav razbojnikami, pryachutsya v bezlyudnyh
pustynyah, v lesah, na dne gorodov, to hot' odnazhdy i oni, nesomnenno,
szhimayutsya v takuyu zhe tochku... ya - nikto; pozhalujsta, mozhno i ne
soglashat'sya so mnoj... cheloveku, kotoryj, zahlebnuvshis', utonet, pogibshij
v pustyne ot zhazhdy predstavlyaetsya glupcom, ne dostojnym prolityh slez...
No esli vremya v chistom vide est' bodrstvovanie, to put' k nemu
pregrazhdaet sleduyushchee srazu zhe za nim prodolzhenie sna. Punkt vzimaniya
platy. Prodolzhenie beskonechnogo sna posle korotkogo iskusstvennogo
probuzhdeniya. Rezko razvorachivayus' i edu obratno v gorod. No, ne znayu
pochemu, prezhnee sostoyanie uzhe ne vozvrashchaetsya. Mozhet byt', potomu, chto
menya obognala krasnaya sportivnaya mashina, ostaviv za soboj priglushennoe
zavyvanie. Ili, skoree, potomu chto mysl' - ne ostaetsya nichego inogo, kak
vozvratit'sya, - vypustila vozduh iz uprugogo rezinovogo myacha, kotoryj tak
horosho podprygival. A mozhet byt', prosto iz-za togo, chto solnce pripekaet
zatylok. Teper' uzhe ne doroga, a nebo podavlyaet svoej beskonechnost'yu.
Koe-gde na nem poyavilis' oblaka, i vse zhe golubizna rasstilaetsya, kak
nakrahmalennoe polotno. Vozmozhno, eto zakon perspektivy? - no vot v nebe
sobralis' tuchi, i ono nemnogo pomrachnelo. I pod etim potemnevshim nebom
lezhit ulica. Pokinutaya mnoj polchasa nazad ulica. Ona rasprosterla pokrytye
strup'yami ogromnye ruki i zhdet moego vozvrashcheniya. Pirat, posadivshij
korabl' na mel', raskayavshijsya pirat... neuzheli eto prosto mirazh?.. net,
takogo ne mozhet byt', ne sushchestvuet nikakih dokazatel'stv, chto ulica,
kotoruyu ya pokinul, i ulica, na kotoruyu ya vozvratilsya, absolyutno
odinakovye... mozhet byt', sdvig kroshechnyj, v odin mikron, i potomu, chto
sdvig etot slishkom mal, ego nevozmozhno osoznat'... i est' etot odin mikron
ili ego net - ogromnaya raznica... esli dazhe raz v nedelyu pokidat' ulicu i
otpravlyat'sya v puteshestvie po platnoj skorostnoj avtostrade, v mesyac
soberetsya chetyre mikrona... v god - sorok vosem' mikron... i esli prozhit'
eshche tridcat' let - tysyacha chetyresta sorok mikron... pochti poltora
millimetra... process bolee stremitel'nyj, chem razrushenie Fudzi, - v
obshchem, cifry, o kotoryh mozhno i stoit govorit'.
Gryaznoe pyatno neba vse bol'she razrastaetsya, ottesnyaya i ottesnyaya
golubiznu. Opyat' zanyl zub... pochemu ya dolzhen vse vremya opravdyvat'sya?..
dlya togo, chtoby ubedit' zhenu v svoej pravote?.. dlya togo, chtoby uverit'
zayavitel'nicu, chto ya ne imeyu nikakogo otnosheniya k smerti ee brata?.. ili,
mozhet byt', dlya togo, chtoby dokazat' shefu, chto u menya i v myslyah ne bylo
vlezat' v etu istoriyu glubzhe, chem neobhodimo?.. nu chto zh, eto delo...
"horoshij ohotnik nikogda ne gonitsya slishkom dolgo za dobychej. On stavit
sebya na ee mesto, ishchet put' k spaseniyu, ohotitsya sam za soboj i v konce
koncov nastigaet sebya" (iz "Vospominanij ob odnom ugolovnom dele")...
nesomnenno, ochen' ubeditel'no, no pravil'no li eto?.. a vdrug
dejstvitel'no ya v glubine dushi hotel sopernichat' s _nim_?.. sopernichat' s
_nim_?.. da ya prosto obyazan opravdyvat'sya pered _nim_, ushedshim i ne
vernuvshimsya nazad, za svoyu nereshitel'nost': i ne ubegayu, i ne vozvrashchayus'.
Vozmozhno. S podobnym utverzhdeniem ya by soglasilsya. I eto gorazdo vazhnee
togo sostoyaniya, v kotorom ya prebyval ran'she, kogda, potryasennyj smert'yu
_ego_ shurina, ya zabyl o samom vazhnom - o _nem_. Vozmozhno, gde-to ya uzhe
videl _ego_. Zdes' i tam popadayushchiesya na ulicah razverstye chernye yamy...
teni _ego_, ne sushchestvuyushchego... i esli predstavit' sebe, skol'kimi yamami
uzhe izryta ulica... esli oni - _ego_ teni, to on ne odin - _on_ sushchestvuet
v beschislennyh oblich'yah... _on_ vo mne, _on_ v zhenshchine, _on_ v samom sebe.
V moem dushevnom sostoyanii nachinayut proishodit' kakie-to ogromnye
izmeneniya...
Pod容zzhayu k ostanovke, u kotoroj stoit telefon-avtomat. V tu samuyu
minutu, kogda ya vylezu iz mashiny, solnce zajdet, budto ego schistili
shchetkoj. No v sogretoj im budke eshche teplo i, mozhet byt', ottogo, chto eyu
redko pol'zuyutsya, uzhasno pahnet plesen'yu.
- Dolgo ne zvonil vam, prostite, pozhalujsta.
- Naoborot, horosho. YA vse vremya plakala, a teper' u menya uzhe i slez
bol'she net.
V ee tochno zarzhavevshem golose obychnoe spokojstvie - ottogo li, chto uzhe
kakoe-to vremya proshlo, ili, mozhet byt', blagodarya vse tomu zhe pivu?
- Vy opazdyvaete, i vse uzhe, naverno, volnuyutsya.
- Da chto tam, razve delo vo mne. Konechno, vse rashody vzyali na sebya
tovarishchi. |ti lyudi vedut sebya prosto kak rodnye... traurnoe plat'e
prishlos' vzyat' naprokat.
- Ono vam k licu. Moi slova, mozhet byt', pokazhutsya neumestnymi, no vam
ochen' idet chernoe.
Krutoj spusk, prorezayushchij v yuzhnom napravlenii zhiloj massiv na holme...
dlinnaya kamennaya lestnica... po obeim storonam zarosli bambuka... rezko
ocherchennaya liniya zatylka zhenshchiny, spuskayushchejsya vperedi...
- Vy uzhe vyyasnyali obstoyatel'stva, pri kotoryh eto sluchilos' s vashim
bratom?
- Mne prosto ne veritsya, eto chto proizoshlo s bratom. Da v obshchem-to ya o
nem pochti nichego ne znala.
- |to, vidimo, sluchilos' srazu zhe posle togo, kak my rasstalis' vchera
vecherom. YA chuvstvuyu sebya vinovatym.
- No mne nikto ne govoril, chto vy byli vmeste s nim.
- Stanovitsya holodno. Snova napolzli tuchi...
Zarosli bambuka perehodyat v kladbishche... srazu zhe sprava, kak tol'ko
konchaetsya lestnica, drevnij, zapushchennyj malen'kij hram, i tol'ko ego
cherepichnaya krysha vyglyadit torzhestvenno i naryadno. Gorod sovershenno
izmenilsya, i prihozhan, naverno, stalo-men'she, edinstvennyj istochnik dohoda
- pohorony. Stolby obvetshavshih, iz容dennyh termitami vorot prishlos' dazhe
privyazat' tolstoj verevkoj k podporkam. Hotya, kazalos' by, s rostom
naseleniya dolzhno rasti i chislo pohoron. Znachit, hram prishel v zapustenie
libo potomu, chto nastoyatel' bezalaberno vedet finansovye dela, libo eto
prosto hitraya politika, chtoby izbezhat' vysokih nalogov, - nichego drugogo
ne pridumaesh'.
Za vorotami, v nekotorom otdalenii, - cherno-belyj shater. Po obeim
storonam dorogi, ot kontorki privratnika, zyabko greyushchego ruki nad
perenosnoj zharovnej, i do samogo shatra, na ravnom rasstoyanii, tochno
telegrafnye stolby, ryadami stoyat podrostki, pochti deti, i odin za drugim,
kak tol'ko my priblizhaemsya, tochno zavedennye, klanyayutsya. Nogi ih slegka
rasstavleny, ladoni prizhaty k lyazhkam, i eta stereotipnost' pozy chut'
zhutkovata i, pozhaluj, nemnogo komichna. V moe agentstvo tozhe prihodyat lyudi,
kotorye lyubyat ceremonno rasklanivat'sya, no, konechno, ne v takoj
podcherknuto starinnoj manere.
V shatre carit torzhestvennost' i tishina. Aromat blagovonij napominaet o
smerti, nagonyaet tosku. Svyashchennik v odinochestve tihim golosom chitaet
molitvu. CHetyre venka, na kazhdom iz nih ogromnymi ieroglifami vyvedeno:
"Sindikat uslug YAmato" - v obshchem, pohorony nedorogie, po vtoromu razryadu.
V hrame, sprava i sleva ot vhoda, derevyannye galerei dlya uchastnikov
ceremonii. Brosaetsya v glaza mnozhestvo svobodnyh dzabutonov, osobenno
sprava, gde na pochetnom meste lish' odin polnovatyj muzhchina srednih let - s
pervogo vzglyada yasno, chto on zanimaet rukovodyashchee polozhenie, - sidit s
zakrytymi glazami pered elektricheskoj pechkoj i kak budto dremlet. Sleva v
napryazhennyh pozah preklonili koleni pyat'-shest' chelovek.
Odin iz nih, uznav nas, bystro sbegaet po lestnice. Dolgovyazyj, s
razdvoennym podborodkom. Sledom - plotnyj chelovek v temnyh ochkah, golova u
nego rastet pryamo iz tulovishcha. On idet medlenno, neuverenno. I ne potomu,
chto nogi zatekli, - on, vidimo, prosto p'yan. YA pomnyu eti temnye ochki. Da,
on dejstvitel'no pohozh na odnogo iz teh troih, chto prishloj noch'yu sideli
vokrug kostra na beregu reki. Krivye nogi, dlinnye volosy, slegka v'yushchiesya
na viskah. Lipkij plastyr' i maz' na razbitom lice - eto, konechno, sledy
toj draki.
- Dobro pozhalovat', - nizko klanyaetsya Razdvoennyj podborodok. - Primite
nashi glubokie soboleznovaniya. Zamestitel' bossa i nachal'niki grupp iz-za
neotlozhnyh del vynuzhdeny byli ujti neskol'ko ran'she. Oni prosili peredat'
vam nailuchshie pozhelaniya. - I, brosiv vzglyad na dremlyushchego muzhchinu na
pochetnom meste, a potom bystro osmotrev menya s nog do golovy, dobavlyaet: -
Upravlyayushchij vzyal na sebya vse zaboty, tak chto mozhete ne bespokoit'sya.
ZHenshchina predstavlyaet menya Razdvoennomu podborodku.
- |to tot samyj chelovek, o kotorom ya vam uzhe govorila... ya by hotela,
chtoby on vstretilsya so starshim gruppy brata...
Neozhidanno kto-to hlopaet menya po plechu.
- ZHivy-zdorovy, vot horosho... ya ved' preduprezhdal... vse tak i
stryaslos', kak predskazyval...
CHto eto za obrazina v serom? Znakomyj golos... nu konechno, zhe, hozyain
mikroavtobusa... esli by ne golos, ni za chto by, naverno, ne uznal...
dejstvitel'no, nikak ne verilos', chto svezhevybritoe, odutlovatoe lico i
boltayushchijsya pod nim galstuk prinadlezhat tomu samomu cheloveku, kotoryj
vchera na beregu reki varil lapshu. YA pochemu-to tozhe podnimayu ruku i
rastyagivayu guby v nechto napominayushchee ulybku, otvechaya na ego privetstvie.
Kogda na dvuh lyudej v kakoj-to mere mozhet past' podozrenie, oni, kak
svideteli, momental'no zaklyuchayut molchalivoe soglashenie o edinom fronte.
Obrashchenie ko mne etogo cheloveka tut zhe skazyvaetsya na povedenii
Razdvoennogo podborodka. Nastorozhennost' otvalivaetsya, kak fal'shivaya
boroda, prileplennaya slyunoj:
- Starshij, dolzhno byt', tam... sejchas pozovu ego.
S etimi slovami on bystro idet k shatru i skryvaetsya v nem. No tot, chto
v temnyh ochkah, s trudom peredvigavshij nogi, budto nes tyazhkij gruz, dazhe
ne pytaetsya pryatat' vrazhdebnogo vzglyada, kotoryj ne mogut skryt' i temnye
stekla. On, naverno, zlitsya na menya za to, chto vchera noch'yu, kogda oni s
tovarishchami ceplyalis' za moyu udiravshuyu mashinu, pytayas' spastis', ya,
prekrasno ponimaya, chto im bylo nuzhno, otdelalsya ot nih. Guby pod
zamazannym nosom nervno drozhat, on izo vseh sil sderzhivaetsya. I, sochtya za
luchshee retirovat'sya, obrashchaetsya k zhenshchine:
- Pojdemte, otdadim emu poslednij dolg.
- YA uzhe sdelala eto.
Spokojno, budto razgovor idet o ede. Interesno, kak uzhivayutsya v etoj
zhenshchine zamechennoe mnoj ran'she stremlenie, o chem by ni zahodila rech',
srazu zhe vytaskivat' na svet spasitel'nogo bratca, s etim porazitel'nym
budnichnym spokojstviem, kogda delo kosnulos' ego smerti. Konechno, pohorony
- ne svad'ba, oni ne dostavlyayut ni udovol'stviya, ni radosti. No i pohorony
ochen' udobnaya ceremoniya, na kotoroj mozhno zakolotit' gvozdyami pamyat' ob
ushedshem i uspokoit' zhivyh. Bezrazlichie na pohoronah mozhet ob座asnyat'sya libo
bezrazlichiem k pokojniku, libo lyubov'yu, prevoshodyashchej i zhizn', i smert'.
Menya ohvatyvaet durnoe predchuvstvie.
Stupeni iz tolstyh cel'nyh dosok... snimayu botinki i nadevayu
shlepancy... podnimayus' na pyat' stupenek i okazyvayus' pryamo pod altarem...
tolstyj, krasnyj, obshityj zolotom shelkovyj dzabuton... nevyrazitel'naya,
belogo dereva kuril'nica... vstav na koleni, ya vdrug zamechayu, chto vse eshche,
v perchatkah, i pospeshno sdergivayu ih... dosaduya, chto somnutsya bryuki,
zazhigayu kuritel'nuyu palochku i nakonec vizhu ego fotografiyu, visyashchuyu pryamo
peredo mnoj. YA bormochu sebe pod nos... da, vot takie-to dela, nu chto zh...
tochno dozhidayas', poka ya podnimus', svyashchennik perestaet chitat' molitvu i
bystro ischezaet. I togda troe parnej, s trudom sderzhivavshie zhelanie
zakurit', s oblegcheniem usazhivayutsya poudobnee i razom podnosyat ogonek k
sigaretam. Sidevshij na pochetnom meste pozhiloj muzhchina, kotorogo nazvali
upravlyayushchim, smorkaetsya, protyagivaet ruku k elektricheskoj pechke i bystrym
dvizheniem chto-to perevorachivaet, budto pechet risovuyu lepeshku.
Razdvoennyj podborodok poyavlyaetsya tam, gde byl svyashchennik, i nastojchivo
manit menya rukoj. ZHenshchina u levoj galerei o chem-to razgovarivaet s
hozyainom mikroavtobusa. Net, skazat' "razgovarivaet" ne sovsem verno. Ne
znayu, slushaet li ona ego ili bezdumno terebit rukava neprivychnoj dlya nee
traurnoj odezhdy, to raspravlyaya, to podvorachivaya ih. Nebo opyat' v molochnyh
oblakah, bez edinogo prosveta... veter kak budto sovsem utih.
Menya proveli v nebol'shuyu komnatku ryadom s altarem, napominayushchuyu
priemnuyu. Gazovaya pechka staroj konstrukcii gorit sil'nym golubym plamenem
- muskuly na lice nachinayut srazu zhe rasslablyat'sya. U samogo vhoda, polozhiv
ruki na koleni i nizko opustiv golovu, menya zhdet molodoj chelovek.
Razdvoennyj podborodok zaglyadyvaet mne v glaza:
- YA vam ne nuzhen?
YA otricatel'no kachayu golovoj, i on, pozhav plechami, pokidaet komnatu.
Znakomstvo proishodit bez vsyakogo predstavleniya, samo soboj. YA nikak ne
mogu soobrazit', o chem sleduet sprashivat' etogo yunca, i mne sovershenno
bezrazlichno, budet prisutstvovat' Razdvoennyj podborodok ili ne budet.
Sazhus' za obluplennyj koe-gde cherno-zolotoj chajnyj stolik naprotiv
molodogo cheloveka. |tot hrupkij detskij zatylok ne osobenno podhodit
starshemu gruppy - vidimo, nachal'niku teh molodyh rebyat, kotorye sidyat
sejchas v hrame. I ego lico, kotoroe on podnyal, raspryamivshis' v tu samuyu
minutu, kogda ya opustilsya na svoe mesto, tochno takoe, kakim ego mozhno
predstavit' sebe, glyadya na zatylok. Budto otpolirovannaya, nezhnaya detskaya
kozha. Myagkaya liniya podborodka - ne pojmesh', yunosha pered toboj ili devushka.
Esli by ne sledy vybrityh redkih usov - guby sovsem devich'i. Forma nosa
tozhe neplohaya. Pravda, glaza stranno-temnye, dikovatye, napominayut
legkovosplamenyayushchuyusya neft'. I v to zhe vremya takie slabye muskuly...
kazhetsya, samoe bol'shee, na chto on sposoben, - eto nagonyat' strah na detej
i komandovat' imi. Vidimo, on byl lisoj, oblechennoj vlast'yu tigra. V takom
sluchae so smert'yu bratca on lishilsya opory, na nem mozhet sosredotochit'sya
davnyaya zloba ostal'nyh, i sejchas samoe podhodyashchee vremya, chtoby po
vozmozhnosti vyvedat' u nego vse, chto menya interesuet. Pravda, esli on, ne
imeya muskulov, iskusno vladeet nozhom da eshche do bezumiya otchayannyj paren',
togda ne propadet. S pomoshch'yu nasiliya mozhno vydvinut'sya sredi svoih
tovarishchej. Dlya sporta, dlya draki, dlya ubijstva trebuyutsya sovershenno raznye
dannye. Dazhe tigru ne sravnit'sya s golodnoj odichavshej sobakoj.
Horosho, no vse-taki kakuyu cel' presledovala zhenshchina? Dlya chego hotela
ona poznakomit' menya s etim molodym chelovekom? Vryad li eto prishlo ej v
golovu neozhidanno i ona ne imela vozmozhnosti ili sluchaya predupredit' menya
ob etom. Takoj zhe tochno znachok v vide molnii, kakoj nosil pokojnyj. Mozhet
byt', eto emblema organizacii, imenuemoj "Sindikat uslug YAmato". Kol'
skoro etogo yunoshu nazyvayut starshim, ne znachit li eto, chto rebyata,
vystroivshiesya vdol' dorogi, - karaul, nahodivshijsya v neposredstvennom
podchinenii umershego?.. no postoj, dejstvitel'no znachok etogo molodogo
cheloveka takoj zhe, kak u Razdvoennogo podborodka, odnako... net, on tochno
takoj zhe formy, kak u nego, vo cvet drugoj... u etogo goluboj znachok, a u
Razdvoennogo podborodka - yarko-krasnyj... po vozrastu tot, pozhaluj,
starshe, no, vidimo, cvet nuzhno ponimat' ne kak razlichie v vozraste ili
polozhenii, a kak razlichie v prinadlezhnosti k toj ili inoj gruppe.
Sledovatel'no, gruppa pokojnogo v tom zhe "Sindikate uslug YAmato" byla,
vozmozhno, samostoyatel'noj organizaciej.
CHego zhe hochet zhenshchina?
Zdes' li, na meste, prishla ej v golovu eta mysl'? Ili, mozhet byt', do
poslednego momenta bylo nechto, zastavlyavshee ee opasat'sya nashego
znakomstva? A vozmozhno, ona reshila, chto ej udastsya izvlech' vygodu iz etoj
vstrechi, vospol'zovavshis' tem, chto ya ne byl k nej podgotovlen?
- Starshie u vas menyayutsya?
- Net.
Besstrastnyj, oficial'nyj ton, konechno, napusknoj. Otsutstvie vyrazheniya
- kazalos', on vygladil i raspravil mel'chajshie morshchinki strastej, chtoby
uravnovesit' v sebe absolyutnoe podchinenie i absolyutnyj protest.
Raspolozhit' k sebe takogo parnya ne v tyur'me, a v obychnyh usloviyah pochti
nevozmozhno. Est' lish' odin vyhod: sest' vmeste s nim v tyur'mu i brosit'
emu vyzov v opasnoj igre "kto kogo". Sejchas zhe takoj vozmozhnosti net i...
- Trudno, naverno, i vam tozhe - takaya neozhidannaya smert' nachal'nika
gruppy...
- Trudno.
- Teper' vy sami budete vozglavlyat' gruppu? Ili, mozhet byt', naznachat
novogo nachal'nika?
- Raspustyat, naverno.
- Pochemu?
- U bossa bylo mnogo slozhnostej s nachal'nikom nashej gruppy...
Nesovershennoletnih ved' legko vysledit'... bud' to prosto ubezhavshie iz
domu, bud' to takie, iz kotoryh shajka krov' soset... a uzh kak vysledyat -
glaz ne spuskayut, moroka... delo s nimi imet' hlopotno...
Rebyata, ubezhavshie iz domu... v serdce chto-to oborvalos', dazhe duh
zahvatilo... znachit, eto rebyata, ubezhavshie iz domu?.. i tot byl
nachal'nikom gruppy v sindikate, ispol'zuyushchem ubezhavshih iz domu rebyat, i,
znachit, u nego, estestvenno, byla sovershenno inaya, chem u nas, tochka zreniya
na _nego_, cheloveka, kotoryj ischez. Znala li ob eto zhenshchina. Ne isklyucheno,
chto, znaya vse, ona i reshila poznakomit' menya s etim yunoshej.
- YA ot imeni vseh prochel nadgrobnuyu rech'. - Mozhet byt', iz zhelaniya
razryadit' gnetushchuyu atmosferu, on sel bolee neprinuzhdenno. I vdrug
vyzyvayushche: - Ha, ya dazhe plakal. Nachal'nik gruppy lyubil lyudej. Da, ya
plakal. Skol'ko ni delala naletov policiya, ni odin iz nas dazhe rta ne
raskryl. I my ni za chto ne hotim teper' domoj vozvrashchat'sya. A bossam
nevdomek... vse lyubili nachal'nika gruppy... pryamo vlyubleny byli v nego...
nu nichego, prosto tak eto ne projdet...
- No esli izvesten prestupnik, nuzhno otpravit' ego v policiyu.
- CHto vy gluposti govorite? Ego ved' ubili-to po oshibke. Nachal'nika
gruppy zastrelili iz pistoleta. A razve u teh rabochih byli pistolety?
- Kogo zhe vy podozrevaete?
- Nu znaete...
- A samyj starshij boss, naverno, ne soglasen?
- Mozhet, on potomu i pugaet, chto raspustit nashu gruppu?
- A kak zhe den'gi, oni budut i v dal'nejshem postupat'?
- Da, konechno, nashi klienty vse pervosortnye. I potom, mal'chiki, te,
kotoryh vy videli na ulice, tozhe stoyashchie.
YA nakonec s trudom nachinayu postigat' harakter deyatel'nosti etoj gruppy.
Mne kak-to ne prihodilo v golovu, chto na stoyanke mikroavtobusov u reki ne
bylo nikogo iz etoj gruppy... klienty... stoyashchie mal'chiki... ya nachinayu
ponimat'... gruppa mal'chikov... torguyushchih soboj... i tot chelovek - ih
nastavnik... i esli vse eto delaetsya dostatochno lovko, nikakoj zakon im ne
strashen... no daleko ne kazhdyj sposoben vesti takoe delo... esli ne byt' s
nimi v odnoj upryazhke, vypolnyat' rol' pastyrya trudno... kogda vygoda ne
sochetaetsya so sklonnost'yu, delo provalivaetsya. Rassudiv, ya kazhetsya,
nachinayu ponimat', pochemu takoe tyagostnoe vpechatlenie proizveli na menya eti
pohorony. Teper' nikto ne znaet, chto delat' s etoj gruppoj. Potomu-to
nachal'stvo bystro retirovalos', ostaviv v kachestve svoego predstavitelya
upravlyayushchego. Odna lish' vygoda ne zastavit etih obezumevshih zhivotnyh
podchinyat'sya novomu nachal'niku. Esli ne byt' chelovekom, sposobnym vyzvat' k
sebe lyubov' etih yuncov i samomu ne lyubit' ih...
- Vy vse prikrepleny k opredelennym zavedeniyam?
- Konechno. - Glaza ego podozritel'no suzhayutsya. - S toj kompaniej my ne
imeem nichego obshchego. Vam, naverno, ne ponyat'... net, konechno, ne ponyat'...
srazu vidno, chto u vas k etomu vkusu net... chleny nashego kluba vse ochen'
uvazhaemye klienty... vy nahodite menya privlekatel'nym? Glyadya na menya, vy
ispytyvaete volnenie?
- Da, vy krasivyj yunosha.
- Nu a stanete vy terpet' ot menya poboi? Stanete pit' moyu mochu? Stanete
lizat' podmetki moih botinok?
S trudom vyderzhivaya ego neobyknovenno tverdyj, nepodvizhnyj vzglyad, ya
otvetil:
- Vozderzhus', pozhaluj.
- Nu vot. Odni gryaznye stariki, meshki s den'gami... inogda aktery s
televideniya - vot i vse...
- Hochu sprosit'... vy, naverno, znaete... nachal'nik gruppy ne govoril
nedavno ob odnom vladel'ce toplivnoj bazy?
- Vladelec toplivnoj bazy? Klient nashego kluba?
- Nu ladno, ne slyshali - i ne nado.
- Voprosy tam vsyakie, ne lyublyu ya ih. Zvon ot nih tol'ko.
- Togda eshche odin poslednij... vy ne skazhete, gde do nedavnego vremeni
zhil nachal'nik gruppy?
- Nachal'nik gruppy byl spravedlivym chelovekom. I poetomu u nego ne bylo
protivnoj privychki dolgo zhit' u kogo-nibud' odnogo.
- No veshchi-to ved' u nego byli. CHemodan, k primeru, v kotorom on derzhal
samoe neobhodimoe...
- Rubahi, zubnye shchetki on, ispol'zovav, vybrasyval. Byli i cennye veshchi.
Popol'zuetsya on imi dva-tri raza i prodaet nam za polceny.
- No ved' chto-to dolzhno zhe bylo ostat'sya. Naprimer, kakie-nibud'
dnevniki ili eshche chto-nibud' nuzhnoe - ne nosil zhe on vse pri sebe...
- Ni razu ne videl.
- YA ne sobirayus' narushat' pravo sobstvennosti. Prosto on obeshchal mne
dat' dnevnik odnogo cheloveka... Dlya vas i vashih tovarishchej nikakoj cennosti
on ne predstavlyaet.
- I postel'nye prinadlezhnosti, i dazhe brilliantin - v obshchem, vse nashi
veshchi byli i ego veshchami... emu Prosto ne nuzhno bylo nichego imet'.
- Vy ne soglasites' kak-nibud' vybrat' vremya i obstoyatel'no pogovorit'
so mnoj?
- Ni k chemu eto.
- A vasha sem'ya?
- Bros'te vy, vechno prostaki vrode vas ob etom sprashivayut.
- A chto delal nachal'nik gruppy, esli kogo-nibud' tyanulo domoj?
- U nego byli lyudi, kotorye prismatrivali. Stoilo komu poyavit'sya na
vokzal'noj ploshchadi, chik - i gotovo. Bezoshibochno dejstvoval. Nu i uchil kak
sleduet. Srazu zanyatie nachinalo nravit'sya.
- No ved' molodost'-to projdet.
- Nikuda ne denesh'sya. Gody, konechno, prohodyat, eto tochno. Nu chto zh,
koe-chto mozhno budet sorvat' so staryh klientov - poshantazhirovat' ih,
ustroyat na avtozapravochnuyu stanciyu ili eshche kuda.
- Vy s samogo nachala znali, chto predstavlyayut soboj eti yuncy?
- Da, no stoilo by mne rasskazat' o nih, kak vy ubezhali by bez oglyadki.
V obshchem, togda bylo ne vremya ob etom govorit'.
ZHenshchina igrivo smeetsya, vtyanuv golovu v plechi, v ugolkah gub zastyla
pivnaya pena. Ona snova pered limonnoj shtoroj, na ulice eshche svetlo, i
komnata napolnena limonnym svetom. Lish' chernaya traurnaya odezhda vyglyadit
chem-to inorodnym, tochno fotografiya, vyrvannaya iz drugogo al'boma.
- Proboval ya vyvedat' o dnevnike, no bezuspeshno. CHem bol'she usilij
prilagal, pytayas' vzlomat' zamok molchaniya, tem krepche szhimal on guby...
- Vam nuzhen dnevnik?
- Nu da, dnevnik vashego muzha. Brat obeshchal kak raz segodnya prinesti
ego...
- A-a...
Ne proyaviv nikakogo interesa, ona prodolzhaet ponemnogu, no ne
otryvayas', tochno kotenok, lakat' pivo, ya zhe, naoborot, vozbuzhdenno
vskakivayu, podbrasyvaemyj razdrazheniem, bukval'no perehvativshim dyhanie.
- Nedavno mne prishlos' ehat' po skorostnoj avtostrade.
- Nu i chto zhe? Ne ponimayu.
- I kogda ya ehal, vse vremya dumal, kak bylo by zamechatel'no, esli by
mozhno bylo mchat'sya vot tak beskonechno. I mne kazalos', chto eto
dejstvitel'no vozmozhno. No sejchas menya ohvatyvaet drozh', stoit mne
vspomnit' togdashnee moe dushevnoe sostoyanie. Predstav'te sebe, chto esli by
vdrug i v samom dele sbylos' moe zhelanie i ya by ehal i ehal bez konca i
nikogda ne smog by dobrat'sya do punkta vzimaniya platy.
ZHenshchina, podnyav lico ot stakana:
- Bespokoit'sya nechego. Poldnya proedete - i benzin konchitsya.
Nashi vzglyady stalkivayutsya gde-to v prostranstve. ZHenshchina, kazalos', ne
ulavlivaet smysla ni togo, chto ya skazal, ni svoih slov i, zametiv
zastyvshee vyrazhenie moego lica, srazu zhe prihodit v zameshatel'stvo.
- Stranno... muzh ved' tozhe pol'zovalsya skorostnymi avtostradami...
pravda, chtoby ispytat' otremontirovannye mashiny... vecherom, kogda vnizu
uzhe temno i tol'ko krasnym otsvechivayut verhushki domov, a ty mchish'sya po
skorostnoj avtostrade i v konce koncov stanovish'sya kak p'yanyj...
- Vidimo, o tom zhe i ya govoril...
- Kogda pronosish'sya po nej sotni raz, tysyachi raz, nachinaet kazat'sya,
chto kolichestvo vyhodov vse sokrashchaetsya, i v konce koncov okazyvaetsya, chto
ty zapert v avtostrade...
- V tot moment, kogda mchish'sya po nej, nepriyatno dumat' o konce. Hochesh',
chtoby eto dlilos' beskonechno. No stoit avtostrade konchit'sya - i s
sodroganiem dumaesh', chto ona mogla ne imet' konca. Mezhdu ezdoj i myslyami o
ezde - ogromnaya distanciya.
Na gubah zhenshchiny poyavlyaetsya edva zametnaya ulybka. Dazhe obychnaya ulybka
byla by neumestna, a tut volnuyushchaya ulybka, budto ona staraetsya podladit'sya
k moemu tonu. I srazu zhe ona opuskaet glaza i privodit menya v unynie, kak
kommivoyazhera, kotoromu s pritornoj vezhlivost'yu ukazali na dver'.
- Tak chto, - prodolzhayu ya eshche po inercii, - mozhet byt', dejstvitel'no ne
stoit udelyat' tak mnogo vnimaniya dnevniku. Dnevnik v konce koncov lish'
mechta o ezde, a vash muzh ved' na samom dele uehal.
- A-a, o dnevnike...
- O chem vy dumali?
- Dumala, chto pojdet razgovor o muzhchine i zhenshchine.
Ona bezrazlichno brosaet slova, budto kusochki kozhury mandarina, i snova
opuskaet rasseyannyj vzglyad v stakan.
- O soderzhanii dnevnika vy chto-nibud' znaete? - V konce koncov vse eto
menya nachinaet razdrazhat'. - Pochemu, ob座asnite mne, pochemu vy ne proyavlyaete
nikakogo interesa k dnevniku muzha?. O kom vy, nakonec, bespokoites', ya
perestayu chto-libo ponimat'.
- No brat kak budto ne pridaval emu osobogo znacheniya.
- Vy do takoj stepeni doveryali bratu?.. bol'she, chem svoemu mneniyu?
- V konce koncov ya ostalas' sovsem odna.
Zakryla glaza, slegka pokachivaetsya i, kazhetsya, sovsem zabyla o moem
prisutstvii. Interesno, v serdce etoj zhenshchiny voet veter, bushuyut volny,
otvechayushchie ee nastroeniyu?
- Nu chto, zh, postupajte kak znaete. Mne neizvestno, chto vy dumaete o
svoem brate. No vy ved' znaete pravdu, pri kakih obstoyatel'stvah eto
sluchilos' s nim?
- Da, da ya dolzhna vam rasskazat'.
Ona kladet na koleni bol'shuyu beluyu pryamougol'nuyu sumku, sovsem ne
garmoniruyushchuyu s ee traurnoj odezhdoj, vynimaet paket, zavernutyj v gazetu,
kladet ego na stol i pododvigaet ko mne. Neakkuratnyj, strannoj formy
svertok. Sudya po zvuku, kogda ona ego klala, svertok, vidimo, dostatochno
tyazhelyj.
- |to chto takoe?
- CHelovek, kotoryj zagovoril so mnoj... pomnite, takoj nebrityj...
- Da, hozyain mikroavtobusa. On kak raz torgoval na beregu reki, kogda
vse i sluchilos'...
- Podarok prines na pamyat' o brate.
Ne uspel ya sprosit', chto eto takoe, kak skvoz' dyru v gazete rezko
sverknula chernaya metallicheskaya trubka. Pistolet! Podumav, chto luchshe ne
ostavlyat' na nem otpechatkov pal'cev, ya cherez gazetu berus' za stvol i
ostorozhno otodvigayu podal'she ot kraya. Iz svertka vypadaet malen'kaya,
pohozhaya na pugovicu, serebristaya veshchica. Tot samyj znachok.
- CHto eto takoe?
YA bukval'no otoropel ot ee hladnokroviya. CHto za zhenshchina! Kakov ee
obychnyj mir?
- Vy ne znaete? SHestizaryadnyj brauning. Igrushechnyj.
- Igrushechnyj?
- Konechno, otverstie v stvole zalito.
YA smotrel, ona byla prava. No i cvetom, i formoj, i vesom pistolet
niskol'ko ne otlichalsya ot nastoyashchego. Oshchushchenie mertvyashchego holoda, kotoroe
ishodit ot pobleskivayushchego izgiba spuskovogo kryuchka. Dlya psihologicheskogo
vozdejstviya dostatochno naturalen.
- Ottogo, chto brat vytashchil pistolet, on eshche sil'nee raspalil svoih
vragov.
- Stranno... ved' etot chelovek ubezhal ottuda eshche ran'she, chem ya, i
znachit, ne mog videt', chto proishodilo...
- On ostavil mashinu v bezopasnom meste i snova vernulsya.
Posle etih slov mne nechego skazat'. Mne by samomu sledovalo pospeshit' v
kontoru stroitel'stva ili v policejskih uchastok ili predprinyat' eshche
chto-nibud'. A ya prosto-naprosto sbezhal. Na moih glazah ubivali cheloveka, a
u menya ne nashlos' dobroj voli, hotya by takoj zhe, kak u hozyaina
mikroavtobusa.
- Da, ya ne vernulsya...
- Emu, kazhetsya, kablukom botinka prolomili golovu.
- |to stranno. Po slovam starshego gruppy, ego kak budto zastrelili.
- Ne slushajte, chto govoryat eti mal'chishki. Sobstvennaya vydumka
momental'no prevrashchaetsya dlya nih v pravdu. Da i v policii mne skazali, chto
on umer ot poboev...
- Nel'zya byt' takoj doverchivoj.
- Vy dumaete?
- Policejskie ne sprashivali vas o muzhe, obo mne?
- Net, ne sprashivali...
- |ta shtuka, v obshchem-to, ne stoit togo, chtoby o nej govorit', -
razozlivshis', chto pistolet vvel menya v zabluzhdenie, i teper' uzhe smelo
ostavlyaya na ego poverhnosti otpechatki pal'cev, - no vse ravno ya
somnevayus', sleduet li schitat' zanyatie brata takim uzh bezobidnym.
- Konechno. |tot pistolet ran'she prinadlezhal muzhu.
- Muzhu... emu-to on zachem ponadobilsya?..
- On gde-to kupil ego i pohvastalsya bratu, a tot otnyal i otrugal eshche.
- Tozhe strannaya istoriya. Vse dolzhno bylo proizojti naoborot. Esli
predstavit' sebe, chem zanimalsya brat, on prosto prava ne imel rugat' za
igrushechnyj pistolet. Vy, naprimer, znaete, chto delal brat tam, na beregu,
kogda vse eto sluchilos'?
- V obshchem...
- Sobiral platu i otkryval novye zavedeniya dlya tamoshnih rabochih... eti
mikroavtobusy... esli by prosto pitejnye zavedeniya, eshche nichego, no on
derzhal tam zhenshchin i v otkrytuyu pooshchryal ih zanimat'sya prostituciej... vy
znali ob etom?
- Da, v obshchem...
- V kakih otnosheniyah byli vash muzh i brat? YA ne dumayu, chto oni odnogo
polya yagoda, no... kogda ya slushayu vash rasskaz, u menya sozdaetsya
vpechatlenie, chto vy otnosites' k bratu nekriticheski...
- Mne kazhetsya, ya ponimayu... brat ne mog dopustit', chtoby muzh shutil
podobnym obrazom, tak mne predstavlyaetsya...
- V takom sluchae, kakie u nego osnovaniya predosteregat' vashego muzha?..
ya ne dumayu, chto on imel na eto pravo...
- Pravo? Kogda mne govoryat o prave... - ZHenshchina pogruzhaet palec v
stakan i slizyvaet pristavshuyu k nemu penu. - Dejstvitel'no, kakaya dikaya
sluchajnost'... iz-za etoj igrushki brat byl ubit... poluchaetsya, budto muzh
ubil ego...
V vyrazhenii ee lica uzhivayutsya polnejshee bezrazlichie i vot-vot gotovoe
vylit'sya naruzhu napryazhenie. ZHenshchina izo vseh sil sderzhivaet vopl'
otchayaniya, i menya vdrug pronzaet eta ee razryvayushchaya dushu bol'. Teper' moya
ochered' rasteryat'sya.
- Ne preuvelichivajte. |to prostaya sluchajnost'.
- Bystree vybros'te ego. YA nenavizhu, nenavizhu etu igrushku...
- YA voz'mu ego sebe. A sumka?
- I ee tozhe... luchshe vsego vykinut' vse eto...
- V shest' chasov ya dolzhen budu ujti...
- Piva bol'she ne hotite?
- Luchshe by ya posmotrel al'bom, esli on u vas est'.
- Al'bom?
- Nu da, semejnyj al'bom...
- Est', no... chto za interes, no esli hotite...
ZHenshchina, izognuvshis' i slegka privstav, dostaet s polki, szadi sebya,
vlozhennyj v futlyar bol'shoj al'bom. Vnizu na oblozhke tipografskim sposobom
napechatano: "Smysl vospominanij". Prismotrevshis', obnaruzhivayu, chto eto ne
napechatano, a vykleeno iz otdel'nyh ieroglifov, vyrezannyh iz kakogo-to
zhurnala.
- "Smysl vospominanij" - eto chto-to vrode nazvaniya, pravda?
- Vidimo, svojstvennaya etomu cheloveku izyskannost'.
Dejstvitel'no li eto _svojstvennaya_ emu izyskannost'?
- Fotografii v al'bome tozhe, naverno, izyskannye?
- Kak vam skazat'.
- Kakimi fotografiyami v poslednee vremya on interesovalsya? - s
bezrazlichnym vidom zabrasyvayu ya udochku, otkryvaya pervuyu stranicu al'boma.
- Da vot... uvlekalsya cvetnoj fotografiej i kak budto chasto hodil v
fotolaboratoriyu... on kak-to hvastalsya mne fotografiej radugi, otrazhennoj
v luzhe.
Raduga?.. vidimo, ona ne znaet o nyu... no sejchas vryad li stoit
posvyashchat' ee v eto... Na pervoj stranice al'boma pozheltevshij portret
pozhiloj zhenshchiny... fonom sluzhat tochno narisovannye more i skaly - po vsemu
vidno, chto fotografiya sdelana eshche v nachale dvadcatyh godov...
- Mat' muzha, ona zhivet s zolovkoj v provincii, - kommentiruet zhenshchina,
zaglyadyvaya v al'bom, i moi nozdri shchekochet svezhij zapah ee volos.
|toj stranicej i ogranichivayutsya fotografii, svyazannye tol'ko s _nim_, i
so vtoroj stranicy srazu zhe perenosish'sya vo vremya, kogda on uzhe byl zhenat.
Napyshchennaya, tradicionno nevyrazitel'naya fotografiya molodozhenov...
- Fotografij vashego muzha do zhenit'by sovsem net?
- Net, staryh ne sohranilos'. My ih sobrali i otpravili ego materi.
- Kakaya-nibud' prichina byla?
- Prosto my ne iz teh, kto lyubit vspominat' davnie vremena, nu i...
S kazhdoj stranicej vremya menyaetsya. No bol'shuyu chast' fotografij
neizmenno zanimayut portrety zhenshchiny. Vidimo, on davno uvlekalsya
fotografiej - vse oni vypolneny v narochito neestestvennyh rakursah, v
stile tak nazyvaemoj hudozhestvennoj fotografii. No razdrazhalo ne stol'ko
eto, skol'ko vyzyvayushchie pozy zhenshchiny. Lico pogloshchennoj soboj, ne
obrashchayushchej ni na chto vnimaniya zhenshchiny, stoyashchej pered zerkalom. Lico
zhenshchiny, kotoraya yavno dumaet o drugom cheloveke, ustremiv vzglyad kuda-to
vdal', predavshis' svoim myslyam, chut' ulybayas', priotkryv guby. No eshche
bol'she ya udivilsya, obnaruzhiv snyatuyu protiv sveta fotografiyu v nochnoj
sorochke, skvoz' kotoruyu prosvechivalo telo. Porazitel'naya zhenshchina.
Dejstvitel'no, vopros, vidimo, nuzhno postavit' inache: _on_ ee
fotografiroval ili, mozhet byt' skoree ona fotografirovalas'?
Krome takih fotografij, byli i drugie, pravda ves'ma nemnogochislennye,
kotorye rasskazyvali o ego sem'e. Snyataya na pamyat' fotografiya,
zapechatlevshaya moment, kogda ih, uzhe suprugov, blagoslovlyaet mat'...
malen'kij provincial'nyj gorodok... pered lavkoj, odnovremenno tabachnoj i
melochnoj, vidimo, eto proishodilo letom... dlinnaya skam'ya, posredine sidit
mat', sprava ot nee - _on_ s zhenoj, sleva - sestra s muzhem... vse veselo
smeyutsya, derzha v rukah chashki s vodoj, v kotoryh plavaet led. YA vnimatel'no
izuchayu vyrazhenie lic _ego_, sestry i materi. Net li kakih-to obshchih chert u
etih treh lyudej? Kakogo-nibud' durnogo znaka, kotoryj by pomog ponyat'
prichinu _ego_ ischeznoveniya... ukazaniya na tayashcheesya v krovi bezumie, chto
li... horosho b imet' uvelichitel'noe steklo...
I tut vdrug sovsem inaya fotografiya. V kakom-to sadu on vozitsya s
posadkami.
- Vy tam zhili do togo, kak pereehali syuda?
- Da, eto kogda on byl eshche predstavitelem firmy "Dajnen".
- CHto zhe pobudilo ego zanyat'sya etoj rabotoj?
- Posle togo kak pervaya firma, v kotoroj on nachal rabotat',
obankrotilas', emu prishlos' nekotoroe vremya torgovat' zhurnalami. I tut,
sovershenno neozhidanno, tovarishch brata po universitetu prodaet zemlyu i
otkryvaet sobstvennuyu torgovlyu, a muzhu ustupaet svoi prava predstavitelya
firmy "Dajnen".
- A den'gi?
- Vyplachivali ezhemesyachno. Proshlym letom rasschitalis' polnost'yu.
- Teper' vy uzhe ne podderzhivaete otnoshenij?
- Delo v tom, chto s samogo nachala vse peregovory vel brat.
- Znachit, i vse dokumenty po peredache prav tozhe byli oformleny na imya
brata?
- Dejstvitel'no, kak zhe eto bylo?.. vo vsyakom sluchae, iz predstavitelej
on stal nachal'nikom otdela firmy - etogo uzh on dobilsya sam. Tak chto v
obshchem nevazhno, na ch'e imya byli dokumenty.
- YA imeyu v vidu, chto prishlos', naverno, uplatit' komissionnye...
- A-a, vy vot o chem... - ZHenshchina ustalo ulybaetsya i, dolivaya piva v oba
stakana, moj i svoj: - Vidite li, my, ya i brat, eshche v detstve lishilis'
roditelej, ostalis' vdvoem na svete i vynuzhdeny byli peremogat'sya chem
pridetsya... esli kto-nibud' izdevalsya nad odnim iz nas, drugoj, tochno
izdevalis' nad nim, brosalsya na obidchika. Dazhe posle moego zamuzhestva eto
ne izmenilos'. Po pravde govorya, muzh pereshel rabotat' v firmu opyat'-taki s
pomoshch'yu brata... eto tochno... my ne hoteli, chtoby deti ispytyvali lisheniya,
i poetomu reshili ne zavodit' ih, poka ne budet obespechena strahovka i
vyhodnoe posobie i mesyachnoe zhalovan'e posle vsyakih vychetov stanet bol'she
shestidesyati tysyach ien... teper' ya byla by na vos'mom mesyace.
- Teper'?
- Da, esli by ne vykidysh...
- Muzh znal o tom, chto vy beremenny?
- Konechno.
- CHem zanimalsya brat do togo, kak svyazalsya s etim sindikatom?
- Kogda on byl studentom, to chereschur r'yano uchastvoval v studencheskom
dvizhenii, i ego isklyuchili iz universiteta... a mozhet byt', i sam ushel...
tolkalsya tuda, syuda, no podhodyashchej raboty najti ne mog... tol'ko sovsem
nedavno ustroilsya sekretarem k kakomu-to chlenu municipaliteta, i vot...
V samom konce al'boma ya nakonec natknulsya na to, chto iskal. Fotografiya,
na kotoroj izobrazhen brat zayavitel'nicy. Mesto - tot zhe samyj sad.
Naiskos' stoit avtomobil' staroj modeli s otkrytym kapotom. Muzhchina -
po-vidimomu, _on_ - lezhit na cinovke pod avtomobilem i, upershis' loktyami o
dnishche, kazhetsya, chto-to govorit shurinu - i smeyushcheesya vo ves' rot lico
brata. No vzglyad, obrashchennyj k ob容ktivu, - bespokojnyj. Brat v geta i
rubashke s korotkimi rukavami. Obstanovka vpolne domashnyaya.
YA v polnom otchayanii. Dolzhen by vzdohnut' s oblegcheniem, a ya padayu
duhom, tochno moi nadezhdy obmanuty. No sovsem ne potomu, chto moi podozreniya
podtverdilis'. YA schital ih ne sostoyashchimi v krovnom rodstve, samozvanymi
bratom i sestroj. V domovoj knige, pravda, zapisan brat, imeyushchij tu zhe
familiyu, to zhe imya, eto verno, no sejchas net sredstv poluchit'
dokazatel'stva, podtverzhdayushchie eto. Odnako atmosfera, kotoraya carit na
etoj fotografii, bessporno, ukazyvaet, vo vsyakom sluchae procentov na
sem'desyat - vosem'desyat, chto tot chelovek i v samom dele ee brat. V prah
rassypaetsya porozhdennaya literaturnymi associaciyami himera, budto tot
chelovek - sharlatan, vydavavshij sebya za brata, budto on vstupil s zhenshchinoj
v tajnye snosheniya i ubral _ego_.
- Vash muzh i brat kak budto byli v samyh dobryh otnosheniyah?
- Da, smotrya po nastroeniyu, pryamo kak shchenki - to igrali, to dralis'...
- V to vremya, kogda byla sdelana eta fotografiya, brat uzhe svyazalsya s
sindikatom?
- Po-vidimomu, da...
- A kak otnosilsya k etomu muzh?
- Ne odobryal, konechno... no ego ved' eto ne kasalos' neposredstvenno...
- V takom sluchae, predpolozhim... mozhet byt', eto slishkom smelyj
vopros... schital li brat vas i muzha odinakovo blizkimi sebe lyud'mi ili zhe
delal mezhdu vami razlichie - vy byli dlya nego rodnoj, a muzh - rodnym v
kavychkah, to est' chuzhim chelovekom... drugimi slovami, kogda u vas
voznikali s muzhem stolknoveniya, vystupal li brat v kachestve tretejskogo
sud'i ili zhe otkryto stanovilsya na vashu storonu, zashchishchaya vashi interesy?..
- Vidite li... ya kak-to nad etim ne zadumyvalas'...
- Nu ladno, predstav'te sebe obratnoe: mezhdu vashim muzhem i bratom
vozniklo rezkoe rashozhdenie po kakomu-to voprosu i sozdalis'
obstoyatel'stva, kogda, esli by delo proishodilo v davnie vremena, byl by
neizbezhen poedinok... vy by kak postupili?.. vozmozhnost' vystupit' v
kachestve tretejskogo sud'i uzhe otpala, nuzhno vybrat' odnogo iz dvuh...
Kogo vy vybiraete?
- Zrya vy eto vse...
- No vy dolzhny vybrat'.
- Ved' brat pomogal muzhu, kak nikto drugoj.
- No, mozhet byt', naoborot, dlya muzha pomoshch' prevratilas' v obuzu?
- Pochemu ya dolzhna otvechat' vam na takoj vopros?
- Prezhde vsego zashchita zayavitelya - moj dolg.
- Brat uzhe umer.
Neozhidanno zhenshchina tiho vskriknula-nadtresnutym golosom, ya
vozradovalsya. Nu vot, nakonec ya zastavil ee poteryat' nad soboj kontrol'.
- V shest' chasov ya ujdu... - CHasy pokazyvali nachalo shestogo. - YA
dogovorilsya vstretit'sya s tem samym Tasiro... mozhet, udastsya vse-taki
napast' na sled... on ved', chto tam ni govori, stalkivaetsya v firme s
bol'shim chislom lyudej, chem ostal'nye...
Odnako zhenshchina molchala. Mozhet byt', ona ponyala? Ona, konechno zhe,
pronikla intuitivno v moe tajnoe namerenie povtoryat' nepriyatnye dlya nee
voprosy, chtoby uglubit' propast', sushchestvovavshuyu mezhdu _nim_ i bratom eshche
do togo, kak odin iz nih propal bez vesti, a drugoj pogib, pronikla v moe
tajnoe namerenie, kotoroe ya eshche sam ne mog yasno sformulirovat'. YA ne
otricayu, chto imel takoe tajnoe namerenie. I potomu, chto ne mogu otricat',
chuvstvuyu, chto menya vidyat naskvoz', i ot etogo prihozhu v zameshatel'stvo.
Vryad li stoit utverzhdat', chto sovershenno ne sushchestvovalo tem, kotorye
byli by umestny, sootvetstvovali by roli, kotoruyu ya ispolnyal. Vzyat' hotya
by moe utrennee donesenie - razve stoilo ego otmetat'? Osobenno
mnogoznachitelen rasskaz togo shofera, kotoryj narisoval podrobnuyu shemu
linii svyazi mezhdu _nim_ i "Kameliej". Ona proshche i dostovernee vseh shem,
kotorye voznikali do etogo. No vse ravno chto-to zastavlyaet menya
kolebat'sya. I ya ispytyvayu strah, chto v tot moment, kogda vse budet
vyskazano, nastupit opustoshenie i moe sushchestvovanie utratit smysl. No
mozhno obinyakom kosnut'sya nemnogo i "Kamelii"...
- ...Da, kstati, v svoih doneseniyah o tom samom kafe ya zabyl koe o chem
napisat'... pomnite, naprotiv nego nahoditsya stoyanka avtomashin... kak raz
tam ya vpervye vstretil vashego brata. On postaralsya sdelat' vid, chto
vstrecha sluchajnaya, no ya podumal, chto sluchajnost' slishkom iskusstvennaya...
nu da ladno... vam ne izvestno, s kakoj cel'yu brat okazalsya tam?
- Stranno...
- Po slovam brata, ne isklyucheno, chto vash muzh zanimalsya torgovlej
poderzhannymi avtomobilyami i eta stoyanka sluzhila emu bazoj.
- I chto zhe okazalos'?
Nakonec ya oshchutil nechto pohozhee na reakciyu. No proizoshlo li eto potomu,
chto ona uslyshala svedeniya o _nem_, ili zhe potomu, chto byl upomyanut brat?..
My odnovremenno podnesli ko rtu stakany s pivom i, konechno, sdelali vid,
chto ne obrashchaem drug na druga nikakogo vnimaniya. V stakane zhenshchiny piva do
poloviny, v moem - na donyshke...
- Nikakih osobyh dokazatel'stv u menya net, no vse zhe ochen' stranno,
pochemu vash brat vchera utrom pospeshil poyavit'sya tam?.. prichem chelovek,
kotoryj kak budto uzhe polgoda sam vel rozyski... mne pokazalos', chto on
menya podzhidaet... - Lico zhenshchiny snova zatumanivaetsya, i ya, hot' i slyshu,
kak gde-to v serdce u menya voet sirena trevogi, ne sobirayus' tormozit',
poka sklon ne konchitsya. - Dazhe esli i sluchajnost', to kakaya-to uzh slishkom
prednamerennaya. YA bylo dazhe podumal, ne soobshchniki li oni, vash muzh i brat.
V obshchem, brat, tochno znaya, kuda skrylsya vash muzh, po neizvestnoj prichine
staralsya utait' eto i ot vas, i ot vseh ostal'nyh...
- U nego byla kakaya-to prichina?
- Esli by ya eto znal, problema byla by reshena. Prosto nuzhno produmat'
vse sushchestvuyushchie varianty. Podozrenie sleduet rasprostranit' na kazhdogo
cheloveka, isklyuchaya vas.
- Pochemu zhe tol'ko dlya menya vy delaete isklyuchenie?
- Prosto potomu, chto vy zayavitel'nica.
- No ved' i brat dal soglasie, chtoby ya obratilas' k vam.
- Tut net nikakogo protivorechiya. Poskol'ku menya nanyali, mne polnost'yu i
poruchen rozysk. I tak kak napravlenie, v kotorom ya ego vedu, tochno
izvestno, ya, takim obrazom, stanovlyus' pohozhim na koshku, k shee kotoroj
podveshen kolokol'chik. Vy ponimaete?
- No zachem...
- Davajte luchshe podumaem ob obratnom sluchae, a? Predstavim sebe
sleduyushchee; brat znaet, kuda skrylsya vash muzh, oni ne soobshchniki, no,
pribegnuv k psihologicheskomu ili fizicheskomu davleniyu, on ne razreshaet emu
vernut'sya domoj... nu kak, interesno? Dostatochno chut'-chut' inache
rasstavit' akcenty, i tot zhe fakt predstanet sovsem v inom svete...
- Da, interesno...
- YA govoryu ne prosto tak, - menya ohvatyvaet nevyrazimoe razdrazhenie i
protiv samogo sebya, i protiv zhenshchiny. YA teryayu samoobladanie... eshche odin
shag - i budet vyskazana pravda, no slishkom gluboka propast', chtoby sdelat'
etot shag. - Vash brat vnimatel'no sledil za moimi dejstviyami - uzh eto-to
neprelozhnyj fakt... ne budem govorit' o tom, kak sleduet ego
istolkovat'... ne isklyucheno, konechno, chto on prosto hotel uvidet', kak ya
rabotayu... ya otnyud' ne serzhus'... tot, kto predaet, vsegda opasaetsya, chto
i ego mogut predat', - eto logichno... No on ne mog znat', na kakoe eshche
predatel'stvo sposoben chelovek, kotorogo on predal. Takaya logika tozhe
vpolne estestvenna.
- Muzh i brat shodilis' vo vsem.
- Nastol'ko, chto dazhe possorilis' iz-za igrushechnogo pistoleta...
Poslednyaya stranica al'boma... pustaya stranica iz korichnevogo kartona,
kotoruyu ya rassmatrival dol'she ostal'nyh... Zakryvayu ee i snova vizhu
nadpis': "Smysl vospominanij"...
- I o moej beremennosti, brat, konechno, tozhe znal...
- Esli b ya byl prokurorom, to, bezuslovno, s podozreniem otnessya by k
vashemu vykidyshu.
ZHenshchina podnimaet glaza ot piva. Na sekundu mezhdu vekami sverknul
tonkij prozrachnyj led, no ona morgnula, i led rastayal. Nuzhno obladat'
nepostizhimoj reshimost'yu, chtoby ostavit' etu zhenshchinu bez zashchity.
Edinstvennoe, chto ya mog utverzhdat', kogda rech' shla o _nem_, ischeznuvshem, -
vidimo, tol'ko eto. Vo vsyakom sluchae, _on_ takoj reshimost'yu obladal.
Nezavisimo ot togo, byla ego reshimost' zhizn'yu ili smert'yu... ZHenshchina
neotryvno smotrit na menya... na fone bledneyushchej limonnoj shtory liniya shchek,
udivitel'no sochetayushchaya v sebe podatlivost' i tverdost', kak pesok, kogda v
nego udaryayutsya kipyashchie volny... cvet kozhi, pohozhij na chut' pozheltevshee
nekrashenoe derevo, v kotorom estestvenno splavilis' zrelost' i
nevinnost'... v komnate postepenno temneet, i ee vesnushki rasplyvayutsya...
zhenshchina molchit... podol traurnogo plat'ya soedinyaetsya s temnym polom,
rastekayas' po nemu, i zhenshchina prevrashchaetsya v rastenie... Torgovec soevym
tvorogom chto-to krichit vo dvore v megafon...
- Vtoroj raz ya vstretilsya s vashim bratom... - Besstrastno, tihim
golosom, nablyudaya za bluzhdayushchimi po krayu stola, budto v poiskah chego-to,
pal'cami - bol'shie pal'cy ne vidny: - Net, net, ne tam, gde eto
sluchilos'... chut' ran'she... v tom samom gorodke F., no v treh kilometrah
ot togo mesta, na toplivnoj baze M... toj samoj baze, kotoroj ya kasayus' v
konce vcherashnego doneseniya... eto tozhe bylo iz serii strannyh
sluchajnostej... ya poehal tuda, tak kak vyvedal, chto adresatom dokumentov,
kotorye vash muzh v den' ischeznoveniya dolzhen byl peredat' cherez Tasiro,
byla, po vsej veroyatnosti, toplivnaya baza M... i vot tam neozhidanno i
proizoshla vtoraya vstrecha... mne stalo ne po sebe... togda-to ya i podumal,
chto skoree dostignu celi, esli smenyu ob容kt presledovaniya i vmesto vashego
muzha budu gnat'sya za vashim bratom... vy ne znaete, kakoe delo zastavilo
vashego brata poyavit'sya tam?
- Znayu, esli rech' idet ob M.-san...
- Znachit, vy v kurse dela?
- Skol'ko raz ya uzhe vam govorila. - Rovnyj golos - to li ona ubivaet
emocii, to li vse eto ne stoit emocij. - Brat ochen' mnogo pomogal muzhu po
rabote...
- Sledovatel'no, pochvu dlya torgovoj sdelki s toplivnoj bazoj M.
podgotavlival brat?
- |to byla ochen' slozhnaya rabota.
- Razumeetsya... no to, chto on delal vchera, po-moemu, ne bylo takim uzh
dobroporyadochnym... a mozhet byt', naoborot?.. V konce koncov dlya vas eto
moglo okazat'sya poleznym... ne isklyucheno... esli vy i ne znali, k kakim
sredstvam on pribegal, roli ne igraet...
- K kakim zhe?
- SHantazh!
- SHantazh?
Golos tihij, guby szhaty, oshchushchenie, budto naslazhdaetsya spelym plodom.
Kogda eto kasaetsya zhenshchiny, to dazhe shantazh prevrashchaetsya v sladkij sirop iz
fruktovyh konservov. I muzyka etogo slova vyzyvaet v voobrazhenii kakie-to
neobychnye sochnye plody.
- Vy hotite, chtoby ya prodolzhal rozyski i dal'she, ne ogranichivayas' etoj
nedelej?
- Da, esli vozmozhno...
- Otnositel'no rashodov vy, konechno, sovetovalis' s bratom?
- Da... - Tyazhelo vzdyhaet, budto zahlebnuvshis' pivom. No stakan stoit
na stole i slegka pobleskivaet v sumerkah. Zahlebnulas' real'nost'yu. Kak
by ni hotela zhenshchina zaspirtovat' sebya, podobno zarodyshu, v limonnom
svete, chtoby byt' naedine s soboj i svoimi razgovorami, v odinochestve,
smert' strazha, ograzhdavshego ee ot vtorzheniya real'nosti, - real'nost'.
ZHenshchina zadyhaetsya, kak ryba v vysohshem prudu, raskryvaya zhabry. - U menya
ostalis' eshche sberezheniya, est' i vyhodnoe posobie muzha... krome togo, zhizn'
brata byla zastrahovana, hot' i ne na bol'shuyu summu...
- Opyat' to zhe samoe. - Neozhidanno dlya samogo sebya ya stanovlyus' grubym i
napadayu na nee. - YA bez konca povtoryayu odno i to zhe: svedeniya, svedeniya -
u menya eti slova uzhe nabili oskominu... ved' esli b ya ne ot vas uslyshal,
chto brat zastrahoval zhizn', a sam raznyuhal eto, to, mozhet byt', zapodozril
by, chto i ischeznovenie vashego muzha svyazano s prestupnoj cel'yu ubit' brata
i vy s muzhem prosto razygrali ves' etot fars s pobegom.
Bylo uzhe slishkom temno, chtoby rassmotret' vyrazhenie lica zhenshchiny. O nem
mozhno bylo lish' dogadyvat'sya po ee napryazhennomu, zvenyashchemu molchaniyu. Odna
sekunda, dve sekundy, tri sekundy, chetyre sekundy... glubina i smysl
molchaniya, menyayushchiesya po mere dvizheniya vremeni... razdrazhenie moe legko
smiryaet neozhidanno razdavshijsya golos, v kotorom slyshatsya radost' i
udivlenie:
- Oj, kak temno stalo.
Zazhegsya svet. ZHenshchina stoit u port'ery, otdelyayushchej kuhnyu. Stellazh,
telefonnyj apparat, chertezh motora, reprodukciya Pikasso,
stereoproigryvatel', na stole skatert' pod kruzhevo. ZHenshchina slegka
podnimaet ruku i, projdya skvoz' stenu port'ery, ischezaet na kuhne. Ona
podnyala ruku, vidimo, takim obrazom prosya izvineniya, i dolzhna pokinut'
menya, a mozhet byt', prosto chtoby vzglyanut' na rukav svoej traurnoj odezhdy.
Zalpom dopivaya pivo, ya pochuvstvoval, kak pritaivshijsya v glubine dushi styd
vdrug nachinaet vsplyvat' vverh. Nezametno, nezametno, a uzhe tret'ya
butylka... naverno, ya odin oporozhnil dve butylki, ne men'she... prekrasnyj
predlog, chtoby ostavit' zdes' mashinu... prekrasnyj predlog, chtoby v lyuboe
vremya snova vozvratit'sya syuda... spokojno, kak ni v chem ne byvalo, ya chut'
ulybayus'... ne potomu li, chto vyshla zhenshchina?.. ili tak podejstvovalo pivo,
a mozhet byt', uspokoitel'nyj svet lampy?.. - net, skoree vsego potomu, chto
ya perestal oshchushchat' podobnyj legkomu tumanu zapah smerti, kotoryj istochala
traurnaya odezhda... da, vidimo, potomu, chto skrylos' za port'eroj vzyatoe
naprokat traurnoe plat'e, kotoroe brodit sredi beschislennyh smertej i
vpityvaet v sebya smert', kak letuchij gaz... no vryad li takoe chuvstvo
osvobozhdeniya budet dlit'sya dolgo... kogda zhenshchina, odetaya v traurnoe
plat'e, vernetsya, vozduh v komnate snova stanet dushnym i klejkim, kak
zhelatin...
Zvonit telefon. Vneshnij mir razverzaet chernuyu yamu, razrushaya illyuziyu,
budto eta limonnaya komnata - neobitaemyj ostrov. Predayushchee menya
bespokojstvo... ledyanaya neuyutnost', budto iz etoj chernoj yamy na tebya
naveden pistolet...
Zvonok razdaetsya v tretij raz, no zhenshchina kak budto i ne sobiraetsya
podhodit' k telefonu, i ya obrashchayus' k nej cherez port'eru.
- Podojti?
Neozhidannyj golos iz neozhidannogo mesta.
- Da, pozhalujsta.
ZHdal iz kuhni, a golos razdalsya iz sosednej komnaty. Legkost', s kakoj
ona doverila mne otvetit' po telefonu, vzvolnovala menya bol'she vsego. I ne
potomu, chto ya tak uzh podozreval ee, a ottogo, chto polnost'yu osvobodilsya ot
unizitel'nogo predpolozheniya, budto _ego_ ischeznovenie na samom dele fars,
i oni, vozmozhno, tajno podderzhivayut svyaz' po telefonu... i voobshche,
poskol'ku zhenshchina ne zhdala nikakogo tajnogo zvonka, vse, chto ee okruzhalo,
stalo do neuznavaemosti yasnym... veroyatno, ya okonchatel'no priznan eyu kak
oficial'nyj poverennyj v delah. S trudom spravlyayas' so slishkom burnym
dyhaniem, so slishkom napryazhennymi myshcami, ya brosayus' k telefonu, chtoby ne
dat' emu zazvonit' v pyatyj raz.
Odnako ya obmanulsya v svoih ozhidaniyah. CHereschur neozhidannyj final - ya
podgotovil sebya sovsem dlya drugoj roli. |to byl shef. Snova beskonechnye
poucheniya... Pochemu ya dolzhen kazhdyj raz povtoryat' odno i to zhe. Skol'ko
mozhno povtoryat': agent - eto assenizator. I ego obyazannost' polzat' v
gryazi, kuda ne pronikaet dazhe luch sveta. Vot potomu-to ya i trebuyu, chtoby
agent byl chist kak steklyshko i osmotritel'no otnosilsya k svoej reputacii.
Dumayu: shef prav. Mozhno sebe predstavit', kak on byl obespokoen, kogda ya
narushil obeshchanie zajti dnem v agentstvo, dazhe ne pozvonil emu. Hotya on
otnosilsya s eshche bol'shim, chem nuzhno, ponimaniem i sochuvstviem k drugim,
esli eto ne vyhodilo za ramki samozashchity ili denezhnyh del, v etih ramkah
on ne ustaval trebovat' discipliny, granichashchej s monasheskim asketizmom.
SHef eshche ni razu ne daval mne povoda dumat' o nem ploho. To, kak on
ponimaet svoj professional'nyj dolg, skoree dostojno uvazheniya, esli
predstavit' sebe, skol'ko lyudej pytaetsya uteshat' drugih, ispol'zuya v
kachestve obezbolivayushchego sredstva pokaznuyu cherstvost' i pokaznuyu
dobrotu... "Ne zabyvaj, chto brat zayavitel'nicy vlip v istoriyu,
zakonchivshuyusya ego ubijstvom; mozhet, ya zrya bryuzzhu i delo ne stoit
vyedennogo yajca, no znaj: esli ty okazhesh'sya zameshannym v ugolovnom dele,
to v tu zhe sekundu dlya nashego agentstva stanesh' absolyutno postoronnim
chelovekom, i ya sdelayu eto, dazhe ne preduprezhdaya tebya; mozhet byt', ya kazhus'
slishkom strogim, no, kogda delo idet o nashih principah, nichego ne
podelaesh': derzhat' cheloveka, kotoryj s nami ne schitaetsya, - znachit
nazhivat' nepriyatnosti". Nel'zya skazat', chto mne byli nepriyatny ego slova.
Oni mne skoree nravilis'. No segodnya, ne znayu pochemu, ya pochuvstvoval v nih
fal'sh'. K schast'yu, vo vremya razgovora vernulas' zhenshchina. Vernulas', snyav
traurnoe i nadev svoe obychnoe plat'e. Mne kazhetsya, ona slishkom uzh
potoropilas' pereodet'sya. Vryad li ona mogla pochuvstvovat', chto menya
razdrazhaet ishodyashchij ot traurnoj odezhdy duh smerti. Da eshche nadela plotno
oblegayushchee chernoe plat'e. Neuzheli ona zapomnila moi slova, chto ej idet
chernoe? ZHenshchina voprositel'no smotrit na menya. YA otricatel'no kachayu
golovoj i pal'cem svobodnoj ruki pokazyvayu na sebya. ZHenshchina ogibaet stol i
saditsya naprotiv... ochen' blizko, nas razdelyaet santimetrov pyatnadcat', ne
bol'she.
Dlinnye volosy, pryamye i tonkie, perepletayas', struyatsya vniz...
okruglost' plech - stoit protyanut' ruku, i mozhno oshchutit' ee skvoz'
plat'e... nevol'no rassmeyavshis', ya perebivayu shefa. Mne byl ochen' priyaten
vash vygovor; ya tol'ko i delayu, chto ishchu drugih lyudej, a sejchas, naoborot,
menya razyskivayut - ne mogu otricat', chto mne eto nravitsya... ya ne lgu...
no, proiznesya eti slova, s bol'yu dumayu, chto dolzhen byl by skazat' ih ne
shefu, a v pervuyu ochered' svoej zhene... skol'ko raz imenno ya naveshchal ee,
zvonil ej, a ved' ona eshche ni razu mne ne pozvonila... i eto ochen' ploho...
mozhet byt', to chto mne ne hvataet muzhestva molcha zhdat', poka ona sama ne
pridet razyskivat' menya, tak raz容lo nashi otnosheniya? Ostaviv prodolzhavshego
menya rugat' shefa naedine s trubkoj, ya vozvrashchayus' na svoe mesto. I pivo
etoj zhenshchiny, i ee grustnaya ulybka teper' uzhe niskol'ko ne kazhutsya
neestestvennymi. YA tozhe opirayus' rukoj o kraj stola i, prebyvaya v
sostoyanii, kotoroe ispytyvaesh' v voskresnyj polden', kogda udalos' nakonec
nasladit'sya utrennim snom, prodolzhayu razgovor, eshche nedavno razdrazhavshij
menya.
- V obshchem, pust' rashody vas ne bespokoyat. CHetyre dnya do konca nedeli
vami uzhe oplacheny, i ya postarayus' za eto vremya sdelat' vse, chto tol'ko
vozmozhno. CHto zhe kasaetsya dal'nejshego, podumaem ob etom, kogda pridet
vremya.
- V krajnem sluchae popytayus' ustroit'sya kuda-nibud' na rabotu. Brata,
kotorogo vy vse vremya rugaete, uzhe net... ya ponimayu, lyudi ne takie, kakimi
oni kazalis' bratu...
- Polozhenie dejstvitel'no malopriyatnoe, no eto ne oznachaet, chto nuzhno
prekratit' rozyski...
- Vy ran'she skazali, chto vykidysh tozhe ves'ma somnitelen, chto vy imeli v
vidu?
Ton bespechnyj, budto razgovor idet o pogode, no ved' vyrazhenie lica
zhenshchiny obmanchivo. Snova vo vse eto okunat'sya - uvol'te.
- Neuzheli ya eto govoril?
- Vy imeli v vidu, ne ot brata li etot rebenok?
- Nu, znaete li, vy uzhasnye veshchi govorite s absolyutno spokojnym vidom.
Prosto ya skazal, chto mozhno vydvinut' samye razlichnye gipotezy... no vy
udovletvorili moe lyubopytstvo, dali mne posmotret' al'bom, gde byli
fotografii brata, tak chto...
- Vse-taki stranno, pravda? Kogda mne pokazalos', chto ya beremenna, ya
skazala bratu. Razgovor etot byl emu krajne nepriyaten... brat ne lyubil
zhenshchin i, mozhet byt', poetomu ne lyubil i detej.
- Uzhasnyj chelovek. V obshchem, samyj banal'nyj lyubovnyj treugol'nik. CHtoby
zamesti sledy, na scene poyavlyaetsya fal'shivyj brat - banal'nyj sluchaj,
verno?
- Fal'shivyj brat?..
- CHestno govorya, obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto podobnye podozreniya
byli vpolne obosnovanny.
- Prosto mne hotelos' podelit'sya s bratom.
- Sejchas ya, konechno, ne podozrevayu. - Starayas' ne videt' vyrazheniya lica
zhenshchiny, ya bystro perelistyvayu al'bom i, pokazyvaya fotografiyu, na kotoroj
byli snyaty mashina i brat. - Vot, kak raz eta fotografiya... na nej budto
napisano, chto etot snimok delali vy. Muzh lezhit pod mashinoj. Brat stoit
ryadom i bez vsyakogo interesa nablyudaet za tem, chto tot delaet. Net, skoree
prikidyvaetsya, chto nablyudaet, a sam chut' grustno, s vidom soobshchnika,
ulybaetsya fotografu, to est' vam. Muzhu, estestvenno, vyrazhenie ego lica ne
vidno.
- Mne kazhetsya, naoborot, semena podozreniya prorastayut vse glubzhe.
- Net, ved' eto dokument. Nechto celikom sohranivsheesya kak dokument.
Dejstvitel'no "Smysl vospominanij". |to dolzhno, bezuslovno, chetko
osoznavat'sya i tem, kto fotografiruet, i tem, kogo fotografiruyut. Esli
bylo by hot' chto-to, chto vam sledovalo skryvat', vy by, konechno,
soznatel'no izbezhali podobnoj sceny.
- Vam i v samom dele palec v rot ne kladi. - ZHenshchina vdrug zvonko
rassmeyalas' i napolnila pivom moj stakan. YA ne osobenno otkazyvalsya. Piva
v butylke na samom donyshke, santimetrov pyat'. - Lyublyu ya takie istorii...
esli budete ih rasskazyvat', ya s udovol'stviem poslushayu...
- Takie istorii, vy govorite? Kakie istorii?
- Istorii, v kotoryh, poka ih slushaesh', vse vyvorachivaetsya naiznanku...
ya tozhe znayu odnu takuyu istoriyu... o brate... mozhet, rasskazat'?
- Esli uspeete, v ostavshiesya pyatnadcat' minut...
- Kogda-to i u brata, kak eto polagaetsya, byla lyubovnaya svyaz'. Svyaz',
konechno, s zhenshchinoj. S devushkoj, s kotoroj on vstretilsya, kogda uchastvoval
v studencheskom dvizhenii. Poznakomilis' oni zimoj. Vsyu zimu kazalis'
bezmerno schastlivymi. No kak tol'ko nastupilo leto, devushka zayavila
odnazhdy: pochemu-to ot tebya pahnet koshkami. Mozhet byt', stoit polechit'sya?
Brat nachal poslushno hodit' v bol'nicu. Odnako, kogda lechenie uzhe podhodilo
k koncu, okazalos', chto ono nichego ne dalo. No zato vernulas' ego staraya
bolezn' - zhenonenavistnichestvo. Poetomu moe sushchestvovanie priobretalo dlya
nego vse bol'shee znachenie. YA byla edinstvennoj v mire zhenshchinoj, kotoraya
dlya nego ne byla zhenshchinoj. My dejstvitel'no ochen' lyubili drug druga.
Nastol'ko, chto bylo dazhe stranno, kak ne zavelis' u nas deti. I tut
poyavilsya muzh. I on menya prevratil snova v zhenshchinu.
- Znachit, oni vse-taki sopernichali.
- Sovsem net. Brat ochen' bystro nashel obshchij yazyk s muzhem. Vidimo, on
predpochital, chtoby ya vyshla zamuzh, lish' by ne sblizhat'sya s kakoj-nibud'
zhenshchinoj.
- No est' ved' lyudi, lyubyashchie monopol'noe vladenie.
- Mozhet byt', i tak, no u brata byl lyubimyj mal'chik, kotoryj sledoval
za nim po pyatam.
- Interesno...
- YA po-nastoyashchemu lyubila brata...
- CHego nel'zya skazat' o muzhe?
- Vidite li, muzh ne byl takim vyvernutym naiznanku chelovekom, kak brat.
- I tem ne menee vash muzh ubezhal pervym.
- |to-to i uzhasno.
V glazah zhenshchiny promel'knul strah. Ranyashchij strah, podobnyj pokrytym
ineem telegrafnym provodam, stonushchim pod poryvami vetra.
- Vy ispugalis' potomu, chto podumali o muzhe, kotorogo zdes' net. Luchshe
zastav'te sebya podumat' o muzhe, kotoryj nahoditsya sejchas gde-to. Mozhet
byt', eto i muchitel'no, no boyus', chto dlya vas on uzhe okonchatel'no poteryan.
- Vse ravno...
- Dazhe esli vy budete dumat', chto on zhivet s kakoj-to drugoj zhenshchinoj?
- Pochemu on ne so mnoj? Esli ne uznayu etogo - togda vse koncheno.
- V segodnyashnih vechernih gazetah net soobshcheniya o tom, chto sluchilos' s
bratom. Esli by ono poyavilos', muzh uvidel by ego i vopreki ozhidaniyam,
vozmozhno, pozvonil by vam.
- Vy schitaete, chto vinoj vsemu byl brat?
- Ne isklyucheno. Predvzyatost' nichego horoshego ne sulit. YA tozhe do samogo
poslednego momenta schital tot samyj spichechnyj korobok absolyutno nevygodnym
dlya vas veshchestvennym dokazatel'stvom. V nem byli spichki s raznocvetnymi
golovkami. Tot fakt, chto v korobok dobavlyalis' spichki, prevrashchal ego v
ves'ma vazhnuyu uliku, ukazyvaya, chto chelovek redko poseshchal kafe "Kameliya".
Esli by on vse vremya hodil tuda - vsegda mog by vzyat' novuyu korobku. CHto
iz etogo sledovalo? Vo-pervyh, chelovek redko vyhodil iz domu. Vo-vtoryh,
cheloveka interesoval nomer telefona na etiketke spichechnogo korobka.
V-tret'ih, cheloveku bylo neobhodimo tajno zvonit' po telefonu.
- Obychnyj nomer telefona, razve on ne mog perepisat' ego v zapisnuyu
knizhku?
- Sluchis' chto-nibud', zapisnuyu knizhku srazu zhe nachnut izuchat', no vryad
li kto-nibud' obratit vnimanie na obyknovennyj spichechnyj korobok iz kafe.
Odnako i eto podozrenie blagodarya al'bomu fotografij tozhe okazalos'
neosnovatel'nym. Mne stalo legche. Poskol'ku my ne imeem prava podozrevat'
zayavitelya, ya, schitaya, chto mne special'no vsuchili etot uzhasnyj spichechnyj
korobok, vse vremya lomal nad nim golovu. Prekrasnyj primer predvzyatosti.
Ne luchshe li, esli by i vy popytalis' s men'shej predvzyatost'yu, ob容ktivno
vzglyanut' na otnosheniya mezhdu muzhem i bratom?
- Imenno vy s chereschur bol'shim predubezhdeniem otnosites' k bratu.
- Ladno, ne budem bol'she govorit' o brate. Da mne i uhodit' pora. Na
metro do stancii S. minut desyat', pravda?
ZHenshchina kivaet i snova nachinaet sosredotochenno obkusyvat' nogot' na
bol'shim pal'ce.
- Smotrite, proshlogodnyaya, pravda, gazeta, no v nej vot takaya stat'ya.
Tasiro smotrit na menya skvoz' tolstye stekla ochkov i, ne uspevayu ya
sest', neterpelivo protyagivaet obryvok gazety.
- V vashem plane bylo ochen' trudno razobrat'sya...
- Svyshe vos'midesyati tysyach chelovek propalo bez vesti. Potryasayushche. Kak
vidite, sluchaj s nachal'nikom otdela Nemuro-san isklyuchitel'nym ne nazovesh'.
- |to mesto vy sami vybrali?
- Da... beskonechnoe izmenenie kartiny... kogda odnovremenno smotrish' na
lyudej, podnimayushchihsya po lestnice i spuskayushchihsya po nej, sozdaetsya
vpechatlenie, chto, nichem ne vidimyj, poglyadyvaesh' za nimi iz kakoj-to
fantasticheskoj vozdushnoj yamy... nravitsya mne zdes'... lyudi - ochen'
interesnye sushchestva, kogda oni delovito snuyut, ne podozrevaya, chto kto-to
nablyudaet za nimi.
- I vse zhe vash plan neveren. CHetyre raza ya po oshibke svorachival ne
tuda, i vot rezul'tat - opozdal pochti na dvadcat' minut.
- Nichego strashnogo. V etih beskonechnyh podzemnyh perehodah trudnee
razobrat'sya, chem v moem plane.
- Nikuda ne goditsya. - U oficiantki v belom plat'e, podoshedshej vzyat'
zakaz, proshu chashku kofe. - Vpolne mozhno predpolozhit', chto, pol'zuyas' takim
planom, Nemuro-san tak i ne smog najti mesto, gde vy dolzhny byli
vstretit'sya.
- Net, eto nevozmozhno. Ved' ya prozhdal ego celyj chas, a potom eshche desyat'
minut. Kakim by mudrenym ni byl etot plan, razobrat'sya v nem vse-taki
mozhno. V konce koncov nazvanie kafe on znal sovershenno tochno...
- V to utro bylo takoe zhe stolpotvorenie?
- Nu chto vy, utrennij naplyv posetitelej nichego obshchego s etim ne imeet.
Lyudskoj vodovorot zapolnyaet vse - ni kusochka pola ne vidno.
- No teper' tozhe poryadochnaya davka.
Vspomniv tishinu v komnate zhenshchiny, ya myslenno vozvrashchayus' nazad na tri,
chetyre chasa. Mozhet byt', iz-za togo, chto, kogda smotrish' s nashego mesta,
kafel'nye kolonny na kafel'nom polu mezhdu prohodom i lestnicej obrazuyut
sploshnuyu stenu, a posetiteli raspolagayutsya svobodnymi polukruzhiyami, lyudi
teryayut orientaciyu, ne v silah soobrazit', otkuda i kuda oni idut.
- V eto vremya posetiteli samye interesnye. I pohodka, i vyrazhenie lica
u kazhdogo svoi...
- Snachala, mozhet byt', vy pokazhete mne te fotografii?
- V takom meste, udobno li?.. oni chereschur otkrovennye.
- YA ne sobirayus' ih demonstrirovat' okruzhayushchim.
- Vse eto verno, no...
CHetyrehugol'nyj konvert, protyanutyj mne ukradkoj. Otkryvayu - eshche odin
konvert, skreplennyj klejkoj lentoj. I uzhe v nem - shest' fotografij
velichinoj s otkrytku, prolozhennyh plotnoj bumagoj.
- Vse cvetnye, - shepchet on, naklonivshis' ko mne, - pozy, smotrite kakie
raznoobraznye... Naskol'ko oni smelee professional'nyh fotografij.
Naturshchica, mozhet byt' i, pohuzhe, no... ona polnaya, i nogi kazhutsya
neproporcional'no tonkimi, poetomu napominaet kakoe-to nasekomoe. No vse
ravno - effektna... a volosy, smotrite... dlya zhurnala takoj snimok ni za
chto ne podoshel by...
- Stranno, vse fotografii snyaty so spiny... Ili, mozhet byt', vy prosto
otobrali takie?
- Vkus nachal'nika otdela. Pochemu-to vse snyaty so spiny.
- Naturshchica kak budto odna i ta zhe.
- Volosy u nee, na moj vzglyad, potryasayushchie. Napominayut konskij hvost.
Dejstvitel'no, snimki lisheny vyrazitel'nosti, svojstvennoj fotografiyam
professionalov, kosvenno namekayushchim na chto-to; mozhno skazat', v nih net
ostroty, zadevayushchej zritelya za zhivoe. Vozmozhno, vse delo v osvetitel'noj
apparature i tehnike, hotya figury, v obshchem, vyglyadyat ochen' uzh ploskimi.
Krome togo, naturshchica vsegda zanimaet pochti ves' kadr, sovsem ne ostavlyaya
vokrug svobodnogo prostranstva. Naverno, on interesovalsya bol'she ne
kompoziciej, a samim telom, kotoroe fotografiroval, i poetomu uprekat' ego
vryad li stoit. I vse zhe shest' etih fotografij presleduyut kakuyu-to
opredelennuyu cel'. Podchineny kakomu-to opredelennomu stremleniyu. On
fotografiroval ne obnazhennuyu naturu voobshche, a opredelennuyu zhenshchinu. Prichem
vse fotografii sdelany szadi, i, hotya pozy raznye, chuvstvuetsya, chto ego
bol'she vsego interesovala spina. Lico on ne fotografiroval. Rassypannye po
spine dlinnye volosy libo okazyvayutsya napolovinu za kadrom, libo skryty
ottogo, chto zhenshchina snyata, naklonivshis' vpered. Tasiro obronil kriticheskoe
zamechanie, chto deskat', zhenshchina polnaya, poetomu nogi kazhutsya
neproporcional'no tonkimi, i ona napominaet nasekomoe, no esli kak sleduet
prismotret'sya, to mozhno obnaruzhit', chto eto sdelano soznatel'no, putem
vybora opredelennogo rakursa. Vzyat', naprimer, fotografiyu, na kotoroj, po
slovam Tasiro, viden "konskij hvost". Na nej zhenshchina stoit na kolenyah,
spinoj k zritelyu, sil'no naklonivshis' vpered, ee rozovye pyatki - v uglah
fotografii, mel'chajshie detali dany krupnym planom, budto rassmatrivaesh' ih
cherez lupu, rezkost' izumitel'naya - vidny dazhe pory. Ruka, kotoroj ona
krepko uhvatilas' za yagodicu, kakaya-to shirokaya, mozhno dazhe podumat', chto
eto chuzhaya ruka, vozmozhno dazhe muzhskaya, no po mere priblizheniya ot zapyast'ya
k loktyu ona rezko uton'shaetsya, kak by usyhaet. Vidimo, takoj effekt
dostignut blagodarya shirokougol'nomu ob容ktivu. Samoe pravil'noe bylo by
predpolozhit', chto stremyashchijsya vo vsem k sovershenstvu, on i eti fotografii
delal s kakoj-to opredelennoj cel'yu. No vopros v tom, kakova byla eta
cel'. Vpolne dopustimo, chto im dvigalo stremlenie prevratit' zhenshchinu v
nezhenshchinu, raschleniv ee na chasti, no blago by eto byli raboty brata, a tak
podobnaya cel' ne ukladyvalas' v soznanii. Vo vsyakom sluchae, moya
zayavitel'nica ne kakaya-nibud' rasplyvshayasya urodina, chtoby vyzvat' u
muzhchiny zhelanie takim sposobom otomstit' vsem zhenshchinam. Ona skoree
napominaet zagadochnuyu kartinku. V obshchem, fotografii byli nepriyatny,
razdrazhali, da inache i ne moglo byt'. No chto zhe zastavilo _ego_ uvlech'sya
takoj rabotoj?
- On vam ne skazal, kak zovut etu naturshchicu?
- Saeko... Ona govorit, ej dvadcat' odin god, no ya dumayu, vse dvadcat'
pyat', a to i dvadcat' shest', - otvechaet on razdrazhenno, popravlyaya
spolzayushchie ochki. - Ostorozhno, oficiantka idet.
Kogda ya, perebrav vsyu pachku fotografij, podnyal glaza, to uvidel srednih
let muzhchinu, sidevshego na kortochkah u kolonny i rasseyanno oziravshegosya po
storonam. Poly pal'to skladkami sveshivayutsya do kafel'nogo pola, i, sudya po
etim skladkam, material, vidimo, ne iz deshevyh. Kozhanyj portfel', lezhashchij
ryadom, ukazyvaet, chto eto obyknovennyj sluzhashchij. Na stol so steklyannoj
doskoj oficiantka stavit kofe, pod molochnik kladet schet. Muzhchina u kolonny
prodolzhaet bezrazlichno, budto pered nim obyknovennyj pejzazh, provozhat'
glazami besporyadochno i bespreryvno dvizhushchiesya tolpy lyudej. On ne pohozh ni
na cheloveka, kotoryj otyskivaet kogo-to opredelennogo, ni na cheloveka,
kotoryj zhdet, chtoby ego otyskali. Svoim povedeniem, svoej pozoj on
napominaet brodyagu, ne znayushchego, chto by emu predprinyat'. Tam, gde on, -
sovershenno pustoe prostranstvo, idi kuda hochesh'. Mesto, kotoroe mozhno
projti shag za shagom i skryt'sya, chtoby priblizit'sya k celi. Nesushchestvuyushchij,
nereal'nyj mir dlya vseh, krome vorov, syshchikov i fotoreporterov. CHem bol'she
ya smotryu na etogo muzhchinu, tem neestestvennee kazhetsya mne ego povedenie.
Odnako lyudej, prohodyashchih mimo, etot strannyj chelovek niskol'ko ne volnuet.
Vidimo, potomu, chto dlya nih on ne bol'she chem pustota, ischezayushchaya pod
nogami, podobno uzoru na kafele.
Neozhidanno ya podumal, ne umiraet li etot chelovek? Gorlo zabito
raspuhshim yazykom, i on ne v silah poprosit' o pomoshchi, i lish' vzglyad ego
vopiet o gorechi poslednih minut. Bespolezno. Tam sovershenno pustoe
prostranstvo - idi kuda hochesh'. Skol'ko by on ni vzyval, nikto ne
obernetsya i ne posmotrit na cheloveka, kotorogo ne sushchestvuet.
No tut chelovek kak ni v chem ne byvalo bystro podnimaetsya i kak ni v chem
ne byvalo smeshivaetsya s tolpoj.
- Poslednyaya fotografiya... ochen' uzh ona nepriyatnaya, kazhetsya mne... i u
togo, kto snimal, no eto uzh ladno, i u toj, kotoruyu snimali, nervy kak-to
po-osobomu ustroeny, chto li?
Slovo "nepriyatnaya" ne sovsem podhodit. Esli govorit' o ee
otkrovennosti, to est' skol'ko ugodno eshche bolee neskromnyh. Fon chernyj, i
na etom chernom fone zhenshchina stoit na kolenyah, centr tyazhesti ona perenesla
na levuyu nogu i sil'no podalas' vpered; volosy zakinuty nazad, i pravoj
rukoj u poyasnicy ona ih priderzhivaet. Poza nastol'ko neestestvenna, chto
dazhe ne volnuet. Ona vyznaet fiziologicheskoj protest ne tol'ko protiv
togo, chto izobrazheno na fotografii, no i protiv bezmernyh fizicheskih
stradanij naturshchicy. Ploskaya belaya poyasnica nikak ne vyazhetsya s
vyvorochennymi rukami i nogami i tak zhe nevyrazitel'na, kak pancir' kraba.
I etim pancirem zhenshchina prikryvaet nevoobrazimuyu pozu. Dejstvitel'no,
bessmyslennaya fotografiya. Ona poprostu neestestvenna i, ne vyzyvaya nikakih
eroticheskih chuvstv ili sadistskih pobuzhdenij, ostavlyaet lish' neuyutnoe
oshchushchenie, kak esli by zhivye cvety posadili v perevernutyj gorshok. Porazhala
lish' neobyknovennaya gotovnost', s kotoroj naturshchica prinyala takuyu pozu.
Esli ob座asnyat' eto stremlenie prodemonstrirovat' bezgranichnuyu vlast' nad
naturshchicej, togda, pozhaluj, mozhno ponyat' poyavlenie takoj fotografii...
- Tasiro-kun, vy, naverno, reshili pokazat' etu naturshchicu, s kakoj-to
opredelennoj cel'yu?..
- Net, ya by etogo ne skazal. Prosto eto odna iz neizvestnyh storon
zhizni nachal'nika otdela, i ya schital svoim dolgom poznakomit' vas s nej...
- Odnako nachal'nik otdela, vidimo, ochen' doveryal vam, esli poruchil dazhe
hranit' podobnye fotografii.
- Da, delo v tom, chto nachal'nik otdela byl tyazhelym chelovekom i
podderzhivat' s nim otnosheniya bylo nelegko. V obychnom, tak skazat'
povsednevnom, obshchenii on byl horosh s lyud'mi, no vnutrenne prinadlezhal, kak
mne kazhetsya, k tem, kto nikomu ne doveryaet.
- V blizhajshee vremya mne, vidimo, budet neobhodimo zaglyanut' k vam
domoj, esli vy, konechno, pozvolite. Sredi veshchej, kotorye dal vam na
sohranenie nachal'nik otdela, mozhet okazat'sya i takaya, kotoraya vam
predstavlyaetsya nichego ne znachashchej, mne zhe, esli ya vzglyanu na nee, ne
isklyucheno, pomozhet napast' na sled.
- Net, po pravde govorya, - on v nekotorom zameshatel'stve soshchurilsya za
steklami svoih ochkov, - oni byli ne u menya doma. V fotolaboratorii, o
kotoroj ya vam govoril vchera, nachal'nik otdela imel sobstvennyj shkaf...
- No on, naverno, zapert?
- Konechno, shkaf zapiraetsya...
- Kak zhe vy ego otkryli?
- Da, vidite li, otmychkoj... vladelec fotolaboratorii ved' moj
priyatel'...
- I vy otkryli bez razresheniya?
- Gazetu vot tozhe, chestno govorya, ya nashel v etom shkafu. Vam ne kazhetsya,
chto etot fakt imeet glubokij smysl? Gazeta ot konca iyulya ili nachala
avgusta. Kak raz kogda nachal'nik otdela ischez. Mozhet byt', eta zametka i
posluzhila tolchkom. Esli propadayut bez vesti vosem'desyat tysyach chelovek, to
on mog reshit', chto pribavit' k nim eshche odnogo - nevelika vazhnost'...
- I vse-taki vy otkryli bez razresheniya?
- No ved' eto mozhet pojti na pol'zu nachal'niku otdela... esli v komnate
zapersya chelovek, gotovyj pokonchit' zhizn' samoubijstvom, vylomat' dver' -
ne znachit, ya dumayu, sovershit' prestuplenie.
- YA i ne sobirayus' vas obvinyat'. Prosto utochnyayu fakty.
- Dlya chego?
- YA imeyu v vidu toplivnuyu bazu v gorode F., gde ya vchera byl. Pochemu vy
s samogo nachala skryli, chto rech' shla o toplivnoj baze? Ne govorite tol'ko,
chto ne znali. Vam ne hvataet pryamoty. Mozhet byt', vy i sejchas skryvaete
chto-to vazhnoe?
Ego blednoe lico nachinaet okrashivat'sya v bagrovyj cvet. On ottopyrivaet
guby i vyzyvayushche razvorachivaet plechi:
- Zachem vy govorite takie veshchi? Vy uzhe rastaptyvaete dobrye namereniya
cheloveka. Voz'mite hot' eti fotografii, ya ved' po sobstvennomu pochinu...
ne rasschityvaya ni na kakoe voznagrazhdenie... promolchi ya, kto by uznal...
chepuhu-to ne nado govorit'...
- Strannoe zayavlenie. Vy pol'zovalis' osobym doveriem Nemuro-san,
verno? Tak razve zhe ne estestvenno, chto po sobstvennomu pochinu vy hotite
mne pomoch'?
- Net, vse ne tak prosto, kak vam kazhetsya. - I s mrachnym vidom
pokusyvaya verhnyuyu gubu: - Vy vse eto govorite potomu, chto takaya u vas
professiya... no, naverno, ne vsegda razumno gnat'sya za sbezhavshim
chelovekom... inogda pravil'nee pomoch' emu spryatat'sya.
- No ved' chelovek ne vsegda ischezaet po sobstvennoj vole. Ego mogut
ubit' ili siloj kuda-nibud' zatashchit'...
- Ne govorite takogo, chemu dazhe deti ne poveryat.
- Mozhet, vy i pryachete ego?
- Razve u menya sil na eto hvatit? Lichno ya, dumaetsya mne, hochu, chtoby
nachal'nik otdela vernulsya. No govorit' ob etom ya ne imeyu prava. Esli by my
gde-nibud' vstretilis', ne znayu, hvatilo li by u menya smelosti okliknut'
ego... naverno, zahotel by okliknut', no vryad li smog by... a uzh esli by
okliknul, to, uzh naverno, popytalsya zagovorit' s nim, poobeshchav, chto nikomu
ne rasskazhu o vstreche... estestvenno, menya on ochen' interesuet... sil'nyj
chelovek... ya by ne smog...
- Dlya etogo ne nuzhno byt' sil'nym.
- Nu a vy by smogli?
- K sozhaleniyu, ya eshche ne stal nachal'nikom otdela.
- YA by ne smog... eta merzkaya firma... ya bukval'no ubit' sebya gotov,
kak podumayu, chto radi etoj firmy torguyu chelovecheskimi zhiznyami... a-a, kuda
ni posmotrish', vezde odno i to zhe... sluzhu tam, a chto menya zhdet? Stanu
nachal'nikom otdeleniya, potom nachal'nikom otdela, potom nachal'nikom
upravleniya... a esli i ob etom ne mechtat', to zhizn' eshche gorshe pokazhetsya...
tovarishchej obojdi, k nachal'stvu podlizhis'... kto ne sleduet etomu pravilu,
togo kto ugodno nogoj pnet, s takimi, kak s otbrosami, obrashchayutsya...
- I sredi nih zateryalsya chelovek, propavshij bez vesti v kakom-to drugom
mire.
Sobesednik smotrit na menya s udivleniem. Ne popravlyaya spolzshie k
konchiku nosa ochki i starayas' smotret' na menya skvoz' nih, zakidyvaet
golovu vverh, i na kadyke podnimaetsya neskol'ko nevybrityh voloskov.
- Vozmozhno... - i, vzdohnuv s oblegcheniem, tochno nadeyas' na chto-to, on
chut' ponizhaet golos: - Nu da, skol'ko lyudej bez konca kuda-to
otpravlyayutsya... i u kazhdogo iz nih opredelennaya cel'... skol'ko zhe etih
celej?.. vot i ya lyublyu, sidya zdes', nablyudat' za tem, chto delaetsya
snaruzhi... nikomu ne nuzhnyj, toskuya, s tyazhelym serdcem. Vse idut i idut
bez otdyha, a u tebya cel' poteryana, i ostaetsya tol'ko smotret', kak idut
drugie. Ot odnoj mysli ob etom sudorogoj svodit nogi... stanovitsya kak-to
trevozhno i grustno... radi kakoj ugodno, dazhe samoj nichtozhnoj celi idti,
prosto idti - kakoe eto schast'e, ya oshchushchayu eto vsem svoim sushchestvom...
Bez vsyakoj svyazi mne vdrug prihodit v golovu mysl': pochemu zhenshchina,
prostivshis' s bratom, ne zahotela prisutstvovat' na kremacii? Hotya ona i
govorila, chto tovarishchi brata vzyali na sebya vse zaboty, no ved' ona
edinstvennyj chelovek, sostoyavshij s nim v krovnom rodstve. I bylo by
sovershenno estestvenno, esli by ona, ne dozhidayas' priglasheniya, prinyala
uchastie v traurnoj ceremonii. Mozhet byt', ona boyalas', hotela izbezhat'
etogo strashnogo zrelishcha? Ee sostoyanie mozhno ponyat', no vse ravno takoe
povedenie neestestvenno. Odnako v etoj neestestvennoj situacii ona vela
sebya nastol'ko estestvenno, chto tam, v hrame, dazhe ya nichego ne zapodozril.
Ili, mozhet byt', zhenshchina uzhe v to vremya, kogda brat byl zhiv, schitala ego
mertvym, ushedshim iz zhizni. S etim ob座asneniem mozhno soglasit'sya, esli ee
veru v brata, blizkuyu k bezogovorochnoj, schitat' panihidoj po usopshemu. Mne
kazhetsya, ya nachinayu ponimat', pochemu v tot samyj mig, kogda telo vynimali
iz groba v predavali ognyu, ona v desyati minutah hod'by ot hrama
vozbuzhdenno razgovarivala so mnoj o brate, ne proroniv ni edinoj slezinki.
V gostinoj, napolnennoj fantasticheskimi videniyami i razgovorami, kotorye
ona beskonechno vedet sama s soboj, nezrimo prisutstvuet pokojnyj, i ej net
nuzhdy chto-to menyat' v svoem povedenii. Znachit, i v otnoshenii _ego_,
ischeznuvshego...
- |to bylo davno, no ya do sih por s otvrashcheniem, s sodroganiem
vspominayu tu scenu. - I cherez ravnye promezhutki vremeni, primerno tri raza
v sekundu, perevodya vzglyad ot okna na menya i obratno, Tasiro prodolzhaet
doveritel'no: - YA togda otdyhal, sidya na skamejke v kakom-to parke. Na
sosednej skamejke spal nishchij, no rasstoyanie mezhdu nami bylo bol'she treh
metrov, solnce peklo neshchadno, i ya reshil terpet' ego sosedstvo, poka ne
vykuryu sigaretu. Vdrug nepodaleku poslyshalsya shum - pokazalas' ogromnaya
kolonna demonstrantov s krasnymi i golubymi flagami. Odni peli pesni,
drugie krichali v megafony, tret'i, vzyavshis' za ruki, delali vid, chto
begut, - i vse eto prodolzhalos' beskonechno. V kakoj-to moment prosnulsya
nishchij i tozhe stal smotret'. No srazu zhe zaplakal. On lil slezy v tri
ruch'ya, skriviv guby, vcepivshis' rukami v grud', vyglyadyvavshuyu iz-pod
rvanoj rubahi... ves' tryassya... ni prezhde, ni potom - nikogda ya ne videl
takih gor'kih rydanij... on plakal, glyadya na demonstraciyu... on byl nishchim,
a znachit, gryaznym, propylennym, i poetomu s ego podborodka kapali slezy,
chernye, kak voda, stekayushchaya s polovoj tryapki... tak tosklivo i gor'ko
stalo emu, kogda on uvidel idushchih lyudej...
- Mozhet byt', pojdem kuda-nibud' v drugoe mesto i vyp'em po stakanchiku?
YA ugoshchayu.
- Smotrite, a to, mozhet, ne stoit.
- Net, net, ya hotel vas eshche koe o chem sprosit'...
- A, o shantazhe hozyaina toplivnoj bazy, o kotorom vy mne govorili, ili o
chem-nibud' v tom zhe rode?
- Pojdemte kuda-nibud'. Est' prilichnoe mestechko, prichem ne ochen'
dorogo?..
- CHto zh, poshli v bar pri studii, gde rabotaet Saeko. Klienty p'yut i
podzhidayut v etom bare vybrannuyu imi naturshchicu. Studiya i bar - odno i to zhe
zavedenie, poetomu klientam delaetsya skidka. Hotite vstretit'sya s Saeko?
- Vy postoyannyj posetitel' etogo bara?
- Nu chto vy... razve moego zhalovan'ya na eto hvatit?
Mozhet byt', ottogo, chto s nastupleniem vechera nebo zavoloklo tuchami,
stalo ne tak holodno. Veter prekratilsya, i navis tuman, neonovyj svet
reklam i svet ulichnyh fonarej smeshalis', budto smotrish' skvoz' zapotevshee
steklo, sliplis', kak podmokshie ledency. Na glavnoj torgovoj ulice
magaziny uzhe nachali zakryvat'sya, no na bokovoj ulice, kuda my svernuli,
nachinalos' samoe ozhivlennoe vremya. Bol'shie i malen'kie kafe, patinko,
pivnye, zakusochnye... a mezhdu nimi - magazin poderzhannyh fotoapparatov,
bukinisticheskij magazin, magazin evropejskoj odezhdy, a potom ochen' uyutnyj
magazin gramplastinok... dal'she snova bar, kafe i, nakonec, apteka.
Peresekaem eshche odnu shirokuyu ulicu i okazyvaemsya na ulochke, gde chut' li ne
vplotnuyu drug k drugu vystroilis' bary, pivnye, kabare. Neonovyj tunnel'
okrashivaet nebo za nami, no u ugla ogromnogo zdaniya on konchaetsya, i nebo
stanovitsya neproglyadno temnym, a muzhchin, tolpoj zaprudivshih vsyu ulicu, uzhe
pochti nevozmozhno razlichit'. Vperedi eshche odno zdanie, yarko sverkayushchee
neonom, - tam tureckaya banya i gostinica dlya parochek. Tut my svorachivaem
nalevo i idem po uzkoj dorozhke za vethim kinoteatrom.
- Lyudi, delovito snuyushchie zdes', esli podumat', tozhe vremenno propavshie
bez vesti. Na vsyu li zhizn', na neskol'ko li chasov - raznica lish' vo
vremeni...
- Pozhaluj, verno. YA to zhe samoe hotel skazat', kogda my prohodili mimo
patinko. V patinko chelovek perezhivaet sostoyanie propavshego bez vesti.
CHert, kakaya protivnaya muzyka... postojte, okolo togo telegrafnogo stolba,
chut' v glubine, vrode by dolzhen byt' bar s maloprivlekatel'nym vhodom...
odnomu v nem luchshe ne pokazyvat'sya... mozhet byt', potomu, chto ispytyvaesh'
kakoe-to postydnoe chuvstvo, budto igraesh' v propavshego bez vesti...
Dver' s molotkom vmesto zvonka... otchayanno skripyashchie petli... vyshedshie
iz mody svetil'niki, rezko ocherchivayushchie teni... stojka s vysokimi
taburetami i ryadom tri stolika - nichego lishnego, tol'ko samoe neobhodimoe.
Neprivetlivost' barmena za stojkoj perehodit vse granicy. Ostaviv menya u
stojki na neudobnom vysokom taburete, Tasiro idet k dveri v glubine bara,
chtoby dogovorit'sya o priglashenii Saeko. Hot' on i ne postoyannyj
posetitel', no zdeshnie poryadki znaet slishkom uzh horosho. Dvojnoe viski s
sodovoj... barmen, ne otvechaya ni slova, vzbivaya koktejl', prodolzhaet
dergat' loktem, dvizheniya u nego bystrye i uverennye... posetitelej tol'ko
dvoe, za stolikom u vhoda... sudya po tomu, kak oni sklonilis' drug k
drugu, pochti upirayas' lbami, i pogloshcheny besedoj, odin iz nih ne
posetitel', a, vozmozhno, sluzhashchij etogo bara, i oni o chem-to
dogovarivayutsya... barmen stavit peredo mnoj stakan i, otvernuvshis',
vklyuchaet proigryvatel'. V tot zhe mig razdaetsya muzyka, takaya gromkaya i v
takom beshenom tempe, chto nachinaet hodunom hodit' pol, i teper' etoj
muzykoj ya zapert v prostranstve, ogranichennom metrom v okruzhnosti.
- Vse v poryadke, skoro pridet. Mne tozhe s sodovoj.
Potiraya ruki i ulybayas' vo ves' rot, Tasiro snimaet pal'to i saditsya
ryadom so mnoj.
- Poka my ee zhdem, mozhet byt', pogovorim?.. o tom samom shantazhe...
dopustim, chto hozyaina toplivnoj bazy dejstvitel'no shantazhirovali... chto
pozvolilo eto sdelat'?
- U vas, vidimo, est' konkretnyj vopros: vozmozhno li, chtoby nachal'nik
otdela byl zameshan v shantazhe?..
- Net, ya mogu poklyast'sya, chto Nemuro-san ne imel nikakogo otnosheniya k
shantazhu... voobshche vsya eta istoriya s shantazhom ves'ma problematichna...
prosto vo vsem est' oborotnaya storona, nevidimaya lyudyam, nahodyashchimsya
snaruzhi, kak u toj dveri, cherez kotoruyu vy tol'ko chto prohodili... i esli
ne znat' etogo, nevozmozhno ponyat' istinnogo soderzhaniya proishodyashchego...
potomu-to mne i nuzhno v toj ili inoj mere byt' znakomym so vsemi
obstoyatel'stvami, soglasny? SHantazh pohozh na tarakanov, kishashchih na chernoj
lestnice... chto delaet shantazh vozmozhnym?.. esli podojti k proisshedshemu s
etoj storony, mozhet byt', udastsya srazu zhe vosstanovit' vsyu kartinu v ee
istinnom vide... chasto my byvaem lish' ispolnitelyami...
- Posle nashego telefonnogo razgovora ya mnogo dumal... konechno, ne v
polnom ob容me, kak vy tol'ko chto skazali... tol'ko o tom, kakaya mogla
sushchestvovat' vozmozhnost'...
- Nu chto zhe, pust' hot' o vozmozhnosti.
- V delovom mire sushchestvuyut komissionery, zanimayushchiesya kuplej-prodazhej
special'nyh soglashenij, zaklyuchennyh s torgovymi predpriyatiyami, est' lyudi,
specializiruyushchiesya na dobavlenii v benzin razlichnyh primesej. Delo v tom,
chto v zavisimosti ot sorta benzina rezko kolebletsya procent nalogovyh
otchislenij, i s pomoshch'yu podobnyh primesej oni nazhivayutsya. Poetomu i v
roznichnyh toplivnyh bazah v dovol'no znachitel'nyh masshtabah, osobenno esli
pozvolyaet ih geograficheskoe polozhenie, zanimayutsya poddelkoj sortnosti.
Mozhet byt', i na etoj baze bylo chto-nibud' v takom rode?
- YA pereskakivayu s odnogo na drugoe, no mne hotelos' by sprosit': vy ne
byli znakomy s bratom zheny Nemuro-san?
- S bratom?.. S zhenoj vot ya dva raza videlsya.
- Takoj grubyj na vid paren', shirokoplechij, hodil vrazvalku. Neuzheli vy
u Nemuro-san nikogda ne byvali doma?
- Net, ya ego ne znayu...
- Proshloj noch'yu ego ubili.
- Ubili?
- V dvuh-treh kilometrah ot toplivnoj bazy v tom samom gorode F.
- Pochemu-to takie lyudi... vse bez isklyucheniya, zhivut svoej osoboj
zhizn'yu... neuzheli ya odin ne znayu o sluchivshemsya?
Nastorozhennyj, pytlivyj vzglyad za ochkami stanovitsya begayushchim,
ispugannym. CHut' tolknut' - oprokinetsya. Luchshe vsego poverit' emu. Vidimo,
shantazh presledoval edinstvennuyu cel' - vymanit' den'gi. Esli by dazhe on i
imel hot' malejshee otnoshenie k firme "Dajnen", etot ostorozhnyj i
podozritel'nyj sluzhashchij ni za chto ne proronit ni slova, dazhe esli
nezakonnye sdelki i proizvodilis'.
- Prostite, chto zastavilo vas zhdat'.
|ti slova, prervavshie nash razgovor, proiznesla delovym, suhim tonom
blednolicaya devushka s vydayushchimsya vpered podborodkom, v dlinnoj vishnevoj
nakidke s temno-sinim kantom. Za isklyucheniem raspushchennyh volos, nichto v
nej ne napominaet naturshchicu na fotografiyah. Otdel'nye ee chasti na
fotografii ne imeyut nichego obshchego s originalom. Akkuratnyj, chut'
vzdernutyj nos, v ostal'nom zhe tolstye, budto nadutye, guby, sledy pryshchej
na shchekah, pripuhshie nizhnie veki - kazhetsya, tol'ko nazhmi, potekut slezy, -
slishkom gruboe lico, hotya ono i prodaetsya kak ob容kt dlya fotografirovaniya.
No lico devushki eshche ne ob座asnyaet ego pristrastiya k fotografirovaniyu szadi.
Ostaviv lico za kadrom, mozhno najti skol'ko ugodno drugih chastej tela dlya
fotografirovaniya. Krome togo, esli by k tem pozam, kotorye ona tak ohotno
prinimala, dobavilos' eshche i sootvetstvuyushchee im vyrazhenie lica, oni, ne
isklyucheno, vyglyadeli by sovershenno po-inomu.
- Mozhno srazu projti v studiyu.
- Vypejte stakanchik, ya ugoshchayu. - Otodvinuv taburet, predlagayu ej mesto
mezhdu mnoj i Tasiro. - Piva ili chego-nibud' pokrepche?
- Ne trat'te zrya vremya. Ili, mozhet, den'gi dlya vas nichego ne znachat?
- Ne bespokojtes'.
Nasmeshlivo hmyknuv, ona vzbiraetsya na vysokij taburet, i v etot moment
nakidka raspahivaetsya i ogolyayutsya nogi, chut' li ne do bedra. Prekrasnye
nogi, dazhe nel'zya sebe predstavit', chto u nee mogut byt' takie nogi, kogda
vidish' ee lico ili vspominaesh' fotografiyu, gde ee figura deformirovana. I
hotya kozha ne ochen' uzh belaya, nogi prekrasnoj formy, razvitye, kak u
sportsmenki. I lish' ego neponyatnoe, nichem ne ob座asnimoe pristrastie k
s容mkam so spiny moglo isklyuchit' takie nogi iz ob容kta fotografirovaniya.
Saeko - eto uzh, naverno, chisto professional'noe - vystavila dlinnye golye
nogi i konchikom tufli bez zadnika stuchit po stojke v takt muzyke.
- Barmen, sledite za vremenem. CHto ya vyp'yu? Esli mozhno, "dzhinfiz".
- Vas rekomendoval mne chelovek po imeni Nemuro.
- Kto-kto?
- Vy ego dolzhny znat'. On pokazyval vashi fotografii. Vse do edinoj.
- Kotoryj menya snimal?.. togda, znachit, eto tot klient, chto s soboj
menya zabiral... vy, navernoe, znaete, v studii fotografirovat' ne
razreshayut.
- A chto zhe tam delayut?
- Razve ne yasno? Ocenivayut prelesti moego obnazhennogo tela. No tol'ko
glazami.
- No zato chego stoyat pozy na teh fotografiyah. Pryamo hvataet za dushu.
- Da, s rabotoj zdeshnih zheltorotyh ne sravnit'. No v poslednee vremya ya
ne ezzhu snimat'sya. Skoro zamuzh sobirayus'. Sami ponimaete, poezdki na
s容mku, tam chto hochesh' mozhet sluchit'sya, da i zhenihu eto ne nravitsya.
- Ochen' rad za vas. No esli eto proizojdet, mnogie klienty, naverno,
budut ogorcheny.
Barmen, sohranyaya polnejshuyu nevozmutimost', stavit pered zhenshchinoj
koktejl'. Iz-za lopayushchihsya puzyr'kov gaza ego poverhnost' kazhetsya glad'yu
bezdonnogo ozera, nad kotoroj podnimaetsya belyj tuman. Stakan Tasiro uzhe
pustoj, i on, derzha vo rtu bol'shoj kusok l'da, bluzhdaet vokrug rasseyannym
vzglyadom, neponyatno, slushaet on nash razgovor ili net; skoree vsego, on
myslenno provozhaet glazami bezzhalostnye tolpy prohozhih, idushchih mimo i
pokidayushchih ego... YA tozhe zalpom osushayu stakan i zakazyvayu u barmena eshche
dve porcii viski s sodovoj... Tasiro s opaskoj smotrit na menya.
- Nemuro-san, naverno, bol'she vseh budet ogorchen... - govoryu ya gromkim
golosom, chtoby perekrichat' plastinku, no, sudya po tomu, chto Tasiro nikak
ne reagiruet na moi slova, vidimo, steny tainstvennoj komnaty,
vozdvignutye muzykoj, tolshche, chem mozhno bylo predpolozhit', i nash razgovor
do nego, naverno, ne dohodit.
- Mozhet, poprosit', chtoby sdelal potishe?
- Net, nichego. Gromkaya muzyka tozhe imeet svoi preimushchestva.
Devushka ehidno ulybaetsya, potyagivaetsya, opershis' rukami o stojku, i,
vysoko podnyav goloe koleno, zakidyvaet nogu na nogu. Lyazhka, stavshaya eshche
appetitnee i tolshche ot takoj pozy, zanimaet vse prostranstvo ot stojki do
tabureta. Perenesya centr tyazhesti na ruku, v kotoroj zazhat stakan, ona
naklonyaetsya ko mne, sokrativ napolovinu rasstoyanie mezhdu nami.
- |to on i est', kotoryj ryadom sidit?
- Net, ne on. No i ego vy, dolzhno byt', vidite ne v pervyj raz.
Pripominaete?
- Razve kazhdogo klienta v lico upomnish'? Kogda na tebya vse vremya
napravleny yupitery, glaza pryamo perepolnyayutsya svetom, i klient kazhetsya
chernym-chernym, kak vorona v neproglyadnuyu noch'.
- No soglasites', fotografii Nemuro-san uzhasny... - YA slegka kasayus'
pal'cem ee nogi i, ubedivshis', chto ona ne protivitsya, smelo kladu vsyu
ladon' na bol'shuyu beluyu okruglost'. A Tasiro, kosivshij v nashu storonu,
pospeshno opuskaet glaza i podnosit k gubam tol'ko chto postavlennyj pered
nim novyj stakan, chut' li ne vceplyayas' v nego zubami. - Razreshit'
fotografirovat' v takih pozah - razve eto ne dokazyvaet vashu blizost'?
- A chem zanimaetsya etot chelovek?
- Nash nachal'nik otdela.
- Vot ono chto... da prostomu sluzhashchemu ne potyanut'... kogda menya
nanimayut dlya s容mki, eto stoit ochen' dorogo... ya poluchayu mnogo, no zato i
delayu vse, chto skazhut... - Ona zalpom dopivaet koktejl', kotoryj do etogo
tyanula malen'kimi glotkami, budto lizala, i tut zhe otdaet barmenu stakan
dlya novoj porcii. - YA zhe govorila, chto skoro u menya svad'ba. I mne
hochetsya, chtoby ona byla bogatoj. Naryad nevesty naprokat - ni za chto. V
samom dorogom otele soberu vseh svoih podrug. Pust' za moj schet p'yut noch'
naprolet...
- Podrugi - tozhe naturshchicy? A zhenih znaet, chem vy zanimaetes'?
- Vam-to kakoe delo. - Vidimo, ya kosnulsya bol'nogo mesta. Devushka
serdito otbrasyvaet moyu ruku. - Rabota eta nelegkaya, radi udovol'stviya
zanimat'sya eyu ne stanesh'. Vot hotya by ya, o chem tol'ko ya ne mechtala! Da vot
schast'e ne ulybnulos'. No ya ne pokorilas'. Esli vy menya zhaleete, davajte
posporim, u kogo bol'she na knizhke. Reklamirovaniem univermagov po prodazhe
veshchej v rassrochku ili demonstraciej kupal'nikov - etim nichego ne
zarabotaesh'. Zanimat'sya takim delom mozhno let do dvadcati pyati - dvadcati
shesti samoe bol'shee, a na knizhku nichego ne otlozhish'.
- Vash zhenih mozhet vami gordit'sya.
- Konechno, ot menya emu nikakogo ubytka ne budet. I rashody na svad'bu,
i vznos za kvartiru - u menya na vse otlozheno. Umolyat', chtoby na mne
zhenilis', - blagodaryu pokorno.
- Vyhodit, te fotografii priobretayut sejchas bol'shuyu cennost'.
- CHto-to vy uzhe ochen' zaumno, a o kakih fotografiyah-to rech'?
- O teh, gde vy so spiny sfotografirovany. Pomnite, naverno? Tol'ko so
spiny... tak i chuvstvuetsya pohotlivyj vzglyad cheloveka, fotografirovavshego
vas... vot o nih ya i govoryu... - Vytashchiv iz karmana odin iz snimkov,
zaranee prigotovlennyj mnoj, ya suyu ego pod nos devushke. Vyrazhenie ee lica
momental'no menyaetsya, golos stanovitsya otchuzhdenno-rezkim.
- A otkuda izvestno, chto eto ya?
- Izvestno... - YA snova kladu ruku na ee nogu i cherez ladon' vpityvayu v
sebya sobesednicu. - Nu, prezhde vsego, volosy...
- Volosy? - Ona vdrug istericheski rassmeyalas' i tak zhe neozhidanno
podozritel'no nahmurila brovi: - Strannye veshchi vy govorite. Ne vsegda,
konechno, no po pros'be klientov ya pol'zuyus' parikom. Vot i teper'
zakazali, chtoby byli dlinnye chernye volosy...
Devushka bystro povorachivaetsya v storonu Tasiro i, vstryahnuv dlinnymi
raspushchennymi volosami, suet emu ih pod nos. Vysokij pronzitel'nyj golos,
no slov ya ne razbirayu. I lico Tasiro, prezhde chem ya uspevayu razglyadet' ego
vyrazhenie, bystro pryachetsya za devushku. Vot ono chto, parik? Konechno, odnogo
etogo malo, chtoby dokazat', chto naturshchica na fotografii i eta devushka ne
odno i to zhe lico... vzyat' hotya by tu strannuyu pozu, gde u nee sveshivaetsya
hvost volos - vryad li mozhno utverzhdat', chto nel'zya sdelat' takoe i s
parikom... naprimer, mozhno zazhat' gubami i prinyat' pozu, v kotoroj eto ne
budet vidno...
- I ya vas preduprezhdayu. - YA sravnivayu nogu, kotoroj set' golubyh zhilok,
prostupayushchih na ee belizne, pridaet nepovtorimuyu prozrachnost', s
pokoyashchejsya na nej rukoj, pohozhej na ogromnogo krasnogo pauka, a devushka
prodolzhaet napadat' na menya: - Bros'te svoi neleposti. Tak special'no i
zadumano, chtoby moi snimki byli original'nymi. No tol'ko ne oshibites'.
Dumaete, my pozvolim fotografirovat' nas tak, chtoby potom mozhno bylo
dokazat', kto eto? My ved' ne prostushki kakie-nibud'. Posmotrite, i vy vse
pojmete.
Devushka neozhidanno podnesla pal'cy k tomu mestu, gde ee volosy
soedinyalis' s parikom, i snyala ego, tochno kozhuru so zrelogo persika.
Dlinnym puchkom nakladnyh volos, prevrativshihsya kak by v novoe zhivoe
sushchestvo, ona bol'no b'et menya po ruke i kladet ih na koleno. Barmen chut'
menyaet pozu, i teper' profil' ego stanovitsya udivitel'no shirokim,
zastyvaet. Pod volosami, na viske - mozhet byt', svet tak padaet -
vidneetsya ten', tochno ot vmyatiny, a vozmozhno, eto sled nozhevoj rany. Byla
li ego mrachnaya besstrastnost' lish' vneshnej osobennost'yu lica ili
neizlechimym nedugom, pronikshim vglub' i dostigshim samogo serdca? Vo vsyakom
sluchae, vryad li stoilo ostavat'sya zdes', ignoriruya takoe predosterezhenie.
Kogda ya otnyal ruku ot nogi devushki, ona tochno vpervye zamechaet ee,
sudorozhno svodit koleni i zlobno smotrit na menya, budto pered nej lyutyj
vrag.
- Mne, naverno, nechego nadeyat'sya, chto vy priglasite menya na svad'bu.
- Tak chto my budem delat'? Esli my pryamo sejchas ne pojdem v studiyu i ne
potoropimsya, to vremeni sovsem ne ostanetsya.
Menyaetsya plastinka. Sekundnaya tishina razryvaet ushi, i poslednie slova
devushki, tochno kryl'ya ogromnoj pticy, navisayut nad barom. Dvoe za stolikom
u vhoda udivlenno povorachivayutsya v nashu storonu. Potom snova igraet muzyka
- solo na gitare, - i vozduh vokrug teryaet svoyu plotnost', i my uzhe ne
otdeleny ot ostal'nyh. Dopiv ostatok viski s sodovoj, ya podnimayus' s
tabureta.
- Dolzhen izvinit'sya pered vami. Vspomnil, chto u menya eshche srochnoe delo.
- Pribavlyaya nemnogo k obeshchannoj summe, ya kladu na dve prigotovlennye
tysyacheienovye bumazhki stolbik iz stoienovyh monet. - Ochen' blagodaren vam,
prekrasno provel vremya, no, k sozhaleniyu, dolzhen idti. Kazhetsya, eshche
ostalos' oplachennoe mnoj vremya, i, esli vy ne vozrazhaete, ya ustuplyu ego
Tasiro-kun. U vas, vidimo, nikakih osobyh del net?
Bagryanec, kotorym alkogol' okrasil lico Tasiro, razlilsya po shee, i
tol'ko konchik nosa i podborodok, budto prizhatye k steklu, ostalis' belymi.
On prebyval v strannom sostoyanii, ne otkazyvayas' i ne soglashayas', no v
konce koncov, pohozhe, soglasilsya.
- Vy, naverno, odinokij. - Povernuvshis' k Tasiro, devushka, ne skryvaya
izdevki: - Nado by hot' na rubahe prishivat' pugovicy nitkami odnogo cveta.
Vam eto ne kazhetsya?
Odnako Tasiro, vytiraya konchikom pal'ca za ochkami, sidit kak churban,
nichego ne otvechaya. Barmen vse tak zhe bezmolvno opuskaet peredo mnoj myagko,
kak pushinku snega, schet za vypitoe i ran'she, chem vzyat' den'gi, daet sdachu.
Projdya mimo stolika, za kotorym sidyat te dvoe, pogruzhennye v kakie-to
ser'eznye peregovory, ya berus' za ruchku dveri, no v etot moment menya
neslyshno dogonyaet devushka - zapah deshevoj kosmetiki navodit na mysl' o
zhalkoj devich'ej posteli.
- Ladno, ya vam prishlyu priglashenie na svad'bu.
SHepnuv eto, ona absolyutno spokojno raspahivaet na sekundu svoyu nakidku.
Pod nej ona sovershenno golaya. Hudoshchavyj ee ne nazovesh', no telo kazhetsya ne
krepko sbitym, uprugim, a skoree ryhlym. Sudya po pushku vnizu zhivota, ona
dejstvitel'no sovsem ne ta, chto pozirovala dlya fotografij.
- Rabota, - govorit ona vazhno, s delannym smeshkom. - Vam, mozhet,
pokazhetsya strannym, no ya chestnaya. A vot zhenih vse ravno ne hochet, chtoby ya
syuda hodila. Po nemu, samoe nadezhnoe - eto dom. Mozhet, vy eshche razochek
zajdete, pered moim zamuzhestvom?
Tasiro, tochno iskusno sdelannaya marionetka, stoit na tom zhe meste, ne
izmeniv pozy. Szhav slegka pal'cy devushki, otkryvayu dver'. Dver' pishchit, kak
vspugnutaya ptica. Pronizyvayushchij veter lezet za vorotnik, v rukava. Muzyka
otdalyaetsya, perehodit v bormotanie, prevrashchayas' chut' li ne v gallyucinaciyu,
i s kazhdym shagom vse bol'she slivaetsya s serym shumom beskrajnego goroda.
Moi oshchushcheniya tozhe rastvoryayutsya, rassypayutsya v etoj t'me. Toroplivo idu
tuda, gde neonovoe nebo. Starayas' kak mozhno bystree podstroit'sya k pohodke
prohozhih, stremyashchihsya k opredelennoj celi...
Odnako chem bol'she ya uskoryayu shag... da, ya slyshu chuzhie shagi, shagi
cheloveka, nesomnenno, imeyushchego cel', pytayushchegosya nagnat' menya. Ulica pered
kinoteatrom ne osobenno lyudnaya, zato v potoke taksi net ni prosveta... no
ya prodolzhayu idti... mozhet byt', potomu, chto ne pustyh taksi, a mozhet byt',
ya hochu, chtoby sleduyushchie za mnoj shagi bystree dognali menya.
Vskore slyshitsya tyazheloe dyhanie cheloveka, idushchego v nogu so mnoj. Ne
menyaya shaga, ne oborachivayas', ya prodolzhayu ignorirovat' ego, budto eto moya
sobstvennaya ten'. Slabyj, zhalobnyj golos, kak pisk-golodnogo komara,
nachinaet tochit' moe zamerzshee uho.
...V chem delo?.. devushka ne v vashem vkuse?.. ya schitayu, u nee prekrasnye
nogi... dazhe v letnij znoj telo u nee, navernoe, prohladnoe... neuzheli ne
v vashem vkuse?.. pochemu vy molchite?.. vy, konechno, porazheny... no chto mne
bylo delat'... ya ne iz durnyh namerenij... naoborot, ya izo vseh sil
staralsya ugodit' vam... malodushnyj ya, da?.. ya sam sebe protiven... vot tak
vsegda, i ved' prekrasno znayu, chto potom budu raskaivat'sya, hot' v petlyu
lez'... pochemu tol'ko ya takim urodilsya?.. protivno, zabud'te, chto vam
govoril o primesyah... po gluposti naboltal... po pravde govorya, ne obychnoj
roznichnoj baze vygodno torgovat', dazhe kogda dela vedutsya chestno. A s
opasnost'yu dlya zhizni hodit' po provoloke - eto, znaete li... esli uzhe
delayut mahinacii, to, kak pravilo, s pomoshch'yu dvojnoj buhgalterii, chtoby
izbezhat' naloga... nikto zaranee ne dumaet, chto odin nevernyj shag - i tebya
shvatyat za ruku... ya pravdu govoryu. Potomu natyagivaetsya, tak skazat',
predohranitel'naya setka: sozdaetsya fiktivnaya kompaniya, i, esli ee
vysledyat, firma nikakogo urona ne poneset... tak chto vse ravno ne
dokopat'sya... skol'ko ni raznyuhivaj, ne dokopat'sya...
YA ne otvechayu. Ne soglashayas', ne vozrazhaya, prodolzhayu idti tem zhe shagom.
Postepenno lyudej stanovitsya vse bol'she. Tochno nochnye babochki, oni tyanutsya
tuda, gde iskusstvennyj svet. Pritihshij bylo Tasiro, ne vyderzhav moego
molchaniya, neterpelivo prodolzhaet:
...Prichiny dve... pochemu mne prishlos' pribegnut' k takoj vydumke?.. ya
ispugalsya... vy ponimaete?.. stoilo mne podumat', chto nachal'nik otdela
Nemuro bez vsyakoj prichiny propal bez vesti, i ya pochuvstvoval sebya
pokinutym... hotya net, neskol'ko inache... vo mne vse vosstalo, mozhet byt',
dazhe zavist'... ya ispytal zavist'... samoe prekrasnoe, chto est' v zhizni
cheloveka, otnyato tol'ko u menya, tol'ko ya ostalsya za bortom... i pust' eto
bylo neblagorazumno, ya hotel najti kakuyu-to prichinu, najti ob座asnenie i
etim uspokoit' sebya... takoe u menya bylo sostoyanie... i eshche odno...
protivno ob etom govorit', no... do sih por ya nikomu etogo ne govoril i
muchilsya v odinochestve... no teper' ya dolzhen stat' chestnee... vo vsyakom
sluchae, nachav rasskazyvat', ya vynuzhden budu priznat'sya vo vsem... po
pravde govorya, te fotografii tozhe-moya vydumka... prostite... lozh' s nachala
i do konca... ya sluchajno nashel ih na ulice... oni mne pokazalis'
interesnymi, i, bez konca rassmatrivaya ih, ya sputal real'nost' s
vymyslom... mozhet byt', iz-za zheny nachal'nika otdela... chto vy o nej
dumaete?.. pritvoryaetsya glupen'koj, a sama mozhet cheloveka krepko
podkusit', odurachit kogo hochesh', pravda?.. mozhet, eto potomu, chto na menya
ona smotrela kak na podchinennogo Nemuro-san?.. ya, konechno, podchinennyj, no
vse zhe mozhno by ej ne oskorblyat' chelovecheskoe dostoinstvo... hotya stoit li
prinimat' drugih lyudej vser'ez, no vse zhe... da chto ya, sobstvenno,
pricepilsya k nej...
YA po-prezhnemu prodolzhayu hranit' molchanie. Vmeshatel'stvom vo vremya
priznaniya legko tolknut' sobesednika na novuyu lozh'. Poka inerciya padeniya
ne zatuhla, ee nuzhno ispol'zovat'. YA idu. Ulica v kakoj-to moment
okazyvaetsya pogrebennoj pod vodopadom sveta, on vbivaet v noch' klin dnya,
ritm beshenogo vremeni p'yanit prohozhih.
...Zachem ya eto delayu? Spazm szhimaet gorlo Tasiro, on zadyhaetsya... YA
razoblachen, da? YA opyat' vam sovral... protiv voli lozh' sama vyletaet iz
moego rta... mozhet, eto bolezn'?.. boleznennaya lzhivost', chto li... te
fotografii, otkrovenno govorya, ya sam sdelal... mne stydno, chto do sih por
skryval eto... naturshchica, konechno, tozhe ne eta devica... pochemu ya
fotografiroval tol'ko so spiny?.. Otsyuda zhenshchina vyglyadit osobenno
soblaznitel'no... klyanus', eto byla poslednyaya lozh'... vy, naverno, mne ne
verite, no vse zhe ya raskryl pered vami serdce, ne serdites' na menya, proshu
vas... ya obremenen uzhasnoj tajnoj... ona derzhit menya v strahe... chtoby
osvobodit'sya ot ee tyazhesti, ya lgal, hotya mozhno bylo i ne lgat'... mne
kazalos', chto, esli v moyu lozh' poverit kto-to tretij, ona prevratitsya v
istinu... no u menya uzhe net sil... ya hochu osvobodit'sya ot gruza,
raskryt'sya do konca... ya hochu poprosit' vas vernut' mne fotografii... oni
ne imeyut k nachal'niku otdela nikakogo otnosheniya, prosto ya pytalsya prikryt'
ego imenem svoj pozor...
YA snova ne otvechayu. Nochnoe nebo, na kotorom dyshit neon, vodovoroty
lyudej, mchashchihsya k nevidimoj celi, prazdnik mraka lzhebeglecov, kotorye ne
mogut uvelichit' rasstoyanie mezhdu soboj i chuzhimi, neznakomymi lyud'mi bol'she
chem na tri metra, s kakoj by skorost'yu oni ne neslis', imitaciya repeticii
vechnogo prazdnika, povtoryayushchegosya kazhdyj vecher. Podhozhu k krayu trotuara,
chtoby ostanovit' taksi. Tasiro, zabezhav vpered, bryzzhet mne v uho zheltoj
slyunoj.
...Proshu vas, vyslushajte menya... uzhasnaya tajna... ya videl... videl
nachal'nika otdela Nemuro... ya ne vru... pochemu vy ne slushaete... vasha
obyazannost' najti nachal'nika otdela... vy mne ne verite?.. hotya by i tak,
vse ravno obyazany menya vyslushat'... ya videl... svoimi glazami videl, kak
shel nachal'nik otdela Nemuro.
Zametiv ogonek svobodnogo taksi, ya podnimayu ruku. Taksi tormozit, rezko
svorachivaet i, zagrohotav, tochno zhestyanka, ostanavlivaetsya, i ya ryvkom
otkryvayu dvercu. Tasiro chut' li ne ceplyaetsya za mashinu, chtoby poehat'
vmeste, no ya ne priglashayu ego, hotya i ne zapreshchayu sest' so mnoj.
Uzhasno mrachnyj shofer. Kogda ya skazal, kuda ehat', on ne tol'ko nichego
ne otvetil, no dazhe ne kivnul, rezko nazhal na sceplenie, bez vsyakogo
sochuvstviya zastaviv staren'kij motor zakashlyat'sya. Esli _on_, vojdya cherez
zadnyuyu dver' "Kamelii", skrylsya v drugom mire, to, naverno, tak zhe kak
etot shofer, izo dnya v den' skrebet oskolkami stekla po svoim nervam... i
esli _on_ mozhet terpet' takuyu zhizn', neuzheli zhe etot mir stal dlya nego
stol' nevynosimym, chto ne ostalos' drugogo vyhoda, kak navsegda pokinut'
ego?
- YA videl nachal'nika otdela Nemuro.
Ochki Tasiro, kotoryj s bespokojnym vyrazheniem smotrit na menya sboku,
nachinayut zapotevat', - v mashine zharko. Zastyvshee na moroze lico ottaivaet,
ya srazu zhe oshchushchayu op'yanenie. Pod vozdejstviem viski v krovi zabrodili dve
s polovinoj butylki piva.
- Nado bylo ran'she ob etom rasskazat'. Fakt ved' ochen' vazhnyj, pochemu
zhe vy do sih por molchali?
- Ne znayu, imeyu li ya na eto pravo?..
- Pravo?
- Nachal'nik otdela, kotorogo ya uvidel na ulice, pokazalsya mne sovsem
drugim chelovekom... v ego oblike ne bylo nikakoj otreshennosti
otshel'nika... naoborot, pohodka reshitel'naya, energichnaya.
- Vy govorite - pohodka, znachit, on shel?
- Ot neozhidannosti ya ispugalsya, tak chto dazhe dyhanie u menya
perehvatilo... v kakoj-to mig ya hotel ego okliknut', no, uvidev vyrazhenie
lica, ne osmelilsya... vprave li ya vmeshivat'sya?..
- SHirokaya ulica ili uzkaya?
- Obychnaya... trotuar vot kak etot.
- Vy ne zametili, byl li on zadumchiv, ozabochen?.. mozhet byt',
Nemuro-san tol'ko na pervyj vzglyad kazalsya bodrym...
- Net, net! Oshibit'sya bylo nevozmozhno. Kakoe tam ozabochen, niskol'ko.
On shel s takim vidom, budto naslazhdalsya progulkoj.
- Togda pochemu zhe on vas ne zametil? Smogli zhe vy vnimatel'no
rassmotret' dazhe vyrazhenie ego lica. Vam ne kazhetsya eto strannym?
- Byla uzhasnaya tolcheya. Vremya, kogda konchaetsya rabota...
- Mozhet byt', vy videli Nemuro-san so spiny, shli za nim?
Tasiro, rezko nadvigaya dvumya pal'cami na nos ochki, kotorye on proter
myatym platkom, obnazhil krupnye zuby, belye, tochno iskusstvennye.
- Nu chto vy menya podlavlivaete? Razve ya vam ne skazal, chto videl
vyrazhenie ego lica? Kak by mne udalos' sdelat' eto szadi? Kak ni
priskorbno, no ya govoryu pravdu. Kogda chelovek govorit pravdu, ne nuzhno
pridirat'sya.
- Ostavim eto. No skazhite, pochemu vse-taki vy ego upustili?
- Kak vam skazat'?..
- Ne posmeli... vy vse eshche s pochteniem otnosites' k nemu?
- Vopros v tom, vprave li ya. My po svoemu usmotreniyu opredelyaem
cheloveku mesto, gde on dolzhen zhit', a sbezhavshemu nabrasyvaem na sheyu cep' i
vodvoryaem na mesto... my vidim v etom zdravyj smysl, no imeem li my na eto
pravo?.. komu razresheno naperekor vole cheloveka reshat' za nego, gde emu
zhit'?..
- CHelovek ubegaet ottuda, gde zhil, lish' dlya togo, chtoby najti
uspokoenie v kakom-to drugom meste. O kakoj uzh tut sil'noj vole mozhet idti
rech'? Luchshe by podumal ob otvetstvennosti, dolge.
- A mozhet byt', osvobozhdenie ot dolga kak raz i vhodit v ego
namereniya?..
- V kotorom chasu eto proizoshlo? V kakom meste?
- YA vam uzhe pokazyval vyrezku iz gazety. Vyhodit, na tysyachu chelovek
odin propavshij bez vesti... eto, dumayu ya, ochen' ser'ezno... a esli
pribavit' eshche lyudej, kotorye fakticheski ne sbezhali, no hotyat sbezhat', -
cifra budet uzhasayushchej... pozhaluj, v men'shinstve okazhutsya ne sbezhavshie, a,
skoree, te, kto ostalsya...
- Letom? Ili uzhe nastupili holoda?
- Ran'she nuzhno do konca vyyasnit' vopros, vprave li ya?..
- Otchayanie lyudej, kotoryh on pokinul, vam, po-vidimomu, bezrazlichno?
Vy, ya dumayu, eshche ne zabyli, chto brat zheny Nemuro-san ubit?
- Kakoe zhe eto imeet otnoshenie k otchayaniyu lyudej, kotoryh pokinuli?
- Kakogo cveta kostyum byl togda na nem?
- Kogda utrom v perepolnennoj elektrichke ya szhat so vseh storon
nastol'ko, chto vzdohnut' ne mogu, menya ohvatyvaet ostroe chuvstvo straha.
So skol'kimi lyud'mi, so skol'kimi desyatkami, sotnyami lyudej, znakomyh v
lico, stalkivayus' ya ezhednevno, i mne nachinaet kazat'sya, chto v etom mire ya
imeyu chetko opredelennoe mestozhitel'stvo, no stoit prismotret'sya - i
okazyvaetsya, chto lyudi, plotnym kol'com okruzhayushchie menya, vse sovershenno
chuzhie, i etih chuzhih ogromnoe bol'shinstvo. Net, vse by eshche nichego, no
po-nastoyashchemu strashno, kogda elektrichka podhodit k konechnoj ostanovke i...
- Mozhet byt', vy vse-taki skazhete hotya by, kakogo cveta byl na nem
kostyum? Iz-za vas mne pridetsya dejstvovat' naobum, naprasno bit' nogi.
- Da, prostite, - tut zhe ustupaet on i, neskol'ko raz s trudom
proglotiv slyunu: - Cvet kostyuma... kazhetsya... net, on byl, po-moemu, ne v
kostyume, a v plashche...
- Tochno?
- V tot den'... dozhdya ne bylo... no pogoda byla takaya, chto on mog
vot-vot pojti. Nachal'nik otdela vsegda byl chelovekom predusmotritel'nym...
my vse dazhe smeyalis' nad ego diplomomaniej - u nego byli voditel'skie
prava, a krome togo, svidetel'stva radista, stenografa...
- Znaya ya ob etom.
- Vse eto, ya dumayu, svyazano odno s drugim... chtoby ne rasteryat'sya,
kogda ostaesh'sya odin sredi sovershenno neznakomyh lyudej... bud' to v
perepolnennoj elektrichke, bud' to v labirinte neznakomyh ulic...
- Cvet plashcha?
- Samyj obychnyj... korichnevatyj ili zelenovatyj, v obshchem, cvet plashcha.
- Novyj? Ili zametno ponoshennyj?
- Net, ne novyj. Sil'no ponoshennyj. YA tak govoryu potomu, chto... na
rukave i vorotnike byli zhirnye pyatna... da, vspomnil, eto byl tot samyj
plashch, kotoryj nachal'nik otdela uzhe davno nosil... on lyubil remontirovat'
avtomobili i chasto vmesto rabochej odezhdy nadeval etot plashch i lez v nem pod
mashinu...
V tot zhe mig ya prikazyvayu shoferu ostanovit'sya. Temnaya shirokaya ulica s
redkimi fonaryami... sverkaet krasnym svetom znak, ukazyvayushchij na nochnye
raboty v vodoprovodnom kolodce, neskol'ko kasok, pokrytyh svetyashchejsya
kraskoj, monotonno povtoryayut bez konca odni i te zhe dvizheniya.
- Vylezajte. Prochistite kak sleduet mozgi. Prichina vam, dolzhno byt',
ponyatna, tak chto voprosov ne zadavajte.
- Otkuda zhe mne znat'? - On szhalsya, gotovyj k soprotivleniyu. - YA
sobirayus' vam rasskazat' vse, i pryamo sejchas.
- Podumajte kak sleduet, mozhet byt', pojmete. Nu, zhivo vymetajtes'.
- Vy pozhaleete.
- Hvatit. Znajte, ya etot plashch poluchil ot ego zheny v kachestve
veshchestvennogo dokazatel'stva. Prospites', vypejte aspirina, pridumajte
vran'e pokrasivee i togda prihodite snova.
Slozhiv srednij i ukazatel'nyj pal'cy, ya grubo tknul Tasiro pod pyatoe
rebro. On korotko vskriknul, skorchilsya i, podavshis' vpered, vyvalilsya iz
mashiny, s trudom uderzhavshis' na nogah. Obernuvshis' k zahlopnutoj dverce,
on zavopil:
- YA shel za nim! YA shel na nachal'nikom otdela!
Vyhozhu iz mashiny, ne doezzhaya do pod容ma k zhilomu massivu, gde zhivet
zhenshchina. Zaplatil za kofe, vypityj vmeste s Tasiro, - eto uzh ladno, potom
vyvalil kuchu deneg v studii nyu, po p'yanke, naverno, a teper' eshche
raskoshelilsya na taksi... skol'ko zhe ya dolzhen vzyskat' na pokrytie
rashodov?.. nuzhno, estestvenno, donesenie, podkreplyayushchee ih
neobhodimost'... vryad li mozhno utverzhdat', chto net nichego dostojnogo
upominaniya v donesenii... dazhe naprasnaya poterya vremeni mozhet chemu-to
nauchit'... ya dumayu, mne udalos' poluchit' prekrasnyj lastik, chtoby v
techenie dvuh chasov s potencial'nym psevdobeglecom stirat' neyasnye,
nenuzhnye linii.
Odnako pochti nemyslimo zanesti etot kosvennyj urozhaj v ob容ktivnoe
donesenie, kotoroe by ne poteryalo cennosti, vyjdya iz-pod moego pera.
Napisat': chto lzhec priznalsya v tom, chto lozh' byla lozh'yu, vse ravno chto
nichego ne napisat'. Kogda ya myslenno vozvrashchalsya nazad, v pamyati otchetlivo
vsplyvali lish' golye belye nogi pod stojkoj... lish' oshchushchenie, budto ya
vpityvayu ih svoej ladon'yu... no eta otdel'naya chast' zhenshchiny ne privodila
menya k celomu, i esli by ya popytalsya zavershit' "fresku", to ostal'nye
chasti mog by otyskat' tol'ko tam, za limonnoj shtoroj. Tochno motylek,
privlechennyj svetovoj lovushkoj, ya napravlyayus' k etomu oknu. Ne imeya
nikakogo povoda i v to zhe vremya ne osobenno zadumyvayas' o tom, chto u menya
ego net...
Net, nel'zya skazat', chto sovsem ne bylo povoda. Povod - moya mashina,
broshennaya u samoj lestnicy, vedushchej k domu zhenshchiny, kak raz naprotiv
vtorogo otsyuda fonarya... ya ee ostavil pod tem predlogom, chto byl p'yan, no
sejchas ya eshche bolee p'yan, tak chto i etot povod ves'ma shatok. YA medlenno idu
tropinkoj, protoptannoj po vysohshemu gazonu, sokrashchaya rasstoyanie do
limonnogo okna. Ot ugla doma nomer tri, esli idti obychno, tridcat' dva
shaga... podnimayu golovu - ryady fonarej, tochno zastyvshie, nemigayushchie
iskusstvennye glaza, szyvayut na prazdnik, kotoryj nikogda ne nastupit...
okna - blednye pryamougol'niki sveta, vystroivshiesya v ryad, kak proklyat'e, -
tam davnym-davno zabyli i dumat' o prazdnike... Podnyav vorotnik pal'to, ya
zamirayu - veter, tochno mokraya polovaya tryapka, hleshchet po shcheke... kak raz
tam, gde poslednij raz videli _ego_...
Esli by chelovekom, stoyashchim sejchas zdes', byl ne ya, a _on_... _on_,
tajno prokravshijsya syuda pod pokrovom temnoty. O chem by on dumal, glyadya v
okno pokinutogo doma? YA pytayus' proniknut'sya _ego_ nastroeniem, no mne ne
udaetsya. Pochemu-to vse vremya _ego_ lico zaslonyaet shofer taksi, s kotorym ya
tol'ko chto priehal. CHelovechek cveta nakipi, vmesto vozduha vdyhayushchij
ropot, vmesto krovi nagnetayushchij v zhily proklyat'e, chelovechek, vse telo
kotorogo ispuskaet zlovonie hleva... takomu chelovechku nezachem zdes'
stoyat'... emu nezachem ispodtishka sopryagat' svoyu sud'bu s limonnym oknom...
no, naverno, daleko ne vse voditeli imenno takie. Est' sredi nih i
polozhitel'nye, hozyajstvennye lyudi, kak, naprimer, Tomiyama, kurivshij u
_nego_ mashinu. _On_ dolzhen byt' samim soboj. _Ego_ ne zaslonit' nikomu
drugomu. _On_... _on_, reshitel'no otvernuvshijsya ot nadezhdy na lyuboj
prazdnik, smelo popytavshijsya vyrvat'sya iz razlozhennoj po polochkam zhizni...
mozhet byt', oni reshili otpravit'sya v put', chtoby projti v vechnyj prazdnik,
kotorogo nikogda ne mozhet byt'?
V odin prekrasnyj den' neozhidanno popadaetsya na glaza kusok bumagi,
prikleennyj k kakoj-to stene ili fonarnomu stolbu, - slinyavshee ot vetra i
dozhdya i ne privlekayushchee nich'ego vnimaniya ob座avlenie ob ogromnom
prazdnestve, kotoroe eshche sil'nee podhlestyvaet zhelanie, potomu chto mesto i
vremya ne ukazany. I _on_, zhelaya popast' na prazdnestvo, sushchestvuyushchee lish'
v ob座avlenii, bez oglyadki ustremlyaetsya na torzhestvo, kotoroe, v otlichie ot
ezhenoshchnoj imitacii prazdnestva, sverkayushchego ukrasheniyami lish' v temnote i v
neonovom svete, budet dlit'sya vechno, ne konchitsya i posle smerti... na
prazdnik v mir nochi, kotoryj budet prodolzhat'sya beskonechno, lish' by na nem
bylo dostatochno t'my... v bezgranichnyj krug radosti, ne obramlennyj
ustalost'yu, razocharovaniem, obryvkami bumagi, plyashushchimi na vetru...
Teper' on stoit zdes'... vzveshivaet, chto tyazhelee - utrachennoe ili eshche
ne osushchestvlennoe zhelanie... na chto zhe reshit'sya?.. ya sharyu, pytayas' najti
_ego_... net, nichego ne vyhodit... eta t'ma, v kotoroj ya sharyu, v konce
koncov okazyvaetsya moim nutrom... moej sobstvennoj kartoj, otpechatavshejsya
v moem zhe mozgu... tot, kto sejchas stoit, - eto ya sam, a ne _on_...
otkrovenno govorya, stoyat' ya dolzhen ne zdes', a skoree u zabora strojki,
kotoraya vidna iz kvartiry moej zheny... a vmesto etogo ya stoyu zdes' i
drozhu, ryskaya vzglyadom po oknam sovershenno chuzhogo cheloveka, nichem so mnoj
ne svyazannogo, za isklyucheniem togo, chto on sluchajno okazalsya zayavitelem...
mozhet byt', i to mesto, gde sejchas stoit _on_, ne otmecheno na _ego_
sobstvennoj karte, ion stoit pod oknom, kotorogo ya dazhe ne mogu sebe
voobrazit'... v tom meste, do kotorogo ne dobrat'sya nikomu, krome _nego_,
spit li _on_, bodrstvuet li, smeetsya li, plachet li, serditsya li, grustit
li, otchaivaetsya li, veselitsya li, nazhivaetsya li, stradaet li ot zubnoj
boli, drozhit li ot straha, dymit li, kak pustaya skovoroda na ogne,
pokryvaetsya li gusinoj kozhej, vitaet li v oblakah, topchetsya li na meste,
letit li stremitel'no v propast', uglublyaetsya li v podschet nalichnosti,
predaetsya li vospominaniyam, stroit li plany na zavtra, muchaetsya li ot
koshmara odinochestva, rvet li na sebe volosy v raskayanii, nakonec, smotrit
li zataiv dyhanie, kak sochitsya krov' iz glubokoj rany...
Odnako sejchas zdes' stoyu ya. Nesomnenno, ya sam. Sobirayas' idti po _ego_
karte, ya idu po svoej sobstvennoj, sobirayas' presledovat' _ego_, ya
presleduyu sebya. I vot ya zastyvayu, tochno primerzayu k mestu... net, ne
tol'ko iz-za holoda... net, ne tol'ko iz-za op'yaneniya... net, ne tol'ko
iz-za styda... zameshatel'stvo prevrashchaetsya v bespokojstvo, bespokojstvo
prevrashchaetsya v strah... moj vzglyad sleduet do ugla doma nomer tri, begaet
vverh i vniz, vozvrashchaetsya nazad i nachinaet schitat' zdaniya... eshche raz
snova i snova... tochno sumasshedshij, on mechetsya po zdaniyu sverhu vniz i
snizu vverh... netu!.. netu limonnoj shtory... v tom meste, gde dolzhno byt'
limonnoe okno, visit shtora v belo-korichnevuyu prodol'nuyu polosu!.. chto zhe
sluchilos'?.. esli ya hochu znat', dostatochno projti vpered eshche tridcat' dva
shaga, podnyat'sya po lestnice i pozvonit' u dveri sleva na vtorom etazhe,
no... ya uzhe ne v silah... poskol'ku tak izmenilas' shtora, tot, kto menya
vstretit, budet otlichat'sya nastol'ko zhe, naskol'ko limon otlichaetsya ot
zebry... a vdrug i v samom dele eto polosataya shtora - uslovnyj znak,
opoveshchayushchij o _ego_ vozvrashchenii?.. nu a esli proizoshla ta samaya
neveroyatnost', o kotoroj ya nedavno govoril, ni na minutu ne dopuskaya
vozmozhnosti podobnoj neveroyatnosti: prochitav v vechernem vypuske gazety o
tom, chto sluchilos' s ee bratom, _on_ vozvratilsya? Kakoj banal'nyj konec...
porazitel'naya bystrota... tochnaya i ponyatnaya karta... dialog, neotlichimyj
ot monologa... nu chto zhe, vse razreshilos' bezboleznenno, i teper' mozhno s
legkim serdcem otstupit'sya ot etogo dela, ne bluzhdaya myslenno v potemkah i
ne gonya ot sebya protivnuyu mysl', chto ne udaetsya pohvastat'sya svoimi
uspehami...
Konechno, zhe, vse eto tak, i, pravo, net nikakih osnovanij gorevat'.
Dazhe esli u menya i bylo tajnoe zhelanie, chtoby delo eto prodolzhalos' vechno,
so smert'yu ee brata istochnik postupleniya sredstv issyak, i, chto by tam ona
ni govorila o svoih sberezheniyah, vryad li stoilo i dal'she prodolzhat' eti
pochti beznadezhnye rozyski. I, kak by ya ni staralsya, v ostavshiesya tri s
polovinoj dnya do istecheniya sroka dogovora rezul'taty vse ravno budut
nichtozhny... u menya net osnovanij byt' nedovol'nym... dostayu iz mashiny
chemodanchik - vyhodit, takoj kryuk ya delal radi nego - i vozvrashchayus' toj zhe
dorogoj, po kotoroj prishel. Temnaya doroga... slishkom temnaya doroga...
poslednij raz oborachivayus' na etot nepriyatnyj, sovsem ne podhodyashchij
polosatyj risunok. Mimo idut, podnyav plechi i s容zhivshis' ot holoda,
nemolodye suprugi. Za ruki oni vedut shkol'nika v forme, kotoryj treshchit bez
umolku. Spustivshis' vniz, napravlyayus' k stancii metro. U yarko osveshchennogo
vhoda v metro melkie obryvki bumagi, tochno naperegonki, vletayut vnutr'.
Bystro upravlyayus' s uzhinom, vzyav v deshevoj stolovoj po sosedstvu s metro
ris s yajcom. Hotya eshche seredina zimy, ogromnaya muha pytaetsya vskarabkat'sya
na abazhur lampy. Ona bez konca soskal'zyvaet i kazhdyj raz snova nachinaet
karabkat'sya. No bespokoit'sya nechego. Vidimo, muha luchshe menya orientiruetsya
v sezonah.
14 fevralya 6 chasov 30 minut utra. Utrom s 6 chasov 30 minut do 7 chasov
budu vesti tajnoe nablyudenie za kafe "Kameliya", poskol'ku imeyu svedeniya,
chto tam bez razresheniya zanimayutsya posrednichestvom v ustrojstve shoferov
taksi na vremennuyu rabotu. Esli eto podtverditsya, to spichechnyj korobok iz
"Kamelii", ostavshijsya posle propavshego bez vesti, ego istertost', lezhashchie
v nem spichki s raznocvetnymi golovkami - vse eto priobretaet ogromnoe
znachenie. Krome togo, neobhodimo povtorno rassledovat' obstoyatel'stva,
svyazannye s ob座avleniem o priglashenii na rabotu shofera, pomeshchennym v
upominavshejsya sportivnoj gazete. Utverzhdenie hozyaina kafe, chto eto bylo
ob座avlenie o najme shofera dlya sobstvennoj mashiny, sleduet, estestvenno,
rassmatrivat' kak otgovorku s cel'yu zaputat' sledy. Ves'ma veroyatno, chto
ob座avlenie sluzhilo osobym uslovnym signalom dlya shoferov,
specializiruyushchihsya na vremennoj rabote. (Naprimer: velichina i raspolozhenie
ieroglifov izveshchayut o vozobnovlenii raboty posle naleta policii ili
ukazyvayut na izmenenie uslovnogo mesta vstrechi - drugimi slovami, otnyud'
ne isklyucheno, chto ob座avlenie imeet skrytyj smysl). |to, konechno, ne
oznachaet, chto takim obrazom navernyaka udastsya napast' na sled propavshego.
V nastoyashchee vremya v gorode naschityvaetsya do vos'midesyati tysyach shoferov
taksi, i, poskol'ku pyatnadcat' tysyach iz nih, to est' primerno dvadcat'
procentov, ne imeyut postoyannoj raboty, vpolne mozhno predpolozhit'
sushchestvovanie znachitel'nogo chisla analogichnyh posrednicheskih kontor.
Odnako poka net dostatochnyh osnovanij schitat' "Kameliyu" toj nit'yu, kotoraya
pomozhet napast' na sled propavshego. Takova prichina, zastavivshaya menya vesti
tajnoe nablyudenie za "Kameliej". Blagopriyatstvuet i to, chto shofer Tomiyama
- chelovek ves'ma uvazhaemyj - nekotoroe vremya sam aktivno pribegal k
uslugam posrednichestva, kotorym zanimayutsya v "Kamelii", i, hotya on ne
snabdil menya neobhodimymi rekomendaciyami, vospol'zovavshis' ego imenem, ya
smogu poluchit' nuzhnye mne svedeniya.
Odnako vse, chto ya napisal, - nepravda. Sledovalo podozhdat' eshche
dvenadcat' minut, chtoby chetyrnadcatoe chislo, kotoroe ya ukazal, nastupilo.
A do rassveta ostaetsya eshche bol'she shesti chasov. Podgotovka, pozhaluj,
slishkom dlitel'naya, i ne potomu, chto ya upodoblyayus' shkol'niku,
otpravlyayushchemusya na ekskursiyu, ili prosto zanimayus' bezotvetstvennoj
boltovnej napodobie Tasiro. Skol'ko by ya ni zhdal - shest' chasov ili desyat',
- soderzhanie moego doneseniya ne izmenitsya. Krome togo, u menya i v myslyah
ne bylo, chto ya skoropostizhno skonchayus' v techenie etih shesti chasov, a esli
eshche prinyat' vo vnimanie, chto zavtra srazu zhe posle poseshcheniya "Kamelii" ya
nadeyalsya popast' k zhenshchine, to moe donesenie - ne chto inoe, kak propusk,
prevoshodyashchij lyuboj samyj luchshij opravdatel'nyj dokument. CHto za signal -
eta otvratitel'naya polosataya shtora? YA obyazan preodolet' bar'er. Vo vsyakom
sluchae, urozhaj, kotoryj ya smogu sobrat' na meste, v luchshem sluchae
ogranichitsya, vidimo, neskol'kimi strochkami, i ispytyvat' styd u menya net
nikakih osnovanij. |to tak zhe yasno, kak to, chto den' smenyaet noch'...
Da eshche v moej neobzhitoj krohotnoj holostyackoj kvartirke, kotoraya
sluzhila mne tol'ko dlya sna, i noch' nastupala s opozdaniem, i svetalo s
opozdaniem. Stavlyu budil'nik na bez chego-to pyat', staratel'no zavozhu i
otodvigayu podal'she, na podokonnik, chtoby ne udalos' dotyanut'sya do nego
rukoj, vklyuchiv radio, zaglushayu stuk kostyashek madzhana, donosyashchijsya so
vtorogo etazha, zalezayu pod odeyalo, zalitoe vinom i pahnushchee mnoj sil'nee,
chem ya sam, stavlyu okolo podushki _ego_ fotografiyu i ryadom odnu iz
poluchennyh u Tasiro, na kotoroj chuvstvennost' devushki oshchushchaetsya osobenno
otchetlivo, i, pryamo iz butylki potyagivaya viski, sosredotochivayu vse svoe
vnimanie na svyazi mezhdu etimi dvumya fotografiyami.
Nesimmetrichnoe, chut' udlinennoe lico muzhchiny, prinadlezhashchego k tipu
uvlekayushchihsya. Kozha na lice kazhetsya negladkoj, i ne stol'ko iz-za
nerovnostej, skol'ko iz-za pyaten, kotorymi ona pokryta. Vidimo, _on_
podverzhen allergii. Pravyj glaz izluchaet volyu, a levyj, s opushchennym
vneshnim uglom, kakoj-to vyalyj, nemigayushchij, grustnyj, kak u nekotoryh
sobak. To zhe vpechatlenie proizvodit i tonkij nos, slegka iskrivlennyj
vlevo. CHetkie guby, slovno ocherchennye po linejke. Verhnyaya guba, tonkaya,
nervnaya, nizhnyaya - puhlaya, spokojnaya, na levoj shcheke neskol'ko nevybrityh
voloskov. Prezhde ego lico kazalos' mne licom delovogo cheloveka, no etoj
noch'yu - sostoyanie, chto li, u menya takoe - ya nahozhu i nekotorye cherty
mechtatelya. YA ne chuvstvuyu k nemu ni vrazhdebnosti, ni predubezhdeniya, no
nikak ne veritsya, chto etot chelovek mozhet i v samom dele poyavit'sya i
zagovorit' so mnoj. Vyrazheniyu ego lica bol'she vsego podhodit nyneshnee
sostoyanie, budto on special'no rodilsya, chtoby sushchestvovat' v vide
otpechatka na fotobumage. Naiskos' prorezayushchaya fon svetlaya polosa. Mozhet
byt', eto chast' stroeniya, otsvechivayushchego na solnce, a mozhet byt', i
platnaya skorostnaya avtostrada.
Drugaya fotografiya napominaet ogromnyj plod telesnogo cveta - zhenskie
yagodicy na sovershenno chernom fone. Oni kazhutsya ogromnymi, potomu chto
zanimayut ves' kadr, no tem ne menee vyglyadyat skoree izyashchnymi. Formoj oni
napominayut chto-to. Da, konechno, plod mushmuly... blednoj mushmuly neskol'ko
neobychnoj formy, gibrid mushmuly i grushi... vidimo, potomu chto kusok
materii, postelennoj na pol, ne osobenno chernyj, nizhnyaya chast' viditsya
zelenovatymi prozrachnymi polushariyami... oni gluboko zapadayut vnizu i rezko
vydayutsya v konce pozvonochnika... vo vpadine yavstvenno oshchushchaetsya
isparina... verhnyaya chast' neprozrachno belaya s edva zametnym rozovatym
ottenkom... tu neprozrachnost', vidimo, sozdaet pokryvayushchij telo pushok, i
belizna tozhe, veroyatno, rezul'tat otrazheniya sveta ot pushka. Poskol'ku ya
vybral foto, gde naturshchica sil'no naklonilas' vpered, vidimaya pod
opredelennym uglom spina, na kotoroj vystroilis' v ryad pozvonki, tochno
poluzasypannye peskom drevnie kurgany, okrashena v cvet slegka
podrumyanennoj pshenichnoj korochki. Pochemu-to k etomu cvetu ya ispytyvayu
osoboe vlechenie.
Tonkij i nezhnyj pushok, kak na ochen' dorogom barhate... priyatno smuglaya,
uprugaya, kak u rebenka, kozha... dazhe s pomoshch'yu samoj sovershennoj tehniki
sovremennaya cvetnaya fotografiya ne mozhet, konechno, vosproizvesti vse
ottenki cveta. Odnako... net, ya ne sobirayus' snova vozvrashchat'sya k
priznaniyu Tasiro, no... i vse zhe, esli podvergnut' somneniyu lozhnost' lzhi,
sovsem ne isklyucheno, chto pervaya lozh' obernetsya pravdoj... k tomu zhe i sama
zhenshchina podtverdila, chto _on_ uvlekalsya cvetnoj fotografiej... tak chto ne
sleduet eshche polnost'yu otmetat' veroyatnost' togo, chto i eto nyu - _ego_
proizvedenie. Vozmozhno, Tasiro s takoj nastojchivost'yu oprovergal svoe
pervoe utverzhdenie imenno potomu, chto ne hotel, chtoby stalo izvestno,
kakim obrazom eti fotografii okazalis' u nego. Predpolozhim, no interesno,
mozhno li opredelit' eto po _ego_ licu. Ved' kogda muzhchina smotrit, kogda
muzhchina vo chto-to vsmatrivaetsya, na ego lice obrazuyutsya sovershenno
opredelennye morshchiny. ZHitel' vyvernutogo naiznanku mira, kotoryj ne mozhet
ubedit'sya v sushchestvovanii ob容kta, poka ne vpitaet ego v sebya...
YA priderzhivayus' imenno takoj tochki zreniya. Prezhde vsego interesno
znat', dostatochno li u Tasiro snorovki, chtoby ispol'zovat' shirokougol'nik.
Potom etot al'bom, nazvannyj "Smysl vospominanij". ZHenshchina, spokojno,
soznavaya, chto ee fotografiruyut, prinyala dazhe neskol'ko teatral'nuyu pozu.
Ee siluet v nochnoj sorochke, skvoz' kotoruyu prosvechivayut ochertaniya tela...
(Pochemu ona razreshila mne rassmatrivat' etu fotografiyu? - ot bezrazlichiya
li, po rasseyannosti, soznatel'no li, a mozhet byt', iz prirodnogo
koketstva?..), da, ochen' vozmozhno... naturshchicej sluzhila sama _ego_ zhena,
moya zayavitel'nica...
Vnutri u menya vse szhimaetsya. YA ubirayu _ego_ fotografiyu, ostaviv tol'ko
fotografiyu zhenshchiny. Utro eshche ne nastupilo, no butylka viski uzhe pusta.
Radio bespreryvno peredaet amerikanskie narodnye pesni. Pod odeyalom zharko,
ya ne otryvayu glaz ot ploda mushmuly. V moem voobrazhenii zhenshchina
prevrashchaetsya v malen'kuyu devochku. Mushmula, pokrytaya ocharovatel'noj tonkoj
plenkoj, napominayushchej pereponku lyagushach'ej lapki. ZHenshchine, nesomnenno,
poshla by korotkaya yarko-krasnaya yubka. Gde eto u menya prichudlivo
perepletaetsya i smeshivaetsya, kak v reprodukcii Pikasso, visyashchej v komnate
zhenshchiny, s vospominaniem o toj strannoj devushke, kotoraya sluzhit v atel'e u
moej zheny. Golovokruzhitel'nyj akrobaticheskij nomer s beskonechno
povtoryayushchimsya padeniem s absolyutno bezopasnogo kanata, razlozhennogo na
zemle. A chto, esli pojti s zhenshchinoj v atel'e k moej zhene i zakazat' ej tam
plat'e? Hotya postoj, ona ved' govorila, chto hochet podyskat' sebe rabotu.
Mozhet byt', ustroit' ee k zhene?.. Pereponka lyagushach'ej lapki stala eshche
ocharovatel'nee, prevratilas' v olivkovogo cveta rezinu... chto razrushaetsya,
chto ostaetsya?.. na plastikovom potolke, otdelannom pod derevo, poyavlyaetsya
vse to zhe lico... smeyushchayasya luna... pochemu tak strashen son, budto menya
dogonyaet polnaya luna, kotoryj ya vizhu dva-tri raza v god? Skol'ko ni lomal
golovu, chto tak i ostalos' dlya menya zagadkoj...
4 chasa 56 minut... razdrazhayushchij zvonok budil'nika, slovno proveli po
nervam nazhdachnoj bumagoj... v gorle gorit, ono zabito mokrotoj, dazhe
kurit' ne hochetsya... v otlichie ot obychnogo vcherashnee op'yanenie
prodolzhaetsya, kazhetsya, i segodnya. Skol'ko ni l'yu na lico holodnuyu vodu - v
glazah rez', budto dolgo stoyal na golove, skol'ko ni smorkayus' - iz nosa
prodolzhaet tech'.
To, chto eshche tol'ko namecheno na segodnya, uzhe zapisano v donesenii. I
nichego ne ostaetsya, kak dejstvovat', budto vse uzhe soversheno. Malen'kaya
komnata pochti bez mebeli kazhetsya nepomerno prostornoj. Mozhet, potomu, chto
holodno. Greyus', obhvativ rukami teplyj chajnik na gazovoj plitke. Vyp'yu
chashku kofe pokrepche i pojdu. Esli vyjdu v polovine shestogo, to v shest'
desyat' doberus' tuda, gde zhivet zhenshchina. Voz'mu mashinu, neskol'ko raz dlya
vida proedus' pered "Kameliej" i uedu - budet tochno 6 chasom 30 minut, kak
i skazano v donesenii.
YA pobrilsya, pereodelsya i uzhe pil kofe, prosmatrivaya vcherashnyuyu vechernyuyu
gazetu, kogda snova razdalsya zvonok. Na etot raz ne budil'nika... zvonok
telefona... telefon - edinstvennaya stoyashchaya veshch' v moej komnate... ya ego
ustanovil ne special'no, imeya v vidu svoyu rabotu, a prosto chtoby inogda,
kogda prospish', mozhno bylo pozvonit' v agentstvo. No, naskol'ko ya
pripominayu, poslednie polmesyaca takogo ne sluchilos' ni razu... ya dazhe
podumyval, ne otkazat'sya li mne ot nego... zvonok razdaetsya v tretij
raz... ne predstavlyayu, kto by eto mog byt'... Vozmozhno, oshiblis'
nomerom?.. postoj, a vdrug zhenshchina... vnezapno okazalas' vtyanutoj v
kakuyu-to istoriyu, zastavivshuyu ee snova smenit' shtoru na limonnuyu?.. ili
zhena?.. esli zhena, da eshche v polovine shestogo, to ne inache, kak appendicit
ili ostraya pnevmoniya... ne dozhidayas' chetvertogo zvonka, beru trubku.
- Kto eto?
- Vy spali?.. - Tusklyj, slabyj golos. Nu, konechno zhe, Tasiro.
- CHto sluchilos', v takuyu ran'?.. - I grubo: - Vy podumali, kotoryj chas?
- Da, ya uzh reshil, esli vy ne prosnetes' posle eshche odnogo zvonka, -
polozhu trubku. Mne ochen' nuzhno s vami pogovorit'...
- Poslushajte, na ulice ved' eshche sovershennaya t'ma. Znaete li, vse horosho
v meru.
- Net, net, nebo uzhe nachinaet svetlet'. I takoj pechal'nyj u nego cvet.
Vot proshla mashina, razvozyashchaya moloko, a vot i topot gazetchikov. Zalayala
sobaka. Progrohotal pervyj tramvaj.
- Hvatit boltat'. YA kladu trubku.
- Ne delajte etogo! Vy potom pozhaleete, chto tak otneslis' k poslednim,
proshchal'nym slovam cheloveka. YA skoro pokonchu s soboj. Noch' ne spal, vse
dumal. Net, ya uzhe syt po gorlo. O, snova gazetchik bezhit! Gazeta?.. v
segodnyashnem vechernem vypuske budet zametka o moej smerti... prichina...
prichina, v chem zhe ona?.. nevroz, naverno...
- YA voshishchen vashej velikolepnoj igroj. No, k sozhaleniyu, ya toroplyus'.
Nel'zya li poprosit' vas prodolzhit' spektakl', nu hotya by zavtra.
- Vy ne verite? Beschuvstvennyj chelovek. Neuzheli iz moih slov nel'zya
ponyat', pravdu ya govoryu ili lgu? Hotya lyubaya lozh', izrechennaya, zaklyuchaet v
sebe opredelennyj smysl. No na etot raz ya zastavlyu vas poverit'. YA
zastavlyu vas raskaivat'sya vsyu zhizn'. Menya eto ochen' raduet. YA zastavlyu vas
do konca ponyat', chto znachit byt' vinovnym v beschuvstvii.
- Otkuda vy zvonite?
- Bezrazlichno otkuda. Vy kak budto zabespokoilis'.
- Zabespokoilsya? Razve na menya eto pohozhe?
- CHto vy govorite?
- YA kladu trubku.
- Podozhdite! YA u vas ne otnimu mnogo vremeni. YA ved' vot-vot umru.
Kogda umiraesh', tak hochetsya govorit' i slushat'. Dlya vas ya byl ne bol'she
chem obyknovennyj chervyak, i poetomu vy tak spokojno prisutstvuete pri moej
konchine, da? Nu chto zh, davajte dogovorimsya: schitajte, budto ya pritvoryayus',
chto umirayu. Ladno? I, reshiv eto, slushajte menya, spokojno popivaya chaj.
- YA p'yu kofe.
- Tem luchshe. Vam eto bol'she podhodit. Vy slyshite? |to ya podnimayus' na
podstavku... chemodan, s kotorym ya ezzhu... teper' zavyazyvayu verevku vokrug
shei... net, prosovyvayu golovu v verevochnuyu petlyu...
- Zaveshchanie napisali?
- Net. YA dumal ob etom, no, veli zaveshchanie pisat' ser'ezno, emu ne
budet konca... esli zhe pisat' korotko - nu, naprimer, "do svidaniya", - to
i pisat' ne stoit.
- Naposledok vy nichego ne hotite skazat' o nachal'nike otdela Nemuro?
- Beschuvstvennyj chelovek, vot uzh poistine tak. Dazhe ne chelovek, a
svin'ya. Razve tak govoryat s tem, kto vot-vot umret? Uzhasno... togo
cheloveka... propavshego bez vesti, ya ego prezirayu... razve eto ne
malodushie?.. takoe mozhet sdelat' tol'ko trus... i vot iz-za podobnogo
nichtozhestva podnyali nevoobrazimyj shum... ya by takogo ne sdelal... nu vot,
povernul petlyu vokrug shei. Teper' polozhenie verevki - o'kej... ona i
sejchas uzhe tak styagivaet sheyu, chto, chuvstvuyu, vot-vot pojdet iz nosa krov'.
YA uhozhu dal'she, chem lyuboj propavshij bez vesti. Uhozhu v neproglyadnuyu dal'.
- Pokonchit' s soboj ili propast' bez vesti - razve ne odno i to zhe? Ko
vsemu eshche - mertvoe telo otvratitel'no. Propast' zhe bez vesti - znachit,
stat' prozrachnee vozduha, chishche stekla...
- Postojte, chto-to idet. Itak, ya umirayu. Ottolknu chemodan, na kotorom
stoyu. Sejchas ottolknu. Skazhite zhene nachal'nika otdela: nanimat' syshchika
radi cheloveka, propavshego bez vesti, - slishkom bol'shaya roskosh'...
- Pochemu roskosh'? Dlya kogo?..
Otveta ne posledovalo. Mne pokazalos', chto razdalsya zvuk, budto nogoj
razdavili rezinovyj meshok s vodoj, no i etot zvuk byl zaglushen strashnym
shumom - vidimo, trubka obo chto-to sil'no stuknulas', i posle etogo ya uzhe
ne slyshal nichego. Tol'ko kakoj-to gluhoj zvuk, tochno v yashchike koposhitsya
sobachonka... pochudilos', naverno?.. ya, konechno, ne dumayu, chto on i v samom
dele pokonchil s soboj, no... chto zhe delat'? Esli on dejstvitel'no
povesilsya, menya, kak poslednego cheloveka, s kotorym on obshchalsya, policiya
voz'met v oborot - sem' potov sojdet. Voz'met v oborot - eto tochno, no
kakoe luchshe vsego dat' ob座asnenie? Sploshnaya nelepica. Mozhet byt', tak
skazat': vse proizoshlo ottogo, chto ya byl beschuvstvennoj svin'ej? Samym
ubeditel'nym ob座asneniem dlya policii budet takaya shema: ya shantazhom dovel
bednogo cheloveka do samoubijstva. Nichego ne podelaesh' - dlya podobnyh lyudej
eto - edinstvennoe logicheskoe ob座asnenie prichiny i sledstviya. Da, otomstil
on mne chto nado. Tak lovko, chto ya dazhe ne ponyal, chto on mstit... net, on,
konechno, ne pokonchil so soboj... on prosto nenormal'nyj... takoj u nego
harakter - on ne mozhet zhit' bez togo, chtoby ne privlekat' vnimaniya
okruzhayushchih ekstravagantnymi vyhodkami... eto analogichno tomu, kak
nekotorye lyubyat, kogda na grudi u nih boltayutsya ordena... sejchas on podnes
trubku ko rtu i smeetsya ili, mozhet byt', plachet. Aga, kakoj-to zvuk...
skripnula dver'... No ya slyshu gromkij muzhskoj vopl'... krichit chelovek...
hriplyj ispugannyj golos...
Znachit, pravda! YA opuskayu trubku i ubezhdayus', chto krugom tishina.
I snova temnaya doroga... slishkom temnaya doroga... zabroshennaya dolina
vremeni, kogda mgla, tochno shchetkoj, smela i zhenshchin, vyshedshih za pokupkami k
uzhinu, i gruzoviki, razvozyashchie moloko, i serebristye avtomashiny, kogda
razlozhena po polochkam bol'shaya chast' teh, kto ezhednevno hodit na rabotu, i
lish' lyudyam, kotorye po doroge domoj zabredayut koe-kuda i pritvoryayutsya
propavshimi bez vesti, vozvrashchat'sya eshche rano... ya ostanavlivayus'... kak raz
u togo mesta, gde _on_ ischez.
V okne zhenshchiny ta zhe, chto i vchera, belo-korichnevaya polosataya shtora...
prezhde vsego mne by sledovalo soobshchit' ej o samoubijstve Tasiro, no ya
pochemu-to vse eshche koleblyus'.
Pust' moe donesenie o "Kamelii" - samo sovershenstvo, no utverzhdenie
Tasiro, chto on napal na _ego_ sled - hot' eto i protivorechit
dejstvitel'nosti, - bol'shoj shag vpered v rozyskah, eto pozvolilo by mne
bez zazreniya sovesti govorit' o blestyashchem uspehe, no Tasiro smeshal vse moi
karty. I na sleduyushchee utro mne volej-nevolej prishlos' idti v "Kameliyu".
Proryvayas' v promezhutki mezhdu domami, duet veter. Potok holodnogo
vozduha, udaryayas' ob ostrye ugly zdanij, zavyvaet na takih nizkih tonah,
chto uho ne mozhet ulovit' ih... vse pory na tele zastyvayut, i zastyvshaya
krov', vlivshis' v serdce, prevrashchaet ego v krasnyj ledyanoj meshok v forme
serdca. Vyshcherblennyj asfal'tovyj trotuar. Na zagone po-prezhnemu valyaetsya
vse tot zhe rvanyj belyj myach. V svete rtutnogo fonarya moi zapylennye
botinki sverkayut, budto pozolochennye. Trup rastreskavshejsya dorogi.
Zabroshennyj, kak i ya, lyuk v pozhuhloj trave.
Segodnya ya prines zayavlenie ob uhode. Esli najdutsya dokazatel'stva, chto
ya byl poslednim chelovekom, s kem vel svoj poslednij razgovor Tasiro, mne
ne izbezhat' presledovaniya policii. A ya eshche bol'she uhudshil svoe polozhenie
hotya by uzhe tem, chto nemedlenno ne soobshchil v policiyu o sluchivshemsya.
CHrezvychajno zaputannaya situaciya - dlya shefa ona nevynosima. Nel'zya skazat',
chto shef predlozhil mne ujti s raboty, - eto verno, no on i ne otverg moego
zayavleniya. Po vyrazheniyu lica ni o chem ne dogadaesh'sya, lish' glaza laskovee,
chem obychno... Rabotat' samostoyatel'no - eto, konechno, horosho, no stoit mne
hot' chut' oslabit' vozhzhi, i cheloveka nachinaet zanosit', a schitayut, chto ya
pridirayus' iz-za durnogo haraktera. Skol'ko ugodno primerov togo, chto
konec zhizni pochti vsegda boloto... u tebya, po-moemu, bol'shoe
samoobladanie, mozhet byt', potomu i sovershaesh' etu oshibku... nasha
professiya takaya - ves' put' pered toboj useyan lovushkami... ne hochu skazat'
nichego plohogo, no dlya tebya luchshe vsego raz i navsegda smenit'
professiyu... mir ogromnyj, lyudi zhivut po-raznomu... zhdem vas u sebya v
kachestve uvazhaemogo klienta, zayavitelya s tolstoj pachkoj deneg. Po staroj
pamyati my podberem vam samogo luchshego agenta i sdelaem dlya vas vse, chto v
nashih silah...
Poldnya ya sidel doma i zhdal. Horoshie li izvestiya, plohie li - huzhe
vsego, kogda ty bezhish' ot nih. No policiya tak i ne pokazalas'. Kazhetsya,
hudshego ya izbezhal. Opasnost' byla ne stol' uzh nereal'noj, hotya o moih
razgovorah s Tasiro znali tol'ko zhenshchina, shef, nu i sam Tasiro.
Ozhidanie nevynosimo... rabotaesh', no rezul'tat zaranee izvesten i ne
zavisit ot tvoih sobstvennyh sil, a ozhidanie - kakie by usiliya ty ni
prilagal, nichego izmenit' ne mozhet. K tomu zhe ot dvuhdnevnogo p'yanstva ya
chuvstvoval sebya otvratitel'no - tri raza menya vyvorachivalo. A mozhet byt',
za tem oknom zhenshchina tozhe zhdet? Skoree vsego, polosataya shtora ne sluzhit
znakom togo, chto on vernulsya. V protivnom sluchae byl by, konechno, zvonok v
agentstvo i ya poluchil by svedeniya ot shefa. Polosataya shtora oznachaet chto-to
drugoe. Mozhet byt', zhenshchina vse eshche zhdet? No u menya ne hvataet muzhestva
pozvonit' u toj dveri. Smenilas' shtora, i tam vnutri, nesomnenno,
proizoshli kakie-to peremeny, dazhe esli on i ne vernulsya. A krome togo, i
vo mne proizoshla peremena. YA ushel so sluzhby v agentstve, kotoromu zhenshchina
poruchila rozysk, ya uzhe ne agent, i zhenshchina dlya menya uzhe ne zayavitel'nica.
SHef dal mne poslednee poruchenie: uznat', imeet li ona namerenie prodolzhat'
rozyski, dazhe esli oni budut porucheny drugomu sotrudniku, no i eto ya reshil
sdelat' lish' posle togo, kak zavtra utrom poryskayu v "Kamelii". Malodushie,
mozhet byt', no drugogo vyhoda u menya net, i ya ne znayu, kuda sebya devat'.
_On_ ischez, brat zayavitel'nicy ubit, _ego_ podchinennyj Tasiro pokonchil
s soboj, moya zhena ni razu ne pozvonila, i edinstvennyj chelovek, kto
ostalsya u menya, - zhenshchina, kotoraya ne ustaet zhdat'.
Vse ischezayut. V glazah sosluzhivcev iz agentstva ya, kak eto ni stranno,
tozhe, vidimo, budu odnim iz teh, kto ischez. Net, ne tol'ko ya. I zhenshchina,
razgovarivayushchaya sama s soboj i probuzhdayushchayasya tol'ko op'yanev, - ved'
fakticheski podtverdit' ee sushchestvovanie mozhet lish' nalogovyj inspektor iz
municipaliteta. Smeshnaya igra v pryatki, kogda nesushchestvuyushchie lyudi ishchut drug
druga.
Kak ni sverkaet rtutnyj fonar', krome t'my, nichego ne vidno. Inogda
podhodit avtobus i slyshny shagi, no lyudej ne vidno... est' lish' ustavshaya ot
ozhidanij chernaya, pustaya perspektiva... no ya prodolzhayu zhdat'... medlenno
idu, ostanavlivayus', povorachivayus' na kablukah i snova idu... budu zhdat'
skol'ko ugodno... poka zhdet zhenshchina, budu zhdat' vmeste s nej i ya... tochno
po trubam, raznositsya zvuk s siloj zahlopnutyh gde-to vdali metallicheskih
dverej i otdaetsya v ushah, kak glubokij vzdoh zemli. Tihij sobachij voj
prorezaet pustotu. Dejstvitel'no li vse ischezayut?
Znachit, za mnoj sledili - nichego drugogo ya predpolozhit' ne mogu. Na
ulice vse odnotonno, kraski eshche ne vernulis', no uzhe dostatochno svetlo,
chtoby razlichat' ochertaniya predmetov. Kak raz chas, kogda avtomobili tol'ko
nachinayut tushit' fary, a v "Kamelii" eshche gorit svet i skvoz' chernuyu
setchatuyu shtoru vidno, chto delaetsya vnutri. Kafe, temnye dela kotorogo vse
vremya privlekayut moe vnimanie, bitkom nabito volnuyushchimisya lyud'mi. Moe
donesenie moglo ostat'sya v neizmennom vide, stoilo lish' ispravit' chislo s
chetyrnadcatogo na pyatnadcatoe... Po vsej veroyatnosti, iz kafe eshche ploho
vidna ulica. Dejstvitel'no, vse s sosredotochennym vidom povernulis' k
stojke i sovershenno ne obrashchayut vnimaniya na to, chto proishodit na ulice, i
ne prinimayut nikakih mer predostorozhnosti. Ne isklyucheno, chto storozh so
stoyanki kakim-to sposobom tajno svyazalsya s nimi...
YA tozhe ne sobirayus' osteregat'sya. Moya cel' - vstretit'sya s kem-nibud'
iz zavsegdataev i rassprosit' o nem. YA uzhe bezrabotnyj i ne sobirayus'
siloj vytyagivat' iz nego svedeniya, okazhis' on nerazgovorchivym, i sovsem ne
dumayu o tom, chtoby prinuzhdat' ego k etomu s pomoshch'yu shantazha, zapugivaya
razoblacheniem temnyh del, kotorye zdes' tvoryatsya. Obrativ vnimanie, chto
ob座avlenie "Trebuetsya oficiantka" napisano zanovo, tolkayu dver' kafe, v
kotoroe ya uzhe prihodil stol'ko raz, i v tot mig, kak ya bespechno okunayus' v
shum i duhotu...
U menya ne bylo vremeni rassmotret', chto tam proishodit. YA lish'
natknulsya na vrazhdebnye vzglyady neskol'kih chelovek, obernuvshihsya v moyu
storonu, i v to zhe mgnovenie ruka, protyanuvshayasya iz-za dveri, shvatila
menya za shivorot, a drugaya izo vseh sil udarila po golove. Net, eto byla ne
ruka, a skoree palka. Pohozhe, gibkaya rezinovaya dubinka. Tupo sdavilo
grud'. Vo rtu vkus zheludochnogo soka. Menya bili po licu, pinali nogami, no
osoboj boli ya ne oshchushchal. Bol' ya pochuvstvoval, kogda menya vyvolokli iz
kafe, brosili okolo stoyavshej ryadom mashiny i stali bit' nogami po golove i
zhivotu. Rezkaya bol' vspyhivaet fejerverkom, probegaet iskroj, dav impul's
serdcu. Mozhet byt', ot etogo i ya prihozhu v soznanie. Kto-to otkryvaet
dvercu mashiny, drugoj, vzyav menya pod myshki, vtalkivaet vnutr'. Torchashchie
naruzhu nogi vtiskivayut pod pribornuyu dosku i grubo zahlopyvayut dvercu.
Srabotano specialistami. ZHal', chto ne udalos' rassmotret' lica cheloveka,
kotoryj zatalkival menya v mashinu.
Bol' vozvrashchaet mne energiyu. Probuyu poshevelit' plechami - k schast'yu, ot
etogo kak budto bol' ne usilivaetsya. Ruki v krovi. Smotryu v zerkalo nad
vetrovym steklom - vse lico zalito krov'yu, budto ego special'no
razrisovali kistochkoj. Nos raspuh, dyhanie tyazheloe. Dostayu iz-pod siden'ya
staroe polotence dlya protirki stekol i vytirayu krov'. No zapekshuyusya krov'
tak legko ne sotresh'. Da i iz nosa krov' vse eshche idet. Zazhimayu nos,
otkidyvayu golovu i nekotoroe vremya ostayus' v takom polozhenii. No medlit'
nel'zya. Tam, gde ya nahozhus', sejchas eshche pochti bezlyudno, okno "Kamelii" uzhe
prevratilos' v chernoe zerkalo, pejzazh priobrel kraski, vot-vot nastupit
utro, i na tihuyu bezlyudnuyu ulicu hlynet potok lyudej. Mne ne dlya chego
vystavlyat' takoe lico na vseobshchee obozrenie. Svorachivayu zhgutikami bumazhnuyu
salfetku i zatykayu nos. Oshchushchaya vzglyady, nesomnenno ustremlennye na menya iz
okna "Kamelii", medlenno ot容zzhayu. Storozhka avtomobil'noj stoyanki eshche
pogruzhena vo t'mu, i starika, k sozhaleniyu, razglyadet' nevozmozhno.
I snova beloe nebo... i belaya doroga, tochno privyazannaya k etomu nebu...
fonari uzhe somknuli veki, doroga rasshiryaetsya - na glaz metrov desyat'...
tol'ko koe-gde v raspahnutyh paradnyh eshche sohranilis' ostatki nochi.
Poslednie mashiny, razvozyashchie moloko, pronosilis' mimo vniz po sklonu,
gromyhaya pustymi butylkami.
K schast'yu prohozhih net, ya vzletayu po lestnice, prygaya cherez dve
stupen'ki. I vot belyj zvonok u beloj metallicheskoj dveri s temno-zelenymi
nalichnikami... proshel vsego lish' odin den', a u menya sostoyanie kak u
matrosa, stupivshego na sushu posle mnogomesyachnogo plavan'ya... kakoe by
znachenie ni taila v sebe polosataya shtora, cheloveku s okrovavlennym licom,
konechno zhe, razreshat vojti.
Posle vtorogo zvonka shtorka okoshechka v dveri nakonec priotkryvaetsya. V
takoe vremya zaderzhka vpolne estestvenna. Zvuk pospeshno snimaemoj cepochki.
Ruchka povorachivaetsya, dver' shiroko raspahivaetsya, i, kak ya i ozhidal,
ispugannyj golos:
- CHto sluchilos'? V takuyu ran'...
- "Kameliya". Razreshite umyt'sya...
Vo vsyakom sluchae, v prihozhej muzhskih botinok ne vidno. ZHenshchina, s
setkoj na golove i v kakoj-to steganoj pizhame, kazhetsya devochkoj, i ya nikak
ne mogu sovmestit' ee s cvetnoj fotografiej, na kotoruyu, ne otryvayas',
smotrel dve nochi podryad.
- "Kameliya"? To samoe kafe?
Snimayu pal'to, styagivayu pidzhak - vorot i rukava rubahi zality krov'yu.
Obmakivayu vatu v tepluyu vodu, prigotovlennuyu v umyval'nike, i, tshchatel'no
smyvaya s lica zapekshuyusya krov', korotko rasskazyvayu o sluchivshemsya, tyazhelo
pri etom vzdyhaya, tyazhelee, chem neobhodimo. Trevozhnye svedeniya, poluchennye
ot storozha avtostoyanki... rasskaz shofera Tomiyama, podtverdivshego eti
svedeniya... nelegal'noe posrednichestvo v ustrojstve shoferov na vremennuyu
rabotu...
- Poranennye mesta luchshe ne trogat'. Smenit' vodu?
- Vidimo, eto krov' iz nosa... ran kak budto net... shchiplet, no eto,
veroyatno, ssadiny.
- Vy, naverno, sami sdelali chto-nibud' takoe, chto im prishlos' tak vas
izbit'.
- Izbili - znachit, naverno, sdelal.
- Oni bezumno boyatsya popast'sya na glaza postoronnemu cheloveku.
- Vy uzhe znaete, chto Tasiro pokonchil s soboj?
- Pokonchil s soboj?
- On vo chto by to ni stalo hotel ubezhat'.
- CHto ego k etomu pobudilo? Dolzhna ved' byt' kakaya-to prichina?
- CHto pobudilo?.. Vidite li, eto dolgij razgovor... v obshchem, on sbilsya
s dorogi... gde ya?.. dejstvitel'no li ya zhivu tak, kak mne kazhetsya?..
podtverdit' eto mogli tol'ko drugie, no ni odin iz nih ne vzglyanul v ego
storonu...
- Togda mne sledovalo by davnym-davno umeret', vy ne dumaete? - V ee
golose snova slyshitsya napryazhenie. - Rubaha muzha budet vam vporu...
nadenete?
- Da, iz-za nego ya poteryal rabotu. Moj shef stradaet yarko vyrazhennoj
policieboyazn'yu, i, esli voznikaet hotya by malejshaya opasnost' okazat'sya
vtyanutym v kakie-nibud' nepriyatnosti, on tut zhe uvol'nyaet cheloveka. YA mogu
rasschityvat', chto vy razreshite mne prodolzhat' rabotu ostavshiesya dva dnya,
hotya menya i uvolili?
- Naverno, iz-za menya.
- Vy smenili shtoru.
- Zalila kofe. Pozavchera, kazhetsya. Sovershenno verno, v den' pohoron
brata... da, tochno, vskore posle togo, kak vy zaezzhali ko mne... pyatna ot
kofe ochen' ploho othodyat... poetomu ya otdala v chistku... razgovarivala s
kem-to, i on skazal, chto ochen' by hotel vypit' kofe... poka ya nalivala,
vse bylo horosho, a kogda ponesla, szadi kto-to poshchekotal menya...
Neozhidanno ya chuvstvuyu toshnotu. Rezkaya bol', vozniknuv u glaz,
zahvatyvaet vsyu cherepnuyu korobku i, kak v fokuse, koncentriruetsya v
zatylke i szhimaet gorlo.
- Kto zhe vas poshchekotal? Vy opyat' razmechtalis' o muzhe?
- Da, sudya po tomu, gde poshchekotali, vidimo, tak.
- Mne ochen' nravilas' ta limonnaya shtora.
- CHerez dva-tri dnya poveshu obratno.
- Ostalos' pyat'desyat vosem' chasov. Dvoe sutok i desyat' chasov... do togo
momenta, kak istechet srok dogovora o rozyske... dogovor na nedelyu, no
voskresen'e otbrasyvaetsya, i schet sostavlyaetsya ishodya iz shesti dnej.
- YA rabotat' pojdu. Pust' vas eto ne bespokoit...
Toshnota podstupaet vse sil'nee. ZHeludok stanovitsya tyazhelym, budto v
nego pogruzili gryaznyj kom gliny.
- V odnom Tokio ne men'she vos'midesyati tysyach shoferov taksi. Krupnyh
taksomotornyh kompanij okolo chetyrehsot, a esli pribavit' i melkie, to
bol'she tysyachi. Mozhno ezhednevno obhodit' eti kompanii, no vse ravno v den'
bol'she chem v pyati ne pobyvaesh'...
- Vy sebya ploho chuvstvuete?
- Da, nevazhno...
- Vam by luchshe prilech'...
Golovnaya bol' i toshnota suzili pole zreniya, vse moe soznanie besstydno
vcepilos' v napryagshiesya malen'kie ruki zhenshchiny. Budto v nih sosredotochilsya
ves' mir. Naklonivshis' vpered i izo vseh sil starayas' sderzhat' gotovuyu
vyrvat'sya rvotu, ya vpervye pronikayu v spal'nyu... neubrannaya posle sna
belaya postel'... vmyatina na nej, ostavlennaya zhenshchinoj... nos polon
spekshejsya krovi i ne oshchushchaet zapaha, no ya vse ravno ulavlivayu ego...
vmyatina ot serediny posteli do steny - ostavlennoe mne lozhe dlya sna...
olivkovaya pereponka lyagushach'ej lapki...
- ...Prostite... chto tam ni govori, a v sravnenii s nastoyashchim gorodom
karta, kotoruyu my narisovali, slishkom primitivna...
- Luchshe pomolchat', kogda ploho sebya chuvstvuesh'... u vas eshche celyh
tridcat' chetyre chasa...
ZHenshchina sidit na polu u krovati i, ostavayas' nevidimoj, pristal'no
smotrit na menya. Ona dejstvitel'no smotrit na menya? Ili, kak i tot gost',
kotorogo ona ugoshchala kofe, ya tozhe prichislen k videniyam - ee sobesednikam,
- kogda ona razgovarivaet sama s soboj?..
|to ogromnoe serdce, kotoroe b'etsya, ne znaya, dlya kogo ono b'etsya...
gorod... izmeniv polozhenie, ishchu zhenshchinu... no ee uzhe nigde net... gde zhe
ya, na kotorogo smotrit zhenshchina, kotoroj net?..
- Skol'ko vremeni, a?..
- Pyat' minut...
Torsher okolo podushki neozhidanno zagoraetsya - pryamo peredo mnoj stoit
zhenshchina. Steganuyu pizhamu ona smenila na svetlo-zheltoe kimono, setka s
volos ischezla, volosy rassypany po plecham.
- Pyat' minut kakogo?
- Pyat' minut nazad istek srok dogovora.
- Kak? - Ot neozhidannosti ya podskakivayu na posteli. - CHto eto znachit?
Mozhete ne bespokoit'sya. - ZHenshchina povorachivaetsya, othodit na neskol'ko
shagov i ostanavlivaetsya posredi komnaty. - S zavtrashnego dnya ya reshila
pojti rabotat'...
Pered tem kak ona povernulas', v vyrazhenii ee lica promel'knula neyasnaya
ten', ostavivshaya legkij privkus na moih gubah. Neznakomye vospominaniya
skovyvayut grud'. Pochemu ya tak otchetlivo predstavlyayu sebe, chto delala
zhenshchina do togo, kak zazhgla svet? Teper' ee vzglyad, skol'znuv mimo steny,
u kotoroj stoit krovat', ustremlyaetsya k oknu ryadom s tualetnym stolikom...
k temno-korichnevoj shtore s prostym risunkom v vide belyh kvadratikov
nepravil'noj formy...
- CHto vy uvideli?
- Okna...
- Net, ya sprashivayu, chto vy vidite v okne?
- YA zhe govoryu, okna... mnogo okon... v nih, to v odnom, to v drugom,
gasyat svet... i tol'ko v takie minuty ya mogu pochuvstvovat' - tam est'
lyudi...
- Znachit, sejchas uzhe noch'?
- Pyat' minut...
- |to ya tak dolgo spal?
- Net eshche... budete spat'...
Otkinuv golovu, ona medlenno vstryahivaet volosami, i oni kachayutsya iz
storony v storonu. Skvoz' kimono mozhno yasno uvidet', kak v takt etim
dvizheniyam kolyshetsya ee grud'. YA napryagayus', potihon'ku spuskayu levuyu nogu
na pol, peremeshchayu na nee centr tyazhesti i vskakivayu s krovati. Delayu shag
vpered, protyagivayu ruki, obnimayu ee i neozhidanno sil'no shchekochu. ZHenshchina
korotko vskrikivaet, vyryvaetsya iz moih ruk i pytaetsya ubezhat'. No bezhit
ona ne k oknu, ne k dveri, a pryamo ko mne. My stalkivaemsya i padaem na
krovat'. V moih glazah smeyutsya korichnevye vesnushki, mezhdu pal'cami
natyagivaetsya nezhnaya olivkovaya plenka. Vmyatina na posteli, ostavlennaya
zhenshchinoj... prigotovlennoe mne lozhe dlya sna...
Naprotiv krovati stoit platyanoj shkaf. Matovo-belye bol'shie
metallicheskie ruchki. Poverhnost' shkafa, otdelennaya pod bambuk,
svetlo-korichnevaya i otpolirovana tak, chto na rasstoyanii dvuh metrov mozhno
smotret'sya v nee kak v zerkalo. ZHenshchina gde-to, vidimo na kuhne, tiho
napevaet. Donosyatsya lish' otdel'nye zvuki, poetomu razobrat', chto za pesnya
- nevozmozhno. Nadev pidzhak, ya idu... idet i zhenshchina... ona prohodit mime
limonnoj shtory, i srazu lico ee stanovitsya chernym, volosy - belymi, guby -
tozhe belymi. Zrachki - belymi, belki - chernymi, vesnushki prevrashchayutsya v
belye tochki, budto eto pyl' na skulah kamennoj skul'ptury... kraduchis', ya
napravlyayus' k dveri.
Vdrug ya zamedlyayu shag i ostanavlivayus'. Ostanavlivayus', tochno menya
otbrasyvaet nazad pruzhina vozduha. Centr tyazhesti, perenesennyj s pal'cev
levoj nogi na pyatku pravoj, snova vozvrashchaetsya k levoj i sosredotochivaetsya
v kolene. Potomu chto pod容m ochen' krutoj.
Doroga ne asfal'tirovannaya, a pokrytaya grubym betonom, i, vidimo, chtoby
predotvratit' skol'zhenie, cherez kazhdye desyat' santimetrov v nem prorezany
uzkie borozdki. No peshehodam ot etogo pol'zy malo. K tomu zhe pyl' i kroshki
ot stirayushchihsya na shershavom betone pokryshek postepenno zabili vse
nerovnosti, i v dozhdlivyj den', esli botinki na rezine, da eshche starye,
idti po takoj doroge - delo, naverno, nelegkoe. Vidno, ona rasschitana na
avtomashiny. Borozdki cherez kazhdye desyat' santimetrov, po vsej veroyatnosti,
mogut sosluzhit' im sluzhbu. Ne isklyucheno, chto oni okazyvayutsya effektivnymi
i dlya otvoda vody v kyuvet, kogda talyj sneg i gryaz' zabivayut vodostoki.
Vprochem, vse eti uhishchreniya naprasny, tak kak mashin zdes' sovsem malo.
Iz-za otsutstviya trotuara vo vsyu shirinu dorogi, pogloshchennye besedoj, ne
obrashchaya ni na chto vnimaniya, idut neskol'ko zhenshchin s sumkami v rukah.
Posredi dorogi mchitsya vniz mal'chishka na rolikah, zavyvaya kak sirena. YA
pospeshno postoronilsya, potomu chto tozhe shel posredi dorogi.
Tut ya zamedlyayu shag i ostanavlivayus'. Ostanavlivayus', tochno menya
otbrasyvaet nazad pruzhina vozduha. Centr tyazhesti, perenesennyj s pal'cev
levoj nogi na pyatku pravoj, snova vozvrashchaetsya k levoj i sosredotochivaetsya
v kolene.
Sleva - krutaya stena, slozhennaya iz kamnej. Sprava - pochti otvesnyj
obryv, nachinayushchijsya srazu zhe za nizkim, lish' dlya vidimosti, metallicheskim
ograzhdeniem i neglubokim kyuvetom. Stena, kazalos', pererezaet i dorogu
vperedi, kotoraya kruto povorachivaet zdes' vlevo i potom dolzhna rezko pojti
v goru, k zhilomu massivu na holme. CHerez pyat'-shest' shagov obzor
rasshiritsya, i ya uvizhu ulicu, kotoraya mne nuzhna. V etom mozhno ne
somnevat'sya. Pejzazh, ego dazhe ne zamechaesh' - tak privychna stala mne eta
doroga, po kotoroj ya mogu idti hot' s zakrytymi glazami... doroga, stavshaya
takoj rodnoj - skol'ko soten raz hodil ya po nej... i sejchas, kak vsegda,
idu po nej - ya vozvrashchayus' domoj.
No tut ya neproizvol'no ostanavlivayus'. Ostanavlivayus', tochno menya
otbrasyvaet pruzhina vozduha. Ostanavlivayus' s zhelaniem bezhat' nazad ot
etoj udivitel'no chetkoj kartiny, ot etogo vida krutoj dorogi, na kotoruyu
obychno ne obrashchal vnimaniya. Prichina, zastavivshaya menya ostanovit'sya, byla,
konechno, yasna, no v eto trudno poverit'. Pochemu-to pejzazh, kotoryj dolzhen
byl otkryt'sya srazu zhe za povorotom, pejzazh, kazalos' znakomyj mne ne huzhe
dorogi, rasstilavshejsya sejchas peredo mnoj, ya nikak ne mogu vspomnit'.
Osnovanij dlya bespokojstva poka eshche ne bylo. Takie provaly pamyati,
po-moemu, byvali u menya uzhe neodnokratno. Nado podozhdat'. Kogda smotrish'
na stenu, vylozhennuyu kvadratami, smeshchaetsya fokus i chuvstvo distancii
teryaetsya. Zabyt' na kakoj-to mig imya znakomogo cheloveka - v etom net
nichego strannogo. Vot ya sejchas uprus' v zemlyu levoj pyatkoj, uravnoveshu
centr tyazhesti - mnogo vremeni eto ne zajmet - i spokojno dozhdus', poka
fokus vosstanovitsya. Ved' za povorotom ulica, gde moj dom, - eto
sovershenno tochno. YA prosto nikak ne mogu vspomnit', no to, chto on
sushchestvuet, - fakt neoproverzhimyj.
Nebo po sezonu splosh' zatyanuto negustymi sinevato-serymi tuchami, i uzhe
nadvigayutsya vechernie sumerki, hotya chasy pokazyvayut dvadcat' vosem' minut
pyatogo. Eshche dostatochno svetlo, chtoby razlichit' borozdki, prorezayushchie
dorogu cherez kazhdye desyat' santimetrov, no ne nastol'ko svetlo, chtoby
predmety otbrasyvali ten'. Stena sleva uzhe vsya temnaya, vinoj tomu, vidimo,
material, iz kotorogo ona slozhena, da k tomu zhe i vlazhnyj moh bystree
vpityvaet mglu. YA skol'zhu vzglyadom vverh po stene, dohozhu do preryvistoj
nerovnoj linii - v etom meste nebo pronzitel'no-svetloe. Rassmotret', chto
tam, konechno, nevozmozhno, no na seredine holma, ya eto znayu, dolzhny stoyat'
tri nebol'shih derevyannyh zhilyh doma i okolo nih - okruzhennoe derev'yami ne
to obshchezhitie, ne to gostinica. Tam, ot samogo konca sklona, idet eshche odna
doroga, no ya redko eyu pol'zovalsya i poetomu ploho pomnyu - tut uzh nichego ne
podelaesh'. YA dazhe vozlagayu nadezhdu na to, chto gde-to v tajnikah pamyati,
hot' i nechetko, chto-to vse zhe sohranilos'. Inache takogo vospominaniya ne
rodilos' by, kogda rasstilavshayasya peredo mnoj doroga raspahnula dveri v
proshloe. A mozhet byt', v dejstvitel'nosti sovershenno neizvestnoe mesto
predstavlyaetsya mne znakomym potomu, chto, po mne, ves' mir za predelami
moego polya zreniya pust' hot' ischeznet. No ischezla tem ne menee lish' ulica,
gde moj dom.
Sever... v kakoj zhe on storone? Ne mogu dazhe opredelit' polozhenie
solnca, a eshche pytayus' sovershenno tochno ugadat' napravlenie! V doline, chto
vnizu, pod obryvom, eto by udalos' sdelat'. YA nahozhus' na takoj vysote,
chto ryady domov tam okazalis' znachitel'no nizhe urovnya moih glaz, i ya vizhu
lish' cherepichnye i zheleznye kryshi - pole, gde vmesto ovoshchej - lyudi i les
antenn, ulavlivayushchih radiovolny, - vse eto napominaet geometricheskie
figury igrushechnogo labirinta, vizhu trubu bani, torchashchuyu ryadom s kamennoj
ogradoj. Pryamo naprotiv menya... no ya uveren, chto smogu tochno prodelat' v
ume ves' put' cherez labirint do bani, chto stoit u menya na doroge... Vot ya
prisazhivayus' u nedavno otkrytogo magazina. Ulica, po kotoroj lyubyat
progulivat'sya stariki, pokurivaya sigarety. Ulica, po kotoroj posle treh
chasov speshat zhenshchiny s bannymi prinadlezhnostyami. Doroga - ob容zd u samogo
obryva, - po kotoroj snuyut gruzovichki, razvozyashchie kerosin. Na ee obochinah
gromozdyatsya gory oblomkov reklamnyh shchitov.
Perestupayu s nogi na nogu, dyshat' stanovitsya vse trudnee. I po mere
togo kak dyshat' stanovitsya vse trudnee, nachinaet rasti bespokojstvo. A
mozhet byt', ottogo, chto rastet bespokojstvo, dyshat' stanovitsya vse
trudnee. I mne ne tol'ko ne udaetsya vosstanovit' fokus, no, huzhe togo,
ulica za povorotom vse bol'she prevrashchaetsya dlya menya v beloe pyatno, budto
ee sterli otlichnym lastikom. Stert cvet, sterty ochertaniya, sterty formy,
nakonec, sterto, kazhetsya, samo sushchestvovanie etoj ulicy. Szadi slyshatsya
shagi. Menya obgonyaet muzhchina, po vidu sluzhashchij, s papkoj v levoj ruke i s
zontom v pravoj. Ssutulivshis', zagrebaya nogami, on idet, razmahivaya zontom
v takt shagam. Vidimo, otorvalas' zastezhka, i skladki zonta, tochno dysha, to
rashodyatsya, to shodyatsya. Okliknut' ego ne hvatalo smelosti, no v kakoj-to
mig zahotelos' pojti za nim sledom. Mozhet, eto i est' samoe glavnoe - vot
tak, ne koleblyas', i ne razdumyvaya, idti vpered? Vo vsyakom sluchae, cherez
kakih-nibud' pyat'-shest' shagov ya smogu uvidet', chto tam za povorotom. Mne
kazhetsya, chto esli udastsya svoimi glazami ubedit'sya v real'nosti pejzazha,
vse legko razreshitsya, kak zastryavshaya v gorle pilyulya legko proglatyvaetsya s
vodoj. Muzhchina kak raz zavorachivaet za ugol. On ischezaet, no nikakogo
voplya ne slyshno. Vidimo, ulica tam sushchestvuet, v chem on i byl absolyutno
uveren. To, chto udalos' muzhchine, dolzhno udat'sya i mne. Vsego kakih-to
pyat'-shest' shagov, kakie-to desyat' sekund - nevelika poterya.
Odnako dejstvitel'no li nevelika? CHto ya budu delat', esli, ne
dozhidayas', poka vernetsya pamyat', pomchus' vpered, a tam vdrug okazhetsya
sovershenno neznakomoe mesto? Sovsem ne isklyucheno, chto takoj znakomyj
pejzazh zdes', na krutoj doroge, postepenno prevratitsya, esli ya pojdu za
muzhchinoj, v neznakomyj mir. Vo vsyakom sluchae, eto ne isklyucheno. Vozmozhno,
i doma na holme sushchestvuyut lish' v moem voobrazhenii, a prishedshij mne na
pamyat' labirint pod obryvom - obychnaya associaciya, kotoruyu vyzvala truba
bani. YAsno, chto zdes' severnyj sklon holma - eto legko opredelit' po
vlazhnomu mhu, zahvativshemu vse vladeniya ot kamennoj steny i do betonnogo
pokrytiya dorogi.
A vdrug moi privychnye oshchushcheniya na samom dele ne nastoyashchie vospominaniya,
a lish' ryadivsheesya v odezhdy takih vospominanij lozhnoe vospriyatie... i togda
uverennost', chto ya na puti domoj, ne bolee chem predlog dlya opravdaniya
etogo vospriyatiya... i ya sam prevrashchayus' v nechto neopredelennoe, chto
nevozmozhno nazvat' mnoj.
YA perevozhu duh, izo rta vyryvaetsya holodnyj par. Navstrechu obognavshemu
menya muzhchine s zontom vniz bezhit vpripryzhku, zvenya meloch'yu v koshel'ke,
devochka v dlinnoj zelenoj kofte. Vot tak vse vremya - kto-to ischezaet na
ischeznuvshej ulice i vmesto nego kto-to poyavlyaetsya s ischeznuvshej ulicy.
Vynimayu sigarety i, starayas' ottyanut' vremya, narochno medlyu, ne zazhigaya
spichki. Kak bylo by horosho, esli b proshel kakoj-nibud' znakomyj. A vdrug,
kak i ulica na holme, lico, kotoroe dolzhno byt' mne znakomo, prevratitsya v
sovershenno neznakomoe?.
Podstupila toshnota. Mozhet byt', ottogo, chto ya slishkom napryagal zrenie,
starayas' razglyadet' nevidimoe. K toshnote pribavilos' i golovokruzhenie. V
obshchem, ya, ochevidno, slishkom dolgo kolebalsya. Esli ya ne reshayus' povernut'
za ugol, togda nuzhno, ne razdumyvaya idti obratno. No v tot mig, kogda ya
uzhe sobralsya povernut', szadi razdalsya pronzitel'nyj gudok avtomobilya.
Izrygaya kluby dyma, vverh podnimaetsya gruzhennyj ovoshchami, obsharpannyj
trehkolesnyj gruzovichok. No chto eto, gallyucinaciya? Prizhavshis' k stene, ya
na sekundu teryayu ego iz vidu, a v sleduyushchuyu sekundu gruzovichka uzhe nigde
net i ischezaet ne tol'ko trehkolesnyj gruzovichok. Ischezayut i vse lyudi.
Teper' vokrug ni dushi. Menya ohvatyvaet chuvstvo uzhasnogo odinochestva. Tak
tosklivo, budto-menya s golovoj pogrebli pod chernil'nymi listkami, i ya chto
bylo sil pomchalsya nazad, vniz, otkuda tol'ko chto prishel. No spuskat'sya
vniz po krutoj doroge eshche trudnee, chem podnimat'sya po nej. Vyshcherblennyj
beton - ne osobenno udobnoe mesto dlya hod'by, i borozdki, predotvrashchayushchie
skol'zhenie, tozhe nikakoj pol'zy prohozhemu ne prinosyat. CHtoby sohranit'
ustojchivost', prihoditsya izo vseh sil napryagat' koleni. Kamennaya stena -
teper' uzhe sprava - postepenno povyshaetsya, v samom konce spuska okolo nee
stoit ulichnyj fonar'. Na ego stolbe prikreplena tablichka s nazvaniem ulicy
- belye ieroglify na zelenom fone. I hotya ya chuvstvuyu, chto nazvanie imenno
to, kotorogo ya zhdal, prezhnej uverennosti net.
Neozhidanno doroga stanovitsya shire i upiraetsya v bol'shuyu ulicu s
trotuarami, po kotoroj hodyat avtobusy. U konca sklona gorit fonar', a na
etoj ulice, bukval'no v desyati shagah ot nego, eshche sovsem svetlo. No kuda
ni posmotrish', na nej tozhe net ni dushi, i menya ohvatyvaet nevyrazimyj
strah. Vpechatlenie, budto menya zamanili v pejzazh, na kotorom zabyli
narisovat' lyudej. Poskol'ku net lyudej, net, razumeetsya, i mashin. No vse
ukazyvaet na to, chto lyudi tol'ko chto zdes' byli. Naprimer, eshche dymyashchijsya
okurok sigarety na obochine trotuara. Sudya po peplu, ego brosili neskol'ko
sekund nazad.
YA begu vpravo. Pokazalsya vhod v metro - tam-to uzh bezuslovno dolzhno
byt' ozhivlenno i lyudno, dumayu ya. Na perekrestke u svetofora - central'naya
chast' ulicy - vysitsya ogromnoe zdanie strahovoj kompanii, knizhnyj magazin,
nebol'shoj univermag. Dveri magazinov shiroko raspahnuty, tovary razlozheny -
oni zhdut pokupatelej, no pokupatelej net, net i prodavcov. Tol'ko svetofor
menyaet zelenyj cvet na zheltyj, zheltyj na krasnyj, krasnyj snova na
zelenyj, no avtomobilej net, ni dvizhushchihsya, ni stoyashchih. Odnako raznosimyj
vetrom zapah vyhlopnyh gazov chuvstvuetsya, kak obychno. Znachit, i lyudi, i
avtomashiny ischezli soveem nedavno.
Zaglyadyvayu v metro. Tishina, ne slyshno shuma vetra, gudyashchego v
beskonechnom tunnele. Ryadom - deshevaya zakusochnaya, i ya protiskivayus' v
poluotkrytuyu dver' - hotya lyudej net, chashki s risom, stoyashchie na stolah, eshche
dymyatsya. YA vyskakivayu naruzhu. Begu nazad k doroge, vverh i, ubedivshis',
chto vospominanie o tom, chto nahoditsya za povorotom, ne vozvrashchaetsya,
nachinayu krichat' snachala tihim golosom, a potom vse gromche i gromche. Golos
rastvoryaetsya v absolyutnom bezlyud'e, pogloshchaetsya im - on ne vozvrashchaetsya
dazhe trupom eha.
YA minuyu dorogu i begu v druguyu storonu po toj zhe ulice, na kotoruyu ona
menya vyvela. Probegayu pod viadukom, v ryad tyanutsya tabachnaya lavka,
masterskaya vodoprovodchika, himchistka, ya povorachivayu nalevo, vizhu
avtozapravochnuyu stanciyu, a za nej platnuyu stoyanku avtomashin, i togda mne
kazhetsya, chto ya popal nakonec v to mesto, kotoroe mne nuzhno. Hotya, mozhet
byt', i ne to, kuda ya stremilsya. No chuvstvuyu, chto ono mozhet posluzhit'
otpravnoj tochkoj. Ostanavlivayus' u vhoda na platnuyu stoyanku: naiskos' ot
menya, cherez dorogu, vysitsya truba bani, a ryadom - kafe. |tot vid
zapechatlelsya v moej pamyati, kak otkrytka. Nadezhda raspiraet grud' - ya
peresekayu ulicu i tolkayu dver' kafe. I nadezhda ne obmanyvaet menya - mne
udaetsya vstretit' zhivogo cheloveka. ZHenshchina s hrupkoj, kak u devushki, sheej
sidit na taburete naprotiv vhoda, zakinuv nogu na nogu i vysoko podnyav
koleni. I v to zhe mgnovenie - budto vklyuchili radio - vskipaet shum. YA
oborachivayus' - za chernym setchatym zanavesom, na ulice, snuyut lyudi,
sploshnym potokom tekut mashiny. Na mig vernuvshijsya ko mne pokoj pozvolyaet
zabyt' o poteryannoj ulice. Konechno, tol'ko na mig. Spuskayutsya sumerki,
Nebo eshche svetlee pomrachnevshih zdanij, no avtomashiny uzhe zazhgli fary. YA
nikak ne mogu ponyat', kakim obrazom dvizhetsya vremya. Stranno i to, chto
dyhanie u menya pochti spokojnoe, hotya ya tak dolgo bezhal.
YA zanimayu stolik v samom dal'nem uglu kafe u okna. Zazhav dvumya pal'cami
pravoj ruki bumazhnik, lezhashchij v levom vnutrennem karmane, ne svozhu glaz s
zhenshchiny na taburete. Taburet nedaleko ot vhoda, i s moego mesta kazhetsya,
chto ee spletennye nogi chut' li ne nad dver'yu. Hotya ya i govoryu "u okna", no
stoliki stoyat v odin ryad - vse u okon, hot' ya i govoryu "v samom dal'nem
uglu", no ot menya do dveri vsego pyat' stolikov, kazhdyj na chetyre cheloveka.
I sluzhashchih v kafe - tol'ko eta zhenshchina na taburete, odnovremenno
oficiantka i kassirsha. Za stojkoj malen'koe okoshko, kak v golubyatne, - iz
nego podayut zakazannye blyuda. Stena, gde okoshko, drugogo cveta, chem
ostal'nye. Vidny vysovyvayushchiesya v okoshko ruki, lica ni razu zametit' ne
udalos'. Ruki belye, bol'shie, no vozrast i pol cheloveka, kotoromu oni
prinadlezhat, ne opredelit'. Esli eto muzhchina, to on pohozh na zhenshchinu, esli
zhenshchina, to ona pohozha na muzhchinu. No v moem voobrazhenii obladatel' ruk
obyazatel'no dolzhen byt' muzhchinoj, i on dolzhen byt' muzhem zhenshchiny ili
kem-to v etom rode. Skoree vsego iz nepreoborimoj revnosti on upryatal sebya
za stenu. I, predstavlyaya sebe vzglyady muzhchin, ryshchushchie po telu ego zheny, on
korchitsya v mukah tam, za stenoj. A mozhet byt', gde-to v stene prodelana
dyrka, i on ispodtishka nablyudaet za posetitelyami. Inache zachem by zhenshchine,
kak ptice na zherdochke, sidet' pered stojkoj na shatkom taburete, vysoko
podnyav skreshchennye nogi? Vypolniv zakaz posetitelya, ona s grustnym licom
vozvrashchaetsya na svoj taburet i, tryahnuv golovoj, popravlyaet rassypannye po
plecham volosy. Na lob, naiskos' pererezaya ego, padaet chelka. Vesnushki pod
glazami garmoniruyut s ee grustnym licom. I potom ona zamiraet v
udivitel'no napryazhennoj poze, zakinuv nogu na nogu, budto reklamiruet
chulki. Togda ee telo, hrupkoe, tochno devich'e, stanovitsya udivitel'no
zhenstvennym, i k tomu zhe uzhasno bezzashchitnym... ee dejstvitel'no nel'zya ne
revnovat'. Dazhe ya, postoronnij dlya nee chelovek, neproizvol'no ispytyvayu
revnost'.
Esli by udalos' razrushit' stenu, togda tut zhe na meste mozhno bylo by
reshit', prav li ya. Kto-to, pomnitsya, utverzhdal, chto posetitelyam kafe ochen'
nravitsya nablyudat' za tem, kak prigotavlivayut dlya nih edu. No ne bud'
steny - predstavlenie, ustraivaemoe zhenshchinoj, srazu zhe utratit svoyu
estestvennost', a povedenie muzhchiny pokazhetsya smeshnym. Nel'zya prenebregat'
i voznagrazhdeniem. Cena zhenshchiny snizitsya napolovinu. Esli revnost' chego-to
stoit, poterya budet chuvstvitel'noj. Kto by ni byl rezhisserom etogo
predstavleniya na taburete, muzhchina vryad li soglasitsya rasstat'sya s
poziciej, kotoruyu on zanyal. Samaya gor'kaya revnost', upryatannaya za stenu,
mozhet rasschityvat' na voznagrazhdenie. Vot potomu-to ya i stal postoyannym
posetitelem etogo kafe. Pravda, ya ne podvergayu somneniyu uverennost', chto
yavlyayus' postoyannym posetitelem - ot etogo ya prosto otvlekayus'...
Dvoe za stolikom u samoj dveri, te, chto ozhivlenno zhestikuliruya,
dogovarivalis', vidimo, o kakoj-to torgovoj sdelke, podnyalis'. Vsled za
nimi, odernuv yubku, shodit s tabureta zhenshchina. Ikry ee slegka
pobleskivayut. Vpechatlenie, chto pobleskivaet pokryvayushchij ih pushok, no vryad
li nogi ee obnazheny. Vse-taki yubka slishkom korotkaya, ne garmoniruyushchaya s ee
dlinnymi raspushchennymi volosami. Vospol'zovavshis' tem, chto ostalsya
edinstvennym posetitelem, ya reshitel'no lezu v karman za bumazhnikom.
CHernyj, bych'ej kozhi pryamougol'nyj bumazhnik s zagnutymi uglami i sledami
dolgogo pol'zovaniya. Vynu-ka ya vse iz bumazhnika i razlozhu na stole - na
ego svetloj plastikovoj poverhnosti. Mozhet byt', chto vozvratit mne pamyat'.
Nuzhno vynimat' po poryadku - nachnu s togo, chto vnutri. Pochti bezzvuchno
rasstegivayu molniyu. Verhnee otdelenie dlya klyuchej, v nem dva klyucha -
bol'shoj i malen'kij. Odin ot avtomaticheskogo zamka, drugoj - obychnyj,
prostoj formy. Na kazhdom vybit nomer - nikakih drugih znakov na nih net. K
sozhaleniyu, ne pomnyu, ot chego oni.
Srednee otdelenie, s dvuh storon zatyanutoe prozrachnoj plastmassoj, -
dlya proezdnogo bileta. Kogda ya otkryval eshche verhnee otdelenie, to srazu
uvidel, chto v srednem nichego net, no ved' eto tak na menya pohozhe -
proezdnoj bilet i bumazhnik klast' v raznye karmany. Ladno, ne budu
otvlekat'sya, pojdem dal'she. Otstegnuv knopku, pereschityvayu soderzhimoe. Tri
noven'kie bumazhki po desyat' tysyach ien i dve po tysyache. I melochi na
shest'sot sorok ien. Itogo tridcat' dve tysyachi shest'sot sorok ien. Esli
dazhe ya i ne srazu najdu nash dom, to vse ravno smogu protyanut' kakoe-to
vremya. No otkuda u menya takie den'gi? |tomu nuzhno, ochevidno, najti
ob座asnenie. Mne kazhetsya, eto slishkom bol'shaya roskosh', imet' pri sebe na
karmannye rashody mesyachnoe zhalovan'e. Ne isklyucheno, konechno, chto byla
kakaya-nibud' osobaya neobhodimost'. No na tridcat' tysyach ien, da eshche v
rassrochku, mozhno ochen' mnogo kupit'. Ob座asnit' zabyvchivost'yu - no eto uzhe
vyhodit za vsyakie ramki. Ob座asneniem mozhet, razumeetsya, byt' ne tol'ko
neobhodimost' sdelat' kakie-to pokupki. K primeru, mne poruchili peredat'
sobrannye v firme den'gi sem'e umershego tovarishcha. No etot variant nichut'
ne luchshe zabyvchivosti. Dazhe nesuraznost' dolzhna imet' kakie-to granicy.
Esli ya obyknovennyj sluzhashchij, u menya ne mozhet byt' nikakih osnovanij
nosit' pri sebe takie den'gi. Net, takoj avtoportret ne goditsya.
Obmanyvat' sebya - eshche ne znachit byt' obmanutym nastol'ko, chtoby lozh'
predstavlyalas' pravdoj... Dejstvitel'no, ty dazhe ne v sostoyanii uhvatit'sya
za glavnuyu putevodnuyu nit' - svoe sobstvennoe imya!
Neozhidanno ot zatylka ko lbu nadvigaetsya tupaya bol'. Snova podnimaetsya
toshnota, ostavivshaya bylo menya, kak tol'ko ya voshel v kafe. Kazhetsya, ya
dejstvitel'no zabyl svoe imya. Sohranilos' lish' soznanie, chto ya - eto ya.
Vdrug stakan na moem stole so zvonom podprygnul. K schast'yu, on pustoj -
ne prolilsya i ne razbilsya. Vidimo, stol zatryassya ot moego kolena, i,
znachit, eto ya drozhu. Kladu lokti na stol - on opyat' drozhit, i ya pospeshno
snimayu ih. Besporyadochno sharyu po karmanam. Hot' by otyskat' proezdnoj
bilet, togda by vse vstalo na svoi mesta, proshloe vernulos' by. Ran'she mne
kazalos', chto znat' imya, adres ne tak uzh vazhno, no teper' etogo ne
skazhesh'. YA nachal vyvalivat' na stol vse, chto bylo v karmanah.
...Nosovoj platok... spichki... sigarety... otorvannaya ot pidzhaka
pugovica... temnye ochki... malen'kij treugol'nyj znachok... klochok bumagi,
na kotorom nacherchen kakoj-to plan...
Okonnoe steklo sverknulo ognem. Ego liznuli fary avtobusa. V svete far
vetvi chahlyh derev'ev vdol' trotuara kazhutsya rvanoj set'yu. YA tut zhe ves'
sosredotochivayus' na avtobuse. Oshchushchayu istertye podnozhki i poruchni, ryskayu
glazami po salonu v poiskah svobodnogo mesta, vizhu reklamu za siden'em
voditelya, vdyhayu specificheskij zapah - smes' pota i benzina, vslushivayus' v
rabotu motora - kazhdyj rabotaet po-svoemu, i mne on kazhetsya zhivym
prodolzheniem moego sobstvennogo tela. YA mchus' vmeste s avtobusom.
Mnozhestvo ostanovok, takih vazhnyh dlya menya, vse vremya menyayushchijsya pejzazh,
zdaniya, imeyushchie nazvaniya, - vse eto, slivshis' v obshchuyu kartinu, vsplyvaet
pered glazami. I vprave li ya somnevat'sya, chto sushchestvuet samaya tesnaya,
nerazryvnaya svyaz' mezhdu mnoj i avtobusom? Tol'ko by najti proezdnoj bilet
- togda vse by raz座asnilos'. Mozhet, zavalilsya kuda-nibud', mozhet, i
poteryal... net, naverno, kak raz konchilsya srok i ya otdal ego, chtoby
poluchit' novyj... da, a chto, esli iz etih tridcati tysyach ya sobiralsya
uplatit' za bilet?..
Bros', skol'ko ni vytaskivaj na svet takih dogadok, oni ni k chemu.
Krome vsego, moj avtobus shel kuda ugodno, tol'ko ne v to mesto, kotoroe
mne nuzhno.
Nastoyashchij avtobus, dav gaz, umchalsya. Okonnoe steklo snova prevrashchaetsya
v temnoe zerkalo. I kak raz v tom meste, gde byl svet far, otrazhaetsya
figura zhenshchiny. Na ee lico padayut bliki ulichnogo fonarya, nad derev'yami -
skvoz' listvu, - i kak sleduet ego ne rassmotret', no, kazhetsya, ona
nablyudaet za mnoj. I eto vpolne rezonno. Sovershenno estestvenno, chto ej
hochetsya nablyudat'. ZHalkij, suetyashchijsya chelovek, chto-to poteryav, vyvalivaet
soderzhimoe svoih karmanov na stol. Naskol'ko osoznaet ona vsyu ser'eznost'
polozheniya - eto uzh drugoj vopros. Dejstvitel'no, rech' idet o poteryannoj
veshchi, no ej i v durnom sne ne prisnitsya, chto na samom dele ya poteryal
samogo sebya. Net, mozhet byt', ne ya poteryal samogo sebya, a ya poteryan samim
soboj. I poetomu, kogda umchalsya avtobus, ya pochuvstvoval na mgnovenie bol'
ottogo, chto avtobus menya poteryal, stryahnul s sebya. Vyhodit, chto ya,
nahodyashchijsya zdes', - ne poteryavshijsya "ya", a imenno poteryannyj "ya". Ili,
drugimi slovami, ne ulica za povorotom ischezla, a skoree ischez etot drugoj
mir, ostaviv menya odnogo mezhdu povorotom i kafe. Dejstvitel'no, esli
vdumat'sya, ya ne utratil vospominaniya posredi sklona, pozhaluj, s togo mesta
tol'ko i nachalis' moi vospominaniya. I problema ne v ischeznuvshej ulice, a,
vozmozhno, v tom, chto ostalos', ne ischeznuv. Mozhet byt', eto kafe imeet dlya
menya nesravnenno bol'shee znachenie, chem ya predpolagayu? I eta zhenshchina,
vernuvshaya na ulicy prohozhih, zhivyh lyudej...
YA tozhe, ne otryvayas', smotryu na zhenshchinu. Zerkalo okna slishkom temnoe,
glaza slepyat fary bespreryvno pronosyashchihsya mashin, i poetomu ya perevozhu
vzglyad pryamo na zhenshchinu. Ona, konechno, zamechaet moj vzglyad. No s
nevozmutimo-ponimayushchim vidom prodolzhaet smotret' v okno. Ne isklyucheno, chto
klyuch v ee rukah. Mozhet byt', ona znachitel'no bolee vazhnaya nahodka, chem vse
izvlechennoe mnoj iz karmanov i svalennoe na stole.
Voshli novye posetiteli. Molodye muzhchina i zhenshchina, muzhchina po vidu
prodavec - skoree vsego, iz blizhajshego magazina. ZHenshchina - ego
vozlyublennaya ili sestra, a mozhet byt', prosto rodstvennica, priehavshaya iz
derevni navestit' ego. Oni sadyatsya cherez stolik ot menya, i muzhchina, podnyav
dva pal'ca, govorit gromko: "Kofe", i oni nachinayut o chem-to razgovarivat'
shepotom, s takim tragicheskim vidom, budto obsuzhdayut rashody na lechenie
umirayushchego otca.
ZHenshchina slezaet so svoego tabureta, i ya, vospol'zovavshis' etim,
zakazyvayu sebe eshche kofe. YA ne dumal, chto takim sposobom opravdayu svoe
prebyvanie v kafe - ya sidel uzhe minut sorok - pyat'desyat, prosto hotelos'
pobyt' eshche - menya vse bol'she zanimal-muzhchina za stenoj. Pravda, etot
muzhchina sushchestvoval lish' v moem voobrazhenii. No ya ochutilsya v takoj
situacii, chto teper' u menya s etim voobrazhaemym muzhchinoj byla v chem-to
obshchaya sud'ba. I ottogo, chto on byl voobrazhaemym, glupostej vse ravno
delat' ne sledovalo. Esli v potere pamyati est' svoya logika i
zakonomernost', to i etot voobrazhaemyj chelovek, estestvenno, kak odin iz
glavnyh souchastnikov, zasluzhivaet ravnogo polozheniya s zhenshchinoj.
YA smotryu na zhenshchinu. YA prodolzhayu smotret' na nee. Skvoz' prosvety v
padayushchih na lico volosah ya vorovski perehvatyvayu ee vzglyad. U nee slishkom
korotkaya yubka, i vidno, kak v takt dvizheniyu nog, tochno dysha, elastichno
sokrashchayutsya lozhbinki pod kolenyami. I vot sejchas etot nezrimyj muzhchina za
stenoj, ves' obrativshis' v sluh, razbivaet ot revnosti pervoe, chto
popadaetsya pod ruku, i prolivaet krutoj kipyatok - mysl' ob etom zastavlyaet
sil'nee bit'sya serdce. No skol'ko ya ni zhdu, k velichajshej dosade, zvuka
razbivshegosya farfora tak i ne slyshu. A iz okoshka kak ni v chem ne byvalo
vysovyvaetsya belaya ruka. CHashki na podnose sovsem ne drozhat. Drozhu ya.
Bol'shoj palec, kotorym ya upersya v kraj stola, chtoby unyat' drozh', tochno
sohranyaya otzvuk pechali, prodolzhaet napryazhenno drozhat', kak drozhit ruka
aktera, kogda on hochet bezmolvno peredat' volnenie. No mozhno li v eto
poverit'? Ved' sila vzryva proporcional'na sile szhatiya. A mozhet byt', mne
ser'ezno zanyat'sya soblazneniem etoj zhenshchiny? Stoit mne otsyuda vyjti, i moj
mir prevratitsya v tupik pered tem povorotom. Znachit, spokojno sidet' ya
mogu tol'ko zdes'. Dnya menya kafe prevratilos' v nechto bol'shee, chem dlya
obyknovennogo zavsegdataya, svyazannogo s nim neskol'kimi chashkami kofe. I
vovse ne isklyucheno, chto skrytyj smysl vypavshih na moyu dolyu ispytanij kak
raz i zaklyuchalsya v tom, chtoby soblaznit' zhenshchinu. Ispol'zuya okno kak
zerkalo, ya priglazhivayu volosy nad ushami. Vypyativ podborodok, popravlyayu
uzel galstuka. On ne ochen' dorogoj, no modnyj, tol'ko chto postupivshij v
prodazhu. YA, konechno, ne mnyu sebya zavzyatym soblaznitelem. No polozhenie moe
ves'ma vygodno. YA pohishchayu zhenshchinu, uvyaznuvshuyu v lyubvi, u muzhchiny,
uvyaznuvshego v revnosti, a eto samoe prostoe himicheskoe uravnenie. Bud' ya
tol'ko soblaznitelem, vse bylo by v poryadke. No, po-moemu, zhenshchine uzhe
sledovalo by reagirovat', kak eto polagaetsya po zakonam himii. Poprobuyu,
uluchiv moment, sunut' ej den'gi i poproshu ee poran'she zakryt' kafe i
perespat' so mnoj. Reakciya v polnom sootvetstvii s zakonom uskoritsya i
nakonec dostignet apogeya. A muzhchina, vzorvavshis', prob'et stenu. YA,
estestvenno, tozhe, izbavivshis', ot svoej roli - hotya nel'zya skazat', chto
vse svyazi s proshlym porvany, - obretu nakonec svoj mir za povorotom...
Iz okoshka snova vysovyvaetsya belaya ruka - na etot raz, ochevidno, moj
kofe. ZHenshchina, derzha podnos v odnoj ruke, podhodit ko mne, otstaviv stul,
zagorazhivayushchij uzkij prohod mezhdu stolikom i stenoj. YA tozhe pospeshno
otodvigayu raskidannye na stole veshchi... I, ponimaya, chto v etom teper' net
nikakoj neobhodimosti, snova rassovyvayu ih po karmanam.
Nosovoj platok (bez inicialov)... spichechnyj korobok (iz etogo kafe)...
sigarety (ostalos' vsego chetyre shtuki)... pugovica ot pidzhaka... temnye
ochki...
Temnye ochki? Glaza u menya bolyat, chto li? Sudya po otrazhennomu v okonnom
stekle moemu portretu, portretu sluzhashchego, s glazami kak budto vse v
poryadke. I odet skromno, v obshchem, ne pohozh na opredelennuyu kategoriyu
lyudej, shchegolyayushchih v temnyh ochkah. V tom, chto kommivoyazhery ili reklamnye
agenty, rabotayushchie na otkrytom vozduhe, nosyat temnye ochki, chtoby sledit'
za reakciej klienta, net nichego udivitel'nogo. Esli by ya byl komissionerom
firmy v kakom-nibud' otdalennom rajone, s kontoroj, raspolozhennoj v
sobstvennom dome, to otsutstvie proezdnogo bileta mozhno bylo by ob座asnit'
etim. I vse ravno, ne slishkom li malo u menya veshchej? Ne mogu ponyat', pochemu
u menya net s soboj ni odnoj vizitnoj kartochki. A mozhet byt', u menya voshlo
v privychku vse skladyvat' v chemodan i sdavat' ego v kameru hraneniya na
vokzale?
Kogda zhenshchina priblizilas' k moemu stoliku, na nem uzhe ostavalis'
tol'ko dve veshchi: klochok bumagi i znachok. YA podumal, chto s nimi, naverno,
svyazana celaya istoriya, i reshil, chto oni ne pomeshayut postavit' kofe. Krome
togo, mne hotelos' uvidet' reakciyu zhenshchiny. Ne isklyucheno, chto ya hotel
ispol'zovat' eti veshchi, kazalos', takie znakomye, chtoby s ih pomoshch'yu
rasputat' nit' vospominanij. ZHenshchina stavit kofe, molochnik, saharnicu,
nalivaet v stakan vodu, i v techenie etogo vremeni po men'shej mere dva raza
brosaet vzglyad na ostavlennye veshchi. No reakcii, kotoruyu mozhno nazvat'
reakciej, ya ne zamechayu. Esli by vmesto nih lezhali sigarety, spichki i
pugovica, bylo by, naverno, to zhe samoe.
Nadezhda ne opravdalas', i ya, zahvachennyj strannym vyrazheniem ee lica,
kotoroe pridayut emu vesnushki - po mere priblizheniya k vneshnim uglam glaz ih
stanovilos' vse bol'she, - zadal ej neskol'ko voprosov - samyh obshchih - oni
byli u menya zaranee prigotovleny. Odin iz voprosov, naprimer: kakoj
segodnya den'? Sam po sebe on nikakogo osobogo smysla ne imeet. No po
otvetu ya mog sudit', kak otnositsya ko mne zhenshchina, i eti nichego ne
znachashchie slova posluzhili prekrasnoj zacepkoj dlya bolee vazhnyh voprosov. Vo
vsyakom sluchae, eta zhenshchina segodnya edinstvennyj znakomyj mne chelovek, i,
esli ona pomozhet mne, kakoe eto budet dlya menya schast'e. Ochen' by hotelos',
chtoby ona po vozmozhnosti rasskazala vse, chto znaet obo mne. Sledovatel'no,
nuzhno povesti delo osmotritel'no, starayas' ne dopustit' ni malejshej
oshibki...
ZHenshchina snova vozvrashchaetsya na taburet i spletaet nogi. Tuflya edva ne
svalivaetsya s nogi, kotoraya naverhu, vpadinki u lodyzhki trevozhat
voobrazhenie. YA opuskayu glaza. Ladno, broshu poslednij vyzov etim dvum
ulikam. Slegka vypuklyj posredine znachok v vide pravil'nogo treugol'nika s
zakruglennymi uglami, pokrytyj goluboj emal'yu, s serebryanym obodkom.
Serebryanoe zhe rel'efnoe S. Bukva neobychnoj formy - odna lomanaya liniya - i
na pervyj vzglyad napominaet molniyu. A mozhet byt', i v samom dele eto ne S,
a molniya? Esli molniya, to, ya dumayu, znachok kak-to svyazan s elektrichestvom,
no mne nichego ne prihodit v golovu. YA ne znayu, chto predprinyat', - ne mogu
zhe ya, v samom dele, vyiskivat' v telefonnom spravochnike nazvaniya vseh
elektricheskih kompanij, nachinayushchihsya na S. No, sudya po tomu, kak sdelan
znachok, eto ne detskaya igrushka, v nem zaklyuchen opredelennyj smysl.
Vnimatel'no rassmatrivaya ego, ya prihozhu k mysli, chto eto znachok kakoj-to
opasnoj tajnoj organizacii. Prosto prihozhu k mysli, no dogadat'sya, chto eto
za organizaciya, ne mogu. YA ponyal odno - zadacha mne ne pod silu.
Klochok bumagi s planom mne tozhe napominal chto-to, no vspomnit' nichego
ne mogu. Pohozhe i na plan, pohozhe i na shemu raspolozheniya gazovyh i
vodoprovodnyh magistralej, pohozhe i na nasos v razreze - v obshchem, mozhet
okazat'sya chem ugodno, v zavisimosti ot togo, s kakoj storony smotret'. V
uglu melko napisana semiznachnaya cifra. Vozmozhno, nomer telefona. YA ne
pomnyu, chtoby sam pisal etu zapisku, no ne pripominayu, chtoby mne ee kto-to
peredaval. CHto zhe eto za predmet, kotoryj, vmesto togo chtoby otvechat', sam
zadaet voprosy? Ostaetsya tol'ko skrezhetat' zubami. A vdrug eto i v samom
dele nomer telefona, chto togda?.. i ne isklyucheno, chto imenno on svyazhet
menya s proshlym, i po etoj tropinke vozvratitsya moya pamyat'...
Telefon ryadom s kassoj. Srazu zhe za taburetom zhenshchiny. Kogda ya prohodil
mimo, ona pochti ne izmenila pozu. YA protersya bokom o ee vystavlennye
koleni, no ona i ne podumala podobrat' ih. Ona szhala guby, vtyanula ih, a
potom neozhidanno raspustila i izdala zvuk, pohozhij na poceluj. |to mozhno
bylo prinyat' za privetstvie, no privetstvie ochen' opasnoe. A esli ne
privetstvie, to togda neponyatno, chto eto.
Stoilo podnyat' trubku, kak menya srazu ohvatilo bespokojstvo. CHuvstvo,
budto beru na sebya obezvrezhivanie miny, ne umeya s nej obrashchat'sya. Mozhet
byt', ya provalivayus' v podzhidayushchuyu menya lovushku? Medlenno, sveryayas' po
bumazhke, nabirayu nomer. CHto skazat', kogda podnimut trubku? Vo vsyakom
sluchae, nuzhno postarat'sya, chtoby ne vozniklo nikakih podozrenij. Nuzhno
kak-to podderzhivat' razgovor, chtoby vyyasnit', chto eto za chelovek i gde on
zhivet. Zanyato. Nabirayu eshche raz - snova zanyato. YA zvonyu podryad raz sem',
primerno minut dvadcat', no vse vremya slyshu odni i te zhe rezkie
preryvistye gudki.
Perevozhu vzglyad na zhenshchinu - ona neotryvno gryzet nogot' bol'shogo
pal'ca. Pogloshchena etim zanyatiem. Pokrytye krasnym lakom nogti pohozhi na
marinovannye slivy. Bystro dvigayushchiesya guby. Konchik nogtya ona vkladyvaet
mezhdu gubami, i zuby gryzut ego. Vnov' i vnov' vgryzayas' v nogot', zhenshchina
zabyvaet obo vsem. I potomu, chto zabyvaet obo vsem, zabyvaet, konechno, i
obo mne. Neozhidanno ya ispytyvayu bespokojstvo. Esli zhenshchina sovsem obo mne
zabudet, ne prevratitsya li ulica snova v bezlyudnuyu? Nuzhno, naverno,
zastavit' ee poskoree prekratit' eto zanyatie. CHtoby vernut' zhenshchinu k
dejstvitel'nosti, ya pospeshno kladu schet na stojku. ZHenshchina ispuganno
pryachet bol'shoj palec, nogot' na kotorom obkusan i lak oblez.
YA molcha protyagivayu tysyacheienovuyu bumazhku, zhenshchina, tozhe molcha, daet
sdachu. Ona ne proiznosit ni slova, no, kak i ran'she, trizhdy izdaet gubami
zvuk poceluya. Bylo li eto sdelano s opredelennym znacheniem, net li, ya
snova kak sleduet ne ponyal. YA nadeyalsya uslyshat' ot nee kakie-to slova i
nemnogo podozhdal. Vmesto slov - izvinyayushchayasya ulybka, kotoraya privodit menya
v rasteryannost'. Na skulah veer vesnushek, tak idushchih ulybke. No skol'ko by
ona ni ulybalas', ya ne znayu, chto mne delat'. Do ulybki vse ravno dolzhny
byt' slova. YA vynuzhden soznat'sya, chto, vidimo, sputal posledovatel'nost'.
Krome togo, ya uzhe vzyal sdachu, i dol'she ostavat'sya v kafe net prichin.
Ostanavlivayu taksi. Temno-sinee taksi s zheltym verhom. Dverca
zahlopyvaetsya s takim grohotom, chto kazhetsya, budto mashina vot-vot
razvalitsya. V otkrytoj pepel'nice eshche dymitsya sigareta, ostavlennaya
predydushchim passazhirom. Molodoj shofer, razdrazhennyj tem, chto ya vse ne
nazyvayu ulicu, na kotoruyu nuzhno ehat', sryvaet furazhku i shvyryaet ee na
siden'e. Protyagivayu pyat'sot ien, nedaleko, mol, i proshu ehat', kuda ukazhu.
U nego srazu zhe ispravlyaetsya nastroenie, no furazhku on tak i ne nadevaet.
- Tam, v nachale etogo spuska, kakaya ulica?
- Ne Vzgornaya?
- Vozmozhno. Ona na gore, potomu, naverno, i nazyvaetsya Vzgornaya.
Ulica zadyhaetsya ot sveta, burlit ostatkami dnevnogo ozhivleniya. No
pochemu-to sushchestvennoj raznicy s prezhnim bezlyudnym pejzazhem ne oshchushchaetsya.
I teper', ya nikak ne mogu ponyat', pochemu bezlyud'e privelo menya v takoe
zameshatel'stvo. Stolknis' s nim sejchas, naverno, ne ispugalsya by. Dazhe
esli by vmesto lyudej i mashin po ulice shestvovali polchishcha yashcherov i
murav'edov, ya by vosprinyal eto kak real'nost' i postaralsya ponyat', chto
proishodit.
I vot my posredine togo samogo sklona... no taksi ne povorachivaet nazad
i ne ostanavlivaetsya... zvuk motora neozhidanno menyaetsya, mashina nachinaet
drozhat', no shofer pereklyuchaet skorost', i ona spokojno, odnim mahom
preodolevaet povorot. YA upirayus' nogami v pol, spina vdavlivaetsya v
podushku. Zataiv dyhanie, nadeyus' kak sleduet rassmotret' pronosyashchuyusya mimo
ulicu...
Nel'zya skazat', chto ya pokinut v pustote. Kakaya tam pustota: naskol'ko
hvataet glaz - ogromnyj zhiloj massiv. CHetyrehetazhnye doma na dne temnoj
doliny obrazuyut simmetrichnyj risunok ognej. YA i predstavit' sebe ne mog,
chto peredo mnoj razvernetsya takoj pejzazh. No vopros v tom, pochemu ne mog
predstavit' sebe. V prostranstve ulica, nesomnenno, sushchestvovala, a vo
vremeni predstavlyala soboj pustotu. Kak eto strashno - sushchestvovat' i v to
zhe vremya ne sushchestvovat'. CHetyre kolesa dejstvitel'no vrashchayutsya po zemle,
i moe telo, nesomnenno, oshchushchaet vibraciyu. I vse ravno - moya ulica ischezla.
Vidimo, ne sledovalo proskakivat' etot povorot. Teper' popast' tuda, za
povorot, mne uzhe nikogda ne udastsya. Perspektiva yarkih rtutnyh fonarej.
Speshashchie domoj tolpy lyudej, udalyayas', stanovyatsya vse prozrachnee...
YA pochti krichu shoferu, voproshayushche zamedlivshemu dvizhenie. Skoree nazad!
Kak mozhno skoree otsyuda! Nuzhno ubezhat' v takoe mesto, gde garantirovana
svoboda prostranstva. A zdes' ya poteryayu ne tol'ko vremya, no i prostranstvo
i okazhus' zamurovannym v stenu dejstvitel'nosti napodobie togo belorukogo
hozyaina kafe.
K schast'yu, ostal'noj mir v poryadke. Naverno, ya sdelal pravil'no, vybrav
taksi - transport, dostupnyj beschislennomu mnozhestvu lyudej. Vyehav na
ulicu, po kotoroj hodyat avtobusy, ya vyskakivayu iz taksi u pervoj zhe
telefonnoj budki. Sejchas v moih rukah edinstvennaya sohranivshayasya nit' -
nomer telefona pod planom na klochke bumagi. Konechno, esli ya budu
dejstvovat' nelovko, proizojdet to zhe samoe, chto sluchilos' tam, za
povorotom. Snimayu trubku i opuskayu desyatiienovuyu monetu. Nabirayu nomer,
sejchas uzhe ne zanyato - dolgie gudki. YA prihozhu v zameshatel'stvo. Vidimo,
nedostatochno sobralsya, rasschityvaya na to, chto tam eshche razgovarivayut. Mozhet
byt', polozhit' trubku? V tom sostoyanii, v kakom ya sejchas, mne vryad li
udastsya reshit'sya na chto-libo, dazhe esli otvetyat. Nachinayu pereschityvat'
treshchiny v razbitom stekle kabiny. Esli chetnoe chislo - podozhdu. Esli
nechetnoe - polozhu trubku. No ran'she, chem ya uspevayu pereschitat' vse
treshchiny, desyatiienovaya moneta provalivaetsya - k telefonu podoshli.
ZHenskij golos. Golos do uzhasa otchetlivyj - nesomnenno, ee golos.
Proiznoshu pervuyu prishedshuyu na um lozh'.
- Prostite, pozhalujsta. YA nashel bumazhnik, i v nem lezhal listok s etim
nomerom. YA reshil na vsyakij sluchaj pozvonit'...
Reakciya sovershenno neozhidannaya. ZHenshchina na tom konce provoda
rassmeyalas'. Nizkim, tochno zastrevayushchim v gorle golosom, no nevinnym,
bezrazlichnym tonom:
- O-o, eto vy? CHto sluchilos'?
- YA, ponimaete, kto-to...
- Nu ladno, ostav'te vashi shutki...
- Pomogite mne! - molyu ya. - YA sejchas v telefonnoj budke u kachala
Vzgornoj ulicy. Proshu vas, vyjdite mne navstrechu.
- Nu chto vy, v takoe vremya... vy, naverno, p'yany?
- Proshu vas! Mne ochen' ploho. Sdelajte eto dlya menya...
- Nevozmozhnyj chelovek... nu ladno, zhdite. Stojte na meste. YA vyhozhu...
Kladu trubku i bez sil opuskayus' na pol pryamo tut zhe, v kabine. V uglu
valyaetsya skomkannaya gazeta, pod nej cherneyut vysohshie isprazhneniya. Ne
osobenno pahnut, no ya tem ne menee nevol'no podnimayus'. Kakoj muzhchina
sdelal eto?.. mozhet byt', i zhenshchina, net, skoree muzhchina... on ochen' dolgo
terpel. |tot odinokij muzhchina, kotoryj ne mozhet vospol'zovat'sya ni odnoj
ubornoj iz velikogo mnozhestva razbrosannyh po beskonechnomu labirintu,
imenuemomu gorodom... mne stalo zhutko, kogda ya predstavil sebe skorchennuyu
figuru etogo muzhchiny v telefonnoj budke.
Konechno, sovsem ne obyazatel'no, chtoby on byl takim zhe, kak ya,
chelovekom, poteryavshim mesto, kuda dolzhen vernut'sya. Mozhet byt', brodyaga,
dazhe ne osoznayushchij, chto on poteryal. No mezhdu nami bol'shoj raznicy net.
Vrach, naverno, stal by utverzhdat', chto ya poteryal ne to, chto nahodilos' za
povorotom, a pamyat'. No kto zhe v eto poverit? Lyuboj chelovek, kakim by
zdorovym on ni byl, ne mozhet znat' inyh mest, krome teh, chto on znaet.
Lyuboj, tak zhe kak i ya sejchas, zaklyuchen v uzkij, izvestnyj emu mirok.
Povorot na ulice, stanciya metro, kafe - dejstvitel'no mal etot
treugol'nik. Slishkom mal. Nu a chto proizojdet, esli etot treugol'nik
uvelichitsya v desyat' raz? CHto izmenitsya, esli treugol'nik prevratitsya v
desyatiugol'nik?
Esli tol'ko znat', chto etot desyatiugol'nik ne otkrytaya karta,
prostirayushchayasya beskonechno... esli tol'ko spasitel', prishedshij na pomoshch' po
telefonnomu zvonku, ne okazhetsya poslancem iz drugoj karty i ne zastavit
tebya ponyat', chto tvoya karta nepolnaya, s mnozhestvom propuskov... togda i
etot chelovek zaglyanet za povorot, sushchestvuyushchij i v to zhe vremya ne
sushchestvuyushchij. Telefonnyj shnur prevratilsya v petlyu.
Dver' budki s siloj zahlopyvaetsya, no pruzhina otbrasyvaet ee nemnogo
nazad, i ostaetsya shchel' santimetra v tri. Mnogo prohozhih. No nikto ko mne
ne obrashchaetsya. Moej spasitel'nicy poka ne vidno. Ulybayas' chemu-to, bystro
prohodit muzhchina. Beremennaya molodaya zhenshchina, vse vremya poglyadyvaya, kak
kapaet iz ee sumki, v kotoroj lezhit morozhenaya ryba, probiraetsya skvoz'
more lyudej. Na menya vzglyanul lish' odin chelovek - blednyj yunosha let
semnadcati-vosemnadcati. On napolovinu prosunulsya v budku, iz kotoroj ya
tol'ko chto vyshel, i, privychnym dvizheniem chto-to podbrosiv v nee, skrylsya v
tolpe. Naverno, kartochku s telefonom devicy.
Mezhdu mashinami pochti net promezhutkov. YA s trudom perebegayu na druguyu
storonu. Kak raz naprotiv telefonnoj budki rastut platany. Ih tolstaya
shershavaya kora ukazyvaet na znachitel'nyj vozrast, no oni ne nastol'ko
tolstye, chtoby ukryt'sya za nimi. V neskol'kih shagah ot metro temnaya shchel',
tochno ee progryz chervyak - uzkaya dorozhka mezhdu lavkoj, odnovremenno
tabachnoj i vinnoj, i obuvnym magazinchikom. Kak ni v chem ne byvalo ya idu
tuda, kak ni v chem ne byvalo pryachus' v etoj shcheli. V promezhutke mezhdu
bespreryvno tekushchimi bol'shimi i malen'kimi mashinami ya vnimatel'no slezhu za
telefonnoj budkoj. Nakonec poyavlyaetsya zhenshchina. Kogda chelovek tak
ostanavlivaetsya, ego ni s kem ne sputaesh' - uznaesh' srazu. Zaglyadyvaet v
budku, smotrit vokrug, ostanavlivaetsya. Ta samaya zhenshchina. ZHenshchina iz kafe,
s raspushchennymi volosami, sidevshaya na taburete, zakinuv nogu na nogu... ya
snachala udivlyayus', no potom ponimayu, chto eto sovershenno estestvenno.
ZHenshchina othodit, potom vozvrashchaetsya, podhodit k budke i snova zaglyadyvaet
vnutr'. Rasteryanno oglyadyvaetsya po storonam, opyat' ostanavlivaetsya.
Odnazhdy vzglyad ee skol'zit po mne, no uzkuyu temnuyu shchel' ona, vidimo, ne
zamechaet. YA prodolzhayu pryatat'sya, nablyudaya za nej. Ona bespokojno ishchet,
dazhe smotrit na nebo. Razdaviv zubami gotovyj vyrvat'sya vopl', ya prodolzhayu
sderzhivat' sebya. Esli ona menya i najdet, vse ravno nichto ne razreshitsya.
Mne nuzhen sejchas mir, vybrannyj mnoj samim. Sobstvennyj mir, vybrannyj po
sobstvennoj vole. ZHenshchina ishchet. YA prodolzhayu pryatat'sya. Nakonec ona,
otkazavshis' ot mysli najti menya, medlenno uhodit, ee zagorazhivayut mashiny,
i zhenshchiny uzhe bol'she ne vidno. YA tozhe pokidayu temnuyu shchel' i idu v
protivopolozhnuyu storonu. Idu po karte, ponyat' kotoruyu ne mogu. Mozhet byt',
dlya togo, chtoby prijti k zhenshchine, ya idu v protivopolozhnuyu ot nee
storonu?..
Ne nuzhno iskat' dorogu v proshloe. Hvatit zvonit' po telefonu,
zapisannomu na bumazhke. Potok mashin neozhidanno ostanavlivaetsya, potom vse
oni, dazhe tyazhelye gruzoviki, ob容zzhayut trup koshki, razdavlennoj,
rasplyushchennoj, kak list bumagi. Bessoznatel'no ya nachinayu podbirat' imena
dlya etoj rasplyushchennoj koshki, i na moem lice rascvetaet shchedraya ulybka.
Last-modified: Thu, 05 Sep 2002 08:16:50 GMT