yubvi, celym sonmom i beschislennymi angelami, ih telami i strastyami, sverh®estestvennymi potokami tepla - my pylaem, chtoby probudit' tebya - raskin' svoi ruki i obnimi mir, sdelaj eto i my vorvemsya v tebya, my vstretim tebya vozlozheniem serebryanogo bremeni zolotyh ruk nashih na tvoi mlechnoosenennye brovi, vlastno, daby naveki zastavit' tebya zastyt' v lyubvi - Ver'! i da prozhivesh' ty vechnost' - Ver' chto ty uzhe zhivesh' vechnost' - stan' sil'nee vseh temnic i epitimij mrachnogo mirka zemnogo stradaniya, v zhizni est' nechto bol'shee chem stradanie, vot zhe on, Svet Povsyudu, vzglyani - " Takie strannye slova slyshu ya kazhduyu noch', i eshche mnogie drugie, prichudlivoe perepletenie slovesnyh nitej l'etsya iz vsevedayushchego izobiliya - Pover'te mne, iz vsego etogo chto-to da vyjdet, i u etogo chego-to budet lik sladostnoj pustoty, kolyshushchegosya lista - I bych'i cveta purpurnogo zolota shei moguchih nosil'shchikov v shelkovyh kaftanah perenesut nas ne sdvigaya s mesta, ne-peresekaya peresechennye pustoty nepresechen'ya k svetu uluma, gde prikrytyj zolotoj glaz Radzhamity otkroetsya i vozzrit nedvizhno - Mysh' pronositsya, shursha v gornoj nochi malen'kimi lapkami izo l'da i almazov no eshche ne prishlo (geroj smerten) moe vremya znat' to chto ya znayu ya znayu, znachit, vhodi zhe Slova... Zvezdy - eto slova... Kto pobedil? Kto proigral? 16 Ohejya, i kogda YA doberus' do Tret'ej i do Taunsenda, YA perehvachu Polunochnyj Prizrak- I my pokatimsya dal'she V San-Hose S bystrotoyu pohval'by |-gej, Polnochnyj, polunochnyj prizrak, Starina Zipper katyashchijsya dal'she po trasse - |gej, Polunochnyj, polunochnyj prizrak Katya- shchijsya po trasse Priedem my, ognya, V Uotson-vill' I gromyhnem po trasse - Selinas-Volli v sredine nochi I dal'she v |palajn Uau-u, Uau-u, Uau-uuuuu! Polunochnyj Prizrak Tolchok - Kler t'Obispo - Pricepi tyagach vzberis' na goru i spustis' v gorodishko, My proedem naskvoz' v Serf i v Tanzher i dal'she vdol' morya - I luna siyaet na polunochnom more dvigayas' dal'she po trasse - Gavioti, Gavioti, O Gavi-oti, Gorlanya i raspivaya vino - Kamarilla, Kamarilla, - Gde CHarli Parker soshel s uma My vkatimsya v |l-|j - O Polnochnyj polnochnyj, polunochnyj prizrak, Svyataya Tereza Svyataya Tereza, ne bespokojsya, My pospeem vo vremya, dal'she po etoj polunochnoj trasse Vot tak ya i dumal dobrat'sya za 12 chasov ot San-Francisko do |l-|j, na Polunochnom Prizrake, ya zalezu pod gruzovik, stoyashchij na platforme, Pervoklassnyj Zipperovskij tovarnyak, chuh-chuchuh, vpered i vpered, spal'nyj meshok i vino - mechta, spetaya pesnej. 17 Ustav rassmatrivat' okrestnosti svoego posta, naprimer, razglyadyvat' s utra svoj spal'nyj meshok, pomnya chto vecherom ego pridetsya rasstegnut' opyat', ili svoyu pechku zharko razogretuyu dnem, chtoby prigotovit' uzhin, pomnya chto noch'yu mysh' budet skrestis' v ee holodnom nutre, ya obrashchayu svoi mysli k Frisko i peredo mnoj kak v kino prohodyat kartinki togo chto sluchitsya kogda ya tuda doberus', ya vizhu samogo sebya v moej novoj (Kotoruyu-YA-Sobirayus'-Kupit'-v-Siettle) bol'shoj chernoj kozhanoj kurtke nizhe poyasa (mozhet dazhe boltayushchejsya na rukavah), v novyh seryh brezentovyh shtanah i novoj sherstyanoj sportivnoj rubahe (zhelto-oranzhevo-sinej!), svezhepodstrizhennyj, idu ya s dekabr'sko-otsutstvuyushchim vyrazheniem lica po stupenyam moego vtororazryadnogo chajnataunskogo otelya, ili mozhet ya na kvartire Sajmona Darlovskogo na Terner Tirrejs v rajone bezumnoj negrityanskoj zastrojki na uglu Tret'ej i 22-j, gde vidny gigantskie kak vechnost' benzinovye cisterny i vid na dymnyj industrial'nyj Frisko, vklyuchaya zaliv, zheleznodorozhnye puti i zavody - I ya vizhu samogo sebya, s ryukzakom na odnom pleche, vhodyashchim cherez vsegda nezapertuyu dver' v spal'nyu Lazarusa (Lazarus - eto 15-1/2 letnij misticheskij brat Sajmona, kotoryj nikogda nichego ne govorit krome "Ty sny videl?")(proshloj noch'yu?)(hochet on skazat'), ya vhozhu, vnutr', sejchas oktyabr', vse na uchebe, ya vyhozhu i pokupayu morozhenoe, pivo, konservirovannye persiki, myaso, moloko, zapihivayu vse eto v holodil'nik, i kogda vecherom oni vozvrashchayutsya domoj i vo dvore deti nachinayut vopit' v Osenne-Sumerechnoj Radosti, ya uzhe uspel prosidet' celyj den' za kuhonnym stolom , popivaya vino i pochityvaya gazety, Sajmon so svoim kostistym orlinym nosom i bezumno pobleskivayushchimi zelenymi glazami v ochkah smotrit na menya i gnusavit skvoz' svoi vechno pokrytye svishchami nozdri "Dzhek! Ty! Kogda eto ty priehal, hnyf!" eto on tak fyrkaet (uzhasno eto muchitel'noe fyrkan'e, ya i sejchas ego slyshu , ne znayu uzh kak on tak dyshat' umudryaetsya) - "Pryamo segodnya - smotri, v holodil'nike polno zhratvy - Ne protiv, esli ya pozhivu tut neskol'ko dnej?" - "Mesta polno" - Lazarus stoit pozadi nego, odetyj v svoj novyj kostyum i tshchatel'no prichesannyj, chtoby srazit' krasotok s podgotovitel'nyh kursov kolledzha napoval, on molcha kivaet i ulybaetsya, a potom u nas bol'shaya p'yanka i v konce koncov Lazarus govorit "Ty gde spal proshloj noch'yu?" i ya govoryu "V Berkli, v depo" togda on govorit "Sny videl?" - I ya rasskazyvayu emu dlinnyj son. I zapolnoch', kogda my s Sajmonom vybiraemsya progulyat'sya po Tret'ej ulice, popit' vinca, poboltat' o devushkah i perekinut'sya paroj slov s chernomazymi shlyuhami, stoyashchimi naprotiv otelya Kameo, my reshaem shodit' na Nort Bich poiskat' Kodi so vsej nashej komandoj, Lazarus ostaetsya odin na kuhne i zharit sebe tri bifshteksa, emu zapolnoch' prispichilo perekusit', on zdorovennyj, simpatichnyj i bezumnyj paren', odin iz mnozhestva brat'ev Darlovskih, bol'shinstvo iz nih sejchas v psihushke, po tem ili inym prichinam, i Sajmon proehal stopom vsyu trassu do N'yu-Jorka chtoby vyzvolit' Laza i privezti ego syuda, chtoby zhit' vmeste, chtoby pomoch', dvoe russkih brat'ev, v gorode, v pustyne, protezhe Irvina, pisatel'-kafkianec Sajmon -- i mistik Lazarus, chasami pyalyashchijsya na risunki monstrov vo vsyakih chudnyh zhurnal'chikah i shatayushchijsya kak zombi po gorodu, a kogda emu ispolnilos' pyatnadcat' on zayavil, chto k koncu goda budet vesit' trista funtov, a takzhe naznachil sebe krajnim srokom chtoby zarabotat' million Novyj God -- na etu bezumnuyu kvartirku chasto zahodit posle raboty Kodi v svoej istrepannoj sinej specovke tormoznogo konduktora i prisazhivaetsya pryamo na kuhonnyj stol a potom vdrug vskakivaet i prygaet v mashinu s voplem "Netu vremeni!" i mchitsya na Nort Bich v poiskah ostal'nyh, ili na rabotu chtoby uspet' k svoemu poezdu, i devushki povsyudu na ulicah i v nashih barah, i ves' Frisko kak dekoraciya k odnomu sumasshedshemu fil'mu - i ya vizhu poyavlenie v etoj dekoracii samogo sebya, ya peresekayu ekran i oglyadyvayus' po storonam propitannyj moim odinochestvom - Belye machty korablej u podnozhiya ulic. YA vizhu sebya shatayushchimsya po optovym rynkam - za byvshim zdaniem Profsoyuza Torgovogo Flota gde ya tak dolgo, godami, pytalsya ustroit'sya na korabl' - I vot ya idu, zhuya zhvachku Mistera Kudbara - YA brozhu okolo univermaga Gampi i zaglyadyvayu v magazin kartinnyh ram, gde rabotaet Sajke, odetaya kak vsegda v dzhinsy i sviter s vysokim vorotom iz kotorogo vyglyadyvaet kraeshek belogo vorotnichka i kak hotelos' by mne stashchit' s nee eti shtany, ostaviv tol'ko sviter i vorotnichok, i vse ostal'noe dostaetsya mne i ono slishkom dlya menya zhelanno -- ya stoyu na ulice pyalyas' na nee -- potom ya neskol'ko raz prohozhu mimo nashego bara (Mestechko) i zaglyadyvayu vnutr' - 18 YA prosypayus', vnov' na Pike Odinochestva i pihty nedvizhny etim sinim utrom - Dve babochki perepletayutsya na fone dekoracij gornyh mirov - Moi chasy tikan'em otschityvayut nachalo netoroplivogo dnya - Poka ya spal i vsyu noch' puteshestvoval v snah, gory dazhe s mesta ne dvinulis' i somnevayus' chtoby im snilis' kakie-nibud' sny - YA vybirayus' naruzhu prinesti vedro snega chtoby rastopit' ego v moem starom olovyannom umyval'nom tazu pohozhem na taz moego deda v Neshua i obnaruzhivayu chto moya lopata unesena snezhnym opolznem, ya smotryu vniz i prikidyvayu chto karabkat'sya za nej i obratno naverh pridetsya ne blizko, k tomu otsyuda mne ee voobshche ne vidat' - I tut ya ee zamechayu, azh u podnozhiya snegov, na glinyanom ustupe, ya spuskayus' vniz ochen' ostorozhno, skol'zya po gline, zabavy radi vykovyrivayu iz gliny bulyzhnik i pinayu ego vniz, on s grohotom katitsya, vrezaetsya v kamen', rasshcheplyaetsya napopolam i grohochet 1500 futov vniz gde ya vizhu kak poslednij oskolok ego katitsya po dolgim snezhnym polyam i uspokaivaetsya udarivshis' o valuny s shumom, kotoryj slyshen mne lish' dve sekundy spustya - Bezmolvie, velikolepnoe ushchel'e ne obnaruzhivaet ni sleda zverinoj zhizni, lish' pihty, gornyj veresk i skaly, sneg vokrug menya blestit osleplyaya kak solnce, ya oblegchayus' u lazurno-serogo propitannogo skorb'yu ozera, nebol'shie rozovye ili pochti korichnevye oblachka drozhat v ego zerkal'nyh vodah, ya podnimayu glaza i tam vysoko v nebe vysyatsya krasno-korichnevye piki moguchej Hozomin - YA podbirayu lopatu i ostorozhno podnimayus' vverh po gline, skol'zya - napolniv vedro svezhim snegom, prisypayu svoj zapas morkovi i kapusty v novoj glubokoj snezhnoj yamke, vozvrashchayus' nazad, navaliv snezhnyh kom'ev v olovyannyj taz i razbryzgivayu vodu povsyudu po pyl'nomu polu - Zatem ya beru staroe vedro i kak yaponskaya starushka spuskayus' vniz po velikolepnym vereskovym lugam i sobirayu hvorost dlya svoego ochaga. Povsyudu v mire nastaet subbotnij den'. 19 "Esli by ya byl sejchas v Frisko", razmyshlyal ya sidya v kresle vo vremya moih vechernih odinochestv, "To kupil by chetvertushku portvejna Hristianskie Brat'ya ili kakoj-nibud' drugoj prevoshodnoj osoboj marki, poshel by k sebe v chajnataunskuyu komnatu i tam perelil by polbutylki vo flyagu, zapihnul by ee v karman i poshel brodit' po malen'kim ulochkam CHajnatauna nablyudat' za det'mi, malen'kimi sovershenno schastlivymi kitajchatami, ch'i malen'kie ruchonki tonut v ladonyah roditelej, ya smotrel by na myasnye lavki i videl kak otreshennye dzenskie myasniki rubyat kurinye shei, ya vglyadyvalsya by kak voda v vitrine puzyritsya na glazurnyh bokah velikolepnyh kopchenyh gusej, ya brodil by povsyudu, postoyal by na uglu Ital'yanskogo Brodveya chtoby oshchutit' techenie zdeshnej zhizni, sinee nebo i belye oblaka proplyvali by u menya nad golovoj, ya vernulsya by nazad i zashel by s flyagoj v karmane na kitajskij fil'm, sidel by i pil iz nee (a nachal by s etogo vremeni, s 17.00) tri chasa nablyudal by prichudlivye sceny, neslyhannye dialogi i razvitie syuzheta i mozhet kto-nibud' iz kitajcev uvidel by menya potyagivayushchego iz flyagi i podumal by, "Aga, p'yanyj belyj chelovek v kitajskom kino" i v 8 vechera ya vyshel by v sinie sumerki so sverkayushchimi ognyami San-Francisko i vsemi etimi volshebnymi gorami vokrug, teper' ya dolil by doverhu svoyu flyagu v nomere otelya i togda vyshel by uzhe na nastoyashchuyu bol'shuyu progulku po gorodu, chtoby nagulyat' appetit dlya polunochnogo prazdnestva v odnom iz otsekov izumitel'nogo starogo restorana San-H'ong-Hang - ya rvanul by cherez goru, cherez Telegrafnuyu, i pryamikom vniz k zheleznodorozhnym putyam, gde ya znayu odno mestechko v uzkom pereulochke, tam mozhno sidet', pit' i sozercat' bol'shoj chernyj utes, u nego samye nastoyashchie magicheskie vibracii, otsylayushchie v noch' sonmy poslanij svyashchennogo sveta, ya znayu, ya uzhe proboval eto - i potom, othlebyvaya, potyagivaya i vnov' zavinchivaya flyagu, ya idu v odinochestve po |mbarkadero cherez Rybach'yu Pristan', gde restoranchiki na kazhdom shagu i gde tyuleni razbivayut mne serdce svoimi kashlyayushchimi lyubovnymi krikami, ya idu mimo lotkov s krevetkami i vyhozhu otsyuda, minuya poslednie korabel'nye machty v dokah, potom vverh po Van-Ness, potom opyat' vniz v Tenderlojn[6] - migayushchie kozyr'ki nad vhodami i bary s vishnevymi koktejlyami, vsevozmozhnye pomyatye lichnosti, starye rasslablennye blondinki-alkogolichki spotykayas' kovylyayut k vinnym lavkam -- potom idu (vino pochti zakonchilos', a ya p'yan i schastliv) vniz po bol'shoj i shumnoj Market-strit s ee kabackoj meshaninoj moryakov, kinoshek i fontanchikov s sodovoj, peresekayu alleyu i popadayu v Skid Rou[7] (prikanchivaya moe vino zdes' sredi pohabnyh staryh pod®ezdov, pahnushchih mochoj, razrisovannyh i razdolbannyh sotnyami tysyach gorestnyh dush, odetyh v ponoshennuyu odezhdu iz magazinov Dobroj Voli) (temi zhe postarevshimi mal'chishkami, chto skitayutsya na tovarnyakah i berezhno hranyat listochki bumagi, na kotoryh vsegda kakaya-nibud' molitva ili filosofskaya premudrost') - Vino zakonchilos', ya nachinayu pet' i negromko pohlopyvat' v ladoshi v takt svoim shagam vsyu dorogu vdol' po Kirni domoj v CHajnataun, uzhe pochti polnoch' i ya sizhu v chajnataunskom parke na temnoj skamejke, dyshu vozduhom i p'yu glyadya na soblaznitel'no manyashchie neonovye ogni moego restorana mercayushchie na malen'koj ulice, vremya ot vremeni bezumnye alkashi prohodyat v temnote v poiskah stoyashchih na zemle poluvypityh butylok, ili okurkov, i naprotiv cherez Kirni vidny policejskie v sinem, vhodyashchie i vyhodyashchie iz bol'shogo korichnevogo zdaniya tyur'my - Zatem ya idu v svoj restoran, delayu zakaz iz kitajskogo menyu, i srazu zhe oni prinosyat mne kopchenuyu rybu, pripravlennyh karri cyplyat, bespodobnye pirogi s gusyatinoj, neveroyatno tonkie i izyashchnye serebryanye tarelki (s rukoyatkami) v kotoryh dymyatsya nastoyashchie shedevry, mozhno podnyat' kryshku, uvidet' i ocenit' aromat - s chajnikom, chashkoj, ah, ya em - i em - do polunochi -- i mozhet potom za chashkoj chaya sizhu i pishu pis'mo svoej lyubimoj Ma, govorya ej - zatem, zakonchiv, ya idu libo spat' libo v nash bar, "Mestechko", najti vsyu nashu komandu i nadrat'sya vmeste s nimi... 20 Teplym avgustovskim vecherom ya spuskayus' vniz po sklonu gory i nahozhu obryvistoe mesto, gde mozhno usest'sya skrestiv nogi sredi piht i staryh povalennyh stvolov, licom k lune, zheltomu polumesyacu, utopayushchemu v gorah na yugo-zapade - Na nebe teplaya rozovatost', na zapade - Vremya okolo 8:30 - Veter ot lezhashchego v polumile vnizu ozera dushist i napominaet o zakoldovannyh ozerah, takimi ya ih sebe i predstavlyal - ya molyus' i proshu Avalokiteshvaru Probuzhdayushchego vozlozhit' svoyu almaznuyu ruku na moi brovi i darovat' mne negasnushchee ponimanie - On Slushatel' i Otvechayushchij na moyu molitvu i ya znayu chto vsya eta zamorochka samogipnoz i bredyatina, no v konce koncov imenno sami probuzhdayushchie (Buddy) skazali nam, chto oni ne sushchestvuyut - I sekund cherez dvadcat' v moi razum i serdce prihodit ponimanie: "Kogda ditya rozhdaetsya, ono zasypaet i vidit sny o svoej zhizni, a kogda chelovek umiraet i ego horonyat v mogile, on probuzhdaetsya opyat' k Vechnomu Blazhenstvu" - "A stalo byt' vse uzhe skazannoe i sdelannoe stanovitsya nevazhnym" - Aga, Avalokiteshvara vozlozhil-taki svoyu almaznuyu ruku... I prihodit vopros -- zachem zhe, zachem, ved' eto tol'ko Sila, nekaya duhovnaya priroda, sochashchayasya svoimi beschislennymi vozmozhnostyami -- I kakoe zhe eto strannoe chuvstvo chitat' o tom, kak na ulicah Veny v fevrale 1922 goda (za mesyac do moego rozhdeniya) proishodilo to-to i to-to, no kakaya mozhet byt' Vena, ili hotya by predstavlenie o Vene eshche do moego rozhdeniya! -- ved' eto zhe prosto dvizhenie duhovnoj prirody i v etom net nichego obshchego s kakimi-to lyud'mi chto poyavlyayutsya i uhodyat, nesut ee v sebe, pitayutsya eyu i pitayut ee - Poetomu 2500 let nazad zhil Gautama Budda, kotoryj dodumalsya do velichajshej mysli v istorii CHelovechestva, chto vse eti goda est' lish' kaplya v bad'e Duhovnoj Prirody, kotoraya est' Universal'nyj Razum -- I ya ponimayu v svoej gornoj blagosti chto Sila proyavlyaetsya i likuet i v nevezhestve i v prosvetlennoj mudrosti, inache ne sushchestvovalo by nevezhestvennogo bytiya naryadu s prosvetlennym nebytiem, razve dolzhna Sila ogranichivat' sebya tem ili inym -- formoj stradaniya ili neosyazaemymi efemernostyami besformennosti i bezboleznennosti, kakaya mezhdu nimi raznica? - I ya vizhu kak zheltaya luna tonet v gorah po mere togo kak Zemlya povorachivaetsya ot nee v storonu. YA naklonyayu golovu chtoby uvidet' vse verh nogami, i gory zemnye stanovyatsya vsego lish' boltayushchimisya v bezgranichnom nebesnom more puzyryami - O esli by bylo drugoe zrenie, bez pomoshchi glaz, kakie atomnye urovni uvideli by my? - no nashemu obychnomu zreniyu dostupny lish' luny, gory, ozera, derev'ya i chuvstvuyushchie sushchestva - Sila naslazhdaetsya vsem etim - Ona napominaet samoj sebe chto ona esm' Sila, i vot poetomu, imenno iz za togo chto Sila na samom dele sut' ekstaz, son svoih sobstvennyh proyavlenij, voznikaet ee Zolotaya Beskonechnost', polnaya spokojstviya, i nash tumannyj son o sushchestvovanii est' lish' tuman v svoem - mne ne hvataet slov - Teplaya rozovatost' na zapade stanovitsya pastel'no-gasnushchej serovatost'yu gornoj doliny, myagkij vecher vzdyhaet, malen'kie zveryushki koposhatsya v kustah vereska i v norah, i ya menyayu polozhenie svoej svedennoj ot dolgogo sideniya nogi, luna nalivaetsya zrelost'yu zhelteet i v konce koncov kasaetsya samogo vysokogo utesa i kak obychno kakoj-nibud' pen' ili koryaga svoim siluetom v ee magicheskom ocharovanii napominayut legendarnogo Kojotlya, Indejskogo Boga, gotovogo vozzvat' k Sile - O, kakoe spokojstvie i dovol'stvo ya chuvstvuyu, vozvrashchayas' v svoyu hizhinu s ponimaniem chto mir etot lish' son mladenca, chto vse my vozvrashchaemsya k ekstazu zolotoj beskonechnosti, k sushchnosti Sily - i Pervobytnogo Vostorga, i vse my eto znaem - ya lezhu na spine v temnote, scepiv ruki, radostnyj, severnye ogni siyayut kak na gollivudskoj prem'ere i ya opyat' smotryu na nih vverh nogami i vizhu, chto eto prosto bol'shie kuski l'da na zemle otrazhayushchie dalekij solnechnyj svet s drugoj storony i k tomu zhe tak vidno kak zemlya vygibaetsya v druguyu storonu - Severnye ogni, dostatochno yarkie chtoby ledyanymi lunami osveshchat' moyu komnatu. I kakoe oblegchenie znat' chto kogda vse skazano i sdelano nichto uzhe ne imeet znacheniya - Goresti? zhalost' kotoruyu ya chuvstvuyu dumaya o materi? - no ved' chtoby ih pochuvstvovat', ih nado leleyat' v sebe i pomnit' o nih, oni ne voznikayut sami po sebe i eto proishodit potomu chto duhovnaya priroda svobodna ot illyuzij i voobshche svobodna ot vsego -- Tak vot vse eti dymyashchie trubkami filosofy-deisty, govoryashchie "O zamet' zhe chudesnye tvoreniya ruk Gospodnih, lunu, zvezdy i t.d., razve soglasilsya by ty promenyat' ih na chto-nibud' drugoe?", oni ne ponimayut chto govoryat vse eto iz-za otgoloskov pervobytnoj pamyati o tom kak ponyatiya kogda, gde i chto byli nichem - "Sushchestvuet lish' sejchas," ponyal ya, glyadya na mir, etot sovremennyj cikl tvoreniya, sozdannyj Siloj v radosti i chtoby napomnit' svoej bezlichnoj lichnosti chto ona esm' Sila - i po suti svoej royashcheesya laskovoe tainstvo kotoroe mozhno uvidet' zakryv glaza i pozvoliv izvechnoj tishine zapolnit' svoi ushi - etomu blazhenstvu i blagosloveniyu nuzhno verit', dorogie moi - Probuzhdayushchie, esli zahotyat, pererozhdayutsya det'mi - |to moe pervoe probuzhdenie -- I net ni probuzhdayushchih ni probuzhdeniya. Tak lezhu ya v svoej hizhine, vspominaya fialki rosshie na zadvorkah nashego doma na Feb Avenyu kogda mne bylo odinnadcat', iyun'skimi nochami, tumannye mechty o nih, prizrachnyh, bestelesnyh, davno ischeznuvshih, gibnushchih opyat', i opyat', do samoj poslednej pogibeli. 21 V seredine nochi ya prosypayus' i vspominayu Meggi Kessidi i kak ya mog by zhenit'sya na nej i stat' starym Finneganom dlya nee -- dlya Irlandskoj Devchushki Plarabell, mog by stat' hozyainom kottedzha, malen'kogo vethogo irlandskogo rozovogo kottedzha stoyashchego sredi trostnika i staryh derev'ev na beregah Konkorda i rabotal by ugryumym tormoznym konduktorom v zhiletke, rukavicah i bejsbol'noj kepke, holodnymi nochami Novoj Anglii ya rabotal by radi nee s ee irlandskimi bedrami cveta slonovoj kosti, ee konfetnymi gubami, ee irlandskim akcentom, "Gospodnej Zelenoj Stranoj" i dvumya docher'mi - I noch'yu ya polozhil by ee naiskosok na krovat' vsyu moyu i prilezhnuyu i iskal by lono ee, etot istochnik ee, etu izumrudno temnuyu geroicheskuyu veshch' ee, chto tak mne zhelanna - vspominayu ee shelkovye bedra v obtyagivayushchih dzhinsah, ee maneru opirat'sya na bedra rukami razdvigaya ih i podmigivat' mne kogda my sidim vmeste i smotrim televizor - v gostinoj ee materi v 1954 godu kogda ya oderzhimyj prikatil v oktyabr'skij Louell - Ah, rozovyj vinograd, rechnaya glina, ee pohodka, ee glaza - ZHenshchina dlya stariny Duluoza? Zdes' v polnoch' u pechki v odinochestve, nevozmozhno predstavit' chto eto bylo na samom dele - Meggi Priklyuchenie - Lapy chernyh derev'ev v zalityh lunnym svetom rozovatyh sumerkah tozhe hranyat v sebe more lyubvi, i ya vsegda mogu pokinut' ih i otpravit'sya v skitaniya - no kogda ya stanu star i syadu u moego poslednego ochaga, i ptica budet doldonit' na svoej pyl'noj vetke v O Louelle, o chem zhe budu dumat' ya, iva? - sejchas vetra v'yutsya v spal'nom meshke holodya obnazhennuyu spinu moyu i sklonivshis' idu ya k pohval'nym trudam moim po dernu zemli moej, no kto spoet pesnyu lyubvi dlya starogo perduna sogbennogo razdolbannogo pridurkovatogo Dzheka O - ? - i sovremennye poety ne prepodnesut mne lavrovyj venok budto med k moemu moloku, nasmeshki -- luchshe uzh nasmeshki lyubyashchih zhenshchin, tak kazhetsya mne - ya svalivayus' s mostkov, babah, i reka moet moe ispodnee - boltovnya v ocheredyah v prachechnoj - progulki na svezhem vozduhe po ponedel'nikam - fantazmy vseh domohozyajkinyh Afrik -- Uchite menya, docheri - verti mnoj, bezzhalostnaya - no eto moglo by stat' luchshe togo chem kazhetsya, necelovannye guby odinokogo Duluoza ugryumyashchiesya s mogil'noj plity 22 Rannimi voskresnymi utrami ya vsegda vspominayu Mamin dom na Long-Ajlende, kak eto bylo v poslednie goda, kogda ona chitala voskresnye gazety, a ya vstaval, prinimal dush, vypival stakan vina, chital sportivnyj razdel i potom el ocharovatel'nyj malen'kij zavtrak, prigotovlennyj eyu dlya menya, stoit mne lish' poprosit' i ona podzharit bekon tak, chto on pohrustyvaet a zazharennye eyu yajca pohozhi na malen'kie solnyshki - Televizor vyklyuchen potomu chto voskresnymi utrami ne peredayut nichego interesnogo - mne tak gor'ko dumat' chto ee volosy posedeli i ej 62 i budet 70 kogda mne ispolnitsya moi sovinye 40 - vskorosti ona uzhe stanet "moej starushkoj" - Lezha na krovati ya pytayus' dumat' o tom kak budu zabotit'sya o nej - Potom, kogda dni udlinyayutsya, voskresen'ya rastyagivayutsya, a gory stanovyatsya pohozhi na skuchnovato-nabozhnogo Sabbatini, ya chasto nachinayu dumat' o prezhnih louell'skih denechkah, kogda okolo chetyreh chasov dnya vozle krasnokirpichnyh mel'nic u reki sobiralas' tolpa narodu, detishki vozvrashchalis' iz voskresnogo kino, no O pechal'naya krasokirpichnost', povsyudu v Amerike vidish' ty ee, v luchah podkrashivayushchego solnca, na fone oblakov, i lyudi odetye v svoe samoe luchshee na fone etoj dekoracii -- My vse stoim otbrasyvaya dlinnye teni na etoj pechal'noj zemle i dyhanie nashe stesneno plot'yu. I dazhe v voskresnom shebarshenii myshi na cherdake moej hizhiny bylo chto-to po voskresnomu sakral'noe, svyazannoe s hozhdeniem v cerkov', cerkovnost'yu, molitvennost'yu -- CHto zh, poprobuem... V osnovnom po voskresen'yam ya mayus' ot skuki. I vse moi vospominaniya polny toski. I solnce slishkom uzh siyayushchee i zolotoe. YA dumayu chem zanyaty sejchas lyudi Severnoj Karoliny i sodrogayus' v uzhase. V Mehiko-Siti oni brodyat povsyudu poedaya zdorovennye porcii pechenoj svininy v parkah i dazhe voskresen'e ih sut' Unynie - dolzhno byt', Sabbat byl priduman dlya togo, chtoby priglushit' radost'. Dlya obychnyh krest'yan voskresen'e eto ulybka, no dlya nas mrachnyh poetov, ah - mne kazhetsya chto voskresen'e eto podzornaya truba Gospoda. Sravnite cerkov' vecherom v pyatnicu s kafedrami voskresnogo utra - V Bavarii odetye v shorty muzhchiny progulivayutsya, zalozhiv ruki za spinu - Muhi spyat za kruzhevnymi zanaveskami v Kale i v oknah vidny parusnye korabli - v voskresen'e Selin zevaet i umiraet ZHene - V Moskve vse kak obychno - Tol'ko v Benarese po voskresen'yam golosyat prodavcy s lotkov i zaklinateli zmei otkryvayut svoi korziny, naigryvaya na flejte - Na Pike Odinochestva v Vysokih Kaskadah, po voskresen'yam, ah - V chastnosti, ya dumayu o krasnokirpichnoj stene prinadlezhashchej SHeffildovskoj Molochnoj Kompanii, vozle glavnyh putej Long-Ajlendskoj ZHeleznoj Dorogi v Richmond-Hille, podle nee koleya v gline nakatannaya za nedelyu avtomobilyami rabochih, odna-dve odinokie mashiny voskresnyh sverhurochnikov stoyat tam i sejchas, oblaka proplyvayut otrazhayas' v korichnevyh luzhah, na svalke valyayutsya derevyashki, konservnye banki i tryap'e, proezzhaet mestnaya elektrichka s blednymi pustymi licami Voskresnyh Puteshestvennikov - v predchuvstvii prizrachnogo dnya, kogda industrial'naya Amerika budet pokinuta i ostavlena rzhavet' na odin dolgij Voskresnyj Den' zabveniya. 23 Zelenaya gornaya gusenica s mnozhestvom urodlivyh malen'kih nozhek zhivet v svoem vereskovom mirke, golova ee kak blednaya prozrachnaya kaplya, tolstoe telo izgibaetsya pytayas' zapolzti vverh, visya vniz golovoj kak yuzhnoamerikanskij murav'ed bessmyslenno boltayas' krutyas' i sharya vokrug sebya v poiskah chego-to, zatem stremitel'no kidaetsya naverh kak prygayushchij na vetku mal'chik vytyanuv telo sredi vereskovyh vetvej i nachinaet besit'sya i brosat'sya na ni v chem nepovinnuyu zelen' -- ona i sama-to chast' etoj zeleni, dvigayushchijsya ee sok -- ona izgibaetsya, vypryamlyaetsya i suet svoyu bashku kuda ni popadya - ona sredi pyatnisto tenistyh dzhunglej seryh proshlogodnih vereskovyh igl - inogda zastyvaet kak udav boa na fotografii bezmolvno ustremivshis' raketoyu v nebesa, zmeegolovo zasypaet, potom povorachivaetsya kak pasta iz tyubika kogda ya duyu na nee, gotovaya bystro vyvernut'sya, molnienosno skryt'sya, besprekoslovno povinovat'sya prikazu tainstvennyh nebes lezhat' tiho, chto by ne grozilo s nih - Sejchas ona ochen' ogorchena tem chto ya na nee duyu, vtyagivaet gorestno golovu v plechi i ya otpuskayu ee brodit' nezametno, pritvoryat'sya mertvoj raz uzh ej tak ugodno - ona idet ischezaya zigzagami v dzhunglyah, i teper' kogda moi glaza nahodyatsya na urovne ee zreniya ya vizhu, chto i nad nej tozhe vozvyshayutsya svoi gromadiny - plody vereska i beskonechnost' nad nimi, ona tak zhe visit vverh nogami i tak zhe ceplyaetsya za svoyu sferu - my oba bezumny. YA ostayus' sidet' razmyshlyaya ne stanut li moi puteshestviya po Poberezh'yu v Frisko i Meksiku stol' zhe pechal'nymi i bezumnymi - no gospodi-ty-bozhe-moj, ya luchshe budu brodit' po etomu kameshku - 24 Nekotorye iz etih moih dnej v gorah, nesmotrya na zharu, proniknuty chistoj i holodnoj krasotoj predveshchayushchej oktyabr' i moyu svobodu na meksikanskom Indejskom Plato, gde budet eshche chishche i holodnej - O starye mechty moi o gorah meksikanskogo plato, gde nebesa polnyatsya oblakami pohozhimi na borody patriarhov i chem sam ya ne Patriarh stoyashchij v razvevayushchihsya odezhdah na zelenom holme chistogo zolota - Leto v Kaskadah mozhet pripekat' v avguste no uzhe chuvstvuetsya chto Osen' blizka, osobenno v polden' na vostochnom sklone moej gory, vne palyashchego solnca, gde gornyj vozduh rezok i derev'ya uzhe nachali vyanut' v ozhidanii konca - Teper' ya nachinayu dumat' o Pervenstve Mira, o shestvii futbola cherez vsyu Ameriku (rezkie vskriki golosa otkuda-to so Srednego Zapada po potreskivayushchemu radio) - ya dumayu o vinnyh polkah v lavkah vdol' Kalifornijskoj zheleznoj dorogi, dumayu o gal'ke lezhashchej na zemle Zapada pod prostornymi Osenne-gudyashchimi nebesami, dumayu ob obshirnyh gorizontah, ravninah i zavershayushchej ih pustyne porosshej kaktusami i suhimi meskitami tyanushchimisya vdal' po krasnomu ploskogor'yu tuda gde vechno brodyat starye moi brodyazh'i grezy i otkuda donosyatsya lish' otkliki pustoty, protyazhnoj mechte avtostopshchika i brodyagi Zapadnyh prostranstv, sezonnyh sborshchikov urozhaya spyashchih v meshkah dlya hlopka i neprihotlivo pokoyashchihsya pod posverkivayushchimi zvezdami - Noch'yu Osen' namekaet o sebe skvoz' Leto-v-Kaskadah, nad hrebtom gory vstaet krasnaya Venera i ty dumaesh' "Kto zhe stanet gospozhoj moeyu?" - Vse oni, tumannoe mercanie i zvenyashchie nasekomye, budut sterty s shkol'noj doski leta i otbrosheny na vostok naporistym zapadnym morskim vetrom i vot togda-to ya razlohmachennyj im v poslednij raz protopayu vniz po trope, s ryukzakom i prochimi delami, raspevaya snegam i elyam, en route k novym priklyucheniyam, k novoj toske po priklyucheniyam - i togda vse eto ostanetsya u menya za plechami (i ty) okean slez, byvshij zhizn'yu na etoj zemle, stol' drevnej, chto razglyadyvaya svoi fotopanoramy okrestnostej Pika Odinochestva, staryh mulov i krepkih chalyh loshadok 1935 goda (na fotografii) za izgorod'yu zagona kotorogo bol'she net, ya izumlyayus' chto gory v 1935-m vyglyadeli tak zhe (ochertaniya snezhnyh polej Starogo Dzheka ostalis' toch'-v-toch' takimi zhe, do mel'chajshih podrobnostej) kak i v 1956-m, tak chto drevnost' zemli porazhaet menya i ya ponimayu chto oni (gory) takie iznachal'no, oni vyglyadeli tak i v 584 godu do nashej ery - kak i vse ostal'noe, za isklyucheniem bryzg voln morskih -- ZHizn' nasha dvizhima stremleniem, tak i ya stanu stremit'sya kuda-to i padat' vniz s etoj gory polnejshego bezuprechnogo znaniya ili polnejshego bezuprechnogo neznaniya voshishchenno i nevezhestvenno razglyadyvaya metushchiesya povsyudu probleski siyaniya - Pozzhe podnimaetsya zapadnyj veter, duyushchij s neulybchivogo zapada, nevidimyj, i shlet mne yasnye znaki skvoz' vse shcheli i peregorodki - Davaj zhe, davaj, pust' pihty osypyatsya skoree, ya hochu uvidet' yug izumlennyj beliznoj -- 25 Noumen[8] - eto to chto vidish' zakryv glaza, eto nematerial'nyj zolotoj prah, Zolotoj Angel Ta - Fenomen[9] zhe vidish' glaza otkryv, v moem sluchae eto oskolki predstavlenij o zhizni ostavshiesya posle tysyachi chasov, provedennyh v gornoj hizhine - Tut, sverhu na polennice, valyaetsya knizhonka-vestern, uf, ona uzhasna, polna santimentov i prostrannyh rassuzhdenij, debil'nyh dialogov, shestnadcat' geroev s dvustvolkami na odnogo bedolagu zlodeya, kotoryj mne pozhaluj dazhe simpatichen svoej zabuldyzhnost'yu i tyazhelymi botinkami -- eto edinstvennaya kniga kotoruyu ya vykinul - Nad nej v uglu podokonnika primostilas' banka iz-pod MakMillanovskogo Rafinirovannogo Masla, v nej ya derzhu kerosin dlya razzhiganiya ognya, dlya charodejskogo vyzyvaniya ognya, beschislennyh privychnyh vzryvov v moej pechke, zastavlyayushchih kofe vskipet' - Moya skovorodka visit na gvozde nad vtoroj (chugunnoj) skovorodoj, slishkom bol'shoj dlya gotovki, no kapli zhira stekayushchie posle stryapni s moej skovorodki na ee oborotnuyu chast' napominayut podteki spermy, ya soskrebayu ih i smahivayu na drova, plevat', kakaya raznica - Zatem staraya plita s vedrom dlya vody, neizmennyj kofejnik s dlinnoj rukoyatkoj, pochti nikogda neispol'zuemyj chajnik - Zatem na malen'kom stolike velikolepnejshij zasalennyj posudnyj bak, oblozhennyj razlichnymi shtukovinami dlya myt'ya: metallicheskim skrebkom, posudnymi tryapkami, tryapkami-hvatalkami, posudnym ershikom, strashnyj kavardak, pod vsem etim postoyanno skaplivaetsya luzha temnoj gryaznoj vody kotoruyu ya vytirayu raz v nedelyu - Zatem polka s postepenno ischezayushchim zapasom konservov i prochej proviziej, a takzhe korobka s mylom Tajd, na kotoroj narisovana horoshen'kaya domohozyajka s upakovkoj Tajda v ruke i nadpis'yu "Sozdany drug dlya druga" - Korobka Biskvika, ostavlennaya zdes' predydushchim smotritelem i tak i ne otkrytaya mnoj, banka siropa kotoryj ya terpet' ne mogu - i otdayu murav'inoj kolonii vo dvore - staraya banka orehovogo masla ostavlennaya kakim-to smotritelem vidimo eshche kogda prezidentom byl Trumen sudya po tomu kakoe ono zasohshee i protuhshee - banka v kotoroj ya derzhu marinovannye lukovicy, nachavshaya vonyat' kak staryj limonad postoyavshij na zharkom poludennom solnce i zakisshij v vino - malen'kaya butylochka myasnoj podlivki Kuhonnyj Buket, prihodyashchayasya ochen' kstati k zharenomu myasu, no vot otmyvat' ot nee ruki tak sebe udovol'stvie - Korobka spagetti SHef-Boyardi, vot ved' izumitel'noe imya, mne srazu predstavlyaetsya kak s prishvartovavshejsya "Kuin Meri" spuskayutsya navstrechu blistayushchim ognyam N'yu-Jorka francuzskie SHef-povara chtoby porazit' gorod svoimi malen'kimi beretami, ili vot eshche: kakoj-nibud' butaforskij usatyj SHef raspevaet na kuhne ital'yanskie arii v televizionnom kulinarnom shou - Stopka paketikov supa iz zelenogo goroha, ochen' vkusnogo i s bekonom, pryamo kak v "Uoldorf Astorii", eto Dzherri Vagner nauchil menya kak-to na nochevke, kogda my s nim hodili v gory i razbili lager' na Potrero Midouz, on vyvalil skvorchashchij bekon pryamo v kastryulyu supa i sup poluchilsya gustym i aromatnym v dymnom nochnom vozduhe u ruch'ya - Potom pol cellofanovogo paketa chernogo goroha i meshochek rzhanoj muki dlya olad'ev i lepeshek - Zatem banka chego-to solenogo ostavshayasya s 1952 goda i promerzshaya za zimu tak chto solen'e eto prevratilis' v kakie-to oshmetki v rassole, napominayushchie meksikanskie zelenye percy - moya korobka s kukuruznymi hlop'yami, neraspechatannaya upakovka iskusstvennyh drozhzhej Kalume s narisovannoj golovoj povara - Novaya neraspechatannaya banka chernogo perca -- Kuski Liptonovskogo myla ostavlennye Starinoj |dom poslednim iz sidevshih tut do menya raz®ebaev-odinochek - Potom moya banka marinovannoj svekly, temno-rubinovoj i krasnoj s redkimi beleyushchimi iz pod stekla vkrapleniyami luka - Zatem med v polupustoj steklyashke chtoby pit' ego holodnymi nochami kogda boleesh' ili chuvstvuesh' sebya ploho - Zakrytaya banka kofe Maksvell-Haus, poslednyaya ostavshayasya - Sovershenno nenuzhnaya butylka s vinnym uksusom, kak mne hotelos' by chtoby eto bylo vino, on dazhe vyglyadit pohozhe takogo temno-krasnogo cveta - Pozadi nee stoit novaya zhestyanka s siropom-patokoj, inogda ya p'yu ego pryamo iz banki chuvstvuya privkus zheleza vo rtu - Korobka Raj-Krisp to est' suhogo tosklivogo koncentrata hleba dlya suhih tosklivyh gor - I celaya sherenga konservov mnogoletnej davnosti, promerzshaya obezvozhennaya sparzha vyglyadyashchaya stol' efemernoj chto nevozmozhno predstavit' chto eto mozhno est', budto zhuesh' vodu, takaya ona blednaya - Konservirovannye varenye kartofeliny pohozhi na usohshie golovy i bespolezny - (tol'ko oleni sposobny est' takoe) - dve poslednie banki argentinskoj tushenki, vsego ih bylo pyatnadcat', otlichnye, priehav na post tem holodnym dozhdlivym dnem vmeste s |ndi i Marti na loshadyah ya obnaruzhil dollarov na tridcat' konservirovannogo myasa i tunca, vse otlichnogo kachestva, takogo chto pri moej bednosti mne i v golovu ne prishlo by kupit' - Sirop Lesoruba, bol'shaya banka, tozhe ostavlennyj kem-to podarok, k moim voshititel'nym olad'yam - SHpinat, kotoryj, hot' i okamenel kak zhelezo za vse eti beschislennye provedennye na polke zimy, no tak i ne poteryal aromata - Moya korobka s kartoshkoj i lukom, O svershis' chudo! Kak hochetsya mne sodovogo morozhenogo i filejnoj podzharki! La Vie Parisienne, ya predstavlyayu eto sebe, restoran v Mehiko-Siti, i kak ya vhozhu i sazhus' za ubrannyj roskoshnoj skatert'yu stol, zakazyvayu otlichnoe beloe Bordo i file-min'on, na desert pirozhnye, krepkij kofe i sigaru, Ah, i progulivayus' vniz po bul'varu Reformy v interesnuyu t'mu francuzskogo fil'ma s ispanskimi subtitrami i vnezapno grohochushchej meksikanskoj kinohronikoj Hozomin, skala, ona nikogda ne est, ne delaet zapasov, ne zhdet chuda, ne mechtaet o dalekih gorodah, ne zhdet Oseni, ne lzhet, razve chto byt' mozhet umiraet - Ba. Kazhduyu noch' ya opyat' i opyat' sprashivayu Gospoda "Pochemu?" no tak i ne slyshu dostojnogo otveta 26 Vspominaya, vspominaya etot sladostnyj mir s ego takim gorestnym privkusom - vremya, kogda ya naigryval "Starogo Otca" Sary Voen na moem malen'kom pianino v Skalistyh Gorah i cvetnaya prisluga Lola zaplakala na kuhne tak, chto ya podaril pianino ej i potom voskresnymi utrami, iz starogo obsharpannogo doma s malen'kim krylechkom v kotorom ona zhila so svoim druzhkom, po lugam i sosnovym lesam Severnoj Karoliny raznosilis' strochki iz Bozhestvennoj Sary "Vam, Carstvo, Vlast' i Slava, na veki vechnyya, amin'" -- vzdragival kolokol'chikom ee golos na "a" v "Amin'", tochno tak kak emu podobaet, golosu - Gorestnym? da potomu chto dazhe nasekomye b'yutsya v smertel'noj agonii na stole, a vy chto dumaete, eto bessmertnoe durach'e, chto vosstaet, othodit i pererozhdaetsya, kak i my, "cheloveeechestvo" - tak krylatye murav'i-samcy gonimye samkami uhodyat umirat', kak zhe neveroyatno tshchetny ih usiliya kogda oni karabkayutsya po okonnym steklam i bessil'no opadayut vniz dobravshis' doverhu, i pytayutsya vnov' i vnov', poka ne umirayut ot istoshcheniya - I tot muravej kotorogo ya odnazhdy uvidel na polu moej hibary, o kak on bilsya i korchilsya v gryaznoj pyli v kakoj-to fatal'noj beznadezhnoj sudoroge - ah, tak i vse my, vse my, ponimaem my eto sejchas ili net - Sladostnyj? Konechno zhe sladostnyj, osobenno kogda moj obed bul'kaet v kastryule i rot napolnyaetsya slyunoj, voshititel'naya kastryulya zelenoj repy, morkovki, myasa, lapshi i priprav, odnazhdy vecherom ya svaril vse eto i el potom, sidya polugolyj na utese, iz malen'koj chashi, palochkami, sidya skrestiv nogi, raspevaya - I potom teplye zalitye lunnym svetom nochi s ele tleyushchej krasnotoj na zapade - tozhe kuda kak sladostno, veter, pesni, gustaya sosnovaya drevesnost' vnizu v ushchel'yah dolin - CHashechka kofe i sigareta, oh i ne dzena zh sebe! a gde-to tam lyudi srazhayutsya s uzhasayushchimi karabinami v rukah, grudnye kletki ih peresecheny krest-nakrest patrontashami, remni ih ottyanuty knizu granatami, ih terzayut zhazhda, ustalost', golod, strah, bezumie - Dolzhno byt' kogda Gospod' zadumyval etot mir, on zaplaniroval zaranee menya s moej pechal'noj do iznemozheniya dushevnoj bol'yu, A T A K ZH E Byka Habbarda, katayushchegosya po polu ot smeha nad durost'yu chelovecheskoj - Vecherami sidya za stolom u sebya v storozhke ya vizhu v chernom stekle sobstvennoe otrazhenie, grubolicego cheloveka v gryaznoj zamyzgannoj rubahe, nebritogo, nasuplennogo, gubastogo, glazastogo, volosatogo, nosatogo, ushastogo, rukastogo, sheyastogo, adamovoyablokastogo, brovastogo, otrazhenie za kotorym 7000000000000000 svetovyh let pustoty, beskonechnoj t'my, ispeshchrennoj tusklymi svetovymi namekami, a v glazah moih blesk i ya oru bujnye pesni o lune na dublinskih ulicah, vodke hej-hej, a potom pechal'nye meksikanskie, o zakate nad gorami, amor, corazon i tequila - Moj stol zavalen bumagami, ochen' krasivo esli smotret' prishchuriv glaza, tumanno molochnyj besporyadok, grudy bumazhnyh listov, budto v zabytom sne s kartinkami na bumage, vyrisovannymi kak v komiksah, kak realisticheskaya scenka iz starogo russkogo fil'ma, maslyanaya lampa otbrasyvaet poluteni - I vglyadyvayas' v svoe lico v olovyannom zerkale ya vizhu sinie glaza, zagorevshee na solnce lico, krasnye guby, nedel'noj davnosti nebritost' i dumayu: "Skol'ko zhe muzhestva nuzhno, chtoby zhit' pered licom etoj nevynosimoj bezyshodnosti - "idiot-ty-zhe-umresh'"? Ne-et, vse skazannoe i sdelannoe dejstvitel'no stanovitsya nevazhnym" - Tak dolzhno byt', tak ono est', Zolotaya Beskonechnost' razvlekaetsya dvizhushchimisya kartinkami - Muchaet menya v tyuryage, vo chto togda mne verit'? - Mechom sechet konechnosti i chto zh mne delat' togda, nenavidet' Kalingu do i posle gorestnoj smerti moej? - Pra est' soznanie. "Pokojsya v Svyashchennom Mire" - 27 I vot odnazhdy mne vdrug prihodit v golovu vklyuchit' radio poslushat' obshchuyu trepotnyu i ya slyshu vseobshchie vostorgi po povodu molnii, Rejndzher poprosil Pata s Kraternoj peredat' chtoby ya nemedlenno s nim svyazalsya, chto ya i delayu, i on govorit "Kak u tebya tam s molniej?" - YA govoryu "Zdes' naverhu yasnaya lunnaya noch', severnyj veter" - "Aga", govorit on chut' nervno i vstrevozheno. "Kazhetsya ty v poryadke" - Togda tol'ko ya vizhu vspyshku na yuge - On hochet, chtoby ya vyzval polevuyu gruppu s Bol'shogo Bobrovogo, ya pytayus', nikto ne otvechaet - Vnezapno noch' i radio vzryvayutsya voplyami vostorga, vspyshki na gorizonte sverkayut podobno predposlednej strofe Almaznoj Sutry (Almaznyj Rezec Obeta Mudrosti), veresk izdaet zloveshchie zvuki, veter v stropilah storozhki polneet podozritel'nejshimi dunoveniyami i kazhetsya budto shest' nedel' pustynnogo tosklivogo uedineniya na Pike Odinochestva podoshli k koncu i ya opyat' vnizu, i vse eto iz-za dal'nej molnii, dal'nih golosov i donosyashchegosya inogda dal'nego burchaniya groma - Luna prodolzhae