zhigayushchij zhgut orgii, Dejzi, vy tol'ko predstav'te! Orgiya informacii, obratnaya svyaz' s dvojnikom iz drugogo mira, incest s samim soboj. YA byl oshelomlen rezul'tatami i ne uvidel togo, chto sluchilos' v etoj komnate. - Pozvol'te dogadat'sya. Meltorp reshil prisoedinit'sya k ritualu? - On prosto ne mog uderzhat'sya. Vozmozhno, on tozhe popal pod magicheskoe vozdejstvie, kotoroe okazyvala nimfomaciya. YA ne znayu i dazhe dumat' ne hochu ob etom. Pomnyu tol'ko, chto smotrel na ekran monitora i vdrug perevel vzglyad na nih - na ZHorzhika i zhenshchinu. Oni nahodilis' v takom vozbuzhdennom sostoyanii, kotoroe ya ne mogu opisat'. |to vyglyadelo maniakal'noj orgiej dlya dvuh person, esli podobnoe vozmozhno. No u menya poyavilos' strannoe chuvstvo, chto k nim podklyuchilsya tretij chelovek kakim-to nevidimym obrazom. Prizrak na pirshestvennom lozhe. YA otvernulsya obratno k monitoru. Stranniki labirinta lihoradochno sparivalis' drug s drugom, osobenno vydelyalsya odin iz nih: virtual'nyj dvojnik Dubl'-shest'. Meltorp. Soblaznitel', avantyurist i otshchepenec... Voin. On bujstvoval i napadal na virtual'nogo Dubl'-zero. Kogda ya povernulsya k ekranu videosistemy, Meltorp uzhe byl tam na krovati vmeste s nimi. Ne prizrak. Real'nyj! - I on ubil Dzhordzha? Neuzheli ubil? Hekl otoshel ot krovati. Kazalos', chto bylaya seksual'nost' pokinula ego, ostaviv brennost' i priznaki vozrasta. - YA ne znayu, - prosheptal on. - YA vse eshche ne znayu. On ispol'zoval poyas Horna. - Meltorp izbival ego? - Net, prosto dushil. Dushil i krichal: "Igraj i vyigryvaj! Igraj do pobedy!" Seksual'noe zrelishche. Vy znaete o takom prieme? Dejzi pochuvstvovala pozyv toshnoty i pokachala golovoj. - Szhatie gorla v moment orgazma vyzyvaet intensivnoe udovol'stvie. Prichudy Meltorpa: ekstaz i bol'. Vot, chto my vnesli togda v programmu. Seks i smert'. Samoe drevnee uravnenie. Vnezapno Hekl zahohotal. Ego hriplyj smeh otozvalsya ehom so vseh storon. - Vy hotite skazat', chto Meltorp ubil Dzhordzha Horna? - My vse ubili ego. Vse! Poetomu gruppa i raspalas'. - Vy soshli s uma! - zakrichala Dejzi. - YA ne ponimayu. |to prosto neslyhanno! - Proshu vas, pover'te mne na slovo. Nash ZHorzhik nashel priz. Hekl podnyal fonarik i posvetil im na krovat'. - On pobeditel', a ne proigravshij! Nebol'shaya kojka s tyufyakom i gryaznym sherstyanym odeyalom. Ot nee tyanulis' porvannye provoda, uhodivshie k stolu, na kotorom stoyal staryj komp'yuter. Prizrak chisel. xxx Proigryvaj i igraj xxx A vot mashina na trasse, vedushchej iz Manchestera. V mashine chelovek. My dazhe ne znaem ego imeni. Poka ne znaem. On vyigral glavnyj priz - dubl'-pusto. Paren' brosil domino v kakuyu-to kanavu, nadeyas' zaputat' Kostlyavogo Dzhokera. No v glubine dushi on znaet, chto eto emu ne pomozhet. Mashina ukradena - eshche odna hitrost'. Uvy, beznadezhnaya ulovka. Ubezhat' ot priza nevozmozhno. Ot nego uletela dazhe lichnaya reklamka. Seredina nochi. Dozhd', b'yushchij v vetrovoe steklo. Mestnost', porosshaya vereskom. Teni vo mgle. CHej-to tihij nerazborchivyj shepot. Mel'kanie dvornikov vlevo i vpravo, vlevo i vpravo. CHelovek pomassiroval glaza, pytayas' ne zasnut'. Hotya on nikogda uzhe ne zasnet i otnyne budet ustavat' vse bol'she i bol'she. Paren' mog by ostanovit'sya i nemnogo otdohnut'. No otdyh tozhe byl nevozmozhen. Na krayu dorogi poyavilas' figura. Vzmah rukoj i pros'ba podvezti. Vysokij toshchij chelovek, pohozhij na skelet. Belaya odezhda, siyayushchaya v svete far pod dozhdem. Takaya zhe belaya, kak kost'. Na ego uglovatom pleche sidela reklamka. Voditel' medlenno i protiv voli, soprotivlyayas' i vopya ot uzhasa, ostanovil mashinu. Nochnaya fuga. Temnye fraktaly, lezhashchie v svoih postelyah. Dzho Krokus v neprivychnom odinochestve. On vernulsya v komnatu. Ego klyuchi, ostavlennye na stole, propali. Vzglyad iz okna pokazal, chto vmeste s nimi ischezla i mashina. Teper' on lezhal v holodnoj posteli i dumal o Benni. Otsutstvie druga trevozhilo ego. Neuzheli on uznal o Hekle? Dzho mog by ob®yasnit' situaciyu. Pri zhelanii on mog by ispol'zovat' svoe ocharovanie. No bylo li takoe zhelanie? I chto zastavilo ego sblizit'sya s Heklom? Ves' etot dom prevratilsya v seksual'nuyu porochnuyu obitel' s teh por, kak oni nachali proekt po AnnoDomino. Dzho poteryal harizmu i vlast' nad svoimi posledovatelyami. Pervym sbezhal Doupdzhek, vtorym - Benni. Stoila li ego bor'ba takih poter'? S geneticheskim schetchikom v tele, vedushchim obratnyj otschet? Za chto on borolsya? CHto nadeyalsya vyigrat'? Mozhet byt', podelit'sya somneniyami s Heklom? No taktichno li lezt' v ego postel' sejchas, kogda Benni kuda-to uehal? Net, luchshe podozhdat'. V tom zhe dome, v drugih postelyah vorochalis' Maks Hekl, Dzhimmi Lav i Malen'kaya Celiya. Devochka vskore zasnula. Ej prisnilsya son pro |ddi Irvella i ih vyigrysh glavnogo priza. Professor Hekl ne mog uspokoit'sya tak bystro. On znal, chto v eto vremya po gorodu brodil Kostlyavyj Dzhoker, iskavshij zhertvu loterei. Byla li v tom ego vina? I chto on mog predprinyat'? Emu vdrug vspomnilos', kak on solgal Dejzi Lav. V principe, Hekl rasskazal ej pravdu, no odin vazhnyj fakt ostalsya skrytym. Poka eshche skrytym. A pochemu on dolzhen brat' eto bremya na sebya? Pust' Dzhimmi sam razbiraetsya. Tot samyj Dzhimmi, kotoryj tozhe lezhal bez sna i gadal o tom, kak mnogo Maks rasskazal ego docheri. On pytalsya predstavit' sebe, chto chuvstvovala Dejzi, uznav o ego souchastii v ubijstve cheloveka. Navernoe, ona nenavidela ego. Kakoj zhe budet ee nenavist', kogda ona uslyshit nastoyashchuyu pravdu? On dolzhen vzyat' eto bremya na sebya. Ego vina... Ego rasplata... Eshche odin dom i drugaya postel'. Didzhej Doupdzhek, drejfovavshij iz yavi v son i obratno, vozbuzhdennyj svoim otkrytiem, voobrazhavshij reakciyu Hekla posle prochteniya ego pis'ma. On nahodilsya na poroge tajny, on byl tak blizko ot bezumnyh vozmozhnostej. Vse zakonchitsya zavtra. Nemnogo raboty, raskroyutsya svyazi, i on... V malen'koj komnate nad restoranom primerno v centre Rasholm-villidzh rasstroennaya Dejzi Lav ne nahodila mesta na svoej posteli. Kak ona mogla zasnut'? Stol'ko myslej v golove! Stol'ko chuvstv v rastrevozhennom serdce! Ona ozhidala tihogo stuka v dver'. Ona rasskazhet Dzhaziru obo vsem, i on pridumaet, chto delat' dal'she. A vnizu v restorane Dzhaz toroplivo navodil poryadok v zale, chtoby zatem podnyat'sya naverh i uznat', chto sluchilos' s Dejzi. Sladkij Benni po-prezhnemu ne spal. On vse eshche ezdil po Manchesteru v mashine Dzho. Gde on teper'? Benni ne zamechal domov i adresov, tol'ko svet svetoforov na perekrestkah. Stol'ko krugov on sdelal? Nuzhno li vernut'sya? A zachem? Posle togo, kak Dzho i professor... O gospodi! Bessil'naya zlost'. Mozhet byt', prishla pora sojti s korablya? Stat' snova odinokim i potihon'ku perezhit' tragediyu? Pust' Dzho trahaet sebya, kogda ih intrizhka s Heklom zakonchitsya! Zabyt' o nih. Zabyt' navsegda... Drugaya mashina napravlyalas' v Manchester. Eyu upravlyal chelovek, poluchivshij naihudshij priz loterei. My vse eshche ne znaem ego imeni, poka eshche net. Da, on ostanovilsya i podobral poputchika na torfyanyh bolotah. Paren' ozhidal sil'noj boli, i ona dejstvitel'no byla, no nebol'shaya - malen'kij ukus. Teper' podacha myacha pereshla k nemu. |ti urody ne podozrevali, chto priz, kakim by plohim on ni kazalsya, vovlechet ego v peredachu boli. Paren' chuvstvoval sebya otlichno, nastoyashchim pobeditelem. CHertovski sil'nym i polnym znaniya. Prezhde on schital sebya ekspertom v taktike regbi i v medicinskih procedurah, estestvenno, pri vypitom pive i s®edennom kerri. No teper' ego razryvalo ot novoj informacii. On znal vsyu mehaniku igry i, estestvenno, znal, kto byl Misterom Millionom. Priyatnyj syurpriz! Lichno on ne dogadalsya by... Hotya kakaya k chertu raznica? Glavnoe, chto vyigrysh dubl'-pusto ne stal chudovishchnym proigryshem. Naoborot, luchshim prizom iz vseh! On progolodalsya tak sil'no, chto dazhe ne mog dumat' o stepeni goloda. Tam, vnutri labirinta Manchestera, nahodilsya sunduchok s sokrovishchami. Na ego pleche sidela podarennaya skeletom reklamka, kotoraya davala emu napravleniya. Ee zvali Rogatyj ZHorzhik. Otnyne on mog sdelat' neudachnikom lyubogo zhitelya goroda. On mog nablyudat' za lyud'mi, za ih snami, tancami, poka oni prazdnovali svoi proigryshi. On mog videt' obladatelej prizovyh polovinok, boyavshihsya spat' etoj noch'yu. Ih pugali sluhi o koshmarah so skeletom. Uspokojtes', nevinnye smerdy. Priz zayavlen i poluchen. Kostlyavyj Dzhoker nahodilsya v tele drugogo cheloveka, na pleche kotorogo sidela merzkaya rogataya babochka. Sejchas on ehal v ukradennoj mashin po mokrym ulicam igrovoj stolicy Anglii, Soedinennogo Korolevstva na planete Zemlya. V eto vremya Dzhazir zabiralsya v krovat' Dejzi Lav. - Lyubi menya, - prosheptala ona. - A dlya chego, po-tvoemu, ya prishel syuda? - sprosil on. - Lyubi menya. Po-nastoyashchemu. - Po-nastoyashchemu? Vot tak normal'no? - Da. Vsyu noch'. - Vsyu noch'? A chto esli otec... - Zabud' ob otce. Ostan'sya so mnoj. Sleduya ee nastojchivym instrukciyam, on staralsya pokazat' sebya s luchshej storony, obil'no smazav koe-chto nadezhnym vazom. CHut' pozzhe oni obsuzhdali sovmestnyj pobeg. - I ty gotova vyjti iz igry? - sprosil Dzhazir. - Konechno. - A kak zhe ucheba? I vzlom domino? Professor Hekl... - Zabud' o nih. Odnako Dejzi ne mogla zabyt' ob otkroveniyah v podvale. Ne tak-to eto bylo prosto. V teploj i uyutnoj temnote ona rasskazala Dzhaziru vse-vse o tom, kak sozdateli "CHislovoj hanki", vklyuchaya ee otca, ubili Dzhordzha Horna. Ona ne znala, chto konkretno tam sluchilos'. Odnako Dejzi ponimala: prestuplenie sovershil ne tol'ko Meltorp. V okno stuchalas' reklamka. Navernoe, ona chuvstvo-prisutstvie Dzhazira i pytalas' probrat'sya v komnatu. Trevozhnyj stuk v okno? Konechno, ego slyshala ne tol'ko Dejzi. Didzhej Doupdzhek byl vydernut iz sna nepreryvnym postukivaniem po steklu. Perevernuvshis' na drugoj bok, on nakryl golovu pokryvalom i sonno provorchal, chtoby ego ostavili v pokoe. No reklamnye babochki ne unimalis'. Nakonec on vstal serdito podoshel k oknu i posmotrel skvoz' shchel' mezhdu shtorami... Sine-kremovaya majka regbista? Nigel' Zuz? CHert by ego pobral! CHto on zdes' delaet? Razve emu malo bumazhnika? Tupogolovyj fashist s rogatoj reklamkoj. A situaciya der'movaya... Didzhej ispugalsya. On ne hotel novyh shishek i sinyakov. Nigel' Zuz vyshel na dorogu i osmotrelsya po storonam. CHto sluchilos' s etim kuskom myasa? Bozhe, kak zhutko on vyglyadel! On vyglyadel, kak... Vnezapno Zuz podnyal golovu i posmotrel pryamo v okno! Doupdzhek otprygnul nazad i oprokinul stul. Nuzhno pozvonit' v policiyu. V paradnuyu dver' postuchali, tochnee, zakolotili po nej, budto dvumya kuvaldami. Didzhej srazhalsya s telefonom, srazhalsya s odezhdoj, iskal oruzhie. Dver' raspahnulas'! O gospodi! |tot zvuk na lestnice... Pozhalujsta! Net... A Dejzi i Dzhaziru bylo teplo i uyutno v posteli. Penie reklamok za oknom. Igrajte i proigryvajte. Igrajte do proigrysha! Dejzi rasskazala Dzhazu o miss Sejer, to, chto uslyshala ot Hekla. O tom, chto Meltorp imel s nej lyubovnuyu svyaz'. Kak vse zaputano! Kak vse opasno! I chto im teper' delat'? - YA znal, chto miss Sejer vovlechena v avantyuru AnnoDomino. Tihaya beseda v temnote. - Hekl i tebe rasskazal ob etom? - Net. Ona naveshchaet menya. Lenivoe poglazhivanie ee obnazhennogo bedra. Dejzi perekatilas' na zhivot i posmotrela emu v lico. - CHto ty skazal? - Miss Sejer...- spokojno povtoril Dzhazir. - Ona naveshchaet menya. - Kak eto naveshchaet? - Kazhdyj raz, kogda ya vklyuchayu komp'yuter. - Dzhaz! - YA govoryu tebe pravdu. Ona poyavlyaetsya na ekrane i govorit so mnoj. Miss Sejer, ya znayu. - Pochemu vse vokrug menya shodyat s uma? - |to nachalos' eshche do proekta. Mne nravilis' videoigry, osobenno arkady. Odnazhdy ona prishla ko mne, i s teh por my nachali obshchat'sya drug s drugom. Pozzhe... Dejzi sela na posteli. - Ty smeesh'sya nado mnoj? - Pozzhe... ona stala poyavlyat'sya v moih snah. - S toboj vse yasno. - Poslushaj menya! Ona prosit o pomoshchi. CHto-to poshlo ne tak. Ona zapretila mne rasskazyvat' o nej dazhe blizkim druz'yam. Navernoe, boitsya i ne doveryaet nikomu. Tol'ko mne. - Pochemu tebe? Dzhazir pozhal plechami. - Ne znayu. Prosto so mnoj chto-to proishodit. Razve ya vinovat? Zatem... Dejzi prizhalas' k nemu plotnee. - Zatem ya nachal videt' vsyakie kartiny. - Kakie kartiny? Obrazy iz zhizni goroda. Obrazy iz zhizni goroda? Dzhazir koe-chto propustil. Hotya by to, kak Didzhej Doupdzhek vernulsya k svoemu komp'yuteru. Ego okrovavlennye pal'cy mel'kali nad klaviaturoj bystrymi vspolohami, pechataya stroki iz zaputannyh slov. - Da, obrazy, - povtoril Dzhazir. - Takoe vpechatlenie, kak budto ya sam... Tol'ko ne smejsya, ladno? - YA ne budu. - |to prodolzhaetsya s teh por, kak menya ukusila babochka. YA kak budto nablyudayu za gorodom glazami reklamok. Nablyudaesh' glazami reklamok? Vot odna iz nih letit nad ulicej v Vejli-rejndzh. Doma vnizu. Poloski dozhdya. Mashina, mchashchayasya po luzham. Ty letish' k nej, uvelichivaesh' skorost', smotrish' vnutr'. I chto ty vidish'? Molodogo parnya, chernogo, kak noch'. Bezumnye glaza. On napravlyaetsya k domu, gde zhivet Doupdzhek. Kazhetsya, Benni reshil svyazat' svoyu sud'bu s Didzheem i tem samym otomstit' Heklu i Dzho, kotorye predali ego. Predali lyubov', doverie i gody bezrazdel'noj privyazannosti. Da, teper' oni s Didzheem raskroyut kod kostej i zaberut sebe glavnyj priz. Uzhe pozdno. Nu i chto? On podnimet Doupdzheka. Eshche kakie-to mysli... seriya momentov, podvodyashchih ego vse blizhe i blizhe... - Ladno, dopustim, - skazala Dejzi. - CHto ty vidish' sejchas? - Nichego, - otvetil Dzhazir. - Tol'ko tebya. |to proishodit pomimo moej voli. Prosto... - Prosto sluchaetsya, kak poluchaetsya. Da uzh! - YA videl tebya i Celiyu na mogile |ddi. - Dzhaz! Ty voobrazhal sebe eto. Glyuchil, kak narik. - Mozhet byt', i tak. No pozzhe ya poproboval letat'. Dejzi vskochila s posteli. - Net! YA ne budu potvorstvovat' tebe! - Dejzi! - Ty dumaesh', ya glupaya dura? Vse vy tak schitaete! Ona shvatila odezhdu. - YA ne zhelayu mirit'sya s etim. - Vernis' v postel'. - Ni za chto! - Dejzi, skoro ty tozhe stolknesh'sya s etim. - S chem? Mne ne nuzhny nikakie stolknoveniya. Vsya vasha vojna - sploshnaya glupost'! Ona grohnula kulakom po stolu i smahnula na pol svoi uchebniki i tetradi. - Dejzi, ya govoryu o kostyah. Vse sovsem ne tak, kak ty dumaesh'. Est' tol'ko odna kost', ponimaesh'? Odna babochka, odna kostyashka, odin pobeditel' i odin proigravshij. Vse oni svyazany drug s drugom. Vot chto delayut vezunchiki - oni ob®edinyayut ih v edinoe celoe. I nam tol'ko nuzhno... - Zamolchi! - Poslushaj, syad'. YA proshu tebya. Neuzheli my ne mozhem pogovorit' spokojno i tiho? - A chto tut govorit'? Moj otec uchastvoval v ubijstve cheloveka. Dzhoker brodit po ulicam. Ty obshchaesh'sya s komp'yuterom i v blizhajshie dni sobiraesh'sya otpravit'sya v polet vmeste s babochkami. Dejzi shlepnulas' v kreslo. - YA znayu tol'ko, chto menyayus', - tiho skazal Dzhazir. - S teh por, kak menya ukusila babochka. |to ne ploho. Skoree, stranno. YA ponachalu ispugalsya, a zatem ponyal, chto reklamka zarazila menya vazom - babochkinym sokom. Teper' lyuboe delo udaetsya mne bystro i prosto, kak budto ya nauchilsya stranstvovat' po nevedomym putyam. Inogda menya tyanet podnyat'sya na samoe vysokoe zdanie, chtoby gromko voshvalit' eto chertovo AnnoDomino. A v drugoe vremya mne hochetsya prygnut' s bol'shoj vysoty i planirovat' nad gorodom. Parit' i roit'sya s reklamkami. YA blurps. ZHivaya ssylka. Ladno, ne budu tebya pugat'. No eto zdorovo. YA dejstvitel'no srazhayus' s kostyami. Razve ty ne vidish'? Babochek manit svoboda. Oni hotyat otdelat'sya ot rabstva AnnoDomino. Vot pochemu oni schitayut menya liderom. YA mogu nastroit' programmu vaza protiv kostej. Doupdzhek pokazal mne vernoe napravlenie. Vozmozhno, ya najdu sposob proniknut' v Dom SHansov. CHto ty dumaesh' ob etom? YA mogu na tebya polozhit'sya? Dejzi posmotrela na svoego druga i lyubovnika - edinstvennogo druga i lyubovnika za dolgoe-dolgoe vremya. - Horosho. Tol'ko ya bol'she ne budu rabotat' s Heklom. A teper' posmotrim na mashinu, kotoraya tol'ko chto ostanovilas' okolo doma Doupdzheka. CHto zadumal Benni? My ne znaem. Nam ostaetsya lish' posledovat' za nim. Vot on stuchit, dergaet ruchku... Smotrite! Dver' otkrylas'! Ne zaperto. Stranno. Tak-tak! Zamok vybit vmeste s chast'yu kosyaka. Krazha so vzlomom? Benni tiho voshel v prihozhuyu i okliknul Didzheya po imeni. Nikakogo otveta. Tol'ko slabyj shum, donosivshijsya sverhu. Zataiv dyhanie, on podnyalsya po lestnice. Legkie shagi v takt kazhdomu serdcebieniyu. Mozhet, vyzvat' kopov. Mozhet, ubezhat'? CHto eto za shum? Kakoe-to strannoe chavkan'e... Benni tiho priotkryl dver' spal'noj i medlenno... Net uzh! Davajte luchshe otpravimsya v Rasholm v postel' k Dzhaziru i Dejzi. Tam bezopasnee. - YA ne proshu tebya rabotat' s Heklom, - skazal Dzhaz. - Prosto zaberi ottuda Celiyu, i vse. Ona nam nuzhna. I tvoj otec. Dejzi pokachala golovoj. - Ladno, togda pokonchim s etim raz i navsegda. Vozvrashchajsya v universitet ili uezzhaj kuda-nibud'. Mozhet byt', ty najdesh' sebe novogo druga, novuyu zhizn'. A u menya net vybora. CHto mne eshche delat'? YA edinstvennyj s takim der'mom vnutri. Vozmozhno, ono dazhe ub'et menya. - My poprosim Benni, i on proverit tvoyu DNK. Provedet polnyj osmotr. CHto skazhesh'? - Pust' snachala on osmotrit samogo sebya. No Benni v etot mig smotrel na Doupdzheka. Stoya na poroge spal'noj komnaty, on s uzhasom nablyudal za tem, kak golyj okrovavlennyj Didzhej sidel na stule i otdiral zubami myaso ot kosti. Iz rany na ego shee sochilas' krov'. U nog lezhal raschlenennyj trup. Porvannaya sine-kremovaya majka regbista. Slomannye rebra. Poyas, tugo perezhavshij sheyu... - CHert! Didzhej? Doupdzhek s ulybkoj vzglyanul na Sladkogo Benni. Reklamka, sidevshaya na ego pleche, vstrepenulas'. - CHto ty delaesh'? Kto eto? Didzhej molcha ulybalsya. Benni priblizilsya k trupu i perevernul ego nogoj. - Proklyat'e! On uvidel rassechennoe lico Nigelya Zuza - byvshego neofashista iz Ligi Zero. Neuzheli Benni nichego ne ponyal? Navernoe, ponyal, osobenno kogda Doupdzhek pomanil ego k sebe. - Teper' tvoya ochered'. Bez vsyakogo soprotivleniya, pomimo sobstvennoj voli... - Pust' snachala on osmotrit samogo sebya, - skazal Dzhazir. - Dejzi, oni nam ne nuzhny. Otnyne my budem dejstvovat' samostoyatel'no. Ty i ya. Pust' professor, Dzho i Benni katyatsya k chertu. Oni ne poluchat moih znanij. Vse ih staraniya i poiski geneticheskih svyazej naprasny. Reshenie problemy ne svyazano s genami. Zagadka kroetsya v kostyashkah. V ponimanii igry. Pomnish', chto Hekl rasskazyval tebe o Dzhordzhe Horne? Paren' byl nastroen na sluchajnosti zhizni. Kak i Celiya. Ty zhe videla, kakaya ona dikaya, nevinnaya i bezumnaya. My sovershili prestuplenie, zabrav ee s ulic. Nashi pravila dushat etu devochku... Zazvonil telefon. Dejzi podnyala trubku: - Allo? Mister Malik? Ona posmotrela na Dzhazira. Tot vstal na koleni i molitvenno slozhil ladoni. - Takoj pozdnij zvonok. Net, vse normal'no. YA delala kursovuyu rabotu. CHto? Dzhazir? Ego zdes' net. Konechno, uverena. On ne prishel domoj? Navernoe, zagulyal v nochnom klube. Da, slishkom molod. Da, u nego problemy. YA dam vam znat'. Obyazatel'no. Net, ne pobespokoili. Spokojnoj nochi. Dejzi povesila trubku. - Mozhesh' vstavat'. Dzhazir ne vstaval. - Dzhaz! Hvatit! Perestan' payasnichat'. - Dejzi... YUnosha povalilsya na pol i szhal ladonyami golovu. - Dzhaz! CHto s toboj? CHto sluchilos'? - CHto-to... Kto-to... Vejli-rejndzh... - Tam, gde dom Doupdzheka? - Da... Dom Doupdzheka. I chto-to kto-to... malen'kaya babochka letaet, letaet... okno... ne mozhet popast'... ne mozhet sfokusirovat' obraz... A-a-a! Dzhazir sel. Ego lico stalo serym ot straha. - Dzhaz! Dejzi opustilas' na koleni i prizhala ego k sebe. - CHto proishodit? - Oni zabrali ego. - Kogo? Doupdzheka? Kto vzyal Doupdzheka? - Ne znayu. Ego dom, bol', krov'. Oni kusayut... - Otkuda ty znaesh'? - Reklamka. Na ulice. Ona vse videla. Na nee napala drugaya babochka. Ona atakuet moyu, ubivaet. Zlaya babochka... Nuzhno chto-to sdelat'... - Mne eto ne nravitsya, Dzhaz. Prekrati! - Nuzhno chto-to sdelat'... Ne znayu... Ne znayu, chto... Ona bayukala ego tiho i nezhno. Zatem ulozhila v postel', legla ryadom i, uspokaivaya poceluyami, zastavila zasnut'. Obnazhennoe telo Dzhazira bylo mokrym ot pota, slovno omytoe struyami dozhdya. xxx Proigryvaj i igraj xxx Benni. Sladkij Benni Fenton napravlyalsya k domu. On chuvstvoval sebya prekrasno i spokojno vel - bez viny, bez boli, s edinstvennym zhelaniem vypolnit' missiyu. On dolzhen sdelat' svoe delo luchshe, chem Doupdzhek. Bez gryazi. |to klyuchevaya fraza. Bez krovi i slez. Sdelat' vse chisto. Lenivo poglazhivaya ukus na shee, on dumal, chto peredacha znaniya proshla dovol'no neploho. Konechno, proceduru mozhno uluchshit'. Net predela sovershenstvu. Vo vsyakom sluchae, on ne panikoval i ne shodil s uma, kak Doupdzhek. Akt nimfomacii proshel pod ego sobstvennym kontrolem, zhivo i bez izlishnej rastochitel'nosti. Zatem on pomylsya i pochistil odezhdu. Nichego skotskogo. |to klyuchevaya fraza. Kontrol' byl sut'yu eksperimenta po geneticheskoj mutacii. Teper' on imel v sebe vse uravneniya, i risk neudachi svodilsya k nulyu. Ego telo vibrirovalo ot novogo znaniya. Informaciya Dzhokera, navyki Zuza, intellektual'nye nakopleniya Doupdzheka i Benni razrastalis' v nem, mnozhilis', vosproizvodilis' i sozdavali potomstvo. Bebi-dannye! Sladkij Dzhokerzuzadoup - vot kakim stalo ego novoe imya. Dorogi Manchestera prevratilis' v labirint, cherez kotoryj on ehal k centru, k sunduchku sokrovishch - k Domu SHansov. Tam, gde ego ozhidali mat', otec i Mister Million. Oni ozhidali ego vozvrashcheniya. No snachala nebol'shaya gryaznaya rabota po likvidacii Temnyh fraktalov. Nakonec mir ustupil i poddalsya emu. V chislah eto vyglyadelo tak: s odnim pokoncheno, s dvumya pokoncheno... Kto sleduyushchij? Vsya Angliya, zataiv dyhanie, sledila za novostyami. Narod toroplivo podnimal subbotnie gazety, broshennye na mokrye stupeni shustrymi raznoschikami Humfi. Krasivye zagolovki, ukrashennye burgerami, pevali osannu Kostlyavomu Dzhokeru. Dubl'-pusto okazalsya nestrashnym i dazhe poleznym dlya obshchestva. Zabavnyj klapan, vypuskavshij par v kotle azarta. Pobeditel' dal soglasie, i ego fotografii razmestili na vseh peredovicah. I dejstvitel'no - podobnoj oglaski mozhno bylo ne stydit'sya. Ego zvali Desmond Taget. On smushchenno usmehalsya Dzhaziru i Dejzi za ih skudnym zavtrakom i gordo szhimal zolotuyu shvabru, podarennuyu emu za sportivnyj proigrysh. I eto byl glavnyj priz Dzhokera? A gde upominanie ob uzhasnom, navodyashchem strah skelete? O nakazanii, kotoroe nikto ne pozhelal by dazhe zlejshemu vragu? Neuzheli vse oboshlos' nedelej prinuditel'nyh rabot po ochistke obshchestvennyh tualetov Manchestera? Nikakih ubijstv minuvshej noch'yu. Dzhazir special'no proveril kolonki poslednej stranicy. Tol'ko nebol'shoe zamechanie redaktora o tom, chto ubijstva iz zavisti vskore mogli prekratit'sya voobshche, prevrativshis' v polnyj otstoj, kak govorili na ulicah goroda. Televizionnyj kanal AnnoDomino peredaval beskonechnye voshvaleniya chudesnym domino i kazhdyj chas transliroval poslednij hit slavnogo Frenka Scenario: CHisla stali kremovymi, moi geny - tozhe. Dubl'-zero lishil menya priza. Igraj do pobedy. Vzojdi na prestol - V ob®yatiya Dzhokera i sladkogo syurpriza. Massirovannoe roenie reklamok, gorlanivshih novye soobshcheniya. Proigrysh ochishchaet dushu i uvelichivaet shansy na vyigrysh v budushchem! Analitiki predpolagali, chto v ponedel'nik utrom pervym voprosom na zasedanii pravitel'stva budet obsuzhdenie priza Kostlyavogo Dzhokera. Ozhidalos', chto radikaly potrebuyut bolee ser'eznogo i nazidatel'nogo nakazaniya. Esli tol'ko... Igrajte s shutkoj! SHutite i igrajte! Nedelya v assenizatorah! O svyashchennye kostyashki! Gorod ne mog perestat' ulybat'sya. Igra prodolzhalas'. xxx Proigryvaj i igraj xxx Dzhaziru predstoyalo vozvrashchenie domoj. No vmesto togo chtoby vstretit' gnev otca za nochnoe otsutstvie, on sel v avtobus i poehal v Vejli-rejndzh, estestvenno, vmeste s Dejzi. Dom Doupdzheka vyglyadel normal'no: dveri i stekla celye, nikakih priznakov bedy. Razve chto bylo tiho. Obychno zdes' steny drozhali ot muzyki. Dzhazir postuchal. Nikto ne otozvalsya. Posle dvuh minut ozhidaniya Dejzi predlozhila ujti, no dver' vdrug raspahnulas', i na poroge poyavilsya kop v polnoj burgerforme. On podnyal ruku i pokachal golovoj - vhod zapreshchen. Vyalyj golos: - Zachem prishli? - YA izvinyayus', - skazal Dzhazir. - CHto zdes' sluchilos'? - Sluchilos'? - Nam hotelos' by pogovorit' s Doupdzhekom, - dobavila Dejzi. - S Doupdzhekom? - My ne znaem ego nastoyashchego, imeni. - Nastoyashchego imeni? - BS, - konstatiroval Dzhazir. - BS? - Bezmozgloe sushchestvo. Poshli otsyuda, Dejzi. Vernuvshis' k perekrestku, oni svernuli za ugol, zatem nashli prohodnoj dvor i prokralis' k ograde. Dzhazir hmurilsya i vyglyadel vstrevozhennym. - CHto ya tebe govoril? Zdes' tochno sluchilas' kakaya-to drama. - No ty zhe ne znaesh', chto proizoshlo. - Togda davaj uznaem. Dejzi kivnula,. CHtoby ne privlekat' k sebe vnimaniya, oni pritailis' za parkovoj stenoj, kak raz naprotiv doma Didzheya. Minut cherez desyat' dver' snova otkrylas', i na ulicu vyshli dva kopa: odin v burgerforme, vtoroj - v shtatskom, no s burgerom v ruke. Popalsya! - |to Krol! - prosheptala Dejzi. - Kop, kotoryj arestoval menya. - Interesno. Davaj rassprosim ego... - Dzhaz! YUnosha perelez cherez ogradu i nachal perehodit' ulicu. Dejzi posledovala ego primeru. - Inspektor, mozhno vas na paru slov? Krol povernulsya na golos i vynul na sekundu burger izo rta... - Kto vy takoj? ...zatem on zasunul ego obratno. - Mne hotelos' by uznat', chto tut sluchilos', - skazal Dzhazir. - Po kakoj prichine? - Zdes' zhivet moj drug. Didzhej Doupdzhek. S nim... - Vse pod kontrolem. Prosto nebol'shoj incident. Aga, i vy syuda yavilis'! YA mog by dogadat'sya. Dejzi kivnula golovoj v znak privetstviya. - CHto vy zdes' delaete? - Inspektor, nash drug... - U vas nevezuchie druz'ya, miss Lav. I ya bol'she ne inspektor. Mezhdu prochim, po vashej milosti. Poluchil povyshenie. Otvechayu za publichnye svyazi. Ochen' teploe mestechko. - Skazhite, tam proizoshlo chto-to plohoe? Krol zasmeyalsya i shutlivo otmahnulsya rukoj. K nemu prisoedinilsya vtoroj kop. Polminuty fal'shivogo hohota. - Vam ne o chem trevozhit'sya, miss Lav. Nam soobshchili, chto proshloj noch'yu kto-to pytalsya vlomit'sya v etot dom. Lyudi po-raznomu reagirovali na proigrysh Dzhokeru. Nekotorye veli sebya ochen' vozbuzhdenno. - V kakoe vremya sluchilos' proisshestvie? - sprosil Dzhazir. - Ne pytajtes' delat' moyu rabotu, yunosha. Uspokojtes'. My vedem rassledovanie. - YA hochu povidat'sya s Doupdzhekom, - skazala Dejzi. - |to nevozmozhno. Vo vsyakom sluchae, v dannyj moment. - Pochemu nevozmozhno? - vmeshalsya Dzhazir. - Skazhite, on zhiv? Krol vyplyunul kusochek burgera. - A s kakoj stati emu byt' mertvym? - Pochemu vy ne puskaete nas v dom? Boites', chto my ulichim vas v obmane? - Vy hotite vojti? Dejstvitel'no? Krol kivnul kopu v forme, i tot otkryl pered nimi dver'. - Togda proshu. Tol'ko bystree. My toropimsya. Dejzi posmotrela na Dzhazira, i tot edva zametno pokachal golovoj. - Spasibo, inspektor. Nam ne hochetsya meshat' oficial'nomu rassledovaniyu. - Ochen' mudro s vashej storony. No proshu vas, s etih por nazyvajte menya ispolnitel'nym direktorom po obshchestvennym svyazyam. YA rabotayu na kompaniyu AnnoDomino. Otlichno, pravda? Krol brosil ostatki burgera na trotuar, razdavil ih kablukom i snova rashohotalsya. Ego vizglivyj smeh zvuchal v ushah Dejzi dazhe togda, kogda oni vozvrashchalis' na avtobuse v Rasholm. - U menya est' plan, - skazal Dzhazir pered tem, kak oni rasstalis'. - Segodnya vecherom my snova vernemsya tuda. - A esli tvoj otec... - Ne dumaj o nem. U nas imeyutsya dela povazhnee. - On ub'et tebya. - Podumaj o Doupdzheke. - My ne znaem, zhiv on ili mertv. - Vot zaodno i vyyasnim eto. Teper' slushaj menya. Segodnya vecherom ya zajdu k tebe posle zakrytiya "Samosy". Dogovorilis'? Poceluj zapechatal ih soglashenie, no ostavil Dejzi v odinochestve - napugannuyu i ne znavshuyu, chto delat' dal'she. Ej kazalos', chto vse vokrug katilos' pod uklon na smazke vaza. Ona uzhe i dumala, kak Dzhaz. Vo chto vtyagival ee? Mozhet, luchshe sbezhat' i zabyt' o proshlom: ob universitete, o professore, Celii, otce, Dzhazire i chislah? No Dejzi lyubila, po krajnej mere, treh iz nih - ne budem poka utochnyat', kogo imenno, potomu chto ona sama eshche somnevalas' v etom. Ona probyla v svoej komnate ne bol'she pyati minut. Zdes' vse napominalo o Dzhazire. Ego pryanyj zapah vital v vozduhe, trevozha chuvstva devushki. Ona reshila progulyat'sya. Trotuary i ulicy byli useyany vybroshennymi kostyashkami kremovogo cveta. Oni hrusteli pod nogami, treshchali pod kolesami mashin, no nikogda ne lomalas'. Pochemu ih nikto ne ubiral? Neuzheli gorodskoj sovet ne mog prinyat' kakie-to mery? Kak budto nel'zya bylo vvesti novye pravila! Pust' AnnoDomino otvechaet za chistotu ulic i utilizaciyu vybroshennyh kostochek. Ved' Humfi sdelali nechto podobnoe - special'nye kontejnery dlya musora, studenty v burgerspecovkah. A etih pochemu ne trogayut? Hotya kremovyj kover domino vyglyadel ochen' krasivo. Nochnoj dozhd' omyl kostyashki, i oni teper' sverkali v solnechnyh luchah, slovno rossyp' dragocennosti. CHto Dzhazir imel v vidu, kogda govoril ob odnom Domino i odnoj reklamke? On ne ob®yasnil, tochnee, ona ne dala emu takoj vozmozhnosti. Dejzi napravilas' k Plat-fildz. Tam na uglu, v odnoetazhnyh domov, imelos' chudnoe mestechko, nazyvavsheesya Rasholmskimi sadami. Zdes' snimali komnaty mnogie studenty, i Dejzi zavidovala im. Skoree vsego, oni eshche nezhilis' v postelyah, s lyubimymi, s komiksami, s vkusnymi zavtrakami i igravshej muzykoj, ne zabotyas' ni o chem v etu tihuyu subbotu 1999 goda. Pochemu ona bol'she ne chuvstvovala sebya studentkoj? Pochemu ona poslushala professora i vzyalas' za eto durackoe zadanie? Sev v parke na skam'yu, ona smotrela na igry detej i utok. Legkaya zhizn', mnogo radosti i hleba. Ladno. K chertu domino. Utrom v ponedel'nik ona skazhet Heklu, chto vyhodit iz ego kostlyavoj komandy. Nazad v normal'nuyu zhizn', k byloj krasote uravnenij i chisel. I etoj noch'yu ona ne pojdet k Doupdzheku. Pust' Dzhazir dejstvuet odin. Horoshee reshenie, ne tak li? xxx Proigryvaj i igraj xxx Hekl sobral ostatki svoih pehotincev v podvale. On sam, Dzhimmi Lav, Dzho, Celiya i Benni. Dzho i Benni ne razgovarivali drug s drugom. Hekl i Dzhimmi tozhe ne ispytyvali oboyudnoj lyubvi. A Celiya voobshche staralas' ne obshchat'sya s nimi, predohranyaya rassudok ot glupyh vzroslyh igr. - Nas postigla chereda neudach, ya znayu, - skazal Hekl. - No eto ne prichina dlya otkaza ot bor'by. My s Dzhimmi rabotaem nad vskrytiem labirinta, i ochen' skoro u nas poyavitsya vozmozhnost'... - A zachem? - sprosil Dzho. - CHtoby nakonec... - Net, Maks, my nichego ne dobilis' i ne dob'emsya. Neuzheli vy ne ponimaete? Nam udalos' najti devochku s bol'shim koefficientom vezeniya, i chto horoshego eto prineslo? Benni ne nashel v ee genah nikakih anomalij. Verno? Benni pozhal plechami. - My dobyli DNK reklamok, - napomnil Dzhimmi. - I vskryli sekrety kostyashek. - Da, projdya cherez neskol'ko sloev zashchity, my uznali, kak mnogo delaet kazhdyj sotrudnik AnnoDomino. Podumaesh'! Bol'shoe delo! - YA soglasen s tem, chto geneticheskij podhod ne opravdal nashih nadezhd, - skazal Hekl. On osmotrel sobravshihsya lyudej v poiskah moral'noj podderzhki. - Odnako imeyutsya drugie sredstva. Esli my smozhem vvesti DNK reklamok v programmu labirinta... - Bez Doupdzheka nam luchshe zabyt' o hakerskih vzlomah, - vozrazil Dzho. - Kto proberetsya cherez dal'nejshie sloi zashchity? - Dzhazir. Krokus pokachal golovoj. - On poshel svoim putem. I eto izvestno kazhdomu iz vas. - Esli ty pozvolish' mne zakonchit'... - A zachem? YA hochu sprosit', radi chego vse nashi usiliya? Dopustim, kompaniya AnnoDomino dejstvitel'no ubila neskol'kih lyudej. No ih ubivayut kazhdyj den' po tem ili inym prichinam. |to prosto novyj vid v statistike prestuplenij. Kakoe mne delo do problem policii? YA hotel razzhit'sya kuchej krasotok prezhde, chem umru. Okazalos', zrya. Dazhe Dzhoker prevratilsya v glupuyu shutku. Dzhimmi usmehnulsya. - Neuzheli ty poveril v etu chush' pro uborku tualetov? - YA prosto govoryu, chto lotereya domino napominaet mne shutku idiota. Hekl pokachal golovoj i molcha otvernulsya ot svoego lyubimogo uchenika. - Maks, ya predlagayu zakonchit' proekt. - Ty dejstvitel'no etogo hochesh'? - s pechal'yu v golose sprosil professor. - Inache ya ne govoril by o takom variante. - Horosho. Hekl povernulsya k gruppe. - Kto hochet vyjti iz proekta, pol'zujtes' momentom. Dal'she situaciya tol'ko uhudshitsya. - Kto so mnoj? - triumfal'no sprosil Dzho. - Komu nadoelo vozit'sya s kostyami? Pervoj podnyala ruku Celiya. - Tebya eto ne kasaetsya, - skazal Hekl. - Pochemu ne kasaetsya? - My obsuzhdaem svoi vzroslye dela. - Vy ne imeete prava derzhat' menya v svoem dome protiv moej voli. - |to verno, Maks, - skazal Dzho. - Net, ne verno. Tak vy uhodite ili net? Krokus posmotrel na Benni. Tot vzglyanul na professora i s ulybkoj otvetil: - YA ostayus'. - Benni? - vozmutilsya Dzho. - Ty ne mozhesh'... Fenton snova pozhal plechami. Krokus ugryumo po vernulsya k ostal'nym. Vse vyzhidayushche smotreli na nego. - CHto skazhesh', Dzho? - sprosil Hekl. - U tebya est' vozmozhnost' peredumat'. Krokus pokachal golovoj i napravilsya k lestnice. Vmesto nego ostalas' pustota. Benni i professor znali, kak on byl vazhen dlya nih. Dzhimmi tozhe dogadyvalsya ob etom. I dazhe Celiya trevozhilas'. - On vernetsya, - skazal Hekl. - To zhe samoe vy govorili o Doupdzheke, - zametil Benni. - |to vse iz-za tebya! On prosto mesta sebe ne nahodit. - Pochemu iz-za menya? A kto s nim trahalsya? Vy! - O chem ty? - O tom samom! - Nashi otnosheniya ne zashli nastol'ko daleko. - Interesno, pochemu? U kogo-to chto-to ne vstalo? - Sprosi u Dzho. I ya proshu tebya, ne daj emu ujti. - Mne opyat' dostalas' gryaznaya rabota. Benni pokinul ih: dvuh pozhilyh matematikov, malen'kuyu devochku i vyshedshij iz podchineniya labirint. On nashel Dzho v spal'noj. Tot, ukladyval veshchi v chemodan. - Ty dejstvitel'no ujdesh'? - A pochemu by i net? - Poslushaj, ya znayu o tebe i Makse. - YA v kurse, chto tebe eto izvestno. Kak ty provel noch'? - Mne hotelos' nemnogo razveyat'sya. - Da, ya uzhe zametil zasos na shee. Predatel'! - Ni figa sebe naglost'! Ty trahaesh'sya s Maksom, a potom govorish' mne, chto ya predatel'? - YA ne trahalsya s Maksom! - No ved' hotel, ne tak li? - YA by ni za chto ne svyazalsya so starikom. - Nu-nu. - Deshevka! - YA lyubil tebya, Dzho. - Ne govori mne etogo. Krokus shvyrnul rubashku v chemodan i podbezhal k Sladkomu Benni. - Mezhdu mnoj i Maksom nichego ne bylo. My druz'ya. On moj nastavnik! - |kscentrichnyj shalun. - Vsemu vinoj etot dom, ponimaesh'? My zamorocheny kostyashkami i nimfomaciej. Kazhdyj iz nas prevratilsya v pohotlivoe zhivotnoe. I otsyuda voznikli problemy. Maks dlya menya... Maks - eto Maks. On professor Hekl! Luchshij matematik, kotorogo ya kogda-libo znal. On byl dlya menya avtoritetom! Svetlym obrazom. No teper' vse izmenilos'. Nashi otnosheniya vozbuzhdayut menya. Oni lishayut rassudka i podtalkivayut k predatel'stvu. |to ne nravitsya mne. - Dikij Dzho Krokus! Superlyubovnik! - Benni, ty znaesh', chto mne nravitsya. Ty znaesh' moi privychki. Vot pochemu ya lyubil tebya tak sil'no. Ty znaesh', kak dlya menya vazhen kontrol'. YA ne hochu byt' obmanutym i tratit' svoe vremya popustu. Mne nuzhny garantii i rezul'tat. Poetomu ya posovetoval Maksu pihat' svoj chlen v druguyu dyrku. - Ty tak emu skazal? - Slovo v slovo! - Mne eto nravitsya! - I mne. - Hochesh' v postel'? - sprosil Sladkij Benni. - Konechno, - otvetil Dzho Krokus. V sem' chasov vechera Dejzi spustilas' po lestnic i ostanovilas' u vitriny "Zolotogo Samosy". Vechernij naplyv posetitelej tol'ko nachinalsya. Ne uvidev Dzhazira v zale, ona voshla v restoran. K nej podbezhal oficiant i pointeresovalsya, chto ona hochet - mesto za stolikom ili porciyu kerri navynos? Ni togo, ni drugogo. Dejzi hotela uvidet'sya s Dzhazirom. - Dzhazira zdes' net. - A gde on? Oficiant pokachal golovoj, shvatil podnos so stopkoj gryaznyh tarelok i cherez vrashchayushchuyusya dver' proshel na kuhnyu. Dejzi posledovala za nim. Otec Dzhaza sozdaval pikantnuyu smes', dobavlyaya k kurkume i koriandru molotyj perec. Aromaty kuhni napominali zapah Dzhazira. Vozduh byl nemnogo sizym ot dyma karahi. Serdityj golos starshego Malika pochti ne otlichalsya ot shipeniya raskalennoj skovorody. - Proshu vas nemedlenno pokinut' kuhnyu! - YA ishchu... - Moego starshego syna zdes' net. YA ochen' rasserzhen. Uhodite! Proch', proch'! Dejzi vernulas' naverh i pozvonila Dzhazu domoj. Trubku podnyala ego mat'. Ona serdilas' men'she, chem Sajd Malik, no razgovarivat' ne hotela. - Dzhazir segodnya ne vyjdet. On nakazan. Dejzi legla na krovat', ne znaya, chto ej delat'. Ona hotela peredat', chto ne poedet v Vejli-rejndzh. Teper' vyyasnilos', chto i Dzhazir ostanetsya doma. |to byla ee vina. Dejzi vytyanula ruku i na oshchup' poiskala nosovoj platok, lezhavshij na stolike. Tyubik s vazom... Den'gi? Ona pripodnyalas' na lokte i s izumleniem posmotrela na gorst' p'yuni. Neuzheli Dzhaz zaplatil ej za seks? Takoe predpolozhenie rasstroilo ee. No zatem v golovu prishla drugaya mysl' - bolee zhutkaya i pravdopodobnaya. xxx Proigryvaj i igraj xxx Pozdnij vecher. Mrachnyj i temnyj dom Doupdzheka. Natyanutaya policejskaya lenta s nadpis'yu: "Prohod zapreshchen". Pri svete fonarika i blizkom osmotre bylo vidno, chto dvernoj kosyak nedavno pochinili. Novyj zamok? Net problem. Dejzi vydavila v skvazhinu nebol'shoe kolichestvo vaza. Slabyj shchelchok shchekoldy, i dver' otkrylas' ot legkogo tolchka. A gde-to... Tak zhe temno i tiho. Prizrachnyj svet ot ulichnyh fonarej. Benni mirno lezhal ryadom so spyashchim Dzho. Neskol'ko minut nazad on dokazal sebe, chto mozhet kontrolirovat' situaciyu. On prevratil plohuyu kost' v horoshij trah. Kak emu hotelos' vonzit' zuby v sheyu Krokusa i perevesti nimfomaciyu na sleduyushchij uroven'. On znal, chto posle etogo Dzho ubil by ego - zhestoko i zlobno. Predydushchij nositel' znaniya dolzhen byl umeret'. Nezyblemoe pravilo. Poyas vokrug shei, szhimavshijsya i dovodivshij do orgazma. Odnako on pozvolil Dzho ovladet' ego telom, na paru sekund k nemu vernulas' lyubov', nastoyashchaya lyubov', a potom vse prevratilos' v predatel'stvo. Benni ostorozhno vstal, starayas' ne razbudit' lyubovnika. Nabrosiv na plechi rubashku Dzho, tak i ne ulozhennuyu v chemodan, on podoshel k oknu. V temnote za steklami porhala odinokaya babochka. Rogatyj Dzhordzh! Vernyj kompan'on, pomogavshij rabote Dzhokera. Kursor programmy, kotoruyu on nes vnutri sebya. |tot kursor ukazyval na sleduyushchuyu zadachu. Benni razdrazhenno otmahnulsya. Eshche rano. On posmotrel na elektronnyj budil'nik. Desyat' chasov vechera. Benni tiho odelsya i spustilsya vniz. Po puti on zaglyanul na kuhnyu i vzyal s soboj nozh dlya rezki hleba. Dom molchal, no eksperimenty v podvale po-prezhnemu prodolzhalis'. Hohotnuv, on vyshel na ulicu. Esli by tol'ko eti durni znali, kakoe sushchestvo nahodilos' pod odnoj kryshej s nimi. Kakim znaniem on obladal. Vy hoteli vyyasnit' imya tainstvennogo Mistera Milliona? Mogli by sprosit' u menya. Vam nuzhny byli sekrety kostej? YA tot, kto vladeet imi. I vskore odin iz vas ub'et menya. No ne sejchas. Igra Dzhokera davala sboi. Dzho lish' pritvoryalsya spyashchim. Kogda Benni vyshel iz komnaty, on vstal, odelsya i zakonchil sbory. Ego vzglyad zaderzhalsya na bescennoj kopii "Mathematica Magica". Knigu podaril emu Maks. Odnako sejchas ona kazalas' slishkom uvesistoj i obremenitel'noj, kak yakor' na cepi. Dzho reshil ostavit' ee Benni. CHerez okno on videl, ka