e v®elos' v metallicheskoe pokrytie. Iz lyubopytstva, chtoby ubedit'sya v rabotosposobnosti ispachkannyh diskov, on vstavil odin iz nih v komp'yuter. Tot zavertelsya v CD-ROMe na samoj vysokoj skorosti, zagudev, kak rozhok v "Ballade o chislah" Frenka Scenario. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Tem vremenem v poiskah lyubvi i zashchity malen'kaya bezdomnaya devochka prishla na ploshchad' Svyatoj Anny. Ona nadeyalas' otyskat' nekoego tipa po imeni |ddi Irvell, chtoby tot obnalichil ee Domino Udachi. Odnako Bol'shogo |ddi ne bylo na ploshchadi. Ego dyru zapolnyala tusha kakogo-to ryhlogo sub®ekta, pohozhego na preluyu lukovicu. - |ddi zdes' ne poyavlyalsya? - sprosila devochka u zhirnogo brodyagi. - Pust' on trahnet samogo sebya, - otvetil borov. - Teper' eto moya dyra. - Kak tebya zovut, smelyj strannik? - Menya nazyvayut Tolstym Domino. - V etom net tvoej viny. - A kak tebya zovut, hitrozhopaya devochka? - Ty mozhesh' otvetit' ili net? Gde sejchas |ddi? - Segodnya ty ego ne uvidish'. Vali otsyuda. Zdes' moya dyra. - |to tebe nuzhno valit' otsyuda, zhirnyj pridurok. - Aga! Tak ty ta samaya malyavka, o kotoroj ya slyshal? Govoryat, ty vyigrala polovinu kostyashki? Sejchas ya izbavlyu tebya ot sladkoj noshi. - Ty ne smozhesh' zayavit' moj vyigrysh bez |ddi. Nikak! - Malen'kaya Miss Celiya... |tot golos razdalsya za ee spinoj. Obernuvshis', Devochka uvidela na ploshchadi neskol'kih nishchih s Dinsgejta. Oni medlenno priblizhalis' k nej so vseh storon. - Malen'kaya Celiya, my derzhim |ddi v bezopasnom meste. On krepko svyazan i soglasen otdat' nam tvoj vyigrysh. Svarlivaya staruha, govorivshaya s Celiej, zametila vzglyad devochki i ehidno skrivila slyunyavyj rot. -Teper' ne ubezhish'. Otdavaj kostyashku. I luchshe ne zli nas, detka, Igraj i vyigryvaj. Razve ty ne znaesh' pravil loterei? Brodyagi nachali szhimat' kol'co... PRAVILA IGRY 9a. Kompaniya garantiruet, chto igra vsegda budet vestis' po pravilam. 9b. Priz ne vyplachivaetsya, esli pravilo 9a bylo narusheno. 9v. Nakazanie za narushenie pravila 9a opredelyaetsya kompaniej i sudebnymi ispolnitelyami. 9g. Igroki ne imeyut prava primenyat' v igre tehnicheskie sredstva. Vyigrysh, poluchennyj takim putem, budet tut zhe annulirovan. 9d. Nakazanie za narushenie pravila 9g predpolagaet dostatochno zhestokoe publichnoe unizhenie, a takzhe pozhiznennoe isklyuchenie iz etoj i drugih loterej kompanii. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Posle lancha Dejzi Lav prishlos' vyslushivat' tirady pokupatel'nicy, kotoraya, proigrav v lotereyu, hotela vernut' potrachennye den'gi. Podobnaya situaciya povtoryalas' kazhduyu subbotu. Kakoj-nibud' ogorchennyj neudachnik prinosil pod vspotevshim loktem novejshee rukovodstvo po vyigryshu v domino, brosal manual na stojku i zayavlyal: "YA proigral!" Ili: "Vot vasha chertova kniga! Ona prosto kucha der'ma! YA sledoval vsem sovetam, a ne vyigral dazhe koshach'ej kakashki!" Ili sovsem oskorbitel'noe zamechanie: "Kak vy smeete prodavat' takuyu chush'!" Zatem vse sklochniki neizmenno trebovali nazad svoi den'gi - prichem samymi gromkimi golosami i na samyh vysokih tonah, chtoby ih uslyshali drugie pokupateli. Na etot raz nedovol'noj klientkoj okazalas' shikarnaya dama v leopardovoj shkure - v naryade davno minuvshih let, dopolnennom sootvetstvuyushchej sumochkoj i pricheskoj. - YUnaya ledi, - obrativshis' k Dejzi, prorevela ona, - vy sobiraetes' vozvrashchat' mne stoimost' pokupki ili net? Potomu chto, esli vy etogo ne sdelaete, to ya... YA pozhaluyus' vashemu upravlyayushchemu. Ochevidno, posetitel'nica ne znala, chto ona vybrala plohuyu devochku dlya bit'ya - prichem v plohoj mesyac, plohoj den' i dazhe god. U Dejzi bolela ruka, poranennaya vilkoj. K schast'yu, v zal vyshel sam upravlyayushchij. On s podcherknutoj medlitel'nost'yu priblizilsya k prilavku i nevnyatno proiznes: - CHem ya mogu pomoch', madam? - Vy upravlyayushchij etogo zavedeniya? - On samyj. U vas voznikla problema? - Skoree vsego, da! Moya problema v etoj knige... V etoj pateticheskoj lzhi! ZHenshchina sunula tomik v rozovuyu fizionomiyu upravlyayushchego. - Izvinite, madam, no politika kompanii... - Politika kompanii! Ne govorite mne o politike! YA trebuyu soblyudeniya prav potrebitelej! - ...zastavlyaet menya otkazat' vam v vozvrate deneg. Isklyucheniem mozhet byt' tol'ko brakovannyj tovar. Vy nashli brak v knige? Naprimer, stranicy, napechatannye vverh tormashkami? - Net, stranicy napechatany kak nado. No sovety zdes' tochno vverh tormashkami. |ta kniga garantirovala mne vyigrysh. Po sovetu avtora ya risknula dvenadcat'yu p'yuni. I proigrala na kazhdoj kostyashke. Na kazhdoj! Neuzheli takoj vid poter' ne predpolagaet kompensacii? Ili chto-to mozhno sdelat'? - O kakoj knige vy govorite, madam? - sprosil upravlyayushchij. - Ah da, vizhu. "Stavish' p'yuni, vyigryvaesh' sotnyu". Teper' ya, ponimayu. Ona napisana blagorodnym serom Godfri |rou. YA pomnyu, chto polgoda nazad on vyigral glavnyj priz v Domino udachi. Razve eto ne daet emu prava na napisanie rukovodstva k igre? - On moshennik! Ego nado posadit' za reshetku. Tak vy sobiraetes' vozmeshchat' moi ubytki? Ili ya dolzhna obratit'sya s zhaloboj v komitet po torgovym standartam? K prilavku potyanulis' pokupateli, poetomu upravlyayushchij reshil zamyat' skandal i sokratit' vozmozhnye ubytki. - Uchityvaya izlozhennye vami obstoyatel'stva, madam... Vas ustroit kompensaciya v dvenadcat' p'yuni? - Plyus stoimost' knigi, estestvenno, - napomnila ledi. - Prekrasno. Pust' budet shestnadcat' p'yuni. Hotya davajte okruglim etu summu do dvadcati. Dejzi... bud'te dobry, oformite kvitanciyu na vozmeshchenie ushcherba. - Boss! - vozmutilas' Dejzi Lav. - Neuzheli vy dejstvitel'no sobiraetes' otdat' ej takie den'gi? - Konechno, sobirayus'. - No eta zhenshchina - vnematochnyj koshmar! - YA ne koshmar! - zakrichala dama. - Dejzi, proshu vas, sledite za yazykom, - skazal upravlyayushchij. - Zdes', mezhdu prochim, knizhnyj magazin! - Ona lohotronshchica! Kto pri takoj shikarnoj shube stal by sporit' o neskol'kih p'yuni? - Dejzi! - Ona obvinyaet nas v svoem vcherashnem proigryshe. YA tozhe vchera proigrala. I vy proigrali, i ves' Manchester! CHem eta suchka otlichaetsya ot nas, chtoby trebovat' vozmeshchenie ubytkov? Dominoshnoe chmo! Mozhet, i mne napisat' kuda-nibud' zayavu? - Dejzi! Proshu vas oformit' kvitanciyu! - Ni figa! Pust' zatrahaetsya do smerti v svoem SHik-taune! Vse, kak bylo skazano: plohaya devushka v plohoe vremya. - Kak vy smeete govorit' obo mne takoe? - zakrichala dama. - Potomu chto ty etogo zasluzhila. - Vozmutitel'no! YA sejchas pozvonyu svoim advokatam! Razgoravshijsya skandal privlek drugih pokupatelej. Lyudi nachali vyrazhat' vozmushchenie. Pytayas' ispravit' situaciyu, upravlyayushchij prygnul za kassu, zacherpnul ladon'yu gorst' p'yuni i peredal ih zhenshchine. - YA ponimayu, chto moi izvineniya uzhe ne ustroyat vas, - zalepetal on dame. - Ne mogli by vy, lyubeznaya madam, posetit' nas v odin iz blizhajshih dnej? Nadeyus', vy eshche zajdete k nam? Ot userdiya on vysunul yazyk i liznul zasalennuyu pryad' svoih dlinnyh volos. - Pust' vashi knizhki sgniyut v adu! - ryavknula dama. Ona povernulas', chtoby ujti, no byla sbita s nog vletevshim komkom vsklokochennyh volos i kriklivyh rugatel'stv. CHerez mig stalo yasno, chto eto byla malen'kaya devochka, vbezhavshaya v magazin. Sbiv po puti shikarnuyu damu, ona yurknula za prilavok i vcepilas' v zhaket Dejzi. - Pozhalujsta! Pozhalujsta, spasite menya! Sledom za nej poyavilis' ee kompan'ony: gryaznye, durno pahnuvshie brodyagi - sploshnoj uzhas v mikrobah, nechesanyh patlah i lohmot'yah. Tolpa poproshaek, p'yanic i prostitutok. Rastolkav posetitelej, oni okruzhili prilavok i kassu magazina. Po peryshku v volosah Dejzi uznala malen'kuyu nishchenku iz preispodnej Dinsgejta. - CHto sluchilos', devochka? - sprosila ona u rebenka. - Oni hotyat ubit' menya! Dejzi strogo osmotrela brodyag. - |to pravda? - CHepuha, - otvetil odin iz nih. - Vse delo v igre. Nam nuzhna kostyashka, kotoruyu ona ne otdaet. - Dejzi, - vozmutilsya upravlyayushchij, - neuzheli eti lyudi vashi druz'ya? On toroplivo nazhimal na potajnuyu policejskuyu knopku. - My druz'ya dlya vseh i kazhdogo, - otvetil roslyj nishchij. - Ne otdavajte menya im! - zakrichala Malen'kaya Celiya. - Proshu vas, spasite moyu zhizn'! Ona obvila rukami taliyu Dejzi. - Konchaj pridurivat'sya, Malen'kaya Celiya, - skazal drugoj brodyaga. - Nam nuzhno tvoe domino. Nikto ne hochet prichinyat' tebe kakoj-to vred... - Derzhites' ot menya podal'she!- zavizzhala devochka. - Vy ubili |ddi Irvella! On byl moim zashchitnikom. - Irvell zhiv. On prosto otdyhaet. - Proshu vas pokinut' magazin, - zakrichal upravlyayushchij. - Devochka, tebya eto tozhe kasaetsya! YA vyzval burgerkopov, i oni uzhe v puti! Ego rech' proizvela vpechatlenie na brodyag: oni boyalis' i nenavideli kopov bol'she vsego na svete - dazhe bol'she, chem golod. V eto vremya dnya oni dolzhny byli nahodit'sya v svoih oficial'no zaregistrirovannyh dyrah. Narushenie dannogo postanovleniya merii moglo povlech' arest i devyatnadcat' nedel' tyuremnoj otsidki. CHerez pyat' sekund poslyshalis' vizglivye sireny. Brodyagi sorvalis' s mest i pobezhali k vyhodu. Nekotorym iz nih udalos' udrat', drugih arestovali. Odnako Devochka po-prezhnemu ceplyalas' za Dejzi. Ee zashchitnica ne znala, chto delat', kak dvigat'sya, kak lyubit'. - Skazhi mne svoe imya, - poprosila ona. - Hobart Celiya, miss,- slovno identifikacionnaya kartochka, otvetila nishchenka. Zametiv, chto upravlyayushchij povernulsya k nim, ona spryatalas' za spinu Dejzi. - Prinimaya vo vnimanie sistematicheskie oskorbleniya nashih samyh uvazhaemyh posetitelej, - proshipel vozmushchennyj muzhchina, - a takzhe uchityvaya vashu ochevidnuyu tyagu k bomzham i poproshajkam, ya vynuzhden uvolit' vas s raboty. Dejzi znala, chto ej ne opravdat'sya. Ona tol'ko chto poteryala dopolnitel'nyj istochnik dohodov. I snova nuzhno bylo uhodit' iz privychnogo mesta. Posmotrev na upravlyayushchego, ona gordo otvetila: - Katites' k chertu so svoej rabotoj. Vy dogadalis', kto zdes' vyigral? Neuzheli ne dogadalis'? xxx Igraj i vyigryvaj xxx Starina Dzho Krokus i Sladkij Benni Fenton vypolnyali ritual CHernoj Matematiki. Dzho Krokus kontroliroval process, a Sladkij Benni sluzhil primankoj dlya demona. Svet vyklyuchili, zanaveski zadernuli. Na polu rasstavili sem' svechej, zazhgli ih, okropili chast' komnaty temno-krasnym vinom i postavili na stereosisteme "Ferklerte Naht, opus 4" SHenberga. Kover skatali i ogolili polovye doski. Sleduya instrukciyam Krokusa, Benni narisoval melom na polu bol'shuyu diagrammu s matematicheskimi simvolami: krugom, treugol'nikom i pentagrammoj. Na ego pleche, ceplyayas' kogotkami za tkan' i posapyvaya, slovno sytyj grif, dremala personal'naya reklamka. Krugi i ostrye ugly, geometriya udachi. Benni, kak vsegda, nervnichal - ne iz-za predchuvstviya kakih-to neudach, a skoree, potomu chto bezumec Dzho mog poluchit' odnazhdy rezul'tat i vyzvat' nekoe svirepoe i nepodkontrol'noe chislo. CHernaya Matematika byla opasnoj avantyuroj, temnym sekretom, na kotoryj namekala oficial'naya istoriya numerologii i znaniya chisel. - Benni! - proshipel Dzho Krokus. - Konchaj tryastis'. Ty isportish' uravneniya. - Proshu proshcheniya, master. - Kakogo cherta ty pritashchil syuda etu dolbanuyu babochku? - Izvinyayus', master. Kstati, ego zovut Skuter. - Skuter? YA prosto torchu! Kakaya milaya zverushka! - On budet vospevat' moj novyj obraz, master. - |to po ego vine ty ne vernulsya na rabotu posle lancha? - Net... - Ne lgi mne! Kogda ya uvizhu v tebe chto-nibud' pomimo slabosti? Na samom dele Sladkij Benni schital ih ritual pustoj tratoj vremeni - shutkoj, dushevnymi tarakanami vozlyublennogo brata, v chislo kotoryh vhodili i eti dlinnye chernye plashchi, kotorye oni sejchas nosili. On prisoedinilsya k igre tol'ko potomu, chto emu hotelos' dokazat' Dzho Krokusu svoyu lyubov', i teper'... V konce koncov geometriya byla zavershena: vse vektory i ugly sootvetstvovali pravilam, vse obrazy soderzhali drug druga, vse chisla nispadali kaskadom vnutr' simvola beskonechnosti, kotoryj nahodilsya v Centre diagrammy. Dve celuyushchiesya slezinki. Benni shagnul v pravuyu petlyu perevernutoj vos'merki. V levoj petle on akkuratno razlozhil gorst' novyh Domino Udachi. Sem' kostyashek, kuplennyh etim vecherom. SHest' shtuk dlya Dzho i odna-edinstvennaya - dlya Benni. Dzho Krokus, stoyavshij za krugom, derzhal v rukah perepletennyj v kozhu tom tainstvennoj "Mathematica Magica". Vzglyanuv na stranicy s vyaz'yu formul i uravnenij, on nachal proiznosit' zaklinanie: - O Vladyka beskonechnyh chisel, spustis' k nam i odari nas, zhalkih vychislitelej, svoim shchedrym prisutstviem. O moj Master! Bozhestvennyj Haos! Spustis' i blagoslovi eti kosti podnosheniya - nashi skromnye shansy na vyigrysh. O, samyj temnyj iz fraktalov, nadeli sii zhalkie simvoly svoim mogushchestvom i duhom pobedy. Otkroj vse kanaly. Soedini ih s sushchim... V etot moment reklamka Benni, neposlushnaya malen'kaya tvar', reshila podnyat'sya s plecha i oglasit' spal'nuyu komnatu zaboristym sloganom. - Sladkij Benni Fenton, goluboj orakul DNK. Stanovites' geyami i vyigryvajte! - Neuzheli ty ne mog priderzhat' svoyu babochku? - zakrichal Dzho Krokus. - My provodim ritual! - YA staralsya, - otvetil Benni. - Prosto ya eshche ne osvoil rukovodstvo pol'zovatelya. Proshu proshcheniya, master. - Hvatit izvinyat'sya! Dzho vytyanul ruku, pojmal reklamku i sdavil ee s takoj siloj, chto ekzoskelet zatreshchal i iz bryushka posypalis' vnutrennosti. Zdes' ne bylo edkoj smazki i organicheskih tkanej. Tol'ko pap'e-mashe, mehanicheskij privod i neskol'ko detalej: disk, dinamik pleera? igrushechnyj motorchik i materinskaya plata s krohotnym chipom. - Master! CHto ty sdelal? Ty ubil moego Skutera... - Tebe podsunuli poddelku! Podozhdi! Kuda ty poshel? - Podal'she otsyuda. - Benni! A kak zhe ritual... Podal'she otsyuda. Na YUzhnoe kladbishche. V tihoe ubezhishche. On vsegda uhodil tuda, spasayas' ot gneva mastera. Kto mog podumat', chto dovol'no skoro... Net, ob etom rano govorit'. Benni brodil po kladbishchu, razglyadyvaya imena na mramore, daty rozhdenij, dni smerti i yarkoe siyanie vokrug zavoda domino, nahodivshegosya v otdalenii. Pochemu vse horoshee vsegda nahoditsya v otdalenii? On vytashchil nosovoj platok Dejzi, vzglyanul na pyatno krovi i ponyuhal ego. Na gubah zaigrala ulybka. Mozhet byt', pojti potancevat' etim vecherom? Estestvenno, on tak i postupil. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Subbotnij vecher, Plat-fildz. Dejzi shla po naberezhnoj vdol' zapruzhennogo lodkami ozera sredi golyh derev'ev i krichashchej detvory. Kogda nebo nachalo temnet', ugrozhaya novym dozhdem, ona snova zadumalas' o sud'be malen'koj nishchenki. Celiya? Kazhetsya, tak ee zvali? I dozhd' poshel. Zanudlivaya moros'. Nad fonarem v prohladnom vozduhe srazhalis' dve reklamki. |to byl ih brachnyj ritual - hrust mandibul i porochnaya zhestokost'. Dejzi znala, chto blurps razmnozhalis', pokusyvaya drug druga. Babochka-domino sparivalas' s babochkoj-kerri. Kakoj mutiruyushchij slogan mog poluchit'sya ot etogo soyuza? Kurinye kostyashki-tikka? Domino po-madrasski? Ona poteryala rabotu. Otnyne nikakih lishnih p'yuni na dosug. Tol'ko ssohsheesya studencheskoe posobie. Tol'ko matematika. Zadaniya, kotorye nuzhno sdavat' v ponedel'nik utrom, i nezhelanie ih vypolnyat'. CHisla stali vdrug chuzhimi - slishkom trudnymi i holodnymi. Rana na ruke. I den' rozhdeniya, kotoroe ona otmetit gor'kim plachem, bez postoronnih, bez gostej. Padenie dushi, podveshennoj na niti odinochestva. Ryadom kryakali utki, gde-to hlopala kryl'yami sova, mokrye vetvi derev'ev drozhali pod vetrom i dozhdem. Dejzi sunula ruku v paket i poiskala nosovoj platok, chtoby vyteret' slezy. Zatem ona vspomnila, chto otdala ego Sladkomu Benni. Platok s pyatnami krovi, "Teper' tebe budet o chem vspominat'". Podlec! On sdelaet analiz ee DNK. Pokopavshis' v veshchah - prosto chtoby uspokoit'sya - ona nashchupala chto-to tverdoe i teploe. Dejzi s udivleniem vytashchila postoronnij predmet i posmotrela na kostyashku domino, odna polovinka kotoroj byla mertvenno-kremovoj, a vtoraya ostavalas' chernoj, s pul'siruyushchimi pyat'yu ochkami. Domino vibrirovalo prizovoj poluzhizn'yu. Vnezapno Dejzi ponyala, kuda ej sleduet pojti. CHerez chas ona uzhe stuchala v dver' doma, kotoryj nahodilsya v Drojlsdene - severo-zapadnom rajone Manchestera. - A-a, eto ty, - skazal ee otec. - CHto nuzhno? - Ty zvonil mne. - YA? Navernoe, tebe luchshe vojti. Komnata, slabo osveshchennaya distrofichnymi ognyami gazovoj plity. Ni odnoj vklyuchennoj lampy, nikakih kartin, nikakogo raznoobraziya krasok. Vokrug tol'ko seryj cvet. Kushetka v gostinoj, pokrytaya pyl'nym odeyalom. Krovat' otca. Ryadom s kushetkoj kastryulya, napolnennaya mochoj. Ego tualet. Na polu sredi pustyh butylok i zasohshih pyaten rvoty vidnelis' kuchi musora i dyuzhiny kremovyh kostyashek domino. Mertvye kosti. Mertvyj otec. - Ty vse eshche igraesh'? - sprosila Dejzi. - YA, kak kazhdyj staryj pedik, hochu uznat', chto takoe schastlivaya zhizn'. - Ty schitaesh' sebya starym? I skol'ko tebe let? - A ty ne znaesh', doch'? - Navernoe, gde-to okolo pyatidesyati. Net, ya zabyla. - Domino - moya edinstvennaya zabava. - Kak tut vonyaet! - Takova nasha zhizn'. - Net, zhizn' ne takaya. - Mezhdu prochim, tebya zdes' postavili na nogi. - Skoree, sbili s nog. Otkuda ty uznal moj telefonnyj nomer? - Po svoim kanalam. Vpolne oficial'no. - Ty zvonil v universitet? Oni ne raskryvayut lichnyh dannyh. - Dazhe odinokomu otcu? - Znachit, teper' oni znayut, chto ty zhiv. - Ne vizhu v etom nichego plohogo. YA ne poveril svoim usham, kogda sekretarsha skazala, chto menya schitayut pogibshim. YA zaveril ee, chto napolovinu zhiv. Mne prishlos' obratit'sya v vysshie instancii. YA imel priyatnuyu besedu s professorom Heklom. - On ne stal by govorit' s toboj. - O, nam bylo chto vspomnit'. Maksimusu i mne. Ved' vmeste uchilis'. |ta novost' oshelomila Dejzi, i ona reshila promolchat'. - Mne zahotelos' sygrat' s toboj v domino, - prodolzhil otec. - Vot pochemu ya pozvonil. I eshche ya hochu, chtoby ty obygrala menya. Tol'ko radi etogo ya eshche i zhivu. Davaj sygraem. On otkryl korobku, vysypal na gryaznyj stol dvadcat' vosem' kostyashek i razmeshal ih dvumya rukami. - Vybiraj svoi kostochki. - Igrat' na vyigrysh? - sprosila Dejzi. - Stavkoj budet tvoya zhizn'. Kstati, s dnem rozhdeniya. Znachit, on pomnil. ZHal', chto ne bylo podarkov. Didzhej Doupdzhek obrabatyval tolpu v "Zmeinoj nore". Medlennyj razh krutogo tanca. Desyat' chasov vechera. Subbota. Vzglyanite na etogo parnya. Kakie chudesa on vytvoryaet na proigryvatelyah, vypuskaya zavodnoj vinil i prevrashchaya tolpu v ideal'noe uravnenie. Dvizhenie i kajf, sozdayushchie ritm. Dzho i Benni sozercali eto bezumie iz komfortabel'noj kabinki na vtorom etazhe - ih lyubovnogo al'kova, polnost'yu oplachennogo sezonnym biletom Krokusa. Zaklyuchiv drug druga v ob®yatiya, nerazluchnye, kak i prezhde, oni smotreli na bol'shoj ekran klubnoj Videosistemy, naslazhdayas' tancem, bushevavshim vnizu. Krome togo, oni mogli slushat' muzyku cherez kvadrosistemu dinamikov s personal'nym ekvalajzerom i regulyatorami gromkosti. Upivayas' tehnobitom, Sladkij Benni dobavil gromkosti. - |to luchshij vecher Doupdzheka. Dzho, ty tol'ko poslushaj basy. Kakaya krutizna! - YA slushayu, slushayu. Dzhazir Malik tusovalsya v zale, vnizu, v okruzhenii shuma, tolpy i muzyki, revevshej v ushah vmeste s gulom ul'trachesnoka. Dve dol'ki etogo rasteniya prevrashchali cheloveka v goryachee i raznocvetnoe sushchestvo! No gde gvozd' programmy? A vot on, ih kumir! Kak budto nebesa vzorvalis' ot krikov i svista. Frenk Scenario vyshel na scenu. Sverkayushchij sinij kostyum, nemnogo skoshennye chernye ochki i zheltaya fetrovaya shlyapa. On sdelal svoe znamenitoe pa: raz-dva, raz-dva i plavnoe skol'zhenie. I dazhe starina Dzho Krokus v svoej kabinke pripodnyalsya na kushetke, snizojdya pridvinut'sya k ekranu, chtoby luchshe rassmotret' neprevzojdennogo i samogo krutogo perca iz vseh nyne zhivushchih lyudej... Tvoi chisla mel'kayut v ume. Ih tanec, slovno svet vo t'me. Moi mysli prikovany k Ledi Udache. Vse ostal'noe nichego ne znachit. Zatem didzhej Doupdzhek otygral klassnyj sempl - miks Billi Holidej i |lly Fitcdzheral'd s tyazhelym basom, zaimstvovannym iz rok-ballady Kertisa Mejfilda. I snova pesnya Frenka o tom, kak nelegko otdavat'sya obstoyatel'stvam: YA prosto peshka v tvoej igre, moya lyubov', Obmanutyj paren', ne tayashchij zlosti. Vse tvoi hitrye hody, moya lyubov', Dayut mne tol'ko proigryshnye kosti. Sladkij Benni slushal liriku, zataiv dyhanie. Dzho Krokus s trudom sohranyal strogo vyverennuyu nepokolebimost'. Dzhaz Malik izvivalsya v kogtyah tanca. Na nem byl ego lyubimyj kostyum, sidevshij tochno po figure i horosho sochetavshijsya s ochkami i fetrovoj shlyapoj. On vo vsem kopiroval Frenka - ot stilya do ego znamenitogo pa. Raz-dva, raz-dva i plavnoe skol'zhenie. Mezhdu prochim, Dejzi Lav stoyala u steny i videla vse, chto proishodilo na scene: vystuplenie pevca i chary didzheya, kotoryj zavodil tolpu krasivoj seksual'noj muzykoj. Da, Dejzi byla zdes'; ona prishla, nesmotrya na prezhnie otgovorki, prishla, perepolnennaya neudachami dnya, bol'yu v ruke, myslyami ob otce, poterej raboty - i s prizovoj kostyashkoj v karmane. Ona risknula, ponadeyavshis' na to, chto Sladkij Benni sderzhit obeshchanie i vneset ee imya v spisok priglashennyh lic. Tak ono i okazalos'. Vyshibala propustil ee v klub, blagosloviv hriplym shepotom: "Svobodnyj prohod. Horoshaya muzyka. Lyubovnye prikosnoveniya. Vpered, podruzhka, ispolni svoe zhelanie". Lyubovnye prikosnoveniya i ispolnenie zhelanij? Da, u nee imelis' takie zhelaniya. Ona priehala syuda pryamo ot otca, proigrav emu vse igry. Pechal'no bylo videt', kak ee nekogda sil'nyj i neukrotimyj otec drozhal i ezhilsya v pristupah pohmel'ya. Ona ne poluchila lyubvi, ne poluchila ob®yasnenij, zachem on pozvonil ej posle stol'kih let molchaniya. Krome slov o tom, chto ona dolzhna obygrat' ego - hotya by raz. Kak budto ona mogla eto sdelat'... Odinokaya devushka. Dejzi skromno stoyala u steny i nablyudala za proishodyashchim v zale. Kogda Frenk pod gromkie aplodismenty pokinul scenu i posle togo, kak didzhej Doupdzhek zavel lihoradochnyj miks, skrestiv na dvuh dekah "Davaj prodolzhim eto" s "Moim milym Valentajnom", ona protolkalas' k baru i zakazala apel'sinovyj sok. Vse verno, apel'sinovyj sok. CHtoby vyglyadet' krutoj devchonkoj s krepkoj otvertkoj v bokale. - Dejzi! Ty prishla! Golos za ee spinoj. Ruka na pleche. Dzhaz Malik, s serebristym polumesyacem ulybki na smuglom lice. - Ty p'esh' apel'sinovyj sok? Ah, lyubimaya, pozvol' mne vlit' v nego prisadku? Nemnogo vodki, kak ty dumaesh'? Vodka s apel'sinovym sokom. YA slyshal, eto lyubimyj napitok Dzho Krokusa. - Mne i tak normal'no. CHto s toboj sluchilos'? CHtoby perekrichat' gromkuyu muzyku, Dejzi prishlos' priblizit'sya i prikosnut'sya gubami k ego shcheke. - Ne ponyal. - Ty vse vremya cheshesh' ruku... - Nebol'shaya rana. Ne trevozh'sya. - U menya tozhe rana na ruke. Oni sravnili boevye otmetiny. - V lyubom sluchae, rad tebya videt', - prokrichal Dzhazir v uho Dejzi. - U menya byl uzhasnyj den'. - Rasskazhi. - A Benni zdes'? - CHto? Blizhe... - Ty videl zdes' Benni? - povtorila Dejzi. - On naverhu. V personal'noj kabinke. Ty hochesh' vstretit'sya s nim? - On stashchil u menya nosovoj platok. - I chto? - Na platke moya krov'. - Bol'shoe delo! A, ya ponyal. I on reshil... - Da. - A ty ne hochesh' etogo? - Net! V principe, s nego i nachalis' moi bedy. Menya uvolili s raboty. - CHto? Blizhe, blizhe... - Menya uvolili s raboty. Vygnali iz knizhnogo magazina. - CHert, Dejzi. Plohie novosti. - I eshche mne dali eto. Ona vytashchila iz karmana prizovoe Domino Udachi. - Ogo! Togda ty ostalas' v vyigryshe. - Ty tak schitaesh'? - YA dumayu, chto tebe nuzhen tanec. I, vozmozhno, koe-chto eshche... - CHto imenno? Dejzi prishlos' pridvinut'sya blizhe, chtoby uslyshat' tihij golos Dzhaza - ubijstvenno blizhe. Zatem ona uvidela poroshok, kotoryj on predlagal rastvorit' v ee apel'sinovom soke. - Ul'trachesnok? - Potishe, detka! On vysypal v napitok shchedruyu porciyu poroshka. - YA sdelal ego special'no dlya tebya. Moj podarok. Smes' dlya nachinayushchih. - Ty uveren? - Konechno. Segodnya zhe tvoj den' rozhdeniya, verno? - Otkuda ty uznal? YA nikogda ne govorila tebe ob etom. - Provel nebol'shoe rassledovanie. Na universitetskom komp'yutere. - Oni zashchishcheny parolyami. - Dzhaz podobral k nim klyuch. Zrya ty navrala o smerti otca. |to byla grubaya lozh'. - O-o! Dejzi nikogda ne prinimala narkotiki prezhde. No teper' ona prigubila svoj poroshkovyj koktejl'. Nadeyas' sbrosit' tyazhest' dnya. Nadeyas'... Oni nachali tancevat'. Dzhazir i Dejzi. Oni tancevali neostep pod navorochennuyu muzyku Doupdzheka. Melodii zabveniya. Tolpa kruzhilas' i vydelyvala pa, podrazhaya Frenku Scenario. I Dejzi ne mogla bol'she sderzhivat' sebya, sozrev dlya chuvstv - osobenno kogda superchesnok napolnil ee mir tumannymi ognyami aromatnoj i goryachej strasti. Dejzi Lav dejstvitel'no zabylas' na mgnovenie. Gde-to sredi ognennoj t'my ona pocelovala Dzhaza. xxx Igraj i vyigryvaj xxx V etot samyj moment Malen'kaya Celiya proshla mimo kluba i svernula k zabroshennomu magazinu. Ona prekrasno ponimala, chto zhadnye nishchie mogli podzhidat' ee vnutri. Skvoz' shchel' v fanernyh listah, zakryvavshih okno, mel'knul otblesk sveta. Tam kto-to byl. Iz "Zmeinoj nory" donosilis' priglushennye zvuki muzyki. Oni meshali prislushivat'sya. Odnako Celii pokazalos', chto ona ulovila skrip polovicy, razdavshijsya v ee zhilishche. Vot kto-to hmyknul. Neuzheli kakoj-to brodyaga smeyalsya nad nej, ozhidaya ee vozvrashcheniya? Navernoe, nadeyalsya zabrat' prizovuyu polovinku, kotoroj u nee bol'she ne bylo. A vdrug oni ub'yut ee, kogda obyshchut i ne najdut domino? Proklyatye podonki! Vy vlomilis' v moe tajnoe ubezhishche. A ved' my dolzhny zabotit'sya drug o druge! Ona ne stala vykrikivat' eti frazy, a prosto proiznesla ih pro sebya. Tem ne menee ee gnev i chuvstvo bezzashchitnogo odinochestva byli real'nymi. Devochka prokralas' po allee k sluzhebnomu vyhodu. |to moj dom. Moj dom, urody! Ee glazam predstala vylomannaya Dver'. Doski vybity. Dvernaya stvorka boltalas' na odnoj petle. CHernyj proem ziyal, kak past' chudovishcha. Kto-to zakashlyal vnutri. - Kto tam? - okliknula Celiya. Nikakogo otveta. Svet vnutri drognul i pogas. - YA sejchas vojdu. Tak chto luchshe prigotov'tes' k vstreche. Pochemu ona vela sebya tak hrabro? Potomu chto eto dom! Vot v chem prichina! Dom dlya bezdomnyh - naivysshaya cennost'. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Projdya k odnoj iz kabinok na vtorom etazhe "Zmeinoj nory", Dzhazir Malik postuchal kulakom po dveri. Zaslonka na smotrovom glazke priotkrylas', i iznutri donessya golos: - Kakogo hrena tebe nuzhno? - My prishli povidat'sya s Dzho Krokusom. - Dzho ne hochet prinimat' gostej. Vali otsyuda. Uznav golos, Dzhazir toroplivo otvetil: - Sladkij Benni, eto Dzhaz Malik. Mne nuzhno skazat' emu paru slov. - My zanyaty. Poishchi kogo-nibud' drugogo dlya druzheskogo trepa. - So mnoj Dejzi Lav. Ej nuzhno pogovorit' s Dzho Krokusom. - Nikakih posetitelej. - Sladkij Benni, my zhe nenadolgo. Dejzi hochet pokazat' Dzho odnu shtuku. |to naschet domino. - Net. - Benni! Sladkij Benni! Ty zabyl, chto dolzhen mne uslugu? V konce koncov dver' priotkrylas'. - Ladno, vhodite. Tol'ko bystree so svoimi delami. Dzhazu i Dejzi prishlos' uskorit'sya. Edva oni perestupili cherez porog, Benni zahlopnul dver' i zashchelknul zasov. Personal'naya kabinka okazalas' ne bol'shoj. Pochti polovinu komnaty zanimali kolonki, stol, shirokij ekran videosistemy i muzykal'nyj centr. Na kushetke ryadom so stolom vozlezhal Dzho Krokus. Ego besstrastnoe lico patriciya napominalo rozovoe Domino Udachi. - Dzho, podnimi kormu,- prosheptal Benni Fenton. - Daj devushke prisest'. Otvetom byl hmuryj vzglyad. - YA postoyu, - skazala Dejzi. - Mne bol'she nravitsya stoyat'. - Kak hochesh'. Esli chestno, to Dejzi kipela ot zlosti. CHesnok zheg ee mozg. Muzyka ne sovpadala s izobrazheniem na ekrane, chto ob®yasnyalos' zaderzhkoj signala v apparature klubnoj videosistemy. A eshche byl holodnyj priem Benni i Dzho, glupost' togo durackogo poceluya, glupost' momenta, kogda ona pokazala Dzhazu prizovuyu polovinku domino. - Professor ochen' cenit tebya, skromnaya devushka. Posle neskol'kih sekund molchaniya Dejzi ponyala, chto kto-to obratilsya k nej. Proshlo eshche nemnogo vremeni, i ona osoznala, chto s nej govoril Dzho Krokus. - Maks Hekl rasskazyval nam o tvoih sposobnostyah. - Benni Fenton zabral moyu veshch', - s trudom proiznesla ona. - Verno, devushka, - otvetil Dzho. - Sladkij Benni pokazyval mne tvoj platok. Ne bojsya, on eshche ne provodil analiz. No pochemu ty tak pechesh'sya o svoej Cennoj DNK? Lichno ya prinyal polnuyu lozhku etogo. Mne tochno izvestno, kogda ya umru. Ot vpolne estestvennoj bolezni. Znaesh', eto ochen' primiryaet, zastavlyaet ispol'zovat' malen'kuyu zhizn' na polnuyu moshchnost'. Skazhi mne, detka, chto takogo osobogo v tvoej sud'be? - YA prosto hochu zabrat' svoj platok! Vot i vse. - A chto ty predlozhish' vzamen? - Ladno, Dejzi, - s ulybkoj skazal Dzhaz. - Pokazhi im podarochek. Devushka vytashchila iz karmana prizovuyu polovinku Domino Udachi. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Malen'kaya Celiya ottolknula v storonu slomannuyu dver' i voshla v temnotu. Sredi iskorok pyli i tenej iz ee prezhnego gnezdyshka poslyshalsya nadryvnyj kashel'. - Kto zdes'? - ispuganno prosheptala devochka. - Kto zdes'? - otvetilo eho. CHerez luchiki pyli i pyatna t'my. - Kto zdes'? - gulko otozvalos' eshche odno eho. - |to ty, moya krasavica? xxx Igraj i vyigryvaj xxx Dejzi polozhila ee na kvadratnyj stol. Kostyashka pul'sirovala i siyala. Ee prizovaya polovinka soblaznitel'no podmigivala pyat'yu tochkami. Dzho, Benni i dazhe Dzhazir ne mogli otvesti vzglyadov ot prityagatel'ny mayachkov udachi. - Klyanus' Pyshkoj SHans!- voskliknul Benni. - |to celaya sotnya! - Mozhesh' mne poverit', - otozvalsya Dzhaz. - Skol'ko sejchas vremeni? - sprosil Dzho. - CHetvert' chasa do polunochi, - posmotrev na Dejzi, otvetil Benni. - U tebya ostalos' pyatnadcat' minut, chtoby obnalichit' ee. My mozhem sdelat' eto na Pikkadilli, no pridetsya probezhat'sya. - |to ne moya kostyashka, - skazala Dejzi. - A ch'ya? - sprosil Benni. - Odnoj devochki, - otvetila Dejzi. - Ee zovut Malen'kaya Celiya. Ona brodyazhka. - My dolzhny najti ee, - skazal Benni. - Vy zhe slyshali ob ubijstvah lyudej, kotorye vyigryvali prizovye polovinki. CHto dumaesh', Dzho? Dzho Krokus promolchal. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Malen'kaya Celiya sidela na pocarapannom prilavke. |ddi Irvell uselsya naprotiv nee, othlebyvaya iz kruzhki kurinoe pojlo. Oni slyshali zvuki otdalennoj muzyki, donosivshiesya iz studencheskogo kluba, no basy i boj barabanov nichego ne znachili dlya nih. Krutye ritmy ne dlya ulichnyh brodyag. Ih muzykoj byl zvon monet v pomyatoj olovyannoj kruzhke. - Znachit, tebya osvobodili? - sprosila Celiya. - Esli tol'ko ya ne prividenie, - otvetil |ddi. - Mne skazali, chto tebya derzhali svyazannym. - Oni otpustili menya polchasa nazad. Navernoe, ponyali, chto ne najdut tebya i tu kostyashku. U nih eshche Ostalas' sovest'. - Oni bili tebya? - V obshchem-to, net. Sovsem nemnogo. YA s nimi razberus'. Sejchas glavnoe zabrat' nash vyigrysh. Celiya, daj posmotret' etu kostochku. - U menya ee net. - CHto ty skazala? - YA otdala moe domino. - Otdala? Komu? - Neznakomke. - CHto? Pochemu? - |ddi, ya dumala, chto tebya ubili. Ili kak-to po-drugomu prikonchili... - Po-drugomu prikonchit' nel'zya. Mozhno tol'ko ubit'. Gde kostochka, Celiya? Gde ona, chert poberi? I perestan' terebit' eto pero! - YA ne mogla otdat' drugim nash vyigrysh, - zhalobno ob®yasnila devochka. - Poetomu ya sunula kostyashku v karman etoj zhenshchiny. - ZHenshchiny? Kakoj zhenshchiny? Gde ona? - YA ne znayu. YA ne znayu, gde ona zhivet. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Tem vremenem Dejzi Lav nahodilas' lish' v neskol'kih yardah ot Celii. Vs£ vzory molodyh lyudej, sobravshihsya v kabinke na vtorom etazhe "Zmeinoj nory", byli prikovany k pul'siruyushchim tochkam domino. Do polunochi ostavalos' neskol'ko mgnovenij. - YA zhe govoril, chto u Dejzi est' prikol'naya veshch', - proiznes Dzhazir. - CHto skazhesh', Dzho? Krokus iskosa vzglyanul na devushku. - Ty govorish', chto kost' prinadlezhala malen'koj nishchenke? - Ej okolo vos'mi let, - otvetila Dejzi. - CHto-to tipa etogo. - Vosem' let, - prosheptal Benni. - Znachit, ona... - Znachit, ona slishkom moloda, chtoby pokupat' Domino udachi, - podhvatil Dzho Krokus. - To est' kostyashku dlya nee priobretal kto-to drugoj.- My ne najdem vladel'cev priza. Sladkij Benni, skol'ko vremeni? - Pyat' minut do zakrytiya kassy. - CHert! Pohozhe, my proigrali. Otdaj Dejzi to, chto ona prosit. - No, Dzho? Hekl skazal... - Zabud' ob etom. Verni ee sobstvennost'. Benni neohotno peredal cherez stol okrovavlennyj platok. Na Pikkadilli u kassy AnnoDomino po subbotam sobiralis' sotni lyudej. Koe-kto iz nih dejstvitel'no vhodil v chislo pyatidesyati devyati schastlivchikov, vyigravshih malye prizy, no bol'shuyu chast' tolpy ostavlyali fanaty loterei i zhuliki, mechtavshie o gruppovyh grabezhah. Ih pyl ohlazhdali horosho vooruzhennye burgerkopy, stoyavshie u dverej raschetnogo punkta. |ddi Irvell eshche raz obrugal malyshku Celiyu za glupuyu poteryu prizovoj kostyashki. - Kak ty, dura, mogla tak postupit'? - vozmushchalsya on. - |to byl nash bilet v schastlivuyu zhizn'. - YA ispugalas', |ddi. I potom ty vse ravno potratil by den'gi na burgery i vypivku. - Ona menya eshche i ukoryaet! - My mozhem kupit' druguyu kostochku. A pochemu by i net? - Ty menya dostala! - kriknul |ddi. - Vse! Igra zakonchena! Zvuk sireny, pronesshijsya nad gorodom, opovestil o nastuplenii polunochi. Prizovaya polovinka lezhavshej na stole kostyashki potusknela ot speloj chernoty pyaterki do besserdechnogo kremovogo cveta propavshego vyigrysha. - Igra zakonchena, - konstatiroval Benni. - YA mogu ujti? - sprosila Dejzi. Sladkij Benni otkryl dver', i devushka pokinula kabinku. - CHertovo domino, - vyrugalsya Dzho. - V blizhajshie dni... - CHto v blizhajshie dni? - sprosil Benni Fenton. - YA sobirayus' razlomat' eti kosti na polovinki! - Dzho, razreshi mne prisoedinit'sya k vam,- poprosil Dzhazir. - Primi menya v klub CHernoj Matematiki. Razve ya ne zasluzhil etoj chesti? Razve ya ne prines tebe prizovuyu polovinku? YA mogu pomoch'. - Umatyvaj! ZHivo! - Da, Dzho. Pryamo sejchas. Vse normal'no, parni. Znachit, vam ne nuzhen klyuch k velikoj tajne? On pomahal probirkoj, vnutri kotoroj medlenno perelivalas' purpurnaya gustaya zhidkost'. - I chto eto za dryan'? - sprosil Sladkij Benni. - Pozvol'te ob®yasnit', - s ulybkoj predlozhil Dzhazir.  * IGRA No 43 *  Den' kostyashek, glupyj staryj Ochkochester; igra nomer sorok tri. Kak tol'ko na ekranah zastruilsya tuman chisel, neistovye gorozhane s razmyagchennymi mozgami nachali lakomit'sya dikim medom teleizvrashchenij. Dym domino v leopardovoj shkure smushchal neulovimym peremenchivym uzorom. Reklamki, sverkaya trepeshchushchimi kryl'yami, mechtali o novoj zagruzke sloganov. Oni napolnyali ulicy peniem i volnami libido. Oni sparivalis' v vozduhe i strastno kusali drug druga. Igrajte do pobedy! Igrajte i vyigryvajte! I v etu dushnuyu mokruyu pyatnicu za tri chasa do ee okonchaniya vse zhiteli goroda, okruzhennye obertkami burgerov i merzostyami porno, prevratilis' v odnu bol'shuyu schastlivuyu ordu kostevikov-ponterov - v odnu ogromnuyu massu igrokov, kotoraya poshchelkivala krohotnymi shansami i rabolepno ozhidala devyati chasov. Na betonnom polu garazhej, na mogil'nyh plitah i svadebnyh lozhah. Ocharovanno nablyudaya za pul'saciej tochek. Vremya domino! CHumovoe vremya domino! Dom-dom-dom-dom! Vremya domino! "Babochki" I kto-to uzhe zhertvoval besslovesnyh tvarej strashnym yazycheskim bogam veroyatnostej. Roj reklamok na ulicah byl teper' nastol'ko plotnym, chto kazalsya supom iz babochek. Tak rasporyadilsya Mister Million. Igrajte do pobedy! Igrajte i vyigryvajte! Dve babochki stuchalis' v okno. Rasholm, kvartira na verhnem etazhe "Zolotogo Samosy". Navodim fokus. Zaglyadyvaem vnutr'... Dejzi bez krohotnoj kostochki v ladoni. Da-da, bez vsyakoj nadezhdy na udachu. Na etot raz ona ne pokupala Domino. Vpervye ne igrala. Ee domashnie zadaniya ostavlyali zhelat' luchshego. Imenno tak ocenil ih Maks Hekl. "Net, spasibo", - skazala Dejzi i vernulas' k rabote. Ee sud'boj stali chisla i veroyatnosti. ZHizn' voobshche byla igroj bez pobeditelej. Esli by drugie lyudi ponyali eto, im ne prishlos' by tratit' den'gi ponaprasnu, i zloveshchej cherede ubijstv iz zavisti prishel by konec. CHtoby nemnogo otvlech'sya ot zanyatij, ona naskoro podschitala skol'ko deneg sekonomili by gorozhane, esli by nikto iz nih ne igral v lotereyu. Ladno, vse eto horoshie slova i prekrasnye cifry. No pochemu togda ona vklyuchila televizor? Pochemu postoyanno oborachivalas' i smotrela na ekran? CHtoby pozloradstvovat', kogda pridet Dzhazir? Takoj otvet pohodil na opravdanie. Kstati, eto byla eshche odna prichina, po kotoroj ona otkazalas' ot kostyashek, - Dejzi ne videla Dzhaza s subbotnego vechera. Pohozhe, Dzho Krokus i ego prispeshniki zamanili parnya v sektu CHernyh Matematikov. Tupye pridurki, oderzhimye nauchnym bredom. Dejzi ne schitala sebya oderzhimoj. Prosto eshche odin vzglyad na ekran, i vse. Tommi Tumbler vvodil gorod v bezumie, a Dzhazir po-prezhnemu ne prihodil. Ona skuchala po nemu. Nesmotrya na glupuyu shlyapu i ochki, chesnok i tot ukradennyj poceluj, ej ne hvatalo ego. CHto kasaetsya Dzhazira, to vam sleduet osedlat' reklamku i pereletet' ot Rasholma k Zapadnomu Didsberi - gde-to milyu ili dve vdol' Uilmslou-roud. Teper' svernite k kladbishchu. My pochti na meste. Spokojno, malen'kaya babochka. Ne vozbuzhdajsya. My napravlyaemsya ne v Ulej SHansov. Tvoj chered eshche ne nastupil. Vmesto etogo my eshche raz povernem napravo na Barloumur-roud. Vot vasha cel'. Vidite tot dom s osveshchennymi oknami mezonina? Tretij ot nachala ulicy. Da-da, gde mercaet slabyj svet. Otlichno! Podletajte k oknu. Zaglyanite vnutr'... Siyanie svechej i zarevo katodov. CHetyre molod'1 cheloveka igrayut v svoi igry u svetyashchihsya ekranov. V centre komnaty i posredi uzora iz geometricheskih figur na polu stoit televizor. Pered nim, skrestiv nogi, sidit temnokozhij yunosha. V ego glazah tancuyut tochki veroyatnostej. CHto on szhimaet v ruke? Da eto zhe kostyashka domino! Vtoroj molodoj chelovek, postarshe i povyshe, rashazhivaet vokrug televizora. On smotrit v bol'shuyu chernuyu knigu i chto-to bormochet. Navernoe, molitsya. Tretij yunosha sidit pered ekranom komp'yutera, na kotorom odin iz sajtov Burgerneta transliruet tanec Pyshki SHans. Pal'cy parnya porhayut nad klaviaturoj, slovno roj oshalevshih babochek. Smotrite! U nego zelenye volosy? Da, dejstvitel'no. Poslednij molodoj chelovek ustroilsya pered ekranom drugogo komp'yutera. Na nem shlyapa (neuzheli fetrovaya?) i ochki (pohozhe, solnechnye). |tot paren' nichego ne delaet, a prosto nablyudaet za shou. Navernoe, myslenno kruzhit Pyshku SHans v medlitel'nom i nezhnom tance. Vot vash Dzhazir. A Dejzi tak skuchaet po nemu. Smotrite, ona otlozhila zadanie, povernulas' k televizoru i, glyadya na gibkuyu tancovshchicu, nachala zhdat' poyavleniya vyigryshnyh chisel. Konechno, radi issledovanij, vy zhe ponimaete, na tot sluchaj, esli vypadet kakaya-to redkaya kombinaciya. Vnezapno ona vspomnila o devochke - toj samoj vezuchej i neschastnoj malen'koj nishchenke, kotoraya v proshluyu subbotu otdala ej prizovuyu polovinku. Dejzi bol'she ne videla ee, no chasto vozvrashchalas' k mysli... Eshche odna reklamka! |j-ej! Bystree! Sejchas my pochtim v Zapadnyj Manchester - v rajon, nazyvaemyj Gorton. Kogda-to on byl preuspevayushchim, no zatem opustel i prevratilsya v malonaselennuyu glush'. Ne pomogli dazhe nochnye burgerbary, vhodyashchie v kompleks kruglosutochnyh kinoteatrov. Neskol'ko publichnyh domov starogo stilya, nekazistyj ryad