yanistom svete ee glaza byli glubokimi, lunno-zelenymi, v zvezdnyh iskorkah zheltogo. Lyusinda pridvinulas' blizhe i pocelovala menya. U nee na gubah - zapah meda, i ya vdrug pochuvstvoval, chto tayu. Tayu v dozhde, i vode, i v Virtploti. Ona provela pal'cami mne po shee - slovno ryab' probezhala po poverhnosti luny, otrazhavshejsya v vodah Korabel'nogo Kanala. Prosto sdelaj eto. YA otorvalsya ot ee gub. Ona smotrela mne pryamo v glaza, i ya prosto ne mog v eto poverit'. - YA vozvrashchayus' domoj, - skazala ona. - Segodnya vecherom Barni rabotaet. I potom on sobiraetsya v Tenevoj gorod. Ty ne hochesh' pojti so mnoj? - YA voobshche-to ne ochen'-to horosh v posteli, - prosheptal ya. - Nado praktikovat'sya, - skazala Lyusinda. Ona kazalas' blednoj figuroj vo t'me, no ee slova pronzili menya do samogo serdca. Nado praktikovat'sya. Prosto sdelaj eto. |to bylo zhestokoe iskushenie. Takoj sil'nyj soblazn, chto ya vse-taki ne uderzhalsya i zaglyanul v samuyu glub' ee glaz, i uvidel tam chto-to novoe - chuzhoe, chto-to, chto prinadlezhalo ne ej. Kak budto kto-to drugoj na mig vselilsya v Lyusindu, i teper' na menya glyadeli drugie glaza - golubye, takie znakomye... - Dezdemona? - zakrichal ya. - |to ty, sestrenka? |to byl tot, prezhnij vzglyad Dezdemony. Lyubov' i strast'. Menya brosilo v ee ob®yatiya; vospominaniya nakryli menya s golovoj. Mne prosto ne ostavalos' nichego drugogo, krome kak otvesti ee domoj, gde my zanyalis' lyubov'yu u statui Devy Marii. My osushchestvili Katolicheskuyu Eblyu, i eto pri tom, chto ya absolyutno neveruyushchij. Nu i ladno. YA zanimalsya lyubov'yu s Sinders O`Dzhuniper, korolevoj rozovyh per'ev. Razumeetsya, eto bylo ne v pervyj raz - kto iz parnej ne ebal ee v Virte? - no teper' eto bylo real'no, slishkom real'no. Pochti nemynosimo. I osobenno - s Dezdemonoj, mercayushchej v glazah Sinders - zovushchih, manyashchih glazah. I kogda my dostigli orgazma, i zhenskij golos krichal: "Spasi menya, spasi menya!", - ya dazhe ne ponyal, kto eto, Sinders ili moya sestra. Vot pochemu vse eto bylo i gor'kim, i sladkim odnovremenno, s krov'yu Devy, kapayushchej mne na kozhu, poka orgazm ne vzorvalsya vo mne, i ya ne vyplesnul vse naruzhu, v son i real'nost', poka ne zapolnilis' oba. YA prosnulsya v ob®yatiyah sestry, vo vsyakom sluchae - po oshchushcheniyam, a potom Sinders zashevelilas' i povernula ko mne svoe sonnoe lico. - CHto s nami bylo, detka? - sprosila ona. - YA ne znayu. - U menya bylo strannoe chuvstvo, kak budto ya byla kem-to drugim. Tak vse i bylo. Nu, tipa togo. CHastichno. Napolovinu. U menya prosto ne bylo slov, chtoby peredat', chto ya chuvstvoval. - Horosho bylo, - skazala ona, no ya ne ispytyval nikakoj gordosti ili chego-nibud' v etom rode. Potomu chto ya znal, chto Dezdemona byla so mnoj, ispol'zuya Virt v Sinders, chtoby dobrat'sya do menya. - Povtorit' ne zhelaesh'? - sprosila Sinders. - Net. - U tebya est' drugie dela? - Aga. I ya rasskazal ej o Dezdemone, i o tom, chto ya pytayus' ee vernut'. I obo vseh slozhnostyah i prepyatstviyah. I Lyusinda skazala mne odnu veshch', kotoraya prosto menya ubila. - Mozhet, poprobuem perekachat' menya? CHto ya mog na eto otvetit'? - Vo mne mnogo Virta, - skazala ona. - I ya dumayu, chto ya vse-taki predstavlyayu kakuyu-to cennost'. Vo vsyakom sluchae, ee hvatit, chtoby udovletvorit' Hobart. Davaj sdelaem eto. A to dostala menya eta zhizn'. YA tupo molchal, lishvshis' dara rechi. - Net. Net, tak nel'zya. YA dejstvitel'no eto skazal. Sinders znachila dlya menya slishkom mnogo. Dazhe esli ya nikogda ne uvizhu ee snova. Slishkom mnogo. Ona zakryla glaza, slovno otgorodivshis' ot mira, i kogda ona zagovorila, ee slova ishodili iz dalekih glubin vnutri sna. - Najdi, chego hochesh'. - YA pytayus'. - I ne teryaj veru. Ee poslednie slova pered snom. YA vybralsya golyj iz Katolicheskoj posteli, pytayas' najti svoyu razbrosannuyu odezhdu v mutnom serom osveshchenii. Luna svetila v okno skvoz' kloch'ya oblakov. Mozhet byt', uzhe pozdno. YA podnyal moyu kurtku i vytashchil iz vnutrennego karmana serebryanoe pero. Brosil poslednij vzglyad na Sinders. CHto ya delayu, idiot?! Uhozhu ot takoj zhenshchiny! YA posmotrel, skol'ko vremeni, na cvetochnyh chasah i polozhil pero v rot. Guby, opravlennye v serebro. Padayu... Pogloshchennyj t'moj... KOMNATA V ANGLII CHto... Zdes' nichego... YA... Temnota... Zdes' nichego... Zdes' nichego net! Tvoyu mat', gospodi bozhe!!! Temnota... Padayu... Menya zdes' net. Zdes' net dazhe menya dazhe. Prosto mysl', chto ya zdes'. YA dumayu. Ili ne dumayu. Net, ne perestavaj dumat', Skribbl! Potomu chto togda tebya tochno uzhe ne budet. Ne perestavaj dumat'... Net. Ne padaj, zavisni... V temnote... Gde, vashu mat', ya nahozhus'? Ty zdes', dumaesh' o svoem mestonahozhdenii... Prodolzhaj dumat'... No kto sejchas dumaet za menya... Ty sam dumaesh', Skribbl... Pravil'no... Kto takoj Skribll... Ty... Pravil'no... Vypustite menya otsyuda!!! Temnota... Edinstvennaya zvezda sveta... pryamo vverhu... gde vverhu... tam, nad golovoj... gde moya golova... eto moya golova... i zvezda u menya v golove, vnutri... Tvinkl', mercanie... malen'kaya zvezda... kak mne hochetsya znat', kto ty na samom dele... Malen'kaya serebryanaya zvezda vyrisovyvala bukvy v nochi... u menya v golove... pryamo kak... Na chto eto pohozhe? ZAGRUZHAETSYA GENERAL NYUHACH... POZHALUJSTA, SOHRANYAJTE TERPENIE. Pravil'no... Serebryanaya zvezda... Pryamo, kak kursor... tak i est'... ya v pere... YA i est' pero... Serebryanaya zvezda razvernulas', kak svitok... 1. PROVERKA. 2. KLON. 3. POMOSHCHX. 4. DVERX. 5. KARTA. 6. VYHOD. POZHALUJSTA, VYBERITE... YA podumal pro nomer chetyre... CHetyre - eto dver'... pomni ob etom... Pochemu... prosto pomni i vse... |TA OPCIYA POZVOLYAET VAM POLUCHITX DOSTUP V DVERI MEZHDU TEATRAMI... POZHALUJSTA, VYBERITE... 1. GOLUBOJ. 2. CHERNYJ. 3. ROZOVYJ. 4. SEREBRYANYJ. 5. ZHIZNX. 6. KOT. 7. ZHELTYJ. 8. HOBART. Pyat' - eto zhizn'... pyat' - eto zhizn'... pomni ob etom... YA podumal pro nomer sem'... Potomu chto ya prosto ne mog soprotivlyat'sya etim myslyam... Pochemu by i net... Iz-za Dezdemony... Kogo... SOZHALEYU... NEPRAVILXNAYA KODIROVKA DOSTUPA... POZHALUJSTA, VYBERITE SNOVA... YA podumal pro nomer vosem'... prosto, chtoby zaglyanut' v past' k samomu strashnomu zveryu... SOZHALEYU... NEPRAVILXNAYA KODIROVKA DOSTUPA... I V LYUBOM SLUCHAE, U HOBART V NASTOYASHCHIJ MOMENT PROISHODIT VSTRECHA... POZHALUJSTA, VYBERITE SNOVA... I HVATIT UZHE TRATITX POPUSTU MOE VREMYA... YA podumal pro nomer shest'... VSE V PORYADKE... IDET ZAGRUZKA... POZHALUJSTA, PODOZHDITE... CHto... Bozhe! Padayu... padayu... sejchas dejstvitel'no padayu... vniz skvoz' plasty t'my... vse bol'she i bol'she zvezd v nebe, i ya mchus' skvoz' nih... serebryanyh zvezd... vse bol'she i bol'she... poka t'ma ne rasseyalas'... i ya padayu kamnem v serebryanyj cvet... vnov' obretaya mysli... odnu za drugoj... poka ya ne ponyal, gde ya... i kto ya... i kuda ya napravlyayus'... V serebryanom otkrylas' kakaya-to dver'... YA proshel... General Nyuhach sidel za stolom, raspredelyaya kakuyu-to shtuku nozhom dlya razrezaniya bumagi. Malen'kij lysovatyj chelovek v tolstyh ochkah, on dazhe ne udosuzhilsya vzglyanut' na menya, kogda ya voshel v ego ofis. - A ty smelyj paren', - zametil on. Tonkij pronzitel'nyj golos, nemnogo napominayushchij skulezh. - YA hochu videt' Kota Igruna. - YA imeyu v vidu, kogda ty rvalsya k Hobart. |to prosto smeshno. On zakonchil igrat'sya so svoim nozhom i posmotrel na menya chut' li ne s nezhnost'yu. YA podoshel blizhe. Na malen'kom zerkal'ce dlya brit'ya - dorozhka golubogo poroshka, i ya tak i ne ponyal, chemu on ulybaetsya: poroshku Dushitelyu ili svoemu sobstvennomu otrazheniyu. U nego za spinoj, v derevyannoj panel'noj stenke, byla dver' so vstavlennym v nee matirovannym steklom. Slova: "Kot Igrun", - byli vygravirovany na malen'koj latunnoj tablichke, ustanovlennoj chut' nizhe stekla. - On tam? - sprosil ya. - YA ne lyublyu lyudej, kotorye popustu tratyat moe dragocennoe vremya, - skazal on, svorachivaya v trubochku desyatifuntovuyu banknotu. - Neuzheli ty dumaesh', chto u menya net drugih del? - YA - lichnyj drug Kota. On podnyal na menya glaza. On uzhe vstavil banknotu v levuyu nozdryu, i v takom vide - da eshche pri tolstyh ochkah, - on kazalsya takim smeshnym, chto ya edva sderzhival hohot. - Oh, vse oni, vse oni, - burknul on, - vse oni zayavlyayut, chto znayut Kota Igruna. Tol'ko oni vse vrut. YA odin znayu Kota Igruna. S etimi slovami on naklonil golovu i zanyuhal dorozhku Dushitelya. - Skazhi emu, chto zdes' Skribbl. General snova vzglyanul na menya, ego glaza za steklami ochkov teper' ozhivilis' - emu uzhe vstavilo. - U menya uzhe byli iz-za tebya nepriyatnosti, - zayavil on. - Pravda? - O da. Lentochnyj cherv', po-moemu. U menya gde-to zapisano. - On pokopalsya v zalezhah bumag na stole. - |to byl ty, pravil'no? Da. Skribbl. YA pomnyu imya. Ty otpravilsya na CHerve v Meta, v Takshaku. Ty chto, ne slyshal, kak ya tebya zval? YA slyshal. No ne sobiralsya v etom priznavat'sya. - Voobshche-to, shatat'sya po Takshake strogo ne rekomenduetsya. Kopam eto ne nravitsya. - Kopam? - Takshaka - eto Kopvirt. Oni tam hranyat informaciyu. - Kopy vladeyut Korolem Zmej? - Nu, oni dumayut, chto vladeyut. Na samom dele, vse naoborot. Takshaka vladeet imi. No davaj luchshe ne budem serdit' i zlit' kopov, aga? - YA prosto hochu povidat'sya s Kotom Igrunom, General Nyuhach, - skazal ya. - U menya naznachena vstrecha. - Oh, u vseh u nih naznachena vstrecha, - pariroval General. - Ty ne poverish', skol'kim Kot naznachaet vstrechi. I, razumeetsya, Kot Igrun znat' ob etom ne znaet. |to vse tak utomlyaet. I eshche etot, drugoj incident... - Kotoryj? - Nu, tot incident v Izyskannom. Da. |to bylo samoe trudnoe. - Vy o chem govorite? - ne ponyal ya. - Net, Mister Skribbl, pravda... vasha goryachnost', ona nik chemu ne privedet. Da. |to byl Anglijskij Vudu. Vy poteryali kogo-to v tot den', ochen' cennogo i dorogo dlya vas. Ona proshla skvoz' dver' v Izyskannoe ZHeltoe, naskol'ko ya pripominayu. I byla perekachana. Vy, navernoe, ne znaete, chto Hobart prihoditsya zanimat'sya vsemi podrobnostyami etih operacij? A u Hobart est' dela i povazhnee. I vy znaete, kogo vo vsem obvinyayut? Pravil'no. Menya. Mne byl takoj nagonyaj v tot den', dolzhen vam soobshchit'. - ZHalko tol'ko Kota Igruna, - vstavil ya. - CHto ty imeesh' v vidu? - Naskol'ko ya znayu, Kot imenno tak syuda i popal. Poteryalsya v Izyskannom ZHeltom. Ili net? General na mgnovenie zatih. On tol'ko sidel - pyhtel nosom, vdyhaya Dushitelya glubzhe. - Vy, kak ya vizhu, mnogoe znaete, mister Skribbl? - YA byl ryadom, - zayavil ya Generalu. I dobavil. - Skazhi Dzheffri, chto ya zdes'. |to proizvelo effekt razorvavshejsya bomby. - Dzheffri? - peresprosil on. - Da. Skazhi emu, chto ya prishel ego povidat'. General Nyuhach na mgnovenie zadumalsya, a potom nazhal knopku u sebya na stole i progovoril v interkom: - Kot Igrun... Hm!... da, da... Izvinite, chto pobespokoil... zdes' kto-to prishel, hochet videt' vas, ser. Nazyvaet sebya Skribbl... YA uslyshal, kak Kot Igrun chto-to otvetil v dinamike, no ne sumel razobrat' slov iz-za treska pomeh. No General Nyuhach, kazhetsya, ulovil sut'. - Kot Igrun primet vas pryamo sejchas. Gde-to v Anglii est' komnata, kotoruyu nel'zya uvidet'. Ona sushchestvuet tol'ko v soznanii, i tol'ko v soznanii teh, kto tam byval. Imenno tam i zhivet Kot Igrun, okruzhennyj svoimi veshchami. Perekachannymi veshchami. Kuhonnymi rakovinami i klyushkami dlya gol'fa, chuchelami zhivotnyh i antikvarnymi globusami, udochkami i avtobusnymi biletami. Vse imushchestvo Anglii, kotoroe Kot Igrun sobiraet vokrug sebya, perekachivaetsya v beschislennyh beznadezhnyh sdelkah s lyud'mi, kotorye prihodili k nemu v poiskah utesheniya. YA okazalsya prosto poslednim v ocheredi. - Skribbl, - skazal Kot. - Tak priyatno, chto ty prishel. Kot Igrun sidel v pletenom kresle, s sharoobraznym bokalom temnogo krasnogo vina v ruke. On byl v purpurnoj domashnej kurtke, i - obratite vnimanie - v kletchatyh tapochkah. - Ne hochesh' li vypit', molodoj chelovek? - sprosil on. - Ty znaesh', chego ya hochu, Kot, - otvetil ya. - Tebe nado pit' bol'she vina, Skribbl. Ah, ya znayu, chto v nashe vremya etot Fetish - poslednij pisk mody sredi detej, no na samom dele... tol'ko vino okazyvaet pravil'noe vozdejstvie. Ono, nesomnenno, oblegchaet bol', moj kotenochek. Ah! Kak deti lyubyat takie besedy! On poderzhal svoj stakan v svete nastol'noj lampy. Lampa byla v forme zolotoj tancuyushchej rybki, i ee mercanie dejstvovalo uspokaivayushche. Ocherednoj podarok, predpolozhil ya, ot kogo-nibud' iz blagodarnyh gostej. - Da, vse pravil'no, - zametil on, prochitav moi mysli. - Kogda lyudi prihodyat ko mneya, oni obychno prinosyat s soboj chto-nibud'... Kakoj-nibud' podarok... Kakuyu-nibud' nebol'shuyu veshchicu. On obvel vzglyadom komnatu, zastavlennuyu veshchami. - Ty mne prines chto-nibud', Skribbl? - Nichego. - ZHalko. Ty uveren, chto ne hochesh' vypit'? - Ty znaesh', o chem ya dumayu, Kot. - Ah ty, bozhe moj, kakie zhestokie mysli! - Daj mne eto blyadskoe ZHeltoe! - Ne nado menya vyvodit' iz sebya. YA sejchas pozovu Generala? - Delaj, blyad', chto hochesh'! Tol'ko daj mne Izyskannoe! - On tebya vyshvyrnet. Naskol'ko ya pomnyu, eto dovol'no boleznenno, ... - Kot! Mne nuzhno Izyskannoe! Sejchas zhe! - Skribbl... - Pero! On poglyadel na menya. - U menya net Izyskannogo ZHeltogo. I tut chto-to promel'knulo v ego glazah, kakaya-to zataennaya bol'... vozmozhno, on govoril pravdu. Net, on lgal! - Ne vri. Tristan mne vse rasskazal. Ty podsel na Izyskannye! On othlebnul vina s takim vidom, slovno emu bylo plevat'. - Ty znaesh', gde sejchas Tristan? - sprosil ya. - Znayu. - Ego shvatili. - YA znayu, da. - I tebya eto ni kapel'ki ne volnuet? YA pytalsya rastormoshit' ego, vyzvat' otvetnuyu reakciyu. - Molodoj chelovek, - zametil on, - ne nado so mnoj igrat'. Tebe vse ravno nikogda menya ne obygrat'. I chto prikazhete delat'? - YA dumayu, s etim tebe ne spravit'sya, Skribbl. YA znayu pravila luchshe tebya. YA znayu vse pravila, dazhe sekretnye... Te, kotorye oficial'no ne sushchestvuyut. - Ladno. Ty vyigral. Nado byt' proshche. - Da. Davaj tak. - On sdelal eshche glotok. - YA s nim videlsya, znaesh'? - S bratom? - Da. U nego v kamere. U menya tozhe est' chuvstva, Skribbl. Oni... oni sdelali emu bol'no... u nego byli... u nego byli rany. Krovopodteki, carapiny. Krovi nemnogo, ne ochen' mnogo. On zhiv. - Rad eto slyshat'. - No on, pohozhe, v pechali. On mne pokazalsya takim ustalym. I mysli u nego nehoroshie. Naprimer, chto uzhe skoro vse konchitsya. - On sdelal pauzu. - U nas s bratom, razumeetsya, net sekretov drug ot druga. - Ocherednaya pauza. - YA zhe prosil tebya, Skribbl, chtoby ty emu pomog. - YA pytalsya. - Da neuzheli? - Kot znal, kak menya poddet'. - Poterya S'yuzi ego dobila, - skazal ya. - Da, mogu sebe voobrazit'. - Pravda, mozhesh'? - Da, pravda. Mne predstavlyalsya obraz cheloveka bez kakih-libo svyazej i privyazok - cheloveka, dlya kotorogo real'naya zhizn' byla vsego lish' otvratitel'noj shutkoj, sygrannoj zhestokim bogom. Dlya etogo cheloveka, s samogo rannego vozrasta, Virt dolzhen byl predstavlyat'sya istinnymi nebesami - kak prikosnovenie sil'noj ruki, vedushchej ego k oshchushcheniyam. On dolzhen byl neminuemo pristrastit'sya k per'yam. On naslazhdalsya siloj i intensivnost'yu oshchushchenij, kotoruyu oni davali emu, i v konce koncov, per'ya sdelalis' dlya nego vsem. A real'naya zhizn' byla prosto snom - plohim snom. Ukus Takshaki dolzhen byl pokazat'sya emu dolgozhdannym podarkom, kak i i shans propast' - byt' perekachannym. Kot vospol'zovalsya etim shansom, shvatilsya za nego srazu; proshel skvoz' dver' v Izyskannoe ZHeltoe bezo vsyakih somnenij i sozhalenij; poteryal sebya v Virte. - Nu, eto dostatochno interesnaya teoriya, Skribbl, - skazal Kot. - Kstati, tebe eto ni o kom ne napominaet? - Ty nikogda ne rasskazyval mne ob Izyskannom ZHeltom. CHto ty v nem propal. - A pochemu ya dolzhen tebe rasskazyvat'? - Potomu chto, eto znachit, chto ty znaesh', kak vernut' Dezdemonu. - Da. YA znayu. - Skazhi mne. - Da, v obshchem-to, prosto. Najdi Sushchestvo. Najdi rabochuyu kopiyu Izyskannogo ZHeltogo. I vpered. Obratnaya perekachka. Nichego slozhnogo. - Nu, togda idi na huj, Kot Igrun! - Oh, dorogoj. - Tebe udalos' vybrosit' Tristana iz Izyskannogo. On skazal, chto ty razrabatyvaesh' per'ya. - Skribbl, moj dorogoj... uzhe v tom yunom vozraste ya byl masterom per'ev. A ty eshche dazhe i ne nachinal. - YA hochu Dezdemonu obratno! - Kak eto pafosno i poetichno. - Kak ves'ma poetichno. - Ty merzavec! Moi ruki sami szhalis' v kulaki. TAM U VAS VSE V PORYADKE, KOT IGRUN, S|R? Golos Generala Nyuhacha - v dinamike interkoma. Kot kivnul na menya i nazhal na knopku na peregovornom ustrojstve, i ya vdrug pochuvstvoval, kak chto-to tyanet menya nazad, i komnata Kota nachala rastvoryat'sya, i vse telo napolnilos' bol'yu. - Kot! Pozhalujsta! - zakrichal ya. Kot Igrun ulybnulsya, i bol' slegka oslabla. - Vse v poryadke, General, - skazal on v interkom. - Spasibo. My kak raz obsuzhdaem podarki, kotorye gost' gotov prepodnesti hozyainu. Ne bespokojtes', General. PONYAL, S|R. PROSTO ZVONITE, ESLI YA VAM POTREBUYUSX. - Obyazatel'no. Kot otklyuchil soedinenie i vzglyanul na menya. S tyazhelym vzdohom on s vidimym usiliem podnyalsya iz pletenogo kresla i podoshel k antikvarnomu derevyannomu shkafchiku. V nem byli pyat' vydvizhnyh yashchikov, odin nad drugim. Kot Igrun vydvinul verhnij yashchik. - |to - moya kollekciya, - skazal on. YA podoshel poblizhe. YAshchik byl razdelen na sekcii, kazhdaya iz kotoryh otdelana purpurnym barhatom. Kazhdaya sekciya predstavlyala soboj ryad yacheek, i v kazhdoj yachejke lezhalo pero. V etom pervom yashchike vse per'ya byli golubymi, razlichnyh ottenkov. Oshchushchenie takoe, kak budto glyadish' v nebesa yarkim solnechnym dnem. Vdol' kraya kazhdogo otdeleniya shli latunnye tablichki s nazvaniyami per'ev, vygravirovannymi na nih. Zdes' byli tol'ko golubye per'ya, i bol'shinstvo iz nazvanij ya znal naizust', poskol'ku ne raz tripoval pod nimi. - Lyudi prihodyat ko mne za per'yami, - skazal Kot. - Za osobymi per'yami i osobymi snami. Za snami, kotorye, po ih mneniyu, mogut spasti. A v zamen oni daryat mne podarki. On zakryl verhnij yashchik i otkryl vtoroj. Tam lezhali, mercaya, chernye per'ya. Slovno smotrish' v glubokuyu noch'. V tret'em yashchike byli rozovye. Slovno smotrish' na plot'. Nekotorye nazvaniya budili sladostnye vospominaniya. - Razumeetsya, eto lish' nebol'shaya chast' moej kollekcii. Osnovnaya chast' u menya v hranilishche. |to - tol'ko lyubimye per'ya na dannyj moment. On vydvinul chetvertyj yashchik. Serebryanye per'ya. Slovno smotrish' na lunu. Odno iz otdelenij bylo pusto. Nazyvalos' ono General Nyuhach. - Boyus', ya budu vynuzhden poprosit' Nyuhacha nazad, kogda ty s nim zakonchish'. On zakryl chetvertyj yashchik i otkryl poslednij. Zoloto. Glaza razbegalis'. Zolotye per'ya. Slovno smotrish' na solnce. Odni tol'ko nazvaniya, sami po sebe, uzhe navevali volshebnye grezy. - Da, oni dejstvitel'no ochen' sil'nye, - skazal Kot. - YA slyshal, chto koe-kto prinimaet ih anal'no. Razumeetsya, ob etom ne govoryat vsluh. Tol'ko dva nazvaniya znachili dlya menya hot' chto-to: Izyskannoe i Takshaka. Otdelenie, oboznachennoe Izyskannoe, bylo pusto. - U tebya bylo Izyskannoe ZHeltoe? - sprosil ya. - YA - hranitel' per'ev. Konechno, u menya ono bylo. - I gde ono teper'? Kot Igrun zakryl yashchik. - Tristan ukral, - skazal on. - Ty chto, ne znal? - Net. YA... - |to vpolne ochevidno, - zagovoril Kot. - Tristanu ne ponravilos' to, chto Izyskannoe sdelalo so mnoj. Moj brat - chelovek ochen' konservativnyj, Skribbl. Ty i sam, navernoe, uzhe ponyal. Nesmotrya na volosy, i Dymok, i ruzh'ya... On byl v sem'e beloj voronoj. U nego sozdalos' vpechatlenie, chto on teryaet menya v Virte. Na samom dele,vse bylo naoborot; eto ya poteryal ego v chistom mire. - On ne takoj uzh i chistyj, - vstavil ya. - On mne skazal, chto v nem est' koe-chto ot sobaki. - Nu, da. No sovsem chut'-chut'. I vo mne, kstati, tozhe. Nash pradedushka byl vostochnoevropejskoj ovcharkoj. No praded - eto teper' schitaetsya dal'nim rodstvom. V smysle, chistoty krovi. Da, inogda mne hochetsya pososat' kost' - bol'she, chem eto dozvoleno etiketom vo vremya obeda v prilichnoj kompanii. No bol'she sobach'ya krov' nikak ne proyavlyaetsya, i slava Bogu. I, razumeetsya, on mne zavidoval. Potomu chto ya vyshel na verhnie urovni, a on tak i zastryal vnizu. Ty ponimaesh'? Zastryav v reale. - Tristan ukral u tebya Izyskannoe ZHeltoe? - Da, ukral. - I gde ono sejchas? - Est' u menya podozrenie, chto on hotel spasti ot nego ves' mir. On takoj chistyj, naivnyj mal'chik. - YA prosto hochu znat', gde ono. - On ego vybrosil. - Gde? - Tak pri tebe zhe vse bylo. - CHto?! - Ty byl ryadom. - Prekrati... - Ty dumaesh', chto ya ne zhelayu tebe pomoch'. Na samom zhe dele ya delayu vse, chto mogu. YA vnimatel'no posmotrel v glaza Kota Igruna, i uvidel tam otvet. Gluboko-gluboko, no mne vse-taki udalos'. Potomu chto, na samom dele, ya i sam uzhe znal otvet. Tol'ko ne znal, gde ego iskat'. - Gospodi! - Razumeetsya. Ty byl sovsem ryadom. On ulybnulsya i kivnul. - Ty ved' vernesh'sya ko mne, da, molodoj chelovek? Syuda, na svoe mesto. Ty - imenno to, chto mne nuzhno. - YA by predpochel real'nyj mir i Dezdemonu. - Ah, da. Tyaga k plotskomu miru fizicheskih tel. V obshche-to, ya mogu periodicheski opuskat'sya na nizhnij uroven' i pomogat' tebe vremya ot vremeni. Moj brat... ponimaesh'? - Net. |to moe delo. Nikakih per'ev. Nichego. Dazhe ne rasschityvaj na eto, Kot. YA napravilsya k dveri. - I poslednee, molodoj chelovek, - skazal Kot. - Da, ya znayu. Nado byt' ostorozhnym. Ochen' i ochen' ostorozhnym. - Ty ponyal menya, moj kotenochek. KOT IGRUN Sushchestvuyut lish' PYATX CHISTYH VIDOV BYTIYA. I vse oni ravnocenny. Byt' chistym - eto horosho, u chistyh horoshaya zhizn'. No kto hochet horoshej zhizni? Tol'ko odinokie. Takim obrazom, my imeem PYATX UROVNEJ BYTIYA. I kazhdyj plast luchshe, chem predydushchij. CHem glubzhe, tem sladostnee i slozhnee. PERVYJ UROVENX - samyj chistyj. Gde vse sushchestva raz®edineny i potomu neseksual'ny. Est' tol'ko pyat' chistyh sostoyanij, i vot ih nazvaniya: Pes, CHelovek, Robo, Ten' i Virt. VTOROJ UROVENX - sleduyushchaya stupen'. My vyhodim na etot uroven' potomu, chto vse vidy hotyat zanimat'sya seksom s drugimi vidami, razlichnymi vidami, nepohozhimi vidami. Krome togo, oni ne vsegda ispol'zuyut Vaz, i v rezul'tate rozhdayutsya te samye deti - sushchestva vtorogo urovnya. Inogda vidy delayut operacii po peresadke tkani. Est' mnogo sposobov izmenit'sya. Kak by to ni bylo, sushchestva vtorogo urovnya luchshe prodvinuty v plane znaniya. Est' desyat' sushchestv vtorogo urovnya, i vot ih nazvaniya: Sobakochelovek, Robodog, Sobakoten', Virtdog, Robochelovek, Tenechelovek, Virtchelovek, Roboten', Robovirt i Tenevirt. U tebya tozhe est' shansy, chitatel', stat' sushchestvom vtorogo urovnya. No tebe prosto hochetsya seksa, pravil'no? CHto vyvodit nas na sleduyushchij, TRETIJ UROVENX, v kotorom takzhe est' desyat' vidov: Robodogochelovek, Tenechelovekosobaka, Sobakochelovekovirt, Robodogoten', Robovirtdog, Tenevirtdog, Robochelovekoten', Robochelovekovirt, Tenechelovekovirt i Robotenevirt. |ti sushchestva stoyat rovno poseredine na shkale razvitiya, i bol'shinstvo tam i ostayutsya; u nih prosto ne hvataet duha dvinut'sya dal'she. No est' sushchestva, kotorye tak oderzhimy seksom, chto prosto ne mogut ostanovit'sya. Otsyuda i proishodit CHETVERTYJ UROVENX, v kotorom est' tol'ko pyat' vidov, i kazhdyj lishen lish' odnogo elementa. Vot ih nazvaniya: Hlop'ya, Tupica, Nazhivka, Gaechnyj Klyuch i Poplavok. |j, a chego ty hotel? Lakomogo kusochka - i pobol'she, pobol'she. Sushchestva chetvertogo urovnya neobyknovenno krasivy. Kot znaet - kot sam takoj. Kakogo roda? |j, u nas tut ne nedelya razdachi podarkov? Vy by eshche sprosili, kto takaya Hobart? YA znayu, ya - lyubitel' poddraznit'. No etim ya, sobstvenno, i zarabatyvayu sebe na zhizn'. Za vsem etim stoit PYATYJ UROVENX. U sushchestv pyatogo urovnya tysyachi imen, no sredi nih net takogo: Robochelovekosobakotenevirt. U nih tysyachi imen, potomu chto vse nazyvayut ih po-raznomu. U kazhdogo - svoe imya dlya sushchestv pyatogo urovnya. Nazyvaj ih, kak hochesh' - ty vse ravno nikogda s nimi ne vstretish'sya. Sushchestva pyatogo urovnya na poryadok vyshe nas s vami na shkale znaniya, i oni ne lyubyat smeshivat'sya s drugimi urovnyami. Vozmozhno, chto ih voobshche ne sushchestvuet. A Kot? On nazyvaet sushchestv Pyatogo Urovnya Alisami. Potomu chto Alisa - tak zvali moyu mat', a mat' - eto mat', ot materej my vse voznikli, i vse my pytaemsya k nim vernut'sya. Tebe ne nravitsya eto imya, chitatel'? Togda pridumaj svoe! PRAH K PRAHU, PERYSHKO K VOLOSU Kogda ya prishel v sebya, Sinders eshche spala. YA pogladil ee po myagkim zelenym volosam i vzglyanul na cvetochnye chasy na stene. Upalo tol'ko pyat' lepestkov. Mne kazalos', chto ya probyl v Serebryanom chas ili bol'she, no eto zhe Virt, a v Virte vremya techet kak-to stranno. YA tihonechko poceloval Sinders i poshel v komnatu Bitla. On otchayanno rvalsya i dergalsya, starayas' vyrvat'sya iz svoih put. Slishkom plotskij, slishkom chelovek. Nichego u nego ne poluchalos'. I ne bez moej pomoshchi. Navernoe, mne vsegda hotelos' uvidet' ego vot v takom sostoyanii - bespomoshchnym, zavisimym ot menya, no sejchas, kogda eto tajnoe zhelanie voplotilos' v zhizn', mne eto bylo sovsem ne v radost'. - Pora, Skribb? - sprosil on. - Pora, - otvetil ya. - Esli ty osvobodish' menya, Skribbl, ya budu tvoim drugom na vsyu ostavshuyusya zhizn'. - Da u tebya etoj zhizni ostalos' vsego nichego, Bitl. - YA sebya chuvstvuyu velikolepno, - skazal on. - Vot i klassno. Ne okazhesh' mne naposledok odnu uslugu? - CHto takoe, detka? - Nado ukrast' furgon i otvezti menya v odno mesto. - YA dumal, ty sam v etom dele uzhe ekspert. - YA hochu ostavat'sya na chistyake. Nikakogo Virta. - Sovsem paren' svihnulsya. - Kak eto verno. Nu kak, sdelaesh'? On ulybnulsya, i siyayushchie cveta u nego v glazah vspyhnuli eshche yarche. - Nu ladno, davaj-ka prokatimsya na kakoj-nibud' razvalyuhe! Ego golos pel. YA provel Bitla vniz, vdol' kanala, k poslednej arke. |tot staryj i rzhavyj furgon dlya razvozki morozhenogo stoyal na meste, slovno zhestyanoj trup. Lico Ikarusa na mig pokazalos' v dveri, i vo vzglyade ego byl strah. No ya vse ravno pomahal pistoletom, tol'ko chtoby uderzhat' ego vnutri, poka Bitl vskryvaet furgon. On sejchas ne ispol'zoval Vaz - emu eto bylo uzhe ne nuzhno, - i kapot, kazalos', otkrylsya dlya nego tak, slovno pytalsya netoroplivo ego sovratit'. Bitl zabralsya v kabinu, i ya uvidel, kak blistayut ego cveta. Oni stekali s ego pal'cev, kasayas' provodov vnutri, i dvigatel', kashlyanuv, zavelsya. - Znaesh', chto, brat? - skazal on. - Segodnya ya chuvstvuyu v sebe sok. I my ispol'zovali etot sok, chtoby snova poehat' na vereskovye pustoshi: ya, Tvinkl', Mendi i Bitl za rulem - tak, kak i dolzhno bylo byt'. - I kuda my napravlyaemsya, mister Skribbl? - sprosila Tvinkl'. - Na piknik. Budem morozhenoe prodavat'. - Temnovato uzhe dlya morozhenogo, - otozvalas' ona. Bylo devyat' chasov. Voskresen'e, vecher. I derev'ya merkli v serebre. - Mne nravitsya etot furgon, - skazala Tvinkl'. - |to luchshij furgon iz vseh, v kotoryh my ezdili. YA vsegda mechtala prokatit'sya v furgone dlya razvozki morozhenogo. - YA videla tebya s etoj zhenshchinoj, Lyusindoj, Skribbl, - skazala Mendi. - Tebe obyazatel'no nado eto obnarodovat'? - A pochemu net? A ty, okazyvaetsya, neplohoj lyubovnik. - CHto proishodit? - vmeshalas' Tvinkl'. - Skribbl nashel sebe... - Mendi! - CHto nashel? CHto nashel? - zakrichala Tvinkl'. - Nichego! - Skribbl nashel sebe zhenshchinu. - Skribbl! - |to ne... - Skribbl, kak ty mog? - glaza u Tvinkl' shiroko raspahnulis'. - CHto skazhet Dezdemona? Ee slova menya opustoshili. - Horoshij vopros, - zametila Mendi s ulybkoj. YA perevel vzglyad s molodoj zhenshchiny na devochku, a potom tupo ustavilsya v okoshko s lyukom, nablyudaya, kak pronosyatsya mimo polya. Dezdemona. Prosti menya. Bitl provel furgon po tem zhe samym uhabistym dorogam, po kotorym my ehali utrom, i ostanovilsya v kakih-nibud' desyati futah ot mogily. YA vyshel iz furgona odin, velev komande ne vyklyuchat' dvigatel'. Holmik svezhej zemli. YA prinyalsya raskapyvat' zemlyu, zacherpyvaya gryaz' v ladoni; ya vygrebal etu gryaz', prodvigayas' vse dal'she i dal'she, poka moi nogti ne stali chernymi-chernymi, i podo mnoj ne razverzsya celyj mir. I tam bylo telo. Ee telo. S'yuzi. Ee volosy peremeshalis' s zemlej. Ee prekrasnoe lico prostupilo iz gryazi, i moya ruka udarilas' o tverdoe derevo. Malen'kaya derevyannaya korobochka. Ona zhdet... Ona lezhala na shee S'yuzi, spryatannaya v volosah Tristana. I volosy S'yuzi padali na ego volosy, tak chto korobochka okazalos' zaputannoj v setke volos. Ona zhdet... YA sunul ruki v gustye sputannye volosy. Glaza S'yuzi byli zakryty, a telo ee bylo teploe ot zemli. Ona prosto spala. Vot i vse. A ukral veshch' u spyashchej zhenshchiny. Vot i vse... Bozhe! Kak menya eto dostalo. Perepletenie ee volos, pot, chto padal s moih brovej na ruki, skrezhet dvercy furgona - Tvinkl' vysunulas' naruzhu i zvala menya, bezmyatezhnoe lico mertvoj zhenshchiny; vse eto ob®edinilos' v zagovore protiv menya, poka ya kopalsya v volosah, rugayas', kak chert. Golos Tvinkl' u menya za spinoj: chto ya tam delayu? No ya dolzhen byl vytashchit' etu korobku, vy zhe ponimaete, ya prosto dolzhen byl eto sdelat'! - CHto proishodit, mister Skribbl? I tut u menya poluchilos'. Ona zhdet... Dezdemona... I vot korobka u menya v rukah. Korobka, vyrezannaya iz krasnogo dereva; kryshka vytochena v forme voyushchej sobaki. Nikakogo zamka, prosto malen'kaya latunnaya zadvizhka. YA otodvinul ee i podnyal kryshku. ZHeltoe! ZHeltyj vspoloh, prorezavshij t'mu. ZHeltoe! ZHeltoe pero! Ono bylo malen'kim i izyashchnym, v tochnosti, kak ya zapomnil, ego zolotoe operenie prityagivalo menya, nasyshchaya vozduh cvetami i grezami. Tvinkl' podoshla blizhe, chtoby posmotret', i, pohozhe, ona ponyala moe sostoyanie, potomu chto ona nichego ne skazala, prosto molcha stoyala ryadom, i ya slyshal tol'ko ee preryvistoe dyhanie. Izyskannoe ZHeltoe. YA dostal tebya! Ona zhdet menya... VOZVRASHCHAYASX V CVETAH My byli. My byli takimi. My vozvrashchalis' v cvetah. Bitl - za rulem, kak v starye dobrye dni, no oshchushchenie bylo sovsem drugim. Sovershenno novym. Takoe vpechatlenie, slovno ya ehal domoj, ehal domoj v kuzove staren'kogo furgona Mistera Uippinga, s zolotym perom v odnoj ruke, i pistoletom Bitla v drugoj. Ostalos' vsego dve puli. Bitl s osterveneniem krutil baranku. Ego spektr rasshirilsya, ego kozha treskalas' i kroshilas'. YA ubedil ego nadet' chernuyu shirokopoluyu shlyapu i nadvinut' ee na lico - kak mozhno nizhe. Mendi obernula ego lico snizu ogromnym sharfom. Sinders dala nam etot sharf i shlyapu, vmeste s izyashchnymi temnymi ochkami. Bitl nadel i ih tozhe. I svoi kozhanye perchatki. - On vyglyadit, kak CHelovek-Nevidimka! - zametila Tvinkl'. Bitl prosto pozhal plechami. Vspyshki cveta sochilis' skvoz' prorezi v ego odeyanii, no tak i dolzhno bylo byt'. My mchalis' po Uimslou-Roud na skorosti Dzhemmera, nazad v Manchester. U menya v karmane lezhala bumazhka s adresom. Da, eto byl chistyj Dzhem, ne schitaya togo, chto Bitl bol'she uzhe ne torchal na Dzhemmerah; teper', kogda v nem sidela pulya, emu eto bylo ne nuzhno. - My sejchas edem za Brid i Sushchestvom, Skribbl? - sprosila Tvinkl'. - Vse pravil'no, malyshka, - otvetil ya. - Zamechatel'no. U etogo rebenka dolzhna byla byt' normal'naya zhizn', horoshaya zhizn'. Ona ne dolzhna raz®ezzhat' s nami po gorodu v kuzove ukradennogo furgona dlya razvozki morozhenogo. A ved' imenno ya zatashchil ee syuda, v eto temnoe prostranstvo, prosto potomu, chto mne nuzhna byla ee pomoshch'. I kto ya posle etogo?! Da, ya znayu. Govenyj merzavec. My vyehali na perekrestok Falloufilda. Restoran "Slivi Tuv" ostalsya sleva, i ya podumal o Barni i o ego zhene Sinders. O ee zelenyh volosah, mokryh ot pota. Ne dumaj o nej. Zabud'! Teper' my ehali vverh po holmu Falloufild, i ya uzhe videl sprava telefonnuyu budku u studencheskogo obshchezhitiya. - Bitl! - zakrichal ya. - Ostanovis' zdes'. Mne nuzhno pozvonit'. On rezko vdaril po tormozam, kak v Sumovirte, razbrosav nas po vsem prichindalam Mistera Uippinga. Kak budto mne i vpravdu byla nuzhna eta podzaryadka, druzhishche. Ponimaesh', o chem ya? Telefonnuyu budku nedavno gromili, no kaplya Vaza v prorez' reshila vse delo. U menya s soboj byl goluboj Virt Merkuriya, pochti poblekshij do kremovogo, no telefonnyj rot s blagodarnost'yu zaglotil pero. Potom ya vydernul ego i vstavil sebe v rot. V glazah apparata - na kroshechnom ekranchike - vysvetilos' desyat' nalichnyh edinic. Gospodi. Takoj oblom. POLICIYA. VAM NUZHNA POMOSHCHX? - skazala drozhashchaya trubka. Da. Mne nuzhna pomoshch'. POLICIYA. CHEM MY MOZHEM POMOCHX? - povtoril golos s rastushchim neterpeniem. YA obnaruzhil, chto mne tyazhelo govorit', i ya znal, pochemu. Prichina prostaya. Vpervye za vsyu moyu zhizn' ya sam vyzyval kopov. - Prosto mne interesno... - nakonec vydavil ya. U VAS ESTX VOPROS, S|R? SOEDINYAYU SO SPRAVOCHNOJ. SHumy v volnah provodov, slovno poceluj morya. YA vzglyanul na ekran. Dlya razgovora ostalos' lish' sem' edinic. SPRAVOCHNAYA. CHEM YA MOGU VAM POMOCHX? - Muzhskaya golova zamenila zhenskuyu. - Pozhalujsta, - skazal ya. - YA by hotel uznat' situaciyu otnositel'no mistera Tristana Katerrika. Ego vchera arestovali. Mozhno uznat', gde on i chto s nim? OSTAVAJTESX NA LINII, S|R. YA ZAPROSHU NEOBHODIMYE FAJLY. - U menya ostalos' tol'ko chetyre edinicy, - kriknul ya, no na linii uzhe igrali nacional'nyj gimn, a golova laskovo ulybalas'. I ya zhdal. Golos vklyuchilsya snova. MY POLUCHAEM FAJLY, S|R. MY SVYAZHEMSYA S VAMI V SAMOM SKOROM VREMENI. - U menya vsego dve edinicy ostalos'! Nikakogo otveta. Odna edinica. OSTAVAJTESX NA LINII, S|R. Muzyka igrala, i tut ekran snova sdelalsya golubym, i edinicy nachali vozvrashchat'sya. Dve edinicy. Vspyshka. CHetyre edinicy. Vspyshka. I tak dalee, poka ne doshlo do desyati. Kto-to ih dobavlyal, no ne ya. Navernoe, kopy. CHtoby uderzhat' menya na linii. Oni zapustili trejser, otslezhivayushchee ustrojstvo! Problesk yazyka Takshaki, drozhashchij v provodah. YA rezko vydernul pero. Poganyj vybros. No, chert! Vremeni ne bylo - nado smatyvat'sya nemedlenno. My pomchalis' vniz s holma Falloufild, kak oderzhimye besami, vniz k Rasholmu, mimo Plat-Filds, po napravleniyu k zabegalovke, gde gotovili karri. Iz kazhdoj mashiny, kotoruyu my proezzhali, torchali flagi, razvevayushchiesya na vetru Pakistanskie flagi. V mashinah sideli aziatskie sem'i, oni smeyalis' i chto-to krichali, i vse mashiny gudeli, kak proklyatye. CHto za hujnya zdes' tvoritsya? Teper' transportnyj potok zamedlilsya, i my okazalis' vblizi ot nashej staroj kvartiry na Rasholm-Gardenz. |to bylo ne ochen' priyatno - uvidet' nashe staroe logovo, gde vse nachinalos'. I chem vse zakonchilos'?! I mne pokazalos', chto Bitl pochuvstvoval tozhe samoe, potomu chto slyshal, kak on materitsya. I eto byla nikakaya ne nostal'giya. |to on materilsya iz-za kopov. YA prolez na perednee siden'e i uvidel celyj kordon: oni stoyali na doroge i napravlyali mashiny po Plat-Lejn. Mnogo-mnogo kopov. - Ne goryachis', Bi. - YA uzhe zakipayu, Skribb. - Ty blestyashchij primer dlya vseh nas, Bitl, no sejchas ya schitayu, chto tebe nado vzyat' sebya v ruki i ne otsvechivat'. YA ubral pistolet i pero v karmany. Tenevoj kop vysvetil nash nomer, no vse bylo v poryadke; etot staryj furgon dlya razvozki morozhenogo byl chistym. I Bitl derzhalsya prekrasno: otkinuvshis' na spinku sideniya, skrylsya v tenyah kabiny. Postovoj kop vzmahom ruki napravil nas vlevo, na Platt, i my medlenno tashchilis' vpered, zazhatye v probke mezhdu aziatskimi mashinami. Mendi sunulas' k nam. - CHto proishodit, Mendi? - sprosil ya. - |jd al'-Fitr, detka, - skazala ona. Oj, i vpravdu. Veselaya nochka! Vlyapalis' po samoe ne mogu. - Okonchanie Ramadana. Konec posta. Lyudi vse pogolovno shodyat s uma, i inogda ih prosto snosit s narezok. Vot pochemu zdes' stol'ko kopov. Oni okruzhili karri-zabegalovku, no tolpa prosto rasseyalas' po rajonu. Bandy aziatskih podrostkov vystroilis' na trotuarah, privetstvuya mashiny i flagi, i Bitl nazhal na knopku, kotoraya vrubila muzyku v furgone. Detishki togda prikololis'. Oni mahali nam tak, slovno my byli svoego roda kolesnicej bogov morozhenogo, i tancevali pod melodiyu Moryachka Papaya, zvuchashchuyu na predel'nom urovne. My normal'no prorvalis', i povernuli napravo na ulicu Treh Tisov. Kopov zdes' ne bylo. Potom my svernuli napravo - na Klaremont Roud. YA poprosil Bitla ehat' pomedlennee. On tak i sdelal, i uverennoj rukoj napravil nas na samom malom hode mezhdu ryadami terras. Vperedi, na vershine Klaremonta, bylo vidno, kak kopy blokiruyut Uimslou-Roud. Sotni aziatov dvigalis' za zagrazhdeniyami na doroge. - Vyrubi eto der'mo Papaya, - dobavil ya. Kogda muzyka smolkla, vocarilas' tishina. - Kakoj nomer nam nuzhen, Skribb? - sprosila Mendi. - Vot etot, - skazal ya. Furgon myagko ostanovilsya. Karli nachala skulit'. I vot my na meste. Voskresnyj vecher, 1-go Iyunya. Desyat' tridcat' vechera, |jd. Ulica byla sovershenno pustynna - ni odnoj mashiny. Dom v tri etazha, na pervom etazhe - magazin poderzhannyh veshchej pod nazvaniem "Kosmicheskie Oskolki". Mezhdu etim domom i sleduyushchim raspolagalas' nebol'shaya alleya, zakrytaya derevyannymi vorotami, po verhu kotoryh byla protyanuta kolyuchaya provoloka. Na kolyuchkah trepetala sobach'ya sherst'. Karli zavyla, pochuyav chto-to. Dom byl pogruzhen vo t'mu, i tol'ko v odnom okne verhnego etazha - slaboe mercanie svechi. - Plohie sobaki, po-nastoyashchemu plohie sobaki, ne lyubyat sveta, - zametila Mendi. Tak ono i est'. I imenno k nim nam i nuzhno. - Posidish' poka zdes', Bi? - skazal ya. Potomu chto nikto v zdravom ume ne priglasit etogo blistayushchego cheloveka k sebe domoj. - Nu da, - otvetil on. - My pojdem pervye. Ponyal? Nikakogo geroizma. - Da kakoj iz menya geroj? - Ego cveta byli prosto prekrasny. Takimi oni vsegda i byvayut nezadolgo do smerti. - Ty derzhish'sya molodcom, Bi, - skazal ya. - YA chuvstvuyu sebya prekrasno. Mozhet byt', on vse ponimal. CHto eto konec. No on ne sdavalsya. - YA prosto hotel skazat'... - nachal ya. No slova zastryali u menya v gorle. - Da ladno, zabej, - skazal Bitl. Kak vsegda, hladnokrovnyj - dazhe v samom konce. - YA gorzhus' toboj, Bitl, - nakonec vydavil ya. - YA tozhe, - skazala Mendi. Bitl snyal temnye ochki. Posmotrel na menya, ulybnulsya, potom perevel vzglyad na Mendi. On poceloval ee. |to bylo ocharovatel'no, i poceluj tyanulsya dolgo. Potom on povernulsya k domu. - U menya malo vremeni. Davajte uzhe sdelaem eto. Oh, Bitl. - My, v samom dele, priehali, Skribbl? - sprosila Tvinkl' iz kuzova furgona. YA poglyadel nazad, no uvidel lish' Karli. Robosuka lezhala na zhivote, elozya po polu furgona, kak zmeya. Perednie lapy vystavleny vpered, zadnie - chut' pripodnyaty, hvost truboj, zadnica - vsya napokaz, rozovaya i vytyanutaya. - Po-moemu, ona chto-to pochuyala, - prosheptala Tvinkl'. - Po-moemu, u nee techka. Da. My priehali. My uzhe zdes'. I u vseh u nas techka. DERXMOVILLX Tvinkl' i Karli podoshli k domu pervye. Tam byla svoego roda arka, s dver'yu v magazin s odnoj storony, i dver'yu v kvartiru na verhnem etazhe - s drugoj. Nad dver'yu kto-to prikrepil napechatannoe na printere ob®yavlenie, glasivshee: SVOBODNAYA OT CHISTYH ZONA. Vnizu byl prishpilen klochok bumagi so slovami, nacarapannymi tolstymi neuklyuzhimi bukvami: "Esli v tebe net sobaki, idi na huj!" Nad pochtovym yashchikom krasovalas' izyskanno ukrashennaya zheleznaya vyveska s ornamentom v vide zavitkov i nadpis'yu goticheskim