Net nikakih slov, kotorye by oblegchili podobnuyu bol'. Takuyu bol' mozhno tol'ko terpet'. Ili pohoronit' ee. My ostavilis' za derev'yami, i pered nami otkrylas' noch' -pryamo v chernoe prostranstvo vereskovyh pustoshej. Dazhe nebesa rydali, temnyj vodopad slez, barabanivshij v lobovoe steklo. - Vot to samoe mesto, - skazal Tristan. Mogila byla neglubokoj. Glubokuyu prosto ne vyroesh' v etoj razmokshej gryazi, royas' v zemle tonkoj sapernoj lopatkoj. Povsyudu vokrug nashego kruzhka tancevali teni. Dozhd' prevratil zemlyu v boloto, i Tristan vybivalsya iz sil, kopaya mogilu. YA pytalsya pomoch', my vse pytalis' pomoch', no Tristan nas ottalkival. My nablyudali, kak on berezhno polozhil S'yuz v etu mogilu. Potom on otkryl sumku i vytashchil gustye lokony svoih volos. On razzhal ruki, i volosy myagko upali vniz, nakryv telo. On vytashchil iz sumki kakuyu-to nebol'shuyu derevyannuyu korobku i polozhil ee ryadom so S'yuz. Tristan bormotal nad mogiloj proshchal'nye slova, sgrebaya obratno vykopannuyu zemlyu. Prah k prahu. Volos k volosu. Trio sobak vylo v nochi. Plach po utrachennoj hozyajke. My v molchanii sgrudilis' u mogily. Nas vseh sejchas perepolnyalo tol'ko odno zhelanie. ZHit'. I zhit' vechno. I vdrug ya zametil, chto Tristan razzhimaet ruku, v kotoroj derzhal dvojnoj povodok. - CHto ty delaesh'? - sprosil ya. - YA ih otpuskayu, - on kivnul na sobak. - No oni mogut nam prigodit'sya. - Net. My vse sdelaem sami. S'yuzi hotela, chtoby vse bylo imenno tak. - YA ostavlyu sebe Karli, - skazala Tvinkl'. Tristan kivnul. YA provodil vzglyadom sobak, rastvorivshihsya v temnote. Tvinkl' podoshla ko mne vplotnuyu - ona krepko derzhala Karli za oshejnik, chtoby ta tozhe ne ubezhala v noch' vsled za svoimi sorodichami. Molodaya suka rvalas' na svobodu. - Ostan'sya, horoshaya devochka. Ostan'sya! - prosheptala Tvinkl', no sobaka ne vosprinyala ee slova dolzhnym obrazom. A kto by vosprinyal? Britaya golova Tristana byla vsya zabryzgana dozhdevymi kaplyami, no ego glaza ostavalis' suhimi, sosredotochennymi i zhestkimi. YA chuvstvoval ishodyashchuyu ot nego silu. Silu poryva. Plohogo poryva. PALXBA (TYAZHELYE POSLEDSTVIYA) Tancuyushchaya tolpa-tusovka mogla idti na huj. Vyrazhenie na morde Dingo, kogda on vse ponyal. Prosto idite vy na huj, vy, tancuyushchie pridurki, potomu chto eto ya... eto ya derzhal ruki na rukoyati, dve potnyh ruki; i odin palec, suhoj, lezhal na spuskovom kryuchke. Dingo eshche nichego ne znal. On ne znal, chto pistolet nacelen na nego. Fany Klykopsa tancevali. YA prokladyval sebe put' skvoz' tolpu, v yamu blizhe k scene - ves' potnyj , okutannyj zharkim sobach'im dyhaniem. Poziciya ne samaya luchshaya, no vse ravno eto dostatochno blizko, chtoby uvidet' ego glaza, kogda on pel, a nichego drugogo ya i ne hotel. YA prosto hotel uvidet' ego glaza, kogda on zametit menya. Kogda on ulovit v tolpe problesk metalla. Vy nikogda ne smotreli v stvol pistoleta? V mrachnuyu pustotu, chto podzhidaet tam, v glubine, pryacha pulyu v patronnike, kotoraya tol'ko i zhdet vspyshki poroha, chtoby izbavit'sya, nakonec, ot tomitel'nogo ozhidaniya? Vy nikogda ne okazyvalis' po "tu" storonu pistoleta? Oshchushcheniya takie, budto pered toboj vdrug razverzsya tunnel', i tebya sejchas zasoset vnutr', i tut nichego uzhe nichego ne sdelaesh' - nichego. Sobakomuzyka, nevnyatno zahlebnuvshis', smolkla. Vzglyad Dingo byl prikovan k etoj shtukovine u menya v rukah. - Ty znaesh', zachem ya zdes'? - kriknul ya. Teper' tolpa oshchutila menya, i oni otodvinulis' proch' - napugannye, osharashennye. Voshititel'nye oshchushcheniya! Kak zhe mne horosho! Dingo Klyk, superpes, verhovnyj layushchij korol' dog-popa. A teper' posmotrite, fany-lizoblyudy, posmotrite, kak on drozhit. Oshchushcheniya horoshie i plohie odnovremenno. Horoshie - iz-za silovogo tripa, plohie - iz-za predatel'stva, predatel'stva spasitelya. Inogda prosto prihoditsya delat' chto-to ochen' plohoe - chtoby uskorit' zhizn' pered licom smerti. - Ty znaesh', chego ya hochu, - skazal ya, na etot raz - gromche. Nad golovoj Dingo kruzhilsya tusklyj zerkal'nyj shar, izlivayushchij polosy sveta, podobno razlomannomu galo. Pyat' utra. Dingo Klyk igral v nochnom klube "Fleshpot", pristanishche marginal'nyh psov-trakerov, pryamo na beregu kanala, podobno uraganu, ottyagivayas' pod nakal muzyki; bol'shie hity, planetarnye semply, kaver-versii; pod zhestkie i tyazhelye ritmy, no teper' muzyka smolkla. Teper', tvoyu mat', muzyka smolkla, pes-zvezda! Dingo popytalsya sdvinut'sya v storonu. YA tverdo derzhal pistolet, no vnutri ves' oblivalsya potom, kak svin'ya, pot sochilsya iz vseh por. I ya dumal: "CHert! YA nikogda ran'she ne strelyal iz pistoleta. Pozhalujsta, Gospodi, sdelaj tak, chtoby ya nikogo ne ranil!" - Ne dvigajsya, pesigolovec! - zakrichal ya. - Ty znaesh', chto mne nuzhno. Glaza Dingo begali iz storony v storonu v poiskah putej begstva. A potom on sreagiroval na kakoe-to dvizhenie v tolpe, i ego klyki obnazhilis' v ulybke. YA ne mog oglyanut'sya, ya ne reshalsya otvesti vzglyad ot Dingo, no dogadalsya, chto kto-to vyzval vyshibal, i teper' oni voshli v zal. Tak chto mne bylo priyatno osoznavat', chto Tristan stoit tut zhe, ryadom, u menya za spinoj, i ego drobovik zaryazhen i v polnoj gotovnosti. Ko mne priblizilas' Tvinkl', derzha Karli na povodke. Sobaka byla kak brutal'nyj ocharovatel'nyj demon, kotorym my s polnym pravom mogli gordit'sya; velikolepnoe shou iz oskalennyh zubov i peny, kapayushchej s chelyustej. A potom skvoz' tolpu prodralas' i Mendi, vedya pod ruku Bitla. Ego rastushchaya rana gordo siyala cvetami. |to bylo luchshee svetovoe shou iz vseh, chto videli zavsegdatai "Fleshpota", i oni ne mogli uderzhat'sya i prinyalis' tancevat' pod etim izlucheniem. YA tak dumayu, chto vyshibaly vse ponyali. Nas nikto ne pobespokoil. Tolpa pogruzilas' v polnuyu tishinu, chto bylo ochen' i ochen' kstati. Kakaya-to baba zavopila, no tut zhe umolkla - vnezapno, kak budto kto-to pihnul ee loktem, mol, zatkni past'. Da, tishina byla ochen' i ochen' kstati. Mne eto nravilos'. Vse-taki ya proizvel vpechatlenie. Priyatnoe oshchushchenie. Pohozhe na burnyj orgazm. - CHego tebe nuzhno? - sprosil Dingo Klyk. Strannyj rastyanutyj golos. Napolovinu - sobachij, napolovinu - chelovecheskij. Vprochem, ne vazhno; on byl izryadno napugan v oboih svoih ipostasyah. - Ty znaesh', chego, pes-kozel, - vykriknul ya. Vozmozhno, emu ne ponravilos' eto rugatel'stvo. Vozmozhno, emu ne ponravilos' to, chto moj pistolet byl pryamo i tverdo napravlen emu v mordu. Vozmozhno, emu ne ponravilos', chto ya ego predal. Vozmozhno, emu ne ponravilsya moj vzglyad. Ladno, mne tozhe vse eto ne nravilos'. No tak uzh ono poluchilos', i katis' vse k takoj-to materi. K chertyam sobach'im. - Strelyat' on sobralsya. Ty dazhe ne znaesh', kak s etoj shtukovinoj obrashchat'sya, malysh, - skazal on. Kto-to v tolpe zakrichal: "Tochno!", - i zatem vse oni prisoedinilis' k obshchemu horu, poteshayas' nad moej nekompetentnost'yu, slovno eto byl prosto bezumnyj nomer iz shou, samyj svezhij prikol Dingo Klyka; popytka fal'shivogo shutochnogo ubijstva. Oni vse orali mne: - Davaj, paren', strelyaj! - Vystreli iz etogo mudozvona! - Davaj posmotrim, kak u tebya poluchitsya! - Mal'chik-neudachnik! - Malysh ne umeet strelyat'... I eshche kucha vsego drugogo, i Dingo ih podstrekal. Podstrekal oskorblyat' menya. I togda chto-to vdrug nakatilo, zazhglos' pryamo v krovi. I ya ponyal, chto ya vse znayu: znayu, kak zaryazhat', kak vzvodit' i celit'sya, kak strelyat'. Kak ubivat'... S naplyvom temnoty ya okazalsya v Strelke, v horoshem chernom pere, no prihod byl bezper'evoj. - CHuvak ne mozhet reshit'sya! - razdalsya golos v tolpe. I tut u menya iz ruk vyrvalas' vspyshka sveta. Svist rassekaemogo vozduha, kogda pulya vyletela iz stvola. Mne pokazalos', chto raskololos' i vzorvalos' samo solnce. A eto prosto vzorvalsya zerkal'nyj shar nad golovoj Dingo, i dozhd' iz stekla obrushilsya na ego vzdyblennuyu sherst'. - CHego tebe nuzhno? - zavopil on. - Gde Brid i Sushchestvo. - Otkuda ya znayu? - Pes-kozel, - skazal ya. - Gde oni? YA uvidel v ego glazah nezhelanie govorit'. No u menya byl pistolet, a u nego ne bylo. YA polagayu, chto eto vse-taki chto-to znachilo. - V Kosmicheskih Oskolkah. - Bez shutok, Dingo. Adres. - |to pri kinostudii, chistyj mal'chik. YA nazhal na kurok. Sovsem ne sil'no, imejte v vidu. Prosto slaben'koe nazhatie Strelka, i, tem ne menee, dostatochnoe, chtoby aktivirovat' krasnuyu vspyshku vystrela; chtoby tolpa zamerla v izumlenii, a Dingo nachal vopit'; i etot vopl' oborvalsya skomkannymi slovami. On vse-taki vydal mne adres. YA postavil pistolet na predohranitel'; i krasnyj svet pomerk do spokojnogo tusklogo urovnya. - YA by skazal tebe po-lyubomu, - vykriknul Pes-zvezda. - Nu, ya prosto hotel byt' uverennym, Dingo. YA prosto hotel byt' uverennym. Potomu chto ya znal, gde nahodyatsya Kosmicheskie Oskolki. YA tam byval. YA tam dazhe zatarivalsya. Imenno tam my kupili nash staryj, iz®edennyj chervyami divan. I teper' nam pridetsya tuda vernut'sya. V poiskah kakoj-to dymno-ushcherbnoj tenevoj devushki i sekondhend Sushchestva-iz-Otkrytogo-Kosmosa. - Tajnye Rajdery! Valim otsyuda! Skazat' po pravde, mne eto dazhe ponravilos'. Voskresen'e, pyat' chasov utra. U nih est' garazh, gde prodayut poderzhannye mashiny, na beregu kanala, u "Fleshpota", vniz ot dokov Old Trafford. V takuyu ran' vstayut vse nelegal'nye dilery, tolkayushchie deshevye per'ya i Dymok. Naryadu s razlichnymi bytovymi predmetami. Torgovlya byla v samom razgare, kogda my vyskochili iz kluba voditelej gruzovikov. Na beregu bylo polno lyudej - stolpotvorenie lic i shuma. Mashiny, zabitye pod zavyazku. Syuda priezzhayut celymi sem'yami - pokupat' i prodavat'. Takoe oshchushchenie, slovno smotrish' v kalejdoskop, razyskivaya odin edinstvennyj kristal. Vihr' cvetov. Kriki i shutki so vseh uglov, okliki torgovcev, obrashchennye ko mne, kogda ya vel Tajnyh Rajderov skvoz' etu tolpu obratno k furgonu. YA pihalsya loktyami, ottalkival v storonu kakih-to lyudej, no dlya etogo dazhe ne trebovalos' osobyh usilij. S cvetami Bitla, drobovikom Tristana, klykami i rykom Karli, ya polagayu, my proizvodili dostojnoe vpechatlenie. Tolpa ochistila nam put' - k tomu mestu, gde byl priparkovan furgon. YA napravilsya k zadnej dveri, gotovyj vpustit' vnutr' vsyu komandu, no na menya vdrug nakatilo eto skvernoe oshchushchenie: kak budto tam bylo chto-to ne tak s nomerom furgona, ili chto-to ne tak s moimi glazami. YA ne ponimal, v chem delo. No chto-to bylo ne tak. YA smotrel na nomer, i cifry na nem mercali. Slovno oni byli zhivymi. Ni hrena ne ponyatno. I tut ya prosek. Tenevoj kop! Info-luch, napravlennyj pryamo na nomer. YA oglyanulsya i uvidel SHaku. CHto teper', bol'shoj boss? - Tajnye Rajdery! - zaoral ya. - Uhodim! YA pervym rvanulsya skvoz' tolpu, proch' ot furgona, prokladyvaya dorogu. Lyudi orali na menya, no ya ne slushal - prosto bezhal. Tvinkl' i Karli - v dvuh shagah szadi, sovsem-sovsem ryadom. I cveta Bitla - tozhe. A gde Tristan? Ne beri v golovu. YA ne znal, kuda bezhat'. YA znal tol'ko, chto solnce gde-to sverkaet na vode, tam, za plotnym zaslonom prishvartovannyh lodok. Vot kuda ya i vel Rajderov, dazhe ne znayu - pochemu. V utrennem vozduhe reveli sireny. Sireny kopov. Desyatki lodok stoyali u pristani vdol' berega; lodki torgovcev, kotorye sobiralis' zdes' kazhdoe utro i tolkali tovar, prosto, chtoby obespechit' sebe neobhodimyj prozhitochnyj minimum. Zdes' prodavali edu pryamo iz lodok. I eshche zdes' prodavali lyubov', po cenam, znachitel'no nizhe rynochnyh; deshevye potaskushki i ot®yavlennye huesoski na palube. I lodka cvetov - celyj plavuchij sad. YA vysmatrival puti dlya othoda, nadeyas' vse-taki vybrat'sya. Sireny kopov reveli svoyu melodiyu - samuyu nelyubimuyu muzyku vseh vremen i narodov. YA ulovil nerovnuyu ten', tancuyushchuyu na krayu moego polya zreniya, i povernulsya, chtoby posmotret' povnimatel'nee. |to byl SHaka, plyvushchij nad rynkom, i ryadom s nim byla Merdok s pistoletom v ruke. CHuvak, pohozhe, v moyu sistemu pronikli Gadyuki. Oni probivalis' skvoz' tolpu, i vzglyad Merdok byl chistym i yarostnym; slovno ona stremilas' k celi vsej svoej zhizni. - Ezhik! - razdalsya vozglas s odnoj iz lodok. - Davaj syuda! Ugoshchajsya! YA povernulsya k vode. - Ezhik, detka! Syuda! YA iskal etot golos, pronzitel'nyj golos v mesive lodok. A potom vzglyad sam natknulsya na vyvesku na top-machte: "Eda O`Dzhuniper. SHef-povar Barni". YA utremilsya tuda, uvlekaya za soboj vsyu komandu. Povar Barni stoyal na palube i mahal nam rukami, priglashaya na bort. Tam zhe byla moloden'kaya devochka, sovsem rebenok; ona uzhe otvyazyvala tros. - Syuda, Ezhik! Syuda! My vzobralis' na lodku, raskachivayushchuyusya na vode. YA byl pochti uveren, chto nikto iz nashih ne otstal. Tvinkl'? Da. Karli s nej? Da. Mendi? Da. Tristan? Tristan? Ty zdes', druzhishche? Pohozhe, chto net. Pohozhe, chto dazhe i ne sobiralsya. Moloden'kaya devchonka obrezala tros. - Podozhdite! - zakrichal ya. No pozdno. I kogda my uzhe otchalili, ya uvidel, kak Tristan vyrvalsya iz tolpy s ruzh'em v rukah, zaryazhennym i gotovym k boyu. - Tristan! - zavopil ya. CHuvak kak budto menya i ne slyshal. On ne svodil glaz s policejskoj. On zhazhdal mesti - rasplaty za svoyu utratu. Tristan razryadil drobovik. YArkaya vspyshka v blednom utrennem svete. Tolkachi mashin s voplyami brosilis', kto kuda. Kipa domashnej ruhlyadi vzorvalas' na samodel'nom stole na podporkah, kogda v nego vrezalas' pulya. Merdok yurknula za semejnyj avtomobil' s zakrytym kuzovom, spryatavshis' ot ognya. Priblizhalis' drugie kopy. Tristan uzhe peredergival mehanizm ruzh'ya, gotovyas' vystrelit' eshche raz. No pozdno. Slishkom pozdno. YA nablyudal za vsem etim s bezbrezhnoj vodnoj gladi. Da, pozdno. Slishkom pozdno i slishkom medlenno. Dlya nas oboih. Kopy shvatili Tristana i povalili ego na zemlyu, zalomiv emu ruki za spinu. Nasha lodka byla uzhe daleko ot berega. A na beregu kopy izbivali Tristana nogami, dubinkami i, voobshche, vsem, chto popadalos' pod ruku. YA ne mog nichego sdelat' - tol'ko smotret'. YA otvernulsya. Barni stoyal na mostike, so shturvalom v ruke, i derzhal kurs po techeniyu. YA izuchal ego skuly, navernoe, bol'she minuty. - Kuda ty vezesh' nas, shef-povar? - sprosil ya. - Domoj, - skazal on. Domoj? Da gde zhe teper' etot dom? I reka byla vskrytoj venoj pod solncem. IDEAL BYTIYA Glaza otkrylis' na vspyshku. Cveta, ochertaniya lic... lyudi smeyutsya. Televizor rabotal. YA sidel v glubokom barhatnom kresle, v uglu malen'koj gostinoj. Televizor byl matovo chernym, s hromovym obodkom. Nahodka dlya nastoyashchego kollekcionera. Deti vozilis' na kovre - vopili i veselilis'. Sobaka vilyala hvostom. Na ekrane voznik Noel' |dmonds, s ego vsklokochennymi volosami, i etoj skulastoj usmeshkoj. On zadaval voprosy kakoj-to schastlivoj sem'e. Kazhdyj raz, kogda oni otvechali na vopros nepravil'no, razdavalsya rezkij svistok, i yarkij krasnyj ukazatel' dvigalsya blizhe k simvolu proigrysha. Nad sem'ej navisalo gigantskoe vedro. Ot nego ishodil par. Vnizu, pod vedrom, ogromnymi sinimi i krasnymi bukvami byli vyvedeny slova: "Bak s blevotinoj Noelya". Dazhe kogda televizionnaya sem'ya otvechala na voprosy nepravil'no, oni vse ravno smeyalis'. Troe detej na kovre i sobaka smeyalis' tozhe. Sobaka smeyalas', vilyaya hvostom. I ya smeyalsya vmeste s nimi. Moj bog! YA ne videl etoj igry so vremen moego detstva. CHto proishodit? YA pytalsya osmyslit' vse eto. |tu komnatu, etot dom, eti oboi v cvetochek, i lyudej, kotorye zdes' sobralis'. Vse eto bylo mne horosho znakomo; slovno vospominanie. Slovno ya uzhe byl zdes' ran'she. Starshaya iz rebyat byla devochka-podrostok. Ee zvali Mendi. Sobaku zvali Karli, i vtoruyu devochku zvali Tvinkl'. YA ne znal imya samoj moloden'koj. I do menya vdrug doshlo; oni nikogda ran'she ne videli etogo shou! Ne videli sovershenno bezumnyh volos Noelya, sigary Sevillya, volshebstva Denielsa. Dver' v gostinuyu otkrylas', i v komnatu voshel Barni. S nim byla zhenshchina. Ona nesla podnos s edoj, a Barni - butylku vina i stakany. Volosy zhenshchiny byli zelenymi, izumrudno zelenymi, i oni dostigali ee pyatogo pozvonka; ona vozbudila vo mne kakie-to chuvstva, pohozhie na smutnye vospominaniya, kak budto ya znal ee ran'she, i ochen' blizko. A teper' naproch' zabyl. Ona postavila podnos peredo mnoj, na malen'kij steklyannyj kofejnyj stolik. Myaso i ryba, tushenye ovoshchi, svezhie salaty, imbirnye i chesnochnye pripravy, frukty i orehi, kroshashchiesya syry, yablochnyj pirog so sladkim korichnym kremom. - Prosnulsya, Ezhik? - sprosil Barni. - Da. YA... - Ty voobshche otrubilsya. Vy vse otrubilis'. Kogda ty poslednij raz spal? Kogda ya spal? YA ne smog vspomnit'. - Skol'ko vremeni? Otvetila zhenshchina: - Poltret'ego. I tut ya vskochil, rezko vypryamivshis', vyrvavshis' iz myagkih ob®yatij kresla. - Poltret'ego?! |to dnya ili utra? ZHenshchina zasmeyalas'. - Dnya, Skribb, dnya. Ty, kretin! |to skazala starshaya iz detej na polu. Mendi. - Ty ne hochesh' poest', Ezhik? - sprosil Barni. YA hotel. Ochen' hotel. YA ne pomnyu, kogda ya v poslednij raz el. - Gde Bitl? - sprosil ya. - Bitl v spal'ne, - skazal Barni. - |to nash dom, a eto moya zhena... Lyusinda. ZHenshchina ulybnulas'. Ee rot byl shirokim i sochnym. - A eto nasha dochka, Kristal, - skazal Barni, i samaya mladshaya devochka na sekundu otorvalas' ot ekrana i povernulas' ko mne, odariv menya ulybkoj. YA nabrosilsya na edu, zalivayas' slyunoj. YA chuvstvoval, kak pryanyj sous techet u menya po podborodku, i, polagayu, ya vyglyadel, kak podobie pomojki. No ya byl slishkom goloden. - YA ne mogu dolgo zdes' ostavat'sya, - probormotal ya s nabitym rtom. - YA toroplyus'. Kakoe-to maslo stekalo u menya po podborodku. Mne nuzhno dobrat'sya, dobrat'sya do Brid i Sushchestva. Tol'ko eto imelo znachenie. No ya dazhe ne znal, gde sejchas nahozhus'. - Ty zasnul v kresle, Ezhik, - skazal Barni. - My ne hoteli tebya bespokoit'. - |to nash dom, - dobavila Lyusinda. - I ty u nas - samyj zhelannyj gost'. - My s toboj ne vstrechalis' ran'she? - sprosil ya ee. - O, ochen' dazhe vozmozhno. Ona opyat' ulybnulas'. U nee bylo prekrasnoe, sovershennoe lico. I u Barni tozhe. I u rebenka. Oni ulybalis' vse vmeste. Komnata, gde oni zhili, byla oazisom, uleem komforta. Kartiny na stene: poluobnazhennaya zhenshchina brosaet zastenchivyj vzglyad, loshadi, skachushchie po volnam, lebedi, plyvushchie po rekam iz zolota, bol'sheglazye shchenki, zhuyushchie ukradennye tapochki. Komnata byla vsya propitana drevnimi kraskami. Sem'ya v televizore v ocherednoj raz otvetila nepravil'no, i "Bak s blevotinoj Noelya" kachnulsya i medlenno oprokinulsya. On oblil ih otbrosami, no im eto ponravilos'. Zriteli v studii hlopali i smeyalis'. Deti na kovre - tozhe. I tut do menya vdrug doshlo, chto ya tozhe nikogda ran'she ne videl etogo shou "v zhivuyu"; ni Noelya, ni Sevillya, ni Denielsa. Vse eto bylo znachitel'no ran'she menya - ya togda eshche i ne rodilsya. YA prosto videl povtory v zapisi. Tak chto zhe tut vse-taki proishodit? I chto proishodit konkretno so mnoj? Dezha-Virt. Navernyaka. Dezha-Virt - tak nazyvaetsya oshchushchenie, kotoroe inogda na tebya nahodit v Virte, to zhe samoe dezha-vyu, tol'ko v Virte. No ty uveren, chto eto real'no. Poluchaetsya takoj zamknutyj krug - svoego roda Prizrachnyj Zov. Vospominaniya iz predydushchih tripov vsplyvayut v per'evyh grezah i vybrasyvayut ih iz fazy, kak volny obratnoj svyazi. Vozmozhno, eto i byl otvet. YA sejchas v Virte, i menya nastigaet Prizrachnyj Zov. - |to ne peredacha, - skazal Barni. - Prosto videozapis'. - |to ne real'no! - zaoral ya. - Ne real'no! - Nu da, - skazal on, budto gordilsya etim, a potom protyanul ruku, tak, chtoby mne bylo vidno, i vtoroj rukoj sodral kusok ploti, demonstriruya mne mehanizmy, skrytye pod kozhej. - Vot, kto ya est', - skazal on. YA tupo smotrel na komok mokrogo plastika; nano-mikroby pul'sirovali u nego v venah, sinteticheskie kosti legko sgibalis', kogda on opuskal i podnimal ruku. - Vot, kto ya est', - povtoril on, na etot raz - medlennee, s probleskom pechali, slovno on chto-to ostavil v proshlom, ostavil uzhe bezvozvratno - chto-to chelovecheskoe. Robo! Barni byl robo. Robopovar! - Zdes' vnutri, - prodolzhil on, postuchav sebya pal'cem po golove, - vse luchshie recepty vseh luchshih v istorii povarov. YA - ih hranilishche. Kak budto v otvet na eto, rebenok, Kristal, otorvala loskut kozhi u sebya na zatylke. S veselym smehom - kak budto eto byla igra. - |to Robovill', Ezhik, - skazal Barni. - Naskol'ko ya znayu, chistye nazyvayut ego Gorodom Igrushek, pravil'no? - Ne davaj Barni tebya napugat', - skazala Lyusinda, no sovet neskol'ko zapozdal. Menya konkretno toshnilo. Robochelovek shagnul ko mne. - Zabavno, pravda? - skazal on. - To, kak chistye reagiruyut na robo. Sudya po ih reakcii, my voobshche - gryaz' kakaya-to. Ob etom ya nichego ne znal, no odno ya znal tverdo: u menya ne bylo vremeni tam sidet', mne nado bylo iskat' Ten' i Sushchestvo. - Kak nam otsyuda vybrat'sya? - sprosil ya. - U nas eshche est' odno delo. - YA dumayu, vam ne nado sejchas nikuda idti, - skazal Barni. - Bitl ochen' ploh. - On ne takoj uzh i chistyj, - skazala Lyusinda. YA tak i ne ponyal, o kom ona govorit: obo mne ili o Bitle. I tut ya uvidel sebya v lodke na vode: smotryu na bereg, s bespoleznym pistolet v ruke, smotryu, ne v silah nichego sdelat', kak kopy volokut Tristana k svoej mashine. I uvozyat v uchastok. Gde oni tak ego izmudohayut, chto on voobshche perestanet chuvstvovat' chto by to ni bylo. |to byl nikakoj ne Virt. Nikakoj ne son. Vse eto - real'no, i slezy u menya v glazah - tozhe real'ny. Mne by v zhizni pomen'she Vaza, i hotya by mazok kleya. Mozhet, togda by ya smog pricepit'sya k komu-to. Krepko-nakrepko, chtoby ne otorvat'. Deti gromko smeyalis' nad neudachej televizionnoj sem'i, i ya uzhe ne ponimal, chto real'no, a chto nereal'no. Cepi i naruchniki, razlozhennye vdol' sten spal'ni. Kollekciya knutov - vrazbros v zasteklennom shkafchike. Bitl byl privyazan k krovati shest'yu krepkimi verevkami. On lezhal na spine, i cveta sochilis' iz ego kozhi v lezviyah sveta. Kazalos', uzhe polovina ego tela byla teper' porazhena zhivymi fraktalami. - Skribbl! Moj mal'chik! - voskliknul on. - Rad tebya videt' zhivym i zdorovym. Ty menya ne razvyazhesh'? A to hotelos' by progulyat'sya. - Dumayu, chto ne stoit. Virus uzhe podbiralsya k mozgu, tak chto on sebya chuvstvoval supergeroem. - |to dlya tvoego zhe blaga, Bi. Ne hochu, chtoby ty prygal s vysotnyh zdanij. - Da! Na menya eto pohozhe. Blistayushchij CHelovek. |tot Barni dejstvitel'no horosho porabotal. Slushaj, a, mozhet, on samyj zapravskij frik! Ty videl ego zhenu, Skribb? - Videl. - Vot seksual'naya shtuchka! Pomnish'? - CHto ya dolzhen pomnit'? - CHert, detka, neuzheli ty vse zabyl? Kak mozhno bylo zabyt' etot son?! Mozhet byt', ty ves' zasoh? YA chital, tak inogda byvaet, kogda ty ne pol'zuesh'sya etoj shtukovinoj v polnoj mere. - Ty znaesh', chto proishodit, Bitl? - sprosil ya. - CHto proishodit? Vse proishodit. Mir vokrug proishodit. I ya - glavnyj igrok. I esli ty ne razvyazhesh' verevki, Skribbl... ya vse ravno vzlechu, dazhe s nimi. YA uletayu, detka! Ty prosekaesh'? Da. YA vse prosekal. - YA znayu final'nyj schet, malysh, - prodolzhil on, i ego golos menyalsya, stanovilsya spokojnym, ser'eznym. - |ta policejskaya suka chto-to v menya vsadila. YA tak dumayu, chto mne skoro pizdec. No, chert, detka, mne tak horosho! Vot paradoks. - |to vse iz-za etoj herni, - skazal ya, takzhe spokojno. I ego cveta vspyhnuli yarkim ognem, polyhnuli mne pryamo v lico. Moi slezy byli goryachimi. Oni tekli po shchekam, isparyayas' v oslepitel'nom bleske. - YA znayu, Skribb. No znaesh', chto eshche? YA chuvstvuyu, chto obyazatel'no vykarabkayus'. Vykarabkayus' i vernu tenevuyu devushku i inoplanetyanina. YA chuvstvuyu, chto, kogda vse zakonchitsya, ya stanu sil'nee. V ogne. Ty ponimaesh'? - YA skoro pridu, Bitl, - prosheptal ya. - Pravda, skoro pridu. On otreshenno kivnul, slovno byl gde-to ne zdes'. - Ne poteryaj Mendi, - skazal on naposledok. - Ne poteryayu. Kogda ya szhal ego ruku, ego pal'cy byli goryachimi. Ego cveta siyali, peretekaya v menya. No ya vse ravno ubiral ruku, vbiraya v sebya etot zhar. Takoe chuvstvo, budto derzhish' v ruke solnechnyj spektr. YA smyl s sebya gryaz' etih dnej, vytersya nasuho i dolgo-dolgo vglyadyvalsya v zerkalo - v togo cheloveka, kem ya stal za poslednee vremya. YA ottyanul veko na levom glazu. Pridvinulsya blizhe k zerkalu, pryamo pod svet lampy, i ustavilsya sebe pryamo v glaza, ishcha razgadku. - Nashel chto-nibud'? Myagkij medovyj golos razdalsya za spinoj. YA rezko obernulsya i edva ne naletel na nee. Ona byla sovsem ryadom, i ya snova pochuvstvoval, kak vozvrashchayutsya vospominaniya. YA pytalsya ih zaderzhat', ob®yasnit'... no u menya nichego ne vyshlo. YA tol'ko sumel ubedit' sebya, chto eto - vospominaniya o tom, chego ne bylo. - My tebe ne nravimsya? - sprosila ona. - Ty mne nravish'sya, - ya posmotrel ej v glaza, ozhidaya uvidet' otvetnyj blesk holodnogo metalla. No vmesto etogo vstretil pristal'nyj chelovecheskij vzglyad. - YA ne robo, - skazala ona. - Ty chto, ne ponyal? - YA ponyal. - |ta Tvinkl' - ocharovatel'nyj rebenok. Mozhet byt', tebe nado najti horoshuyu zhenshchinu i, nakonec, ostepenit'sya. S rebenkom. Na samom dele, eto ne tak uzh i ploho - tak zhit'. - CHto eto za istoriya s Barni? - sprosil ya. - On horoshij chelovek. - YA znayu. - On otrezal sebe odin palec, kogda byl molodym - sluchajno, kogda chistil ovoshchi. Kafe zaplatilo za peresadku, emu postavili kakoj-to nano-plastik. Paren' podsel. Tak byvaet. Tebe peresazhivayut plastik, i tebe hochetsya bol'she. Mne tak Barni skazal. Hochetsya bol'she sily. Potomu chto ona takaya, kakaya est'. Sila. Sila, chtoby zhit' dal'she; chtoby stoyat' na svoem. Razve ty nikogda ne chuvstvuesh', chto proshche sdat'sya ili ustupit', Skribbl? - CHuvstvovuyu. Inogda. - Togda vzhivi v sebya robo. I vse eto projdet. Tak oni govoryat. - YA sejchas v Virte? Da? - sprosil ya. - Net. |to real. - A tebe mozhno verit'? Oshchushcheniya pohozhi na Virt. - |to iz-za togo, chto vo mne. - I chto imenno? - A ty ne chuvstvuesh'? - U menya ochen' strannoe oshchushchenie... - Da? - Kak budto ya znal tebya ran'she. - V kakom smysle? - Nu...eto trudno vot tak ob®yasnit'. - Ty znaesh', chto Barni mne izmenyaet? - Neuzheli? - |to normal'no. YA tozhe emu izmenyayu. - I ty? YA otstranilsya ot nee. - U nego zadvig na tenevyh devushek. Mozhet byt', potomu chto on robo. On lyubit etu tekuchuyu myagkost' - protiv ego tverdosti. Myagkij dym, tverdyj plastik. Poluchaetsya horosho. I, razumeetsya, tenevye devushki ego tozhe lyubyat. Tol'ko robo ili pes mozhet sdelat' schastlivoj tenevuyu devushku. YA podumal o Bridzhit i o Bitle. I vspomnil, kak videl Bridzhit, kak ona tancevala s kakim-to muzhchinoj v "Slivi Tuv". Kto eto byl, interesno? - Ty nashel chto-nibud'? - sprosila ona. - CHto? - U sebya v glazah. - Net. Nichego. - Daj-ka ya posmotryu, - skazala ona i shagnula ko mne, slishkom blizko. Ona protyanula ruku i pogladila menya po licu. Lyusinda smotrela mne pryamo v glaza. A eto znachit, chto mne tozhe prishlos' smotret' ej pryamo v glaza. Oni byli zelenye, slovno yabloki v zalitoj solncem oranzheree, kakie-to otstranennye. Dlya menya eto byl perebor. - Da ne tryasis' ty. Daj mne posmotret', - nastaivala ona. Lyusinda smotrela mne v glaza, a u menya uzhe vstalo, prichem vstalo konkretno. No to, chto ya videl v ee glazah, bylo v desyat' raz huzhe. - Net. Nichego, - skazala ona. - U tebya golubye glaza, krasivye golubye glaza. Kak letnij den', no bez nameka na solnce. |to stranno. YA mogla by poklyast'sya... - CHto vo mne est' Virt? - Da. Po oshchushcheniyam vrode by pravil'no, no bez zheltogo. - Zato zheltoe est' u tebya v glazah. YA razglyadel sredi zeleni eti kroshechnye pyatnyshki. Oni vspyhivali, kak oskolki zolota. - Ty uzhe byl zdes' ran'she, da? - sprosila ona. - YA ne znayu, ya ne mogu eto ob®yasnit'. - Davaj ya tebe koe-chto pokazhu. - Lyusinda... - CHto-to ne tak, malysh? - YA... - CHto? - YA ne dolzhen etogo delat'... YA dolzhen iskat' Brid i Sushchestvo. I Dezdemonu... Lyusinda vzyala menya za ruki i laskovo povela kuda-to. Zadnyaya spal'nya byla vsya zadrapirovana v purpur. Krovat' v vide kamennoj plity i statuya Devy Marii. Iz glaz Marii sochilas' krov', stekaya po belomu alebastru shchek. U menya golova poshla krugom, i mne stalo ves'ma zatrudnitel'no adekvatno vosprinimat' okruzhayushchuyu obstanovku. - YA v Virte! - probormotal ya. - YA znayu, chto v Virte! - Net, - skazala Lyusinda. - Ty prosto dumaesh', chto ty v Virte. - No eto zhe Katolicheskaya Eblya? Virt Interaktivnoj Madonny? - Da, vse pravil'no. Neuzheli ty ran'she ne ponyal? Ty zhe videl gostinuyu. - |to bylo v nachale devyanostyh, da? - Da. - Kapkan Nostal'gii? - Nu, nakonec-to, ty v®ehal. I komnata, gde spit Bitl? S putami i knutami? - |to, dolzhno byt', Gospozha Izvravirta. YA vse eto proboval! - Smotri vnimatel'no. I tut ya nachal vrubat'sya. U menya vdrug vozniklo stojkoe oshchushchenie, chto menya durachat. YA povnimatel'nee priglyadelsya k spal'ne Katolicheskoj Ebli. Krov' bol'she ne vyglyadela real'noj. YA obmaknul v nee pal'cy, ponyuhal... - |to kraska? Lyusinda zasmeyalas'. - Barni sam oformlyal eti komnaty. Oni - tochnye kopii per'ev-bestsellerov. |to zabavno, da? I Barni, mne kazhetsya, otorvalsya na etom po polnoj programme. - On chto, ne mozhet upotreblyat' Virt? - Nu, da. Barni sovershenno bezper'evoj. - YA tak i dumal. |tot vzglyad... - Znaesh', eto ne tak uzh i ploho. To, chto on ne potreblyaet Virt... on poetomu takoj nastoyashchij. Real'nyj. I takoj sil'nyj. V takom, staromodnom smysle. Tak chto vovse ne udivitel'no, chto tenevye devushki lyubyat ego v posteli. YA vot tozhe ego lyublyu. I eti komnaty... nu, zdes' on slavno konchaet. No ya vspomnil vzglyad Barni... pechal' u nego v glazah... eto oshchushchenie otorvannosti ot sna. No ne v tom smysle, v kotorom ya eto ponimal. Emu nravilas' eta otorvannost'. Son byl slabym, a Barni - sil'nym. Teper' mne dejstvitel'no stalo ponyatno: Barni - bezper'evoj. Mne prishlos' sdelat' nad soboj usilie, chtoby zakryt'sya ot etih vospominanij. - U tebya v glazah - Virt, Lyusinda. Kto ty? - YA - zvezda. Da, vo mne - Virt. YA soedinyayu yav' so snom. Tam menya nazyvayut Sinders. Sinders O`Dzhuniper. Teper' ya uvidel sebya v ee ob®yatiyah. My s nej stol'ko raz zanimalis' lyubov'yu v per'yah - v beschislennyh myagkih i rozovyh Pornovirtah. - YA - Virt-aktrisa, - skazala ona. - |to moya rabota. Pochemu-to mne bylo bol'no videt' ee v reale. - YA znayu, v tebe tozhe est' Virt, - skazala ona. - Nesmotrya na golubye glaza. Vozmozhno, ty eshche ne gotov. YA pochuvstvovala eto srazu, s pervogo vzglyada. I chuvstvuyu eto sejchas. - A kak ty eto ponyala? - Potomu chto ya vsya goryu. YA ne znal, kuda det' glaza. KARMAHANIKA Sinders svela menya vniz, po tropinkam - k kanalu, za vorota Goroda Igrushek, tuda, gde rabotayut i otdyhayut avtomehaniki i kauchukovye proizvoditeli. Byl rannij vecher; mir byl poluosveshchen, i na doroge ne bylo nikogo - tol'ko my dvoe. My shli po uzkomu, vymoshchennomu bulyzhnikom prohodu mezhdu kanalom i zheleznodorozhnym mostom. Most byl osnashchen ryadom zakrytyh arok, i horosho zashchishchennyh ot nochnyh vorov. I voda v kanale byla cveta plohogo Virtovogo sna, nu, znaete... kogda vse chuvstva obrashchayutsya v gryaz', i ty ne mozhesh' probit'sya naruzhu. Sinders byla spokojnoj i otreshennoj. Ona shla v dvuh shagah vperedi, ukazyvaya dorogu, i vse ee telo bylo - vostorg i seks-grezy. |to byla izumitel'naya lyubovnica iz moih postel'nyh fantazij, s kotoroj my stol'ko raz byli vmeste, i ya shel za nej, kak sobaka. Bezvol'nyj, pokornyj i polnost'yu bezzashchitnyj. Vam znakomo eto chuvstvo? - Pochti prishli, Skribbl, - skazala Sinders. - Ty uzhe chuvstvuesh'? Da, ya uzhe chuvstvoval. - Mne kak-to trevozhno, Sinders. - Ne bespokojsya, Skribbl, zdes' ne vodyatsya zmei. Ona nabrala kod na dveri v odnu iz arok. - Ty uverena? - Da, ya uverena. YA prochel vyvesku na dveri. Karmahanika. Snaruzhi byli priparkovany dve starye mashiny i drevnij furgon dlya razvozki morozhenogo. - Pochemu? - sprosil ya, drozha. - My otlovili vseh etih gadov davnym-davno. Dver' raspahnulas' so skripom, i Sinders skol'znula vnutr'. YA posledoval za nej v temnuyu krasnuyu komnatu. Nad golovoj - krysha svodchatogo prohoda, kamni skol'zkie ot syrosti. Dym klubilsya v tesnom prostranstve, vyzyvaya videniya. Ikarus Uing sidel za mikshernym dymovym pul'tom. - Ty snova privel sobaku? - sprosil on. - Net, na etot raz - net, - skazal ya. - A etogo mudaka? On imel v vidu Bitla. - YA segodnya odin, - skazal ya. - Togda prohodi. Dobro pozhalovat'. - Vy uzhe vstrechalis'? - sprosila Sinders. - Vstrechalis' - eshche myagko skazano, etot paren' po-nastoyashchemu mne ugrozhal, - otozvalsya Ikarus. - No teper' vse v poryadke. Bez obid. YA ulovil v tenyah suhie otbleski fioletovogo i zelenogo. I shurshanie kozhi - kozha po kozhe, kozha po zemle i steklu; gady, polzushchie v nochi. Plohie sny. YA ves' vspotel, otchayanno boryas' so strahom. Vdol' odnoj steny arki stoyal trojnoj ryad staryh steklyannyh banok dlya rybnoj lovli, i v kazhdoj lezhali zmei - libo po odnoj, libo celyj klubok. - Ne bojsya, Skribbl, - skazala Sinders. - |to tvoi druz'ya. - YA ne uveren, - probormotal ya, zaikayas'. - U Virt-mal'chika dusha v zhopu ushla ot straha, - zasmeyalsya Ikarus. - Ty prodal mne plohoj Virt, Ikarus. - V smysle? - To pero Vudu bylo piratskoj kopiej. Prosto deshevyj son. - |j, da otkuda ya-to mog znat'? YA prosto pokupayu produkt, ty ponimaesh'? A ty kidaesh'sya na menya, ugrozhaesh' odnoj iz moih luchshih zmej svoim beshenym robodogom s oskalennoj past'yu. CHego ty hochel? U menya dazhe ne bylo vremeni poprobovat' etot novyj produkt. Tak chto ne par' mne mozgi. - Ikarus redaktiruet utrennie zakupki, - skazala Sinders. - Hochesh' posmotret'? Net. Bol'she vsego ya sejchas hochu okazat'sya za tysyachu mil' otsyuda. Prohod v arku byl zastavlen stellazhami s serebryanymi per'yami, a ispol'zovannye kremovye valyalis' na polu. Sok grezy klubilsya v plastah cvetov; goluboj, potom chernyj, potom serebryanyj. I v bezdne chernogo potolka neskol'ko komkov zolotogo mercali na mokryh kamnyah. ZHeltyj dym! Ochen' redkij i dragocennyj tuman. - Segodnya my ochen' neploho zatarilis', - skazal Ikarus, mikshiruya dym. - Klassnyj produkt. My nazyvaem ego Pohotlivoj Sukoj. |to sovsem blizko k krayu. ZHestche uzhe nichego ne dostanesh' v Virturame. Idi posmotri. Vse chto ugodno, tol'ko ne eti koshmarnye tvari. YA pogruzilsya licom v tuman Virta. YA chuvstvoval, kak on laskaet menya, a potom vse ischezlo, i ya okazalsya sovsem v drugom meste, ya shagal na svoih krivyh lapah tuda, gde Sinders zhdala menya na chetveren'kah. Ee volosy byli temny ot pota, priotkrytye guby vlazhno blesteli. U menya bylo obil'noe slyunotechenie. I moshchnyj stoyak. YA chuvstvoval bloh, skachushchih u menya v shersti, no ne obrashchal na nih nikakogo vnimaniya. YA hotel tol'ko ebat'sya. Ee zadnica byla podnyata kak raz tak, kak nado, i ya vstavil ej, kuda nuzhno, zakusiv guby, kogda rvanulsya vpered, moi perednie lapy - u nee na plechah, moi zadnie lapy skol'zyat po linoleumu, pytayas' najti oporu. YA slovno utonul v nezhnosti, v nochi, v kakom-to goryachem myasnom obede. Auuuuuuuuu!!!!!! YA vyl, i zhenshchina dergalas' podo mnoj i stonala. Auuuuuu!!!!!! Horoshaya eblya! Auuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!! I tut menya vydernulo obratno v real'nost', menya tryaslo ot otvrashcheniya k sebe, tryaslo ot zverinoj pohoti... i Sinders smeyalas' nado mnoj v temnom svodchatom prohode. YA uvidel Ikarusa s plotnickim molotkom v rukah. Zlovonie zmeinoj travy rasplyvalos' v vozduhe. On otkryl odnu iz kletok. - Tut est' odno veshchestvo, kotoroe sleduet udalit'. Inache my mozhem skazat' "proshchaj" vseobshchemu orgazmu. No ya ne slushal ego. Komnatu zavoloklo dymom, i tuman snov zabil mne rot, vtalkivaya v menya Virt. Mne nuzhen byl vozduh, chistyj vozduh, i kogda zmeya okazalas' snaruzhi, pojmannaya zaklyat'em zmeinoj travy Ikarusa, ya uzhe borolsya s dver'yu, pytayas' otkryt' zadvizhku, lomyas' kuda-to, nevazhno - kuda, kuda ugodno, lish' by na otkrytoe prostranstvo! YA ulovil knutoobraznoe mel'kanie zmei, kogda ona hlestala svoim gibkim telom po chelovecheskoj ploti. U menya stoyalo tak, chto pozavidoval by dazhe Zevs! YA raspahnul dver' i pochuvstvoval, kak na menya obrushilas' noch' - vlazhnaya i goryachaya. Minut cherez pyat' pod dozhdem chuvstva smyagchilis'. YA stoyal na beregu kanala, glotaya vozduh, nablyudaya za tem, kak voda bescel'no b'etsya o kamni. Byl priliv, sladkij i zlovonnyj odnovremenno. Oblomki kachalis' na volnah, osobenno nikuda ne stremyas'. Odin kusok vyglyadel ochen' pohozhe na chelovecheskoe predplech'e. YA videl protivopolozhnyj bereg, gde my poteryali Tristana, otdav ego na rasterzanie vragu. Ogni slabo perelivalis' na tom beregu - tam byli lyudi, drugie lyudi, kotorye veli normal'nuyu zhizn'. Mne nuzhno bylo kak sleduet vstavit'sya, i ya polez v karman za upakovkoj Napalma, i pal'cy kosnulis' myagkogo opereniya. YA dostal iz karmana pero i podstavil ego pod lunnyj svet. Ono bylo serebryanym - vse celikom. YA dumayu, chto lune stalo nemnogo zavidno, potomu chto ona pospeshila ukryt' lico za razorvannym oblakom. YA podumal o Kote Igrune. Kak on eto nazval? Serebryanoe operenie veselo iskrilos'. General Nyuhach. Prosto sdelaj eto. Prosto sdelaj. Primi ego. V rot. Poluchi samoe svezhee soobshchenie. Zaglyani v gosti. Projdi eshche chut' vpered po trope v neizvestnost'. Prosto sdelaj eto. Vyyasni, chto eshche dolzhen skazat' tebe Kot. YA vstavil pero v rot, mezhdu zapekshihsya gub, pod lunoj, u vody, na krayu Goroda Igrushek, i tut u menya za spinoj razdalsya golos Lyusindy. - Neuzheli ya tebya ne udovletvorila? - skazala ona. YA vynul pero izo rta. - Kak ono nazyvaetsya? - sprosila ona. - General Nyuhach. - |to znachitel'no vyshe obychnogo urovnya, mal'chik. Ty uveren, chto vyderzhish'? YA ne otvetil. - Ty kogda-nibud' upotreblyal Sosuna, Skribbl? - CHto eto? - Sosushchie per'ya. S ih pomoshch'yu delayut Virty. Oni rabotayut, kak obychnye per'ya, tol'ko v obratnuyu storonu. Vmesto togo, chtoby davat' nam sny, oni kradut nashi sny. Potom menya zapuskayut vnutr' - menya ili kogo-to eshche iz neudachnic. Lyubogo, v kom est' hot' nemnogo Virta, chtoby pridat' snam real'nost'. Oni mikshiruyut menya v snah, Skribbl. YA, kstati, odna iz luchshih. ZHizn' neveselaya, da, no zato platyat pristojno. Mozhet byt', sam soberesh'sya poprobovat'. - Vryad li. - A mne kazhetsya, u tebya dolzhno poluchit'sya. - Net, tol'ko ne ya. YA otvergal vse. - YA, navernoe, tebya oblomala, v etom Dogvirte? - sprosila Sinders. - Net. - Ty prosto ne hochesh' so mnoj razgovarivat'? V eto vse delo? - Ne v etom. - Oh, Skribbl... ty dejstvitel'no znaesh', kak vozbudit' Virt-devushku. Neozhidannaya mysl'; mozhet byt', ya smogu perekachat' etu zhenshchinu? V nej mnogo Virta, i ona ochen' cennaya... mozhet byt', ya smogu ee vykrast', i sdelat' obratnuyu perekachku, i vernut' Dezdemonu. - YA real'nyj, Sinders, - otvetil ya. - Ty videla moi glaza. - O da, ty dazhe slishkom realnyj, malysh. Tak k chemu togda vsya eta sueta? Pochemu ty tak boish'sya ploti? - U menya byli zhenshchiny, - zakrichal ya. - Razumeetsya, - ona nado mnoj izdevalas'. - U menya est' zhenshchina, - skazal ya. - Ochen' horoshaya zhenshchina. - I gde zhe ona? Esli ona vsya takaya horoshaya, pochemu zhe ona ne s toboj? YA molchal. - Kotik yazyk proglotil? - YA ne ponimayu, zachem ty voobshche zateyala etot razgovor. U menya vremeni net, menya zhdut dela. - YA ne lyublyu, kogda lyudi vot tak ubegayut ot moego iskusstva. - Prosto ya ispugalsya. - Vot o tom i rech'. Ee glaza posylali mne otchayannye signaly. No ya hotel lish' odnogo - poskoree ubrat'sya proch'. Podal'she otsyuda. No ee golos potyanul menya obratno. - Znaesh', chto samoe grustnoe? CHto ya i vpravdu mogu tebe koe-chto dat'. Koe-chto ochen' horoshee. No tebe eto ne nuzhno, da, Skribbl? V mercayushchem vod