epolnennom pesigolovcami-govnyukami. |to teper' nazyvaetsya tishe vody, nizhe travy, kroshka. - Mne zhe nado na chto-to zhit', Bi. - |j, a vse-taki zdorovo my otdelali etu suku-kopa, pravda? - Aga. - Nado bylo ee prikonchit'. Zrya ty menya ostanovil. - Oni by prislali kogo-to drugogo. - YA ponimayu. No zato skol'ko bylo by udovol'stviya. |j, mezhdu prochim, Skribb, spasibo tebe za basovyj otryv. |to byl zaebatel'skij trip! Oh, mal'chik! - Bitl? - CHto? - Ne brosaj Mendi. - CHto? On, pohozhe, opyat' otletal. - Ona - tvoj schastlivyj bilet. - Da... Nu... YA kak-to k nej ostyvayu. I ona ko mne ohladela. Bol'she ne hochet prinimat' per'ya. To est', te per'ya, kotorye ya hochu, chtoby ona prinimala. - YA za tebya bespokoyus', Bitl. On vzglyanul na menya, lish' na mgnovenie, no eto bylo velikolepno. Odin iz teh staryh hardkor-vzglyadov Bitla. Potom snova vklyuchilis' per'ya, zahvatili kontrol' nad nim, i utroennaya pelena smezhila ego veki, zatumaniv ego glaza. - Ty slishkom mnogo prinimaesh', Bi, - skazal ya. - Slishkom mnogo CHervya. YA dumal, chto on na menya naoret, no Bitl tol'ko molcha smotrel v odnu tochku poverh moego plecha. V ego glazah snova zazhegsya ego firmennyj "bitlovskij" zhestkij svet. - Tristan! Moj drug! I S'yuz na buksire! - zakrichal on, privetstvuya paru, kotoraya podnimalas' naverh. - Bitl... poslushaj menya... No chuvaka kak vetrom sdulo. On ottolknul po puti hrupkogo molodogo parnya, napravlyayas' nerovnym kursom k pare so sputannymi volosami. YA nablyudal za tem, kak on obnyal S'yuz, a potom - Tristana, kak on gladil ih dredy svoimi dlinnymi, pokrytymi Vazom pal'cami. Materaya parochka gladila ego v otvet, i vse, chto ya mog sejchas sdelat' - tol'ko smotret', ne uchastvuya v proishodyashchem. S'yuzi ulybnulas' mne; eto byla glubokaya ulybka, ochen' glubokaya, i ya snova pochuvstvoval, kak ona zabiraetsya vnutr', laskaya vzglyadom vsego menya. CHto zhe takoe bylo v etoj zhenshchine, chto otlichalo ee ot vseh drugih zhenshchin, za isklyucheniem, razve chto, Dezdemony? Mir vokrug zakruzhilsya. Fetish, i Blazhenstvo, i tanec; vse oni vstavili mne. YA otvernulsya ot lyubvi, sdelal shag nazad - v storonu ot Bitla, v pustoe prostranstvo. Dzhentel'men zhdal menya tam, v svoem pavlin'e-zelenom kostyume-trojke i svoej mudrost'yu. - Ne daj emu do tebya dobrat'sya, Skribbl, - skazal on. - Skazhesh' mne svoe imya? - sprosil ya. - Ty znaesh', kto ya. - Da, - soglasilsya ya. - YA tebya znayu. No otkuda? - Poka chto etogo dostatochno, - zametil on, prochitav moi mysli. - Sushchestvo vse eshche zhivo? - sprosil ya. - Vse eshche zhivo. Tak zhe, kak i Bridzhit. I opyat' - chto-to v ego golose menya zacepilo. - A otkuda ty znaesh'? - YA nablyudayu za pronosyashchimsya mimo mirom. - Gde Sushchestvo? - YA dumayu, ty dolzhen sam dogadat'sya. - Skazhi mne! On smotrel na menya. ZHeltye glaza. |tot vzglyad glubokogo uznavaniya, kotoryj dostaetsya tebe tol'ko raz v zhizni. Ego pristal'nyj vzglyad byl zolotym, i vse plohie vospominaniya, vse poteri - oni uhodili proch'. YA vlyublyalsya, ser'ezno vlyublyalsya v etogo cheloveka. No ya ne znal - pochemu, razve chto eto bylo - kak vlyublyat'sya v davno poteryannogo druga, tol'ko takogo, kotorogo ty nikogda ne vstrechal ran'she. On nachal govorit', no vdrug ego glaza pereklyuchilis' v odnoj bystroj vspyshke napravo, vverh nad moim plechom. YA obernulsya i uvidel Bitla i Tristana. Oni krepko obnimali drug druga. I vse bylo by horosho, vot tol'ko Tristan ne obrashchal vnimaniya na Bitla, to est', absolyutno. On smotrel, ne otryvayas', pryamo v glaza Dzhentel'menu. I bol'she ego ne videl nikto. YA osoznal eto tol'ko togda. Nikto - tol'ko ya i Tristan. Nas eto ob容dinyalo, no ya ne mog ponyat', pochemu. - CHto proishodit? - sprosil ya, i ego glaza povernulis' obratno ko mne, polnye boli i stradaniya. - Delo takoe, Skribbl, - skazal on. - V tebe yad. U tebya vnutri. - Ukus zmei? - sprosil ya. - YA ne znayu, otkuda on beretsya. U nekotoryh on est'. U bol'shinstva - net. Te, v kom on est', dolzhny eto ispol'zovat'. Ty ne ispol'zuesh'. - Nichego ne ponimayu. - YA tozhe kogda-to ne ponimal. V tvoem vozraste. No odnazhdy ty vse pojmesh'. Odnazhdy ty osoznaesh'. I vse vstanet na mesto. Ty najdesh', chto iskal. - No kakim obrazom? - dopytyvalsya ya, no Dzhentel'men snova prodelal svoj tryuk c nezametnym ischeznoveniem. - Skribbl! Idi syuda! - golos Bitla vorvalsya v moj trans. - Skribbl! Davaj poboltaem. - On vypustil Tristana i snova pristal ko mne. Kak bannyj list k zhope. Ego zrachki plyasali pod mutnoj pelenoj, chto zatyanula ego glaza. - Skribbl, ya hochu tebe chto-to skazat'. - Ego golos byl gluhim i nevnyatnym, v nem eshche chuvstvovalsya othodnyak ot basovoj in容kcii. - Poslushaj menya! - zakrichal on, krepko shvativ menya za ruki. - Ladno, govori. - Skribbl... YA... YA hotel... prosto hotel... Bitl vdrug oglyadelsya po storonam, ves' nervnyj i napugannyj, a napugannyj Bitl - eto yavlenie krajne redkoe, poetomu ya ustavilsya na nego v upor. On otvel glaza, ne vyderzhav moj vzglyad. On ne vyderzhal moj vzglyad! Bitl ne smog posmotret' mne v glaza! Bez togo, chtoby ne vzdrognut'. Vos'moe chudo sveta! - Prosto skazhi, chto ty tam sobiralsya skazat', - golos u menya byl tyazhelyj i ravnodushnyj. YA uzhe govoril, chto zarazhayus' neproshibaemym pohuizmom. On s vidimym usiliem vzglyanul mne v glaza i skazal: - U menya est' koe-chto dlya tebya. On vytashchil iz karmana svoyu tabakerku i sunul ee mne v ruki. - YA ne mogu eto vzyat', - prosheptal ya. - Ne mogu... - |to tebe. V etoj staroj zhestyanoj korobke iz-pod "CHernoj vishnevoj gruboj ebli" Bitl derzhal narkotiki - eshche s teh slavnyh dnej, kogda my uchilis' v Drojlsden Stejte, srednej shkole dlya nedoroslej. Vnutri etoj zamurovannoj t'my on hranil Dzhemmersy i Vaz, Puh i Tenej, Per'ya i Dymok, vse veshchestva, kotorymi on tol'ko mog razzhit'sya. Vnutri byli vse ego mechty. Ego sunduk s sokrovishchami. - YA ne mogu eto vzyat', Bi. - Otkroj, - skazal on. Tabakerka otkrylas' s priyatnym shchelchkom i zamechatel'nym oshchushcheniem v ladonyah, i ya ozhidal najti tam vnutri nastoyashchij bardak, dzhungli mrachnyh narkotikov. No na podstilke iz vaty lezhalo odno-edinstvennoe pero. - Bi! Pero bylo cherno-sinee, s vkrapleniem rozovogo. YA podnyal ego drozhashchimi pal'cami, naslazhdayas' ego trepetaniem v moih rukah - slovno ptichka grez vse eshche upotreblyala ego, parya na Virtovyh volnah. - Bi! YA povernul pero, chtoby prochitat' beluyu etiketku. Lentochnyj cherv'. - Bi! YA vdrug osoznal, chto prosto tupo proiznoshu ego imya i nichego bol'she, slishkom potryasennyj, chtoby hot' chto-to soobrazhat'. - Ty znaesh', chto mne nazad puti net, Bi. - YA v poslednee vremya uvyaz po ushi v etoj hreni, - skazal on. - Ne mogu ostanovit'sya. - I na chto eto pohozhe? YA kroshilsya i lomalsya pod etimi namekami iz vcherashnego dnya. - |to dragocennyj Virt, Skribbl. No ya na nego podsel. Ne mogu ostanovit'sya, vse perechervyvayu i perechervyvayu etu lentu. Zaglotil - i mir stal prekrasnym. No ty menya znaesh', ya nenavizhu podsazhivat'sya, nu, ne na odinochnyh udovol'stviyah. - YA ne znayu, esli ya... - Dez tam vnutri, - skazal on, ukazyvaya na pero. - Nu... chto-to tipa togo. I ya uzhe gotov sdat'sya. - |to prosto radi... prosto radi... CHuvak ne mog proiznesti eto vsluh. - YA ponimayu, - skazal ya. - Radi staryh-dobryh vremen. Radi Tajnyh Rajderov. - Pravil'no. On otvernulsya, i teper' eto byl tot - prezhnij - Bitl. On podoshel k stolu s edoj, osypaya komplimentami Barni, shef-povara, tipa kakoj on klevyj genij na kuhne Bogov. Proshchenie. Bitl prosil u menya proshcheniya, i moe serdce rastayalo. - Tebe eto ne nuzhno , - skazal golos s irlandskim akcentom. - Nuzhno, - otvetil ya teni, chto formirovalas' ryadom so mnoj. - Ty prosto ne znaesh'. - YA znayu vse sekrety, - skazal Dzhentel'men, snova polnost'yu materializovavshijsya. - Mne eto nuzhno! - Tebe nuzhen dar. A ne Virt. - I pochemu net? - Virt uzhe u tebya vnutri, - skazal on. - CHto ty imeesh' v vidu? - Tebe ne nuzhny per'ya. Ty mozhesh' vklyuchit'sya sam. Napryamuyu. Ved' tak uzhe bylo, da? - Da. Dazhe ne znayu, zachem ya eto skazal! - Ty tam byl. Proskol'znul vnutr' i vybralsya naruzhu, - skazal on. - Stanovitsya vse huzhe, - skazal ya emu, i snova - ne znayu, zachem. V poslednee vremya so mnoj postoyanno tvoryatsya kakie-to strannosti; mnozhestvo melkih nyrkov, vnutr' i naruzhu, iz odnogo sostoyaniya v drugoe. YA ne ponimal, chto mne govoryat. I eto chuvstvo - kak budto mir ne byl tverdym, - kak budto on balansiruet na kakoj-to neustojchivoj grani. Pohozhie oshchushcheniya byvayut, kogda tebya nastigaet Prizrachnyj Zov. I delo dazhe ne v etom. YA zhil na grani, i mne bylo strashno. Net, zhil ne na grani, a vnutri grani! - Molodoj chelovek, gran' real'na, i ty ne znaesh', poskol'ku uzhe podoshel sovsem blizko. - K chemu podoshel? - K stupeni. Stanovitsya ne huzhe; stanovitsya luchshe. - Ty tak dumaesh'? - Tuda, gde tvoe nastoyashchee mesto. Gde vse tvoe. Mir snov, absolyutno bezper'evoj. - Mne nravitsya zdes', na Zemle. - Dezdemona zhdet tebya. - CHto?! O Gospodi! - Ona zhdet. Vzglyani. I Dzhentel'men vezhlivo podvel menya k balyustrade balkona, i ya vzglyanul vniz na tusovku tancuyushchih, i tam byla Dezdemona, zastyvshaya v ozhidanii, v centre tolpy, nepodvizhnaya, kak izvayanie, ee zheltaya bluza zalyapana krov'yu, i ee lico obezobrazheno treshchinami i shramami. Sestra manila menya k sebe, ottuda - snizu, s tancopola, - protyanuv ko mne ruki, podgonyaya menya. - Dezdemona, - tol'ko i smog vymolvit' ya. - Da, eto ona, - skazal dzhentel'men. - Ona zhdet. YA povernulsya k nemu, no on uzhe drozhal, rastvoryayas' v vozduhe. - Skazhi mne, kto ty? - potreboval ya. - Ne daj Gadyuke dostat' tebya, - skazal on. - Bud' ostorozhen. Ochen', ochen' ostorozhen. Ostavajsya chistym. Vsegda na granice. Ty znaesh', ya nikogda ne lgu. - |j, podozhdi... No on snova ustavilsya poverh moego plecha, i ya rezko razvernulsya, i uvidel Bitla i S'yuz, oni obnimali drug druga, a Tristan prosto stoyal i smotrel - pryamo v glaza Dzhentel'mena. |to byl vzglyad lyubvi, toj obrechennoj lyubvi, chto nikogda ne ostavit tebya v odinochestve. - Tristan skazhet tebe, kto ya, - skazal neznakomec. - Kot? Kot Igrun? - skazal ya, povernuvshis' na golos, no golos uzhe ischez. Kot ischez. Snova eto koshmarnoe oshchushchenie. |ta pustota. YA svesilsya s balkona, ishcha glazami Dezdemonu. I byla ona tam, vsya v dymu i krovi, i uzhe unosilas' proch', v dym i krov'. I ya ne mog ej pomoch'. YA ne smog, mat' tvoyu, ej pomoch'! Ee obezobrazhennoe shramami lico zavoloklo tumanom, ono rastvoryalos' v nem, slovno v grezah lyubvi, v tolpe, v Virte. YA teryal ee. Teryal. To, chto nam hochetsya bol'she vsego, to, chto ot nas uskol'zaet. YA brosilsya k lestnice i sletel vniz, pereprygivaya cherez tri stupen'ki, uvertyvayas' ot tancuyushchih - vniz k tancpolu i ischezayushchemu, bleknushchemu siluetu sestry. YA vorvalsya v tusovku, no na etot raz skvoz' tolpu bylo ne protolknut'sya. Kazhetsya, ya otshvyrnul s dorogi kakogo-to bednogo prizraka, kogda prodiralsya mezhdu lyud'mi. Mir zakryvalsya, i ya vletel pryamo v ruki Bridzhit. Bridzhit! |tot dymnyj siluet, kotoryj ya videl na krayu, sverhu; teper' ona byla u menya v ob座atiyah, i dym podnimalsya s ee kozhi, gorazdo sil'nee i gushche, chem ya privyk, i ee glaza byli v pyatnah tenej, i istochali ponimanie. Ona vyrvalas' ot menya, obratno v ob座atiya ee partnera po tancu, krasivogo mal'chika s v'yushchimisya kashtanovymi volosami. - Bridzhit! - voskliknul ya. - Net, - otvetila tenevaya devushka, i mozhet byt' eto i vpravdu byla ne ona. Mozhet byt', ya prosto grezil. - Ty prosto grezish', - otozvalsya golos u menya v golove. No eto byl golos Bridzhit. Ona dumala, obrashchayas' ko mne skvoz' Tenevye volny, i vyglyadela kak prizrak vcherashnego dnya. YA ulovil lish' mimoletnyj problesk uznavaniya u nee v glazah, a potom ona ischezla, rastvorivshis' v volne dyma. I na ee meste vozniklo drugoe lico - lico vse v shramah. Lico Merdok. Policejskoj. Pokusannoj sobakoj. Pronizyvayushchej. Real'noj. Ona dvigalas' skvoz' tolpu, kak demon. Tyazhelye utraty Kuda ty bezhish', kogda v tvoej zhizni poyavlyaetsya skvernaya devushka? Mozhet byt', ty bezhish' domoj k mamochke. Mozhet byt', k ocherednoj lyubovnice. Ili, mozhet byt', v tvoyu zhizn', kak eto sluchilos' so mnoj, vryvaetsya Bitl - nekto mogushchestvennyj i sil'nyj, dazhe esli on v tot moment vgluhuyu ot容hal ot chrezmernogo zloupotrebleniya deshevymi per'yami Lentochnogo CHervya. YA rvanulsya na lestnicu, snova preodolevaya po tri stupen'ki za raz i ne obrashchaya vnimaniya na vozmushchennye kriki tancuyushchih, i vletel pryamo v ruki glavnogo Rajdera. Kogda ya prooral emu na uho eti plohie novosti, virt-pelenu iz glaz Bitla kak budto korova yazykom slizala. U menya srazu voznikla associaciya s plotnymi shtorami, raspahnutymi navstrechu velikolepnomu solnechnomu dnyu. On vskryl paru Dzhemmersov uzhe na hodu. Shvatil menya za ruku i potashchil skvoz' tusovku, raspihivaya i ottalkivaya tancuyushchih. - Bitl! A kak zhe Mendi?! - vykriknul ya na begu. No Bitl uzhe ot容hal. Dzhem vstavil emu, i on lihoradochno skaniroval vzglyadom prostranstvo v poiskah vyhoda naruzhu. - Nel'zya ee zdes' brosat', Bitl! - Malyshka sama v sostoyanii razrulit' situaciyu, - korotkij vdoh, i zatem: - Zdes' dolzhen byt' chernyj hod. My prodralis' skvoz' tolpu, isklyuchitel'no blagodarya sile rugatel'stv Bitla i zadzhemovannoj energii v ego kulakah. YA uslyshal krik snizu: - Proch' s dorogi! Policiya! Primerno tak. Vy kogda-nibud' videli kopa, kotoryj pytaetsya prorvat'sya skvoz' tusovku tancuyushchih grazhdan-polulegalov? YA polagayu, chto v etom smysle u Merdok byli ochen' nehuevye problemy. Tak chto otsosi, milaya! YA okazalsya pryamo naprotiv stolov s edoj, i Barni, shef-povar, odaril menya siyayushchim vzglyadom. - Tebe ponravilas' moya eda, Ezhik? YA skazal emu, chto on - Korol' Pira, i chto angely vkusili ot ego shchedrot. On ukazal nam na zadnyuyu dver'. - Vot vyhod, Ezhik, - skazal on. - Priyatnogo appetita. I my zagremeli vniz po tyazhelym stupen'kam blestyashchej stal'noj lestnicy - pozharnomu vyhodu v nebesa. My s Bitlom, snova vmeste, kak v dobrye starye vremena. YAvstvennoe oshchushchenie poleta... navernoe, eto skazyvalis' ostatki prinyatyh Kryl'ev Groma. Potom my okazalis' vnizu, na gluhoj ulochke, i pobezhali, kak cherti ot ladana. Navernoe, u menya ne osobenno poluchaetsya ob etom rasskazyvat'. No ya proshu, chtoby vy mne poverili. Vot on ya - v okruzhenii vinnyh butylok i manekenov, solonok i klyushek dlya gol'fa, mashinnyh dvigatelej i vyvesok pabov. V etoj komnate - tysyacha raznyh veshchej, i ya byl prosto odnoj iz nih. Svet edva probivalsya skvoz' okna, zabitye listovym zhelezom, i ya pytalsya vyplesnut' vse eto na ubitom, po-nastoyashchemu drevnem tekstovom processore, kakih teper' prosto ne delayut, i s trudom nahodil slova. Inogda slova prosto ne poluchayutsya. Inogda slova prosto ne poluchayutsya! Pover'te mne hotya by v etom. I doveryajte mne, esli mozhete. YA starayus' izo vseh sil, chtoby rasskazat' vam pravdu. Prosto byvaet, chto inogda mne stanovitsya slishkom tyazhelo... Vot tak my poteryali Dezdemonu. Net. Net, poka eshche - net. Samoe strannoe, chto kasaetsya nashego nochnogo begstva: Bitla ya chuvstvoval luchshe, chem sebya samogo. YA ne znal, gde ya. No Bitl byl vsegda, vo vse vremena - ochen' chetko i yasno. YA sledil za ego prodvizheniem, slovno cherez uvelichitel'noe steklo - nablyudal, kak on nesetsya, slomya golovu, v temnote. YA sam byl tol'ko ten'yu Bitla, pristavshej k ego plameni, kogda my s nim bezhali po temnoj allee, na zadah restorana "Slivi Tuv". CHto-to tyazhelovesnoe i gromozdkoe kolotilos' u menya v karmane, no ya togda ne obrashchal na eto vnimaniya. YA chuvstvoval, chto kakaya-to neponyatnaya, nevrazumitel'naya tolpa bezhit sledom so mnoj, no ya ne znal, kto oni takie. Mozhet byt', ya vse eshche byl na volne Kryl'ev Groma, no eto tonkoe shchekotanie v gorle uzhe davno rastvorilos' v krovyanom potoke. Tak na chem zhe ya byl? Na chem? U menya bylo strannoe oshchushchenie, slovno noch' otdaetsya mne, zapolnyaya menya svoimi kartinkami. YA ulavlival otbleski absolyutno vsego. YA byl pod Virtovym kajfom, i bezhal skvoz' temnoe prostranstvo, i szadi neslas' kakaya-to tolpa - i nikakogo pera u menya vo rtu. Oglushitel'no vyli policejskie sireny, tvorya plohuyu muzyku. Sireny, svistki. Voj generatora, kachavshego energiyu dlya nabora dugovyh lamp. Svet tenevyh kopov. Topot nog po betonu. Nastoyashchih chelovecheskih nog. YA ne znal, gde ya. Tyazhelo grohnulsya o kirpichnuyu stenu, povernulsya - i tam byla Merdok, i ee ispeshchrennoe shramami lico ustavilos' na menya. Tancory, byvshie tancory, zapanikovali u menya za spinoj v plotnoj tusovke, i razbezhalis' kto kuda. I ya ostalsya odin, nos k nosu so shramami Merdok. - YA vse-taki tebya dostala. Golos u policejskoj byl gluhim i tyazhelym ot dolgogo bega, i pistolet u nee v ruke potreskival svetyashchejsya zhizn'yu, slovno v obojme byli zhivye puli. YA, ne razdumyvaya, zapustil ruku v karman, i moi pal'cy somknulis' na starom pistolete Merdok - tom samom, kotoryj ya ukral u nee v nashem logove. No ya slabo razbiralsya v takih veshchah, i kogda Merdok prikazala mne brosit' ego, ya brosil. Pistolet s mertvym zvukom upal na beton, kak budto ya sam otrezal sebya ot osvobozhdeniya, no pistolet Merdok byl nastoyashchij, vsamadelishnyj, zaryazhennyj i gotovyj. - Kak eto budet, malysh? - sprosila ona. - Gryazno ili chisto? Pushka Merdok byla edinstvennoj veshch'yu v moej zhizni, edinstvennoj veshch'yu, radi kotoroj voobshche stoilo zhit'. Tak inogda proishodit s orudiyami smerti. - Kak eto budet? Pistolet Merdok byl pul'siruyushchej erekciej, nacelennoj mne pryamo v serdce. Nad kryshami prostupali pervye probleski solnca, i temnyj tuman formirovalsya sprava ot policejskoj. Drugie kopy zanimali poziciyu. YA slyshal kriki i proklyatiya, kogda lyudej zabirali, ili lyudi spasalis' begstvom. YA chuvstvoval prisutstvie Bitla, dovol'no blizko ot menya, no ya ne mog - po-lyubomu - ego razglyadet'. - Luchshe konchit' chisto, - skazala Merdok. Tuman ryadom s nej sgustilsya do drozhashchej figury. YA znal eto lico, etu figuru. SHaka! Razorvannyj na chasti tenevoj kop. Ego dymyashcheesya telo - mesivo isparenij, ego lico - grimasa dyma. On raskachivalsya vnutri i snaruzhi bytiya, i ego novaya vozdushnaya korobka peredach s usiliem osveshchala ego razlomannoe telo v real'nom mire, tak chto ono moglo teper' slizyvat' tam informaciyu, pitayas' chuzhimi sekretami. Oni pochinili ego, pust' i na skoruyu ruku, no ego luchi byli po-prezhnemu sil'nymi i goryachimi, i on vystrelival ih v menya, to est', ne to chtoby pryamo v menya, no v moyu storonu, i ya chuvstvoval, kak oni opalyayut kirpichnuyu kladku sboku ot moej golovy. - On moj, SHaka! - zakrichala Merdok. Neuzheli takaya moya sud'ba - stat' prizom v sostyazanii dvuh strelkov, real'nogo i ego teni?! Merdok prikazala svoemu stvolu sfokusirovat'sya, i ya uslyshal zhuzhzhanie, kogda on nashel menya, napraviv goryachie puli mne pryamo v serdce, v etu podatlivuyu mishen'. - Medlenno povernis', - skazala Merdok. - Licom k stene. I nikakih syurprizov. YA ne lyublyu syurprizy. Razumeetsya. I ya povernulsya, licom k stene, i pryamo v tot samyj moment oshchutil ryadom prisutstvie Bitla. Vot kak eto bylo. YA ne videl ego, no pochuvstvoval! Bitl shagnul iz tenej, derzha pistolet pered soboj, slovno kakoe-to podnoshenie. Merdok uzhe videla etot pistolet ran'she, i teper' ona vnov' okazalas' na mushke. YA by dazhe skazal, chto ona ne osobenno horosho prosekala situaciyu. Ravno kak i SHaka. Za chto, kstati, i poplatilsya: on snova stoyal pod udarom. Mne srazu sdelalos' horosho. V koi-to veki ne ty stoish' pod udarom. SHaka mercal i svetilsya vspyshkami, ego prostrelennye banki dannyh borolis' s ego mehanizmami. Ego korobku peredach derzhal kakoj-to novyj dolboeb-naparnik, kotoryj, kak ochevidno, byl sovershenno dalek ot togo, chtoby sohranyat' spokojstvie; on drozhal, i vozdushnaya korobka u nego v rukah drozhala tozhe. SHake prihodilos' strashno napryagat'sya, chtoby derzhat' svoi luchi na odnoj linii. Sudya po vyrazheniyu na ego poluosveshchennom lice, mozhno bylo s uverennost'yu predpolozhit', chto v dannyj konkretnyj moment emu bylo yavno ne do kakih-to razborok. Merdok potela; pot ruch'yami stekal so lba, vniz po shramam ot klykov robodoga. Na peresechenii Uilbrahem Roud i pod容zdnoj allei kakogo-to bednogo sodomita, torchal mobil'-furgon v vide sobach'ej konury, prinadlezhavshij Dingo Klyku i ego stae psov-muzykantov. "Hej, hej, my - oborotni", - bylo napisano na boku. Ryadom s nim ya razglyadel Tristana i Soyuz; ih volosy - burnaya reka, katyashchaya svoi volny v bledneyushchem lunnom svete. S'yuz derzhala na dvojnom povodke dvuh robohaundov. Sobaki byli pochti s nee rostom i yavno alkali krovi kopov. YA tanceval. |to byl tot samyj sudorozhnyj nervnyj tanec, kotoryj mozhet sebe pozvolit' tol'ko chelovek, dejstvitel'no napugannyj v govno. No moe soznanie bylo kak neznakomec, besserdechnyj neznakomec s pistoletom v rukah. Takim byl Bitl. U nego za spinoj poyavilas' Mendi, ee glaza metali molnii, pereklyuchayas' s ob容kta na ob容kt, i kogda ona perevodila vzglyad, dva pistoleta uderzhivalis' v ravnovesii: odin byl napravlen mne v serdce, drugoj - v golovu policejskoj. A v nebe nad nimi visela luna, polnaya i bezgolosaya. YA rasskazyvayut ob etom vot tak vot - otmechaya kazhdyj moment vo vremeni, prodvigayas' shag za shagom, - potomu chto eto trudno peredat' slovami, i potomu chto eto vazhno. Merdok zagovorila: - Ty syadesh' za ubijstvo policejskogo oficera, Bitl. - Snachala poprobuj vzyat' menya, - otvetil Bitl. Pryamo vot tak i skazal. Velikolepno. Kapli pota stekali po licu Merdok, skatyvalis' na ruki, na pal'cy, na spuskovoj kryuchok pistoleta. On byl ves' skol'zkim, ee pistolet. Vsya situaciya byla skol'zkoj. - Daj mne infu, SHaka, - poprosila ona. SHaka podchinilsya, vybrosiv tonkij drozhashchij luch, pryamo na pistolet v rukah Bitla. |TO PISTOLET, MERDOK, - otvetil on. - Da, blyad', kakogo cherta, SHaka! PROSTITE, M|M. YA schitayu, chto my zdorovo otmudohali etu Ten'. Tonkij luch snova napravilsya k pistoletu Bitla; Bitl ne otdernul ego, budto kakim-to obrazom on znal, chto imenno dolzhno proizojti. OSTALOSX CHETYRE PULI, - ispustil luch Tenevoj Kop. - CHto, Merdok, risknesh'? - sprosil Bitl. - Nu, navernoe, risknu, - otozvalas' ona. Kogo-to sejchas obyazatel'no ub'yut, pokalechat ili arestuyut. Mozhet byt', eto budu ya. Naibolee veroyatno, chto eto budu ya. Est' veshchi, kotorye prosto dolzhny sluchitsya. Po-drugomu - nikak. Vot tak my poteryali Dezdemonu, i nashli Sushchestvo. Da, prishlo vremya rasskazat' ob etom. Sestra i brat letyat vniz v ob座atiyah pera. V mir Vudu. CHtoby myagko prizemlit'sya v sadu blazhenstva, okruzhennogo stenoj iz drevnih kamnej, zasazhennogo cvetami s oduryayushchim zapahom - dzhunglyami cvetov. YArkie zheltye ptichki peli yarkie zheltye pesni v vetvyah derev'ev, vyrastavshih pryamo u nas na glazah. My zabralis' glubzhe v sad, v Anglijskij sad... - Kak zdes' krasivo, Skribbl! - voskliknula Dezdemona. |to dejstvitel'no bylo krasivo. Luchshego i ne pozhelaesh'. Dezdemona vzyala menya za ruku i vpilas' mne v rot, zapolniv menya poceluyami. Sad igral s nashimi oshchushcheniyami, prevrashchaya ih v kakoj-to voshititel'nyj gobelen. Cvety byli tyazhelymi ot pyl'cy, da i ya, vprochem, tozhe. YA podhvatil Dezdemonu na ruki i pozvolil ej myagko upast' na pokryvalo iz lepestkov, a sam upal ryadom, na lepestki. Ee pizda prizhimalas' k moemu chlenu, i mir byl prekrasen. |to vse uzhe bylo ran'she, podumal ya, mozhet byt', eto Prizrachnyj Zov? Mozhet byt', ya pryamo sejchas vnutri Virta? No ya srazu otverg etu mysl', prichem, dovol'no legko, tak chto, ya prosto ne mog byt' v Virte, ili vse-taki mog? Ili vse-taki mog?! Potom ya voshel v nee, v moyu sestru, chuvstvuya, kak obnesennyj okrugloj stenoj sad priblizhaetsya, i smykaetsya vokrug menya, i laskaet moj penis, poka zhivitel'naya vlaga ne podnyalas' do vershiny, i sad ne zapolnilsya celikom. Vozduh byl gustoj iz-za pyl'cy; mir kopiroval sam sebya, raz za razom, cherez akt seksa, i my byli zagnany v ego sistemu, vysasyvaya soki tam, gde ih vysasyvayut pchely. Za nami nablyudali. YA skatilsya s gladkogo tela Dezdemony na zemlyu, chuvstvuya, kak ona l'net ko mne, slovno hochet pochuvstvovat' moe semya. YA tonul, a zakrytaya kapyushonom figura stoyala v kakih-nibud' pyati futah ot menya, nablyudaya - prosto nablyudaya. YA s trudom pripodnyalsya, chtoby poluchshe rassmotret' figuru, i kak budto utonul v ee pristal'nom vzglyade. Strannoe oshchushchenie. Slovno tebya zaglotili vsego, celikom. Figura byla zakutana v purpurnuyu ryasu s golovy do nog, lico zakryto kapyushonom, tak chto vidnelis' tol'ko glaza. ZHeltye glaza. Dva solnca, istekayushchie znaniem. - Predstav'tes', pozhalujsta, - skazala figura. |to byl zhenskij golos. YA podtolknul loktem Dez, i ona tozhe pripodnyalas', podavshis' vpered bez vsyakogo straha. Straha dejstvitel'no ne bylo. - Menya zovut Dezdemona, - skazala ona. - A menya Skribbl, - predstavilsya ya. |to bylo tak estestvenno. Nikakih problem. - Spasibo, - skazala figura. - Dobro pozhalovat' v Anglijskij Vudu. Vy znaete, zachem vy zdes'? - My ne znaem, - otvetil ya. YA ne mog lgat'. - Vy prishli za znaniem, - skazala ona. - Zdes' budet naslazhdenie. Potomu chto znanie seksual'no. Zdes' budet i bol'. Potomu chto znanie - eto pytka. Vy ponimaete, o chem ya? - Da, - otvetila Dez. - Ponimaem. Neuzheli? - Horosho. Togda prisoedinyajtes' k nam. Figura razvela rukami, kak by obnimaya ves' sad. Poyavilis' i drugie figury. Oni priblizhalis' izdaleka, budto obrazy, proyavlyayushchiesya na fotograficheskoj plastinke, probuzhdayushchiesya k zhizni. Lica u vseh byli skryty pod kapyushonami, i oni byli odety v te zhe purpurnye ryasy, ukutannye s golovy do nog. Tol'ko zheltye glaza smotreli iz temnyh glubin kapyushonov. My s Dezdemonoj podnyalis', chtoby ne smotret' na nih snizu vverh. - My - hraniteli sada, - skazali oni vse razom, no eto bylo telepaticheskoe poslanie, nikakih slov, prosto mysli. CHto eto byli za sushchestva? Pticy shchebetali v vetvyah, i odin iz strannyh sadovnikov izdal negromkij, podobnyj ptich'emu, svist. ZHeltaya ptichka, kanarejka, sletela emu na ladon'. On berezhno pogladil ee, i ptichka kazalas' dovol'noj. Potom on ostorozhno vydernul u nee odno peryshko. Pero bylo zheltoe, i on derzhal ego tak, chtoby vsem bylo vidno. Malen'koe i izyashchnoe zolotoe pero, kotoroe pocelovalo Anglijskoe solnce. Ono dejstvitel'no menya zacepilo. Vyglyadelo kak mechta. Figura razzhala ladon', i pozvolila ptichke uletet'. Potom ona podnesla zheltoe pero k gubam, zatenennym kapyushonom. Ona pososala ego, i tut zhe propala, provalivshis' pod zemlyu, v kakuyu-to dyru, kotoraya vdrug razverzlas' u nee pod nogami i srazu zakrylas' snova, kak tol'ko figura ischezla pod pochvoj. Cvety opyat' rascveli nad etim mestom, vyrastaya v stremitel'nom super-tempe. Zolotoe pero ostalos' - ono kruzhilos' v vozduhe, svobodnoe ot vsyakih ogranichenij. Sleduyushchaya figura podhvatila ego, vstavila sebe v rot i propala, provalivshis' pod zemlyu. Pero kruzhilos'. Eshche odna figura vzyala ego, vstavila sebe. Ischezla. Pero vse kruzhilos'. I tak prodolzhalos', poka ne ostalas' tol'ko odna-edinstvennaya figura. Ta samaya, pervaya. - Kuda oni delis'? - sprosila Dezdemona. - Oni otpravilis' v proshloe, v plohoe proshloe, v poiskah znaniya, - otvetila figura. Ona protyanula pero Dez. - Pochemu by tebe ne poprobovat' tozhe, - skazala ona. Dezdemona na sekundu zakolebalas', zatem vzyala zheltoe pero i podnesla ego k gubam. - I chto budet? - pointeresovalas' Dez. - Proshloe zhdet, - raz座asnila figura. - Ty mozhesh' otpravit'sya v proshloe i izmenit' ego. Takim obrazom priobretaetsya znanie. Dezdemona vzyala pero v rot. - Dez... - Moj golos vozzval k nej v cvetushchem sadu. - |to mozhet byt' opasno... - Da, eto opasno, - podtverdila figura. - |to ZHeltoe pero. - |to ZHeltoe pero, Skribb! - voskliknula Dez. - Ty ved' vsegda hotel ego poprobovat'! - Da, no... - I skol'ko u tebya bylo shansov? - skazala sestra. - Ne mnogo. - Vot on, tvoj shans, - skazala ona. - Nash shans. Davaj sdelaem eto. - Dez... - |to ne dlya slabakov, - skazala figura, no sestra uzhe vstavila pero v rot. Ona povernulas' ko mne. - YA hochu tuda, Skribbl, - skazala ona. - I hochu, chtoby ty byl so mnoj. Ty pojdesh'? - Pozhalujsta, ne nado, Dez. Vse, chto ya mog skazat'. Nikakogo effekta. Dezdemona zatolkala v rot zolotoe pero - do predela, po samuyu glotku. Ee glaza vspyhnuli zheltym, i zemlya razverzlas' u nee pod nogami, i trava potyanula ee za soboj, zheltaya trava, vonzayas' v nee kolyuchkami. Dezdemona zakrichala: - Skribbl!!! No chto ya mog sdelat'? Usiki rastenij obernulis' vokrug konechnostej moej sestry, vytyagivaya krov' iz sotni mest, kogda shipy prokololi ee kozhu. |to ne napominalo stol' legkij priem, poluchennyj ostal'nymi figurami; oni ne ischezali s voplyami. |to proishodilo nepravil'no, den' poluchilsya nepravil'nyj! CHto ya mog sdelat'? ZHeltye sornyaki tyanuli moyu sestru vniz; polzuchie pobegi i kolyuchki krepko vpilis' v ee telo i tashchili vniz - v mir pod pochvoj. - Znanie - eto pytka, - skazala figura. - YA vam, kazhetsya, govorila. YA rvanulsya k Dezdemone, izo vseh sil pytayas' ee uderzhat'. No cvety pobedili. Oni tashchili ee pod zemlyu, poka na poverhnosti ne ostalis' tol'ko ee volosy, ee velikolepnye volosy, a potom dazhe oni propali, zadushennye travoj - i ostalas' tol'ko trava, svetlye cvety. Oni vyrosli tam, gde ona pohoronila sebya samoe, gusto pokryv eto mesto v schitannye sekundy. U figury v rukah snova bylo pero, i ona predlagala ego mne. - Ot容bis' ot menya! Moi slova. - Horosho, - skazala ona. - Ty eshche slabyj. Mozhet, kogda-nibud'... I s etimi slovami ona tknula pero sebe v rot. Ee glaza zasiyali zolotom yarche, chem solnce v bezoblachnyj den', i ya ostalsya odin - v sadu, v Anglijskom sadu. Pero pokruzhilos' mgnovenie i nachalo padat'. YA potyanulsya za nim. YA potyanulsya za nim. ZHeltaya ptichka sletela vniz - skorostnaya klyaksa, - pojmala pero klyuvom i srazu zhe uletela nazad, chtoby obper'it' svoe gnezdo. I kto teper' obper'it moe gnezdo? Sad opustel. YA ostalsya sovsem odin. Odinokij chelovek v pustom sadu, i slezy v ego glazah. YA ostavalsya tam dva, tri chasa, tochno ne znayu. Znayu tol'ko, chto dolgo. Zatem menya vybrosilo. YA sebe etogo nikogda ne proshchu. Pochemu Dezdemona menya pokinula? YA provel stol'ko chasov, razmyshlyaya nad etim voprosom! CHto ya sdelal nepravil'no? Neuzheli ej menya ne hvatalo? CHego ej eshche bylo nado? Est' veshchi, kotorye prosto dolzhny sluchitsya. Po-drugomu - nikak. Vot tak my poteryali Dezdemonu. I tak ya prosnulsya, ves' obleplennyj Sushchestvom iz Virta, slovno kakim-to tyazhelym der'mom. Urovni obmena. Tyazhelye utraty. Merdok medlenno otvela ot menya pistolet po napravleniyu k real'noj ugroze. I vot dva pistoleta - naceleny drug na druga, otrazhayas' drug v druge s odinakovoj smertonosnoj cel'yu. Bitl i Merdok. I tut ya uslyshal voj. Tak voet volk na lunu. Na scene voznik Dingo Klyk. Past' oskalena tak, chto vidna vnutrennost' glotki, slyuni tekut ruch'em. On vyl na lunu, sozyvaya sobak so vsego Falloufilda. Oshchushchenie bylo takoe, kak budto vyla sama luna. I ya slyshal, kak sobaki otvechayut. Furgon Dingo raspahnulsya, i ottuda vypolzla parochka gibridov, carapaya kogtyami beton. Kazhetsya, u Merdok tut zhe na meste poshli videniya Sobaki Karli, i ej vovse ne ulybalos' pouchastvovat' v povtornoj igre v polnyj proval v nashej kvartire. Ee ruka s pistoletom vzmetnulas', pistolet vybrosil dym. Razdalsya grohot. Pulya rvanulas' k celi. Bitl ej otvetil. Bolee-menee srazu. Hotya i ne v to zhe mgnovenie. Snachala vystrelil odin pistolet. Potom - drugoj. I odin pistolet vystrelil chutochku pozzhe drugogo. Teper' slushajte ochen' vnimatel'no. Vot sekret, kak nado zhit': vystreli iz svoego pistoleta ran'she, chem kto-to vystrelit v tebya. Bitl otshatnulsya ot puli. Ego plecho vzorvalos'. V ego ploti raskrylsya teplyj cvetok. Menya nemnogo zabryzgalo krov'yu Bitla, no tol'ko nemnogo. V golove u menya nadryvalas' sirena, gde-to pod krepko zazhmurennymi vekami, i vyli volki - eto vzbesilas' tusovka pesigolovcev. A potom byli puli, vnezapno svistyashchie povsyudu. Vnutri u menya - ne snaruzhi, a imenno vnutri, - razdalsya pronzitel'nyj vopl', slovno kakuyu-to zhenshchinu zacepila shal'naya pulya. Interesno, kto eto? Kto slovil stol' paskudnyj podarok? Nadeyus', eto ne Mendi. Nadeyus', eto ne... I tut ya pochuvstvoval, chto vzletayu - vzletayu nad vsem etim bedlamom. Nad mirom dozhdya. Nad mirom siren i voplej. Nad vsej ego bol'yu, kaplyushchej, kak poslednie dozhdevye kapli v nebol'shoj tihij bassejn solnechnogo sveta. Kuda menya unosilo? I kto menya podobral? YA shel po tenistoj zelenoj allee kakogo-to malen'kogo gorodka. Deti igrali v trave. Pochtal'on nasvistyval veseluyu melodiyu. Materi vyveshivali bel'e na verevkah, pticy peli s gustyh, zalityh solncem derev'ev. YA shel po napravleniyu k pochtamtu. Vyveska glasila: Pochtamt Naslazhden'evilla. I teper' ya ponyal, gde ya. V Naslazhden'eville, nizkourovnevom golubom Virte. Nichego osobennogo. Vse absolyutno legal'no. Byval tut ran'she, neskol'ko let nazad, kogda takie prihody menya voshishchali. No nikogda - vot tak vot. Nikogda - vot tak vot. Bez pera. YA prosto tam okazalsya! S koncami. Nikakoj boli, nikakoj trevogi, nikakogo bespokojstva. Na vkus - kak sladost'. YA shagal po tihim alleyam Naslazhden'evilla, i menya dostavali tol'ko melkie smeshki detej. Vprochem, dazhe ne dostavali. YA mog s etim smirit'sya. I svist pochtal'ona, i penie ptic. Nikakih nepriyatnostej. YA mog eto vynesti. I eshche bylo znanie. CHto ya imenno zdes'. I ya ponimal, chto ya zdes' - v Virte, i chto drugoj mir zhdet menya, i ya smogu vernut'sya tuda, kak tol'ko pozhelayu; v mir boli. YA mog vybrosit'sya naruzhu v lyuboe vremya. Ili ostat'sya zdes' navsegda. Navsegda. Porochnoe iskushenie. Kot Igrun Est' son izvne, son vtorogo pod容ma nacii. Kogda nehoroshij drakon ubit, i dobraya koroleva probuzhdaetsya ot svoego komatoznogo sna - v strane, sposobnoj dat' ej dyhanie. Priverzhency ANGLIJSKOGO VUDU poklonyayutsya novoj koroleve. Koroleva - hranitel'nica nashih grez. Skvoz' ee portaly vam otkryvaetsya paradiz izmenenij, gde derev'ya zelenye, pticy poyut, i poezda vsegda prihodyat vovremya. Tam mnogo seksa; seksa osobennogo, s Anglijskim izyskannym gluhim shumom. Vudu - Pero Znaniya. Ono otkryvaet dorogu k drugim miram. Ego nel'zya kupit', ego mozhno tol'ko zasluzhit'. Vy hotite tuda? V Anglijskij Vudu? Prekrasno. I za ego predely? Prekrasno, prosto prevoshodno. No primem mery predostorozhnosti. |to vlazhnyj trip - demonicheskaya tropa blazhenstva i boli, v ravnyh proporciyah. Bud' ostorozhen. Ochen', ochen' ostorozhen. |ti saharnye steny sdavyat tebya do kostej. Kot znaet. Kot byl tam. I zhil. Prosto zhil. Hochesh' vzglyanut' na shramy? Nu da, po-moemu, hochesh'. Status: chernoe s seksual'nym rozovym i vkrapleniyami zheltogo. Vnutri u nego - neskol'ko dverej, vedushchih v ZHeltye miry. Stupaj vnimatel'no, puteshestvennik, ne dopusti, chtoby tebya obmenyali. Esli ne hochesh' ne byt'. Obrezaya dredy Kogda ya prishel v sebya v pervyj raz, ya ochnulsya v mire psov. Vonyalo koshmarno - po-nastoyashchemu koshmarno, posle sladkogo, per'evogo aromata Naslazhden'evilla. Nado mnoj sklonilas' sobach'ya morda; smeshannyj gibrid, poskol'ku sredi shersti i chelyustej vidnelis' nekotorye nameki na chelovecheskie cherty. Ot togo morda kazalas' eshche strashnee, i ya ispytal nastoyashchij shok, kogda uvidel ee - odnu iz mnogih golov Cerbera, sklonivshihsya nado mnoj... i eto dyhanie, etot smrad, udarivshij mne pryamo v lico. Potom mne skazali, chto ya togda zavopil. Mozhet, i zavopil. Mne togda bylo ne do chego - lish' by skoree ottuda vybrat'sya. Pochtal'on Naslazhden'evilla privetstvoval menya bodroj ulybkoj. - Dlya menya est' chto-nibud', Pochtal'on? - Tol'ko odno, mister Skribbl, - on protyanul mne pis'mo. YA vskryl solnechno-zolotoj konvert i vytashchil otkrytku, pozdravitel'nuyu otkrytku s dnem rozhdeniya. Otkrytka byla samogo yarko zheltogo cveta, kotoryj ya videl v zhizni. Slova "Schastlivogo Dnya Rozhdeniya" byli napisany chernym so sgustkom zapekshejsya krovi na zheltom. YA razvernul otkrytku, chtoby uznat', chej eto byl den' rozhdeniya. Kogda ya prishel v sebya vo vtoroj raz, ya okazalsya v furgone v vide sobach'ej konury v kompanii beshenyh psov. Vonyalo po-prezhnemu, dazhe v desyat' raz huzhe, no hotya by sobach'ya morda ostavila menya v pokoe. Menya prizhimalo k zadnim dveryam, slovno ya byl poslednim, kto zabralsya v furgon. Okon tam ne bylo, no ya chuvstvoval dvizhenie na beshenoj skorosti, yavno prevyshennoj skorosti, po kakoj-to uhabistoj doroge. Po oshchushcheniyam eto napominalo, kak esli by za rulem sidel v hlam zadzhemovannyj Bitl, v dobrom starom stile, i mne eto ponravilos'. YA pripodnyalsya na obodrannyh loktyah. Kak zhe eto sluchilos'? YA byl uveren, chto policiya zabrala menya, i ozhidal, chto uvizhu sejchas uhmylyayushchuyusya Merdok v okruzhenie ee dolboebov-druzhkov. No ya uvidel lish' plotskuyu ordu sobak. V zhizni byvayut takie vremena, kogda tebe dostaetsya tol'ko takaya vot hren'. Oni nabilis' v eto malen'koe prostranstvo, kak sel'di v bochku. Navernoe, sem' ili vosem'. Slozhno skazat', skol'ko ih, kogda svet v furgone sloman i nevozmozhno sorientirovat'sya v etom mesive tel. Vse oni imeli cherty sobak, smeshannye s chelovecheskimi, tol'ko v razlichnyh proporciyah, i ih byla celaya tolpa, i tam byli eshche kakie-to drugie tela, nerazlichimye v davke. CHto za hujnya tut tvoritsya? Tut ya uvidel Bitla skvoz' prosvet v shersti. No, razumeetsya, ved' eto zhe Bitl upravlyal furgonom? YA togda sobiral etu istoriyu po kusochkam, vozvrashchavshimsya v pamyat' skvoz' bol' i zameshatel'stvo. Lico Bitla - eto neozhidannoe yavlenie, - bylo polno stradaniya, i moe serdce szhalos'. Podprygnulo. Podskochilo. Bitl byl ranen... YA ne smog... Ne smog... Pohozhe, oni zalizyvali ego rany! Potom ego lico skrylos' za somknuvshejsya sherst'yu, i tol'ko togda ya uvidel Mendi. Ona prizhimalas' k stene furgona, potomu chto tut ne za chto bylo derzhat'sya, pryamo kak v starye dobrye vremena. Starye dobrye vremena! Tri nedeli nazad! - Mendi... - prosheptal ya, i moj golos drognul. Ona medlenno povernulas' ko mne, i v ee vlazhnyh krasivyh glazah ya uzrel bol', na poryadok za predelami sna. Imenno togda zakrichal Tristan. Iz-pod sobak. Iz kuchi maly etih psovyh, etih poluchelovekov. CHto zhe oni delali s nim? I pochemu on krichal, Tristan, slovno ego ranili, ranili po-nastoyashchemu tyazhelo. YA v zhizni ne slyshal takogo koshmarnogo voplya. Potom ya vspomnil shal'nuyu pulyu, i chto kogo-to, vozmozhno, ona zacepila. Mozhet, kak raz Tristana. Tak i bylo. No ne sovsem tak bukval'no. Mendi potyanulas' ko mne. V rukah ona derzhala obryvok kakoj-to odezhdy - chernuyu tryapku, zapachkannuyu kakoj-to temnoj zhidkost'yu. Krov'. Kogo-to my poteryali. Krov' Bitla. |to byl kusok ego lyubimoj kurtki, chernoj kozhanoj kurtki, s shest'yu pugovicami po rukavam, i dvojnymi otverstiyami, i suzhennoj taliej. Ruki Mendi byli zalyapany Vazom i krov'yu. Kak budto ona gladila Bitla po chernym prilizannym volosam. No menya pronyala imenno eta tryapka u nee v rukah. Sredi krovi i gryazi boltalsya kakoj-to yarkij blestyashchij kom. On byl tyazhelyj i nemnogo okruglyj, i svetilsya zelenym i fioletovym, s dlinnym zolotym yazykom, vysunutym iz pasti. |to shtuka byla prisobachena k kusku kurtki potusknevshej latunnoj bulavkoj, i tol'ko togda ya ponyal, chto eto bylo. Golova zmei. Trofej ot zmei snov. On ej na her otrezal bashku! |to bylo uzhe chereschur. Nado bylo vybirat'sya ottuda. YA raskryl pozdravitel'nuyu otkrytku v Naslazhden'eville. Solnce svetilo, pticy peli, deti igrali. Pochtal'on uzhe napravlyalsya dal'she po ulice k sleduyushchemu pochtovomu yashchiku, nasvistyvaya svoyu melodiyu. Oshchushchenie prazdnika, kak v den' rozhdeniya. No chej eto byl den' rozhdeniya? YA raskryl otkrytku i prochital nadpis', nacarapannuyu krovavo-gustymi chernilami. YA slyshal ee golos, zovushchij s