om vhodnuyu dver'. Vse proizoshlo odnovremenno! Seliya neozhidanno obratilas' k Alise: "Otkroem dverku na moem levom bedre?" "Tu, kotoruyu OTKRYTX V SLUCHAE CHREZVYCHAJNO KRAJNEJ NEOBHODIMOSTI?" "Da, ee, Alisa." I Alisa otkryla malen'kuyu dverku, nahodyashchuyusya na bedre Selii; vnutri ona nashla lish' malen'kij svincovyj sharik, podpisannyj VYSTRELI MENYA. "Vystreli menya iz chego?" - sprosila Alisa. Vmesto otveta Seliya rasstegnula svoj perednichek. "Bez odnoj minuty dva, Alisa!" - protikali chasy, i vse zavertelos' v dikoj speshke! Vhodnaya dver' razletelas' v shchepki! "Missis Minus prorvalas' v dom! " - kriknula Alisa. "Spokojno, sestra moya. Otkroj tut." - Seliya stoyala pered nej, obnazhiv svoj farforovyj zhivot, poseredine kotorogo byla eshche odna malen'kaya dverka. Alisa otkryla dverku; sredi mehanicheskih vnutrennostej Selii byl zakreplen kremnevyj pistolet, podpisannyj VYSTRELI IZ MENYA. "YA ne mogu pol'zovat'sya etim" - skazala Alisa. "Pablo Ogden vstroil v moe telo pistolet ne dlya zabavy" - zhestko otvetila Seliya. - "Podaj mne pulyu." Alisa protyanula svincovyj sharik Selii. V tu zhe sekundu missis Minus vorvalas' v stolovuyu! K etomu vremeni ona vsya bolee ili menee prevratilas' v ogromnuyu zmeyu! Lish' odna chelovecheskaya ruka vystupala iz ee presmykayushchegosya tela, i eta ruka szhimala pistolet. Missis Minus napravila pistolet pryamo v serdce Alisy. "Ty zaplatish' za svoe predatel'stvo, moya milaya devochka!" - proshipela ona, nachinaya davit' na spuskovoj kryuchok. Vremya ostanovilos' na mgnovenie. I tut Zmeyuchka zakrichala! Alisa uvidela, kak nekij nevidimyj, no kogtistyj kot vnezapno nabrosilsya na missis Minus. "Moj milyj Kvark!" - prosheptala Alisa. - "Ty prishel spasti menya!" - No missis Minus otshvyrnula nevidimogo kota i vnov' podnyala stvol. "Dva chasa, Alisa!" - prosheptali dedushkiny chasy. - "Pora domoj!" - I chasy probili pervyj raz. K etomu vremeni Seliya uspela zaryadit' svoj sobstvennyj pistolet. Missis Minus szhala spuskovoj kryuchok, no - Seliya szhala svoj pervoj! Missis Minus razmazalo po stenkam! Alisa zabralas' na obedennyj stol, i prygnula v ostavshuyusya v golovolomke dyru... Glava XII - "CHto u nas sejchas, Alisa?" ... chasy probili vtoroj raz, i Alisa s myagkim shmyak! prizemlilas' v svoe kreslo, vzdrognuv ot neozhidannosti i nemedlenno ochnuvshis'. "Kakoj lyubopytnyj son!" - skazala Alisa sama sebe. - "Vse bylo tak realistichno!" Ona proterla glaza i vzglyanula na dedushkiny chasy v uglu; bylo, bolee ili menee, rovno dva chasa. "Dolzhno byt', ya zadremala v kresle!" - Alisa podnyalas' i podoshla k oknu; dozhd' lupil v steklo i molnii sverkali nad kladbishchenskim landshaftom. Kozodoj provorchal chto-to, nerazborchivo, iz svoej kletki. Vdrug dver' stolovoj raspahnulas'. "CHto u nas sejchas, Alisa?" - progremela s poroga pratetushka |rmintruda. "U nas sejchas proshloe" - otvetila Alisa (ne vpolne ponimaya, pochemu). "Proshloe!" - zavopila ee pratetushka. - "YA vizhu, chto uchenie prohodit dlya tebya bez osoboj pol'zy. Alisa! Pozvol' mne napomnit' tebe: znaniya priobretayutsya tyazhelym trudom! YA ne dumayu, chto ty spravilas' so svoim poslednim urokom, o pravil'nom ispol'zovanii ellipsisa?" "|llipsis, pratetushka |rmintruda" - nachala Alisa vpolne uverenno, - "eto posledovatel'nost' iz treh tochek v konce neokonchennogo predlozheniya, oznachayushchaya nekuyu opushchennost' slov, nekoe somnenie, zadumchivost'..." "Ochen' horosho, Alisa!" - otvetila pratetushka |rmintruda (udivlenno). - "No net takogo slova - opushchennost'. Est' zapushchennost', i eshche est' opushchenie, no mezhdu etimi dvumya slovami net perehodnogo varianta! U nas eshche i kon' ne povalyalsya v grammatike!" - |rmintruda podoshla k obedennomu stolu. "YA vizhu, ty sobrala golovolomku. Znachit, tebe udalos' najti nedostayushchie fragmenty...?" "Da, udalos'" - smirenno otozvalas' Alisa. "O Gospodi! Kakoj-to omerzitel'nyj blyj muravej polzet po tvoej golovolomke..." "|to ne muravej, pratetushka" - popytalas' vozrazit' Alisa, - "eto termit." "Nazovi hot' pavlinom! YA ne dopushchu vreditelej v moem dome!" - I prezhde chem Alisa sumela kak-to vmeshat'sya, ee pratetushka zhestoko rasplyushchila bednuyu tvar' pod svoimi pal'cami! "A gde novaya kukla, kotoruyu ya tebe kupila?" - sprosila ee pratetushka. "Ona poteryalas', pratetushka." "Ty hochesh' skazat', chto ne znaesh', gde nahoditsya kukla?" "YA znayu, gde ona, pratetushka." "Ne budesh' li ty lyubezna, v takom sluchae, dostat' ee ottuda?" "Obyazatel'no dostanu, pratetushka" - probormotala Alisa, - "dajte lish' srok." "Prekrati bormotat' sebe pod nos, gadkaya devochka!" - pronzitel'nym vizgom otozvalas' |rmintruda. - "Govori chetko i razborchivo! A sejchas vremya dlya segodnyashnego uroka pisaniya. Dostan' karandashi! Otkroj knigi! Segodnya my uznaem vse o razlichiyah mezhdu proshlym i budushchim vremenami." "YA uzhe znayu vse ob etih razlichiyah!" - skazala Alisa (isklyuchitel'no sama sebe, konechno!) Vot tak i nachalsya sleduyushchij urok, i sleduyushchij za nim, a potom eshche odin: vse uroki zhizni, kotorye Alise prishlos' vyuchit', kak v Manchestere, tak i na yuge Anglii po ee vozvrashchenii, i zatem na protyazhenii vsej ee dolgoj zhizni. Alisa postepenno prishla k ponimaniyu togo, chto vsya zhizn' mozhet okazat'sya odnim dlinnym, nepreryvnym i tyazhelym urokom. (Tak proishodit, esli vesti sebya slishkom neostorozhno.) No pomimo etogo Alisa uyasnila sebe, chto zhizn' takzhe mozhet byt' odnim dlinnym nepreryvnym snom, i po mere togo, kak Alisa stanovilas' starshe i starshe i starshe, ona nikogda ne zabyvala sovmeshchat' svoi tyazhelye uroki zhizni s malen'kimi priyatnymi snami. Buduchi ne v luchshem nastroenii, ona ozhivlyala vospominaniya o treh ee puteshestviyah v stranu grez: chudo zhizni, zerkalo zhizni, budushchee zhizni. A etoj istorii po pravu polozheno zakonchit'sya v etom samom meste. No ya ne mogu ne dobavit', chto (lish' izredka) Alise sluchalos' vdrug pochuvstvovat' uzhasnyj zud vnutri svoego cherepa. Da, eto bylo pohozhe na to, kak esli by tysyacha termitov nosilas' po krugu, peredavaya shchekotlivye signaly. A eshche inogda (lish' inogda) Alisa oshchushchala nekuyu tverdost' svoih konechnostej, kak esli by ee ruki i nogi byli ne sovsem iz ploti. CHasten'ko ona zamechala, chto ee ruki delayut ne sovsem to, chto ona ot nih hotela! V takie momenty Alisa dejstvitel'no dumala, chto ee chleny zhivut svoej sobstvennoj zhizn'yu, kak esli by oni byli avtomaticheskimi pridatkami ee tela. "Mozhet, v sumatohe etih poslednih mgnovenij v budushchem" - ingoda shepotom vyskazyvala sama sebe predpolozhenie Alisa, - "ya pereputalas' s Seliej? Mozhet, eto ne ya, a Avtomaticheskaya Alisa v dejstvitel'nosti vernulas' v proshloe?" I do samyh poslednih iz otpushchennyh ej Bogom dnej moya milaya, dorogaya Alisa tak i ne mogla tochno reshit' dejstvitel'no li ona nastoyashchaya, ili, mozhet, dejstvitel'no vymyshlennaya... A vy kak dumaete, kakoj ona byla? Absolyuta ekstaz V medlennom techen'i reki Tik-tak, provozhayut chasy Ot rozhdeniya k smerti Mne dano imya A v imeni - chast' menya Tam gde polden' - zhdi polnoch' Iskushen'e ne smog prevozmoch' CHelovek po imeni Dodo Dodzhson Esli smozhesh', prosti Skazka dlitsya vechno Konec est' nachalo drugogo puti Avtor - tot kto vodit rukoj YA sam byl na etom meste Avtor - kto-to drugoj Lish' by chitat' potom interesno Istoriya na etom sochtena Slova lyubye tshchetny Alisa, stan' bessmertna