ytom module, a vneshne dazhe pytalas' ulybat'sya, no eE beshenstvo bystro perepolnilo chashu, i ottuda vyplesnulos' dostatochno v obshchij telepaticheskij spektr, chtoby yaponka chto-to pochuvstvovala. -- I znaesh' chto, -- neozhidanno zayavila Lyusil', -- my, pozhaluj, zaberem u tebya prostrelennoe steklo. YA slegka opeshil ot podobnoj naglosti, a ona, vospol'zovavshis' moej rasteryannost'yu, napravila moshchnejshij korrektivno-prinuditel'nyj snaryad mne pryamo promezh glaz. Udar, dostojnyj samogo Deni (vposledstvii ya uznal, chto imenno on nauchil Lyusil' etoj tehnike). YA s trudom ustoyal na nogah. Ona mogla by vyvernut' naiznanku moj um, slovno staryj dranyj nosok, no ej ne povezlo: ved' vnutrennosti moego cherepa ona videla vblizi tol'ko raz, kogda razygrala u menya v kvartire dobruyu samarityanku posle zapisi "60 minut". Esli by ya raskololsya, ona by vytyanula vsyu moyu podnogotnuyu, vklyuchaya Prizraka. No ya ne raskololsya. -- Psihoanaliz i vpryam' podejstvoval blagotvorno, -- vydavil ya. -- Starik Sampson pervoklassnyj psihiatr. Ne znayu, kak tebya i blagodarit' za to, chto poznakomila menya s nim. Esli moe steklo mozhet hot' otchasti sluzhit' blagodarnost'yu -- voz'mi, radi Boga. Tol'ko mne kazhetsya, chto dlya vashih psihokreativnyh opytov ya ne samyj podhodyashchij ekzemplyar. Sprosi hot' Billa, on podtverdit. -- Uzhe podtverdil! -- Ona razrydalas' i vybezhala iz lavki, tak sil'no hlopnuv dver'yu, chto malen'kij kolokol'chik sorvalsya s kryuka i upal na pol. -- Bon dieu de merde [Der'mo sobach'e (franc.).], -- probormotal ya. My s Ume pereglyanulis'. Znaet li ona? -- Kazhetsya, ya znayu bol'she, chem sleduet, -- s grust'yu skazala yaponka. -- Lyusil' mne doveryaet. U nih s doktorom Sampsonom chto-to ne kleitsya. Ne ponimayu pochemu, no ona vo vsem vinit vas. Ona prava, mister Remilard? To, chego ne dobilas' Lyusil', s legkost'yu dostigla Ume, prichem bez vsyakogo prinuzhdeniya. -- Da, -- so vzdohom priznalsya ya. -- Pochemu? -- YA ne stanu izlagat' vam svoih motivov, doktor Kimura. Dostatochno skazat', chto ya sdelal eto dlya blaga Lyusil'. I Sampsona. -- Oni drug drugu ne podhodyat, -- kivnula ona, izbegaya moego vzglyada. -- Vse eto ponyali, no ne sochli sebya vprave vmeshivat'sya v ih lichnye otnosheniya. Lyusil' chuvstvovala molchalivoe neodobrenie Gruppy i ottogo, kazhetsya, eshchE sil'nee privyazalas' k Billu. -- Znayu. YA podoshel k dveri, nagnulsya, podobral kolokol'chik i povesil ego na mesto. Dozhd' nemnogo utih. -- A u vas razve est' pravo vstrevat' mezhdu nimi? -- sprosila Ume. YA obernulsya k nej. -- Mne bezmerno zhal' devushku, no u menya est' takoe pravo. -- Otvet'te eshchE na odin vopros... Vy dejstvitel'no oklevetali eE pered Billom? -- Net. -- YA na mgnovenie otkryl pered nej um, davaya ponyat', chto ne skazal Sampsonu nichego, krome pravdy. Moya milaya sobesednica zadumchivo pokachala golovoj. -- Teper' mne yasno, pochemu ona izo vseh sil ottyagivala nash vizit k vam, hotya Deni ochen' nastaival, chtoby my vklyuchili vas v programmu. A segodnya vdrug sama predlozhila. Ona uzhe nedelyu hodit kak v vodu opushchennaya. Kazhetsya, srazu zhe posle nashego vozvrashcheniya iz Alma-Aty u nih proizoshlo reshitel'noe ob座asnenie. Vse shoditsya. Kongress shiroko osveshchalsya, i u mnogih otkrylis' glaza na metapsihicheskuyu Stranu CHudes. S odnoj storony, zloveshchaya prinuditel'naya funkciya. S drugoj -- nedobrye predznamenovaniya i strah pered programmoj umstvennyh ispytanij. A ya vel svoyu podryvnuyu deyatel'nost' s tret'ej storony, i kogda Sampson dal mne po fizionomii, ya vosprinyal eto kak pervyj uspeh. V seredine iyulya ya prerval svoj kurs psihoanaliza, zalozhiv v dushu psihiatra izryadnuyu dolyu somnenij i strahov. Alma-Ata dovershila delo, tak chto poruchenie Prizraka ya vypolnil na sovest'... Der'mo sobach'e! Ume polozhila ruku v chernoj perchatke na rukav moego starogo tvidovogo pidzhaka. -- Tem ne menee s programmoj nado chto-to delat'. Vam, konechno, nelegko rabotat' s Lyusil', no, mozhet byt', vy soglasites' rabotat' so mnoj? Issledovanie psihokreativnyh impul'sov krajne vazhno. YA tozhe umeyu vyzyvat' slaboe izluchenie fotohimicheskoj energii, no napravit' psihoenergetiku v vide kogerentnogo lucha takoj sily, krome vas, eshchE nikomu ne udavalos'. Vy ne hotite oznakomit'sya s korrelyatami fizicheskoj i psihicheskoj energii, postulirovannymi v Kembridzhe?.. Togda priotkrojte kapel'ku svoj um. Vot tak, spasibo... Voila! Slozhnejshaya umstvennaya konstrukciya na kakuyu-to dolyu sekundy sverknula peredo mnoj. Pri vsej d'yavol'skoj abstrakcii ya eE ponyal! Transmissiya Ume sootnosilas' s obychnoj telepaticheskoj rech'yu, kak vezdehod "Turbo Nissan HHZTT" s velosipedom. Net, slovesno ya ne mog by ob座asnit' eto ponyatie, no byl uveren, chto zapomnyu ego i smogu peredat' na yazyke simvolov. -- CHert voz'mi! -- voshitilsya ya. Tak eto i est' vasha novaya tehnika obucheniya? Imenno eE vy ispol'zuete dlya treninga operantnosti? -- Da. Nazyvaetsya dvustoronnij transfer. Pozvolyaet koordinirovat' deyatel'nost' polusharij mozga. YA nepremenno nauchu vas i drugim instruktivnym priemam, esli tol'ko vy soglasites' na eksperiment. -- A vy soblaznitel'nica! (Myagko govorya! Prichem instruktivnaya tehnika ne sostavlyaet i poloviny eE soblaznov...) Uchenaya zhenshchina vklyuchila na polnuyu moshchnost' reostat svoego ocharovaniya. YA soznaval, chto eto lish' variant prinuzhdeniya, volevoe usilie, napravlennoe na to, chtoby podchinit' sebe moyu volyu, no kak ona eto prodelyvaet! Kuda do neE Lyusil'! -- My uvazhaem vashe zhelanie ne smeshivat'sya s operantnoj massoj. Obeshchayu vam, mister Remilard, nikto ne posmeet okazyvat' na vas davlenie. -- Nazyvajte menya Rozhe. -- I s Lyusil'yu oslozhnenij ne budet. YA dogovoryus' s Deni, i on poruchit ej druguyu seriyu eksperimentov. -- Horosho, doktor Kimura, na takih usloviyah ya soglasen. -- Nazyvajte menya Ume. -- Ona obvorozhitel'no ulybnulas'. -- Vot uvidite, Rozhe, my poladim. Nadeyus', vashe priglashenie na obed ostaetsya v sile? -- Mne strashno, vdrug ty razocharuesh'sya! -- prosheptal ya. -- Prezhde ya koe-chto umel, no eto bylo tak davno. -- YA chuvstvuyu ogromnuyu latentnuyu silu. Nado tol'ko eE razbudit'. Gorech' i podavlennoe nasilie perekryli blagoslovennye istochniki energii. -- Nasilie? Ume, ya samoe bezobidnoe sushchestvo na svete. -- O net, daleko ne samoe. Tvoj neveroyatnyj psihokreativnyj rezervuar zapechatan vnutri tebya, eto ochen' opasno. Esli energiya ne poluchit tvorcheskogo vyhoda, ona neizbezhno obratitsya na razrushenie. Tvorchestvo zalozheno v dushe kazhdogo cheloveka, no u zhenshchin ono redko vyhodit na uroven' soznaniya, a vylivaetsya v instinkty -- materinstvo, naprimer. A bol'shinstvo muzhchin i mizernaya chast' zhenshchin s tvorcheskimi zadatkami chuvstvuyut neobhodimost' rabotat', sozidat', nesmotrya na to chto process ves'ma boleznennyj. Nedarom govoryat, "muki tvorchestva", ved' radost' ego cheloveku dano vkusit' mnogo pozzhe, kogda process uspeshno zavershen i nastupaet polnoe udovletvorenie. S drugoj storony, razrusheniem ty naslazhdaesh'sya uzhe v samom processe, tol'ko eto udovol'stvie temnoe, zlobnoe, bezradostnoe. Razrushitel' ne v silah ostanavlivat'sya, inache t'ma poglotit ego i on popadet v ad, kotoryj sam sebe ugotovil. -- Donni... -- Ts-s, Rozhe. Ne dumaj o svoem neschastnom brate. Sejchas ty dolzhen dumat' o sebe... i obo mne. My yasno vidim drug druga v temnote. Golubaya aura Ume v glubine sgushchaetsya i tepleet, a po krayam posverkivaet zolotom. Moya zhelto-limonnaya kornevaya chakra s dymchato-fioletovym vneshnim oreolom priobretaet vnutri karminnyj ottenok, svidetel'stvuyushchij o tom, chto duh silen, a plot' slaba. -- Ne volnujsya. U nas est' vremya. -- Ee guby kasayutsya moego lba, shchek, rta. -- Na Zapade eto nazyvayut carezza [Laskoj (ital.).], no chasto prenebregayut eyu, potomu chto vy slishkom neterpelivy, vam nuzhen vzryv, osvobozhdenie, a v moih krayah lyubovniki stremyatsya pogruzit'sya v more neugasimogo sveta. Ee guby i glaza izluchayut zolotistoe siyanie. Nashi umy raspahnuty nastezh'; chtoby ispytat' sinhronnoe naslazhdenie, govorit ona, my dolzhny znat' drug o druge vse. Ume nichego ne skryla, i tem ne menee navsegda ostalas' dlya menya tajnoj... kak, naverno, i ya dlya nee. Pervuyu noch' my proveli v eE malen'kom, skromno obstavlennom domike na Radsboro-roud. Iz obstanovki mne brosilis' v glaza glinyanye vazy prichudlivoj formy s krasivo rasstavlennymi v nih golymi vetvyami, suhimi steblyami, uzlovatymi kornyami. Ne perestavaya lil dozhd'. Iz vodostochnoj truby za oknom spal'ni s grohotom vyryvalsya potok vody. Ume predel'no iskrenna v svoem vozhdelenii. YA tozhe chesten naschet moego abaissement du niveau psychique [Padeniya duhovnogo urovnya (franc.).]. Psihoanaliz ne slishkom pomog mne, razve chto izbavil ot strahov i ne dal okonchatel'no spit'sya. U menya sil'nye somneniya v uspehe nashih tvorcheskih eksperimentov, priznalsya ya. Togda nado smenit' stil' obshcheniya, zayavila Ume. YA opyat' pozvolil sebe usomnit'sya, no ona lish' odarila menya ulybkoj vekovoj mudrosti. -- My budem prodvigat'sya ochen' medlenno, -- govorit ona, pokryvaya poceluyami moi plechi, chut' kasayas' konchikami pal'cev moih bezvol'no povisshih ruk. -- Molchi, postarajsya ni o chem ne dumat'. Prosto otdyhaj vo mne. Ne stremis' k vozbuzhdeniyu. Moj um budet obshchat'sya s tvoim, a telo podelitsya tvorchestvom. I v tebe proizojdet otvetnaya reakciya, postepennoe narastanie energeticheskogo potenciala. Lozhis', otkin'sya na podushki i obnimi menya... YA pokoryayus' i chitayu u neE v ume stranicy proshlogo. ... Zamknutyj, boleznennyj rebenok. V sem'e tri docheri, ona starshaya. ZHivut v Sapporo, na Hokkajdo, samom severnom iz yaponskih ostrovov. Mat' byla uchitel'nicej, teper' domashnyaya hozyajka. Otec ne ochen' udachlivyj fotograf. Roditeli proizoshli ot ostrovnyh aborigenov -- ajnu. Svoe nasledie suprugi schitayut postydnym, no ono predatel'ski proyavilos' v svetloj kozhe, bol'shih glazah i volnistyh volosah starshej docheri. Ona dlya nih zhivoj ukor, poetomu eE ne baluyut. ... Devochke shest' let. Otec snimaet eE krupnym planom dlya kakogo-to reklamnogo zakaza. Ona poslushno poziruet, no ej hochetsya poskoree vyrvat'sya iz dushnoj komnaty i poigrat' na ulice s podruzhkoj. Lico etoj podruzhki, nechetkoe, odnako uznavaemoe, poyavlyaetsya na treh sleduyushchih kadrah vmesto lica Ume. ... Otec potryasen. Delaet neskol'ko probnyh snimkov, i chudo svershaetsya vnov'. On nachinaet ponimat', chto proishodit, i krichit: -- Ume, devochka moya, povtori-ka eshchE raz! ... Doch' izo vseh sil staraetsya emu ugodit': ona vpervye chuvstvuet ego lyubov' i voshishchenie. |ksperimenty dlyatsya nedelyami. Kak vyyasnilos', ona mozhet ostavlyat' otpechatki ne tol'ko na plenke, nahodyashchejsya v fotoapparate, no i bez nego, esli, konechno, plenka ne zasvechena. Vnachale eE "umograficheskie" obrazy raznyatsya po chetkosti, v zavisimosti ot togo, vyzvany li oni iz voobrazheniya ili "schitany" s natury. Luchshie snimki poluchayutsya na "Polaroide". Vse, chto trebuetsya ot Ume, eto smotret' v ob容ktiv i dumat' o kakom-libo predmete, v to vremya kak otec snimaet. On fiksiruet pochti kazhduyu mysl' docheri, osypaet devochku pohvalami i mechtaet o millionah ien, kotorye nazhivet, kogda otkroet shou-biznes. ... V gorod iz poseleniya ajnu priezzhaet ded Ume i, uznav o chude, zayavlyaet otcu: -- Tvoya doch' oderzhima demonami i prineset tebe neschast'e. Otec lish' usmehaetsya. On peresmotrel massu literatury i nashel dva opisaniya podobnyh sluchaev. V 1910 -- 1913 godah psiholog po imeni Tomokiti Fukuro delal "umstvennye" snimki, i tochno takie zhe opyty provodil amerikanskij vrach YUl |jzenbad nad gostinichnym port'e Tedom Seriosom. Pravda, mysli Seriosa v bol'shinstve svoem byli smazany, a vskore on utratil svoj unikal'nyj talant. S malen'koj Ume takogo ne sluchilos'. Ona praktikuetsya kak v cvete, tak i v cherno-belom izobrazhenii, dostigaya vse bol'shej chetkosti. ... I vot nastupaet mig otkrytiya. Devochka budet uchastvovat' v teleperedache, naryadu s drugimi fotolyubitelyami. Oni s otcom gotovilis' k etomu celyj god, odnako na publike eE ohvatyvaet neozhidannoe smushchenie. Vystuplenie provalilos'. CHerez nedelyu otec popadaet pod poezd metro. ... Televizionnyj debyut vse zhe prines svoi plody. Devochkoj zainteresovalas' vidnyj parapsiholog Rejko Sasaki. |ta zhenshchina stala ej vtoroj mater'yu. Rodnaya mat' tol'ko rada ot neE izbavit'sya. Pod vnimatel'nym i taktichnym rukovodstvom Ume snova nachinaet vydavat' mental'nye snimki. U neE obnaruzhivayutsya i telepaticheskie sposobnosti. Ona poluchaet horoshee obrazovanie s pomoshch'yu dobrogo doktora Sasaki, stanovitsya eE assistentom v issledovatel'skoj rabote. ... Opyty pokazyvayut, chto Ume sozdaet konkretnye obrazy svoih myslej putem izlucheniya potoka fotonov, izvlekaemyh ne iz estestvennogo istochnika sveta, a ex nihilo [Iz nebytiya (lat.).], iz kakoj-to inoj real'nosti, chto podtverzhdaet gipotezy storonnikov novoj universal'noj teorii polya. ... Strannaya odinokaya devochka prevratilas' v sil'nuyu, celeustremlennuyu zhenshchinu. Doktor Sasaki umerla, nastoyashchaya mat' tozhe. U sester Ume otsutstvuet metapsihicheskij dar. Obe obzavelis' sem'yami i pochti ne podderzhivayut otnoshenij so starshej. YA slyshu, kak Ume napevaet: Kak osennij svet, Otpechatalis' v mozgu Myslej kruzheva. Ona vsya okutana zolotym siyaniem, grudi eE kak molodye luny, plot' -- kak tajna sinej polnochi, v kotoruyu ya pogruzhayus', ispytyvaya nevoobrazimoe blazhenstvo. Tonkie ruki tkut luchistoe rassvetnoe polotno vokrug nas, edva koleblemoe otdalennymi zvukami burlyashchego snaruzhi potoka. Ona prizhimaet pal'cy k moej grudi, k gorlu, i tam pod eE prikosnoveniyami raspuskayutsya ognennye cvety lotosa. Moya aura menyaet okrasku s boleznenno-zheltoj na rozovo-zolotistuyu. Pal'cy nachinayut vyvodit' tainstvennye uzory u menya na spine, i kozha hranit ih prohladnye svetyashchiesya sledy. Moya plot' ponemnogu vyhodit iz spyachki. Vcepivshis' mne v plechi, Ume izgibaetsya nazad, i ya celuyu zolotoj buton u neE nad serdcem. Sladkij istochnik mezh moih gub rasshiryaetsya, pul'siruet, obretaet raduzhnuyu okrasku. Svet, struyashchijsya iz eE ladonej, obvolakivaet i sogrevaet menya. Ona vdrug otstranyaetsya, a ya ispuskayu protestuyushchij vopl'. Dover'sya mne! U nas eshchE stol'ko vremeni... YA pokryvayu strastnymi poceluyami izvivayushcheesya telo, odetoe v astral'nyj ogon'. Vizhu ritmichnye bledno-golubye vspyshki s zolotym oreolom nad eE lonom, pupkom, serdcem, lozhbinkoj shei. Soski izlivayut na menya zvezdnoe siyan'e. YA snova obrel byluyu silu i ves' goryu. Umolyayu, vpusti menya! No ona lish' razvodit v storony moi ruki, bespomoshchno povisshie vdol' tela, i vosplamenyaet kazhdyj nerv. Mne hochetsya eE sokrushit', poglotit', protknut' raskalennym zhezlom, szhech' dotla. Net, govorit Ume, rano. Podozhdi, milyj, podozhdi. Slezy otchayaniya i yarosti obzhigayut mne lico. YA provalivayus' v grohochushchuyu bezdnu, osleplennyj dalekim, nedostupnym mercaniem. A ona podvodit zvezdnye ogni k moim glazam... i v moem mozgu rascvetaet, nepreryvno menyaya formu, nevidanno prekrasnyj psihokreativnyj lotos. Moshchnyj potok energii struitsya ot moego muzhskogo estestva naverh, vdol' pozvonochnika, pronikaya v golovu i konechnosti. Ume parit nad chashej cvetka, tochno sverkayushchij ecu azurj [Nebesnyj treugol'nik (franc.).]. Nakonec ona pozvolyaet zaklyuchit' eE v ob座atiya i medlenno opuskaetsya na menya. YA pronikayu v neE tak gluboko, chto, kazhetsya, nasazhivayu na ostrie serdce, i my slivaemsya v ekstaze, naslazhdayas' nashim obshchim mnogocvetnym velikolepiem. Orgazma kak takovogo net, my prosto delim blazhenstvo, ne znaya nasyshcheniya i lyubuyas' fantasticheskim cvetkom, kotoryj sami sotvorili. My sozdali ego vmeste i poklonyalis' emu chasami, poka nezametno ne pogruzilis' v son. My razomknuli tela, no pamyat' o nochnyh trudah vse eshchE soedinyala nas. Nautro my prosnulis' dovol'nye, umirotvorennye i naveki stali luchshimi druz'yami. Da, imenno druz'yami, a ne lyubovnikami v obychnom ponimanii. Kazhdyj zhil svoej zhizn'yu, ne svyazyvaya sebya obyazatel'stvami. My skoree napominali muzykantov, ispolnyayushchih duet neobyknovennoj krasoty i garmonii, proizvedenie iskusstva, kotoroe po otdel'nosti ni odin iz nih ne smog by sozdat'. Seks vypolnyal vspomogatel'nuyu funkciyu, i poskol'ku tvoreniya nashi nosili abstraktnyj harakter, uskol'zali, slovno zamirayushchaya muzyka, ih nel'zya bylo nazvat' lyubov'yu. I tem ne menee oni vnutrenne oblagorazhivali nas oboih. A vot eksperimenty v laboratorii obernulis' polnym fiasko. Pod kontrolem ya ne smog porodit' ni erga, ne govorya uzhe o kogerentnom luche. Tehnika vneshnej spirali vyzyvala u menya tol'ko zhutkie golovnye boli. (Vnutrennyaya zhe spiral' okazalas' prevoshodnym dopolneniem k carezza.) YA protorchal v ispytatel'noj kamere gorazdo bol'she, chem predpolagalos', i v konce koncov menya spisali za nenadobnost'yu, a prostrelennoe steklo otpravili na sklad. -- Vozmozhno, tvoya psihokreativnaya funkciya so vremenem i stanet operantnoj, -- zayavil Deni, -- no ya ne pitayu osobyh nadezhd. Nasha tehnika uspeshnee skazyvaetsya na molodyh suboperantah, a tebe uzhe sorok sem', i tvoi metafunkcii pokrylis' naletom nevroticheskih shlakov, nakoplennyh v techenie desyatiletij. Osnovnaya psihoenergetika, vidimo, navsegda ostanetsya latentnoj i budet proyavlyat'sya lish' v usloviyah sil'nejshego nervnogo stressa. -- Nu i puskaj, -- otvetil ya, raduyas' tomu, chto menya minovala uchast' podopytnogo krolika. -- YA vpolne obojdus' bez nee. Tut ya oshibsya... kak, vprochem, ne raz oshibalsya v svoej pestroj biografii. Lyusil' Kart'e i Bill Sampson perezhili burnyj razryv. Malo-pomalu (vozmozhno, zdes' ne oboshlos' bez tonkoj raboty Ume) Lyusil' ubedilas', chto ya ne zhelal ej zla, i prostila menya. Na Rozhdestvo 1992 goda my otprazdnovali primirenie, i Lyusil' prepodnesla mne v podarok "nezamenimuyu dlya zakorenelogo holostyaka veshch'" -- temnogo pushistogo kotenka. "Budet lovit' myshej i skrashivat' tvoe odinochestvo v dolgie zimnie vechera". Tot kotenok i stal Marselem Pervym. Kogda ya obnaruzhil, chto on ne tol'ko telepat, no i prinuditel', u menya uzhe ne bylo sil s nim rasstat'sya. 2 Vyderzhki iz zaklyuchitel'noj besedy mezhdu kapitanom orbital'noj stancii i chlenami desantnoj issledovatel'skoj komandy iz sovmestnoj sovetsko-amerikanskoj ekspedicii na Mars Labirint Nochi, Mars 2 noyabrya 1992 Gavrilov. Volodya, gde ty nahodish'sya? Klyuchnikov. V tridcati dvuh metrah (pomehi)... epicentr tumana pryamo pod nami. Zavesa ne takaya plotnaya, kak vchera, no vse vremya podnimaetsya, ottogo chto solnce (pomehi)... proryvy, uchastki tayaniya (pomehi). Gavrilov. Povtori, Volodya. Ploho tebya slyshu. Klyuchnikov. Spustilsya v ushchel'e na tridcat' dva metra. Spusk legkij, no verhnyaya granica tumana podnimaetsya. Slyshish', Andrej? Gavrilov. Ponyal. Tuman podnimaetsya... Skaniruyu drugie rasshcheliny Labirinta Nochi. Bol'shinstvo zapolneno tumanom. Vozmozhno, vcherashnyaya pylevaya burya vyzvala kondensaciyu ochagov. Tuman tebe meshaet? Klyuchnikov. Poka net... Tebe udalos' chto-nibud' zasnyat'. Gavrilov. Tol'ko negativnye videosignaly. Slushaj, Uejn, ty by potryas kak sleduet svoyu chudo-kameru. Sterdzhis. Da ya tryasu etu svoloch' s teh por, kak my vyshli na greben', a ona ni v zub nogoj (pomehi)... chto-to zaklinilo. No mozhet byt' i drugaya prichina, k primeru, pereboi v pitanii -- togda nado budet zafiksirovat' (pomehi)... i obojtis' fotokameroj. Ona rabotaet horosho, tak chto my vse zasnimem. A na videofil'me postav' krest, Andrej. Gavrilov (smeetsya). Vidno, pridetsya poverit' vam na slovo, chto vy spuskalis' v Labirint Nochi. Vy uzh, pozhalujsta, svistnite, kak uvidite zelenyh chelovechkov. Sterdzhis. Ne somnevajsya. Starik Tars Tarkas sobstvennoj personoj vypolzaet iz tumana (pomehi)... krasnye skalistye sloi. Berem proby. Osadochnye porody, na pervyj vzglyad nikakih sledov makroiskopaemyh. K vostoku pregrada iz vulkanicheskih otlozhenij. Na obratnom puti podojdem poblizhe i otshchipnem kusochek. Klyuchnikov. Uejn, ty zametil, chto pyl' v rasshchelinah uzhe ne takaya suhaya i vozdushnaya? Skoree pohozha na mokryj pesok. Voz'mu nemnogo (pomehi)... v nizhnih sloyah eshchE bolee zametno otverdenie. Zdes' vnizu kamennye rossypi imeyut poristyj vid. Vneshne napominayut korally, no struktura inaya. Priznakov zhizni net. Sterdzhis. |j... slyshish'? |j! Klyuchnikov. CHto? Sterdzhis. Vot zdes'. Vrode neglubokaya peshchera. Tebe ne kazhetsya, chto led taet? Klyuchnikov. Kazhetsya. Zatyanulis' (pomehi)... ne ta, kak vchera. Pyl' slovno sdulo. Beru proby: Sterdzhis. Ogo! Vot on, tuman! Klyuchnikov. Zasveti fonar' na shleme. Sterdzhis. Est', komandir... Tak chut' luchshe. Spusk legkij (pomehi)... proklyatyj pesok. Est' kamni s ostrymi krayami. A krome togo (pomehi)... Klyuchnikov. Uejn, ne tak bystro. YA tebya ne vizhu. Sterdzhis. Prosti, Volodya. YA hotel... Vot proklyat'e! Teper' vidish' menya? Klyuchnikov. Da. Tuman, yazvi ego dushu, sgushchaetsya, kak sbitye slivki... Sterdzhis. |-e, poglyadi-ka! Naprav' fonar' na skalu! Klyuchnikov. Mokraya kak budto. Gavrilov. Povtorite, povtorite! Vy natknulis' na vlazhnye skaly? Sterdzhis. Pohozhe, mestami led plavitsya. Beru obrazcy. Klyuchnikov. Tuman... sploshnoj tuman. Poristye skaly pokryty l'distoj korkoj. CHto, esli spustit'sya ponizhe? Sterdzhis. |j, podozhdi menya! Klyuchnikov. Usrat'sya mozhno! Sterdzhis. Uh ty, chert! |to zhe nado! Gavrilov. CHto? CHto vy obnaruzhili? Klyuchnikov. Mnogo oranzhevogo sveta, on probivaetsya skvoz' tuman. Skaly tochno podernuty sverkayushchej pelenoj. I ona gorazdo temnee l'da. To sine-zelenaya, to korichnevaya. Ej-bogu! Menyaet cvet na glazah! Sterdzhis. Ona zhivaya! Gavrilov. Po-vashemu, eto zhizn'? Sterdzhis. Vo vsyakom sluchae, na himicheskuyu reakciyu ne pohozhe. No ya ved' tol'ko geolog. Postepenno priobretaet vid studenistyh morskih vodoroslej. Ochen' medlenno nabuhaet. Dolzhno byt', zamerzshaya massa... Kakaya tam u nas temperatura, Volodya? Kazhetsya, dejstvitel'no rastayavshij led. Klyuchnikov. Minus semnadcat' po Cel'siyu. Sterdzhis. Ty smotri, zhara! Vidimo, na dne rasshcheliny geotermal'nyj istochnik. Pomnite, kto-to vyskazyval gipotezu naschet sistemy soobshchayushchihsya kraterov... slovno iz容dennyh chervotochinoj... Gavrilov. ZHizn'. ZHizn' na Marse! Velikoe otkrytie, rebyata! Kak raz k semidesyatipyatiletiyu nashej revolyucii. Sterdzhis. I u nas yubilej. Pyat'sot let nazad Kolumb otkryl Ameriku. Gavrilov. Nu da, konechno! Vot zdorovo! Sterdzhis. Pochti na tom samom meste, gde my ozhidali... v treshchinah. Berem obrazcy. CHert! Krepkaya, zaraza! SHCHup ne beret, Volodya! Klyuchnikov. Mozhet, poprobuem almaznyj bur? Sterdzhis. |to mysl'. Veshchestvo napominaet sverhprochnyj uprugij plastik. Tak i dolzhno byt', verno?.. Ne hotel by ya poselit'sya v takom Bogom zabytom meste!.. Oh! U tebya mikropila pod rukoj? Klyuchnikov. Sejchas. Vot... Kazhetsya, vyhodit. Dumayu (pomehi)... upakuj ostal'nye obrazcy. Tak (pomehi)... eshchE metrov na desyat' vniz, hochu izmerit' temperaturu i sdelat' atmosfernyj (pomehi)... dol'she zdes' ostavat'sya. Gavrilov. Ty spuskaesh'sya, Volodya? U menya pomehi. Klyuchnikov. Vnutri kamni (pomehi)... poglubzhe razvedat' (pomehi)... na skalah. Amorfnosti ne nablyudayu, no imeetsya radial'naya simmetriya, kak u meduz. Lepeshka okolo pyatnadcati (pomehi)... i dva, santimetra tri tolshchinoj. Sterdzhis. Gospodi Iisuse! Ona raz容daet plastinu iz nerzhaveyushchej stali. Klyuchnikov. Fantastika (pomehi)... chertovy proby! Uejn, da otorvi ty svoyu zadnicu, spuskajsya i posmotri! Sterdzhis. CHto za okaziya? Po-moemu, nakonechnik bura otklonilsya. Klyuchnikov (pomehi)... ochen' krasivye, s ottenkom ul'tramarina, pogloshchayut zeleno-korichnevye (pomehi)... svoim sobstvennym svetom. Gavrilov. Volodya! Komandir Klyuchnikov, otvet'! Na svyazi sil'nye pomehi. Klyuchnikov. Skazochnoe carstvo. Krasota. Spuskajsya, Uejn! Sterdzhis. Volodya, ty prekratish' nakonec (pomehi)... tak uveren, chto eta shtuka do nas ne doberetsya? Mozhet, ona opasna? Kislota ili chto tam (pomehi)... hrenovo. CHtoby splav vanadiya i stali prorzhavel!.. Ty menya slyshish'? Komandir? Klyuchnikov. Idu! Trudno poverit' (pomehi)... sprava ot skaly. Gavrilov. Desant, desant, na svyazi orbital'naya stanciya! Pochemu ne otvechaete? Klyuchnikov. Zatkni past', Andryusha, my zanyaty (pomehi)... zhiznennye formy neskazannoj krasoty. Tverdye, ochen' uprugie, a nekotorye bio (pomehi)... ih ot etoj skaly i v moyu kollekciyu. Sterdzhis. |j, Volodya! Podnimajsya nemedlenno, slyshish'? Ne trogaj ih. Oni zhivye! Klyuchnikov. Da ladno! CHego ty sdrejfil, kak (pomehi)... takoj aktivnyj. Davaj (pomehi, krik)... Sterdzhis. Volodya! Gavrilov. Vova! Komandir! Vladimir Maksimovich! Sterdzhis. YA idu, idu!.. Gavrilov. Uejn! On chto, zacepil marsianina? Sterdzhis. |j, Volodya? S toboj vse v poryadke... O-o-o, net! Gavrilov. Uejn, chto stryaslos'? Sterdzhis (pomehi)... vrazhdebnyj mir. Skazhi im, Andrej. Kuda ugodno, tol'ko ne na Mars. O Bozhe! YA vse eshchE (pomehi)... letet' v rastvoryayushchemsya (pomehi, krik)... na skafandre malen'kie kapli... Pervichnyj bul'on sine-zelenogo cveta. Zapomni, Andrej (pomehi)... Lyublyu tebya, Rut (pomehi)... Konec svyazi. 3 Okrug Dyu-Pazh, Illinojs, Zemlya 20 yanvarya 1993 Predsedatel' Nacional'nogo respublikanskogo komiteta slishkom medlenno podhodil k suti dela, potomu Kiran O'Konnor otvleksya i vdrug uslyshal neidentificirovannyj umstvennyj golos: Zasushennye embriony vnov' pogruzhayutsya v vodu... i plyvut v otreshennoj pechali. -- Mnogie sochli by rassmotrenie etogo voprosa prezhdevremennym, odnako pozvol'te vas zaverit', chto Komitet po vydvizheniyu kandidatur ot Respublikanskoj partii priderzhivaetsya inogo vzglyada, -- govoril Dzhejson Kessidi. -- V noyabre my poterpeli sokrushitel'noe porazhenie. Mozhno skazat', seli v kaloshu. Prezident vyezzhaet na programme ekonomicheskogo procvetaniya, kotoruyu demokraty ukrali u nas, a krome togo, emu udalos' ubedit' izbiratelej, chto metapsihicheskie mirnye iniciativy -- ego lichnoe dostizhenie. Plyvut v sverkayushchem more... krov' ottayala i snova struitsya... oni nabuhayut, obretaya formu... Kto-nibud' slyshit golos? -- myslenno sprosil Kiran. CHetvero iz pyati sidyashchih vokrug kamina v etu zverski holodnuyu noch' vstrepenulis', prislushalis'. I lish' brigadnyj general v otstavke Llojd A. Baumgartner nevozmutimo potyagival svoj "drambyui", upershis' vzglyadom v roskoshnyj kover pered ochagom Kirana O'Konnora. Ego mysl' byla u telepatov kak na ladoni: kogda zhe nakonec etot bolvan pristupit k delu i ob座avit, chto oni namereny vydvinut' moyu kandidaturu v prezidenty ot Respublikanskoj partii na vyborah 1996 goda? Dzhejson Kessidi prodolzhal: -- Bylo vremya, kogda kandidatov utverzhdali v chadu partijnyh s容zdov, a posle vvedeniya predvaritel'nyh vyborov ballotiruyushchiesya stali razvorachivat' kampaniyu za god vpered. (Net, Kir, ya ni hrena ne slyshu.) I ya nichego, podhvatil Len, krome neterpeniya nashej Zolushki v general'skih pogonah. Bednyazhka ne mozhet dozhdat'sya, chtob ej primerili hrustal'nyj bashmachok. Vzglyanite na etot blagorodnyj profil'! Nu pryamo Gari Kuper! A serebryanyj chub!.. Ideal politicheskoj marionetki! Nevil' Garret. Net, hot' ubej, nikakih postoronnih zvukov. Arnol'd Pakkala. Da i otkuda? Prislugu vy prikazali otpustit'. Krome nas shesteryh, v dome nikogo net. -- Nynche, -- razglagol'stvoval Kessidi, -- procedura vydvizheniya prezidentskih kandidatur vo mnogom uslozhnilas' i trebuet dolgogo strategicheskogo osmysleniya. Posle nedavnego porazheniya Nacional'nyj komitet razrabatyvaet etu strategiyu sovmestno s misterom Uindhemom i misterom Garretom, upolnomochennymi po obshchestvennym svyazyam, a takzhe s celym ryadom yuridicheskih konsul'tantov. "Vrode meshka s den'gami Kirana O'Konnora, -- otmetil pro sebya general. -- Teper' ponyatno, zachem on otkupil "Makgigan -- Dunkan aerospejs" i ostavil menya predsedatelem ispolnitel'nogo komiteta, nesmotrya na moi prokoly so Zvezdnymi Vojnami. I pochemu etot ishchejka Garret tak zainteresovalsya moej byloj kosmicheskoj slavoj..." |mbrional'naya muzyka... Krov'... pishchit, vizzhit, burlit, zhurchit... eto pesn' voskreseniya iz mertvyh... Kiran. Procheshi vse zdanie i podvaly, Arnol'd. YA slyshu golos i eshchE kakuyu-to chertovu muzyku. Slushayus', shef. -- Po nashim prognozam, shvatka na vyborah v devyanosto shestom budet eshchE ozhestochennee. Nyneshnij prezident, otbyvshij dva sroka i sniskavshij besprecedentnuyu v istorii strany populyarnost', navernyaka vydvinet svoego sobstvennogo stavlennika, i ne dlya kogo ne sekret, chto im budet senator Pikkolomini. Eshche odin hren morzhovyj, podumal general. -- My, konechno, mogli by nastaivat' na kandidature, vydvinutoj proshloj osen'yu. "Mogli by, s tem zhe uspehom! -- vnutrenne usmehnulsya Baumgartner. -- CHto-chto, a dostojno proigryvat' vy umeete". -- Odnako zhe u Pikkolomini ochen' sil'naya poziciya blagodarya ego programme bor'by s narkotikami, druzhbe s prezidentom i nesomnennomu lichnomu obayaniyu. Vot-vot, podaval emu bezmolvnye repliki vizavi, vystavlyat' protiv nego vashego prodazhnogo lidera Skroupa vse ravno chto sest' protiv vetra. -- My uzhe izuchili i otvergli mnogih pretendentov, ibo ni odin iz nih ne obladaet podhodyashchim imidzhem. Delo v tom, chto nam neobhodima novaya platforma v otvet na vozniknovenie nedvusmyslennoj ugrozy nacional'noj ekonomike i bezopasnosti. I nash budushchij kandidat dolzhen polnost'yu sootvetstvovat' etoj platforme. Nam nuzhen chelovek smelyj, avtoritetnyj, a glavnoe -- chtyashchij tradicionnye patrioticheskie cennosti. CHelovek, sposobnyj okazat' reshitel'noe, ne zamutnennoe psevdoliberal'nym globalizmom protivodejstvie prognoziruemoj nashimi ekspertami katastrofe. General Baumgartner nahmurilsya. -- Kakoj katastrofe, Dzhejs? Za predsedatelya otvetil Kiran O'Konnor: -- K koncu goda blizhnevostochnye postavki nefti budut polnost'yu blokirovany v rezul'tate eskalacii islamskih vojn v Persidskom zalive i Aravii. Vnov' izbrannyj prezident i kongress, kontroliruemyj demokratami, ne reshayutsya napravit' vojska v tot region, pohvalyayas' tem, chto yakoby yavlyayutsya partiej mira. (Vot, opyat'! Slyshish', Arnol'd?) Morskie tvari... goloturii, rakoobraznye... pechal'nye i veselye... tancuyut i poyut v krovavoj vode... |to tanec smerti i rozhdeniya... Pakkala. YA ne oshchushchayu postoronnego prisutstviya v radiuse vsej usad'by. Vy nervnichaete v poslednee vremya, a tut eshchE severnoe siyanie. Mozhet, kakoj-nibud' novyj metapsihicheskij fenomen vrode amplitudnyh perepadov radiovoln... Kiran. Da net, ne to... Ladno, Arnol'd, ne beri v golovu. -- Nalico vse priznaki gryadushchego energeticheskogo krizisa, -- prodolzhal Kessidi. -- Termoyadernuyu energiyu my smozhem ispol'zovat' ne ran'she, chem let cherez dvadcat'. Poetomu neftyanye postavki iz Persidskogo zaliva imeyut zhiznenno vazhnoe znachenie dlya vseh promyshlenno razvityh stran. Malo togo, chto nam grozit strashnaya ekonomicheskaya depressiya, tak eshchE "tretij mir" pogruzitsya v puchinu anarhii. Polozhenie v Afrike uzhe chrevato vzryvom, vdobavok nazrevaet vooruzhennyj konflikt mezhdu Indiej i Pakistanom. "Neuzheli eto ne blef? -- sprosil sebya Baumgartner -- Neuzheli Amerika i vpryam' dvizhetsya navstrechu krupnejshej katastrofe so vremen Vtoroj mirovoj vojny? Esli tak, to kto by ni byl prezidentom, on neizbezhno okazhetsya v shkure Garri Trumena, kogda tomu prishlos' vybirat' mezhdu okkupaciej YAponii i atomnoj bomboj... Vsemilostivyj Bozhe! Nikakaya metamagiya ne uderzhit Ameriku ot etoj kloaki! Tol'ko sil'naya vlast' cheloveka, vnushayushchego lyudyam uverennost'. Lidera, kotoryj ne otdast stranu na rasterzanie kommunistam i shotlandskim lunatikam s ih utopicheskimi prozhektami". Tanec... vodnyj tanec s embrionami... YA uzhe poltora mesyaca vynashivayu ego... s teh por kak my uznali, chto Nonno [Dedushka (ital.).] umiraet. "O Gospodi!" -- myslenno proiznes Kiran. Tanec v pamyat' o Nonno... Gorazdo bolee prochuvstvovannyj, chem idiotskie pohoronnye obryady... YA hochu, chtoby ty ego uvidel, papa... Esli on tebe ponravitsya, ya smogu peremesti, predstavlenie na scenu... -- Rubezh veka, -- torzhestvenno provozglasil Kessidi, -- mozhet okazat'sya samym opasnym periodom vo vsej amerikanskoj istorii! "I v etot period otdel'nye gruppirovki skolotyat sebe nemyslimyj kapital, esli im udastsya zavladet' Belym domom, -- dumal Baumgartner. -- O'Konnor i vsya ego klika polagayut, chto ya stanu im podygryvat'... Ne na togo napali, ya vam ne sliznyak Skroup. Vy tol'ko posadite menya v Oval'nyj kabinet!.." -- Sobytiya stremitel'no razvorachivayutsya, -- prodolzhal Kessidi. -- U nas uzhe sejchas est' vozmozhnost' oderzhat' ubeditel'nuyu pobedu v devyanosto shestom... pri nalichii podhodyashchego kandidata. Sil'noj otvetstvennoj lichnosti. -- Po-moemu, -- progovoril general, -- etih umstvennyh vyrodkov... etih metapsihov ni v koem sluchae nel'zya dopustit' na politicheskuyu arenu. -- Bezuslovno, -- podtverdil O'Konnor. -- Partijnye strategi vnimatel'no izuchayut metapsihicheskoe dvizhenie. Ono stavit pod ugrozu sam simvol amerikanskoj svobody. Vot pochemu nam nuzhen chelovek, kotoryj okazhet reshitel'noe protivodejstvie naznacheniyu operantov na pravitel'stvennye posty. -- K nogtyu zasrancev! -- ryavknul general. Ostal'nye hmyknuli. YA tancuyu dlya tebya, papa... i dlya Nonno... YA ne pojdu zavtra na ego pohorony, ya budu oplakivat' ego v tance... I tebya... I sebya... Kiran. SHennon. Arnol'd Pakkala. Vasha doch', ser? Kiran. CHertov golos!.. Ona... ona zdes', postavila ekran i ugrozhaet. Navernyaka ej vse izvestno... Pakkala. Gde ona? YA pozabochus' ob etom. Kiran. NET. YA sam. Konchaj bodyagu, Dzhejs. Nado poskorej ubrat' ego otsyuda. Nevil', ezzhajte k tebe. Vmeste s Dzhejsom i Arni obrabotaete ego... -- Nashi eksperty na vosem'desyat shest' procentov uvereny, chto k dvuhtysyachnomu godu v Belom dome budet prezident ot Respublikanskoj partii, -- promolvil Kessidi. -- V devyanosto shestom veroyatnost' neskol'ko men'she, i vse zhe stoit popytat'sya. Nacional'nyj komitet edinoglasno izbral novogo kandidata. |to vy, general. -- Dzhentl'meny!.. -- vstrepenulsya Baumgartner. -- YA... YA neskazanno pol'shchen. Ostaviv gostej v biblioteke, Kiran pospeshil v sosednyuyu komnatu, gde byl ustanovlen monitor vnutrennej svyazi. Nazhal knopku pod nomerom 16, i na ekrane predstal zakrytyj bassejn v podval'nom pomeshchenii osobnyaka. Tam carila polnaya temen', lish' gluboko pod vodoj, ritmichno pokachivayas', svetilsya kobal'tovyj sgustok. Iz usilitelya donosilis' otryvistye zvuki simfonii |rika Sagi "Zasushennye embriony", ispolnyaemoj na sintezatore. Kiran nadavil knopku verhnego osveshcheniya i podsvetki bassejna. No svet ne zazhegsya. -- SHennon! -- spokojno pozval on v mikrofon. On uvelichil izobrazhenie plovchihi na ekrane. Ej uzhe ispolnilos' vosemnadcat', hotya vyglyadit ona dvenadcatiletnej. Tol'ko nogi dlinnye, velikolepnoj formy, a telo sovsem detskoe, uglovatoe, ploskaya grud', po-mal'chisheski uzkie bedra. Na nej belyj zakrytyj kupal'nik Dlinnye volosy rasplylis' po vode chernil'nym pyatnom; ih estestvennyj ticianovskij cvet zatemnila issinya-chernaya aura. Ot raskinutyh v storony ruk othodyat dlinnye niti, i kazhetsya, ona pletet iz nih chto-to v svoem pominal'nom podvodnom tance. Nakonec on razglyadel: veny na kistyah vzrezany i vypuskayut v vodu nitevidnye potoki krovi. -- SHennon, eto ya. Ty menya slyshish'? Slyshu, papa! Lichinki goloturij l'nut k materi... a ona murlychet: otstan'te, detki... osvobodites', esli mozhete, i prazdnujte svoyu bespozvonochnuyu pobedu... tol'ko beregites' sveta! -- SHennon, vyhodi iz vody. Vyhodi. VYHODI. Pod perezvon elektronnoj muzyki Kiran vklyuchil prinuzhdenie na polnuyu moshchnost'. Po lbu struilsya pot, on nevol'no zaderzhival dyhanie, prikazyvaya docheri posledovat' ego primeru. No rasstoyanie slishkom veliko -- ne dotyanut'sya. K svoemu uzhasu, on pochuvstvoval umstvennuyu hvatku. Net... YA dolzhna zakonchit' tanec... Spuskajsya, papa, posmotri na menya vblizi... tvoi bespozvonochnye uzhe uehali... ne hochesh' li teper' vzglyanut' na moih?.. YA tebe pomogu... GOLOTURII PLETUT PAUTINU, MOKRYJ FIOLETOVYJ SHELK... -- CHert by tebya podral! -- rezko otpryanuv, on postavil bar'er eE mozgovomu zondu. Ona lish' rassmeyalas'. Sinij svet pomerk s okonchaniem pervoj chasti embrional'noj simfonii. Nachalas' vtoraya, ognenno-ryzhaya. |to tanec Edriophthalma, rakoobraznogo sushchestva s beschereshkovymi glazami... i melanholicheskim nravom... Ono zhivet uedinenno, v glubokoj nore, prosverlennoj v tolshche skaly... Nonno! Dorogoj dedushka |l, hochesh', l ujdu s toboj, hochesh', zavernus' v krasnyj vodyanoj savan i napravlyu glaza vnutr'? -- SHennon -- radi vsego svyatogo! Muzyka zvuchala mrachnoj parodiej pohoronnogo marsha. Plovchiha podtyanula nogi k grudi, skryuchilas', kak zarodysh v okoloplodnom puzyre, vypustila iz legkih serebristyj potok vozduha, slovno sostoyashchij iz splyushchennyh monetok. Kiran vyletel v holl i brosilsya k liftu. Edva nazhal knopku podval'nogo etazha i dveri zakrylis', oshchutil zhzhenie v grudi. Ne hvatalo vozduha, chto-to davilo na barabannye pereponki, alyj tuman zastilal glaza, smertel'naya tyazhest' oshchushchalas' v pahu. Malen'kaya dryan'! On slishkom eE raspustil... Vyjdya iz lifta, on, shatayas', dvinulsya po dlinnomu koridoru s iskusstvennym podogrevom. |to tret'ya, i poslednyaya, chast'... U veseloj Podophtalma glaza na podvizhnyh stebel'kah... |ti rakoobraznye -- lovkie i neutomimye ohotniki, no oni dolzhny soblyudat' ostorozhnost': ih sobstvennaya plot' tozhe ochen' vkusna!.. Esh' ili tebya s容dyat, Nonno. Takoj mir tebe dostalsya, a mne -- tem bolee... esli ya zahochu zhit'... Veselye, skachushchie ritmy i hrupkoe videnie, chto izvivaetsya pod chernoj vodoj, ostavlyaya pozadi sebya dva odinakovyh sleda zolotistoj krovi... Kiran bezhal neuklyuzhe, budto shlepaya nogami po vode. Mimo gimnasticheskogo zala, kabinok s goryachim dushem, k otkrytoj dveri bassejna. Temno. Pahnet hlorirovannoj vodoj. Sinteticheskaya muzyka zvenyashchim ehom otrazhaetsya ot kafel'nyh sten. SHennon! -- vzrevel ego um. Veretenoobraznoe fioletovoe siyanie v bassejne sdelalos' yarche. Potom slovno by torpeda prorezala vodu oslepitel'nym vzryvom belogo sveta. Iz usilitelej nessya igrivyj simfonicheskij final |rika Sati. Vmeste s nim podhodil k koncu prichudlivyj podvodnyj balet docheri Kirana O'Konnora. Nakonec u nego vyrvalsya sudorozhnyj vydoh. Zrenie proyasnilos', i on podoshel k raspredelitel'nomu shchitu na stene. Vspyhnulo lyuminescentnoe osveshchenie, ozariv bassejn olimpijskogo razmera i plyvushchuyu na spine devushku v belom kupal'nike. Veki somknuty, volosy razmetalis', tochno vodorosli, ruki raskinuty napodobie raspyatiya. Ona ulybalas'. Moemu Nonno. Dedushke v den' ego pogrebeniya. S lyubov'yu ot SHennon. -- Vyhodi! -- prikazal ej Kiran. Ona sdelala neskol'ko sil'nyh grebkov nazad i podnyalas' po lesenke, glyadya na nego iz-pod resnic s drozhashchimi na nih kapel'kami vody. Um eE sverkal yarko i byl nepodvlasten ni proshchupyvaniyu, ni prinuzhdeniyu. -- Nadeyus', ty ocenil moj tanec, papa. YA i tebe ego posvyashchayu. On vzyal eE ruki, perevernul ih kverhu ladonyami, osmatrivaya zapyast'ya. Porezy Neglubokie, suhozhiliya, k schast'yu, ne zadety, no krov' sochilas' nepreryvno, smeshivayas' so struyashchejsya po telu vodoj i obrazuya na polu rozovatye luzhicy... On povernulsya k nej spinoj i na hodu brosil: -- Poshli v gimnasticheskij zal. Nado tebya podlechit'. Ona bez zvuka posledovala za nim. V aptechke velikolepno oborudovannogo sportzala nashlis' perekis' vodoroda, maz' s antibiotikom i vse prochee. On usadil eE na massazhnyj stol i zakutal v ogromnoe polotence, prezhde chem akkuratno skrepit' kraya ran plastyrem i nadet' sverhu nepromokaemye elastichnye binty. -- Teper' primi goryachij dush, -- myagko posovetoval on, -- tol'ko ostorozhno, ne povredi rezul'taty moih trudov. -- Spasibo, papa. -- Ona ispodlob'ya poglyadela na nego. -- Ty ved' ne potashchish' menya k vrachu nakladyvat' shvy? Mne samoj nichego ne stoit zatyanut' porezy. YA prosto hotela... pochuvstvovat' effekt. -- Ty prosto hotela napugat' menya do smerti, -- progovoril on vse tem zh