-- Da, vsyu zemnuyu koru prodyryavili burovymi skvazhinami. Nu kak posle etogo priobshchit' ih k Mirovomu Razumu? Tula-|ku vozilsya s monitorom i sdelal vid, budto ne slyshal yazvitel'noj repliki. Kogda prevoshodno sfokusirovannoe izobrazhenie bylo dovedeno do nadlezhashchih razmerov (zhal', chto yunyj Trozi ne razlichaet cveta, ved' oni tak obogashchayut nablyudenie), on perevel ego na bol'shoj ekran. Dvadcat' tri cheloveka -- chetyrnadcat' muzhchin i devyat' zhenshchin -- uselis' v kruzhok na vershine Adamsa -- odnoj iz gor Prezidentskoj gryady v N'yu-Gempshire. Temperatura -- 5°S, duet poryvistyj zapadnyj veter, nebo zatyanuto oblakami, vidimost' -- okolo dvadcati kilometrov. Na lyudyah ochen' strannaya odezhda, veroyatno, prednaznachennaya dlya tepla. Oni edva slyshno peregovarivayutsya, hotya u nekotoryh vzglyad kakoj-to otsutstvuyushchij. ZHenshchina razlivaet v plastikovye kruzhki goryachee kakao iz termosa. -- Ih men'she, chem v proshlom godu, -- s udovletvoreniem otmetil simbiari. -- Gorazdo men'she. Gii vykatil glaza-blyudca. -- Mnogie pereklyuchilis' na makrobiotiku, pacifizm ili ohranu kitov. -- Tiho! -- prikriknul Tula-|ku. -- Nachinayut. Ra-|dru i poltroyanec Trozi, zataiv dyhanie, glyadeli na ekran. Lider gruppy, vlastnogo vida zhenshchina, povelela prisutstvuyushchim vzyat'sya za ruki. -- Druz'ya-efiriancy, svyashchennyj mig nastal. Osvobodite vashi umy ot vsego zemnogo. Prigotov'tes' rasstat'sya s telesnoj obolochkoj i prinyat' astromental'nuyu konfiguraciyu. Otgorodites' ot vseh fizicheskih oshchushchenij. Zakrojte glaza i zatknite ushi dlya postoronnih zvukov. Slushajte tol'ko moj golos. Pochuvstvujte neob®yatnost' Vselennoj. YA vzyvayu k nej, vzyvajte i vy so mnoj vmeste. Pust' nashi mysli voznesutsya edinym poryvom. Vselennaya vidit i lyubit nas. Mnogo sochuvstvennyh vzorov obrashcheno k nam iz kosmosa v etu minutu. Esli u nas dostanet very i prisutstviya duha, vnezemnye sushchestva otkliknutsya na nash prizyv. Oni pridut i spasut nash mir ot grozyashchej emu gibeli. Vzyvajte! Prosite o pomoshchi zhitelej drugih mirov. Pust' oni znayut, chto my zhdem ih. Nu, nachali! Pridite! -- Nado zhe! -- voskliknula Ra-|dru. -- |ta zhenshchina balansiruet na grani operantnosti. Ostal'nye beznadezhno latentny, no ih slabye metafunkcii nahodyatsya v tesnejshej umstvennoj svyazi s neyu. Potryasayushche! Pridite! Trozi tozhe siyal. -- Milye moi, kakoj trogatel'nyj metakoncert! -- progovoril on drognuvshim golosom. -- Kak zhal', chto ostal'nye umy na poryadok nizhe. -- Vse zemlyane v bol'shej ili men'shej stepeni obladayut latentnost'yu, -- zaklyuchil Tula-|ku. -- No v dannom sluchae tol'ko rech' lidera sposobna proniknut' skvoz' ionosferu. Na takom rasstoyanii nikto, krome krondakov i poltroyancev, ne v silah raspoznat' metapsihicheskoe izluchenie podchinennyh v umstvennoj svyazke. -- Slava Svyatoj Istine i Krasote! -- probormotal simbiari. -- A ya soglasna s Trozi, -- vyskazalas' Ra-|dru. -- Nesmotrya ni na chto, usiliya etoj malen'koj gruppy ochen' trogatel'ny i yavlyayutsya proobrazom metakoncerta, kotoryj dolzhen sostoyat'sya pered Vtorzheniem. PRIDITE! -- Ne proobrazom, a karikaturoj! -- popravil simbiari. -- S tem zhe uspehom mozhno upodobit' zhuzhzhan'e nasekomyh simfonicheskomu orkestru. |ti chudaki periodicheski pytayutsya vyjti na kontakt s temi, kogo oni po-idiotski imenuyut predstavitelyami vnezemnyh civilizacij. Edinstvennoe ih dostoinstvo -- v kakoj-to mere odarennyj vozhak. Hotya v etom tozhe net nichego udivitel'nogo, esli uchest', chto damochka iz N'yu-Gempshira. PRIDITE! -- Pochemu ty vse vremya nasmehaesh'sya? -- nahmurilas' Ra-|dru. -- Da potomu chto v N'yu-Gempshire latentnyh osobej prud prudi. I est' dazhe prirodnye operanty. |to odno iz metapsihicheskih yader planety. Mirovoj Razum na Zemle razvivaetsya ne povsemestno, a kak by proryvami. Ocherednaya nelepost'. Sama posudi, chego v takih usloviyah mogut dostich' nedouchki. Stranno, chto oni eshchE sohranili zdravyj rassudok. PRIDITE! Sentimental'nyj gii prilozhil ruku k seredine tulovishcha, gde u nego raspolagalos' serdce, i vnutrennij organ tut zhe zasiyal bagryanym svetom. -- Net, sograzhdane, vy tol'ko vslushajtes', kakaya dobraya volya zvuchit v prizyve zhenshchiny! Kakaya strast'! Tak i hochetsya eE uteshit'. PRIDITE! PRIDITE! PRIDITE! -- Tvoimi by ustami, kollega, -- fyrknul simbiari. -- Interesno, chto ty skazhesh', kogda spustish'sya vniz, za predely ionosfery, i, kak my, voochiyu ubedish'sya v egoizme zemlyan, v bezrassudnom nedoverii, otdelyayushchem odnu naciyu ot drugoj, v izvrashchennyh muzhskih instinktah, chto pobuzhdayut ih beskonechno voevat' drug s drugom. -- Byt' mozhet, ty i prav, Salishis, -- skazal malen'kij poltroyanec. -- No nel'zya zhe sbrasyvat' so schetov utverzhdenie Lilmika naschet togo, chto u lyudej velichajshij metapsihicheskij potencial v galaktike. -- Lilmik mnogo utverzhdaet, ne obremenyaya sebya dokazatel'stvami, -- provorchal skeptik. -- YA hot' i ne chlen Soveta, no moya professiya daet mne vozmozhnost' nablyudat' social'nuyu dinamiku. Tak vot, esli etot Razum pustit' na samotek, on sam sebya razrushit. PRIDITE, UMOLYAEM! -- No ved' do sih por lyudi ne primenyali atomnogo oruzhiya v otkrytoj vojne, -- uporstvoval Dri-Dri-Vavl -- Oni proizvodyat ego vse bol'she i bol'she, no ne puskayut v hod. Vidimo, yadernye rakety sluzhat tol'ko v kachestve ustrasheniya. -- Ty uveren? -- Salishis kivnul na ekran. -- CHego zh togda eta gruppa na gore tak strastno molit galakticheskuyu civilizaciyu spasti ih mir ot atomnogo samoubijstva?.. Konechno, oni sami ne ponimayut, chto oznachalo by Vtorzhenie v usloviyah pogolovnoj latentnosti. Pri ih social'nom infantilizme nam pridetsya zahvatit' planetu i bolee sta krugovrashchenij byt' im nyan'kami, poka Razum polnost'yu ne sozreet. Tebe ne prihodilo na um, chto lyudi stanut okazyvat' nam protivodejstvie bukval'no na kazhdom shagu? Menya lichno ot odnoj etoj mysli brosaet v drozh'. -- Nepravda, -- vozrazil nachal'nik ekspedicii. -- Ty chereschur sgushchaesh' kraski, Salishis. Mnogie zemlyane uzhe ispytyvayut chuvstvo vselenskogo bratstva, chto mozhno schitat' pervoj stupen'yu Edinstva. I Lilmik predrekaet ih uskorennuyu umstvennuyu evolyuciyu. -- Nu da, kto zhe osmelitsya postavit' pod somnenie neprerekaemuyu ocenku starejshej rasy v galaktike? -- yazvitel'no proronil simbiari. -- Zodchie Sodruzhestva, vysokochuvstvitel'nye umy! K neschast'yu, rassuzhdeniya lilmikov tak zhe efemerny, kak ih tela... Pridite! -- Ona slabeet, -- dogadalas' Ra-|dru. -- Vidimo, nahodit'sya na takom holode -- nelegkoe ispytanie dlya organizma s gipertrofirovannym obmenom veshchestv. -- Da, ih ostalos' tak malo. -- Dri-Dri-Vavl ogorchenno potryas per'yami. -- Teper' oni do Ivanova dnya ne poyavyatsya. Pridite, o, pridite! Poltroyanec Trozi vsej dushoj izluchal volny sochuvstviya. -- Davajte kak-nibud' pokazhem im, chto my tut, chto ih stradaniya nam ne bezrazlichny. -- Ne govori glupostej! -- strogo proiznes velikij Tula-|ku. -- Dazhe esli by vse lyudi Zemli vozzvali k nam, my vse ravno ne imeem prava otvetit'. Sovet dal nam chetkie instrukcii. -- Nu odin zhest! -- vzmolilsya Trozi. -- Krohotnyj znak, kotoryj ni v koej mere ne narushit veroyatnostnyh prognozov. Klyanus' Lyubov'yu, posle stol'kih umstvennyh analizov, tehnicheskih ispytanij, obletov my mozhem sebe pozvolit' dlya raznoobraziya hotya by druzheskij kivok izdaleka. -- Punkt chetyre-nol'-nol'-odin predstavlyaet nablyudatelyam pravo dejstvovat' po obstanovke, -- pochtitel'no obratilas' k vyshestoyashchemu Ra-|dru. -- Naprimer, umam razresheno v metakoncerte napravit' ochen' tonkij telepaticheskij luch. Lyudi vse eshchE derzhalis' za ruki, ustremiv vzory k hmuromu nebu. No umstvennaya sinergiya bystro oslabevala. ZHenshchina-lider podvigla ih na zavershayushchee usilie. Pridite! Vspomogatel'nye glaznicy Tula-|ku zatyanulis' matovoj plenkoj, a ego pervichnaya optika, naoborot, vspyhnula nasyshchenno golubym svetom, vobravshim dushevnye poryvy krondaka, poltroyanca i gii. Posle sekundnogo kolebaniya simbiari primknul k poslaniyu upyaterennogo mozga, prizyvayushchemu k spokojstviyu, terpeniyu i soderzhashchemu smutnyj namek na Edinstvo. Derzhites'! Obrashchennye k nebu chelovecheski lica na mig zastyli. Potom ocepenenie rasseyalos', i dvadcat' tri vstrevozhennyh sushchestva prinyalis' ispuganno peresheptyvat'sya. ZHenshchina obhvatila golovu rukami. Ostal'nye sgrudilis' vokrug nee, stali tormoshit'. Nakonec ona podnyala glaza k nebu, ne vidya svoih sputnikov, pomahala rukoj i ulybnulas'. Posle chego bodro zashagala vniz po sklonu. Ostal'nye potyanulis' za nej. 19 Bretton-Vudz, N'yu-Gempshir, Zemlya 25 iyunya 1974 goda -- Prosypajsya, Deni, priehali. Staryj "fol'ksvagen"-bukashka svernul na pod®ezdnuyu alleyu. Semiletnij mal'chik mgnovenno vstryahnulsya i vyglyanul v okno. Emu predstala velikolepnaya panorama: neskol'ko sot akrov zelenoj luzhajki na podstupah k lesistomu holmu i za nim gryada, protyanuvshayasya vdol' vsego gorizonta, snizu temneyushchaya lesami, a vozle golyh vershin pozolochennaya pervymi luchami solnca. Znamenitaya Prezidentskaya gryada v gorah Uajt-Mauntins znachitel'no ponizilas' iz-za vekovyh lednikov, no vse eshchE ostavalas' vysochajshej tochkoj Severnoj Ameriki. A gde otel'? A zheleznaya doroga? Oj, smotri, na toj vershine SNEG! |to gora Vashington. Tuda my i poedem segodnya. YA pomnyu, kak oni idut s severa na yug: Dzhefferson, Klej, Vashington, Monro, Franklin, |jzenhauer, Klinton. A pochemu tut ne tol'ko prezidenty? Dyadya Rogi, a pochemu |jzenhauer takoj nekazistyj? On poslednim poluchil svoj pik, nishchie ne vybirayut. Po resheniyu shtata gora Plezant byla pereimenovana v |jzenhauera. Potom eshchE popytalis' pereimenovat' Klintona v Pirsa -- vse-taki edinstvennyj sredi prezidentov urozhenec N'yu-Gempshira. No iz etoj zatei nichego ne poluchilos'. Tochno tak zhe, kak iz vseh zatej prezidenta Pirsa. Lyudi do sih por nazyvayut goru Klintonom. (Smeh.) A pochemu iz Berlina vse oni kazhutsya vyshe, chem otsyuda? Nado zhe, kakoj smeshnoj etot Vashington! A skoro my uvidim tvoj OTELX? Rogi vsluh rassmeyalsya. -- Da pogodi, ne toropis'. Vperedi celyh tri dnya -- uspeesh' zadat' vse voprosy. YA, priznat'sya, uzhe pozabyl, kakoj ty pochemuchka. -- Nichego ty ne pozabyl, -- samodovol'no usmehnulsya mal'chugan. -- CHto ya, ne vizhu, kak ty skuchal po mne? I ya tozhe soskuchilsya. Oni proehali mimo belosnezhnoj storozhki s cvetushchimi pered neyu alymi petuniyami. Storozh vysunul golovu v dver'. -- Dobroe utro, Rozhe. Nu chto, dostavil plemyannichka? Molodcy, k zavtraku pospeli! -- Privet, Norm. Da uzh, my sobiraemsya na Vashington ehat', tak chto ne meshaet kak sleduet zapravit'sya. Deni, pozdorovajsya s misterom Redmondom. -- Zdras'te, mister Redmond. (A pochemu on nazyvaet tebya Rozhe?) -- Poka, Norm. (Tak menya zdes' vse zovut: Rozhe Remilard. V bol'shom otele imena upravlyayushchih dolzhny vygovarivat'sya legko. Rogat'en -- slishkom zakovyristo, a Rogi pohozhe na klichku.) Veselyj smeh. Mashina eshchE raz povernula, i vdali pokazalsya znamenityj otel' Uajt-Mauntins. Vnachale on vyglyadel kak ledencovyj zamok so sverkayushchimi beliznoj kolonnami pod kryshej, vykrashennoj v cvet vishnevogo varen'ya, s beschislennymi okoshechkami, raznocvetnymi flazhkami i sadom, gde mezh derev'ev pestreli klumby. No kogda pod®ezdnaya alleya oborvalas' i oni ochutilis' pered zdaniem, Deni obnaruzhil, chto ono zaslonyaet soboj vse gory. Pyatietazhnyj dom byl slozhen iz brusa, pokrytogo beloj shtukaturkoj. Dvuh®yarusnaya veranda tyanulas' ot central'nogo vhoda vdol' vsego yuzhnogo kryla. -- Dvorec! -- ahnul mal'chik. -- Neuzheli ty ego hozyain? Rogi, smeyas', pokachal golovoj. -- Net, ya tol'ko pomoshchnik upravlyayushchego. -- (Poyasnitel'nyj obraz.) -- No zdes' u menya est' zhil'e, i rabota interesnej, chem na bumazhnoj fabrike. Da i platyat pobol'she. Oni minovali velichestvennyj portal, pered kotorym vystroilis' turisticheskie avtobusy i mnogo mashin; sluzhiteli v uniforme speshno pogruzhali i razgruzhali bagazh, a potom otvodili transport na sluzhebnuyu stoyanku, obsazhennuyu kustarnikom. Deni pozhelal sam nesti svoj malen'kij chemodanchik. Voshli oni ne s glavnogo vhoda, a so sluzhebnogo. Mimo nih proletel chelovek v beloj tuzhurke, na begu kivnuv Rogi i vz®eroshiv kashtanovuyu shevelyuru Deni. -- |to Ron, odin iz metrdotelej, -- ob®yasnil Rogi. -- My ego eshchE uvidim v restorane. Voobshche-to ih dva, no my budem pitat'sya v bol'shom, gde rabotaet Ron. Oni stali podnimat'sya po ustlannoj kovrom lestnice. -- Ty teper' v Berlin ne vernesh'sya, pravda, dyadi Rogi? -- V golose mal'chika zvuchalo neprikrytoe unynie. -- Da poka ne sobirayus'. No ya budu naveshchat' tebya v kanikuly. Otsyuda ehat' men'she chasa. -- Znayu, znayu, no... (Dyadya Rogi, ya skuchayu po tebe. Po nashemu obmenu myslyami, po voprosam-otvetam. Bez tebya mne kak-to neuyutno. Uchitelya v Brebefe horoshie parni, no s nimi telepaticheski ne poobshchaesh'sya.) Uteshitel'nyj impul's. Ty zhe ponimaesh', Deni, vzroslye dolzhny rabotat', i poroj im iz-za etogo prihoditsya pokidat' rodnye mesta. Ponimayu... Vot esli by mozhno bylo vyzyvat' tebya iz Konkorda i iz Berlina... No u menya ne poluchaetsya -- gory meshayut. Nu, v Berline zhe est' mama i bratik Viktor. Deni ostanovilsya na ploshchadke. On staratel'no otvodil vzglyad, no Rogi chuvstvoval, chto emu ne po sebe. -- Mama ochen' izmenilas'. Sovsem perestala so mnoj razgovarivat'. Kogda ya priehal domoj na Pashu, podumal, chto iz-za sestrichek. A teper'... Net, ona prosto ne hochet delit'sya svoimi myslyami. Obnimaet menya, celuet i govorit: podi poigraj, mne nekogda. -- Eshche by, u neE mnogo hlopot s ZHanettoj i Lorettoj. Bliznecy mogut s uma svesti, horosho, chto u teti Loren bylo dlya nas s papoj mnogo nyanek -- eE starshih detej, inache by ona ne vyderzhala. Skazhi, a s otcom ty obshchaesh'sya? -- Ochen' redko. YA dumal, on budet menya rassprashivat' o shkole, ob otmetkah. Mne hotelos' rasskazat' emu pro zanyatiya i pro to, kak otec |lsvort prinosit mne parapsihologicheskuyu literaturu iz universiteta i kak ya uchus' igrat' na pianino i strelyat' iz luka. No pape eto neinteresno. Po-moemu, on menya ne lyubit. Vo vsyakom sluchae, ne tak, kak Viktora. V sluzhebnom kryle zdaniya bylo tiho i pusto. Rogi prisel pered plemyannikom na kortochki. -- Ty ne prav, Deni. Otec lyubit tebya, prosto... Viktor eshchE malen'kij, i emu trebuetsya bol'she vnimaniya. No on zhe glupej menya! U nego ochen' slabaya telepaticheskaya rech'/yasnovidenie/psihokinez. Vse slabee, krome prinuzhdeniya. On deretsya, vse lomaet i muchaet sestrenok ispodtishka. On i menya hotel ushchipnut' v osnovanie mozga, no ne tut-to bylo. HA! Tol'ko polomal kogti o moj shchit i bol'she uzhe ne suetsya. -- On, skoree vsego, zaviduet. Sestrenkam -- potomu chto mama s nimi vozitsya, tebe -- poskol'ku ty hodish' v shkolu. V chetyre goda deti eshchE takie nerazumnye. Dolzhno projti mnogo vremeni, prezhde chem oni razberutsya, chto horosho, chto ploho. -- On uzhe razobralsya, -- burknul Deni. -- YA ego naskvoz' vizhu. Bliznyashek on obizhaet, ottogo chto emu dejstvuet na nervy ih telepaticheskij pisk. Sam znaesh', kakovy eti mladency. Rogi skorchil smeshnuyu grimasu. -- Eshche by mne ne znat'! -- No oni zhe ne vinovaty, chto vsem nadoedayut! A Viktor ne umeet postavit' umstvennyj ekran, vot bliznyashki i dostayut ego. YA skazal mame, kak on s nimi obrashchaetsya, ona zapretila emu eto delat', no razve za nim usledish'? -- Nda. (Solnyshko, bednaya, udarilas' v fatalizm, chitaet molitvy i smotrit myl'nye opery po televizoru! A cherez god opyat' zaberemeneet.) -- YA proboval ob®yasnit' pape, pochemu Viktor ne dolzhen obizhat' devochek. Oni zhe togda ne smogut razvivat' metafunkcii i vyrastut normal'nymi. A on tol'ko posmeyalsya. Rogi vstal, starayas' ne vydavat' plemyanniku svoih myslej. -- Ne volnujsya, kogda my vernemsya v Berlin, ya pogovoryu s tvoim otcom. Deni srazu poveselel. -- Pravda, dyadya Rogi? YA znal, ty obyazatel'no chto-nibud' pridumaesh'! -- Nu pojdem, pojdem ko mne. V desyat' poezd, a nado eshchE uspet' pozavtrakat'. (Da uzh, ya pridumayu! YA poslednij, kto sposoben vtolkovat' Donu, chto on ranit chuvstva starshego syna, uroduet mladshego i pozvolyaet kalechit' docherej. Ved' on otkryvaet mne svoi mysli tol'ko v sil'nom podpitii, i v nih ya chitayu, chernym po belomu, chto u ego dragocennogo Viktora net i ne mozhet byt' nikakih iz®yanov.) Oni proshli v krohotnye apartamenty Rogi i ostavili chemodan Deni na raskladushke, na vremya postavlennoj v nomer. Mal'chik dotoshno obsledoval kazhdyj ugolok, potom zacharovanno prilip k oknu. -- Da, vid iz okon obhoditsya otdyhayushchim nedeshevo -- dvesti dollarov v sutki, -- skazal Rogi. -- A mne -- besplatno. Komnata, pravda, tesnovata, i lifta net, zato u menya v glavnom korpuse prostornyj kabinet s bibliotekoj, a vecherami, kogda sidish' zdes' i smotrish', kak metel' bushuet v gorah, ej-bogu, nikakogo televizora ne nado. Oni spustilis' vniz, peresekli vnutrennij dvorik i proshli v severnoe krylo. Deni vo vse glaza glyadel po storonam na beschislennye kolonny, kandelyabry, mebel' epohi korolya |duarda, podstrizhennye pal'my, zerkala v zolochenyh ramah, kaminy v rost cheloveka (ili, po krajnej mere, mal'chika); zimoj ih, veroyatno, topyat, a sejchas vmesto pylayushchih polen'ev tam navaleny voroha krasnyh i belyh pionov. Rogi provel plemyannika mimo paradnogo zala, gde dvoe sluzhitelej nadraivali elektricheskimi poloterami parket, i bez togo blestyashchij, tochno katok; vo vsyakom sluchae, v nem, kak v zerkale, otrazhalis' shtory zelenogo barhata i vysokie serebryanye podsvechniki. V Ivanov den', ob®yasnil on, zdes' budet bal na vsyu noch'. V okna drugogo salona, ukrashennogo tropicheskimi rasteniyami, byla vidna ploshchadka dlya gol'fa u podnozhiya gory Vashington. Na poroge restorana Deni zastyl kak vkopannyj: takaya roskosh' emu i ne snilas'. Metrdotel' Ron usadil ih za stolik i s Deni obrashchalsya kak s nastoyashchim klientom, odin raz dazhe nazval ego "ser". V menyu zavtraka perechislyalis' takie izumitel'nye kushan'ya, kak bifshteksy, kopchenyj losos', yajca v vos'mi raznovidnostyah, dvenadcat' vidov svezhih fruktov, vklyuchaya novozelandskij kryzhovnik. Stol byl servirovan hrustalem, sverkayushchimi serebryanymi priborami i salfetkami iz kamchatnogo polotna s monogrammoj. Poseredine v vaze stoyala lilovaya roza, takaya sovershennaya po forme i neobychnaya po cvetu, chto Deni dazhe potrogal eE -- dumal, nenastoyashchaya. Sahar podavali bol'shimi kuskami, zavernutymi v zolotistuyu tisnenuyu bumagu (dva on potihon'ku sunul v karman); moloko prinesli v granenom kubke, stoyashchem na tarelochke s podlozhennoj bumazhnoj salfetkoj. Oni zakazali yaichnicu po-benediktinski, rogaliki i klubniku "Vil'gel'mina", a potom vypili po malyusen'koj chashechke "espresso" (Deni pro sebya reshil, chto nikogda bol'she ne voz'met v rot etoj gadosti). -- Da, na tvoem meste ya by tozhe ostalsya zdes' navsegda. Rogi provel po gubam salfetkoj i ulybnulsya. -- Hochesh', otkroyu tebe sekret? YA mechtayu nakopit' deneg i otkryt' knizhnuyu lavku v tihom universitetskom gorodke. Tam by ya dejstvitel'no mog provesti vsyu zhizn'. Podali schet, i Rogi podpisal ego. -- Knizhnaya lavka?.. -- udivilsya Deni. -- Razve eto interesno? -- Da, boyus', ya i sam ne ochen' interesnyj chelovek. Takoj, kak vse. V knigah i v kino geroev skol'ko ugodno, a v real'noj zhizni oni teper' bol'shaya redkost'. Mal'chik zadumalsya i mashinal'no posledoval za Rogi v vestibyul', perepolnennyj ekskursantami -- v osnovnom srednih let i vyshe; lish' izredka popadalis' yunye parochki i roditeli s det'mi. Vse shchegolyali v dorogom sportivnom obmundirovanii -- tennisnyh shortah, bridzhah dlya verhovoj ezdy, botinkah s shipami. Neskol'ko pozhilyh dam v bryuchnyh kostyumah iz yarkogo poliestera zahvatili s soboj shali i tolstye svitera, a stariki v krichashchih kurtkah zapaslis' fotoapparatami i binoklyami. Horoshen'kaya devushka-gid izo vseh sil staralas' perekrichat' galdezh. -- Ran'she ya tozhe byl ne proch' stat' geroem, -- nakonec zagovoril Deni. -- Astronavtom, sledopytom ili zvezdoj hokkeya, kak Bobbi Klark i Dzhil Pero. A sejchas... Znaesh', dyadya Rogi, naverno, ya tozhe ne ochen' interesnyj chelovek. Otec Dyubua dazhe nado mnoj posmeivaetsya. Hvatit, govorit, sidet', kak osa v duple, i sozercat' beskonechnost'. -- On hmyknul. -- No mne kazhetsya, nichego interesnej na svete net, chem beskonechnost'. U central'nogo vhoda ih uzhe podzhidal mikroavtobus. -- Nu i pust' sebe posmeivaetsya, -- zayavil Rogi. -- Ty, glavnoe, bud' samim soboj. Takih mozgov, kak u tebya, v celom mire raz-dva i obchelsya. CHem ne ob®ekt dlya issledovaniya? Vsled za Rogi i Deni v avtobus vvalilas' gruppka starikov. Gid poschitala vseh po golovam i sdelala voditelyu znak: mozhno ehat'. -- YA chital, chto vrachi izuchayut mozg. Kopayutsya v nem, kolyut igolkami, chtoby ponyat', kak on dejstvuet. A ya tak ne hochu. Mne lyubopytno, ne k a k dejstvuet mozg, a pochemu. Pochemu iz elektricheskih impul'sov i himicheskih reakcij proishodyat mysli? Pochemu encefalograf ih ne pokazyvaet? I pochemu nash mozg upravlyaet telom? Razve mozg velit mne derzhat'sya za siden'e? CHepuha, mozg -- eto zhe prosto kusok myasa! -- Da, no v nem soderzhitsya razum. -- Pravil'no, -- soglasilsya Deni. -- Razum! Pro nego-to ya i hochu znat'. Razum i mozg -- ne odno i to zhe. -- I ya tak dumayu, hotya uchenye do sih por ne prishli k edinomu mneniyu. A ot takih, kak my s toboj, u nih i podavno mozgi nabekren'. Otchego moj mozg razgovarivaet s tvoim? Ved' mezhdu nami net radiovoln ili drugoj energii. Otkuda berutsya prinuzhdenie/psihokinez/telepatiya? Kak peredayutsya impul'sy zreniya/sluha/zapaha/vkusa/osyazaniya? Pochemu my ne vidim i ne slyshim skvoz' granit? Pochemu yasnovidenie delaetsya ostree v temnote? Kak moj razum lechit moe telo? Znachit, razum upravlyaet elektrichestvom i himiej u menya v mozgu? To est' materiya podchinyaetsya chemu-to nematerial'nomu? No KAK? Vot ty i vyyasni, moj mal'chik! Izuchaj svoj um, i moj, i papin, i Viktora. Izuchaj normal'nye umy, ustanovi, chto soedinyaet/razdelyaet ih/nas. Uveryayu tebya, eto puteshestvie zamanchivej, chem vylazki v gory, issledovanie okeanskih glubin, polety v kosmicheskoe prostranstvo! (Naivnyj detskij skepticizm.) I opasnee. Rogi pohlopal ego po huden'komu plechu. -- Da, konechno. Avtobus podprygival po nerovnoj doroge, vilyaya mezhdu klenov i tsug. No pogruzhennye v besedu mal'chik i muzhchina ne zamechali ni tryaski, ni ozhivlennogo gomona drugih turistov. Poezd-kukushka, uzhe bolee sta let kursiruyushchij vverh-vniz po zapadnomu sklonu gory Vashington, -- odno iz teh bezumnyh izobretenij yanki, kotorye, po logike veshchej, ne dolzhny dejstvovat', no pochemu-to dejstvuyut. Deni uvidel, kak zakopchennyj parovozik s ugol'noj topkoj vzbiraetsya po krutomu sklonu, i zakrichal: -- Nu i nu! Kak emu eto udaetsya? Stariki odarivali ego blagodushnymi ulybkami. U avtobusnoj stancii skopilas' tolpa, ozhidayushchaya poezda. K parovoziku byl priceplen vsego odin vagonchik, okrashennyj v yarko-zheltyj cvet. Tyaga postupala snizu, ot mehanizma reechnoj peredachi. V centre prolegal trek, napominayushchij lestnicu iz zheleznyh shipov, kazhdyj tolshchinoj v palec i dlinoj okolo desyati santimetrov. Za nih ceplyalis' dvojnye zubcy promezh koles, i takim obrazom sostav s zhutkim grohotom polz k vershine. Dvigatel' parovoza natuzhno pyhtel i shipel, vypuskaya oblaka chernogo dyma. Za nimi otkryvalas' krasivejshaya panorama Bretton-Vudz. -- Uh, zdorovo! -- Deni staralsya perekrichat' grohot koles. -- Von tvoj otel'! Iz okna moej komnaty vidno, kak oni snuyut po gore, bez slov progovoril Rogi. Kogda vershina skryta za oblakami, kazhetsya, chto oni uhodyat v nebo. Izobretatel' etogo poezda obratilsya v gosudarstvennyj departament za patentom. A chinovnik predlozhil emu usovershenstvovat' proekt -- prodlit' zheleznuyu dorogu ot vershiny Vashingtona pryamo do Luny. (Smeh.) Zdes' i vpravdu prohladno. A ya eshchE ne hotel brat' kurtku. Kak horosho, chto mozhno razgovarivat' myslenno, a to za etim stukom my by drug druga ne uslyshali. Pogoda v gorah ochen' peremenchiva. Tol'ko chto solnce palilo, i na tebe -- stuzha. Snegopady i uragannye vetry byvayut v lyuboe vremya goda, osobenno u vershiny. YA chital, chto mirovoj rekord skorosti vetra na gore Vashington -- trista sem'desyat odin kilometr v chas. A eshchE govoryat, budto indejcy schitayut, chto na gore zhivet Velikij Duh, i nikogda na neE ne hodyat. Slyshal istoriyu pro vozhdya Nebozhitelya? ? V davnie vremena zhil v N'yu-Gempshire staryj i mudryj vozhd', sotvorivshij mnogo raznyh chudes. Kogda on umer, volki na sankah pritashchili ego telo na goru. A ottuda volshebnaya kolesnica uvezla ego v raj. CHto-to vrode letayushchej tarelki, da? Est' i drugie legendy. Naprimer, o Bol'shom Karbunkule. ? |to ogromnyj rubin, spryatannyj v glubine gory. Ego svet primanivaet alchnyh lyudej, i oni puskayutsya na poiski. No ih zastigayut laviny i burany. Nikomu tak i ne udalos' dobyt' dragocennyj kamen'. Vse pogibli. Nataniel' Gotorn vstavil etu legendu v svoj rasskaz. Gotorn? Poishchu v berlinskoj biblioteke. Dyadya Rogi, a ty verish' v letayushchie tarelki? Mne oni ne popadalis', No |lmer Pibodi -- on rabotaet u nas na gazonokosilke -- klyanetsya, chto videl. A on ne kakoj-nibud' choknutyj. I voobshche mnogie lyudi, zasluzhivayushchie doveriya, utverzhdayut, chto videli NLO. Dazhe ne znayu... U nas v N'yu-Gempshire vse slovno pomeshalis' na etih tarelkah. YA chital dve knizhki i tozhe ne znayu, verit' ili net. V odnoj govoritsya, kak Muzhchina i zhenshchina probiralis' cherez ushchel'e, nedaleko otsyuda, i vrode ih na vremya pohitili prishel'cy. A mnogo let spustya odin parapsiholog vse vyvedal u nih putem gipnoza. Prishel'cy skazali, chto pribyli s dalekoj zvezdy i nikomu ne hotyat zla. A v drugoj knizhke odin paren' rasskazyvaet, chto uvidel bol'shuyu tarelku s krasnymi ognyami i srazu pozvonil v policiyu. Policejskie priehali i tozhe uvideli! A s nimi eshchE kucha narodu... Ty kak dumaesh'?.. YA dumayu... eto vozmozhno. Da? Malen'kie zelenye chelovechki priletayut na Zemlyu s neoficial'nymi vizitami? No pochemu, dyadya Rogi? Esli oni ne zhelayut nam zla, zachem skryvat'sya? Ne tak vse prosto, milyj moj. My s toboj tozhe skryvaemsya. Igrushechnyj poezd vypolz iz roshchi karlikovyh derev'ev na kover belyh, rozovyh, bledno-zheltyh subarkticheskih cvetov, raspustivshihsya sred' lugovoj osoki i seryh kamennyh rossypej. V tenistyh loshchinkah do sih por lezhal sneg, a kamni s severnoj storony byli podernuty korochkoj ineya. Na vershine mayachili kakie-to postrojki. Oni minovali ogromnye, zaslonyayushchie ves' vid cisterny dlya vody, i v glaza im brosilas' prostaya doshchechka, ustanovlennaya pryamo na sklone. LIZZI BURN Pogibla v 1855 godu -- Ej bylo dvadcat' tri goda, -- skazal Rogi. -- Vsego zdes' pogiblo sem'desyat chelovek -- bol'she, chem na lyuboj drugoj gore Severnoj Ameriki. Kto sorvalsya, kto v buran popal... Priezzhayut lyudi v pogozhij den', na nebe ni oblachka, gulyayut sebe spokojno -- i vdrug sneg, veter, takaya krugovert', chto v dvuh shagah nichego ne vidno, da k tomu zhe temperatura mgnovenno padaet nizhe nulya. Samyj neprigodnyj dlya zhizni klimat na zemnom share -- nu, krome razve polyarnyh oblastej -- imenno v nashem shtate, na gore vysotoj vsego-to tysyachu devyat'sot shestnadcat' metrov. YA syuda mnogo raz podnimalsya -- i na poezde, i peshkom, napryamik iz otelya -- no, chestnoe slovo, ni razu spokojno sebya ne chuvstvoval. Pover' na slovo, kovarnejshee mesto! Poezd ostanovilsya pered kakim-to saraem, kotoryj soprovozhdayushchaya otrekomendovala "otel' na vershine". Zatem ob®yavila passazhiram, chto na osmotr okrestnostej u nih tol'ko sorok pyat' minut i chto obratnyj put' zajmet primerno chas s lishnim. Dul holodnyj, poryvistyj veter; Rogi predupredil Deni, chtoby smotrel pod nogi. Snegu pochti net, odnako navetrennaya storona skal, ograzhdenij, peril izryadno obledenela. Ogromnye ledyanye narosty chem-to napominali korallovye rify -- prichudlivoe nagromozhdenie shishek, plastin, vetochek. Otelem Deni niskol'ko ne zainteresovalsya. Emu hotelos' vzobrat'sya na monolit konicheskoj formy, gde nahodilas' vysshaya tochka gory. Potom on sbezhal vniz -- posmotret', puskayut li posetitelej v meteoobservatoriyu, v radio -- i telestudiyu. No postoronnih tuda ne puskali. Pokosivshis' na obledeneluyu antennu, mal'chik peredal Rogi zhutkovatyj obraz, predstaviv sebe, chto dolzhno zdes' tvorit'sya vo vremya revushchego uragana, pri skorosti vetra dvesti-trista kilometrov v chas. Um ego bukval'no iskrilsya ot vozbuzhdeniya. Oni podnyalis' na skalistyj ustup i glyanuli vniz na Velikuyu tropu appachej: metrah v tridcati prosmatrivalsya priyut dlya al'pinistov, okruzhennyj nebol'shimi ozerami. -- Oblachnye ozera, -- skazal Rogi. -- Kogda priedesh' v sleduyushchij raz, obyazatel'no shodim k nim. -- Pravda?! -- obradovalsya Deni i stal vnimatel'no rassmatrivat' skaly pryamo pod ustupom. -- A chto eto za kamni... ZHeltye kakie-to... -- ZHeltoj kraskoj otmechayut marshrut. Takie kamni vezde est', sledi za nimi -- i nikogda ne zabludish'sya. Na vysokogor'e tropy sovsem ne takie, kak v lesu. Pochti vse oni prolegayut po golomu kamnyu. Deni polyubopytstvoval, viden li otsyuda Berlin, i povernulsya na sever. Nu, konechno, viden: von dymki tyanutsya iz trub cellyulozno-bumazhnoj fabriki v doline Androskoggina. Vozduh byl tak prozrachen, chto otsyuda mozhno bylo razglyadet' dalekie vershiny i v Mene, i v Vermonte, i v N'yu-Jorke. -- Smotri, eshchE turisty. -- Deni ukazal na gruppu lyudej, dvizhushchuyusya vdol' zheleznoj dorogi. Nevol'no pribegaya k pomoshchi yasnovideniya, on uvelichil v ume krohotnye figurki. -- ... vosemnadcat', devyatnadcat', dvadcat'... Dvadcat' tri cheloveka. -- Da zdes' polno turistov. Von ta tropa vedet k Kleyu, Dzheffersonu i Adamsu. I na kazhdoj gore v neskol'kih mestah est' al'pijskie priyuty. Deni prikryl glaza ot solnca, poezhilsya na pronizyvayushchem vetru i vdrug ahnul, obdav mozg Rogi volnoj uzhasa. -- Deni! CHto s toboj? Cepochka lyudej uzhe skrylas' za kakim-to vystupom, a Deni vse eshchE tykal posinevshim pal'chikom v tu storonu. Pervonachal'nyj umstvennyj obraz on uvelichil do neveroyatnyh razmerov. -- Dyadya Rogi... tam... vperedi... zhenshchina... YA eE slyshu. -- CHto?! Ot izbytka chuvstv mal'chik rasplakalsya. -- YA slyshu eE um! Ona takaya zhe, kak my! Tol'ko eE proekcii ochen' slaby, ya ne vse ulavlivayu. On smahnul slezy i snova poezhilsya. Rogi bystro sdernul mehovuyu kurtku i ukutal plemyannika. Opustilsya pered nim na koleni, sovsem ne chuvstvuya zhestkih oledenelyh kamnej, ottogo chto v serdce vspyhnula goryachaya nadezhda. -- Uspokojsya, Deni. Poprobuj sosredotochit'sya i pomogi mne uslyshat' to, chto slyshish' ty. -- On obnyal mal'chika i zakryl glaza. O Bozhe! Napevaet melodiyu bez slov, kakoj-to klassicheskij fragment -- Rogi ne smog opredelit' otkuda. No chto-to ochen' veseloe. Izredka poverh muzyki sverkayut mysli -- tochno pautinki na solnce. Otvetili... oni otvetili... nikakih somnenij... pust' drugie ne veryat, no... oni otvetili... Otchetlivye zvukovye volny i obraz, narisovannyj yasnovideniem, pogasli, kak tol'ko zhenshchina snova skrylas' za kamennoj skladkoj, no v pamyati zhivee vsego sohranilos' to pervoe, kolyshimoe vetrom videnie, i kogda by on ni dumal o nej -- do ili posle togo, kak poteryal navsegda, -- pervoe mesto v myslyah zanimalo imenno ono. Volevye cherty lica (krasivoj v tradicionnom smysle eE ne nazovesh', no ochen' effektna), smuglaya kozha, svetlo-golubye glaza s serebryanym otlivom, blistatel'naya -- o Bozhe, vot gde moya pogibel'! -- ulybka, otrazivshaya vsyu glubinu vnutrennego likovaniya, belokurye s ryzhinkoj volosy pod zelenoj sherstyanoj shapochkoj, sil'noe strojnoe telo. Deni vyrvalsya u nego iz ruk. -- Dyadya Rogi, a kak zhe ty bez kurtki?! Prostudish'sya ved'! On prishel v sebya. Turisty byli vse eshchE vne polya zreniya. Deni podnyal k nemu vzvolnovannoe, zalitoe slezami lico. -- |ta zhenshchina... -- s trudom vygovoril Rogi. -- Ty uveren, chto imenno ona izluchaet melodiyu i telepaticheskuyu rech'? -- Konechno! Ona takaya zhe... Hotya net, pogodi! Ona sebya ne kontroliruet. Potomu chto ne znaet, naverno, ej ne s kem bylo pogovorit' myslenno. I vse-taki, dyadya Rogi, my ne odni... -- Nado zhe, chtoby imenno ona, -- prosheptal Rogi. -- C'est un miracle. Un vrai miracle [|to chudo. Nastoyashchee chudo (franc.).]. |hom zastarelogo raskayaniya do nego doletel golos Solnyshka: Quand le coup de foudre frappe... Parovoz dal tri gudka. -- Oh, net! -- voskliknul mal'chik. -- Neuzheli my tak i uedem ot nee? Rogi podhvatil ego na ruki. -- Oni budut zdes' cherez polchasa. My ih podozhdem. -- A poezd? -- Poedem sleduyushchim. P'yanyj ot schast'ya, Rogi stupal po holodnym kamnyam. Tol'ko sejchas on ponyal, chto imela v vidu Solnyshko. Esli molniya sverknet, chelovek ne vedaet nikakoj logiki i ne v silah zashchishchat'sya. CHudo otkrytiya rodstvennogo uma rastvorilos' v drugom velikom chude. On dazhe ne srazu osmyslil slova Deni. -- Naverno, takoj um ne odin na svete. Davaj podumaem, kak otyskat' ego. Veter pel v provodah, gorbatyj parovozik natuzhno zapyhtel pered otelem. Turisty, pereklikayas', zanimali mesta. Deni na rukah Rogi ves' drozhal, izluchaya volny ispuga i neterpeniya pochti takoj zhe sily, kak u Rogi. On vnes plemyannika po lestnice v horosho protoplennyj otel'. Borodach v kostyume al'pinista, otkryv pered nimi dver', zabotlivo osvedomilsya: -- Malysh, chasom, ne ushibsya? Rogi postavil mal'chika na pol, snyal s nego kurtku i otvetil: -- Da net, nam by pogret'sya malost'. -- Stupajte v stolovuyu, -- predlozhil tot. -- Tam i kamin, i vsyu goru iz okna vidno. Posmotrite, kak poezd spuskaetsya vniz, i zakazhete sebe chego-nibud' goryachen'kogo. Poblagodariv cheloveka, Rogi povel Deni v stolovuyu. Mal'chik nastol'ko prishel v sebya, chto dazhe ostanovilsya u prilavka suvenirnyh izdelij. -- Dyadya Rogi, davaj kupim putevoditel' s kartoj. I bumazhnyh salfetok, a to u nas s toboj iz nosu techet. -- On kriticheski oglyadel neskladnuyu figuru dyadyushki. -- Ty by hot' prichesalsya. Rogi zahohotal. -- Mais naturellement! [Estestvenno! (franc.)] Nado predstat' pered nej vo vsej krase. -- Nu, ne to chtoby... -- smutilsya Deni. -- YA prosto hochu, chtob my ej ponravilis'. -- A ne ponravimsya -- pustim v hod prinuzhdenie. -- Net, pravda, chto my ej skazhem? -- Nado podumat'. No sperva davaj privedem sebya v poryadok i perekusim. Vzyavshis' za ruki, oni napravilis' v muzhskoj tualet. 20 IZ MEMUAROV ROGATXENA REMILARDA Ee zvali |len Donovan-Herrington. Tridcat' odin god, razvedena, zhivet v "derevushke" dlya uvlekayushchihsya NLO. CHut' pozzhe ya vyyasnil, chto belokurye s ryzhevatym volosy i ekstrasensoriku ona, skorej vsego, unasledovala ot pokojnogo Koula Donovana, torgovca nedvizhimost'yu. Ot materi zhe ej dostalas' izyskannaya elegantnost' i dostatochno deneg, chtoby ne dumat' o zarabotkah (nikomu iz Remilardov takoe bogatstvo v te vremena i ne snilos'). Poznakomilsya ya s nej bez truda -- i vse blagodarya Deni. My ustroili na neE oblavu v stolovoj vysokogornogo otelya, i kogda ona poyavilas' vmeste s otryadom prodrogshih, izmuchennyh efiriancev, Deni srazu zhe zacepil eE na kryuchok. Oglyadyvayas' v proshloe, ya s uzhasom otdayu sebe otchet, chto neveroyatnoe yasnovidenie pozvolyalo emu chitat' vse nashi tajnye mysli. No v tot moment ya lish' razinuv rot sledil za tem, kak lovko moj plemyannik obvel eE vokrug pal'ca. Podletel, zasypal svedeniyami, pohishchennymi iz eE uma, predstavilsya kak strastnyj poklonnik zhurnala "Prishel'cy", uznavshij ego glavnogo redaktora po fotografii na pervoj stranice. |len prishla v vostorg ot ne po godam razvitogo mal'chugana i vstupila s nim v ozhivlennyj razgovor o letayushchih tarelkah, predostaviv sputnikam zanimat' stoliki i zakazyvat' edu. Uluchiv moment, ya podoshel za svoim yunym rodstvennikom. Deni predstavil menya: -- Moj dyadya Ro... Rozhe... On sluzhit upravlyayushchim v otele Uajt-Mauntins. Slyshali pro takoj, missis Herrington?.. Bol'shushchij dvorec u podnozhiya gory Vashington. -- YA tam zhivu. -- Ona pripodnyala ugolki gub v ulybke. -- Otdyh v gorah -- nasha semejnaya tradiciya, i vse my nepremenno ostanavlivaemsya v etom otele. Dobryj den', mister Remilard. YA postavil rvushchimsya naruzhu emociyam samuyu prochnuyu pregradu. No edva pochuvstvoval na sebe vzglyad etih serebristo-golubyh glaz, kak mne pokazalos', budto ya stoyu pered nej sovershenno golyj. YAzyk i mysli otkazyvalis' mne povinovat'sya, odnomu Bogu izvestno, chto ona prochla u menya v mozgu. Vidimo, chto-to vse zhe prochla, potomu chto szhala moyu ruku okochenelymi ladonyami. -- Ne vozrazhaete, esli ya nemnogo pogreyus'. Ruki sovsem zastyli, a u vas vnutri, vidno, atomnyj reaktor. -- YA... net, ne vozrazhayu, -- promyamlil ya, kak polnyj idiot, i zavershil naelektrizovannoe pozhatie vtoroj rukoj. Deni zloradno uhmyl'nulsya; sputniki |len brosali zainteresovannye vzglyady v nashu storonu. Kogda my nakonec raz®edinili ruki, ona nebrezhno brosila: -- I chem vy zanimaetes' v otele? YA skazal, i |len vzdohnula s yavnym oblegcheniem. Dolzhno byt', rabotu v upravlencheskoj sfere ona schitala malo-mal'ski prestizhnoj. -- Nadeyus', vas tozhe interesuyut prishel'cy iz kosmosa? YA zaveril eE v etom i posetoval na to, chto ni razu ne videl v prodazhe eE zhurnal. Ona kivnula. -- U nas ogromnye trudnosti s rasprostraneniem. Po vozvrashchenii v otel' nepremenno pokazhu vam poslednij nomer. YA budu schastliva, esli u nas poyavitsya novyj podpischik. -- O, eto bylo by chudesno! To est' ya... podpishus' s udovol'stviem. Ona ponimayushche ulybnulas'. -- Togda vstretimsya vecherom... chasikov v desyat', na pervom etazhe. -- YA v takoe vremya uzhe splyu, -- iz®yavil sozhalenie Deni. Ona lukavo pokosilas' na nego. -- No ty zhe videl nomer. A esli hochesh' eshchE polistat', tvoj dyadya Rozhe dast ego tebe zavtra utrom. A teper' izvinite, smertel'no progolodalas'. My uzhe dva dnya sidim na suhom pajke. Rada byla s vami poznakomit'sya. |firnoe sozdanie (nesmotrya na tepluyu kurtku i botinki s shipami) udalilos', napolniv moj mozg melodiej bez slov. YA ponyal, chto pogib. |len opozdala vsego na neskol'ko minut. Kogda ona stupila na porog perepolnennogo bara v umopomrachitel'nom belom plat'e do pyat, oblegayushchem strojnuyu figuru i ostavlyayushchem odno plecho obnazhennym, ya myslenno poblagodaril predusmotritel'nogo Deni: on zastavil menya smenit' dzhinsy i kurtku na kostyum s temnym galstukom. -- Ej hochetsya, chtob ty priglasil eE potancevat', -- ob®yasnil on svoyu nastojchivost'. YA ne stal sprashivat', otkuda emu eto izvestno. Prezhde chem otpustit', on pridirchivo osmotrel menya i odobritel'no kivnul. -- Horosho. Ej nravyatsya vysokie muzhchiny. Puskaj ty ne krasavec, no kostyum ochen' tebe idet. -- Ferme ta boote? ti-vaurien! [Zatknis', malen'kij negodyaj! (franc.)] -- ryavknul ya i pod ego hihikan'e vyshel. Teper' ya videl, kak on byl prav. My s |len pili kon'yak, ya listal ekzemplyar "Prishel'cev", a ona rassuzhdala pro NLO i pro tupost' amerikanskih VVS, uporno otricayushchih ochevidnoe, to est' vizity inoplanetyan. Kak ya i predpolagal, eE efiriancy byli sborishchem fanatikov, ne zhelavshih v svoem misticheskom rvenii prislushivat'sya k dovodam rassudka. Moya ocharovatel'naya |len gotova byla verit' lyuboj chertovshchine, hotya interesovalas' i ser'eznymi issledovaniyami d-ra Dzh. Allena Hajneka i d-ra Dennisa Hoka. Ona pytalas' menya ubedit', chto Zemlya nahoditsya pod neusypnym kontrolem druzhestvennyh umov, kotorye davno uzhe otkrylis' by nam, esli by mogli byt' uvereny v nashem pacifizme i astromental'nom obraze mysli. Ona govorila s udivitel'nym hladnokroviem, naklonyayas' ko mne cherez stol i svodya menya s uma chuvstvennym aromatom francuzskih duhov. -- A vy, Rozhe, chto vy obo vsem etom dumaete? Po-vashemu, ya tozhe legkovernaya dura? Takoj menya schitali byvshij muzh i vsya ego rodnya. Vam ya tozhe kazhus' sentimental'noj lunatichkoj? Nastol'ko prekrasnoj lunatichkoj, chto ya veryu kazhdomu vashemu slovu! -- vypalil ya. Stoj, Rogi, tak ne pojdet. Odna fal'shivaya nota -- i ty navsegda upustish' etu zhar-pticu. Neuzheli ya sposoben zaranee proschitat' vse hody, kak zavzyatyj donzhuan? Molniya sverknula, i moya obychnaya neuklyuzhest' v prisutstvii zhenshchin kuda-to uletuchilas'. YA svernul v trubku zhurnal i zadumchivo pohlopal im po kolenu. Kakim sposobom vernee v