Galaktike est' puteshestvenniki iz dalekogo budushchego, kotorye znayut, chto budet posle nas, posle Federacii, i v glazah etih lyudej dalekoj civilizacii my vyglyadim prosto varvarami. Esli by my mogli vstretit' ih, uznat' budushchee, uznat', chem zavershitsya nashe puteshestvie na Igonu! Tretij princip kategoricheski isklyuchal takuyu vozmozhnost'. "Lyuboe puteshestvie v budushchee, a esli govorit' shire, lyuboe obshchenie s budushchim trebuet zatrat energii bol'shih, chem ee istracheno za vse vremya sushchestvovaniya kontinuuma. Ibo polozhenie puteshestvennika vo vremeni opredelyaetsya ne po otnosheniyu k absolyutnoj sisteme otscheta, a otnositel'no tochki ego starta. A znachit, iskazheniya i interferencii, vnosimye v cep' prichin i sledstvij, mogut ocenivat'sya lish' otnositel'no tochki starta". Tretij princip byl samym prostym. |to byl perenos na struktury vremeni principov otnositel'nosti, kotorye v glubochajshej drevnosti sformuliroval, po mneniyu odnih, Pifagor, a po mneniyu drugih, - |jnshtejn. Igona vyglyadela gostepriimnoj. Oni stoyali na polyane, okruzhennoj zaroslyami gigantskih gribov. Nikakih zhivotnyh. Krasnaya pochva, goluboe nebo. Laskovoe solnce. Spokojnyj vlazhnyj vozduh. Nanskij i Mario zanimalis' ustanovkoj temporal'nogo mayaka, chtoby otyskat' vhod v Absolyutnoe Vnevremen'e i vernut'sya v svoj vek na Al'tair. Ostal'nye molcha, nastorozhenno nablyudali za nimi. No lica ih etogo ne obnaruzhivali. Kogda mayak byl zakonchen, ego zamaskirovali pod obychnuyu skalu - esli kto-to projdet mimo, nichego ne zametit, a kosnuvshis', poluchit legkij udar tokom. - Dalaam, tak nazyvaetsya gorod, v kotorom nam predstoit dejstvovat', - nachal Jorgensen, kogda chleny kommandos sobralis' vokrug. - On nahoditsya v desyatke kilometrov k severu otsyuda. Tropinka, kotoraya vedet vniz, k podnozh'yu obryva, gde raskinulsya gorod, prohodit ryadom. No my ne pojdem po nej. Luchshe kak mozhno dol'she ostavat'sya nezamechennymi. On na mgnoven'e zamolk i kriticheski oglyadel snaryazhenie svoih tovarishchej. On provodil osmotr trizhdy eshche do togo, kak pokinut' Al'tair, on doveryal svoim lyudyam, no malejshaya nebrezhnost' mogla svesti na net ih shansy na uspeh. Sosednij grib s rezkim hlopkom vybrosil v vozduh tuchu spor. Vsya semerka mgnovenno brosilas' vrassypnuyu, shvativshis' za oruzhie. Zatem, sunuv oruzhie za poyas, oni medlenno vernulis' na prezhnee mesto. Purpurnyj tuman, povisshij nad gribom, napomnil Jorgensenu spirali v skul'pturah Arana. Na gubah Mario igrala ironicheskaya ulybka. - Uzhe nervnichaem! A chto budet cherez nedelyu? Ostal'nye promolchali. - Vojdem v Dalaam peshkom, - skazal Jorgensen. - Tak my privlechem men'she vnimaniya i luchshe poznakomimsya so stranoj. Ispol'zovat' oruzhie i zashchitnye polya razreshayu lish' v krajnem sluchae. Esli nam pridetsya razluchit'sya, sbor v etoj tochke. Te, kto vernutsya pervymi, obyazany zhdat' ostal'nyh v techenie treh mesyacev. Zatem mogut vozvrashchat'sya na Al'tair. Svyaz' s Igonoj budet prervana, i ee prakticheski ne udastsya vosstanovit'. Opozdavshie navechno ostanutsya plennikami etogo mira. Vse soglasno kivnuli. |tu vozmozhnost' oni uchityvali v lyubom puteshestvii. Sluchalos', celye kommandos namerenno ostavalis' v proshlom, hotya eto bylo kategoricheski vospreshcheno iz-za ser'eznyh narushenij prichinnoj tkani. No Federaciya prakticheski ne raspolagala sredstvami nakazat' teh, kto rastvoryalsya v glubine vremen. - Ne dumayu, - dobavil Jorgensen, s trudom vydaviv iz sebya ulybku, - chto eta ekspediciya stolknetsya s sushchestvennymi trudnostyami. Skoree vsego, nas zhdet priyatnoe vremyaprovozhdenie. - I dazhe drachki ne predviditsya? - s nadezhdoj v golose sprosil Livius. - Nadeyus', net. Tuzemcy pol'zuyutsya reputaciej mirnyh lyudej. - Odnako cherez chetyre-pyat' vekov grozyat Federacii velikimi opasnostyami? - osvedomilsya Mario. - Po-vidimomu, esli ih tehnika bystro razvivaetsya. YA znayu ne bol'she vashego. |to zaboty prognozistov. Oni, ne vdavayas' v podrobnosti, ukazyvayut nam, kakie operacii sleduet osushchestvit'. Dlya menya sushchaya zagadka, kakimi nepriyatnostyami grozit Federacii takoj mir, kak Igona. - Byt' mozhet, my uznaem eto, - zametil SHan d'Arg. - Hotya, sudya po soobshchennym nam svedeniyam, eti lyudi do protivnosti mirolyubivy. U nih bogatyj yazyk, no v nem prakticheski otsutstvuyut terminy, otnosyashchiesya k oruzhiyu. Oni dazhe ne znayut, chto takoe vojna. Semerka dvinulas' v put'. SHan d'Arg i Livius shli vo glave. Za nimi sledovali Jorgensen i Mario. Arne Knosos prikryval levyj flang, a Nanskij - pravyj. Zamykal shestvie |rin. Oni shli, laviruya mezh gigantskih gribov. Dvazhdy smenili napravlenie, chtoby otojti ot tropy - prostoj proselochnoj dorogi s glubokoj koleej. SHan d'Arg prezritel'no splyunul skvoz' zuby. - I etih lyudishek boitsya Federaciya, - proburchal on. - Byvali i bystro progressiruyushchie miry, - vozrazil Mario. - Federaciya predpochitaet ne riskovat'. - YA-to dumal, chto oni po men'shej mere ovladeli atomnoj energiej i nachali zapuskat' v kosmos korabli. - Ne stoit sudit' o razvitii civilizacii po proselochnoj doroge. Vy prekrasno znaete, chto ih tehnika v zachatochnom sostoyanii. Ili vy nevnimatel'no otneslis' k informacii? - Nu, na pamyat' ne zhaluyus', no uma ne prilozhu, zachem my syuda yavilis'. - V nashi funkcii eto i ne vhodit. "Kak by ne tak, - hotel bylo vozrazit' Jorgensen. - Esli my ne budem vnikat' v sobytiya, kto sdelaet eto za nas? Specialisty? Kuda im. My, naverno, edinstvennye, kto mozhet sistemno ocenit' problemu, postich' sut' veshchej, ved' nashe vospriyatie ne ogranicheno shorami uzkih znanij". No promolchal. Oni obsuzhdali etu temu uzhe sotni raz. Vyjdya vtorichno na tropu, oni edva ne stolknulis' s aborigenom, trusivshim verhom na kakoj-to mestnoj zveryuge. |to byl tuchnyj chelovek preklonnogo vozrasta, ego udlinennyj cherep kazalsya dlinnee iz-za gromadnoj lysiny. Na nem byla koroten'kaya tunika, ne zakryvavshaya boltavshihsya po bokam zhivotnogo nog. Ego "kon'" imel priplyusnutuyu golovu s dvumya treugol'nymi glazami, dlinnuyu sheyu reptilii i korotkij temno-goluboj meh. ZHivotnoe semenilo na shesti stranno sochlenennyh nogah. S pervogo vzglyada trudno bylo opredelit', otnosilos' li ono k zhivorodyashchim ili yajcenosam ili sposob ego razmnozheniya byl stol' zhe neobychen, kak i oblik. Aborigen yavno byl chelovekom. Maloveroyatno, chtoby evolyuciya na etoj planete porodila gumanoida, skoree vsego, civilizaciya na Igone voznikla posle krusheniya zvezdoleta. Ucelevshie passazhiry razmnozhilis' i zaselili etu mirnuyu planetu. Semerka prizhalas' k zemle, spryatavshis' za gribami. ZHivotnoe pomotalo golovoj vlevo i vpravo, no ne ostanovilos'. Vsadnik vyglyadel ves'ma dovol'nym soboj. On bezzabotno glyadel v nebo i ne zametil by semerku, dazhe esli by ona peresekla tropu pered samym ego nosom. Prishel'cy iz budushchego uspeli zametit', chto glaza zhivotnogo dvigalis' nezavisimo drug ot druga. Vskore aborigen skrylsya iz vidu. - On napravlyaetsya v Dalaam, - shepnul Jorgensen. - Pohozhe, torgovec, - dobavil Livius. - Na Igone net torgovli, - popravil ego Mario. - Tak nam skazali. No ne byvaet planet, gde net kupli i prodazhi. - Sushchestvuet Igona, - prodolzhal nastaivat' Mario. - Prezhde chem poverit', sleduet proverit', - vozrazil Livius. - |ti rebyata iz razvedki schitayut sebya vseznajkami, a v polovine sluchaev oshibayutsya. Vspomnite-ka Mizar. Oni utverzhdali, chto tehnika tuzemcev ne prevyshaet urovnya K-. A na samom dele okazalos', chto oni dobralis' do vernogo D+. Prosto tuzemcy predpochitali glinobitnye hizhiny barakam iz zhelezobetona, plasticheskoj stali i stekla. - Oshibka byla ispravlena, - zametil Mario. - Ispravili ee my. V poslednij moment. Oni snova dvinulis' vpered. Gribnoj les stal redet', a sami griby edva prevyshali chelovecheskij rost. Semerka prodolzhala put' s predostorozhnostyami. Uzhe byla vidna granica plato. Vdali, po tu storonu gigantskogo razloma, v legkom tumane proglyadyvala skalistaya vershina. Dalaam lezhal vnizu, v kan'one, i poka ostavalsya nevidimym. Solnce spustilos' uzhe k samomu gorizontu, kogda oni vyshli na kraj obryva. Period obrashcheniya Igony vokrug svoej osi sostavlyal sto devyanosto dva standartnyh chasa, i im sledovalo privyknut' k dlinnym dnyam i nocham. Oni sdelali bol'shoj krug, chtoby ostavit' tropu v storone. Zdes' mestnost' byla sovershenno otkrytoj. Pozadi nih nad gribami plaval krasnovatyj tuman, lenivyj veterok razgonyal ego. Napadenie zastiglo ih vrasploh. Oni ne uspeli ni brosit'sya na zemlyu, ni uvidet' oranzhevuyu vspyshku - ih okruzhilo zharkoe plamya. No snaryazhenie srabotalo bystree refleksov. |nergeticheskie shchity zakryli ih do togo, kak izluchenie dostiglo opasnogo urovnya. Na shlemah s klacan'em raskrylis' i prishli vo vrashchenie antenny datchikov, prizvannyh ustanovit' istochnik termoizlucheniya. Ataka dlilas' ne bolee sotoj doli sekundy. Livius s krivoj uhmylkoj dostal oruzhie. - Uspokojsya, - kriknul Jorgensen, - ty dazhe ne znaesh', gde oni! Strelki indikatorov nevozmutimo vrashchalis' s toj zhe skorost'yu, chto i antenny, ne sobirayas' zameret'. A ved' oruzhie takoj moshchnosti dolzhno bylo imet' moshchnyj generator iz metalla, izluchayushchij gromadnuyu energiyu. Zasech' takuyu shtuku bylo proshche prostogo. No datchiki ne pokazyvali nichego. Lyudi dazhe ne znali, v kakoj storone ukryt'sya. Konechno, energeticheskie shchity mogli prikryt' ih ot lyubogo izlucheniya, no tratit' zapasy energii, eshche ne vynudiv protivnika nanesti reshayushchij udar, bylo neosmotritel'no. - Odnoznachnogo vyvoda sdelat' nel'zya, - kategorichno zaklyuchil SHan d'Arg. - Libo na nas nikto ne napadal, i my stali na sotye doli sekundy zhertvoj gallyucinacii, okazavshej vozdejstvie na nashi datchiki, libo izluchatel' nahoditsya na rasstoyanii bolee tridcati kilometrov, a eto malo veroyatno. Vozmozhno, nash protivnik raspolagaet miniatyurnym adekvatnym snaryazheniem, kotoroe prakticheski nel'zya zasech'. Poslednyaya gipoteza nichut' ne menee fantastichna, chem predydushchie. Podobnym oruzhiem v ves'ma ogranichennom kolichestve raspolagaet tol'ko Federaciya. Ono prednaznacheno dlya temporal'nyh kommandos i nekotoryh patrulej kosmicheskoj sluzhby. Dlya ego izgotovleniya trebuetsya uroven' A+, to est' uroven' razvitiya peredovyh mirov Federacii. - Poishchem ukrytie, - predlozhil Nanskij. Emu bylo yavno ne po sebe. Ego nikto ne schital trusom, no termoizluchenie potryaslo ego. Otpravlyayas' na Igonu, on ne dopuskal veroyatnosti napadeniya. K tomu zhe protiv nih vpervye ispol'zovalos' moguchee oruzhie. On nikogda ne razdelyal prekrasnodushnoj uverennosti ostal'nyh v tehnicheskom prevoshodstve Federacii. Emu prihodilos' nahodit' v kosmose korabli, konstrukciya kotoryh byla emu sovershenno neponyatna, a proishozhdenie i vozrast neizvestny, i eto ne moglo ne davat' pishchi dlya razmyshlenij. V kosmose yavno sushchestvovali, a mozhet, i sushchestvuyut civilizacii, uroven' razvitiya kotoryh ni v chem ne ustupaet Federacii. - Zachem? - sprosil Jorgensen, sledya za Liviusom, sryvov kotorogo vsegda pobaivalsya. - SHCHity rabotayut, a protivnik s legkost'yu otyshchet nas v lyubom ukrytii. My zhe ne znaem ni gde oni, ni kto oni. - Dumayu, budet razumnym schitat' protivnika zhitelem dannoj planety, i on prekrasno osvedomlen o celi nashego pribytiya, - s rasstanovkoj proiznes Arne Knosos. - Nikto ne strelyaet po neznakomym lyudyam bez preduprezhdeniya, dazhe esli oni nosyat neprivychnuyu odezhdu. I tol'ko obitatelyam etoj planety est' smysl unichtozhit' nas. Oni uselis' v kruzhok. |nergeticheskie shchity svetilis' neprivychno yarko. - Na Al'taire poyavilsya predatel', - reshitel'no zayavil Livius. - Kto-to prodal im oruzhie i svedeniya o nashej missii. Mario rashohotalsya. - Sredi tvoih druzej slishkom mnogo ugolovnikov, i ty privyk smotret' na mir ih glazami. Igoncy sami mogli sozdat' takoe oruzhie. - Znachit, oshiblas' razvedka, prisvoiv im uroven' K+. - Vozmozhno. Razvitie Igony moglo byt' ves'ma bystrym. Kogda sobirala svoi svedeniya razvedka? Pyat'desyat ili sto let nazad? A my dejstvuem na neskol'ko desyatkov let pozzhe. Nekotorye miry za takoj promezhutok vremeni uspevayut mnogoe. - Iz tvoih slov, Mario, vytekaet i drugoe, - procedil Nanskij. Ego lico poserelo, cherty zaostrilis'. - Oni umeyut peremeshchat'sya vo vremeni. I peremeshchayutsya v predelah svoej planety. A potomu znayut, zachem my yavilis'. - Gluposti, - provorchal |rin. Jorgensen podnyal ruku. - Vy chto-to hotite skazat', - sprosil on, povorachivayas' k Nanskomu. Astronavt kivnul. Ego ruki slegka drozhali. On gluboko vzdohnul, priotkryl rot, no nikak ne mog zastavit' sebya zagovorit'. - Sushchestvuet odno predpolozhenie, - nakonec reshilsya on. - Nikto iz vas ne reshaetsya vydvinut' ego. Predstav'te, chto nash protivnik yavilsya ne s Al'taira i on ne urozhenec Igony. On mozhet predstavlyat' sovsem inuyu civilizaciyu. - Nevoz... - nachal bylo Livius, no slova zastryali u nego v gorle. On ustavilsya na Nanskogo. Potom medlenno obvel vzglyadom lica ostal'nyh - skepticheskie ulybki ne mogli skryt' uzhasa. "Takuyu vozmozhnost' trudno predstavit', odnako v glubine dushi kazhdogo iz nas poselilsya strah, - podumal Jorgensen. - Tol'ko Nanskij mog vydvinut' takuyu gipotezu, uzh on-to znaet kosmos. Drugie prosto ne v sostoyanii dopustit', chto v Galaktike mozhet sushchestvovat' inaya mezhzvezdnaya civilizaciya, krome Federacii. Vsyakij raz, otpravlyayas' v ekspediciyu, my zadaem sebe odin i tot zhe vopros: "Kto nas zhdet, nastoyashchij protivnik ili net? Mozhet byt', etot protivnik unichtozhit nas i tem samym prepodneset gor'kij urok Federacii". Vrag iz kosmosa. Ili iz vremeni. - Nam nado izbrat' novuyu taktiku, - skazal Jorgensen. - Nashi instrukcii predpolagali unichtozhenie klyuchevyh punktov Dalaama i psihologicheskuyu obrabotku nekotorogo kolichestva aborigenov. No teper' voznikla principial'no novaya situaciya. On otvechal za kommandos. V obychnyh usloviyah kazhdyj iz nih znal, chto dolzhen delat'. No sejchas nastupil krizis. On vdrug oshchutil, kak odinoki i bezzashchitny oni, nesmotrya na svoe vooruzhenie i mogushchestvo. Sejchas Federaciya nichem ne mogla im pomoch'. Nado bylo samim spasti sobstvennuyu zhizn' i obespechit' uspeh ekspedicii. Jorgensen prinyal reshenie. Oni snova dvinulis' v put', no izbrali inoj boevoj poryadok. Oni rassypalis' po mestnosti, udalivshis' na neskol'ko soten metrov drug ot druga. Vremya ot vremeni oni vglyadyvalis' v ostavshijsya pozadi gribnoj les. Oni dostigli kraya plato, navisshego nad glubokoj rasshchelinoj. Tumannaya dymka skradyvala detali. Oni podoshli k samomu obryvu i raspolozhilis' v zashchitnom poryadke. Antenny na shlemah nepreryvno vrashchalis'. Jorgensen leg na zemlyu na samom krayu propasti i zaglyanul vniz. Ryadom s nim stoyal |rin - noski ego botinok byli bukval'no v millimetre ot pustoty. Sudya po kartam, oni vyshli pryamo k Dalaamu. On dolzhen byl lezhat' u podnozh'ya. Jorgensen poiskal glazami gorod - ego ne bylo. On ozhidal uvidet' stroeniya, ulicy, mashiny, ozhivlennuyu sutoloku. A vnizu byl lish' golubovato-oranzhevyj les s pyatnami polyan. Derev'ya byli nastoyashchimi velikanami, nekotorye ekzemplyary dostigali trehsotmetrovoj vysoty. Jorgensen smenil nastrojku binoklya. Rasstoyanie slovno ischezlo. Perestali meshat' hlop'ya tumana. Jorgensenu kazalos', chto on parit nad vershinami derev'ev. Ego vnimanie privleklo kakoe-to beloe pyatno - ono vydelyalos' na fone lesa i zemli. Stroenie. Nepodaleku eshche odno. I eshche. Gorod postepenno obretal ochertaniya. Les ne prosto skradyval kontury goroda - on byl ego chast'yu. Tuzemcy vyrastili les pryamo v gorode - u Jorgensena ischezli vsyakie somneniya v etom. V ostal'noj chasti ushchel'ya ne bylo dazhe priznakov derev'ev. V poluchennyh imi dannyh o lese ne upominalos'. Tam govorilos' ob obychnom gorode, harakternom dlya formacii polevodov i zhivotnovodov. Derev'ya v moment sbora informacii eshche ne sushchestvovali. "Skol'ko vremeni nado derevu, chtoby dostignut' trehsotmetrovoj vysoty? - sprosil sebya Jorgensen. - Pyat'sot, tysyachu let?". On eshche raz pereklyuchil binokl'. Teper' on videl skvoz' gustuyu listvu lesa. On slovno opustilsya na dno ushchel'ya. I sdelal udivitel'noe otkrytie - goroda kak takovogo ne sushchestvovalo. Jorgensen vstal i podozval Mario. - CHto skazhesh'? Mario pozhal plechami. On zheval pitatel'nuyu tabletku. - Ne bud' etogo solnca, rel'efa i rastitel'nosti, polnost'yu sootvetstvuyushchih razveddannym, ya by skazal, chto my ne tuda popali. Slishkom mnogo nesootvetstvij. - I gorod, - dobavil Jorgensen. - On nahoditsya na ukazannom meste, no sovsem ne pohozh na gorod. - Nu i chto? - sarkasticheski hmyknul Mario. - A sobstvenno govorya, chto takoe gorod? "V samom dele. A chto takoe gorod? - zadumalsya Jorgensen, pytayas' osmyslit' otsutstvie uporyadochennosti v raspolozhenii belyh domikov, skrytyh pod sen'yu derev'ev. - Mesto dlya sovmestnoj zhizni mnozhestva lyudej? Kompleks raspolozhennyh po edinomu planu zdanij, monumentov i ploshchadej?". On videl goroda bolee chem na sotne planet. Podzemnye goroda, goroda-neboskreby s mnogoetazhnymi ulicami, podvodnye goroda i dazhe goroda v otkrytom kosmose. Pervobytnye derevyannye goroda i ul'trasovremennye goroda iz stali i stekla. No u vseh u nih byla odna obshchaya osobennost'. Ulicy. Slovno set' ili sistema kapillyarov. V Dalaame ne bylo ulic. Tol'ko tropinki mezhdu domami, kotorye nikuda ne veli. Otsutstvovalo i podzemnoe dvizhenie. Datchiki obnaruzhili by ego. Dvizheniya voobshche ne bylo. Izredka oni videli tuzemca, kotoryj nespeshno trusil po tropinke, ischezal v gustoj teni u samogo stvola dereva, zatem poyavlyalsya snova ili ne poyavlyalsya vovse. Obychno tuzemec shel s pustymi rukami. I cel' ego peremeshcheniya ostavalas' neyasnoj. Ne bylo v Dalaame i pamyatnikov. I nichego, chto hotya by otdalenno napominalo oficial'noe zdanie, obshchestvennoe sooruzhenie, meriyu, zavod ili dazhe prosto hlev. Ne prosmatrivalis' dorogi, po kotorym v gorod izvne dostavlyalis' by produkty i promyshlennye tovary. I nikakih polej ni vokrug goroda, ni pod derev'yami. Jorgensen popytalsya prikinut', skol'ko chelovek zhilo v etom lesu. Ego apparatura ne pozvolyala zaglyanut' vnutr' zhilishch. U nih byli slishkom tolstye steny. Vidno bylo s polsotni domikov, kazhdyj iz kotoryh mog priyutit' pyat'-shest' chelovek. Les raskinulsya na neskol'ko desyatkov kvadratnyh kilometrov. V Dalaame moglo zhit' tysyach pyat'sot. Esli ne million. A im skazali dvadcat' pyat' tysyach. V krupnejshem gorode Igony! Dvadcat' pyat' tysyach lyudej, zanyatyh vozdelyvaniem zemli, razvedeniem skota, ohotoj. Nikakoj torgovli. I nikakih derev'ev. Svedeniya yavno byli lozhnymi. Jorgensen vypryamilsya. CHistoe nebo. Solnce pochti ne sdvinulos'. Sobytiya na Igone kazalis' neveroyatnymi. No real'nost' vesomee lyubyh, dazhe samyh dostovernyh svedenij. Oni oshchutili dvizhenie zemli pod nogami cherez chetvert' sekundy posle togo, kak srabotali datchiki, i otpryanuli ot kraya propasti. Vibraciya usililas'. Protivno zanylo v lodyzhkah. Jorgensen ponyal, chto posleduet dal'she. On podal znak "Proch' ot kraya". Knososa podvela nerastoropnost'. Treshchina razverzlas' ran'she, chem on otshatnulsya ot bezdny. Ves' kraj obryva ruhnul v pustotu. - Infrazvuk, - ryavknul v naushnikah golos Mario. Knosos padal vmeste s gromadnym oblomkom skaly. Kogda skorost' padeniya dostigla ugrozhayushchego predela, avtomaticheski vklyuchilsya antigravitacionnyj parashyut. Knosos zavis nad ushchel'em, glyadya, kak katyatsya vniz gromadnye kamni. Kogda do ostal'nyh donessya grohot, oni brosilis' k krayu propasti. Obval chudom ne zatronul les. A mozhet byt', ne chudom? Knosos paril vnizu, slovno pauk na pautinke. Zatem on vklyuchil dvigatel', medlenno vzmyl vverh i opustilsya ryadom so vsemi. On ulybalsya, no v ego lice ne bylo ni krovinki. - Na etot raz proneslo, - vydohnul on. Vtoraya ataka byla stol' zhe vnezapna, kak i pervaya. Jorgensen s toskoj prikinul, kakoe po schetu napadenie slomit ih duh. Moral'no oni nebyli podgotovleny k oborone, za isklyucheniem, navernoe, molchalivogo |rina s ego stal'nymi nervami. Jorgensen vdrug soobrazil, chto slyshit v naushnikah golos. Govoril Mario, ostal'nye vnimatel'no sledili za ego rech'yu. - ...ne byli v nastoyashchej opasnosti. Do sih por nashi sistemy zashchity srabatyvali kak nado. Esli protivnik dejstvitel'no osvedomlen o nashih celyah i sredstvah, somnitel'no, chtoby on stremilsya nas unichtozhit'. |to, skoree, pohozhe na preduprezhdenie. |dakij ul'timatum - pokin'te planetu, inache vam nesdobrovat'. Dumayu, nas hotyat prosto-naprosto zapugat'. Golos Mario byl spokoen. Ego slova, slovno ledyanoj dush, okatili ostal'nyh, i Jorgensen pochuvstvoval, kak tayut ego sobstvennye strahi. Po pravde govorya, ni on sam, ni ego kompan'ony nastoyashchego straha ne ispytyvali. Ih smyatenie ob®yasnyalos' drugim - oni popali v centr neveroyatnyh sobytij, nikak ne vyazavshihsya s poluchennoj informaciej. Obstanovka byla vyshe ih ponimaniya. I poslanca vsemogushchej Federacii, otpravlennogo na zahudaluyu planetenku, eto ne moglo ne unizhat'. Jorgensen snova posmotrel na gorod. Koe-chto nachalo proyasnyat'sya. Kazalos', nizkie stroeniya ob®edineny v gruppy ot vos'mi do dvenadcati domikov, svyazannyh tropkami. Gruppy mezhdu soboj soedinyali petlyayushchie mezh derev'ev dorozhki. Izdali eto vse kazalos' formaciej iz gigantskih zhivyh kletok. Povedenie tuzemcev po-prezhnemu stavilo v tupik - bol'shuyu chast' vremeni oni razgulivali s pustymi rukami i, pohozhe, ne podozrevali, chto takoe rabota. U nih ne bylo dazhe nikakogo razdeleniya truda. Bolee togo, zhiteli Dalaama, kazalos', voobshche ne imeli professij. "Kak zhivut tuzemcy? Gde dobyvayut pishchu? Kto odevaet ih?" Lyudi vyglyadeli bezzabotnymi - bol'shego Jorgensen s tysyachemetrovoj vysoty ulovit' ne mog. Byt' mozhet, v Galaktike Igona nailuchshim obrazom sootvetstvovala ponyatiyu raya? CHinovniki Arha obosnovali neobhodimost' "korrekcii istorii" Igony "agressivnymi i voinstvennymi ustremleniyami ee obitatelej". |to sovershenno ne vyazalos' s tem, chto nablyudal Jorgensen. No oficial'nye soobrazheniya Arha redko sovpadali s istinnymi. Oni prosto pozvolyali izlishne shchepetil'nym chlenam kommandos ne ispytyvat' ugryzenij sovesti. Edinstvennoe, chto dvigalo Arhom, bylo ukreplenie sobstvennoj vlasti. Principy "korrekcii istorii" byli na udivlenie prosty. V pervye vremena vmeshatel'stvo kommandos bylo chisto material'nym - fizicheskoe unichtozhenie neugodnyh lyudej, gorodov i celyh planet. No s vekami poyavilis' inye sposoby vozdejstviya. Kommandos obrabatyvali kollektivnuyu psihiku obshchestva. Oni vvodili v podsoznanie nekotorogo kolichestva individuumov ponyatiya, mneniya, inymi slovami, "arhetipy" myshleniya, kotorye cherez neskol'ko desyatiletij pronikali v kollektivnoe podsoznanie. I togda vspyhivali vojny, procvetayushchie civilizacii zagnivali po nevedomym prichinam. I nikto ne podozreval, chto zarodyshi ih gibeli byli privity im desyatiletiya nazad kommandos temporal'nogo vozdejstviya. CHashche vsego eti zarodyshi predstavlyalis' bezobidnymi melochami, no, razvivayas', oborachivalis' social'nym rakom. Takim chudovishchno-bezzhalostnym, nevidimym i neotrazimym oruzhiem pol'zovalas' Federaciya v svoej nepravoj bor'be s budushchimi konkurentami. "|to - prestupnoe oruzhie", - govoril sebe Jorgensen, nablyudaya spokojnuyu i schastlivuyu zhizn' dalaamcev. V tshchatel'no opechatannoj metallicheskoj korobke, kotoraya lezhala v odnom iz ego karmanov, hranilis' zapisi dlya gipnoticheskogo vnusheniya razrushitel'nyh idej. Emu zahotelos' vyhvatit' etu korobku i zabrosit' podal'she. No on ne mog reshit'sya na eto. Ego slishkom dolgo vospityvali v duhe vernosti Federacii. "CHto dumayut drugie? Mario, po-vidimomu, vse ponimaet, ob etom govorit ego snishoditel'naya ulybka. Livius podchinilsya bez rassuzhdenii. Knosos - zagadka, lico redko otrazhaet istinnye emocii etogo cheloveka. Ostal'nyh zabotit sobstvenno dejstvie, a ne cel', kotoruyu ono presleduet". Mario tronul Jorgensena za plecho. - CHto budem delat'? - Menya muchaet tot zhe vopros, - otvetil Jorgensen. On obdumal vse. Sushchestvoval lish' odin vyhod, kotoryj na vremya razreshal vse problemy. "Neizvestno, soglasyatsya li ostal'nye s moim resheniem", - podumal on. - Nado vozvrashchat'sya na Al'tair. Schitajte eto otstupleniem. Vozniklo slishkom mnogo novyh faktorov. YA ne uveren v effektivnosti predlozhennogo mne plana. Gipnoticheskoe vnushenie mozhet vyzvat' u tuzemcev nepredvidennuyu reakciyu i prinesti bol'she vreda, chem pol'zy. Byt' mozhet, tuzemcy sposobny sozdavat' mozgovoj bar'er. YA ne mogu brat' na sebya otvetstvennost' za vozmozhnyj proval. Zdes' on lgal samomu sebe. I boyalsya, chto drugie prochtut pravdu na ego lice. On pytalsya ponyat', razgadal li Mario istinnuyu podopleku ego resheniya. - |to oznachaet, chto na pervom etape tuzemcy oderzhali pobedu, - usmehnulsya Mario. - My ostavlyaem ih budushchee v pokoe. Oni sumeli poseyat' v nashih dushah dostatochnuyu paniku, chtoby pokolebat' nas. - Tuzemcy ili kto-to drugoj, - tiho napomnil Jorgensen. - Vy verite v tezis Nanskogo? - Ne znayu, - priznalsya Jorgensen. - No esli on obosnovan... Mario gluboko vzdohnul. On staralsya kazat'sya nevozmutimym, no ego snedalo bespokojstvo. - Ponyatno, - nakonec vygovoril on. - YA schitayu vashe reshenie mudrym. I prisoedinyayus' k nemu. Pust' situaciyu razberut lyudi Arha. Jorgensen oblegchenno vzdohnul. Poka on oderzhal pobedu. No on nedolgo radovalsya ej. Nebo nad ih golovoj bylo pustym i svetilos', slovno vnutrennyaya poverhnost' rakoviny. Na Igone ne vodilos' ptic. Livius uzhe v tretij raz upryamo povtoryal odno i to zhe: - Takogo eshche nikogda ne sluchalos'. Nikogda ni odna kommandos ne otstupala. - Neverno, - ledyanym tonom perebil ego Jorgensen. - Sto dvadcat' sem' let nazad odna iz kommandos vernulas', ne vypolniv programmy. Ee chleny edinoglasno reshili, chto veroyatnost' uspeha ravna nulyu. Imenno takoe reshenie ya vam i predlagayu prinyat' segodnya. Mario, Knosos i Nanskij prisoedinilis' k nemu. Livius byl protiv. |rin molchal. SHan d'Arga muchila nereshitel'nost', on kolebalsya mezhdu zhelaniem risknut' i chuvstvom vernosti Jorgensenu. - My stanem posmeshishchem Federacii, - skazal Livius. - No eto luchshe, chem vyzvat' ee gibel'. Livius raz®yarilsya. - Menya nichem ne napugaesh'. Lico Nanskogo iskazilos' ot gneva. - Zamolchi, - gluho skazal on. - My sotni raz dokazyvali, chto ne otnosimsya k razryadu trusov. YA boyus' lish' odnogo - dopustit' oploshnost'. V razgovor vmeshalsya SHan d'Arg. - Livius, ya soldat. I uhozhu ot opasnosti, klyanya sebya za trusost'. No Jorgensen prav. Delo kasaetsya ne tol'ko nas. Est' Federaciya. I est' tuzemcy. Lico Jorgensena prosvetlelo. Eshche odin golos. |rin prisoedinitsya k bol'shinstvu. Ostalos' ubedit' odnogo Liviusa. - Mozhesh' ostavat'sya zdes', Livius, - otrezal Jorgensen. - Vedi vojnu v odinochku. Libo soglasis' s bol'shinstvom. Ty imeesh' pravo vybora. I tut zhe Jorgensen soobrazil, chto dopustil promah. Iz-za volneniya on skazal bol'she, chem hotel. - My vernemsya, - dobavil on. - My otpravlyaemsya za novymi direktivami. Sleduet predupredit' Federaciyu o nalichii horosho vooruzhennogo protivnika. I obo vseh izmeneniyah. My ne kapituliruem. Vremeni u nas hvataet i dlya otstupleniya, i dlya pobedy. Livius smotrel v zemlyu i igral oruzhiem. On brosil vzglyad v napravlenii Dalaama. Derev'ya po-prezhnemu skryvali nevedomuyu real'nost'. On vspominal o proshlyh ekspediciyah, ob imperii polurazumnyh yashcheric, kotoruyu oni razvalili na planete dzhunglej Banii, o kristallah-matematikah, kotorye sveli s uma uzal'skih gumanoidov na Lomire. Kazhdyj raz zadacha byla prostoj i konkretnoj. Zdes' zhe ne bylo nikakoj yasnosti. Ego korobilo ot soznaniya, chto on bezhit ot nerazgadannoj tajny. - Bud' po-vashemu. S ego lica ne shodila gor'kaya usmeshka. Spory gigantskih gribov pokryli zemlyu tolstym kovrom krasnovatoj pyli. Lyudi shli molcha, derzha oruzhie nagotove. Na shlemah vrashchalis' antenny datchikov. Jorgensen oshchupyval nebol'shuyu metallicheskuyu korobku. Dalaam pobedil. No zhiteli ego, kazalos', vovse i ne podozrevali o svoej pobede. - My stolknulis' s original'nym obshchestvom, - progovoril Mario. - U nih, pohozhe, net ni pravitel'stva, ni ekonomiki, ni centralizacii. I v to zhe vremya oni sposobny zashchitit' sebya. Interesno, chto sluchilos' by, popytajsya my unichtozhit' les? - Dumayu, my poterpeli by krah, - zadumchivo otvetil Jorgensen. - Mne tozhe tak kazhetsya. Gorod vyglyadel takim spokojnym, a zhiteli i ne podozrevali o nashem prisutstvii. I odnovremenno ot lesa veyalo kakoj-to siloj. I poka ya smotrel na les, mne bylo ne po sebe. Ostal'nye pochti horom soglasilis'. - Vy schitaete, chto na nas pytalis' okazat' psihologicheskoe vozdejstvie? - sprosil Nanskij u Mario. - Ne isklyucheno. Datchiki ne srabotali. No my v principe zashchishcheny ot lyuboj formy vnusheniya. U menya slozhilos' vpechatlenie, chto les skryvaet chto-to ochen' cennoe, zhivoe i mogushchestvennoe, i my ne vprave unichtozhat' eto. Intuitivnoe oshchushchenie. Ne bol'she. - YA tozhe oshchushchal nechto podobnoe, - soglasilsya Jorgensen. - Prezhde ya nikogda nichego pohozhego ne ispytyval, - priznalsya Mario. - Mozhet, inogda, slushaya simfonicheskuyu muzyku. CHuvstvo, chto ty na poroge kakogo-to novogo, neizvestnogo mira, v sushchnost' kotorogo do konca ne proniknesh' i k kotoromu nikogda ne budesh' prinadlezhat'. Skoree vsego, gnev Liviusa vyzvan imenno etim obstoyatel'stvom. Livius shel v odinochestve, v storone ot drugih. Vdrug v naushnikah vzrevel signal datchika, i vse mgnovenno zastyli na meste. - Tam, - Livius mahnul rukoj v storonu dvuh gribov. V krasnom tumane spor chto-to dvigalos'. Nesomnenno, eto byl chelovek, no ochertaniya ego figury byli neyasnymi, slovno on shel pod zashchitoj energeticheskogo shchita. Vse besshumno brosilis' vrassypnuyu, pytayas' okruzhit' neznakomca. Jorgensen poteryal ih iz vidu, no blagodarya datchikam znal tochnoe mestonahozhdenie kazhdogo. - Mozhet, naberem vysotu? - predlozhil Livius. Golos ego drozhal ot vozbuzhdeniya. - Ni v koem sluchae. Ostavat'sya na zemle. |to mog byt' sledivshij za nimi tuzemec. No togda pochemu tak dolgo bezmolvstvovali datchiki? "Tuzemec obnaruzhil sebya soznatel'no", - podumal Jorgensen. Esli eto byl tuzemec. Pervyj razryad pronessya beloj molniej, sbiv shlyapki s desyatka vspyhnuvshih gribov. V nebo vzvilis' kluby krasnogo dyma. Avtomaticheski vklyuchilas' zashchita. - Ne strelyat', - kriknul v mikrofon Jorgensen v moment, kogda razdalsya vtoroj energeticheskij zalp. Razryad popal pryamo v Liviusa. Ego shit nalilsya beliznoj i snova stal nevidimym, sygrav svoyu zashchitnuyu rol'. Vse semero kinulis' za tuzemcem. Zarosli gribov stanovilis' rezhe, nachalas' zona obvalov. Oni chasto teryali drug druga iz vida, no datchiki tochno ukazyvali polozhenie kazhdogo. Eshche nemnogo, i oni nastignut begleca. - Vzlet? - zaoral Livius. Jorgensen kolebalsya. Oni mogli vklyuchit' antigravitacionnye bloki i proletet' nad labirintom skal. No togda oni stanut uyazvimymi, a u neznakomca vpolne moglo byt' moshchnoe i opasnoe oruzhie. Krome togo, oni srazu otkryvali protivniku svoi takticheskie vozmozhnosti. Rassuditel'nost' trebovala hranit' kozyri do reshayushchego hoda. - Davajte! - nakonec reshilsya Jorgensen. I pochti tut zhe uslyshal yarostnyj vopl' Liviusa. - Moj blok ne rabotaet. Poprobujte svoi. Jorgensen mashinal'no nazhal krohotnuyu knopku u poyasa. No vverh ne vzletel. On oglyadelsya. V vozduhe ne bylo i ostal'nyh. - Nejtralizuyushchee pole, - kriknul Mario. - Rebyata ves'ma sil'ny. V ego golose slyshalas' notka udovletvoreniya. On ocenival situaciyu, kak igrok. I pochti tut zhe on vystrelil. |nergeticheskij razryad byl srednej sily, chtoby ne ubit', a oglushit' begleca. Vystrel popal v cel', no chelovek ne ostanovilsya i skrylsya za skaloj. - SHCHity, - otchayannym golosom vykriknul Nanskij. Jorgensen kinul vzglyad na begushchego vperedi Mario. Zashchitnogo oreola u nego ne bylo. Jorgensen ne mog videt' sobstvennyj energeticheskij ekran, no, brosiv vzglyad na kontrol'nuyu shkalu na pravom zapyast'e, ponyal, chto tozhe ostalsya bez zashchity. Nevedomyj protivnik zateyal s nimi opasnuyu igru. No ne pohozhe, chtoby on stremilsya ih unichtozhit'. Lishit' ih zashchitnyh ekranov - znachit, raspolagat' bolee sovershennoj tehnologiej i prakticheski neissyakaemym istochnikom energii. Takoj mog unichtozhit' ih s samogo nachala. A on stremilsya ih zapugat'. Mozhet, eto elementarnyj sadizm? A mozhet, zhelanie dokazat', chto ni odno ih oruzhie ne prichinyaet emu ni malejshego bespokojstva? - Prekratit' presledovanie, - prikazal jorgensen. - Popalsya, - razdalsya golos Mario v naushnikah. Mario vystrelil dva raz. Jorgensen ne videl, kak on strelyal, no otchetlivo slyshal legkij tresk razryadov. - YA prikonchil ego, - proiznes Mario. No razdalis' novye zalpy, i odin razryad pronessya tak blizko ot Jorgensena, chto na mgnoven'e oslepil ego. On brosilsya na zemlyu, zatem vskochil na nogi i pustilsya bezhat' tuda, gde ischez Mario. Vskarabkavshis' na skalu, on uvidel vnizu nebol'shuyu lozhbinu. Jorgensen skol'znul vniz i zamer, oglushennyj bezmolviem. Nekotoroe vremya on stoyal v polnom otupenii, glyadya na besheno vrashchayushchiesya strelki datchikov. Emu vdrug stalo ponyatno, chto takoe zabludit'sya. On vspomnil, kak davnym-davno, eshche v detstve, zabludilsya na Igore-2. I hotya planeta byla mirnoj i emu nichto ne ugrozhalo, vse zvuki priobreli kakoj-to zloveshchij ottenok. On shel vpered, ni razu ne ostanovivshis' do samoj zari. Otec otyskal ego na beregu reki. On nichego emu ne skazal. Tak i ne peremolvivshis' ni slovom, oni vernulis' domoj. Jorgensen otognal vospominaniya. S bol'shim trudom on vskarabkalsya na protivopolozhnyj otkos. Snova skaly. On vzobralsya na samuyu vysokuyu. On nikogo ne videl, naushniki onemeli. On slyshal lish' stuk sobstvennogo serdca. Stoit li boyat'sya? Esli by ih hoteli unichtozhit'... Vdrug on zametil v rasshcheline Mario. On mahnul Mario rukoj, no tot ego ne zametil. Jorgensen besshumno podoshel k nemu, starayas' ne nastupat' na okruglye kameshki. ZHarko pripekalo solnce, a kombinezon perestal predohranyat' ot ego luchej. Mario ne otryvayas' smotrel na chto-to lezhashchee pozadi skaly. Jorgensenu ne nado bylo zadavat' voprosov, chtoby ponyat' - proizoshlo chto-to neveroyatnoe. Jorgensen podoshel k Mario vplotnuyu, no tot dazhe ne povernul golovy. Emu prishlos' otodvinut' Mario v storonu, chtoby ponyat' prichinu takogo ocepeneniya. Ubityj byl rasprostert u podnozh'ya skaly. Ni odin robot-hirurg ne smog by vernut' ego k zhizni. Zalp prakticheski pererubil cheloveka popolam. Na trupe byla forma temporal'nyh kommandos. No ne eto bylo glavnym. On kak dve kapli vody pohodil na Mario. Oni s trudom peredvigali nogi. - Vy uvereny, chto my idem pravil'no? - sprosil Jorgensen. |rin kivnul. Datchiki otkazali. Ih edinstvennoj nadezhdoj na spasenie byl temporal'nyj mayak. Esli ego udastsya aktivizirovat'... Oni sohranili pri sebe bespoleznoe teper' oruzhie. Myshcy nalilis' ustalost'yu. Iz-pod shlemov struilsya pot. "My uyazvimy, kak mladency, - usmehnulsya pro sebya Jorgensen. - Bezzashchitny. Obnazheny pered licom nevedomogo i mogushchestvennogo protivnika. I stol' zhe bezoruzhny, kak, pohozhe, i zhiteli Dalaama". |ta mysl' porazila Jorgensena. Mozhet, imenno v etom krylsya klyuch k razgadke? Mozhet, eto i hotel vnushit' im nevidimyj protivnik? V predydushchih ekspediciyah ih protivniki ne imeli i shansa na uspeh. A kommandos dejstvovali pod zashchitoj svoih energeticheskih shchitov, shlemov, termokombinezonov. Ih postoyanno ohranyal kokon iz apparatury. Oni mogli letat' nad kontinentami i okeanami, obshchat'sya cherez tolshchu gor, oni ezhesekundno znali, gde nahoditsya kazhdyj chlen kommandos, gde ustanovlen temporal'nyj mayak, gde raspolozhen nuzhnyj gorod. Oni vsegda verili v sebya i v svoe oruzhie. No ne sejchas. I ne zdes'. Sejchas i zdes', na Igone, oni byli nagi i bezoruzhny. Vsegda mezhdu chlenami kommandos i real'nost'yu stoyali mashiny. Inogda, radi sportivnogo interesa, oni ubirali ih. No mashiny byli vsegda ryadom, gotovye prijti na pomoshch', vyruchit', spasti ot boli, ustalosti, smyateniya. Oni nikogda ne vstupali v nastoyashchuyu draku. Za nih srazhalis' mashiny, a im kazalos', chto oni upravlyayut imi. Federaciyu ohranyali mashiny, i lyudi verili, chto, ne bud' ih, oni zhili by v postoyannoj opasnosti. No ne sejchas i ne zdes'. "ZHiteli Dalaama znayut, chto takoe nastoyashchaya bor'ba", - s gorech'yu dumal Jorgensen, i ego mnenie razdelyali ostal'nye. Oni shli molcha, opustiv golovy, boryas' s zhazhdoj (sistema regeneracii vody tozhe otkazala), zharoj i ustalost'yu. "ZHiteli Dalaama prepodayut tebe urok, ne sprashivaya tvoego soglasiya. Mozhet, oni hotyat izgnat' tebya so svoej planety. A mozhet, zhelayut, chtoby ty spustilsya k nim, pod sen' ih derev?". Oni ostavili telo Mario-2 na meste gibeli, pospeshno osmotrev ego. Somnenij ne ostavalos'. |to byl Mario. A drugoj Mario shel vmeste s nimi. Tam, v germetichnom meshke, ostalsya absolyutnyj dvojnik Mario, s temi zhe otpechatkami pal'cev, temi zhe shramami. Bolee tshchatel'nogo obsledovaniya oni sdelat' ne mogli - ih instrumenty ne funkcionirovali. No inyh dokazatel'stv i ne trebovalos'. Oni znali, s chem stolknulis'. S absolyutnoj identichnost'yu dvuh organizmov. Byt' mozhet, i sushchestvovali razlichiya na kletochnom urovne, no igralo li eto sejchas kakuyu-to rol'? Vo Vselennoj ne mozhet odnovremenno sushchestvovat' dva sovershenno identichnyh predmeta ili sushchestva, no v dannyj moment i v dannoj tochke sushchestvovali dva identichnyh Mario. Razlichie mezhdu nimi bylo nebol'shim. Odin iz nih okazalsya provornee i ubil drugogo. Odnako identichnoe oruzhie u oboih ne bylo otregulirovano na smertel'nuyu dozu. Sejchas odin Mario lezhal v germetichnom meshke, a drugoj borolsya s zhazhdoj i ustalost'yu. "S kem iz nih ya pokinul Al'tair?" - sprashival sebya Jorgensen, starayas' ne glyadet' v storonu tovarishcha. - S kem iz nih ya govoril o Dalaame? S tem, kto umer? Togda s nami idet lzhe-Mario, ubivshij odnogo iz nas. A mozhet, eto my oderzhali verh nad protivnikom? Ili unichtozhili prizrak, prednaznachennyj vvesti nas v zabluzhdenie?". Vse hranili ugryumoe molchanie. Ved' esli idushchij ryadom Mario vrag, oni mogut snabdit' ego informaciej, kotoraya obernetsya protiv nih. Mario ne protestoval protiv resheniya Jorgensena. Neobhodimost' ego byla ochevidnoj. Inzhenery Sluzhby vremeni i vyborshchiki smogut reshit' zadachu, esli kommandos udastsya vernut'sya na Al'tair. Jorgensenu vdrug zahotelos', chtoby ih postigla neudacha. U nego mel'knula novaya mysl'. A ne razygrali li zdes', na Igone, s nimi mizanscenu, daby oblegchit' proniknovenie na Al'tair, v citadel' Federacii, vrazheskogo agenta, shpiona, poslannogo dlya raskrytiya tajn puteshestvij vo vremeni? No v etom predpolozhenii otsutstvovala logika. Nevidimyj protivnik pokazal svoe ochevidnoe mogushchestvo. I Jorgensen ne somnevalsya - takomu vragu nichego ne stoilo nezametno prosochit'sya na lyubuyu planetu Federacii. Vozmozhno, on ne mog popast' tuda v nuzhnyj emu god. Togda nevidimka stremitsya vyjti k istokam nashih korrekcij vremeni, chtoby v svoyu ochered' vozdejstvovat' na budushchee Federacii. Jorgensena terzali somneniya. - YA ne uznayu mestnosti, - skazal on. - Vot eti griby byli sleva. Teper' oni dolzhny byt' sprava. |rin upryamo pokachal golovoj. - Nam ostalos' idti s chas. Mozhet, chasa dva. No my idem verno. Poglyadite na gory. Vsya semerka doverilas' ego umeniyu orientirovat'sya v gorah. Esli oni projdut mimo mayaka, to ne otyshchut ego i za desyat' let. Krasnye spory skryli vse ih sledy. "CHas na razmyshleniya", - podumal Jorgensen. On popytalsya predstavit' sebe proizvedeniya Arana - tonkie hitrospleteniya dymchatyh spiralej, prinimayushchie okonchatel'nuyu formu pod rukami skul'ptora. Emu kazalos', chto oni otrazhali obraz vremeni, obraz ih sud'by, obraz Igony. I lyuboj shchelchok izvne mog izmenit' linii ih sud'by. 3 |rin podnyal ruku, i Jorgensen srazu uznal polyanu. Blizilas' noch'. Ona prodlitsya devyanosto shest' chasov, a za stol' dolgoe vremya sil'no poholodaet. Ih generatory energii ne funkcionirovali. Termoustrojstva kombinezonov otkazali. Oni riskovali pogibnut' ot holoda, esli ne sumeyut vernut'sya na Al'tair. Da, eto byla polyana, na kotoruyu oni pribyli neskol'ko chasov nazad. Livius i Knosos rvanulis' vpered, nesmotrya na neveroyatnuyu ustalost'. Odin SHan d'Arg sohranil svoyu bystruyu, upruguyu pohodku. - Stojte, - kriknul Jorgensen. Vse zamerli na meste. Jorgensen poter lob. Emu ne nravilos' to, chto nadlezhalo sdelat'. - Mario. Bros'te oruzhie na zemlyu,