poveryat, chto ya snova oshibsya. Prodolzhaya izuchat' ego i nadeyas', chto poyavitsya hot' kakoe-nibud' razumnoe ob®yasnenie ego poyavleniyu zdes', Teriza prodolzhala dopytyvat'sya: - U vas i ran'she voznikali takie problemy? On mrachno kivnul, a zatem pokachal golovoj. - Ne sovsem takogo roda. YA nikogda ran'she ne pytalsya voploshchat' samogo sebya. CHestno govorya, eto delaetsya ne tak uzh chasto. Poslednij raz, ya pomnyu, eto proizoshlo togda, kogda Znatok Hevelok sdelal sebya bezumnym. No to byl osobyj sluchaj. On ispol'zoval ploskoe zerkalo - pytayas' voplotit' sebya, i v to zhe vremya ostat'sya na meste. Nadeyus', vy ponimaete, o chem idet rech'? On snova oglyadelsya po storonam. - Estestvenno, ponimaete. Ploskie zerkala, - on vzdohnul, slovno zerkala byli chudom. - |to prekrasno. I vy ne teryaete rassudok. Dazhe ya ne teryayu rassudok. YA dazhe predstavlyal sebe, chto sushchestvuyut takie voplotiteli. Vo vsyakom sluchae, - sdelal on rezyume, - teoriya o mnogokratno voploshchaemom voplotimom u vseh na sluhu, i dazhe bylo zafiksirovano neskol'ko popytok sdelat' eto. No bol'shinstvo ne hochet riskovat'. Raz ya sam otlival zerkalo, delal ego ot nachala i do konca, oni ne smogut vernut' menya nazad. Tol'ko Znatok mozhet ispol'zovat' zerkala, sozdannye drugimi, - a Hevelok bezumen. No vse eto nevazhno. Vzglyad ego snova ushel v storonu. - Pohozhe, ono voobshche ne dolzhno bylo srabotat'. Fakticheski, delo v tom, - podvel on itog, - chto ya voobshche ne mog nichego zastavit' rabotat'. Vot pochemu vybrali menya - vo vsyakom sluchae, eto byla odna iz prichin. Esli chto-to proizojdet ne tak i ya ne vernus' nazad, oni ne budut schitat' etu poteryu takoj uzh nevospolnimoj. Sbitaya vsem etim s tolku, ona prizvala na pomoshch' svoj opyt obshcheniya s prepodobnym Tetcherom. On priuchil ee zadavat' voprosy, kotoryh ozhidal. - A gde zhe vy predpolozhitel'no dolzhny byli okazat'sya? - Teriza vnov' vzdrognula. - I kogo vy hoteli uvidet' vmesto menya? On na mgnovenie zadumalsya, prikusiv gubu. Zatem otvetil: - YA luchshe skazhu vam tak... Predskazanie moglo byt' oshibochno istolkovano. Voplotitel', podobnyj vam, mozhet byt' imenno tem, v kom my nuzhdaemsya. I esli ya prav... - On iskosa vzglyanul na nee i prinyalsya toroplivo ob®yasnyat'. - Vse vnimatel'no izuchali predskazanie. Koe-chto iz togo, chto tam bylo skazano, nel'zya istolkovat' dvoyako. Ono pokazyvalo, chto Mordant mozhet byt' spasen, esli kto-nibud' vojdet v zerkalo i privedet pomoshch'. Po kakoj-to strannoj prichine etim "kem-to" dolzhen byl byt' imenno ya. K neschast'yu, zerkalo ne pokazalo menya, kogda ya vozvrashchayus' s "pomoshch'yu". Vmesto etogo ono pokazalo neveroyatno sil'nogo muzhchinu v brone - zashchitnika ili voina iz drugogo mira. Ono ne pokazalo, spaset on ili razrushit Mordant, no sputat' ego s kem-nibud' drugim bylo nevozmozhno. I primerno v to zhe vremya on sluchajno poyavilsya v voplotimom odnogo iz zerkal Mastera Gilbura. Sudya po tomu, chto my videli, on ogromen - v svoej brone - i u nego est' dostatochno sil'noe magicheskoe oruzhie, sposobnoe razrushat' gory. On vyglyadel imenno kak to, chto nam nuzhno. Estestvenno, Master Gilbur mog by voplotit' ego. Mnogie iz Masterov schitayut, chto my dolzhny byli postupit' imenno tak i prenebrech' mneniem korolya. No predskazanie zvuchit yasno. My obyazany kogo-to poslat'. I vybor zamykaetsya na mne. Konechno zhe, - on vskinul plechi, - bylo mnozhestvo sporov. Master Kvilon skazal, chto ya dolzhen otpravlyat'sya. No Master |remis vozrazil, chto zastavit' menya voplotit'sya v drugoj real'nosti ravnosil'no smertnomu prigovoru, - odnako on obychno ni k chemu ne otnositsya ser'ezno. |to udivilo menya. YA ne lyublyu Mastera |remisa, i mne kazhetsya, chto on ne lyubit menya. No v konce koncov Gil'diya reshila, chto ya dolzhen popytat'sya. Takim obrazom, ya sozdal svoe zerkalo - ya delal i p_e_r_e_d_e_l_y_v_a_l_ ego do teh por, poka my ne uvideli v nem Voina i Mastera ne skazali, chto vse v poryadke. - On nahmurilsya, slovno by ne ponimaya, chto k chemu. - YA tak trudilsya nad nim. _M_o_g_u p_o_k_l_ya_s_t_'_s_ya_, eto byl voistinu dublikat originala. No kogda ya voshel v nego... - on vstretilsya s nej vzglyadom i pozhal plechami, - ya popal syuda. Teriza zhdala, poka on zakonchit, hotya i tak znala, chto on skazhet v sleduyushchij moment. - Znachit, vy schitaete, chto predskazanie bylo ponyato nepravil'no? V nem bylo skazano, chto vy dolzhny otpravit'sya v put' i privesti kogo-to. No v nem ne bylo skazano, kogo imenno. On medlenno kivnul, glyadya ej v lico, slovno nadeyalsya, chto ona mozhet sdelat' tak, chto ee slova budut podlinnoj pravdoj. - Na etot raz Gil'diya mogla oshibit'sya. On snova kivnul. Bez vsyakoj prichiny Teriza snova oshchutila strah: - I kogda vy sdelali to, chto bylo v predskazanii, vy okazalis' zdes', a ne tam, kuda vas napravila Gil'diya. Posle korotkoj pauzy on tiho proiznes: - Da. |to sovershenno ne imeet smysla, ne tak li? |to neveroyatno. Zerkalo ne mozhet sposobstvovat' voploshcheniyu togo, chto ne pokazyvaet. Tak chto nevazhno, gde ya oshibsya, hotya i ne predstavlyayu, gde. |to, dolzhno byt', v_y_ voplotili menya zdes'. - On snova tverdo posmotrel na nee. - U vas dlya etogo dolzhna byt' ser'eznaya prichina. |ta fraza vosstanovila logiku situacii, postavila vse na svoi mesta. Ona prosto beseduet, pytayas' chto-to ponyat', s chelovekom, kotoryj vvalilsya v ee gostinuyu niotkuda, raskolov pri vtorzhenii odno iz zerkal. Ona hotela otvetit' emu, chto vse ego chudesa ne imeyut s nej nichego obshchego. No ona nikogda ne smogla by skazat' podobnoe vsluh. Ved' skol'ko raz ona pytalas' najti vyhod iz svoego polozheniya ili... hotya by iz komnaty. Pytayas' osvobodit'sya ot dejstviya pristal'nogo vzglyada yarko goryashchih karih glaz Dzheradina, Teriza reshitel'no proiznesla: - Ne hotite chashku chaya? I uslyshala v otvet: - Predpolagayu, chto hochu, - ego ulybka stala besshabashnoj i shirokoj, - no, k neschast'yu, ya ne znayu, chto takoe "chaj". - Sejchas ya prigotovlyu, - skazala ona. - |to zajmet vsego neskol'ko minut. - Starayas' sderzhat' vzdoh oblegcheniya, ona napravilas' k kuhne. Ne uspela Teriza sdelat' i treh shagov, kak Dzheradin skazal sovershenno drugim tonom - golosom reshitel'nym i oficial'nym, no odnovremenno do strannosti prositel'nym: - Ledi, ne otpravites' li vy so mnoj v Mordant, chtoby spasti real'nost' ot razrusheniya? Izumlennaya, ona ostanovilas' i posmotrela na nego. I tut zhe vyrazhenie ego lica stalo prositel'nym i izvinyayushchimsya. - Prostite, - skazal on. - YA ne imel prava prosit' vas ob etom. No u menya vnezapno poyavilos' predchuvstvie, chto esli vy pokinete etu komnatu, to nikogda uzhe ne vernetes' nazad. Kak tol'ko on skazal eto, ona osoznala, chto edinstvennaya prichina togo, chto ona hotela projti v kuhnyu, - eto dobrat'sya do telefona. Ona hotela pozvonit' ohrannikam i skazat' im, chto v ee kvartiru pronik kakoj-to psih, bormochushchij chto-to naschet zerkal, voploshchenij i Voina. - I chasto u vas byvayut podobnye predchuvstviya? - Ona ostanovilas', lihoradochno pytayas' soobrazit', chto zhe delat'. On pozhal plechami. Vyrazhenie ego lica snova smenilos' na strogoe: - Ne chasto. I pochti vsegda oni menya podvodyat. No, tem ne menee, ya im veryu. CH_t_o_-_t_o_ oni kazhdyj raz oznachayut, no, kak pravilo, sovsem ne to, chto ya dumayu. - On zadumalsya na mgnovenie, a potom skazal: - Odno iz takih oshchushchenij sdelalo menya prigodnikom v Gil'dii. YA ne znayu, pochemu - ved' eto ne prineslo mne nichego horoshego. Vot uzhe pochti desyat' let ya hozhu v uchenikah - i ne prodvinulsya vpered ni na shag. - Ego golos zvuchal tiho, no v golose slyshalas' ne zhalost' k samomu sebe, a dosada. - No u menya est' ochen' sil'noe predchuvstvie, chto ya dolzhen pytat'sya stat' Masterom. I ya ne mogu prekratit' svoi popytki. - No vy ved' skazali, chto hotite chayu. - YA ne znayu, chego imenno ispugalsya, kogda vy nachali udalyat'sya. - YA nikuda ne denus', - medlenno skazala ona. - YA vernus' cherez neskol'ko minut. I snova napravilas' k kuhne. Ona dejstvitel'no reshila vyzvat' ohranu. |to bezumie slishkom zatyanulas'. - Ledi! - voskliknul on mgnovenno. Ego golos zvuchal zhestko, pochti povelitel'no. - YA umolyayu vas. Ona popytalas' prodolzhit' dvizhenie, no ee shagi zamedlilis', slovno ej prihodilos' preodolevat' soprotivlenie sobstvennogo tela. Na poroge kuhni ona ostanovilas'. - Esli ya rezko rvanus', - skazal on tiho, - ya, veroyatno, smogu osvobodit' nogu. I togda okonchatel'no okazhus' zdes' i ne smogu vernut'sya nazad. A Mastera ne budut znat', gde ya, tak kak oni vidyat v svoem zerkale Voina. I togda ya navsegda zateryayus' zdes', razve chto blagodarya kakomu-to chudu oni sozdadut zerkalo, kotoroe pokazhet, gde ya nahozhus'. Esli, konechno, - dobavil on, - ya voobshche _g_d_e_-_t_o_ nahozhus', a ne zateryalsya v stekle, kak vyrazhaetsya Master |remis. No ya luchshe postuplyu tak, - skazal on eshche bolee reshitel'no, - chem pozvolyu vam ujti, ne vyslushav menya. Na mgnovenie Teriza vspomnila, gde nahoditsya. Ona podalas' vpered, namerevayas' sdelat' eshche odin shag i vyjti iz ego polya zreniya, popav pod ukrytie kuhonnyh sten. No pros'ba Dzheradina zastavila ee sdelat' shag nazad, slovno on derzhal ruku na ee pleche. K tomu zhe, sprosila ona sebya, prizyvaya na pomoshch' logiku, chto proizojdet, esli ona vyzovet ohranu? Pridut ohranniki i uvedut Dzheradina - esli smogut - esli im udastsya vyzvolit' ego nogu. A zatem otpustyat ego. On stanet svobodnym i budet presledovat' ee vsyu zhizn'. Razve chto ona vydvinet protiv nego kakoe-nibud' obvinenie. Togda ej pridetsya videt'sya s nim v kachestve isticy, i togda pridetsya nesti otvetstvennost' za to, chto proizojdet s nim v dal'nejshem. Vozmozhno, ej pridetsya uvidet'sya s nim neskol'ko raz. I krome togo, navernyaka pridetsya ob®yasnit' ego poyavlenie otcu. Tak chto, kak ni kruti, vezde ona budet natykat'sya na nego. Ona ne imela ni malejshego zhelaniya predstat' pered licom sud'i - ili otca - zayavlyaya, chto chelovek, kotorogo ona nikogda ran'she ne videla, vorvalsya v ee gostinuyu cherez odno iz zerkal i prinyalsya umolyat' ee spasti nechto, nazyvaemoe im "Mordantom". Teriza medlenno povernulas' licom k molodomu cheloveku. V pervyj raz posle togo, kak on porazil ee svoim neozhidannym vtorzheniem, ona pochuvstvovala ispug. On byl problemoj, kotoruyu sledovalo reshit' kak mozhno skoree, i ohranniki byli vovse ne tem resheniem, kotoroe by ee ustroilo. Pytayas' kontrolirovat' svoj golos, ona skazala: - Vse, chto vy govorite, ne imeet ni malejshego smysla. Tak chto vy hotite, chtoby ya vyslushala? - Ledi... - Oblegchenie i odnovremenno smushchenie sdelali tak, chto on stal vyglyadet' let na desyat' molozhe. - Proshu prostit' menya, - skazal on snova. - YA vse isportil. Po moim recham vy, vidimo, reshili, chto zerkala lishili menya razuma. CHto, sobstvenno govorya, i dolzhno bylo proizojti. YA do sih por ne mogu ponyat', pochemu eto ne proizoshlo. No proshu vas... On popytalsya podnyat'sya na chetveren'ki. Dlya etogo emu prishlos' vytyanut'sya vpered, okazavshis' sredi oskolkov stekla. Starayas' skryt' smushchenie i robost', on pytalsya govorit' ubeditel'no. - Pozhalujsta, ne sudite o Mordante po mne. On dejstvitel'no nuzhdaetsya v pomoshchi. I eto dejstvitel'no srochno, miledi. Nekotorye chasti real'nosti uzhe nachali iskazhat'sya. Nachali umirat' lyudi. Lyudi, kotorye ne imeyut nichego obshchego s voplotitelyami ili korolyami, a prosto hotyat zhit' svoej mirnoj zhizn'yu. I s kazhdym dnem zagovory vse shiryatsya. Alend i Kaduol nikogda ne uspokaivalis'. A sejchas oni sobirayut armii. A korol' Dzhojs nichego ne delaet. Muzhestvo pokinulo ego. Umnye lyudi oshchushchayut na kazhdom shagu predatel'stvo. No samaya glavnaya opasnost' ishodit ne ot verhovnogo korolya Kaduola ili alendskogo monarha. V ego golose zvuchala podlinnaya strast'. - Gde-to v korolevstve - gde-to, gde my ne mozhem najti, - zatailis' voplotiteli-predateli, predateli-Mastera, i oni vse chashche i chashche otkryvayut svoi zerkala vsyakogo roda uzhasam i mraku. Oni provodyat eksperimenty nad Mordantom, starayas' otyskat' v svoih zerkalah nechist' i zlo, kotoroe budet samym ustojchivym v bor'be protiv mira, stabil'nosti i zhizni, utverzhdennyh korolem Dzhojsom v ego votchine. I eti Mastera, pohozhe, ne boyatsya haosa, pronikayushchego v korolevstvo iz-za vysvobozhdeniya zlyh sil. I ih nel'zya kontrolirovat'. Prezhde, chem zakonchitsya zima, korolevstvo nachnet raspadat'sya. Zatem budet vojna - vojna vseh so vsemi - i vse dobroe okazhetsya pod ugrozoj. - Miledi, - skazal on, glyadya na nee. - U menya net vlasti prinudit' vas. A esli by ya i obladal podobnoj siloj, to bylo by durno vospol'zovat'sya eyu. Krome togo, vy ne tot Voin, kotorogo ozhidala uvidet' Gil'diya. YA byl nastol'ko neuklyuzh vsyu svoyu zhizn', chto moe poyavlenie zdes' mozhet byt' vsego lish' odnoj iz moih mnogochislennyh oshibok. No ya _m_o_g_u okazat'sya i pravym. Vy ponimaete zerkala. On obvel zhestom komnatu. - Vy mozhete okazat'sya kak raz toj, v ch'ej pomoshchi my nuzhdaemsya. I esli eto tak, to bez vas my pogibnem. Pozhalujsta. Vy mogli by otpravit'sya so mnoj? Ona smotrela na nego otkryv rot, v ee golove ne bylo ni odnoj mysli. GIBELX. SMERTX. VSE VIDY UZHASOV I ZLA. MY POGIBNEM BEZ VAS. Kak eto bez nee? Ona nikogda ne slyshala o "Mordante", ili "Kaduole" ili "Alende". Edinstvennye strany, v kotoryh, kak ona znala, sohranilas' monarhiya, nahodilis' za tysyachi mil' otsyuda. I nikto nikogda ne govoril o zerkalah, chto oni mogut byt' dver'yu v inye real'nosti. VY MOZHETE OKAZATXSYA KAK RAZ TOJ, V CHXEJ POMOSHCHI MY NUZHDAEMSYA. O chem eto on? I kak mozhno ostorozhnee Teriza skazala: - |to ne imeet sovershenno nikakogo smysla. YA ponyala, chto vy pytaetes' chto-to ob®yasnit' mne, no boyus', u vas eto ne poluchaetsya. Vse to, chto vy govorite, ne imeet so mnoj nichego obshchego... Vy dazhe ne znaete moego imeni.... YA ne smogu pomoch' vam. No Dzheradin pokachal golovoj, slovno otmahivayas' ot ee protestov: - Vy ved' ne znaete etogo navernyaka. Vy ne znaete... Vnezapno ego vzglyad izmenilsya, slovno novaya mysl' porazila ego, i on nahmurilsya. - Vy schastlivy zdes'? - YA?.. - neozhidannyj vopros zastavil Terizu otvesti vzglyad, slovno Dzheradin pristydil ee ili skazal nechto neprilichnoe. Bez vsyakogo perehoda ee strah smenilsya zhelaniem rasplakat'sya. Ona neotryvno smotrela v blizhajshee zerkalo, pytayas' uspokoit'sya. No vo vseh otrazheniyah byl Dzheradin, hotya ona i ne hotela videt' ego. S togo mesta, gde ona stoyala, ne bylo tochki ili ugla, pri kotorom ona ne mogla by videt' ego. - Vy neobhodimy zdes'? - sprosil on. CHto za vopros? Ona smotrela v svoi glaza svoemu zerkal'nomu dvojniku i terla nos, starayas' sderzhat' slezy. Veroyatno, v zhizni prepodobnogo Tetchera ee zamenit' ochen' legko. Esli ona ischeznet, on zametit ee otsutstvie srazu zhe, no bespokojstvo ego budet dlit'sya lish' do teh por, poka on ne podyshchet sebe novogo sekretarya. Projdut dni, a mozhet byt', dazhe nedeli, poka otec zametit nakonec ee ischeznovenie. Zatem on podnimet neveroyatnyj shum i gam, predlagaya nagrady, obvinyaya policiyu v bezdeyatel'nosti i vygonyaya ohrannikov - no tol'ko dlya togo, chtoby skryt' tot fakt, chto ego sovershenno ne zabotit, chto s nej dejstvitel'no stalos'. A bol'she o nej nikto i ne vspomnit. - Vy?.. - On zapnulsya na mgnovenie i zatem prodolzhil: - Prostite menya. U menya takoe oshchushchenie, chto vy neschastny. Vy prosto ne v_y_g_l_ya_d_i_t_e_ schastlivoj. Krome togo, ya ne vizhu zdes' bol'she nikogo. Vy odinoki? Vy obrucheny? - Nakonec-to byli osnovaniya ego golosu zvuchat' smushchenno. - Vy vlyubleny? I Teriza porazilas' - on tak smutilsya, chto ona rassmeyalas'. Do sih por ona chuvstvovala, chto nahoditsya na grani isteriki; no smeh prinosil bol'shee oblegchenie, chem slezy. Tot fakt, chto ona ne plachet, pozvolil ej nakonec otvernut'sya ot svoego otrazheniya v zerkale. - Prostite, - ona s trudom podavila smeh. - YA predstavlyayu, kak vam neudobno v vashem polozhenii. Vam sledovalo obvyazat'sya vokrug poyasa verevkoj vmesto togo, chtoby pozvolit' derzhat' sebya za nogu. Togda by vy mogli hotya by vstat'. - Miledi... - on snova zagovoril torzhestvenno, i ego golos zastavil ee vzdrognut', - vy zdes' neschastlivy. Vy zdes' nikomu ne nuzhny. Vy nikem ne lyubimy. Pojdemte so mnoj. - On protyanul ej ruku. - Vy ved' voplotitel'. Ne isklyucheno, chto moe zerkalo sozdano iz istinnogo peska snovidenij. - YA ne voplotitel', - otvetila ona. - I sny mne snyatsya ne tak uzh chasto. Ee vozrazhenie prozvuchalo neiskrenne da i ne slishkom nastojchivo. Ona pochti ne slyshala sebya. Imenno potomu, chto ee sny byli takoj redkost'yu, oni okazyvali na nee takoe moshchnoe vozdejstvie. I v svoem sne ona ostavalas' passivnoj i nepodvizhnoj, kogda troe vsadnikov mchalis' ee ubit', a neizvestnyj muzhchina riskoval zhizn'yu, chtoby spasti ee. Muzhchina, pohozhij na Dzheradina. Imenno to, chto ona ne lyubila v sebe, derzhalo ee zdes' - otsutstvie real'nosti, strah pered otcom i nakazaniem, nesposobnost' hot' kak-to izmenit' svoyu zhizn'. Dzheradin vse eshche prodolzhal tyanut' k nej ruku. Ona ne mogla ne zametit', chto ruka eta vo mnogih mestah pokryta mozolyami i carapinami, a odin iz nogtej sloman. No sochla, chto eto ruka, kotoroj mozhno doveryat', - krepkaya i nadezhnaya. I eto zastavilo ee vspomnit' o zvukah roga. I zov ih otognal vse strahi proch'. - Pozhaluj, - zayavila ona, i slova eti byli neozhidannost'yu dlya ee samoj i v sochetanii s neozhidannoj muzykoj zastavili pozabyt' o boli v serdce, - mne kazhetsya, mne vsegda hotelos' uznat', chto zhe pryachetsya po tu storonu zerkal. V otvet lico ego zasiyalo, slovno voshodyashchee solnce. 3. VOPLOSHCHENIE - YA nikak ne mogu poverit' v eto, - probormotal Dzheradin, - ya prosto n_e _v_e_r_yu_ v eto. - Zatem, cherez mgnovenie, on vostorzhenno voskliknul: - Bystree. Prezhde chem vy peredumaete. Voz'mites' za moyu ruku. Terize tozhe ne verilos'. CHto ona delaet? No ego vostorg snova podnyal v nej volnu smeha. I roga v ee pamyati zazvuchali gromche, zvuki neslis' nad holodnym snegom, nesmotrya na rasstoyanie i holmy - oni zvali ee. Bystro, chtoby u nee ne bylo vremeni peredumat', ona priblizilas' i vlozhila svoyu ruku v ego. Na mgnovenie Teriza zastyla. - I eto vse? - sprosila ona. - Vy ne hotite vzmahnut' rukami, ili skazat' magicheskoe slovo, ili eshche chto-nibud' v etom rode? Ulybka Dzheradina stala shire, i on pohlopal ee po ruke. - |to vse. Vse slova byli skazany, i zhesty uzhe sdelany. I sposobnost' eta vrozhdennaya, a ne priobretennaya. Vse, chto vam nuzhno delat', - eto idti so mnoj. Balansiruya na svoem obrubke nogi, on podtyanul pod sebya vtoruyu. - I, - zdes' on stal ser'eznym, - sledite, kuda stupaete. On nachal dvigat'sya nazad, uvlekaya ee za soboj. I togda ego pravoe bedro nachalo ischezat' dyujm za dyujmom; stena ostavalas' nepodvizhnoj, a po mere togo, kak Dzheradin prodvigalsya nazad, vse bol'shaya chast' ego tela kazalas' otrezannoj. Kazalos', on prodvigaetsya, proveryaya pered soboj put' - put', kotorogo ne sushchestvovalo. Kogda ego noga ushla dostatochno gluboko, Dzheradin perenes na nee svoj ves. Ulybnuvshis' i kivnuv Terize, on ostorozhno potyanul ee za soboj i vypryamilsya, stav pochti pryamo. - Navernoe, vam budet proshche, - skazal on, - esli vy zakroete glaza. I v eto mgnovenie ego lico vytyanulos', slovno on poteryal ravnovesie i nachal padat'. Ego shvyrnulo vpered, k stene - k ploskosti, gde snachala ego drugaya noga, a potom i vse telo nachali ischezat'. Teriza instinktivno popytalas' osvobodit'sya ot ruki, uderzhivayushchej ee. No nesmotrya na to, chto Dzheradin poteryal ravnovesie, ego ruka derzhala tak cepko, chto Teriza ne smogla vysvobodit'sya. Ona popytalas' zakrichat', dernula rukoj, pytayas' osvobodit'sya ot zahvata... Poslednee, chto Teriza uvidela v svoej kvartire, byla tresnuvshaya shtukaturka na meste zerkala. Pytayas' podavit' krik uzhasa, rvushchijsya iz gorla, Teriza ischezla iz sushchestvovaniya. I v to zhe mgnovenie okazalas' v zone voploshcheniya, gde vremya i prostranstvo smeshivalis' drug s drugom. Ona chuvstvovala, chto v kazhdom mgnovenii zaklyuchena vechnost' - a mozhet byt', ej kazalos', chto vechnost' dlitsya vsego lish' mgnovenie? Ee padenie prevratilos' v bystroe prodolzhitel'noe skol'zhenie s samoj vershiny mira, dazhe esli eto padenie bylo ne dlinnee odnogo shaga. Ona vnimatel'no vglyadyvalas' v takoj znakomyj okruzhayushchij mrak, nesmotrya na to, chto mig prebyvaniya tam byl nastol'ko kratkim, chto ona edva uspela zametit' ego. Zatem, posle etogo oshchushcheniya mgnovennoj vechnosti i neveroyatno ogromnogo prostranstva, umen'shivshegosya do razmerov molekuly, ona snova uvidela Dzheradina. On, kazalos', nachal proyavlyat'sya v etom mire, slovno napolnyayas' zhizn'yu, ishodyashchej iz oranzhevogo sveta lamp i fakelov. On prodolzhal padat', lico ego napryaglos' ot koncentracii usilij. Dzheradin vse eshche zavershal svoj predydushchij shag. I ruka ego prodolzhala stiskivat' ee ruku. Teriza pochuvstvovala bessilie. Nesmotrya na to, chto ee pytalis' podderzhat', ona ne smogla najti v sebe dostatochno sil, chtoby ostanovit' padenie na serye kamni pola. I ruhnula sverhu pryamo na Dzheradina. Tak kak Teriza staralas' vystavit' ruki pered soboj, ona sluchajno ugodila loktem Dzheradinu v zhivot. Ego rot raskrylsya ot boli, dyhanie s hripom vyrvalos' iz legkih. No Dzheradin svoim telom predohranil ee ot udara. V konce koncov ona okazalas' lezhashchej na kamennom polu, s licom, obrashchennym k massivnomu svodchatomu kamennomu potolku. Rezkij perehod na nekotoroe vremya oslepil ee. Ona smotrela vverh, slovno ne zamechaya raznicy mezhdu etim mestom i svoej kvartiroj. Okolo ee nog, v dvuh shagah ot ee rasprostertogo tela, stoyalo bol'shoe zerkalo v polirovannoj derevyannoj rame. Steklo bylo vysotoj v ee rost; ono imelo okrasku, kotoraya proyavlyalas' tol'ko po krayam poverhnosti, i vmesto togo, chtoby byt' ploskim, bylo izognutym. CHerez kakoe-to vremya Teriza osoznala, chto v zerkale otrazhaetsya vovse ne okruzhayushchaya obstanovka, no i otnyud' ne potolok ili steny gostinoj v ee apartamentah. Pravda, sejchas ona obrashchala vnimanie na eto zerkalo ne bol'she, chem na kamennyj pol, na kotorom lezhala. Zatem ona uslyshala, kak kto-to skazal: - I gde ty vzyal _e_e_? - Ty byl nevidim v zerkale. Kak tebe eto udalos'? - Kuda ty otpravlyalsya? Medlenno, skvoz' pelenu izumleniya, nachala probivat'sya informaciya, chto ona lezhit na polu, okruzhennaya muzhchinami. "CHto? - podumala ona tupo, edva dysha ot izumleniya. V okruzhenii muzhchin?! _G_d_e_?!!" Ih bylo dvadcat' ili tridcat', vse smotreli vniz, na nee. S pervogo vzglyada Teriza opredelila, chto nekotorye byli starymi, drugie - net; no vse oni byli starshe ee. Oni byli odety v samye raznoobraznye plashchi i ryasy, sutany i peleriny - teplaya odezhda kompensirovala prohladu pomeshcheniya. No na kazhdom byla mantiya, tugo styanutaya u shei. Nekotorye smotreli na nee s izumleniem i uzhasom. Ona chuvstvovala sebya tochno tak zhe. - Idiot! - prorychal odin. Vtoroj probormotal: - |to nevozmozhno! Ostal'nye prinyalis' smeyat'sya. Sboku ot nee Dzheradin otchayanno glotal vozduh. Nezhnyj ottenok purpura zalil ego ot napryazhennoj shei do podzharyh shchek. - Ladno, prigodnik, - progovoril mezhdu pristupami smeha odin iz okruzhavshih ih lyudej. - Opyat' neudacha. - On byl vysok i krepko slozhen, nesmotrya na hudobu. Ego nos byl slishkom dlinnym, skuly slishkom shirokimi, rezko perehodyashchimi v ushi; chernye volosy obrazovyvali ves'ma gustye zarosli na zatylke, ostavlyaya lob lysym. No yumor i um, svetyashchiesya v glazah, delali ego privlekatel'nym. On byl zavernut v prostornyj plashch, kotoryj nosil s podcherknutoj nebrezhnost'yu. Mantiya byla nadeta im s nebrezhnost'yu, svojstvennoj podlinnym estetam. - Nashe korolevstvo v opasnosti, my poslali tebya prosit' Voina spasti nas. No ty ispol'zoval eto kak vozmozhnost' legkogo flirta. - Miledi, - prodolzhal on, obrashchayas' k Terize, - vidimo, vy nashli dovody yunogo Dzheradina dovol'no ubeditel'nymi, raz reshili soprovozhdat' ego syuda. No poskol'ku vy _u_zh_e_ zdes', ya dumayu, vy skoro obnaruzhite, chto Mordant mozhet pohvastat'sya lyud'mi i poluchshe nego. - S nasmeshlivoj ulybkoj on ceremonno poklonilsya ej i protyanul ruku, pomogaya podnyat'sya na nogi. "Mordant", - izumlenno povtorila ona pro sebya. Tak ono i vyshlo. On dejstvitel'no dostavil menya v Mordant. Dzheradin pochti vosstanovil dyhanie i prinyalsya userdno ventilirovat' legkie. Teriza nevol'no povernulas' k nemu. V to zhe samoe vremya odin iz muzhchin, kotoryj ne smeyalsya, sklonilsya nad Dzheradinom. Lico etogo cheloveka cvetom i teksturoj napominalo sosnovuyu dosku. Ego brovi byli gusty i kustisty, kak zarosli paporotnika, no nikakoj inoj rastitel'nosti na ego golove ne bylo. SHirina ego byla pochti takoj zhe, kak rost. - Stydites', Master |remis, - probormotal on, prosovyvaya ogromnuyu ruku pod golovu i plechi Dzheradina. - Najdite drugoj povod dlya nasmeshek. To, chto proizoshlo zdes', libo neschast'e, libo chudo. Vo vsyakom sluchae, podobnogo precedenta eshche ne byvalo. Tak chto neobhodima ser'eznost'. Ulybka Mastera |remisa vytyanulas' pochti do ushej. - Master Barsonazh, vy prinimaete vse slishkom blizko k serdcu. Razve mozhet kakoj-libo chelovek ili Master reagirovat' na nedochety i oshibki prigodnika Dzheradina inache, chem smehom? - On snova pereklyuchil vnimanie na Terizu. Ego predlozhenie pomoch' ostavalos' v sile. - Ledi?.. - Nash smeh vovse ne ot radosti, Master |remis, - razdalsya hriplyj golos, odnogo iz okruzhavshih ih muzhchin. - Vy ved' sami priznali, chto my obrecheny, esli ne najdem Voina, yavlennogo nam v predskazanii. Menya sovershenno ne bespokoit korol' Dzhojs i ego durackoe korolevstvo, - tut tolstyak, podderzhivavshij Dzheradina, s shipeniem vypustil vozduh skvoz' zuby. - O nem pust' zabotyatsya drugie. Pust' on i dal'she pogruzhaetsya v marazm, pust' alendskie i kaduol'skie myasniki nakonec-to zamenyat ego. No u _n_a_s drugoj nadezhdy ne bylo, o Gil'diya voplotitelej. |tot nichtozhnyj prigodnik podvel nas. Teriza hotela povernut'sya, chtoby uvidet' govorivshego. No ona byla slovno okoldovana ulybkoj, glazami i protyanutoj rukoj Mastera |remisa. On smotrel na nee, _n_a _n_e_e_, slovno ona byla real'nym sushchestvom - slovno ona dejstvitel'no nahodilas' v etoj vysokoj kamennoj palate, gde v vozduhe chuvstvovalas' zima, a svet ishodil ot maslyanyh lamp i neskol'kih fakelov; neveroyatno - ona prisutstvovala zdes', hotya ne mogla nahodit'sya nigde, krome svoih apartamentov, odna, naedine s zerkalami. Prityagatel'nost' ego vzglyada podchinila ee. Ona ne mogla otkazat'sya ot ego pomoshchi; on daval ej vozmozhnost' dejstvitel'no oshchutit' sebya real'noj, v chem ona vsegda somnevalas'. Glyadya na nego udivlenno i izumlenno, Teriza protyanula emu ruku i pozvolila, s legkost'yu podnyat' sebya na nogi. - Vy ne pravy, - otkashlyalsya Dzheradin. Lico ego postepenno vnov' priobretalo normal'nyj cvet. S pomoshch'yu Mastera Barsonazha on popytalsya sest'. - Vse vy! Ona - imenno to, chto nam nuzhno. Reakciya byla burnoj i nezamedlitel'noj; bol'shinstvo muzhchin mgnovenno zagovorili. - CHto? ZHenshchina? Nevozmozhno! - Ty chto, oslep? Posmotri na nee. Ona dazhe _n_e _v_o_o_r_u_zh_e_n_a_. - |to ne tot Voin, za kotorym my tebya posylali. Ty dumaesh', my glupee tebya? - Da, i vot dokazatel'stvo etogo! Rassuzhdajte zhe nakonec zdravo! Korol' Dzhojs i Znatok Hevelok pravy. Oni - zhivut svoej zhizn'yu. - Ostav'te mal'chika v pokoe. YA uveren, eto vsego lish' eshche odin nedochet. Hriplyj golos dobavil: - Kakaya glupost'. Ne bud' takim bezotvetstvennym. Ty obmanul nashe doverie. Ne pytajsya predstavit' svoj proval uspehom. - Teper' Teriza uvidela govorivshego; eto byl massivno slozhennyj gorbun s takimi sil'nymi rukami, chto, kazalos', on mog lomat' kamni, v ego chernoj borode pobleskivali sedye voloski, a s lica ne shodilo hmuroe vyrazhenie. Obrashchayas' k ostal'nym Masteram, on zakonchil: - YA govoril i prodolzhayu govorit', chto my ne dolzhny vozlagat' ni grana nadezhdy na etogo nichtozhnogo shchenka, no ya okazalsya v men'shinstve. I vot, - on ukazal pal'cem, massivnym, slovno golovka molota, na Terizu, - rezul'tat! Master |remis snova rassmeyalsya i shiroko razvel rukami. No prezhde chem on uspel chto-to skazat', Dzheradin zaprotestoval: - Net, Master Gilbur. - Kashlyaya, on vysvobodilsya iz ruk Mastera Barsonazha i zastavil sebya podnyat'sya. - Na etot raz eto ne moj proschet. Podumajte obo vsem proizoshedshem... K neschast'yu, popytka vstat', razgovarivaya i kashlyaya odnovremenno, narushila ego ravnovesie. On nastupil sam sebe na nogu i tut zhe povalilsya na bok, naletaya na dvuh voplotitelej. Te edva uspeli podhvatit' ego. Mnogie iz muzhchin zagogotali; Teriza slyshala ih repliki. Oni uzhe privykli k podobnym veshcham. Kogda on vosstanovil ravnovesie, lico ego pylalo ot styda. - Prigodnik Dzheradin, - myagko skazal Master |remis, - dlya vas eto bylo nelegkim ispytaniem. No chto sdelano - to sdelano, i my okazalis' ne blizhe k Voinu, v kotorom tak nuzhdaemsya, chem v tot moment, kogda vy nachali svoi popytki. I s vashej storony bylo by mudree ne polemizirovat' dalee s Gil'diej, vozrazhaya protiv ochevidnogo. V yarosti Dzheradin rvanul na sebe plashch. - Ochevidno to, - nachal on s zapalom, - chto ya ne naputal, hotya okazalsya i ne tam, kuda napravlyalsya. Vy dazhe ne prinimaete vo vnimanie... - YUnosha, - zarevel za ego spinoj Master Barsonazh, - sledi za svoim tonom. My - Mastera. I my ne privykli vyslushivat' oskorbleniya ot prigodnikov. I mgnovenno yarost' i smushchenie smenilis' na lice Dzheradina ogorcheniem. - Proshu proshcheniya. YA ne hotel... - On brosil zhalkij zatravlennyj vzglyad na Barsonazha. - No eto ved' dejstvitel'no _k_r_a_j_n_e _v_a_zh_n_o_. - My i sami razberemsya, chto zdes' vazhno, - burknul massivnyj Master Gilbur. - Bud' lyubezen schitat', chto u nas est' hot' kaplya razuma. A vse ostal'noe my uzh obsudim mezhdu soboj. Teriza lish' kraem soznaniya fiksirovala etot razgovor. Kak tol'ko |remis perestal smotret' _n_a _n_e_e_, ee snova ohvatilo chuvstvo nereal'nosti proishodyashchego. Vse eto bylo nevozmozhno. Gde ona na samom dele nahoditsya? Kak proizoshlo, chto ee zhelanie ischeznut' privelo k nyneshnemu polozheniyu veshchej? Zastaviv sebya sosredotochit'sya na tom, chto vidit, Teriza pytalas' hot' nemnogo osvoit'sya s okruzhayushchim. Ona stoyala spinoj k zerkalu na kamennom polu. Instinktivno ona oshchushchala, chto eto edinstvennoe zerkalo, v kotoroe ona ne hotela by vzglyanut'. Master |remis stoyal s nej bok k boku, vse ostal'nye voplotiteli sgrudilis' vokrug Dzheradina, Barsonazha i Gilbura. Vse oni stoyali pochti po centru bol'shoj krugloj palaty s kamennym polom. Steny i potolok ee byli iz grubo otesannogo granita. Neskol'ko ogromnyh fakelov goreli v derzhatelyah na dalekih stenah, no bol'shaya chast' sveta shla ot lamp, svisayushchih s chetyreh massivnyh pilonov, kotorye podderzhivali central'nuyu chast' potolka. Vnutri prostranstva, ogranichennogo pilonami, v samom centre palaty imelos' pohozhee na amfiteatr krugloe derevyannoe ograzhdenie so skam'yami, obrashchennymi vnutr'. Na skam'yah mogli razmestit'sya sorok ili pyat'desyat chelovek. |to, kak ona predpolozhila, byl zal oficial'nyh sobranij Gil'dii voplotitelej. |to kazalos' logichnym - chto bylo horosho. Esli eto bylo logichnym, to ono moglo byt' i real'nym. Ona hotela by izbavit'sya ot okruzhayushchih ee lyudej i prosto pobrodit' zdes'. No chast' ee soznaniya prodolzhala fiksirovat' to, o chem govorili Mastera. Ona slyshala notki protesta v golose Dzheradina, glubokij sarkazm, kotoryj izlival Master Gilbur. Hotya ona znala Dzheradina vsego lish'... A skol'ko, sobstvenno govorya? Desyat' minut? Maksimum dvadcat'... Ona chuvstvovala, chto doveryaet emu. On govoril i slushal ee, ulybayas', slovno ona dejstvitel'no sushchestvovala. Vstretivshis' s nim glazami i zametiv v nih otchayanie i zagnannost', ona skazala, obrashchayas' k Masteram: - YA dumayu, vam sledovalo by dat' emu shans. Dolzhna zhe byla sushchestvovat' prichina, po kotoroj ya soglasilas' otpravit'sya s nim. I tut zhe smutilas' i hotela izvinit'sya pered Dzheradinom, potomu chto Master |remis izdal smeshok. - Konechno, konechno, miledi, - hmyknul on. - YA byl neprav, govorya o flirte, kotoryj, estestvenno, ni v koej mere ne proyavlyalsya v povedenii nashego prigodnika. U nego mnozhestvo dostoinstv, no galantnost' i obhoditel'nost' ne v ih chisle. Tak kak u nas net prichin dumat', chto vy byli dostavleny syuda siloj, to, estestvenno, dolzhna byt' prichina, po kotoroj vy posledovali za nim. - Mnogie iz voplotitelej posle repliki |remisa zaulybalis', no Dzheradin tol'ko prodolzhal vse nizhe sklonyat' golovu, chtoby skryt' krasku styda. - Nu, govori zhe, Dzheradin, - obratilsya k nemu Master. - CHto, kak tebe kazhetsya, my ne prinyali vo vnimanie? Na mgnovenie Terize pokazalos', chto Dzheradin otkazhetsya otvechat'. Ona videla, kak otec neodnokratno povergal ee mat' v smushchenie, i edinstvennoj zashchitoj, kakuyu ta pri etom mogla najti, bylo upryamoe molchanie. No Dzheradin otbrosil v storonu vse to unizhenie, kotoroe perezhil. Vostorg zagorelsya v ego glazah, i on sdelal shag vpered, slovno prygnul. - Master |remis, - on povernul golovu, - Master Gilbur, - on snova posmotrel na |remisa, Terizu i zerkalo, - vy znaete, ya vsego lish' prigodnik, i vy smeetes' potomu, chto v svoe vremya ya nadelal mnozhestvo oshibok. No vy ne podumali, chto oznachaet _e_e_ prisutstvie zdes'. - On sdelal shirokij zhest v storonu Terizy. - Pochemu ona zdes'? _K_a_k_ ona okazalas' zdes'? Master Gilbur, vy uchili menya, kak sleduet otlivat' eto zerkalo. Ono sovershenno takoe zhe, kak i vashe. Vy znaete, chto oni prakticheski neotlichimy, potomu chto vidite v etom zerkale to zhe, chto i v zerkale, otlitom vami. Oni odinakovy. Master |remis, vy kogda-nibud' slyshali o zerkale, kotoroe mozhet realizovat' voploshchenie chego-libo, chto v nem samom ne vidno? Vopros zastavil mnogih iz Masterov zadumat'sya. Gilbur nahmurilsya, ego lico napryaglos', slovno szhatyj kulak; rot |remisa zadumchivo skrivilsya; Barsonazh podnyal brovi tak vysoko, chto oni, kazalos', dostigli makushki. Malen'kij chelovechek s krolich'im licom otchayanno zakival. Togda Dzheradin obratilsya ko vsem voplotitelyam odnovremenno: - Kak izvestno, dazhe samye velikie Mastera ne mogli sozdavat' takih zerkal, kotorye pokazyvali by odno, a voploshchali sovsem drugoe. Znatok Hevelok, dazhe v luchshie svoi vremena, ne mog delat' etogo. Dazhe predaniya ob Arhivoplotitele Vagele ne upominayut o takih sposobnostyah. Podumajte ob etom, Mastera. Mozhet byt', ya sluchajno natknulsya na velichajshee otkrytie v istorii voplotitelej. Ili zhe ya velichajshij Master s teh por, kak bylo otlito pervoe zerkalo. Vnezapno on zamolchal, ne svodya vzglyada s |remisa. - Ili chto, prigodnik? - prorevel Master Gilbur. - Ved' ty navernyaka ne hotel, chtoby my razmyshlyali lish' nad dvumya vozmozhnostyami? - Ili, - medlenno skazal Dzheradin, ne svodya glaz s |remisa, - vmeshalas' drugaya sila. Mozhet byt', ta zhe samaya, chto upravlyaet prorochestvami. Ona otpravila menya tuda, kuda ya i dolzhen byl popast' iz etogo zerkala. Tuda, gde ya mog by najti togo Voina, o kotorom govoritsya v predskazanii, vmesto togo, kotorogo izbrali vy. On pochti prosheptal poslednie slova, i ego karie glaza vspyhnuli. - Ona - edinstvennaya, kogo ya mog privesti k vam. Ona - edinstvennaya, kto mozhet nas spasti. Na mgnovenie vsya Gil'diya pogruzilas' v tishinu, zadumavshis' nad zayavleniem Dzheradina. Zatem Master, pohozhij na krolika, voskliknul vysokim tonkim golosom: - YA tak i govoril. YA tak i govoril s samogo nachala. |to vse dokazyvaet. Oni - real'ny. - O, velikaya pravda! - vmeshalsya s sarkazmom Gilbur. - YAzyk u prigodnika horosho podveshen, no logika ego nikuda ne godna. _O_n_a_ - predskazannyj nam spasitel'? _O_n_a_ - sila, kotoraya spaset nas ot bezumiya voplotimogo? _P_o_s_m_o_t_r_i_t_e_ na nee, Mastera. Kakimi silami ona obladaet? Kak ona budet srazhat'sya, zashchishchaya nas? CHem ona luchshe Voina, izbrannogo nami? I s etimi slovami on tknul tolstym ukazatel'nym pal'cem v zerkalo za spinoj Terizy. Vse kak po komande posmotreli tuda. Dazhe Master |remis obernulsya i glyanul na zerkalo. Teriza nevol'no posledovala vzglyadom za ukazuyushchim perstom. Pervoe ee vpechatlenie podtverdilos' v polnoj mere; zerkalo ne pokazyvalo nichego iz togo, chto nahodilos' zdes' - ili chto ona kogda-libo videla. Tonirovannoe, slegka volnistoe steklo pokazyvalo scenu, dostatochno otdalennuyu, chtoby ponyat', chto izobrazhenie gorazdo men'she natural'noj velichiny, no dostatochno blizkuyu, chtoby mozhno bylo razlichit' detali. Posredine pustynnogo i chuzhdogo pejzazha, zalitogo bagrovym svetom starogo krasnogo solnca, stoyalo metallicheskoe sooruzhenie, kotoroe ee soznanie mgnovenno okrestilo "kosmicheskim korablem". Perimetr oborony korablya byl oboznachen figurami, pohozhimi na lyudej, tozhe metallicheskimi; proshlo kakoe-to vremya, prezhde chem ona soobrazila, chto eto dejstvitel'no byli lyudi - lyudi v brone. Oni podvergalis' atake, no razrushitel'nye luchi, raskalyvavshie chasti pejzazha, tol'ko sverkali na shlemah i nagrudnikah oboronyavshihsya. Ona ne videla otvetnyh zalpov, no, vidimo, otvet byl adekvaten - ved' ih ne ottesnyali blizhe k korablyu. No central'noj figuroj sceny byl ne korabl' i ne srazhavshiesya. Glavnym zdes' bylo odetoe v metall sushchestvo, razmahivayushchee rukami ili zamirayushchee v ozhidanii, slovno ono rukovodilo boem. Ono bylo vooruzheno do zubov; strannoe oruzhie viselo u nego na poyase, a na spine boltalos' nechto, pohozhee na ruzh'e kalibra chut' men'she orudijnogo. No ne vooruzhenie, a sama figura, kazalos', izluchala silu - dazhe skvoz' steklo. On stoyal na chuzhdoj emu zemle tak, slovno gotov byl unichtozhit' vse zhivoe, lish' by navesti zdes' poryadok. Teriza mgnovenno ponyala, chto eto i est' Voin, sil'nyj i krepkij, za kotorym byl poslan Dzheradin. Tak imenno _v _t_a_k_o_j_ pomoshchi nuzhdaetsya Mordant? Opasnost' n_a_s_t_o_l_'_k_o_ velika? I Dzheradin hotel, chtoby eti lyudi vosprinyali e_e_ kak reshenie ih problem, kak voina-spasitelya? Vnezapno ona ponyala, chto Master Gilbur prav. Esli Dzheradin ozhidal, chto ona budet razumnym resheniem takih problem, to navernyaka on vyzhil iz uma. Kakoe bezumie vselilos' v nego, esli on prosil ee posledovat' za nim? Ona byla prosto obyazana dojti do telefona, vyzvat' ohranu, i pust' ta rashlebyvala by zavarivshuyusya kashu. To, chto ej prishlos' by smotret' v lico otcu, bylo predpochtitel'nee togo bezumiya, v kotorom ona okazalas' sejchas. |ta mysl' zastavila ee vzdrognut'. CHto ona zdes' _d_e_l_a_e_t_? Ona v smyatenii otvernulas' ot zerkala i, kazalos', nachala teryat' ravnovesie. A zatem obnaruzhila, chto smotrit v lico Masteru |remisu, umolyaya pomoch' ej. Hotya ona voobshche ne znala ego, ona chuvstvovala ego um, silu i opytnost'. Imenno v etom bral nachalo ego yumor, i potomu byl bezzlobnym, dazhe kogda nasmeshka byla yavnoj. On vstretilsya s nej vzglyadom, i v ugolkah ego glaz sobralis' morshchinki, slovno on sobiralsya rassmeyat'sya snova. No vmesto etogo myagkaya morshchinka poyavilas' na ego vysokom lbu. - Mastera, - skazal on spokojnym golosom. - |to vopros tonkij. My ne mozhem spokojno ignorirovat' ego. Prigodnik Dzheradin ukazal nam na fakt, kotoryj sleduet obsudit'. Nesmotrya na burnye protesty Mastera Gilbura, |remis prodolzhil: - CHto zhe kasaetsya privedennogo im Voina, tut ego vkusy celikom sovpadayut s moimi. No v ego slovah mnogo pravdy. Ili on sluchajno, ne podozrevaya ob etom, sovershil chudo. Ili potihon'ku, vtajne, stal bolee velik, chem my vmeste vzyatye. - Master |remis myagkim dvizheniem pal'cev mgnovenno utihomiril volnu protestov vsej Gil'dii. - Ili zdes' proyavila sebya sila, ponyat' i osoznat' kotoruyu my ne v silah - i kotoruyu nam sleduet prinimat' v raschet. YA predlagayu, - prodolzhal on spokojno, - chtoby my poka otlozhili etot vopros. U nas est' vremya podumat'. Nuzhdy Mordanta - veshch' ser'eznaya, no ne nastol'ko, chtoby vpadat' v krajnosti. CHto skazhete vy potom? Mozhet byt', zavtra my pridem k ponimaniyu sluchivshegosya. Master Barsonazh? Teriza byla gluboko udivlena tem, chto on predlagaet otlozhit' vopros, a ne prikazyvaet sdelat' eto; ona avtomaticheski schitala, chto on - magistr Gil'dii. No eta rol', pohozhe, byla otvedena tolstomu lysomu cheloveku s gustymi mohnatymi brovyami i pergamentno-zheltoj kozhej. Kogda Master