', v zdravii ili v neduge, v blagodenstvii ili v neschast'e - prosi ili otdavaj. V lyuboj pros'be my tebe ne otkazhem, esli u nas dostanet sil i zhizni ee vypolnit'. YA - Vysokij Lord Protholl i govoryu v prisutstvii samogo Revlstona. Morestranstvennik vstal, chtoby otvetit' na privetstvie. - Zdravstvuj vo veki vekov, Lord i drug zemli. YA - Serdcepenistosolezhazhdushchij Morestranstvennik, poslannik ot velikanov Pribrezh'ya v Sovet Lordov. Pravda moego naroda u menya na ustah, i ya slyshu odobrenie drevnego svyashchennogo rodovogo kamnya... Kraeugol'nyj kamen' zemli - istinnaya druzhba, Ee skreplyaet vernosti i predannosti znak, Vruchnuyu vysechennyj v vechnom kamne vremeni. Teper' nastalo vremya dokazatel'stva sily dannogo kogda-to slova. Skvoz' Les Velikanov, Sarangrejvskuyu Zyb' i Andelejn ya prones zvuchanie drevnih klyatv. Zatem manery ego utratili nekotoruyu dozu oficial'nosti, i on dobavil, s ulybkoj vzglyanuv na Kavinanta: - A takzhe dostavil syuda koe-chto. Moj drug Tomas Kavinant obeshchal mne, chto ob etom puteshestvii budet slozhena pesnya, - on myagko rassmeyalsya. - YA - velikan Pribrezh'ya. Korotkih pesen mne ne nado. Ego yumor zastavil Lorda Morema usmehnut'sya i vyzval legkuyu ulybku na lice Protholla, no surovomu licu Osondrei smeh, kazalos', byl neznakom, da i Variol' s Tamarantoj slovno ne slyshali velikana. Morestranstvennik vnov' zanyal svoe mesto, i pochti totchas zhe Osondreya proiznesla, slovno tol'ko etogo i ozhidala: - Tak v chem zaklyuchaetsya tvoe poslanie? Morestranstvennik vypryamilsya, polozhiv ruki na stol. - Lordy - kamen' i more! - ya velikan. Nelegko govorit' tak, kak privykli govorit' vy, hotya dlya menya eto legche, chem dlya kogo-libo drugogo iz moego naroda - po etoj prichine ya i byl vybran. No ya postarayus' govorit' pokoroche. Pozhalujsta, pojmite menya. Moe poslanie mne peredali po toj forme, kak eto prinyato u velikanov, i dlilos' eto desyat' dnej. No poteri vremeni v etom ne bylo. Kogda trebuetsya polnoe ponimanie, vsyu istoriyu neobhodimo rasskazyvat' v polnom obŽeme. U nas govoryat: speshka - dlya poteryavshih nadezhdu, i ne proshlo i dnya, kak ya ubedilsya, naskol'ko verna eta poslovica. Vse eto ya govoryu dlya togo, chtoby predupredit' zaranee, chto moe poslanie soderzhit mnogo takogo, chego vy, vozmozhno, ne pozhelali by slushat' v nastoyashchee vremya. Vy dolzhny znat' istoriyu moego naroda - vse, chto bylo do i posle poteri, kotoraya privela nas syuda, vse sovmestnye shagi nashih narodov, nachinaya s toj epohi, - esli vy hotite uslyshat' menya. No ya vozderzhus' ot etogo. My - Bezdomnye, vlekomye neobuzdannoj siloj svoej energii i entuziazma, ch'ya chislennost' postoyanno sokrashchaetsya iz-za utrachennoj sposobnosti k svoevremennomu vosproizvodstvu, - my istoskovalis' po svoej rodnoj zemle. Odnako so vremen Dejmlona Druga Velikanov my ne utratili nadezhdy, hotya Gubitel' Dush stroil protiv nas kozni. My issledovali morya i zhdali, kogda osushchestvyatsya predznamenovaniya. Velikan sdelal pauzu i zadumchivo posmotrel na Kavinanta, zatem prodolzhal: - Ah, moi Lordy, predskazaniya stranny. Tam mnogo vsego govoritsya, i malo sovsem proyasnyaetsya. Ved' to, chto predskazal nam Dejmlon, mozhet byt' vovse i ne Domom, a naoborot, mozhet okazat'sya nashim koncom, dokazatel'stvom nevozvratnosti nashej utraty. No i etogo bylo by dlya nas dostatochno. |to nas by udovletvorilo. Itak, my nashli dlya sebya eshche odnu nadezhdu. Kogda v Pribrezh'e prishla vesna, vernulis' nashi poiskovye korabli i soobshchili, chto v samom konce svoego puteshestviya oni natknulis' na ostrov, granichashchij s drevnimi okeanami, po kotorym my skitalis' kogda-to. Vse eto poka eshche neyasno, no nashi sleduyushchie razvedchiki mogut otpravit'sya pryamo k etomu ostrovu i poiskat' za ego predelami bolee tochnyh znakov. Takim obrazom, cherez labirint morej, my vospityvaem v sebe hladnokrovie. Protholl kivnul, i bezuprechnaya akustika palaty donesla do sluha Kavinanta edva ulovimyj shelest - shelest mantii verhovnogo Lorda. Velikan prodolzhal, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto priblizhaetsya k suti svoego poslaniya: - Odnako ot Dejmlona Druga Velikanov, Vysokogo Lorda, poluchili my i druguyu nadezhdu. Glavnym ego predskazaniem bylo sleduyushchee: nashe izgnanie zakonchitsya togda, kogda nashe semya vnov' obretet byluyu silu i rozhdaemost' prevysit smertnost'. Takim obrazom, nadezhda rozhdaetsya iz nadezhdy, ibo dazhe bez vsyakogo predskazaniya my pocherpnuli by silu i hrabrost' v uspeshnom prodolzhenii nashego roda. I predstav'te sebe! V noch', kogda vernulis' nashi korabli, Hejlol Zlatokudraya, supruga Nastrojshchika Kilej, razreshilas' ot bremeni... Ah, kamen' i more, moi Lordy! Moj yazyk otkazyvaetsya proiznesti eto, ibo on ne v silah peredat' likovanie velikanov. Kak mogut oshchushchat' radost' lyudi, kotorye govoryat ob etom tak korotko? Dostojnaya zhenshchina, chistokrovnyj otprysk roda velikanov, dala zhizn' troim synov'yam! Ne v silah bol'she sderzhivat'sya, Morestranstvennik razrazilsya pesnej, polnoj moshchnogo reva morskih voln i privkusa soli. K svoemu udivleniyu Kavinant uvidel, chto Osondreya ulybaetsya, a v ee uvlazhnivshihsya glazah otrazhaetsya zolotoj svet graviya - krasnorechivoe svidetel'stvo radosti, dostavlennoj ej soobshcheniem velikana. No Morestranstvennik vnezapno oborval pesnyu. Sdelav zhest v storonu Kavinanta, on skazal: - Proshu menya prostit', u tebya tozhe est' delo. YA dolzhen nakonec podojti k glavnoj chasti poslaniya. Ah, drug moj, - skazal on Kavinantu, - neuzheli ty tak i ne zasmeesh'sya dlya menya? Radi tebya ya dolzhen vspomnit', chto Dejmlon predveshchal nam konec nashego izgnaniya, a ne vozvrashchenie domoj, hotya ya ne mogu predstavit' sebe inogo zaversheniya nashej epopei, krome kak Doma. Hotya, byt' mozhet, ya, sam togo ne znaya, yavlyayus' svidetelem zakata velikanov. - Tishe, gorbrat, - prervala ego Lord Tamaranta. - Ne delaj zla svoemu narodu, proiznosya takie slova. Morestranstvennik otvetil tem, chto ot dushi rassmeyalsya. - O, blagodaryu, Lord Tamaranta. Vot tak molodye zhenshchiny uchat mudryh staryh velikanov. Ves' moj narod budet smeyat'sya, kogda ya rasskazhu im ob etom. Tamaranta i Variol' obmenyalis' ulybkami i vernulis' k sostoyaniyu razmyshlenij ili dremoty. Vdovol' nasmeyavshis', velikan skazal: - Nu, chto zh, moi Lordy. Togda k suti dela. Kamen' i more! Ot takoj speshki u menya golova idet krugom. YA prishel, chtoby prosit' vypolneniya drevnih obeshchanij. Vysokij Lord Lorik Zatknuvshij Vajlov obeshchal, chto Lordy sdelayut nam podarok, kogda nasha nadezhda najdet podtverzhdenie, - podarok, kotoryj umnozhit nashi shansy v poiskah dorogi domoj. - Birinajr, - proiznesla Lord Osondreya. Vysoko na galeree staryj Birinajr podnyalsya i skazal: - Razumeetsya. YA ne splyu. I ne tak uzh star, kak kazhetsya. YA vas slyshu. SHiroko ulybnuvshis', velikan kriknul: - |j, Birinajr! Hatfrol Tverdyni Lordov i hajerbrend lillianrill. My - starye druz'ya, velikany i lillianrill. - Druz'ya, no vot krichat' nezachem, - otvetil Birinajr. - YA tebya slyshu. Starye druz'ya so vremeni Vysokogo Lorda Dejmlona. I nikak inache. - Birinajr, - rezko prervala ego Osondreya, - pomnit li tvoe uchenie dar, obeshchannyj Lorikom velikanam? - Dar? A pochemu by i net? S moej pamyat'yu vse v poryadke. Gde etot shchenok, moj uchenik? Razumeetsya. Lor-liarill. Oni nazyvali eto Zolotoj ZHiloj. Vot. Kili i ruli dlya korablej. Vernyj kurs - nikogda ne zashtilivaet. I prochnye, kak kamen', - obrashchayas' k Tormu, on dobavil: - Ne to, chto ty, uhmylyayushchijsya radhamaerl'. YA vse pomnyu. - Ty mozhesh' eto sdelat'? - tiho sprosila Osondreya. - Sdelat'? - ehom otozvalsya Birinajr, vidimo ozadachennyj. - Mozhesh' li ty izgotovit' zolotozhil'nye ruli i kili dlya velikanov? Ili eto uchenie uzhe utracheno? - Povernuvshis' k Morestranstvenniku, ona sprosila: - Skol'ko vam trebuetsya korablej? Brosiv bystryj vzglyad na velichestvennogo Birinajra, velikan sderzhal gotovyj prorvat'sya smeh i prosto skazal: - Sem'. Mozhet byt', pyat'. - Mozhno eto sdelat'? - snova obratilas' Osondreya k Birinajru, proiznosya slova otchetlivo, no bez razdrazheniya. Vzglyad Kavinanta perehodil s odnogo govorivshego na drugogo, slovno oni besedovali na inostrannom yazyke. Hatfrol dostal iz-pod mantii doshchechku i ostruyu iglu i pogruzilsya v raschety, bormocha chto-to pod nos. Skrip ego igly razdavalsya v palate do teh por, poka on ne podnyal golovu i ne proiznes sryvayushchimsya golosom: - Uchenie po-prezhnemu v sile sdelat' eto. No eto ne tak prosto. My sdelaem vse, chto v nashih silah. Razumeetsya. No vremya - na eto potrebuetsya vremya. Na eto potrebuetsya zametnoe vremya. - Skol'ko vremeni? - My sdelaem vse vozmozhnoe. Esli nam ne budut meshat'. Ne moya vina. YA ne teryal svoego ucheniya lillianrill. Let sorok. Zatem, vnezapno perejdya na shepot, on dobavil, obrashchayas' k velikanu: - Proshu proshcheniya. - Sorok let? - velikan myagko rassmeyalsya. - Zdorovo skazano, Birinajr, drug moj. Sorok let! Mne eto ne kazhetsya chereschur dolgim. Povernuvshis' k Vysokomu Lordu Prothollu, on skazal: - Moj narod ne mozhet podobayushche poblagodarit' tebya. Dazhe v yazyke velikanov dlya etogo net dostatochno dlinnyh slov. Treh tysyacheletij nashej sluzhby bylo nedostatochno, chtoby otplatit' za sem' zolotozhil'nyh kilej i rulej. - Net, - zaprotestoval Protholl, - sem'desyat raz po sem' zolotozhil'nyh darov - nichto po sravneniyu s velikoj druzhboj velikanov Pribrezh'ya. Lish' mysl' o tom, chto my pomozhem vashemu vozvrashcheniyu domoj, smozhet zapolnit' tu pustotu, kotoraya ostanetsya posle vashego uhoda. A nasha pomoshch' otodvigaetsya na sorok let. No my nachnem nemedlenno, i - kto znaet? - mozhet poluchitsya tak, chto kakoe-nibud' novoe ponimanie Ucheniya Kevina sokratit etot srok. - Nemedlenno, - ehom povtoril ego slova Birinajr. "Sorok let? - podumal Kavinant. - Net u vas soroka let". Zatem Osondreya, posmotrev snachala na velikana, potom na Vysokogo Lorda Protholla, sprosila: - Znachit, resheno? Kogda oba utverditel'no kivnuli, ona povernulas' k Kavinantu i skazala: - Togda davajte perejdem k delu etogo Tomasa Kavinanta. Ee golos, kazalos', povysil napryazhennost' atmosfery podobno otdalennomu udaru groma. Ulybayas', chtoby smyagchit' pryamolinejnost' Osondrei, Morem skazal: - CHuzhezemca nazyvayut Neveryashchim. - I nesprosta, - podtverdil velikan. Ego slova prozvuchali kak ugroza dlya Kavinanta, nahodyashchegosya v sostoyanii smutnogo bespokojstva, i on pristal'no posmotrel na Morestranstvennika. V glubokih glazah velikana pod navisshim lbom on prochel podrazumevaemyj smysl etoj frazy. Tak yasno, slovno on otkryto otvechal na obvinenie. Velikan govoril emu vzglyadom - priznaj Beloe Zoloto i ispol'zuj ego dlya blaga Strany. Nevozmozhno, - tak zhe glazami otvetil emu Kavinant. On oshchutil, kak v golovu prilivaet zhar ot bessiliya i gneva, no lico ego ostalos' nevozmutimym, kak mramornaya plita. Lord Osondreya vnezapno sprosila trebovatel'nym golosom: - Vnizu byl najden kover iz vashej komnaty. Zachem vy ego sbrosili? Ne glyadya na nee, Kavinant skazal: - On oskorbil menya. - Oskorbil? - Ee golos drognul ot nedoveriya i negodovaniya. - Osondreya, - uveshchevatel'nym tonom tiho obratilsya k nej Protholl, - on zdes' chuzhak. Ona ne otvela ot Kavinanta obvinyayushchego vzglyada, no promolchala. Na mgnovenie vocarilas' polnaya tishina, vse zamerli. U Kavinanta vozniklo smutnoe oshchushchenie, chto Lordy myslenno sporyat drug s drugom otnositel'no togo, kak s nim obrashchat'sya. Zatem podnyalsya Morem, oboshel vokrug kamennogo stola i dvinulsya nazad vnutri kol'ca, poka ne ochutilsya naprotiv Osondrei. Tam on sel na kraj stola, polozhiv na koleni posoh, i ustremil vzglyad na Kavinanta. Pod etim ispytuyushchim vzglyadom Kavinant pochuvstvoval sebya bolee nezashchishchennym, chem kogda-libo. V to zhe vremya on chuvstvoval, chto Bannor shagnul blizhe k nemu, slovno sobirayas' predotvratit' napadenie na Morema. Lord Morem, krivo ulybayas', skazal: - Tomas Kavinant, ty dolzhen prostit' nas za eto. Oskvernennaya luna predrekaet Strane zlo, kotorogo my edva li ozhidali. Bez vsyakogo preduprezhdeniya samoe surovoe znamenie nashego vremeni poyavlyaetsya v nebe, i my v vysshej stepeni napugany. Tem ne menee my ne imeem prava tebya osuzhdat', ne vyslushav. Ty dolzhen dokazat', chto ty na samom dele bolen - esli eto dejstvitel'no tak. On posmotrel na Kavinanta, slovno v ozhidanii otveta, kakogo-to podtverzhdeniya, no Kavinant lish' posmotrel na nego pustym vzorom. Lord prodolzhil: - Itak. Byt' mozhet, budet luchshe, esli ty srazu nachnesh' so svoego poslaniya. Kavinant vzdrognul i vtyanul golovu v plechi, kak chelovek, terzaemyj stervyatnikom. Emu ne hotelos' peredavat' eto poslanie, ne hotelos' vspominat' o Smotrovoj Kevina, o podkamen'e Mifil' ili o chem-to drugom. Vnutri vse zanylo ot videnij bezdny. Vse eto bylo neveroyatno. Kak mog on sohranit' zdravomyslie, esli on dumal o takih veshchah? No poslanie Faula obladalo siloj prinuzhdeniya. I Kavinant slishkom dolgo nosil ego v svoem soznanii, budto ranu, chtoby teper' ot nego otrech'sya. Prezhde chem on smog prizvat' sebe na pomoshch' kakuyu-to zashchitu, ono vylilos' iz nego, slovno vytolknutoe kakoj-to konvul'siej. Beskonechnoe prezrenie zvuchalo v ego golose, kogda on proiznes: - Vot slova Lorda Faula Prezrennogo: skazhi Sovetu Lordov i Vysokomu Lordu Prothollu, synu Dvilliana, chto maksimal'nyj srok ostavshihsya im v Strane dnej - sem' raz po sem' let, nachinaya s nastoyashchego vremeni. Prezhde chem on minuet, ya voz'mu upravlenie zhizn'yu i smert'yu v svoi ruki. I kak znak togo, chto vse skazannoe mnoyu - pravda, skazhi im sleduyushchee: Drul Kamennyj CHerv', peshchernik gory Groma, nashel Posoh Zakona, kotoryj byl poteryan Kevinom pri Rituale Oskverneniya desyat' raz po sotne let nazad. Skazhi im, chto zadacha ih pokoleniya - vernut' sebe Posoh. Bez nego oni ne smogut soprotivlyat'sya mne i semi let, i moya polnaya pobeda budet dostignuta na shest' raz po sem' let ran'she, chem bylo by v obratnom sluchae. CHto zhe kasaetsya tebya samogo, nizkopoklonnik: ne vzdumaj oslushat'sya moego prikaza. Esli poslanie ne budet dostavleno v Sovet, to togda vse lyudi v Strane budut mertvy prezhde, chem minuet desyat' sezonov. Sejchas tebe etogo poka ne ponyat', no ya povtoryayu, chto Drul Kamennyj CHerv' obladaet Posohom, i eto prichina dlya straha. Esli eto poslanie ne budet dostavleno, cherez dva goda on syadet na tron v Tverdyne Lordov. Peshcherniki uzhe sobirayutsya na ego zov; i volki, i yur-vajly Demonmgly podchinyayutsya vlasti Posoha. No vojna - eto eshche ne samoe hudshee. Drul vse glubzhe zaryvaetsya v temnye nedra gory Groma - Grejvin Frendor. A v glubinah zemli taitsya proklyatie slishkom mogushchestvennoe i uzhasnoe, chtoby kto-to iz smertnyh mog spravit'sya s nim. Ono prevratit vselennuyu v vechnyj ad. I eto proklyatie ishchet Drul. On ishchet kamen' Illeart. Esli on stanet ego hozyainom, zakonu pridet konec, i nastupit konec samogo vremeni. Vypolni kak sleduet moe poruchenie, nizkopoklonnik. Ty uzhe znakom s Drulom. Razve privlekaet tebya perspektiva otdat' koncy u nego v lapah? Serdce Kavinanta tyazhelo uhalo ot sily ego otvrashcheniya k proiznosimym im zhe samim slovam i k etomu prezritel'nomu tonu. No eto bylo eshche ne vse. - Eshche para slov. Poslednee predosterezhenie. Ne zabud', kogo sleduet opasat'sya v konce. Mne prihodilos' dovol'stvovat'sya ubijstvami i mucheniyami. No teper' plan moj sostavlen, i ya pristupil k ego osushchestvleniyu. YA ne uspokoyus' do teh por, poka ne iskorenyu v Strane nadezhdu. Podumaj nad etim i uzhasnis'! Zakonchiv, Kavinant oshchutil, kak strah i otvrashchenie vspyhnuli v palate Soveta Lordov, slovno zazhzhennye ego vynuzhdennym monologom. "Adskoe plamya!" - molcha stonal on, pytayas' izbavit'sya ot zastilayushchej glaza chernoj peleny, iz kotoroj vylilos' prezrenie Faula. Protholl sidel so sklonennoj golovoj, szhav posoh tak, slovno pytalsya izvlech' iz nego muzhestvo. Pozadi nego T'yuvor i vomark Gaf stoyali v poze voinstvennoj gotovnosti. I tol'ko Variol' i Tamaranta tiho pokachivalis', sidya na meste, slovno vse eshche dremali i prebyvali v absolyutnom nevedenii otnositel'no vsego proishodyashchego. Osondreya zhe smotrela na Kavinanta shiroko raskrytymi glazami, slovno on porazil ee v samoe serdce. Stoyavshij naprotiv nee Morem derzhalsya pryamo, s vysoko podnyatoj golovoj i zakrytymi glazami, tverdo opirayas' na posoh, i v tom meste, gde metallicheskij nakonechnik soprikasalsya s kamnem, gorelo goryachee goluboe plamya. Velikan sgorbilsya v kresle, ego ogromnye ruki s siloj szhimali kreslo. Plechi drognuli, i kamen' vnezapno tresnul. Pri etom zvuke Osondreya zakryla lico rukami, izdav priglushennyj vozglas: - Melenkurion abafa! V sleduyushchee mgnovenie ona opustila ruki i vnov' posmotrela tyazhelym izumlennym vzglyadom na Kavinanta. I togda on voskliknul: - A ya - vsego lish' prokazhennyj, kotoryj dostavil vam eto poslanie! - tem samym slovno by soglashayas' s nej. - Smejsya, Kavinant, - hriplo prosheptal velikan. - Ty povedal nam o tom, chto nastupaet konec. Teper' pomogi nam - smejsya. Kavinant bescvetnym golosom otvetil: - Smejtes' vy. Radost' - v ushah togo, kto slushaet. YA eto sdelat' ne mogu. K ego udivleniyu Morestranstvennik rassmeyalsya. Podnyav golovu, on izdal kakoj-to pridushennyj, neestestvennyj zvuk, bol'she pohozhij na rydanie, no cherez mgnovenie zvuk etot smyagchilsya, stal chistym i postepenno priobrel ottenok vesel'ya. Uzhasnoe napryazhenie ispugalo Kavinanta. Poka velikan smeyalsya, chleny Soveta ponemnogu opravilis' ot pervogo shoka uzhasa. Protholl medlenno podnyal golovu. - Bezdomnye - eto blago dlya Strany, - probormotal on. Morem opustilsya na siden'e, i ogon' mezhdu posohom i polom ugas. Osondreya tryahnula golovoj, vzdohnula, provela rukoj po volosam. Kavinant pochuvstvoval nechto vrode obshcheniya mezhdu Lordami - ne govorya ni slova, oni, kazalos', vzyalis' za ruki, delyas' drug s drugom svoej siloj. Sidya v odinochestve i chuvstvuya sebya bessil'nym, Kavinant zhdal, kogda oni stanut zadavat' emu voprosy. I v etom ozhidanii on izo vseh sil staralsya obresti uverennost', ot kotoroj zaviselo ego vyzhivanie. Nakonec vnimanie Lordov obratilos' k nemu. Lico Protholla vyrazhalo krajnyuyu ustalost', odnako ego vzglyad ostavalsya tverdym i reshitel'nym. - Nu chto zh, Neveryashchij, - myagko skazal on. - Teper' ty dolzhen rasskazat' nam obo vsem, chto s toboj proizoshlo. Nam nuzhno znat', kakim obrazom ugrozy Lorda Faula poluchili takoe voploshchenie. Kavinant skorchilsya na siden'e. On edva mog ustoyat' pered zhelaniem dotronut'sya do svoego kol'ca. CHernye teni vospominanij hlopali kryl'yami pered ego licom, pytayas' slomat' zashchitu. Vse v palate smotreli na nego. Vytalkivaya iz sebya slova, slovno kirpichi, on nachal: - YA okazalsya zdes'... YA prishel sovsem iz drugogo mira. Menya dostavili na Smotrovuyu Kevina - ya ne znayu, kakim obrazom. Snachala ya vstretilsya s Drulom, potom Faul ostavil menya na Smotrovoj. Oni, kazhetsya, znayut drug druga. - A Posoh Zakona? - sprosil Protholl. - YA videl kakoj-to posoh u Drula, ves' ukrashennyj rez'boj, s metallicheskimi nakonechnikami, kak u vas. CHto eto bylo - ya ne znayu. Teper' u Protholla ischezla poslednyaya ten' somneniya, i Kavinant mrachno zastavil sebya opisat' vse sobytiya puteshestviya, ne upominaya, odnako, o sebe, o Lene, Trioke i Baradakase. Kogda on rasskazyval ob ubitom vejnhime, dyhanie s shumom vyrvalos' iz gorla Osondrei, no ostal'nye Lordy nikak ne reagirovali na eto. Zatem, kogda on upomyanul o zloveshchem neznakomce, vozmozhno, Dusherazdiratele, posetivshem vudhelven Paryashchij, Morem napryazhenno sprosil: - Neznakomec imel kakoe-nibud' imya? - On nazval sebya Dzhehannumom. - I kakova byla ego cel'? - Otkuda ya mogu znat'? - proshipel Kavinant, pytayas' s pomoshch'yu razdrazheniya skryt' svoyu neiskrennost'. - YA voobshche ne znayu, chto takoe Dusherazdiratel'. Morem uklonchivo kivnul, i Kavinant prodolzhal opisanie sovmestnogo s |tiaran puteshestviya cherez Andelejn. On staratel'no izbegal vsyakogo nameka na zlo, napadavshee na nego cherez podoshvy botinok. No kogda on podoshel k opisaniyu prazdnika vesny, to zapnulsya. "Duhi!" - molcha prostonal on, oshchutiv bol' v serdce. YArost' i uzhas toj nochi vse eshche ne pokidali ego, vse eshche terzali ego izranennoe serdce. Kavinant, pomogi im! - stoyal u nego v ushah krik |tiaran. A kak on mog eto sdelat'? |to zhe bezumie! On ne... On ne Berek! S usiliem, slovno proiznosimye im slova ranili emu gorlo, on skazal: - Vo vremya prazdnovaniya proizoshlo napadenie yur-vajlov. My bezhali. Nekotorye iz duhov byli spaseny odnim iz... Odnim iz Osvobodivshihsya, kak nazvala ego |tiaran. Potom luna stala krasnoj. My dobralis' do reki i vstretili tam Morestranstvennika. |tiaran reshila vernut'sya domoj. Skol'ko eshche ya dolzhen eto terpet', chert voz'mi? Neozhidanno Lord Tamaranta podnyala golovu. - Kto pojdet? - sprosila ona, obrashchayas' k potolku palaty Soveta Lordov. - Poka ne resheno, pojdet li kto-nibud' voobshche, - myagko otvetil Protholl. - Nonsens! - fyrknula ona. Ona potyanula sebya za tonkuyu pryad' volos za uhom i zastavila svoe dryahloe telo prinyat' vertikal'noe polozhenie. - Esli uzh gde i proyavlyat' ostorozhnost', to tol'ko ne v etom voprose. Slishkom on vazhen. My dolzhny dejstvovat'. Razumeetsya, ya veryu emu. U nego v rukah posoh hajerbrenda, razve net? Kakoj hajerbrend otdal by svoj posoh, ne imeya na to ser'eznyh osnovanij? I posmotrite - odin konec ego pochernel. On srazhalsya s pomoshch'yu etogo posoha - na prazdnovanii, esli ya ne oshibayus'. Ah, bednye duhi! |to bylo uzhasno, uzhasno! Vzglyanuv na Variolya, ona dobavila: - Poshli, my dolzhny prigotovit'sya. Variol' s trudom vstal. Vzyav Tamarantu pod ruku, on pokinul palatu cherez odnu iz dverej pozadi Vysokogo Lorda. Posle pauzy, polnoj glubokogo uvazheniya k Starym Lordam, Osondreya vnov' ustremila vzglyad na Kavinanta i trebovatel'no sprosila: - Otkuda u tebya etot posoh? - Mne ego dal hajerbrend Baradakas. - Pochemu? Kavinant medlenno otvetil: - On hotel izvinit'sya za prichinennye mne stradaniya. - Kak tebe udalos' zastavit' ego poverit' tebe? - Proklyat'e! On podverg menya d'yavol'skomu testu na pravdu! Lord Morem ostorozhno osvedomilsya: - Neveryashchij, a pochemu hajerbrend vudhelvena Paryashchij reshil proverit' tebya? Kavinant vnov' pochuvstvoval sebya prinuzhdennym lgat'. - Dzhehannum zastavil ego byt' ostorozhnym. On proveryal kazhdogo. - On proveril takzhe i |tiaran? - A kak vy dumaete? - YA dumayu, - tverdo vmeshalsya v razgovor velikan, - chto |tiaran, supruga Trella iz podkamen'ya Mifil', ne nuzhdalas' v proverke dlya podtverzhdeniya loyal'nosti. |to zayavlenie vyzvalo molchalivuyu pauzu, vo vremya kotoroj Lordy smotreli drug na druga, slovno zashli v tupik. Zatem Vysokij Lord Protholl proiznes: - Tomas Kavinant, ty chuzhezemec, a u nas net vremeni proverit' tebya. No my ne podchinim svoi chuvstva tomu, chto kazhetsya tebe pravil'nym. YAsno, chto ty solgal. Vo imya Strany, ty dolzhen otvetit' nam na vse voprosy. Pozhalujsta, skazhi nam, pochemu hajerbrend Baradakas podverg tebya proverke, a tvoyu sputnicu |tiaran - net. - YA ne budu govorit'! - Togda skazhi, pochemu |tiaran, supruga Trella, reshila ne soprovozhdat' tebya syuda. Ochen' stranno, chto chelovek, rodivshijsya v Strane, povernul nazad nedaleko ot Revlstona. - Net. - Pochemu ty otkazyvaesh'sya? CHuvstvuya, kak v nem zakipaet gnev, Kavinant vzglyanul na Lordov. Oni vozvyshalis' nad nim podobno sud'yam, v rukah kotoryh byla vlast' otvergnut' ego. Kavinantu hotelos' zashchitit'sya krikom i proklyatiyami, no pristal'nye glaza Lordov ostanovili ego. Na ih licah on ne videl prezreniya. Oni smotreli na nego s gnevom, strahom, bespokojstvom, s vyrazheniem oskorblennoj lyubvi k Strane. On tiho proiznes: - Neuzheli vy ne ponimaete? YA pytayus' uderzhat'sya ot togo, chtoby ne skazat' vam eshche bol'shuyu lozh'. Esli vy ne perestanete nastaivat', postradaem my vse. Vysokij Lord na mgnovenie vstretil ego gnevnyj, umolyayushchij vzglyad i hriplo vzdohnul. - Horosho. Ty delaesh' nashu zadachu, i bez togo trudnuyu, eshche trudnee. Teper' my dolzhny soveshchat'sya. My prosim tebya nenadolgo pokinut' palatu Soveta. Vskore my pozovem tebya. Kavinant vstal, povernulsya i nachal podnimat'sya po stupenyam k bol'shim dveryam. Tishina v zale narushalas' lish' zvukom ego shagov. Pochti uzhe dobravshis' do dverej, on uslyshal golos velikana, proiznesshego tak otchetlivo, slovno eti slova byli skazany ego sobstvennym serdcem: - |tiaran, supruga Trella, obvinila tebya v ubijstve duhov. Kavinant zastyl v ledenyashchem uzhase, ozhidaya, chto eshche skazhet velikan. No Morestranstvennik nichego bol'she ne skazal. Trepeshcha, Kavinant proshel cherez dver' i nevernoj pohodkoj napravilsya k odnomu iz kresel, stoyashchih vdol' steny. Tajnye mysli kazalis' takimi hrupkimi, chto on edva mog poverit', chto on vse eshche zhiv. YA ne... Podnyav glaza, on uvidel stoyashchego naprotiv nego Bannora. Lico Strazha Krovi bylo lisheno kakogo-libo vyrazheniya, no v to zhe vremya na nem lezhala kakaya-to neulovimaya ten' prezreniya. Ego sovershennaya neopredelennost', kazalos', byla sposobna na lyubuyu reakciyu, i teper' lico strazha neslo na sebe pechat' osuzhdeniya slabosti Kavinanta, ego bolezni. S gnevom Kavinant probormotal: - Dvigat'sya. Vyzhit'. - Bannor, - prorychal on. - Morem, kazhetsya, schitaet, chto nam sleduet luchshe uznat' drug druga. On skazal mne, chtoby ya sprosil tebya o Strazhe Krovi. Bannor pozhal plechami, slovno on byl sovershenno nevospriimchiv k kakim by to ni bylo voprosam. - Tvoj narod - haruchai (Bannor kivnul) - zhivet v gorah. Vy prishli v Stranu, kogda Kevin byl Vysokim Lordom. Kak davno eto bylo? - Za stoletie do Oskverneniya. - Otchuzhdennyj ton Strazha Krovi, kazalos', govoril, chto takie edinicy vremeni, kak gody i desyatiletiya, ne imeyut nikakogo znacheniya. - Dve tysyachi let nazad. Dve tysyachi let. Dumaya o velikanah, Kavinant skazal: - Tak vot pochemu vas ostalos' lish' pyat' soten. Kak tol'ko vy prishli v Stranu, vy stali vymirat'. - Strazha Krovi vsegda sostoyala iz pyati soten. Takova ih klyatva. Haruchaev bol'she. - Nazvanie svoego naroda on proiznosil naraspev, eto ochen' sootnosilos' s ego golosom. - Bol'she? - Oni zhivut v gorah, kak i ran'she. - Togda otkuda ty... Ty skazal eto tak, slovno ty ne byl tam dolgoe vremya. Bannor snova molcha kivnul. - Kakim obrazom vasha chislennost' podderzhivaetsya zdes' neizmennoj? YA ne vizhu nikakoj... Bannor besstrastno perebil ego: - Esli kogo-nibud' iz Strazhej Krovi ubivayut, ego telo otpravlyayut v gory, v Ushchel'e Strazhej, i ego mesto zanimaet drugoj haruchaj. - Ubivayut? - udivilsya Kavinant. - Neuzheli s teh por ty ni razu ne byl doma? Ni razu ne navestil svoyu... U tebya est' zhena? - Byla kogda-to. Vyrazhenie golosa Bannora ne izmenilos', no chto-to v ego besstrastnosti zastavilo Kavinanta pochuvstvovat', chto etot vopros dlya nego vazhen. - Kogda-to? - nastaival on. - A chto s nej sluchilos'? - Ona umerla. Instinkt podskazal Kavinantu, chto sleduet ostanovit'sya, no on prodolzhal, dvizhimyj charami nepokolebimoj otreshennoj tverdosti Bannora: - Kak... Davno ona umerla? Ne koleblyas' ni mgnoveniya, Strazh Krovi otvetil: - Okolo dvuh tysyach let nazad. CHto? Kavinant dolgo ne mog opomnit'sya, shepcha pro sebya, slovno opasayas', chto Bannor ego uslyshit: "|to nevozmozhno! |to neveroyatno!" Pytayas' vzyat' sebya v ruki, on porazhenno molchal. Dve? Dve chego?.. Tem ne menee, nesmotrya na izumlenie, on ne mog ne priznat', chto v golose Bannora zvuchala nepoddel'naya ubezhdennost'. |tot besstrastnyj golos, kazalos', ne sposoben byl proiznesti lozh', dazhe ne mog vyrazit' chto-to podobnoe. |to napolnilo Kavinanta uzhasom i golovokruzhitel'nym druzhelyubiem. Vnezapnoe ozarenie podskazalo emu, chto oznachali slova Morema - svoej klyatvoj oni obrekli svoyu rasu na asketizm, bespolost' i starenie... Besplodie... Kakovy mogli byt' posledstviya besplodiya, dlivshegosya uzhe dve tysyachi let? - Skol'ko, - vydavil on, - skol'ko tebe let? - YA prishel v Stranu s pervymi haruchayami, kogda Kevin tol'ko zanyal post velikogo Lorda. My vmeste vpervye proiznosili Klyatvu Sluzheniya. Vmeste my vzyvali k sile zemli, chtoby ona zasvidetel'stvovala nashe obyazatel'stvo. Teper' my ne vozvrashchaemsya domoj do teh por, poka nas ne ub'yut. - Dve tysyachi let, - proiznes Kavinant. - Poka ne ub'yut. |to neveroyatno. Nichego podobnogo ne mozhet byt'. V smyatenii on pytalsya ubedit' sebya v tom, chto vse, uslyshannoe im, bylo podobno vozvrashcheniyu chuvstvitel'nosti nervov, dal'nejshemu dokazatel'stvu nevozmozhnosti sushchestvovaniya Strany. No eto malo bylo pohozhe na dokazatel'stvo. |to podejstvovalo na nego tak, kak esli by on uznal, chto Bannor stradaet redkoj formoj prokazy. S usiliem on vydohnul: - Pochemu? Bannor vse tak zhe besstrastno otvetil: - Kogda my prishli v Stranu, to uvideli chudesa - velikanov, ranihinov, Lordov Revlstona, nastol'ko mogushchestvennyh, chto oni otkazalis' vesti s nami vojnu, chtoby izbezhat' nashego istrebleniya. V otvet na nash vyzov oni dali haruchayam stol' dragocennye dary... Bannor sdelal pauzu, pogruzivshis' v kakie-to lichnye vospominaniya. - Poetomu my prinesli prisyagu. Nichem inym otvetit' na eto velikodushie i shchedrost' my ne mogli. - Tak, znachit, takov vash otvet smerti? - Kavinant pytalsya poborot' v sebe voznikshuyu simpatiyu, svesti vse skazannoe do proporcij, kotorye on byl sposoben vosprinimat'. - Znachit, vot kak delayutsya dela v Strane? Kak tol'ko ty popadaesh' v bedu, nado vsego lish' sdelat' nevozmozhnoe? Kak Berek? - My prinesli prisyagu. Prisyaga - eto zhizn'. Razlozhenie - smert'. - No v techenie dvuh tysyacheletij? - protestuyushche skazal Kavinant. - Proklyat'e! |to dazhe neprilichno. Tebe ne kazhetsya, chto vy uzhe sdelali dostatochno? Strazh Krovi otvetil bez vsyakogo vyrazheniya: - Ty ne smozhesh' razlozhit' nas. - Razlozhit'? YA ne sobirayus' etogo delat'. Mozhete prodolzhat' sluzhit' etim Lordam do teh por, poka ne zasohnete na kornyu. YA govoryu o tvoej zhizni, Bannor! Skol'ko mozhno sluzhit', dazhe ni razu ne sprosiv sebya pri etom: "A stoit li sluzhba etogo?" |togo trebuet gordost' ili hotya by zdravyj smysl. Proklyat'e! On ne mog predstavit' sebe, kakim obrazom dazhe zdorovyj chelovek ne pokonchil by s soboj pered licom perspektivy podobnogo sushchestvovaniya. - Ved' eto zhe ne salat ukrasit' - nevozmozhno vse razbrosat' po tarelke, znaya, chto v zapase eshche mnogo. Ty chelovek. I ty ne rozhden bessmertnym. Bannor ravnodushno pozhal plechami. - CHto znachit bessmertie? My - Strazhi Krovi. My znaem tol'ko zhizn' ili smert' - Klyatvu ili Porchu. Proshlo mgnovenie, prezhde chem Kavinant vspomnil, chto slovom "porcha" Strazhi Krovi nazyvayut Lorda Faula. Zatem on vzdohnul. - CHto zh, konechno, ya ponimayu. Vy zhivete vechno, potomu chto vasha chistaya, bezgreshnaya sluzhba v vysshej stepeni svobodna ot tyazhesti ili rzhavchiny obychnyh chelovecheskih slabostej. A kakovy preimushchestva chistoj zhizni? - Otkuda nam znat'? - Neprivychnoe proiznoshenie Bannora otdavalos' strannym ehom. - Kevin spas nas. O, otkuda nam bylo znat', chto u nego na serdce? On poslal vseh nas v gory. My sprashivali zachem, no on prikazal. On zastavil nas podchinit'sya, napomniv o nashej prisyage. Oslushat'sya my ne mogli. Otkuda nam bylo znat'? My by ostalis' ryadom s nim vo vremya Oskverneniya, ostalis' by ryadom s nim i predotvratili by eto. No on spas nas - spas Strazhu Krovi. Teh, kto poklyalsya hranit' ego zhizn' lyuboj cenoj. - Spas, - s bol'yu podumal Kavinant. On pochuvstvoval, kakim prednamerenno zhestokim byl postupok Kevina. - Itak, teper' vy ne znaete, pravy vy byli ili net, prozhiv vse eti gody, - gluho proiznes on. - Kak vy terpite eto? Mozhet byt', vasha klyatva smeetsya nad vami? - Nikakoe obvinenie ne v silah obratit' nas v somnenie, - ubezhdenno skazal Bannor. I vse zhe, na mgnovenie, ego nepokolebimaya gordost', kazalos', drognula. - Net, vy delaete eto sami. V otvet Bannor lish' medlenno opustil veki, slovno ni obvinenie, ni opravdanie ne imeli znacheniya pered drevnimi obyazatel'stvami ego posvyashcheniya. Mgnoveniem pozzhe odin iz strazhej sdelal Kavinantu znak v storonu palaty Soveta. Trevoga szhala ego serdce. Ego pugayushchaya simpatiya k Bannoru opustoshila zapas ego muzhestva, on chuvstvoval sebya ne v silah vnov' predstat' pered Lordami i otvechat' na ih trebovatel'nye voprosy. S trudom podnyavshis' na nogi, on zakolebalsya. Kogda Bannor sdelal emu znak, Kavinant pospeshno proiznes: - Skazhi mne tol'ko odno. Esli by tvoya zhena byla by vse eshche zhiva, poshel by ty navestit' ee i vernulsya by potom syuda? Smog by ty... - On zapnulsya. - Smog by ty eto vynesti? Strazh Krovi vstretil ego umolyayushchij vzglyad spokojno, no po ego licu, slovno teni, proshli mysli, prezhde chem on tiho otvetil: - Net. Tyazhelo dysha, slovno ego muchilo golovokruzhenie, Kavinant poplelsya cherez dveri, a zatem po stupen'kam na zaklanie k zhertvenniku yamy s graviem. Protholl, Morem i Osondreya, velikan, chetvero Strazhej Krovi, chetvero zritelej - vse ostavalis' v tom zhe polozhenii, v kakom byli vo vremya ego uhoda. Pod ih vzglyadami, polnymi ugrozhayushchego ozhidaniya, Kavinant sel v odinoko stoyashchee kreslo nizhe stola Lordov. Ego trepal oznob, slovno ognennye kamni vmesto tepla izluchali holod. Kogda Vysokij Lord zagovoril, golos ego kazalsya bolee starym, chem prezhde. - Tomas Kavinant, esli my neverno obrashchaemsya s toboj, to v svoe vremya budem prosit' za eto proshcheniya. No my dolzhny razreshit' svoi somneniya. Ty skryl mnogoe iz togo, chto nam neobhodimo znat'. Odnako my smogli najti takoj vopros, po kotoromu nashi mneniya soshlis'. My vidim tvoe prebyvanie v Strane sleduyushchim obrazom. Podkapyvayas' pod goru Groma, Drul Kamennyj CHerv' nashel poteryannyj Posoh Zakona. Esli emu nikto ne pomozhet, to projdet mnogo let, prezhde chem on nauchitsya im upravlyat'. No Lord Faul Prezrennyj znaet o nahodke Drula i v svoih sobstvennyh celyah soglasilsya nauchit' peshchernika pravilam pol'zovaniya Posohom. Sovershenno yasno, chto emu ne udalos' otnyat' u Drula Posoh. Mozhet byt', on slishkom slab. Ili, vozmozhno, on boyalsya vospol'zovat'sya tem, chto bylo sdelano ne dlya nego. Ili u nego est' kakaya-to inaya uzhasnaya cel', kotoroj my ne znaem. No ochevidno, chto Lord Faul vynudil Drula vospol'zovat'sya Posohom, chtoby vyzvat' tebya v Stranu - tol'ko Posoh Zakona obladaet takoj siloj. Da i Drul ne smog by pridumat' i vypolnit' takuyu zadachu bez pomoshchi glubokogo znaniya. Ty byl dostavlen v Stranu po veleniyu Lorda Faula. My mozhem lish' nadeyat'sya, chto v etom prinimali uchastie i drugie sily. No eto ne obŽyasnyaet nam prichiny, - golos Vysokogo Lorda stal napryazhennym. - Esli edinstvennoj prichinoj dlya Lorda Faula byla dostavka poslaniya, to sovsem ne obyazatel'no bylo dlya etogo privlekat' kogo-to izvne - i ne bylo nikakoj neobhodimosti spasat' tebya ot Drula, kak eto sdelal on, dostaviv tebya na Smotrovuyu Kevina, i chego, po-moemu, on pytalsya sdelat', poslav svoego slugu, Dusherazdiratelya, chtoby tot pomeshal tebe idti cherez Andelejn. Net, ty prizvan dlya togo, chtoby privesti nashi dushi k istinnomu namereniyu Prezrennogo. Pochemu on vyzval tebya iz-za predelov Strany? I pochemu imenno tebya, a ne kogo-nibud' drugogo? V chem ty sootvetstvuesh' ego kriteriyam dlya etoj missii? Tyazhelo dysha, Kavinant somknul chelyusti i nichego ne skazal. - Davaj ya postavlyu vopros inache, - nastaival Protholl. - Istoriya, kotoruyu ty nam rasskazal, soderzhit v sebe pravdu. Ne mnogie iz zhivushchih znayut, chto vysshih slug Faula, Opustoshitelej, kogda-to zvali Herim, SHeol i Dzhehannum. Nam takzhe izvestno, chto odin iz Osvobodivshihsya v techenie mnogih let izuchal duhov Andelejna. Sam togo ne zhelaya, Kavinant vspomnil beznadezhnoe muzhestvo zhivotnyh, kotorye pomogali Osvobodivshemusya spasti ego v Andelejne. Oni brosalis' navstrechu gibeli s otchayannoj i tshchetnoj yarost'yu. Kavinant skripnul zubami, pytayas' zaglushit' zvuchashchij v ushah zvuk ih gibeli. Protholl prodolzhal: - I my znaem, chto test pravdy lomil'yalor absolyutno nadezhen - esli proveryaemyj ne prevoshodit proveryayushchego. - No Prezrennyj tozhe znaet eto, - ogryznulas' Osondreya. - I on tozhe mog znat', chto odin Osvobodivshijsya zhivet i zanimaetsya izucheniem Andelejna. On mog sochinit' etu legendu i obuchit' tebya. Esli eto tak, - mrachno zayavila ona, - to togda voprosy, na kotorye ty otkazyvaesh'sya otvechat', - imenno te, kotorye mogli by obnaruzhit' lzhivost' tvoego rasskaza. Pochemu hajerbrend vudhelvena Paryashchij proveryal tebya? Kak prohodila proverka? S kem ty srazhalsya, ispol'zuya posoh? Kakoe predchuvstvie obratilo protiv tebya |tiaran, zhenu Trella? Ty boish'sya otvechat', potomu chto togda my uvidim, chto vse eto delo ruk Prezrennogo. Vysokij Lord Protholl vlastno proiznes: - Tomas Kavinant, nam neobhodimo kakoe-to dokazatel'stvo, chto vse rasskazannoe toboj - pravda. - Dokazatel'stvo? - sdavlenno peresprosil Kavinant. - Dokazhi nam, chto my mozhem tebe doveryat'. Ty prines nam prigovor. My etomu verim. No, mozhet byt', eto tvoya cel' - otvlech' nas ot istinnoj zashchity Strany. Daj nam kakoj-nibud' znak, Neveryashchij. Trepeshcha, Kavinant chuvstvoval, chto nepostizhimye obstoyatel'stva ego sna somknulis' vokrug nego, otrezav lyubuyu popytku k nadezhde ili nezavisimosti. On s trudom podnyalsya na nogi, chtoby dostojno vstretit' porazhenie. Kak k poslednej instancii, on obratilsya k velikanu: - Skazhi im. |tiaran i sebya vinila v tom, chto sluchilos' na prazdnovanii. Potomu chto ona proignorirovala preduprezhdenie. Skazhi im. On goryashchimi glazami smotrel na Morestranstvennika, zhelaya, chtoby velikan podderzhal ego poslednij shans na avtonomiyu. Posle mgnoveniya mertvoj tishiny, velikan skazal: - Moj drug Tomas Kavinant govorit pravdu, v nekotorom smysle. |tiaran, supruga Trella, bol'she vseh vinila sebya. - I tem ne menee! - suho skazala Osondreya. - Mozhet byt', ona vinila sebya za to, chto provela ego na prazdnovanie... CHto pozvolilo emu... Ee bol' eshche nichego ne znachit. I Protholl nizkim golosom nastojchivo povtoril: - Ty dolzhen predŽyavit' nam chto-to bolee vesomoe, Kavinant. Nam neobhodimo prinyat' reshenie. Ty dolzhen vybrat' mezhdu Stranoj i prezirayushchim Stranu. Kavinant, pomogi im! - Net! - hriplo vykriknul on, povernuv lico k Vysokomu Lordu. - |to byla ne moya vina. Neuzheli vy ne ponimaete, chto imenno etogo i hochet dobit'sya ot vas Faul? Protholl vstal, perenesya ves' ves na posoh. Kogda on zagovoril, ego figura, kazalos', uvelichilas' v razmerah, ispolnennaya sily. - Net, ya etogo ne vizhu. Ty zakryt dlya menya. Ty prosish', chtoby tebe verili, no otkazyvaesh'sya proyavit' doverie. Net. YA trebuyu ot tebya kakogo-libo znaka, v kotorom ty nam otkazyvaesh'. YA - Protholl, syn Dvilliana, Vysokij Lord po naznacheniyu Soveta. YA trebuyu! V techenie odnogo dolgogo mgnoveniya Kavinant, kazalos', kolebalsya v nereshitel'nosti. Vzglyad ego upal na yamu s graviem. Kavinant, pomogi im! So stonom on vspomnil, kakoj cenoj zaplatila |tiaran za to, chtoby on sejchas byl v etom meste. Ee bol' nichego ne znachit. Kak kontrapunkt, v ushah prozvuchal golos Bannora - dve tysyachi let. ZHizn' ili smert'. My ne znaem. No lico, uvidennoe im sredi ognennyh kamnej, moglo byt' licom ego zheny. Dzhoan! - molcha kriknul on. Byla li bolezn' tela vazhnee, chem vse ostal'noe? On rvanul rubashku, slovno pytayas' obnazhit' svoe serdce. Otorvav ot prikreplennogo k grudi kusochka klingo svoe obruchal'noe kol'co, on s trudom nasadil ego na bezymyannyj palec i podnyal levyj kulak, slovno vyzov. No nastroenie ego bylo sovsem ne voinstvennym. - YA ne mogu im vospol'zovat'sya! - s toskoj kriknul on, slovno kol'co vse eshche bylo simvolom zhenit'by, a ne talismanom Dikoj Magii. - YA prokazhennyj! Palata napolnilas' vozglasami udivleniya. Hatfrol i Gaf byli oshelomleny. Protholl tryas golovoj, slovno vpervye v zhizni pytalsya prosnut'sya. Intuitivnoe ponimanie, slovno volna, proshlo po licu Morema, i on vskochil na nogi, polnyj napryazhennogo vnimaniya. Velikan tozhe vstal, blagodarno ulybayas'. Lord Osondreya prisoedinilas' k Moremu,