ut Soz. Soz. YA vovse ne tot kto-to, kto lezhal tam svyazannyj i krichal. Gde "tam"? I kto etot aristo, ch'e lico navisalo nado mnoj? Moya pamyat' sheptala mne, chto eto Tark, no eto nikak ne mog byt' on. YA sdelala glubokij vdoh. YA nashla aristo - ili po krajnej mere odnogo iz ego Istochnikov. "Povtor!" - podumala ya. "Nekachestvennaya zapis'", - otvetil moj centr. Nichego udivitel'nogo. CHelovecheskij mozg ne sposoben delat' ideal'nye zapisi vospominanij dazhe s pomoshch'yu takih sovershennyh processorov, kak moj centr. No sobytie takoj intensivnosti, kak to, kotoroe ya perezhila tol'ko chto, dolzhno bylo zapisat'sya bolee ili menee pristojno. "Proigraj to, chto zapisalos', - podumala ya. - Tol'ko cherez fil'tr". "Vklyuchayu povtor". YA snova uvidela navisayushchee nado mnoj lico aristo, oshchutila na kozhe raskalennyj metall. No fil'tr pridaval vospominaniyu kakuyu-to otstranennost', ponizhal intensivnost' tak, chto ya mogla uzhe terpet' eto. "Stop-kadr!" - podumala ya. Vospominanie zamerlo. Lico aristo pridvinulos' ko mne vplotnuyu. |to ne Tark, no i ne poddel'nyj hajton iz bara. |to odin iz ego ohrannikov - vysokij, s krov'yu aristo, proyavlyavshejsya v ego glazah i volosah. Syn aristo i serva? YA reshila, chto on po men'shej mere napolovinu aristo, vozmozhno, i bol'she. Vo vsyakom sluchae, dostatochno, chtoby on nuzhdalsya v Istochnike. "Dovol'no", - podumala ya. Vospominanie ischezlo. YA zakryla glaza, pytayas' snova ulovit' emocii Istochnika. On odin mog vyvesti menya na osobnyak aristo. No u menya nichego ne vyshlo. YA ne mogla zastavit' sebya snova proniknut' v ego soznanie. V konce koncov ya podnyalas' i poshla dal'she. Postepenno pul's moj zamedlyalsya, a dyhanie uspokaivalos'. YA poslala zapros komp'yuteru, i tot soobshchil, chto procent adrenalina v krovi pochti vernulsya k norme. Vyzhdav nemnogo, ya povtorila popytku. Na etot raz ya iskala s opaskoj, nagotove... vot! YA otpryanula ot soznaniya Istochnika, no ne nastol'ko, chtoby tonkaya nitochka, svyazyvavshaya nas, oborvalas'. YA uderzhivalas' na krayu, ne davaya sebe pogruzhat'sya v ego mysli. Potom, stisnuv zuby, ya ostorozhno poprobovala krasnoglazogo ohrannika. V normal'nyh obstoyatel'stvah ya ne ulovila by ego na takom rasstoyanii. Odnako ego mental'naya svyaz' s Istochnikom sluzhila mostom mezhdu nami. YA uderzhivalas' na kraeshke ego soznaniya slovno plovec, ceplyayushchijsya za koren', chtoby ne popast' v vodovorot. Vopl' Istochnika prorezal moe soznanie, i ohrannik zamychal ot orgazma. YA pochti ne zamechala ni parka, ni dereva, k stvolu kotorogo ya privalilas'. Kak mogu ya zastavit' etogo sadista ostanovit'sya? YA ne mogu pomenyat' himicheskie processy v ego mozgu. No nado zhe sdelat' chto-nibud'! Nadoelo! YA vnedryala etu mysl' v ego soznanie so vsej siloj, na kotoruyu tol'ko byla sposobna. Nadoelo! |tot Istochnik uzhasno, koshmarno, vozmutitel'no NADOEL! Ohrannikom ovladela sonlivost', pritupivshaya ego interes k Istochniku i odnovremenno oslabivshaya moyu svyaz' s nim. Obraz uhodil ot menya. |ho boli, ishodivshej ot Istochnika, smolklo, zato ego oblegchenie vspyhnulo s takoj intensivnost'yu, chto ya snova uvidela ne tol'ko ohrannika, no i komnatu. Ryadom okazalsya eshche odin Istochnik - devochka, privyazannaya k sosednemu divanu. Po mere togo kak intensivnost' emocij pervogo Istochnika padala, smenyayas' ustalost'yu, moya svyaz' s nim takzhe slabela. "Gde? - dumala ya po-ejyubianski. - Gde ty?" No ego soznanie uhodilo - skoro ya voobshche ne oshchushchala ego. Ohrannik ushel iz komnaty - pogodi-ka, vtoroj Istochnik, devochka, - dolzhno byt', ohrannik razvyazal ee, prezhde chem ujti. Ona podbezhala k mal'chiku; intensivnost' ee sostradaniya snova pozvolila mne vklyuchit'sya. YA bukval'no prygnula v ee soznanie. "Gde ty? GDE?" Ona, placha, osvobozhdala ego ruki ot put. On ruhnul na nee, i svyaz' snova oslabla. Prezhde chem ona oborvalas' okonchatel'no, ya uspela ulovit' obraz osobnyaka v forme bol'shogo galeona. Ne dumayu, chtoby kto-to iz Istochnikov poslal etot obraz v otvet na moj vopros; skoree on prosto promel'knul v vozbuzhdennyh myslyah devochki. Kak by to ni bylo, teper' u menya imelsya hot' odin orientir. YA iskala chas, no tak i ne nashla ego. V konce koncov ya reshila vernut'sya v gostinicu. YA mogu prodolzhit' poiski i utrom. Esli ya orientirovalas' pravil'no, ya nahodilas' gde-to nedaleko ot ulicy, vedushchej iz holmov v centr. YA minovala nebol'shoj fontan, iz kotorogo vmesto vody bili blagovoniya, i vyshla k klumbe kolokol'chikov. Za klumboj blestela nervopleksom mostovaya. Po tu storonu ulicy stoyal osobnyak, kotoryj ya iskala. Dom, kazalos', plyl po gazonu. Kusty byli podstrizheny v forme voln; dazhe belye cvety na ih verhushkah izobrazhali penu. Machty svetilis' v nochi, a svernutye parusa kazalis' zolotymi. Vokrug doma i sada v vozduhe drozhalo legkoe svechenie, okrashennoe v cveta radugi. YA znala, chto eto za cveta. YA chasto videla takie zhe vokrug chlenov Triady - moej tetki, otca i dvoyurodnogo brata. Po rasporyazheniyu Assamblei takie radugi soprovozhdali chlenov Triady vo vremya lyubogo ih poyavleniya na publike. Svechenie yavlyalos' edinstvennym zametnym izvne priznakom raboty kiberzamka - implantirovannogo v mozg zashchitnogo bloka, vklyuchaemogo i vyklyuchaemogo izvne. Vo vklyuchennom sostoyanii kiberzamok obrazuet pole, nastroennoe na volnu psi-izlucheniya vladel'ca. U menya tozhe byl takoj, hotya ya redko pol'zovalas' im. Vse, chto popadaet v takoe pole, vklyuchaet kiberzamok: slabye polya zapuskayut signalizaciyu, srednie - ottalkivayut vtorgshihsya, moshchnye - ubivayut ih. Byl li etot zamok nastroen na hajtona? |to oznachalo by, chto on podvergalsya hirurgicheskoj operacii po vzhivleniyu zamka v mozg: muchitel'nyj process. Malo kto iz lyudej osmelivaetsya projti podobnuyu operaciyu. To, chto takogo yunogo aristo ohranyali stol' izoshchrennymi sposobami, kazalos' takim zhe neobychnym, kak i vse ostal'noe, chto s nim svyazano. Skvoz' radugi svobodno proletali pticy, chto oznachalo: pole vklyucheno na minimal'noe napryazhenie. Prostaya signalizaciya, izveshchayushchaya o kazhdom, priblizhayushchemsya k domu. Ni lazejki. "Uskorennyj boevoj rezhim", - podumala ya. "Uskorennyj rezhim vklyuchen", - otvetil centr. YA izuchala osobnyak, pytayas' rasschitat' nailuchshij podhod. Pri vklyuchennom boevom rezhime moe telo celikom polagalos' na vzhivlennuyu v nego bioinzhenernuyu strukturu. Edinstvennym faktorom, ogranichivayushchim skorost' moih dvizhenij, yavlyalos' vremya, neobhodimoe biomehanizmam dlya togo, chtoby dvigat' moimi chlenami. I eto bylo bystro, kuda bystree, chem reagiruyut normal'nye myshcy. Pravda, ya ne zloupotreblyala etim rezhimom: dazhe pri ukreplennyh kostyah i sustavah podobnaya skorost' mogla povredit' moj skelet. YA srazhalas' reflektorno, povinuyas' komandam boevyh modulej moego centra - eto tozhe pozvolyalo znachitel'no uskorit' reakciyu. Konechno, zaranee zaprogrammirovannyh reakcij ne vsegda hvatalo v nepredskazuemyh boevyh situaciyah. Da i ot uskorennyh reakcij malo proku v zashchitnom pole. Kak vse zhe mne popast' v dom? Pridumala. YA ulybnulas'. Net, eto nevozmozhno. Absolyutno nereal'no. - Pochemu by i net? - sprosila ya sebya. Serebristye kolokol'chiki na klumbe melodichno zveneli, poka ya prohodila mimo. YA peresekla ulicu; nervopleks trevozhno napryagsya u menya pod nogami. YA stupila pryamo v radugu zashchitnogo polya i zashagala k paradnoj dveri. I postuchala. Dver' raspahnulas' mgnovenno, otkryv vzoru dvuh ohrannikov s lazernymi karabinami na izgotovku. Ih izumlenie udarilo v menya rezkim poryvom vetra: neuzheli ih gospodin dejstvitel'no nastol'ko rehnulsya, chto priglasil menya syuda? Neuzheli ya nastol'ko rehnulas', chto prinyala priglashenie? - Moe pochtenie, - proiznesla ya - i tut zhe udarom nogi vybila karabin iz ruk ego vladel'ca, odnovremenno vzmahom ruki poslav vtorogo na pol. Ni tot, ni drugoj ne imeli ni malejshego shansa pozvat' na pomoshch', prezhde chem ya oglushila ih. No stoilo mne vorvat'sya v dom, kak v prihozhej pokazalis' eshche vosem' ohrannikov, spuskavshihsya po lestnice so vtorogo etazha, vybegavshih iz dverej sprava i sleva ot menya. CHto za chert? Hotya hajtony vsegda peremeshchayutsya s ohrannikami, chislo ih redko prevyshaet chetyreh. YA ozhidala tol'ko teh pyateryh, chto videla v bare. Poka ya ocenivala ugrozu, moj mozg tozhe pereshel na uskorennyj rezhim: teper' vse vokrug menya napominalo zamedlennoe kino. Ohranniki dvigalis' slovno pod vodoj; oni pochti ne uspeli tronut'sya s mesta, a ya uzhe navela na nih svoj dezintegrator. "Oruzhie gotovo k boyu", - dolozhil centr. Pered moimi glazami voznikla setka pricela, a v uglu polya zreniya vysvetilis' belye bukvy: Goryuchee: abiton |nergiya pokoya: 1,9 eV Zapas: 5,95x10-25S Magnit: 0,0001 T Radius dejstviya: 0,05m YA napravila luch dezintegratora v pol pryamo pered ohrannikami. Put' lucha skvoz' vozduh otmechalsya tol'ko oranzhevymi iskrami, no stoilo emu kosnut'sya pola, kak polirovannyj parket vzorvalsya. Vozduh napolnilsya letyashchimi oblomkami, padavshimi v prozhzhennoe mnoyu otverstie. Ne dumayu, chtoby vladel'cy osobnyaka soglasilis' eshche raz sdat' ego aristo. Ochen' uzh ploho vospitany nekotorye ego gosti. Ohranniki zamerli u kraya dyry, prikryv golovy rukami ot shchepok. No eto vryad li ostanovit ih nadolgo, k tomu zhe ih bylo slishkom mnogo, chtoby ya mogla spravit'sya so vsemi dazhe s pomoshch'yu svoej biomehanicheskoj nachinki. Peredo mnoj stoyal vybor: libo pojti na krajnij shag i zastrelit' ih, libo iskat' drugoj put' probit'sya k hajtonu. YA vybezhala v sad. Lazernyj impul's iz karabina udaril tak blizko ot moego uha, chto ya uslyshala potreskivanie sgorevshih volos. Kto-to vyrugalsya i prokrichal prikaz vzyat' menya esli i ne nevredimoj, to prigodnoj dlya doprosa, no uzh nikak ne v vide grudy goloveshek. YA brosilas' k bashne v yuzhnoj chasti doma. Centr upravleniya sistemami ohrany doma dolzhen byl raspolagat'sya imenno tam: kupcy redko menyayut privychki. Oni voobshche ne sklonny k novshestvam, polagayas' chashche na grubuyu silu. K nashemu sozhaleniyu, grubaya sila ostaetsya dostatochno effektivnoj vne zavisimosti ot togo, naskol'ko ee obladateli lisheny voobrazheniya. YA dobezhala tuda za paru sekund i vystrelila v zamok. Za dver'yu nahodilsya eshche odin ohrannik; ego lazernyj karabin uzhe celilsya mne v grud'. Prezhde chem ya osoznala ego prisutstvie, moya noga uzhe vybivala karabin u nego iz ruk, tak chto vystrel prishelsya v stenu sprava ot menya. On ne ostalsya v dolgu. YA uspela uvidet' tol'ko vspyshku sveta na metalle, kogda on vybil u menya dezintegrator. YA vyhvatila iz rukava duhovuyu trubku i uspela plyunut' v nego kroshechnoj metallicheskoj pul'koj. On perehvatil moyu ruku i otbil vystrel stal'noj perchatkoj, no eto dalo mne neobhodimuyu dolyu sekundy i ya dostala-taki ego drotikom. Drotik ugodil emu v sheyu, i on obmyak. Ego kulak eshche dvigalsya v moyu storonu; zhily na shee natyanulis' kak provoda. Potom on ruhnul bez soznaniya. Vzglyad na ekrany dal mne ponyat', chto on proveryal ohrannye sistemy. Pervym delom ya otklyuchila kiberzamok. Potom ispol'zovala ego komp'yuter dlya dostupa v avarijnuyu sistemu Skoli-Seti, chto nepravdopodobno prosto, esli tol'ko znat', gde i kak iskat'. Poluchiv otvet, ya nabrala na pul'te hajtonskogo komp'yutera kod, zapustivshij vo vse ego sistemy virus. So vremeni, kogda ya postuchala u vhodnoj dveri, ne proshlo i minuty. S ulicy donessya zvon i zavyvanie siren. YA podobrala dezintegrator i vybezhala iz bashni. Na ulice menya zhdal polnejshij haos. Povsyudu migali ogni, so vseh storon prizyvali na pomoshch' sireny, po sadu besporyadochno metalis' luchi prozhektorov. Virus zadejstvoval vse zashchitnye sistemy pomest'ya. V etom bedlame nikto ne zametit togo edinstvennogo signala trevogi, kotoryj dejstvitel'no mog by im prigodit'sya - togo, kotoryj srabotal na menya. YA podnyala stvol dezintegratora i vystrelila. Na protivopolozhnoj storone ulicy rascvela oranzhevaya vspyshka. Vetvi dereva, rosshego u fontana s blagovoniyami, s grohotom obrushilis' na zemlyu. Kinuv dezintegrator v koburu, ya brosilas' k oknu vtorogo etazha. Esli etot yakoby hajton sleduet obychayam aristo, on zhivet v samoj nedostupnoj komnate vtorogo etazha. YA zabralas' na vtoroj etazh po dekorativnoj reshetke iz nervopleksa. Reshetka progibalas' pod moim vesom, pytayas' sbrosit' menya. Bud' moya reakciya chut' pomedlennee, ej by eto udalos'. No ya dobralas' do balkona i perevalilas' cherez perila, potom tiho shagnula k dveri. Hajton ne zadvigal zanaveski - ya videla ego, stoyavshego posredi spal'ni i smotrevshego na bezumno migayushchij ekran na stene. YA vystrelila v zamok balkonnoj dveri, raspahnula ee i voshla. - Moe pochtenie, - proiznesla ya na hajtone. On rezko obernulsya: - Kak vy syuda popali? YA motnula golovoj v storonu shkafa u steny. - YA spryachus' za nim. Syuda vot-vot pridut vashi ohranniki i dolozhat, chto v pomest'e vtorgsya narushitel'. Vy otvetite, chto videli, kak ya ubezhala v park, i chto hotite, chtoby oni menya pojmali. - YA nichego takogo ne skazhu. - Eshche kak skazhete. - YA zadernula zanaveski u balkonnoj dveri i vzhalas' v ugol mezhdu shkafom i stenoj, naceliv dezintegrator emu v golovu. - Inache ya raznesu vas na atomy. On ne sporil. |to bylo ves'ma kstati, poskol'ku u moego dezintegratora konchilsya zaryad. YA ne smogla by annigilirovat' dazhe gorstku praha. V dver' postuchali. - Vojdite, - otkliknulsya hajton. Iz svoego ubezhishcha ya videla tol'ko aristo. Poslyshalsya skrip otkryvaemoj dveri. - Proshu proshcheniya za bespokojstvo, gospodin, - proiznes kto-to. Dolzhno byt', ohrannik. Aristo nahmurilsya v bezuprechno hajtonskoj manere i mahnul rukoj v storonu vse tak zhe bestolkovo mercavshego ekrana. - |to bespokoit menya znachitel'no bol'she. CHto sluchilos'? CHto za zhenshchinu ya videl v okno? Ona pohozha na skolijskogo Demona. - |to ona, - skazal ohrannik. - Ta samaya prajmeri iz bara. Ona raznesla prihozhuyu i vybezhala von. - No zachem? - v golose aristo skvozilo nepoddel'noe lyubopytstvo. - My ne znaem, gospodin, - poslyshalsya vtoroj golos. - My doprosim ee totchas zhe, kak izlovim. - Ot zvukov ego golosa u menya poholodelo v zheludke. YA uznala ego, hotya do sih por ni razu eshche ne stalkivalas' s nim vplotnuyu. |to byl tot ohrannik s dvumya Istochnikami. - YA videl, kak ona pobezhala v park cherez ulicu, - skazal aristo. - My poishchem kak sleduet, - zaveril pervyj ohrannik. - Otlichno. A teper' ostav'te menya v pokoe. I pochinite signalizaciyu. - My eshche ne smogli vyyavit' virus, vyzvavshij sboj sistem, gospodin. Vozmozhno, nam pridetsya otklyuchit' vse sistemy i zapuskat' ih zanovo. Aristo kaprizno zalomil brov': - Nu konechno. A ona tem vremenem zaberetsya ko mne cherez okno. - Reshetki sbrosyat ee, gospodin, - pervyj ohrannik postaralsya pridat' svoemu golosu maksimum ubeditel'nosti. - I potom, ona nahodilas' na uchastke men'she minuty. U nee ne bylo vremeni podobrat'sya k vam blizhe. - Rad, chto vy tak v etom uvereny, - suho proiznes aristo. - A teper' stupajte i pojmajte ee. - Da, gospodin. - YA uslyshala, kak ohranniki klanyayutsya: mundiry u kupcov vsegda tak razdrazhayushche pohrustyvayut, kogda oni sgibayutsya v poklone. Dver' zakrylas', i po koridoru zagrohotali shagi. Aristo snova obernulsya ko mne: - CHto vam nuzhno? YA podoshla k pul'tu i, ne svodya dezintegratora so svoego zalozhnika, vyklyuchila gromkogovoriteli. Po vsemu domu prodolzhali zavyvat' sireny, no po krajnej mere v komnate stalo chut' tishe. - Prisazhivajtes', - predlozhila ya. - Pogovorim. On ne tronulsya s mesta. - Nam ne o chem razgovarivat'. - Togda, v bare, vy byli nastroeny po-drugomu. On neozhidanno ulybnulsya: - Verno. CHert, aristo s takoj obayatel'noj ulybkoj stoilo by zapretit'. Net, on ne mozhet byt' aristo. Tol'ko ne s takoj ulybkoj. - YA ne veryu, chto vy hajton. - Pochemu? Ego udivlenie kazalos' sovershenno iskrennim. Esli on i poddelka, on libo ne znal etogo sam, libo byl porazitel'no horoshim akterom. No ya ne verila v ego podlinnost'. Na takom blizkom rasstoyanii ya bezoshibochno opoznayu emocii aristo - no ot etogo ne ulavlivala nichego. Gladkaya stena. YA podoshla k balkonnoj dveri i vyglyanula iz-za zanaveski. V sadu pod oknom dezhuril ohrannik. - U vas horoshaya ohrana. - Pohozhe, nedostatochno horoshaya. - Ne ponimayu tol'ko, zachem. - YA opustila zanavesku. - Vas ohranyayut odinnadcat' chelovek, iz kotoryh po men'shej mere u odnogo v tele biomehanicheskaya sistema. - YA podumala ob ohrannike s Istochnikami. - |to vrode by govorit o tom, chto vy - mogushchestvennyj hajton, zanimayushchij polozhenie, kakogo vy ne mozhete imet' po vozrastu. I malo kto, tem bolee v vashi gody, imeet zhelanie ili neobhodimost' podvergat'sya slozhnoj i boleznennoj operacii po vzhivleniyu v mozg kiberzamka. I poskol'ku kiberzamok kontroliruetsya ne vami, a vashimi ohrannikami, logichno predpolozhit', chto oni podchinyayutsya komu-to drugomu. On ustavilsya na menya: - Otkuda vy vse eto znaete? YA ne znala. O bol'shej chasti etogo ya tol'ko dogadyvalas', no on sam vse i podtverdil. - YA znayu svoe delo. - Da. Pohozhe. Tut uzhe ya izumlenno vozzrilas' na nego. Ni odin aristo ne priznaet otkryto, chto kto-to vrode menya, yavlyayushchijsya dlya nih ne bolee chem tovarom, silen v chem-libo krome prisluzhivaniya im, aristo. Net, razumeetsya, oni prekrasno znayut nashi sposobnosti, no nikogda ne priznayut ih. |tot chelovek obladal manerami, vypravkoj, proiznosheniem hajtona. No ne prezreniem. Podlinnyj aristo ne delal by sekreta iz namerenij nakazat' menya za moi postupki. YA by oshchushchala eti namereniya. No ya ne oshchushchala nichego. On kazalsya rasstroennym i zaintrigovannym odnovremenno, no i etogo ya ne oshchushchala. |to bylo edva li ne huzhe ih obychnoj vnutrennej pustoty. I tut menya osenilo. On blokiroval svoe soznanie. |to byli ne instinktivnye psihologicheskie steny, kotorye mozhet vozdvigat' vokrug svoego soznaniya lyuboj - ne vazhno, empat on ili net. |togo cheloveka zashchishchali gramotno postavlennye mental'nye bar'ery. On umel zapreshchat' svoemu NTK peredavat' signaly drugim empatam. Mne horosho izvestno, skol'ko sil i vremeni trebuetsya na to, chtoby obuchit'sya etomu iskusstvu. |to vhodilo v moyu podgotovku kak Demona. |to otlichalos' ot teh virtual'nyh dverej, kotorye ya zakryvala, pokazyvaya drugim empatam, chto moi chuvstva kasayutsya tol'ko menya. |to byli ukreplennye zashchitnye bloki, preodolet' kotorye mog tol'ko bolee sil'nyj razum. No ved' takie bar'ery stavyat tol'ko psiony. Tol'ko psiony! U normal'nyh lyudej net ni nuzhdy, ni vozmozhnosti delat' eto. Po pravde govorya, dazhe s pomoshch'yu biomehanicheskih sistem bol'shinstvo psibernavtov ne sposobny stavit' bar'ery takoj moshchnosti, kak ya oshchushchala u etogo cheloveka. On blokiroval dazhe menya. |to oznachalo, chto on telepat, i sil'nyj. No ni odin aristo ne mozhet byt' psionom. Takih svojstv prosto ne bylo v ih dragocennom genofonde. - Pochemu vy tak na menya smotrite? - Kak? - Slovno ya redkij laboratornyj ekzemplyar. - YA prosto hochu ponyat', zachem Istochniku puteshestvovat' pod vidom hajtona. On vspyhnul ot gneva: - Vy... vy vlamyvaetes' syuda, ugrozhaete mne, razmahivaete oruzhiem, podvergaete somneniyu chistotu moej krovi... Tak ya ne ochen'-to vpechatlen. Davajte, strelyajte. Vy zhe Demon, vot i strelyajte. Kak eto vam polozheno? Ubivat' bez zhalosti. Mne ne nuzhna byla telepatiya, chtoby videt': ego gnev nastoyashchij. On veril, chto on hajton. - My nikogda ne ubivaem bez zhalosti. Kak my mogli by? My zhe empaty. My chuvstvuem, chto oshchushchayut nashi zhertvy. - |ta veshch', kotoruyu vy nazyvaete empatiej - razum slabeet ot nee, - ego golos sdelalsya tishe. - |to bolezn'. Lyudi s etoj bolezn'yu dolzhny ukreplyat' svoj razum, chtoby preodolet' nedug. |togo-to on otkuda nabralsya? - |to chto, govorili vam vashi roditeli, kogda uchili vas skryvat' svoi telepaticheskie sposobnosti? On poblednel, i ya ne somnevalas': ya popala v tochku. On byl psionom, a eto znachilo, chto ni odin iz ego roditelej ne mog byt' aristo. Odnako kto-to prilozhil massu usilij dlya togo, chtoby skryt' etot fakt. Pochemu? Da, mnogie hajtony imeyut detej ot svoih servov i nekotorye rastyat etih detej, popadayushchih v kastu posyl'nyh. No vyrastit' takogo rebenka kak hajtona - delo neslyhannoe. |to oznachalo by fenomenal'noe "zagryaznenie" ih bescennogo genofonda, chistotoj kotorogo oni tak gordyatsya. - Kak dolgo, po-vashemu, vy smozhete eshche skryvat' eto? On ne svodil s menya glaz. - CHto vy sobiraetes' delat'? YA sama sebe ne verila: on menya boyalsya! Obshchayas' s hajtonami, ya ulavlivala mnozhestvo emocij: prezrenie, zlost', brezglivost', razdrazhenie, pohot'. Tol'ko ne strah. Stoilo im ubedit'sya, chto ya Istochnik, kak oni otkazyvalis' priznat', chto etot Istochnik sposoben probudit' v nih strah. I vse zhe ya oshchushchala ego yasno i otchetlivo. YA ego OSHCHUSHCHALA! U menya na lbu, vystupila isparina. Sekundu nazad bar'ery kazalis' neodolimymi. Teper' oni rassasyvalis', po krajnej mere dlya menya. Ego soznanie bylo mental'noj krepost'yu, ovladet' kotoroj mozhno tol'ko putem ozhestochennoj bor'by umov, i vse zhe ya oshchushchala ego. Dolzhno byt', on dobrovol'no ubral steny; ya nichego dlya etogo ne delala. Pri etom ya ne oshchushchala s ego storony ni zhelaniya ubrat' eti bar'ery, ni soznaniya togo, chto eto proizoshlo. On smotrel na menya s takim zhelaniem, chto zastal menya vrasploh. Krov' prilila mne k licu - i k bolee intimnym mestam. "Blok!" Psimvol "Blok" vspyhnul, no ne ischez, a prodolzhal migat', informiruya menya o tom, chto blok ne dejstvuet. Libo ego zhelanie bylo slishkom sil'nym, chtoby ego zaglushit', libo ya oshchushchala to zhe samoe. Da chto so mnoj? Vse nepravil'no. Net, vse pravil'no, i eto uzhe nepravil'no. YA gluboko vzdohnula. Spokojno. Tebe nado uznat', kto on. No kak? Nu po krajnej mere ya imela neplohuyu otpravnuyu tochku: esli kto-to hotel vydat' ego za hajtona, on dolzhen byl dat' emu hajtonskoe imya. - CHego ya ne ponimayu, - zayavila ya, - tak eto togo, zachem vashi roditeli dali vam imya, na kotoroe u vas net prav. |to zamechanie ne vyvelo ego iz sebya, kak ya nadeyalas'. On tol'ko pozhal plechami. - U menya bol'she prav na eto imya, chem u soten drugih lyudej, nosyashchih ego. Soten. Tak. Uchityvaya, chto vseh aristo ne bol'she neskol'kih tysyach, imya dolzhno byt' iz populyarnyh. Kakie rasprostranennye sredi aristo imena ya znayu? |to neslozhno. Kriks. Tarka zvali Kriks, ya nikogda ne zabudu etogo. CHto eshche? Vitar, i Dzhejbriol, i... Dzhejbriol. Dzhejbriol. Teper' ya znala, pochemu etot chelovek pokazalsya znakomym mne i Reksu, a ni Hil'da, ni Taas ego ne uznali. |tot lzhe-aristo, etot golubok v tele hishchnogo volka, kazalsya ozhivshej kopiej hajtona, cheloveka, umershego, kogda Hil'da byla eshche malen'koj, a Taas i ne rodilsya eshche. |tot chelovek napominal pokojnogo Imperatora Dzhejbriola Kuoksa, otca nyneshnego Imperatora. No mezhdu sidevshim peredo mnoj kupcom i golograficheskimi portretami Dzhejbriola Kuoksa byla ogromnaya raznica. Hotya pokojnyj Imperator v yunosti mog byt' i simpatichnee, s vozrastom lico ego sdelalos' zhestche, vyyaviv ego istinnuyu naturu. Ego syn, nyneshnij Imperator, byl izyashchnee, spokojnee - i ne ustupal emu v poroke. Gody proyavili zhestokost' na ego lice. CHelovek peredo mnoj ne imel i nameka na etu zhestkost'. Mysl', vertevshayasya v moej golove, byla absurdnoj. Ona ne mogla byt' pravdoj. No ya hotela proverit' ee. - Kak vy sobiraetes' pravit', Dzhejbriol? Vash narod nikogda ne soglasitsya, chtoby ih Imperatorom stal telepat. On pokrasnel: - S razumom u menya vse v poryadke. Moj narod primet menya. Net. Net! |to nepravda. |togo ne mozhet byt'. No teper', kogda ego razum otkrylsya mne, vozmozhnost' oshibki otpadala sama soboj. My vse oshibalis'. Ur Kuoks imel naslednika. YA zastavila sebya govorit' spokojno. - Vy - Istochnik. |to edinstvennaya vozmozhnost' rodit'sya psionom. U vas dolzhny byt' geny oboih roditelej... - oboih... Oboih. - YA priglyadelas' k nemu. Teper' ya yavstvenno videla v ego lice cherty Kuoksa. On ne tol'ko napominal pokojnogo Dzhejbriola Kuoksa, no i imel yavnoe shodstvo s nyneshnim Imperatorom. - No eto znachit, chto vash otec - Imperator - tozhe hajton tol'ko napolovinu. Vy ne bol'she chem na chetvert' aristo. - Dovol'no! - Dzhejbriol stisnul kulaki. - Prekratite svoi gryaznye napadki. Ego bar'ery tayali kak sol' v vode. YA chuvstvovala ego. |to bylo neopisuemo. Voshititel'no. I vozbuzhdayushche. YA hotela ego - kak zemnoj losos' gotov plyt' protiv techeniya, cherez vse prepyatstviya, k mestu, gde nerestilis' pokoleniya ego predkov. I potomu mne hotelos' brosit'sya na nego ot yarosti za to, chto on - naslednik prestola hajtonov - smog tak tronut' menya. - Oni vse vozzhelayut vashej boli. - YA proigryvala svoyu bitvu, ya uzhe ne mogla sohranyat' spokojstvie. - Vse oni: vashi ministry, vashi pery, vashi zhenshchiny, vashi ohranniki, vashi generaly. Vasha zhizn' prevratitsya v ad. - Vy s uma soshli, - proiznes on. - Vy ne ponimaete. Vas hranyat vashi bar'ery. No vy ne smozhete delat' eto do beskonechnosti. Esli vy poskol'znetes' hot' raz - odin tol'ko raz, - oni budut znat'. Vot togda vy uznaete vsyu pravdu o vashih dragocennyh hajtonah. O vashem otce. |tot chelovek - monstr. On ukazal na dezintegrator v moej ruke: - |to vse, chto vy ponimaete. Dlya vas net nichego, krome vojny i nenavisti. Moj otec - velikij chelovek, vam nikogda ne stat' takimi. - Gde vy nahodilis' poslednie dvadcat' let? V kokone? - mne hotelos' sdelat' emu bol'no. - Hajtony pytayut lyudej. Vash otec, vozmozhno, muchal vashu mat', zachinaya vas. Ego lico pobelelo kak mel. - Vy s uma soshli. - Vy dumaete, ya lgu? - YA mahnula stvolom dezintegratora. - Otlichno. Vojdite v moe soznanie, mister hajton. Vy hotite znat', chto takoe byt' Istochnikom? Zahodite i smotrite. Esli u vas hvatit na eto smelosti. On smotrel na menya kak chelovek, balansiruyushchij na krayu utesa. Potom on sorvalsya. YA hotela tol'ko pokazat' emu, chto sluchilos' so mnoj na Tamse, chtoby moya pamyat' ranila ego tak, kak ranit menya. No ne smogla ostanovit'sya. Slishkom silen okazalsya ego razum, sil'nee, chem ya mogla ozhidat' po bar'eram. My slilis' voedino - takoe sliyanie ya znala do sih por lish' odnazhdy, s semiletnim mal'chikom. Tol'ko teper' na ego meste byl vzroslyj muzhchina, intensivnost' chuvstv kotorogo usilivalas' yarost'yu i seksual'nym zhelaniem, obrushivshimisya na menya podobno volne. Dzhejbriol Kuoks byl ronom. Teper' ya mogla oshchushchat' ego zapah - muskusnyj, muzhestvennyj, - zapolnivshij vozduh i tumanivshij mne mysli. Feromony. Feromony rona, ne pohozhie ni na chto drugoe, chto mozhet izluchat' normal'nyj chelovek. Vse moe telo otkliknulos' na eto. Nasha mental'naya svyaz' vpityvala moe vozbuzhdenie i vozvrashchala ego mne, usilivaya. Tochno tak zhe ona usilivala chuvstva Dzhejbriola, zakruchivayas' v petlyu, pochti nevynosimuyu po intensivnosti. Bud' nashi individual'nosti nesovmestimymi, eto bylo by muchitel'no. No on PODHODIL mne. On byl kak vozbuzhdayushchee sredstvo: tverdyj i muzhestvennyj, goryachij, chuvstvennyj, zazyvayushchij... YA pogruzilas' v vospominaniya kak plovec, nyryayushchij v more. Ego mysli vrashchalis' vokrug menya, slovno ya byla edinstvennoj tverd'yu v okeane odinochestva, gde on zhil tak dolgo. V odinochestve on prozhil dvadcat' odin god, i tol'ko neskol'ko nedel' nazad... ego odinochestvo narushali lish' poseshcheniya nastavnikov... otec redko naveshchal ego... "Ego obyazannosti ne ostavlyali emu vremeni, - dumal Dzhejbriol. - U nego byli dela povazhnee menya. On Imperator |jyuby". YA ponyala to, chto on ne mog zametit': dlya ego otca on byl by ideal'nym Istochnikom. Kakim-to obrazom Kuoksu hvatilo uma ostavit' mal'chika odnogo, izbegaya ego, tol'ko by ne poddat'sya soblaznu pytat' rodnogo syna. Slishkom pozdno ya soobrazila, chto stoilo mne sformulirovat' etu mysl', kak ona stala izvestna Dzhejbriolu. Ego rot raskrylsya, potom zakrylsya. "Kak ty mogla poverit' v takoe?" - podumal on. "Dzhejbriol... prosti menya". Mne nado vyrvat'sya iz etoj petli. Otstranit'sya. YA ne mogu pozvolit' sebe etogo. YA ne imeyu prava otnosit'sya s simpatiej k nasledniku hajtonov. Potom ya uvidela ego mat', Imperatricu... - "vysokuyu, surovuyu, v chernom s zolotom plat'e na tochenom tele. Zoloto blestelo na ee zapyast'yah i gorle, brillianty siyali v ushah. Volosy chernym shelkom nispadali do talii. Glaza napominali rubiny - alye i prozrachnye, kak samye dorogie samocvety. I ee lico - takoe prekrasnoe, takoe vlastnoe, takoe holodnoe i ledyanoe, tverdoe kak ee brillianty. Za chto ona nenavidit menya tak? CHto takogo uzhasnogo ya sdelal, chto moya mat' nenavidit kazhdoe moe slovo, kazhdoe dvizhenie, kazhdyj vdoh?" YA vglyadyvalas' v ego lico, sgoraya ot zhelaniya prikosnut'sya k ego shcheke, k ego gubam. "Dzhejbriol, neuzheli ty ne vidish'? Mezhdu toboj i Imperatricej Kuoks net ni malejshego shodstva. Ona ne mozhet byt' tvoej mater'yu, ved' ty - ron, a ona - hajton". "Zamolchi! - On shvatil menya za ruki, slovno eto ya byla ego mater'yu, tak nenavidyashchej ego. - YA ne Istochnik!" Nesmotrya na ego soprotivlenie, ya ne somnevalas', chto on nachinaet dogadyvat'sya. Skol'ko vremeni potrebovalos' ego dedu na to, chtoby najti ili sozdat' Istochnika - nositelya genov rona? Gody? Desyatiletiya? Mog on sozdat' sebe naslednika-rona uzhe togda? Vozmozhno. No ya byla uverena, chto on ispol'zoval Istochnika dlya togo, chtoby zachat' syna - napolovinu Kuoksa, napolovinu rona. |to sohranyalo ego geny, no - chto eshche bolee vazhno - eto trebovalo minimal'nyh otklonenij ot povedeniya hajtonov. To, chto on osmelilsya narushit' nepisanye zakony kasty, uzhe porazhalo menya. Sozdannyj im syn - otec Dzhejbriola - zavershil zadumannoe. Kak? Ispol'zuya sobstvennye geny? Ili on tozhe nashel sebe Istochnika, podarivshego emu naslazhdenie i naslednika-rona? YA predstavlyala sebe, kak Imperator dobilsya ekspertnyh zaklyuchenij: ugrozami i podkupom. V konce koncov, vozmozhnostyami Kuoks prevoshodil lyubogo drugogo hajtona. Tochno tak zhe ya ne somnevalas' v tom, chto pozzhe on ubil vseh, kto prinimal uchastie v fal'sifikacii, lichno privedya smertnyj prigovor v ispolnenie, tajno, ne ostaviv ni odnogo svidetelya podlinnogo proishozhdeniya svoego syna. "Net! - Mysli Dzhejbriola mercali slovno slezy na zerkale. - Ty oshibaesh'sya. Oshibaesh'sya!" "Dzhejbriol... prosti menya. Radi Boga, prosti!" YA zadyhalas', pytayas' otorvat'sya ot ego soznaniya. No ne mogla: on vsyu zhizn' byl tak odinok. Edinstvennym neizmennym v ego zhizni byl ego otec. "Velikij chelovek, - podumal Dzhejbriol. - YA nikogda ne budu dostoin ego imeni". "Ne preklonyajsya pered nim. |to ne dast tebe nichego, krome boli". "YA ne preklonyayus' pered nim. YA lyublyu ego". "On ostavil tebya odnogo". "On privodil uchitelej. - Dzhejbriol narisoval v ume portret pozhilogo cheloveka s sedymi volosami i bol'shimi glazami. - Marlina ya lyubil bol'she vseh. On uchil menya pet'. U nego byl takoj zamechatel'nyj golos. Kogda mne ispolnilos' shest' let, on podaril mne na den' rozhdeniya shchenka ohotnich'ej sobaki. I on pooshchryal moi uvlecheniya". "Uvlecheniya?" Dzhejbriol pokazal mne svoyu biblioteku - kompleks zdanij na territorii avtomatizirovannogo pomest'ya, gde on zhil. On pokazal mne obrazy sebya samogo, delayushchego uroki, poyushchego, chitayushchego, pishushchego, zanimayushchegosya sportom, stroitel'stvom, nauchnymi eksperimentami. "Uvlecheniya". CHem bylo emu zanyat' svoe vremya? On govoril na chetyrnadcati yazykah, igral na semi instrumentah, ego golos svobodno bral tri oktavy, on preuspel v semi vidah sporta. On znal istoriyu i geografiyu sotni s lishnim mirov, razbiralsya na urovne doktora v matematike i fizike, mog legko diskutirovat' na temu rabot zemnyh i vnezemnyh filosofov. "Ty hot' ponimaesh', chego ty dobilsya?" "YA nichego eshche ne sdelal. - On ne vykazyval ni malejshih priznakov gordosti. Emu prosto ne s kem bylo sravnit' svoi dostizheniya. - Kak syn i naslednik ya ne udalsya. Inache s chego moemu otcu izbegat' menya? - On sglotnul. - Marlin perestal prihodit' ko mne. Tak vsegda: oni prihodyat nekotoroe vremya, a potom ischezayut. Tol'ko otec vsegda vozvrashchaetsya. - Sleduyushchaya ego mysl' byla bolee otryvistoj. - Moya nyanya, Kamilliya. Ona byla so mnoj s rannih let. Ona vodila menya gulyat', pela mne kolybel'nye i uspokaivala menya, kogda ya prosypalsya ot strashnyh snov. Mne kazalos', chto kazhdoj minute, chto my proveli s nej, net ceny... - On pomolchal, preryvisto dysha. - Potom ona perestala prihodit'. Otec skazal, chto ona zabolela... chto ona... chto ona umerla". YA videla Kamilliyu v ego vospominaniyah: moloduyu zhenshchinu, oslepitel'no krasivuyu, kareglazuyu, temnovolosuyu kopiyu Dzhejbriola. Bud' u nee drugoj cvet volos i glaz, sootvetstvuyushchij standartam hajtonov, ona mogla by pokazat'sya ego sestroj. No ya ne somnevalas' v tom, chto Kamilliya ne prihodilas' emu sestroj. Ona prihodilas' emu mater'yu. Stoilo etoj moej mysli oformit'sya, kak ya toroplivo voobrazila odeyalo, upavshee na moe soznanie, skryvaya ee ot Dzhejbriola. Ego otec ubil vseh, kto znal tajnu proishozhdeniya syna. Udivitel'no tol'ko to, chto on sohranyal materi zhizn' tak dolgo, chto Dzhejbriol zapomnil ee. No Dzhejbriol videl i skvoz' pokryvalo, kotorym ya ukryla svoi mysli. "Net. Ty ne prava. - Po ego licu sbezhala sleza, potom drugaya. - Ty ne prava..." "Tvoj otec lyubil tebya. - YA zastavila sebya poverit' v eto, chtoby Dzhejbriol tozhe smog poverit'. - On izoliroval tebya potomu, chto eto byl edinstvennyj sposob zashchitit' tebya. Esli hot' malejshij sluh o tom, kto ty, prosochitsya, eto ub'et tebya. Ne govorya uzh o ego otce. On hotel, chtoby ty vyros sil'nym, sposobnym zashchitit' sebya". On eshche krepche stisnul moyu ruku. "Kak ty mozhesh' znat' chto-nibud' o lyubvi moih roditelej? Ty zhe Demon, ubijca. Da ty voobshche znaesh', chto takoe lyubov'?" Stoilo emu myslenno zadat' vopros, kak moj razum otvetil. YA pytalas' uderzhat' ego, no on voshel v moyu pamyat'. On videl moe detstvo: devochku, okruzhennuyu shumnoj i druzhnoj sem'ej. On oshchutil, _chto_ eto - zhit' s drugimi empatami, i oshchutil pustotu ot otsutstviya etogo v svoej zhizni. On videl Reksa, Hil'du, Taasa, on ponyal, kak my blizki. On videl, kak my rabotaem vmeste, chashche vsego vdvoem s Reksom, dazhe na Tamse... I tut on natknulsya na vospominanie o Tamse. Ego lico iskazilos', on opustilsya na koleni, uvlekaya menya za soboj. My tak i zastyli licom k licu, na kolenyah. On nizko opustil golovu i stisnul moi ruki tak sil'no, chto ego pal'cy pobeleli. Dazhe stuknuvshis' ob menya lbom, on ne podnyal glaz, ustavivshis' v pol. YA uronila dezintegrator, pytayas' natyanut' na pamyat' spasitel'noe odeyalo. No odeyalo opyat' uneslo proch' slovno pushinku. Poka Dzhejbriol borolsya s moim vospominaniem o Tarke, ya sodrognulas' ot novoj koshmarnoj mysli. YA ponyala, zachem sushchestvuet Dzhejbriol. |tomu imelos' tol'ko odno ob®yasnenie. Emu prednaznachalas' sud'ba, kotoruyu ego otec i ded sochli vazhnee dazhe chistoty krovi Kuoksov. Oni sozdali ego s odnoj-edinstvennoj cel'yu: proniknut' v Skoli-Set'. Posredstvom etogo kupcy smogli by okonchatel'no pokorit' Skoliyu. Postepenno, tak postepenno, chto ya ne srazu zametila, nashi soznaniya raz®edinyalis'. Nikto, dazhe rony ne mogut vyderzhivat' takie nagruzki podolgu. YA snova videla komnatu. My s Dzhejbriolom vse eshche stoyali na kolenyah, derzhas' drug za druga. On derzhal menya za ruki tak, budto on moj lyubovnik. YA vcepilas' v ego rukava s takoj siloj, chto porvala tkan'. Ego lico bylo mokro ot slez, i ya chuvstvovala ih i na moem lice. Moj dezintegrator lezhal na polu. YA ne mogla unyat' drozh' v rukah. Dzhejbriol sel i vypryamilsya, ne otpuskaya menya. - Moj otec ne chudovishche, - ego golos drozhal. - Hajtony - ne monstry. Vot uvidish'. Ty oshibaesh'sya. - Ty zhe byl tam so mnoj. Ty CHUVSTVOVAL eto. U dveri zazhuzhzhal signal, i golos v interkome proiznes: - Lord Kuoks? Dzhejbriol uronil moi ruki, budto oni zhgli ego. Sekundu ya boyalas', chto om ne otvetit, zastaviv ohrannikov vojti i vyyasnit' prichinu. Potom on sovladal s soboj i otkliknulsya. - Nu chto eshche? - My gotovy vklyuchit' kiberzamok. My oba vskochili. Potom on nagnulsya i podobral moj dezintegrator. Net. Bozhe moj, net. Kak ya mogla otdat' emu svoe oruzhie? Konechno, on ne smog by ispol'zovat' ego, dazhe bud' ono zaryazheno: dezintegrator byl nastroen na moj mozg i tol'ko ya mogla vklyuchit' ego. No teper', kogda on u nego v rukah, moj blef lopnet kak myl'nyj puzyr'. I on znal, kto ya. Vse, chto emu trebovalos', - eto skazat': "Prajmeri zdes'". Dzhejbriol protyanul mne dezintegrator. - Begi! YA spryatalas' na prezhnee mesto, za shkaf. - Ohranniki. V sadu. On vyter shcheki rukavom. Potom podoshel k dveri i dotronulsya do paneli, vyklyuchiv svet. Kogda dver' otkrylas', lico ego bylo v teni. YA uslyshala skrip mundira. - YA spal, - proiznes Dzhejbriol. - Vam pridetsya podozhdat' so vklyucheniem do utra. - Izvinite, gospodin, - zamyalsya ohrannik. - No ya boyus', nam nado sdelat' eto sejchas. Zlost', smeshannaya so strahom, udarila mne v golovu. Ni ta, ni drugaya emocii mne ne prinadlezhali. Hotya ya mogla teper' chitat' Dzhejbriola nastol'ko horosho, chtoby znat', chto on zakryt dlya vseh ostal'nyh, my s nim ostavalis' v svyazke, porvat' kotoruyu ne mogli. Horosho hot', ee intensivnost' snizilas' do terpimogo urovnya. Pochti terpimogo. Vospominanie o ego feromonah i ih dejstvii na menya, o ego muskulistom tele pod tonkoj shelkovoj odezhdoj... moe telo otkliknulos' na nego takoj volnoj zhelaniya, chto ya chut' snova ne vyronila dezintegrator. Blok! Psimvol otchayanno zamigal, potom ispustil hlopok i zashipel kak otsyrevshij fejerverk. Teper' eta tema smenilas' drugoj: emociyami Dzhejbriola po povodu kiberzamka. "Toshnotvornyj, nevynosimyj, koshmarnyj..." YA perevela duh, pytayas' otstranit'sya ot ego reakcij. Po sobstvennomu opytu ya znala, chto vklyuchenie kiberzamka oznachaet golovokruzhenie, ne uspokaivayushcheesya do teh por, poka ego ne vyklyuchat. Zachem otec Dzhejbriola poslal ego syuda, gde risk nastol'ko velik, chto trebuetsya zashchita kiberzamka? Naskol'ko ya ponyala iz myslej Dzhejbriola, etogo ne znal i on sam. - Podozhdite do zavtra, - povtoril Dzhejbriol. - YA... boyus', ya ne mogu sdelat' etogo, gospodin. - YA vam prikazyvayu, - Dzhejbriol proiznes eto s ledenyashchim hajtonskim akcentom. - Prostite, gospodin, i eshche raz prostite. No u menya prikaz vashego otca. Pauza. - Dajte mne shest' chasov. - YA ne mogu. YA... mne, pravda, ochen' zhal', gospodin. No prikaz est' prikaz. Za shest' chasov mnogoe mozhet proizojti. - Dva chasa, - proiznes Dzhejbriol. - Ili ya... ya budu ochen' ogorchen. - Gospodin, ya, pravda, ne mogu. Esli s vami sluchitsya chto, Imperator kaznit menya. - Nichego ne sluchitsya. - YA... ya ne mogu. Lico Dzhejbriola rasplylos' v ulybke. - YA slyshal, vasha doch' talantlivaya beloshvejka? - Gospodin, moya doch' nikogda ne... - Net, net, - Dzhejbriol govoril teper' pochti laskovo. - YA slyshal o nej tol'ko horoshee. Kazhetsya, ona postupala v Gil'diyu Portnyh? - Da, gospodin, - ohrannik kolebalsya. - Ej otkazali v prieme. Vidite li, moya doch' ne poruchenec. - Nu, vozmozhno, ya smogu upomyanut' ee imya v razgovore s Masterom. Minutu v komnate stoyala mertvaya tishina. Potom poslyshalsya skrip mundira, povtorivshijsya neskol'ko raz. - Spasibo, gospodin... vashe vysochestvo, - ot volneniya ohrannik glotal slova. - Spasibo. - Tak chto? - myagkost' v golose Dzhejbriola kuda-to ischezla. Ohrannik vzdohnul: - Lord Dzhejbriol, prezhde chem my vklyuchim kiberzamok, mne nuzhno prosledit' za remontom ohrannyh sistem. Na eto ujdet po men'shej mere dva chasa, - on pomolchal. - Vozmozhno, dazhe chetyre. YA budu nuzhen vam do etogo? YA chut' ne fyrknula. Pri vsej effektivnosti zapushchennogo mnoj virusa ya somnevalas', chto na obnaruzhenie ego potrebuetsya bol'she chasa. Golos Dzhejbriola snova smyagchilsya. - Net. Vy mne ne ponadobites'. Pozabot'tes' o komp'yuterah. - Slushayus', gospodin. - Vy pojmali prajmeri? - Net, gospodin. Ona ubezhala v park i povredila tam neskol'ko derev'ev i silovyh linij. Potom ona ischezla. - Kto dezhurit v sadu pod balkonom? - Rek. Dzhejbriol vzdrognul kak ot udara. YA ulovila yarkij obraz ohrannika s Istochnikami. Mne sdelalos' neuyutno. "Strah pered Rekom, prichiny kotorogo on poka ne znaet sam..." "Blok!" - podumala ya. Strah propal, no psimvol prodolzhal migat'. - Poshlite Reka v centr upravleniya, - prikazal Dzhejbriol. - YA hochu, chtoby ego raport o prajmeri byl zapisan sejchas zhe. - Slushayus', gospodin. - Mundir skripnul eshche raz. Zakryv dver', Dzhejbriol vernulsya ko mne. - Soskoni... Odno to, chto moe imya proiznosil hajton, da eshche s takoj nezhnost'yu, uzhe svodilo s uma. - Da? - Ostan'sya so mnoj. - Ty znaesh', chto ya ne mogu. Sekundu on stoya