onyat'  persov.  No u
Kikladskih ostrovov oni poteryali persov iz vidu.
     Evribiad  napravil  svoj  korabl' k ostrovu Androsu i  vyshel na  bereg.
Vsled za nim  vyshli  na bereg  i vse voenachal'niki. Femistokl,  vozbuzhdennyj
pogonej, gnevno branilsya vpolgolosa. Kogda nado dogonyat' i unichtozhat' vraga,
proklyatyj spartanec  Evribiad  ostanavlivaet flot! Skol'ko eshche  terpet'  eto
spartanskoe verhovenstvo?..
     Evribiad tut zhe, na Androse, otkryl voennyj sovet.
     Kak im postupit' sejchas?
     - YA za to, chtoby presledovat' persov! - neterpelivo skazal Femistokl. -
Projti mezhdu ostrovami k Gellespontu i razrushit' ih mosty!
     Afinskie  voenachal'niki  druzhno  podderzhali  ego.  No  ih  pylkie  rechi
vstretili holodnoe soprotivlenie Evribiada.
     - YA ne soglasen s toboj, Femistokl, -  skazal on. -  Razrushiv  mosty na
Gellesponte, my navlechem  na |lladu  velichajshuyu  bedu.  Ved' esli persidskij
car'  budet  otrezan ot Azii i ostanetsya  zdes', to  on, konechno,  ne stanet
bezdejstvovat'. On perejdet k napadeniyu, i mozhet  sluchit'sya,  chto on pokorit
vsyu |lladu, gorod  za gorodom, narod  za narodom.  Poetomu ne  razrushat'  my
dolzhny mosty, uzhe  sushchestvuyushchie, no, esli by byla vozmozhnost',  my by dolzhny
postroit' eshche odin most, chtoby car' kak mozhno skorej ushel iz |llady!
     Femistokl pytalsya  vozrazhat'. No vse  soyuznye voenachal'niki  podderzhali
Evribiada, i Femistokl ponyal, chto budet tak,  kak reshil Evribiad. Pokoryat'sya
chuzhomu resheniyu trudno.  No, nemnogo ostyv, Femistokl podumal, chto,  pozhaluj,
na etot raz Evribiad prav.
     - Nu  chto zh, - skazal Femistokl, - raz takoe reshenie  kazhetsya poleznym,
nado  najti sredstvo  zastavit' carya poskoree  ubrat'sya  otsyuda, poka on  ne
brosilsya na Salamin.
     "I ya, kazhetsya, eto sredstvo znayu", - dobavil on myslenno.
     Femistokl ushel v svoyu  palatku i velel prislat' k nemu  Sikinna. Sikinn
yavilsya nemedlenno.
     - Gospodin, ya zdes'.
     Femistokl pristal'no poglyadel v ego temnye, predannye glaza.
     - Ty po-prezhnemu veren mne?
     - YA vsegda veren tebe, gospodin, i moej dobroj gospozhe Arhippe.
     - Ty po-prezhnemu umeesh' molchat'?
     - YA budu molchat', esli dazhe menya raspnut.
     - Voz'mi bystrohodnuyu trieru i  plyvi  v  Faler. Pust' vse ostanutsya na
triere, a ty sojdi. Proberis'  v glub' strany, k caryu Kserksu. Ty  uzhe byl u
nego, i teper' tebe eto budet netrudno sdelat'.
     - YA eto sdelayu.
     -  Kogda  ty  proberesh'sya k  caryu,  skazhi  emu  vot  chto: "Menya  poslal
Femistokl, syn  Neokla,  voenachal'nik  afinyan,  samyj  mudryj  i  doblestnyj
chelovek sredi soyuznikov. On, afinyanin  Femistokl, zhelaya okazat' tebe uslugu,
otgovoril  ellinov   presledovat'  tvoi   korabli   i   razrushit'  mosty  na
Gellesponte. Otnyne ty mozhesh' sovershenno spokojno vozvratit'sya domoj". I  ot
sebya dobav' - pust' on pospeshit, poka elliny ne peredumali.
     - Gospodin, mozhno li mne zadat' tebe vopros?
     - Zadavaj.
     - Gospodin, ty i v samom dele hochesh' okazat' uslugu persidskomu caryu?
     - Konechno,  net.  Usluga  eta - ellinam.  Nam nuzhno poskorej sprovadit'
persa. Napugaj ego!
     Sikinn  ischez.  Femistokl,  vyjdya  na bereg, smotrel, kak  bystrohodnaya
triera uhodila v more, chernaya skorlupka sredi iskristyh lazurnyh voln.
     Sikinnu i na etot raz udalos' vypolnit' prikaz Femistokla.
     - Car' vyslushal menya  ochen' vnimatel'no, - rasskazyval Femistoklu pers,
- i  on ispugalsya! On ispugalsya, chto mosty budut razrusheny.  Teper' on srazu
pobezhit iz |llady.
     Femistokl kivnul golovoj:
     - |to horosho.
     Vskore stalo izvestno, chto persidskaya armiya tronulas' v obratnyj put' k
Gellespontu. Car' speshil, strah podgonyal ego,  strah, chto ne uspeet  perejti
po  mostu, strah,  chto elliny napadut na  nego  v doroge i  zaderzhat  zdes'.
Mardonij vzyal u  carya  samyh  luchshih  persidskih voinov  i  ostalsya s nimi v
Fessalii, chtoby  snova zavoevyvat' |lladu. Za carem zhe sledovali ostatki ego
armii,   voiny  shli  koe-kak,   vrazbrod,  izmuchennye,  pavshie  duhom.  SHli,
razdelivshis' na plemena, tak zhe, kak hodili v srazhenie. Tol'ko nikto  uzhe ne
zabotilsya o tom, chtoby derzhat' stroj i  sohranyat' voinskuyu vypravku.  Odezhdy
ih iznosilis', vycveli, propitalis' pyl'yu, ukrasheniya rasteryalis' v boyah...
     I chem dal'she dvigalos' vojsko,  tem bedstvennej stanovilsya  put'. Persy
shli  po razgrablennoj,  opustoshennoj strane, kotoruyu  sami zhe  razgrabili  i
opustoshili. Oni nabrasyvalis' na  vse s®estnoe,  chto  nahodili v  gorodah  i
selah; dochista vygrebali zapasy - hleb, olivki... Ubivali skot.
     ZHiteli  bezhali  ot  nih, unosya vse, chto  mogli  unesti. V armii nachalsya
golod. Persy eli  travu, lish' by chto-to vzyat' v rot, zhevali koru s derev'ev,
drevesnye list'ya... I padali v doroge ot istoshcheniya.
     No  Kserks, mrachnyj i  razdrazhennyj,  treboval tol'ko odnogo - pogonyat'
konej. Kolesnica ego,  pochti ne  ostanavlivayas' po celym  dnyam, grohotala na
nerovnyh, kamenistyh dorogah. On tak speshil, chto dazhe na noch' ne snimal tugo
zastegnutogo poyasa.
     - Skorej! Skorej k Gellespontu i za Gellespont!
     I voenachal'niki, toropya vojsko, pogonyali voinov bichami.
     Vskore  izmuchennuyu,  golodnuyu  persidskuyu   armiyu  nastiglo  eshche  bolee
strashnoe bedstvie  - poyavilas' chuma.  Car' s  uzhasom otmahivalsya  ot  chernyh
vestej. On mchalsya eshche bystree, spesha dostignut'  Gellesponta. Ego  kolesnica
grohotala  po dorogam ne tol'ko dnem, no i noch'yu. Car'  stremitel'no ubegal,
teryaya vojsko na vsem protyazhenii puti.
     Vorvavshis' v Peoniyu, car'  potreboval svyashchennuyu kolesnicu,  kotoruyu  on
ostavil zdes', kogda vhodil v |lladu.
     - U nas  net tvoej kolesnicy! - otvetili  emu  peonijcy.  -  Ee  ukrali
frakijcy, chto zhivut u Strimona!
     Car'  skripnul  zubami. Do chego doshlo!  U  nego, u  vlastitelya poloviny
vselennoj, voruyut  dragocennuyu kolesnicu i ne boyatsya  soobshchat' emu ob  etom!
Net, skoree k Gellespontu i za Gellespont!
     Na  sorok pyatyj  den'  Kserks  nakonec  uvidel sinyuyu  vodu  proliva. Iz
poslednih sil mchalis' ego loshadi k pereprave k mostu, k spaseniyu...
     No,  razognavshis', ostanovilis' na beregu. Mostov ne bylo, lish' obryvki
verevok viseli nad vodoj.
     - Kak! |lliny uspeli razrushit' mosty?
     - Net,  car',  -  otvetili emu  persidskie  moryaki,  kotorye ran'she ego
pribyli na Gellespont, - mosty razmetala burya.
     - Opyat'! Togda - na korabli! Nemedlenno!
     Kserks  voshel  v  gorod Abdery,  frakijskij gorod, stoyavshij na  beregu.
ZHiteli  Abder  vstretili  ego   kak  svoego   vlastitelya.  I  tol'ko  zdes',
pochuvstvovav sebya v  bezopasnosti, car' vpervye  za vse sorok pyat' dnej puti
svobodno vzdohnul i snyal s sebya poyas.
     V  Abderah  s  vojskom  sluchilas'  drugaya  beda.  Nagolodavshiesya  voiny
nabrasyvalis'  na  edu  i teper' umirali ot  izbytka pishchi.  No  carya  eto ne
trogalo -  on  uzhe v bezopasnosti! Praviteli  Abder byli shchedry, pochtitel'ny,
krasnorechivy v iz®yavlenii druzhby.  Zdes' Kserks snova oshchutil  sebya vladykoj,
szhataya strahom dusha ego vospryanula.
     V pamyat'  svoego prebyvaniya  i  v  znak druzhby  car' podaril pravitelyam
goroda zolotoj akinak i svoyu  rasshituyu zolotom tiaru.  I, vzojdya na korabl',
perepravilsya na aziatskuyu storonu, v Abidos.  Otsyuda  lezhala  pryamaya carskaya
doroga v Sardy.
     Car' byl schastliv. Pohod v  |lladu byl strashnym snom. Slava bogam, etot
son konchilsya,
     "Pust' on tam poraboshchaet kogo hochet, - zloradno dumal Kserks, vspominaya
o Mardonii, -  mne zhe takih  stroptivyh  rabov i vovse  ne nado. Malo li mne
zabot so svoimi myatezhnikami? Skorej v Sardy!"

        NAGRADY

     Na  Istme, nedaleko ot  bogatogo torgovogo  goroda Korinfa,  v sosnovom
lesu, stoyalo svyatilishche Posejdona  Istmijskogo. Zdes'  korinfyane spravlyali  v
chest' lazurnokudryavogo  boga svyashchennye Istmijskie igry,  privlekavshie  tolpy
naroda. Zdes',  u  altarya  Posejdona,  v dushistoj teni sosen,  sobiralis' na
Sovet poslancy ellinskih gosudarstv.
     Nynche  na Istm  sobralis'  voenachal'niki  korablej  slavnoj Salaminskoj
bitvy delit'  nagrady. Femistokl, zaranee torzhestvuya pobedu, pribyl odnim iz
pervyh.  Vzvolnovannyj,  ne  umeyushchij skryt' svoego  tshcheslaviya  -  emu  tak i
hotelos'  krichat'   vsyudu,  chto   ved'  eto  on  spas  |lladu!  -  Femistokl
prohazhivalsya  pod  svyashchennymi  sosnami  svyatilishcha,  okruzhennyj druz'yami. Pod
zharkim dyhaniem solnca na sosnah plavilas' yantarnaya smola. V promezhutkah mezh
medno-krasnyh stvolov svetilos'  lazur'yu veseloe  more, s parusami  rybackih
lodok i voennyh trier.
     Triery soyuznikov podhodili i ostanavlivalis' v Lehee, v gavani, lezhashchej
pod gorodom.
     - Bogaty korinfyane, -  govoril Femistokl, - oni derzhat klyuchi ot  Istma.
Torgovye puti  shodyatsya zdes'.  Vezut tovary  iz  Azii,  vezut  s  Zapada...
Bol'shie den'gi osedayut v Korinfe. I kak pravil'no oni sdelali, chto postroili
eti dlinnye  steny ot  gavani do goroda! Nado  by  i nam  v Afinah postavit'
takie steny.
     - V Afinah! - gor'ko usmehnulsya |pikrat. - A gde nashi Afiny?
     - Neuzheli ty, |pikrat, dumaesh', chto my ne vosstanovim ih? Kak  tol'ko ya
voz'mus' za upravlenie gosudarstvom...
     - A ty uveren, chto tebe dadut upravlyat' gosudarstvom?..
     -  |pikrat!..  -  SHirokie  glaza  Femistokla  vspyhnuli  vozmushcheniem. -
Neuzheli  ty mozhesh' podumat',  chto posle vsego mnoyu sdelannogo... Posle togo,
kak ya poluchu pervuyu nagradu...
     - Ostanovis', Femistokl.
     - Horosho. Ne  budem  obo mne.  YA govoryu ob Afinah. Nado postroit' i nam
dlinnye steny ot goroda do gavani. Tol'ko ne do Faler, a do Pireya. A  eshche by
luchshe voobshche podvinut' Afiny k Pireyu, k moryu!
     - |to tebe  ne udastsya, Femistokl. I  nikomu ne udastsya. My lyubim  svoi
Afiny. Kakoj zhe afinyanin mozhet sebe predstavit'  gorod  bez nashego Akropolya?
Uzh i tak govoryat, chto ty otorval afinyan ot zemli i posadil za vesla.
     Oni  shli  vdvoem,  nezametno  otstav  ot veseloj tolpy  voenachal'nikov,
pribyvshih vmeste s nimi na korablyah.
     - Vot i hram Posejdona daet im nemaluyu pribyl', -  prodolzhal Femistokl,
- teper' oni stali ustraivat' Istmijskie igry - opyat'-taki dohod. Nado  by i
nam...
     - U nas -  Panafinei, - prerval ego |pikrat. -  Ne oskorblyaj boginyu, ne
pridumyvaj  prazdnikov  drugomu bozhestvu. I  voobshche, Femistokl,  spustis'  s
oblakov. Nashi sem'i zhivut na chuzhoj zemle,  i im nekuda vozvratit'sya,  potomu
chto my eshche ne znaem, est' li u nas krysha!
     Femistokl vzdohnul. Pri vospominanii ob Arhippe, o detyah ego dusha srazu
napolnilas' nezhnost'yu i toskoj i ruki sami soboj podnyalis', chtoby prinyat' ih
v ob®yatiya.
     - Kryshi budut, |pikrat. Kryshi budut. Vot tol'ko uladim vse eti dela - i
voz'memsya  otstraivat'  gorod. Dumayu,  chto nashe zhelanie  podnyat' Afiny budet
goryachee, chem bylo zhelanie persov razrushit' ih.
     Nakonec  nachalos'  golosovanie  -  komu  iz  voenachal'nikov  nado  dat'
nagradu.  ZHrecy  prinesli  v  zhertvu  Posejdonu  chernogo byka.  Posle  etogo
voenachal'niki  poluchili  ploskie kameshki, na kotoryh nado  bylo napisat' imya
togo, kogo schitaesh' pervym geroem pri Salamine. CH'e imya budet nazvano  chashche,
chem drugie, tot i poluchit pervuyu nagradu.
     I sluchilos' to, chego Femistokl ne ozhidal, ne mog ozhidat'. Emu kazalos',
chto on oslyshalsya, chto on ogloh: pervoj nagrady ne prisudili nikomu!
     Vtoraya nagrada - Femistoklu!
     - Vtoraya - Femistoklu!
     - Vtoraya - Femistoklu!
     Femistokl stoyal  nepodvizhno s serdcem, polnym izumleniya i  obidy. Emu -
vtoraya! Emu, spasitelyu |llady! Kak eto moglo sluchit'sya?
     -  Ochen'  prosto,  -  skazal  |pikrat,  ugadav  ego   mysli.  -  Kazhdyj
voenachal'nik  k pervoj  nagrade  predstavlyaet  sebya! A umolchat' o Femistokle
nikak nel'zya.  Vot  i poluchilos', chto tvoe  imya, Femistokl, povtoryaetsya  tak
chasto, no vtorym.
     Femistokl nahmurilsya, ele sderzhivaya gnev.
     - |to spravedlivo? - vnezapno ohripnuv, sprosil on.
     |pikrat pozhal plechami:
     -  U  kogo  iskat'  spravedlivosti?  Mozhet byt',  u Aristida?  Ved' ego
nazyvayut  ne inache,  kak Spravedlivym. Odnako ya ne slyshu  ego golosa teper',
kogda  nado pokazat'  svoyu spravedlivost' i opravdat' svoe  prozvishche!  No ty
dolzhen uteshit'sya Femistokl: ved' vse drugie voenachal'niki poluchili tol'ko po
odnomu golosu, da i to lish' tot golos, kotoryj kazhdyj podal za sebya!
     -  A  to,  chto  egincy  poluchili  pervuyu  nagradu,  rasstroenno  skazal
Femistokl,  -  eto  spravedlivo?  Oni  horosho  dralis',  no  glavnyj-to  boj
vyderzhali afinyane!
     |pikrat vzdohnul.
     -  Nasha slava ne pomerknet, Femistokl, - otvetil on, - nikakie  nagrady
ne dayut slavy na veka, i ne nagrady ee opredelyayut.  Slavu dayut cheloveku  ego
delo, a tvoi dela ne zabudutsya nikogda, klyanus' Zevsom!
     Soyuzniki pokidali Istm, otpravlyayas'  v svoi goroda. Sobiralis' domoj  i
afinyane.  Femistokl   byl   grusten  i  zadumchiv,   chuvstvuya  sebya   gluboko
oskorblennym.
     Pri golosovanii spartancev bylo bol'shinstvo, oni i reshili ishod dela.
     "|togo  sledovalo  ozhidat',  -  s gorech'yu dumal Femistokl. - Razve  oni
mogut dopustit', chtoby slava dostalas' afinyanam!"
     Mozhet byt',  i v Sparte  ponyali, chto  oni  postupili nespravedlivo,  i,
chtoby  popravit'  eto  delo, oni priglasili  Femistokla v  Lakedemon,  chtoby
otdat' emu zasluzhennye pochesti.
     |to  bylo  nastoyashchee torzhestvo. Nikogda Femistokl  ne dumal,  chto budet
prazdnovat'  pobedu v Sparte.  Gorod u  podoshvy  velichavogo hrebta  Tajgeta,
gorod  bez  sten,  ohranyaemyj  tol'ko voennoj  slavoj  i  siloj  spartancev,
gorod-lager',  nynche byl polon  veselogo prazdnichnogo  shuma.  Trubili truby,
zalivalis' flejty. Vse zhiteli goroda vo  glave s  eforami i caryami vstrechali
pobeditelej. Kriki privetstvij zaglushali muzyku:
     - Slava Evribiadu! Slava doblestnomu polkovodcu Evribiadu!
     - Slava spartanskomu vojsku!
     - Slava Femistoklu! Slava mudromu strategu Femistoklu!
     Femistokl byl by schastliv, esli by eti kriki razdavalis' v Afinah.
     "Menya chestvuet Sparta! - s gorech'yu dumal on. -  Sparta, no ne Afiny! Ne
Afiny..."
     A chestvovali ego shchedro. Sami efory, surovye  starcy, ne zhaleli dlya nego
pohval, govorili o ego mudrosti, o ego predusmotritel'nosti, kotoraya pomogla
ellinam spasti |lladu.
     Evribiada nagradili  olivkovym  venkom  za doblest' -  vysshej  nagradoj
Sparty.
     "A mne chto? - trevozhno dumal Femistokl. - Opyat' vtoruyu nagradu? Klyanus'
Zevsom, bogi, vy nespravedlivy!"
     No on naprasno trevozhilsya: ego tozhe uvenchali venkom iz olivkovyh vetvej
- za mudrost'. Tut lico ego prosvetlelo  - Sparta polnost'yu priznala ego.  A
Sparta - eto ili mogushchestvennyj soyuznik, ili opasnyj vrag.
     Zvonkoj verenicej probezhali prazdnichnye dni. Femistokl  sobralsya domoj.
Spartancy na proshchanie  podarili emu samuyu luchshuyu kolesnicu, kakaya byla u nih
v  gorode,  - pust' yavitsya v Afiny,  kak proslavlennyj geroj. Trista znatnyh
spartanskih  yunoshej provozhali  ego  do  samoj  Tegejskoj granicy.  Nikogda i
nikomu Sparta ne okazyvala takih pochestej.
     Pervogo,  kogo Femistokl  vstretil, vernuvshis' v Afiny, byl  Timodem  s
ostrova Bel'biny [<i>Ostrov Bel'bina v Saranicheskom zalive.</i>], chelovek zlobnyj i
zavistlivyj.
     - Smotrite, Femistokl  v olivkovom venke  i na  lakonskoj kolesnice! Da
neuzheli ty, Femistokl, i vpravdu dumaesh', chto Sparta  nagradila tebya za tvoi
doblesti? Vsej  svoej slavoj ty obyazan tol'ko Afinam, no ne sebe. Ne bud' ty
afinyanin...
     Femistokl, obernuvshis'  i uvidev s vysoty  kolesnicy, kto  ego ponosit,
otvetil:
     -  Konechno,  bud'  ya bel'binitom,  spartancy  ne  okazali  by mne stol'
vysokih pochestej. No tebya, cheloveche, oni ne pochtili by, hotya by ty i rodilsya
v Afinah!

        ESHCHE ODNA HITROSTX FEMISTOKLA

     So vseh storon - iz Trezeny, s ostrova Salamin, iz gornoj strany Argosa
- tyanulis' povozki,  ehali  verhom, shli  peshie so vsyakim skarbom, - zhenshchiny,
deti, stariki... Afinyane vozvrashchalis' v svoi rodnye Afiny.
     Arhippa,  pokachivayas' na uzlah s  imushchestvom i  prizhimaya k sebe mladshih
detej,  ne perestavaya plakala. Plakala ot  schast'ya,  chto  snova vozvrashchaetsya
domoj.
     V  Trezene  afinyan prinyali laskovo.  Vsem nashli krov,  vseh  oblaskali.
Trezency reshili soderzhat' ih za svoj schet, platit'  im  kazhdomu po dva obola
[<i>Obol - 0,57 gramma  serebra.</i>] v  den'. Bogatye lyudi  otkryli  dlya  afinskih
detej  svoi  sady  - pust' prihodyat  i  berut, chto im  zahochetsya,  pust'  ne
chuvstvuyut sebya zdes' obdelennymi. A krome togo, trezency postanovili platit'
za afinskih  detej  uchitelyam - pust'  uchatsya,  kak  uchilis'  doma.  Arhippa,
gluboko blagodarnaya, govorila detyam:
     - Deti, pomnite eto. I esli trezencev nastignet beda, pomogajte im. Net
poroka chernee, chem neblagodarnost'!
     No  kak by ni byli privetlivy  priyutivshie  ih lyudi,  chuzhoj hleb gorek i
chuzhie  porogi  kruty. Vne  predelov Attiki chem otlichalis'  oni,  afinyane, ot
zhalkih i bespravnyh metekov?
     A  teper'  oni  snova v  svoej strane. O bogi,  primite  svoih  afinyan,
vernuvshihsya domoj!
     Vot  i  gorod viden. I Akropol' stoit  v siyanii zharkogo solnca.  Uvidev
chernye posle  pozharishcha kolonny  hramov,  obgorelye  i provalivshiesya  krovli,
statui, upavshie v  grudy kamnya i kirpicha, Arhippa opyat' zaplakala -  varvary
oskvernili ih svyatyni!
     Povozka zakolyhalas' po uhabistoj afinskoj ulice.
     - Mama, a gde my budem zhit'? - sprashivali deti. - V nashem dome?
     - Esli nash dom ne sgorel, znachit, v nem i budem zhit'.
     - A esli sgorel, mama?
     - Togda, mozhet byt', sadik ostalsya.
     - A esli i sadik sgorel?
     - No zemlya-to ne sgorela. Na toj zemle i budem zhit'.
     Edva skripuchaya povozka  v®ehala v uzkij  pereulok,  vedushchij k domu, kak
Arhippa uslyshala znakomyj golos:
     - Gospozha! O gospozha!
     Im navstrechu bezhal Sikinn. Eshche bolee zheltyj, eshche  bolee hudoj, no glaza
ego polyhali ot schast'ya.
     - Sikinn! Deti, eto zhe vash uchitel'! Ty zhiv, Sikinn! A gde zhe Femistokl?
     - Nash gospodin Femistokl velel mne zhdat', kogda ty priedesh'. A on - gde
zhe  emu byt'?  Na Pnikse, konechno. U nego  ochen' mnogo del, gospozha, ved' on
gosudarstvennyj chelovek, i ochen' proslavlennyj gosudarstvennyj chelovek!
     - Da, znayu, znayu. Nuzhna mne  vasha slava, kak zhe! Mne  nuzhno, chtoby  vse
byli zhivy i vse zdorovy, a bol'she nichego mne ne nuzhno, ponimaesh' ty?
     - No slava tozhe nuzhna, gospozha! - ulybayas', vozrazhal Sikinn, i ego zuby
eshche yarche beleli na potemnevshem ot zagara lice. - Kogda tvorish' slavnye dela,
nado, chtoby ih dostojno cenili.
     - Slava  vozbuzhdaet zavist',  - surovo  vozrazila Arhippa, -  a zavist'
rozhdaet bedu!
     - Sikinn, a nash dom ne sgorel? - sprashivali deti.
     - Net, ne sgorel.
     - A nash sadik?
     -  I  sadik  ne sgorel. Persy ne zhgli doma. Oni sozhgli tol'ko Akropol'.
Tam ved' byli zashchitniki, srazhalis' s vragami. Vot oni Akropol'-to i sozhgli.
     - A zashchitnikov?
     - A zashchitnikov ubili.
     Povozka  podoshla  k  domu.  Sosedi  uzhe koposhilis'  v  svoih  dvorikah,
vychishchali musor iz domov. Vorota Femistoklova doma stoyali  zapertye na zamok,
a stena  dvorika lezhala grudoj  zheltoj gliny i kirpichej. Vidno, tolknula  ee
kakaya-nibud' tyazhelaya kolesnica, ona i zavalilas'.
     -  Krepko  zhe zapert  nash  dom, - usmehnulas' Arhippa. - Smotrite, dazhe
zamok visit na vorotah. Otpiraj, Sikinn!
     Sikinn  posharil pod kirpichami, dostal klyuch i otkryl  vorota. Arhippa, a
za nej deti i slugi voshli v zasypannyj glinoj i  oskolkami  kirpicha dvor. I,
stoya sredi golyh  sten svoego zhilishcha, Arhippa skazala  glubokim,  schastlivym
golosom:
     - Slava bogam, vot my i doma!
     Afiny   chistilis',   prihorashivalis'.   Nezatejlivye    dvuhetazhnye   i
odnoetazhnye doma  iz kamnya, iz  neobozhzhennogo kirpicha  ili  prosto iz gliny,
smeshannoj  s rublenoj solomoj, prinimali  zhiloj  vid.  Snova shumela  agora -
torgovaya ploshchad', snova slugi i raby smeyalis' i perebranivalis' u gorodskogo
fontana, uzhe koe-gde slyshalas' pesnya, rebyatishki nosilis' po afinskim holmam,
pleskalis' v  ruch'yah, igrali  v Salaminskuyu bitvu...  Afinyane, vernuvshiesya s
vojny, snova sobiralis' na Pnikse i obsuzhdali svoi gosudarstvennye dela.
     A  del bylo  mnogo.  Femistokl,  pobyvav  v  Lakedemone, ushel ottuda  s
chuvstvom  priznatel'nosti za pochesti, okazannye  emu, i s tyazhelym  oshchushcheniem
opasnosti, tayashchejsya dlya Afin v etoj voinstvennoj strane.
     -  Oni zhivut  bez  gorodskih  sten, -  govoril  Femistokl,  vystupaya na
Pnikse. - Ih zhizn' - ili vojna, ili  podgotovka k vojne. My zhivem inache.  My
voyuem lish'  togda,  kogda vrag napadaet  na nas ili  na nashih  soyuznikov, my
zashchishchaemsya. A dlya  zashchity nam neobhodima gorodskaya stena, ot staroj steny  u
nas ostalis' odni  oblomki.  Nado stroit'  novye steny, i stroit'  kak mozhno
skoree!
     - Ty zhdesh' napadeniya persov, Femistokl?
     - Grazhdane afinskie, vragami ved' mogut byt' ne tol'ko  persy. Razve ne
sluchalos', chto vcherashnij soyuznik segodnya obrashchal protiv nas  svoe kop'e? Tak
chto pospeshim s etim delom, grazhdane afinskie!
     Sobranie  soglasilos' s  tem,  chto  steny  Afinam neobhodimy, i afinyane
nemedlya prinyalis' za ih postrojku.
     No edva oni  polozhili pervye kamni, kak  v  Afiny  yavilos'  spartanskoe
posol'stvo.
     - Nashi cari i efory poruchili nam peredat' vot chto,  - skazali spartancy
afinskim pravitelyam. - Afinyane,  ne vozvodite sten. Vy  luchshe  pomogite  nam
sryt'  okruzhnye  steny  vo  vseh  gorodah,  gde oni  est'.  My  zabotimsya  o
bezopasnosti vsej |llady, o nashej obshchej  bezopasnosti.  V sluchae, esli persy
snova vtorgnutsya  na nashu zemlyu, pust'  ne budet  u nas ukreplennyh gorodov,
gde  oni  mogli by zakrepit'sya, kak eto sluchilos' s Fivami: Mardonij  sdelal
Fivy svoej voennoj  bazoj. A  vam, afinyane, boyat'sya nechego. Esli persy snova
vstupyat v vash gorod, Peloponnes vsegda budet vam i  ubezhishchem, i oplotom.  My
zhdem vashego otveta.
     Femistokl  slushal spartancev opustiv glaza, kak by strashas' vydat' svoi
mysli. On vse ponimal: Sparta boitsya usileniya Afin. Spartancy  videli, kakoj
sil'nyj u afinyan flot, oni  videli, kak  otvazhny i besstrashny afinyane v boyu.
Sparta ih  boitsya, Sparta  privykla byt'  pervym gosudarstvom v  |llade i ne
hochet ustupat' Afinam svoego  pervenstva. Ne o persah  dumayut oni, a o samih
sebe.  Kak  prodiktuesh'  svoyu  volyu Afinam, esli  oni okruzhat  sebya stenoj i
zakroyut gorodskie vorota?
     Otveta poslam ne dali. Afinyanam samim nado reshit', chto otvetit' Sparte.
     Na Sovete pravitelej Femistokl skazal:
     -  Posle  togo, chto potrebovali spartanskie posly, nam  dolzhno byt' eshche
bolee yasno, chto stroit' nashu stenu neobhodimo, i kak  mozhno skoree, chtoby ne
zaviset' ni ot ch'ih trebovanij. Davajte sejchas otpustim spartanskih poslov i
skazhem, chto dlya obsuzhdeniya etogo dela my prishlem v Spartu svoe posol'stvo.
     Tak i sdelali. Spartanskie posly ushli, ne poluchiv opredelennogo otveta.
     V tot zhe den', kak posly ushli, Femistokl otkryl pravitelyam svoj plan:
     - Otprav'te poslom v Spartu menya. I kak mozhno skoree. Drugih zhe poslov,
kotoryh naznachite,  ne  posylajte  srazu,  pomedlite.  A  v  eto vremya pust'
afinyane  kak  mozhno bystree stroyat stenu.  Pust'  vse pogolovno, kto  est' v
gorode,  voz'mutsya  za postrojku. Pust' ne shchadyat ni chastnyh, ni obshchestvennyh
zdanij, esli oni  budut meshat'. Pust'  ne ostanavlivayutsya  pered razrusheniem
vsego, chto mozhet posluzhit' materialom dlya sten.
     - A esli pridetsya razrushit' tvoj dom? - sprosil Aristid.
     - Esli  nado  budet razrushit' - razrushajte, - prodolzhal  Femistokl. - A
kogda stena budet vyvedena dostatochno vysoko dlya  oborony, togda otpravlyajte
ostal'nyh poslov v Spartu,
     - A ty, Femistokl?
     - A ya v Sparte ustroyu vse sam. YA znayu kak.
     - YA vizhu, chto ty vse tak zhe hitroumen,  Femistokl, -  skazal Aristid. -
Kuda  privedet  nas  tvoya  izobretatel'nost'?  Ne znayu. No  mne  so  Spartoj
ssorit'sya ne hotelos' by. - I on s somneniem pokachal golovoj.
     Odnako praviteli  soglasilis' s  Femistoklom. Po gorodu poshli glashatai,
prizyvaya  afinyan  vyhodit'  na  postrojku   steny.  A  Femistokl  nemedlenno
otpravilsya v put', zahvativ s soboj vernogo raba Sikinna.
     V  Afinah vzyalis'  za rabotu. Tashchili  kamni,  kirpichi,  glinu, vse, chto
godilos' dlya postrojki. Ukladyvali fundament,  ne zabotyas' o krasote kladki,
lish' by  bylo  prochno sdelano. Stena stala dlinnee po sravneniyu  s  prezhnej,
poetomu  prishlos'  lomat'  zdaniya, stoyavshie na  ee cherte.  Snosili  vse  bez
razlichiya  - doma,  pamyatniki,  portiki,  narushali  kladbishcha...  I  vse,  chto
godilos',  ukladyvali  v fundament steny, vplot' do mogil'nyh kamennyh plit.
Rabotali bez  oglyadki,  s utra do  nochi. Afinskie zhenshchiny,  izvedavshie  gore
izgnaniya,  zabyli svoj ginekej  i chem  mogli pomogali stroitelyam.  Stroilas'
zashchitnaya stena, oborona ot  vraga, oborona Rodnomu gorodu, kotoryj oni  edva
ne poteryali!
     Femistokl v  eto  vremya  v belosnezhnom l'nyanom  gimatii  rashazhival  po
ulicam  Sparty.  Ego  uznavali,  ego  privetstvovali.  On  lyubovalsya mrachnoj
krasotoj  Tajgeta,  spuskalsya  k  reke,  shumyashchej  prozrachnoj  gornoj  vodoj.
Poyavlyalsya na  stadiyah,  gde  molodezh' obuchalas' voennomu iskusstvu. Zdes' on
byl osobenno vnimatelen.
     "Devushki tozhe  treniruyutsya, -  dumal  on, lyubuyas' gracioznoj siloj yunyh
spartanok. - Spartancy pravy: chtoby  rozhat'  krepkih detej, mat' sama dolzhna
byt' krepkoj. |to tak. Odnako ya ne hotel by, chtoby moi docheri begali  golymi
po stadiyu..."
     Odnazhdy  na  ploshchadi  u  hrama  Afiny Mednodomnoj,  kogda  on  stoyal  i
razglyadyval mednye plastiny, ukrashavshie hram, k nemu podoshel staryj efor.
     - Femistokl,  - skazal on, ispytuyushche glyadya emu  v lico  ostrymi  serymi
glazami, - nam  izvestno, chto ty uzhe neskol'ko dnej v Sparte. Esli ty pribyl
poslom, to pochemu zhe ne yavlyaesh'sya k nam?
     Femistokl pochtitel'no poklonilsya eforu.
     - YA ne  mogu poka  chto  yavit'sya k pravitelyam gosudarstva, -  otvetil on
eforu  s samym pravdivym  vidom, -  ya podzhidayu chlenov nashego  posol'stva. No
pochemu oni zaderzhivayutsya tak dolgo, sam ne ponimayu. Mozhet byt', kakie-nibud'
neotlozhnye dela...
     - Nu chto zh, podozhdem ih.
     Odnako dni prohodili,  a posly  afinskie  vse  ne  yavlyalis'. Femistokla
priglasili k eforam.
     - Vse eshche net posol'stva, Femistokl?
     -  Vse eshche net! -  Femistokl nedoumenno  pozhal plechami. - YA i  sam  uzhe
ustal zhdat' ih!
     -  A mozhet byt', afinyanam  vygodno  zatyagivat' reshenie voprosa o  vashej
gorodskoj stene?
     - Vygodno? No pochemu zhe?
     - Vygodno potomu, - rezko skazal staryj efor, stuknuv ob pol posohom, -
vygodno potomu, chto steny v Afinah vse taki stroyatsya!
     - |togo ne mozhet byt'!
     - No  iz Afin prishli lyudi,  oni byli tam po svoim delam, i oni govoryat,
chto videli sobstvennymi glazami - afinyane stroyat stenu!
     -  |ti lyudi vvodyat vas  v  zabluzhdenie, - otvetil Femistokl,  ne  teryaya
spokojstviya. - Kak zhe my nachnem stroit'  stenu, ne dogovorivshis' s vami? Vot
skoro pridet nashe posol'stvo...
     - Tak gde zhe ono, eto vashe posol'stvo?!
     Afinskoe posol'stvo nakonec yavilos' v Spartu - Aristid, syn Lisimaha, i
Abronih, syn Lisikla. Femistokl iskrenne obradovalsya, uvidev ih:
     - CHto tam, v Afinah?
     - Stena dostatochno vysoka. Poetomu my zdes'.
     Femistokl likoval. On obnimal to Aristida, to Abroniha. Abronih otvechal
takim zhe likovaniem, no Aristid hmurilsya:
     - YA ne lyublyu obmana.
     - Dazhe esli eto na pol'zu nashim Afinam, Aristid?
     - Obman nikogda i nikomu ne prinosil pol'zy.
     - Ne  budu sporit' s toboj, Aristid, - skazal Femistokl, skryvaya obidu,
- no i ty ne meshaj mne dovesti delo do konca.
     - Ne budu meshat'. No tol'ko v tom  sluchae,  esli tvoya goryachaya golova ne
dovedet nas do bedy.
     V  eto  vremya spartanskie  efory  snova  poluchili izvestie  o tom,  chto
afinskie steny uzhe okruzhili gorod  i chto steny eti  uzhe vysoki. No Femistokl
prodolzhal uveryat' spartancev, chto oni obmanuty.
     - Ne davajte provesti sebya lzhivymi rosskaznyami, a luchshe poshlite v Afiny
lyudej, kotoryh  vy uvazhaete, lyudej dobrosovestnyh. Pust' oni otpravyatsya tuda
i  vse  razuznayut.  Togda vy poluchite tochnye svedeniya o tom, chto  delaetsya v
Afinah.
     Abronih   voshishchalsya   samoobladaniem    Femistokla,   voshishchalsya   ego
predusmotritel'nost'yu - pravil'no dejstvuet; pust' spartancy otpravyat  svoih
poslov v Afiny, a to ved', pozhaluj, kogda obman vse-taki otkroetsya, im samim
ne vybrat'sya iz  Sparty. A  tak v Afinah budut zalozhniki. Velikij mudrec ty,
Femistokl!
     Aristid  sidel  molcha, nasupiv  brovi,  i  krasnel ot  styda.  V  kakom
bessovestnom  obmane  on  dolzhen  uchastvovat'!  Konechno,  on  ponimaet,  chto
spartancy hlopochut o svoih interesah, prikryvayas' obshchimi, i on ponimaet, chto
stena Afinam nuzhna... No etot obman trudno perenesti, kogda vsyu zhizn' privyk
govorit' tol'ko pravdu!
     - Neuzheli vy ne verite mne?  - prodolzhal Femistokl, glyadya pryamo v glaza
eforam. -  Tak povtoryayu  vam: poshlite svoih poslov, da ne kogo-nibud', a  iz
svoej sredy, lyudej znatnyh, kotoryh vy cenite i kotorym doveryaete!
     -  My  verim  tebe,  Femistokl,  -  otvetili efory,  - no poslov  svoih
proverit' tebya vse-taki poshlem.
     Proverit', dejstvitel'no li v  Afinah  stroitsya stena  vopreki  zhelaniyu
Sparty,  poehali  posly iz sredy spartanskoj znati. A  odnovremenno  s nimi,
tol'ko tajno ot nih, otpravilsya v Afiny i Sikinn s porucheniem Femistokla.
     -  Skazhi  pravitelyam, chtoby  oni zaderzhali spartanskih poslov pod lyubym
blagovidnym predlogom. Inache, ya opasayus', spartancy mogut ne  vypustit'  nas
iz Sparty.
     Spartanskie posly, vazhnye, surovye, no sohranyayushchie druzhelyubnyj vid, kak
i  podobaet soyuznikam, vskore poyavilis' v Afinah.  No  eshche  ran'she ih yavilsya
Sikinn, poslanec Femistokla.
     Uvidev  steny okruzhavshie gorod, spartancy pereglyanulis' s negodovaniem.
Oni namerevalis' totchas vernut'sya  v Spartu,  no afinskie pritany, vezhlivye,
lyubeznye,  i slyshat' ne  hoteli o  tom, chtoby  tak skoro otpustit' gostej! I
spartancy  ponyali, chto afinyane ih  ne vypustyat, poka ne  vernutsya  iz Sparty
afinskie posly.
     Femistokl i ego tovarishchi  po posol'stvu  Abronih i Aristid reshili,  chto
nastupila pora obsudit' so spartancami tot samyj vopros, radi kotorogo oni i
priehali  v Spartu. Ob®yasnit'sya  s eforami poruchili Femistoklu.  Aristid  ot
razgovora uklonilsya, on slishkom dorozhil raspolozheniem Sparty.
     |fory v  etot den' ne uznali Femistokla. Vsegda lyubeznyj  i  ulybchivyj,
nynche on predstal  pered  nimi  s gordo podnyatoj  golovoj.  On  otkryl  svoe
istinnoe lico, lico afinyanina, znayushchego cenu sebe i svoemu narodu.
     - Afiny uzhe nastol'ko ograzhdeny  stenoj, -  zayavil on posle neobhodimyh
privetstvij, -  chto v sostoyanii zashchishchat' svoih zhitelej.  Esli  spartancy ili
soyuzniki zhelayut, oni mogut otpravit'  poslov k  afinyanam. No posylajte takih
poslov, kotorye  sumeyut na budushchee vremya razlichat' interesy svoi sobstvennye
i interesy obshcheellinskie. Kogda my, afinyane, nashli neobhodimym pokinut' svoj
gorod  i  sest' na korabli,  my  reshilis'  na  eto  bez spartancev.  A kogda
prihodilos'  soveshchat'sya  vmeste  so  spartancami,  my,  afinyane,  nikomu  ne
ustupali v  rassuditel'nosti. A  teper' my sochli  neobhodimym okruzhit'  svoj
gorod stenoj. Ved', ne imeya oborony, ne smozhesh' uchastvovat' v obshchih resheniyah
s malo-mal'ski ravnym pravom golosa!
     |fory krasneli i bledneli ot gneva. Afiny ne pozhelali s nimi schitat'sya!
Afiny bol'she ne prinimayut ih gegemonii! A Femistokl, kotorogo oni chestvovali
tak nedavno, - on obmanul, on provel ih! Kak oni byli gluhi i slepy!
     Spartancy kipeli negodovaniem, no pryatali ego pod lichinoj privetlivosti
i  uvazheniya. Oni  mogli by sejchas arestovat'  afinskih  poslov,  no togda  i
afinyane  posadyat  v temnicu  poslov  spartanskih!  Proklyatyj  Femistokl  vse
predusmotrel!
     Prishlos' otpustit' afinyan. I  v tot den', kogda afinskie posly pokinuli
Spartu, spartanskie posly vyehali iz Afin.

        VRAGI SNOVA V ATTIKE

     -  Kakovo budet Kserksu,  kogda ty,  Mardonij,  zazhzhesh'  ogni na gorah,
nesushchie vest' o tvoej pobede, a? Ty tol'ko predstav' sebe eto, Mardonij!
     Fessaliec  Alevad,  gruznyj  i  osanistyj,  plotno  sidel  na   bol'shom
temno-ryzhem grivastom kone.
     Mardonij iskosa vzglyanul na nego. Svetlye glaza hishchnoj  pticy, gorbatyj
nos,  pochti  kasayushchijsya verhnej guby, tverdyj podborodok,  prikrytyj pyshnoj,
melko zavitoj borodoj...
     "YA ponimayu tebya, Alevad, - myslenno  otvetil emu Mardonij, - tebe nuzhna
eta vojna, potomu chto tebe nuzhna vlast' nad Fessaliej..."
     No  rechi  Alevada  ne  propadali  zrya.   Oni  vyzyvali   v  voobrazhenii
neobychajnoe, volnuyushchee kazhdogo polkovodca zrelishche - pobednye kostry, kotorye
odin  za drugim  vspyhivayut  na  vershinah gor,  odin  za  drugim  vplot'  do
Gellesponta,  a potom  uzhe  i  za  Gellespontom, Do  samyh  Sard, gde sejchas
prebyvaet car'.
     Stoyala vesna  479 goda. Mardonij  so svoim otbornym vojskom snova shel v
Attiku.  Snova pod  kopytami ego  konnicy  gluho gudela  fessalijskaya zemlya.
Groznoe vojsko blistalo  dospehami,  ryady  ego  dvigalis' chetko, razmerenno,
podchinyayas' edinoj  komande.  Ono shlo medlenno, no slovno  uragan  podnimalsya
sledom, uvlekaya za soboj zhitelej gorodov i selenij,  mimo kotoryh eto vojsko
prohodilo.  Mardonij  prikazal  brat'  v opolchenie  vseh, kto mozhet  derzhat'
oruzhie.
     Persidskie  voenachal'niki,  vypolnyaya  volyu polkovodca,  bichami  sgonyali
mirnyh zhitelej v svoi otryady.
     Vojsko   Mardoniya,   chem  dal'she  prohodilo   po   strane,  tem  bol'she
razrastalos'.
     - YA  ne somnevayus', chto  ty porabotish'  |lladu,  Mardonij, -  prodolzhal
Alevad, - ty  sdelaesh' to, chego ne smog sdelat' car' Darij i ne smog sdelat'
car' Kserks.  Ty dokazhesh' caryu,  chto Darij, otstraniv  tebya ot komandovaniya,
sil'no oshibsya. Ty voz'mesh' |lladu i stanesh' polnym ee vlastitelem!
     Koni merno stupali  ryadom shag v  shag.  Siplyj  golos Alevada gudel  nad
uhom, kak bol'shoj shmel', no eto  ne  razdrazhalo Mardoniya. Lest' pomogala emu
poverit' v sebya i v uspeh svoego riskovanno zadumannogo dela.
     - Skoro vstupim v Beotiyu, - skazal Mardonij.
     Alevad ponyal ego.
     - Da,  ya znayu.  V Beotii nas  zhdet  spartanskij otryad.  Vernee,  dolzhen
zhdat', chtoby pregradit' nam dorogu v Afiny.
     Mardonij vzglyanul na nego:
     - Ty zabyl, Alevad, kakuyu klyatvu dali afinyane?
     Alevad zasmeyalsya, otkryv melkie zheltye zuby.
     - Nu kak eto ya mogu zabyt'! "Poka  zhiv hot' odin  afinyanin, ne  budet u
nas  mira  s  Kserksom!  Net  na  svete  stol'ko  zolota,  net  zemli  stol'
prekrasnoj, chtoby my radi etih blag zahoteli predat' |lladu!"  Nu, i eshche tam
chto-to...
     - Vot togda zhe  i spartancy dali slovo  vystavit' na  nashem  puti  svoe
vojsko. A ty, Alevad, kak budto etomu ne ochen'-to verish'?..
     Alevad otmahnulsya:
     - Malo li  oni  davali slov, a  potom  zabyvali  ob etom!  Mozhet  byt',
zabudut i teper'.
     -  Nu net, - Mardonij vdrug hlestnul konya i podnyal  ego  v galop.  - Ne
zabudut! Predstoit trudnaya bitva. Nado gotovit'sya, eto vrag ochen' sil'nyj!
     Alevad ne otvetil.
     Vojsko Mardoniya voshlo v  Beotiyu i raskinulos' po vsej ravnine. Mardonij
gotovilsya k srazheniyu so  spartancami.  Granica  Attiki  byla  ryadom.  I  eta
granica byla otkryta.
     Mardonij nedoumeval.
     - Mne donesli, chto v Beotii menya vstretit  vojsko spartancev!  - skazal
on beotijskim pravitelyam - beotarham. - No gde zhe eti proslavlennye voiny? YA
vizhu, oni ne pozhelali pomerit'sya so mnoj siloj.
     -  Oni ne  vyshli  tebe navstrechu,  potomu  chto spravlyayut svoj  prazdnik
Giakinfij,  -  ob®yasnili beotarhi.  - Oni chestvuyut  bogov  i ne  mogut vyjti
sejchas na vojnu.
     - Tem luchshe, - skazal Mardonij. - Poka oni spravlyayut  svoi prazdniki, ya
projdu v Attiku i voz'mu Afiny!
     No beotarhi ne odobrili ego resheniya.
     - My hotim  tak  zhe, kak i ty, pobedy nad Attikoj.  No ne perestupaj ih
granicy. Postav' zdes'  svoj lager',  eto samoe udobnoe  mesto dlya  bitvy  s
tvoim ogromnym vojskom  i  beschislennoj konnicej.  V tvoih rukah budut  nashi
beotijskie  prohody na  Attiku i na Istm. Odolet'  ellinov trudno: kogda oni
dejstvuyut  edinodushno, eto ty znaesh' i sam. Luchshe posleduj nashemu  sovetu  -
poshli  zolota  pravitelyam |llady, no  tak, chtoby  ob  etom  nikto  ne  znal,
dogovoris' s kazhdym iz nih tajno.  |tim ty vnesesh' razlad sredi nih, i togda
pokorit' ih tebe budet legko. Poslushajsya nas!
     Mardonij   slushal,  mrachno  sdvinuv  brovi,  v  ego  zhestokih,   blizko
postavlennyh glazah  goreli  temnye ogni. Podkupit'... Vzyat' bez  vojny... A
gde zhe slava? A gde zhe signal'nye kostry pobedy?
     - Net. YA voz'mu Afiny boem, - upryamo otvechal on.
     - No eto budet tyazhelyj boj, Mardonij. Ty mozhesh' poteryat' mnogo vojska!
     - Vse ravno. YA voz'mu Afiny. YA voz'mu Afiny i srovnyayu ih s zemlej.
     Persidskoe vojsko perevalilo cherez granicu Attiki.
     Mardonij neistovo stremilsya k Afinam, chtoby obrushit' na etot nepokornyj
gorod svoj glavnyj udar. On prigotovilsya  k atake, k  shturmu, k izbieniyu. On
uzhe videl,  kak razvalivaet afinskie steny, kak gonit  plennyh zhitelej,  kak
podzhigaet zhilishcha. On slyshal kriki, stony, mol'by o milosti, o poshchade...
     Ego   vstretila  neozhidannaya,   oglushayushchaya   tishina.   Pustynnye  polya.
Bezmolvnye,  bezlyudnye,  eshche  koe-gde  nedostroennye  steny  Afin.  Otkrytye
vorota.
     Mardonij v beshenstve pognal konya i vletel v gorod. Gorod byl pust, doma
stoyali  s  zakrytymi stavnyami, slovno zakryli glaza, ne zhelaya  videt' vraga.
Lish' koe-gde brodili po ulicam ostavlennye hozyaevami sobaki.
     - Proklyatie! - zakrichal Mardonij. - Oni opyat' ushli!
     Persy, kak burnye potoki vody v polovod'e, hlynuli v Afiny. Eshche goda ne
proshlo,  kak  zdes' pobyval Kserks i szheg  afinskij Akropol'.  Teper'  snova
persy vryvalis' v afinskie zhilishcha i razoryali afinskie ochagi.
     Mardonij poslal goncov v Pirej uznat', chto delayut afinyane.
     - Vse afinyane na  korablyah, - skazali  goncy,  -  a  ih  sem'i snova na
Salamine. Afinyane gotovy k srazheniyu.
     Mardonij ne znal, chto delat'.
     "Mozhet  byt', teper', kogda  Afiny v moih  rukah, oni  stanut umnee?  -
dumal on. - Mozhet, eto iscelit ih ot ih glupogo upryamstva?"
     Mardonij reshil ubedit' afinyan pokorit'sya bez boya. S  etim porucheniem on
otpravil na Salamin gellespontijca Murihida.
     Murihid  vernulsya  s  ostrova  chut'  zhivoj  ot perezhitogo  straha.  Ego
vypuklye  chernye  glaza  glyadeli na Mardoniya pochti bessmyslenno,  on ne  mog
vymolvit' ni slova.
     - Pridi v sebya! - s dosadoj skazal Mardonij. - YA  ne  znal, chto posylayu
trusa! CHto tam, na Salamine?
     - Oni vzbesilis', Mardonij,  - prohripel Murihid, -  im nichego ne stoit
rasterzat' i posla, esli oni i svoih terzayut...
     - Idi uspokojsya, a potom pridesh' i rasskazhesh' vse kak bylo.
     Pozzhe Murihid sidel v shatre Mardoniya i podrobno izlagal vse,  chto videl
i slyshal na Salamine.
     - Srazu, kak tol'ko vstupil na Salamin,  ya ponyal, chto uspeha  u menya ne
budet. Krugom  mrachnye,  ozhestochennye lyudi, smotryat  na menya  s  nenavist'yu.
Sobralsya Sovet voenachal'nikov...
     - Femistokl tam byl?
     - Byl Femistokl. YArostnyj, kak lev. Po ih razgovoram ya ponyal,  chto  oni
nenavidyat nas. I nenavidyat Spartu.
     - Spartu?
     -  Da. Ty zhe znaesh', Mardonij, chto spartancy dolzhny byli vstretit' tvoe
vojsko v Beotii, chtoby zashchitit' granicu Attiki. A oni verny sebe. K Marafonu
opozdali - zhdali polnoluniya. V Beotiyu opozdali iz-za prazdnika Giakinfij.
     - Koroche. Ty vse skazal, kak ya velel?
     - Mne ne  dali  govorit'.  Edva ya proiznes neskol'ko slov,  kak oni uzhe
zakrichali. Femistokl srazu nabrosilsya na menya: "Afiny ne sdadutsya!" I drugie
tozhe. Odin tol'ko  Likid, voenachal'nik, vystupil razumno:  "CHto  zh, grazhdane
afinskie, mozhet, nam luchshe ne otvergat'  predlozhenie Mardoniya?  Mozhet  byt',
predstavit'  ego predlozhenie Narodnomu  sobraniyu?" I  chto zhe  tut podnyalos'!
"Kak smel ty predlozhit' nam rabstvo? Razve ne klyalis' my nikogda ne govorit'
o  mire  s nashim davnim vragom?.. Ty  dumaesh', afinskij  narod mozhet predat'
svoyu rodinu, svoi svyatyni?.. Tebya kupili persy, Likid!" Likid prikryl rukami
svoyu  lysuyu golovu, vybezhal  na ulicu  i srazu popal  v  raz®yarennuyu  tolpu.
"Predatel'! Smert' predatelyu!"  I tut  zhe  zakidali ego kamnyami. Do  smerti.
Likid upal i bol'she ne shevel'nulsya.
     Murihid umolk, s uzhasom vspominaya to, chto videl.
     - |to vse? - mrachno sprosil Mardonij.
     - |to eshche ne  vse, -  prodolzhal Murihid. - ZHenshchiny, kak uslyshali o tom,
chto skazal Likid, s voplyami, s proklyatiyami brosilis' k domu, gde  zhila sem'ya
Likida. S kamnyami v  rukah oni  vorvalis' v  dom,  ne  slushaya  placha detej i
mol'by  zheny Likida,  s  yarost'yu ubili ih  kamnyami.  I krichali:  "Stupajte k
predatelyu svoemu muzhu i otcu. Sem'e predatelya net mesta sredi afinyan!" Posle
etogo ya pospeshil vernut'sya k tebe, Mardonij, -  zakonchil Murihid. - Pravo, ya
sebe ne veryu, chto ostalsya zhivym.

        SUDXBA MARDONIYA

     Mardonij medlenno podnyalsya na Akropol',  ostorozhno stupaya po  usypannoj
peplom  i  oskolkami  kirpicha  doroge,  idushchej   v  goru.  Molchalivaya  svita
soprovozhdala ego, otstav na neskol'ko shagov. Mardonij byl hmur  i razdrazhen,
on  hotel  pobyt'  odin so svoimi myslyami i treboval, chtoby emu  ne  meshali.
Akropol'. Razrusheniya, zapustenie, bezmolvie. Razbitye hramy s provalivshimisya
kryshami, kolonny, kotorye eshche stoyat, budto ruki,  vozdetye k nebu v mol'be o
mesti  za sovershennoe svyatotatstvo. YArko raskrashennye statui,  sbroshennye  s
postamenta.
     Mardonij  ostanovilsya vozle nih,  lezhashchih vo prahe.  ZHenshchiny s krasnymi
volosami, s chernymi dugami brovej i koso postavlennymi vypuklymi  glazami  s
krasn