e tem u menya golova zabita, lama! YA ved' vskore posle etoj istorii udral iz dacana i smenil imya... - Mozhet, Tumanzhargal provel karavany? - sprosil Babyj. - Net, on vyvozil nezakonnyj Gandzhur. Da i net u nego takih svyazej s golakami i tangutami, s don'erami i strazhnikami - Karavany provel Bayanbeleg! - tverdo skazal sada Munko. - On sam byl banditom-golakom, i tol'ko emu mogli poruchit' takoe delo! Potom ego shiretuj ZHamc ubral s dorogi.. Utro dlya Babyya bylo horosho uzhe tem, chto davalo vozmozhnost' vzyat' v ruki pervyj iz sta vos'mi tomov Gandzhura i razvernut' ego shelkovye odezhdy... Est' knigi, o kotoryh hodili i hodyat legendy. Vzyat'. k primeru, desyatitomnoe sochinenie Sajnduzhud. Vse listy ego iz serebra, a bukvy vchekaneny zolotom. Nad kazhdoj plastinoj master rabotal god. Na izgotovlenie vsego komplekta bylo istracheno tri s polovinoj puda zolota i tridcat' sem' pudov serebra. Ne menee dorogostoyashchej knigoj byla Tipitaka, nahodyashchayasya v Mandalae, v Birme. Ee tekst vyrezan na 729 mramornyh plitah, kazhdaya iz kotoryh postavlena v otdel'nom hramike. |ta kniga-gorodok hranitsya kak kanon buddizma v Kotodo. I mesto eto dlya vseh svyashchenno. No Gandzhur stoit eshche dorozhe! On - ne kurgan mudrosti, a celaya gora mudrosti! Potomu, chto eto i ne kniga vovse, a biblioteka - sobranie knig po vsevozmozhnym voprosam. Legendy govoryat, chto podlinnyj Gandzhur byl otpechatan s derevyannyh dosok-matric na risovoj bumage, zakryt doskami iz dragocennogo dereva i obernut v kitajskie shelka. Ni svetskij glaz, ni glaz prezrennogo lamy nizshej stupeni svyatosti ne imeyut prava licezret' ego svyashchennye znaki, a otdel'nye listy nekotoryh tomov mogut chitat' i ponimat' tol'ko hubilgany... A sada Munko podhodil k svoemu Gandzhuru budnichno: otkryl dugan, podvel Babyya k pervomu shkafu, kivnul na gorki knig, lezhavshih plashmya, snyal verhnij tom, protyanul gostyu: - Vot on. - YA... YA mogu vzyat' ego v ruki? - Da, doromba. On - knigi i vse. Knigi, ne osvyashchennye Lhasoj! Babyj pochuvstvoval, kak ego ruki, v kotorye leg dragocennyj svertok, svodit sudoroga. Zametiv eto, staryj lama snishoditel'no usmehnulsya: - YA chital ego i prochel pochti vse listy... Vse eto, do-romba, slishkom daleko ot zemnyh zabot! Gandzhur hot' i svyatynya dlya nas, no on ne daet otvetov na voprosy. Posle chteniya ego listov, dazhe otdel'nyh fraz, voznikayut novye voprosy. Bolee nuzhnye cheloveku... I ne vsegda oni - blagochestivye! - YA ne boyus' voprosov, sada Munko! YA budu iskat' otvety na kazhdyj iz nih! - V Gandzhure, doromba, ty ih ne najdesh'... Starik otdal emu klyuchi ot shkafov s knigami i dugana, vzdohnul, hotel eshche chto-to dobavit', no peredumal. Proshel k altaryu, snyal neskol'ko isporchennyh figurok i, sharkaya nogami, ushel, akkuratno prikryv za soboyu tyazheluyu dver'. Tri dnya i tri nochi ne trevozhil Babyya sada Munko. Ne poyavlyalis' na kryl'ce dugana i ne otkryvali ego dver' Cerenish s Dolzhid. No budto sami soboj poyavlyalis' pered doromboj eda i pit'e, a zasypal on tut zhe nad listami Gandzhura, uroniv otyazhelevshuyu golovu na ego svyashchennye teksty. Vidimo, ego son byl tak krepok, chto on nichego ne slyshal. Da i sam dugan skradyval ne tol'ko shagi, no i golosa... Ne namnogo prodvinulsya vpered za eti dni i nochi Babyj! Vitievatye teksty davalis', trudno, da i s tibetskim yazykom u nego ne vse ladilos' - slova molitv ponimalis' legko, no zaputannaya i mnogoznachitel'naya simvolika obrazov i ponyatij, namekov i ssylok na avtoritety, kotorymi pestrel Gandzhur, nichego ne govorili Babyyu. CHtoby ponyat' eti premudrosti do konca, nado bylo k ego sta vos'mi tomam pribavit' vpyatero bol'she raz座asnenij i tolkovanij! Gandzhur sozdavalsya slishkom davno, chtoby byt' ponyatnym sejchas... Pohozhe, chto staryj lama prav, i Babyj teper' uveren, chto on s bol'shim zhelaniem prolistyval tom za tomom, chem chital! Na chetvertyj den' Babyj ne vyderzhal i vyshel iz dugana. Byl pozdnij vecher, no glaza, privykshie k polumraku, dolgo nichego ne videli; grud' sotryasal edkij kashel' - syroj i zathlyj vozduh dugana okazalsya opasnoj otravoj dlya legkih; golovu szhimala obruchami tupost', kotoraya skoro smenilas' bol'yu... SHutil, vidno, starik, chto ego potaennyj Gandzhur - prosto knigi! I na nih stoyalo klejmo nebesnogo vozmezdiya... Ved' postradali vse, kto k nemu prikasalsya: starik Munko oslep, Cerenisha dushila chahotka, Tumanzhargala ne raz i ne dva bili strazhniki na perevalah... Babyj prislonilsya spinoj k dveri dugana, boyas' otnyat' ot lica ladoni: svet zakatnogo solnca byl rezkim i obzhigal, kak ogon'. Ne on li oslepil starika, posyagnuvshego v bezbrezhnoj derzosti svoej na svyashchennye teksty? Kto-to ostanovilsya u kryl'ca dugana, ne reshayas' postavit' nogu na ego pervuyu stupen'ku. - Kto ty? - sprosil Babyj gluho. - Zachem prishel? - YA prishel za toboj, lama. Slabyj golos evnuha ili sifilitika. Uzh ne prohodimec li CHampa razyskal ego zdes'? Peredumal i prishel trebovat' den'gi za svoj podarok? Babyj rezko otnyal ladoni ot lica. V zolotom solnechnom tumane mayachil belyj siluet. Babyj snova zakryl glaza ladonyami: - Govori. YA slushayu tebya. - Menya poslal za toboj Cerenish. On znaet, chto ty chitaesh' Gandzhur i tebya nel'zya bespokoit'. No tebya hochet videt' staryj srichzhange Munko i govorit' s toboj. Babyj otkachnulsya ot steny: - Zapri dugan i vedi menya k nemu. YA tozhe oslep! CHampa dolgo vozilsya s zamkom, dva raza ronyal klyuchi na kryl'co, vzdyhaya i bormocha chto-to. Nakonec dotronulsya do plecha Babyya konchikami pal'cev, budto boyas' obzhech'sya: - YA vse sdelal, lama. Vy mozhete idti sami? - Mogu. Tol'ko ya nichego ne vizhu. - YA povedu vas. Na otdalenii byl vysokomeren i govoril ty, vblizi stal vezhliv i pereshel na pochtitel'noe vy... Ne znaet, kak sebya derzhat'? No ved' on sdelal takoj dragocennyj podarok, kak busy dzi! Za odno eto mozhno pozvolit' sebe mnogoe! Da, slishkom dolgo on smotrel na belye listy v polnoj temnote, pri slabom svete kadyashchego svetil'nika, i potomu sejchas, kuda ni vzglyanet, povsyudu vidit chernye pryamougol'nye listy, skvoz' kotorye chut'-chut' prosmatrivayutsya belye siluety lyudej, derev'ya, konus yurty... Ih vstretila Dolzhid, zhena Cerenisha. Molcha otbrosila koshemnyj polog, podvela k posteli starika. - Vyjdi, dochka, - poprosil umirayushchij, - mne nado pogovorit' s doromboj naedine. I ty, CHampa, vyjdi. Starik popytalsya privstat', no Babyj polozhil emu ladoni na plechi: - Ne nado, sada Munko. U nas malo vremeni. - Ty prav, doromba. Sadis' syuda. Ot menya net zarazy. YA umirayu ot starosti... Gotovit' menya k smerti ne nado - ya podgotovilsya k nej sam. A vot obryazhat' moe telo pridetsya tebe, doromba, drugogo lamy net poblizosti... YA hotel by iz pyati stihij uspokoeniya vybrat' ogon': sozhgi menya vmeste s etoj yurtoj... Ona nikomu ne nuzhna... A vot burhany nado postavit' na mesto, v dugan. Oni mne ne prinadlezhat. - |to sdelaet CHampa. - |to sdelaesh' ty, doromba. CHampa ne smeet vhodit' v dugan! On proklyat lamoj ZHav'yanom dvesti lun nazad. Potomu i hodil nakorpoj v Lhasu, chtoby smenit' imya... Gandzhur mozhesh' vzyat' sebe: posle moej smerti ego vse ravno vykradut... Babyj otricatel'no kivnul golovoj: - Mne negde hranit' eti knigi. - Ty mnogo uspel prochest'? - Zakonchil pervyj tom. - Znachit, ostalos' vsego sto sem'? - Starik vyalo ulybnulsya. - Po nedele na kazhdyj - pochti vsya molodost' - U menya net vremeni na eto, sada Munko! - Babyj otvel glaza. - CHitat' Gandzhur - goru kovyryat' nozhom... Ni sil, ni vremeni ne hvatit! Sada Munko vzdohnul: - Mudrost' vsegda obhoditsya dorogo, doromba. I bogam, i tengriyam, i assuriyam9, i lyudyam... Osobenno - lyudyam, nebozhiteli poluchayut ee pryamo ot bogov... Babyj ne stal sporit' - starik uzhe othodil, mysli ego putalis'. No cherez mgnoven'e on ponyal, chto oshibalsya - staryj mudrec govoril vnyatno, svyazno i ubeditel'no. No mysli ego byli neprivychny i kak-to ne vyazalis' s predstavleniyami doromby. - Mysl' vsegda imeet silu zakona. |to - mudrost' tashi-lamy i lhramb, mysl'-dejstvie prinadlezhit k mudrosti vysokih lam. A vot mysl' kak pravilo zhizni - eto uzhe, doromba, nasha s toboj mudrost' na vsyu zhizn'! - Nevelika cennost' mysli, - burknul Babyj, - esli ona bessil'na! Kakoj ot nee prok lyudyam? - Ty ne prav, doromba. S pomoshch'yu nashej mudrosti my pomogaem lyudyam zhit' i preodolevat' trudnosti. |to ne tak malo! - Dlya menya - malo. Nichtozhno malo! - Ty - molod, doromba, i potomu toropish'sya... Snimi s menya ladanku, raspori ee nozhom, tam lezhit moneta so znakom ognya... Mne ee dal Gongor... Hubilgan Gongor... Starik zadyhalsya i uzhe ne mog govorit'. Babyj sorval ladanku, razodral ee zubami - iskat' nozh bylo uzhe nekogda. Moneta sama upala emu na ladon': seraya, nevzrachnaya, so znakami molnij, vstavlennyh drug v druga krestom i zagibayushchihsya v levuyu storonu dvumya izlomami. Babyj srazu vspotel: znak Idama! Kak popala k stariku eta strashnaya moneta? Ah, da... Emu ee dal hubilgan Gongor! Zachem? - Idi v dacan |rdene-dzu, - prosheptal umirayushchij, - tam otdash' monetu Gongoru i skazhesh'... I skazhesh', chto sada Munko ne uspel nichego sdelat'... Eshche skazhesh', chto tashi-lama... Starik zahripel, vygnulsya dugoj i medlenno obmyak. Babyj vyter potnyj lob, shagnul k vyhodu: - |j, kto tam? On umer. Glava chetvertaya CHERNYJ KOLDUN Donel'zya oborvannyj chelovek, izmuchennyj zhazhdoj i golodom, vel v povodu takogo zhe izmozhdennogo konya. Kuular nahmurilsya: cherez Hemchik idut tol'ko chuzhaki i te, u kogo est' prichiny ne mozolit' glaza lyudyam. Kak emu samomu, k primeru... No u nego sejchas doroga pryamaya i hozhenaya - na Ubsu-Nur, cherez Gobi, v Tibet. A etot kuda i zachem idet? "Nado pomoch' emu vybrat'sya k lyudyam, - podumal Kuular, - a to propadet v etih gluhih mestah, sginet, kak truhlyavyj grib pod kopytom..." - |j, putnik! - negromko okliknul ego Kuular po-tuvinski. - Kuda idesh', zachem? - I, chtoby obodrit', a ne ispugat' otchayavshegosya cheloveka, delanno, no druzhelyubno rassmeyalsya. CHelovek vzdrognul ot zvuka ego golosa i spryatalsya za konya. Potom vyglyanul iz-za sedla, chto-to otvetil gortanno, napomniv Kuularu severo-zapadnye zemli, v kotoryh nedavno pobyval, gde lyudi bol'she nadeyalis' na zverinyj ryk v golose, chem na ego myagkoe i barhatistoe zvuchanie. Kuular umel ocenivat' lyudej s pervogo vzglyada, no tut i on vstal v tupik: chto s etim parnem, pochemu on tak napugan, kak popal syuda, v Baj-Tajgu, ot kogo bezhit? Kuular ne lyubil slabyh duhom i telom, otnosilsya k nim s prezreniem i nedoveriem. Slabyj chelovek glup i nereshitelen - eto osnovnye cherty ego haraktera. No on zhe sposoben na derzost' i dazhe zavidnoe muzhestvo - slabye lyudi vsegda lyubyat tol'ko samih sebya. No i na izmenu i predatel'stvo on tozhe sposoben - nichem ne opravdannuyu izmenu, sluchajnuyu, vedushchuyu k pechal'nym posledstviyam... |tot neznakomec s pervogo zhe vzglyada porazhal svoej zhivotnoj trusost'yu: za neskol'ko dnej, chto on provel v tajge i gorah, tak pererodit'sya iz cheloveka v zverya sposobny tol'ko poeticheskie, mechtatel'nye ili zapugannye nasmert' natury. - Ne pryach'sya, u menya net oruzhiya! - skazal Kuular i pokazal golye ruki. - Ty idesh' k lyudyam, pochemu zhe boish'sya ih? - On rassmeyalsya, na etot raz iskrenne. - Vyhodi, ya tebya ne s容m! Paren' ispuganno dernulsya, robko vyshel iz-za konya, podragivaya kolenkami, sdelal neskol'ko shagov navstrechu Kuularu, ostanovilsya. S minutu tak oni i stoyali, rassmatrivaya i ocenivaya drug druga, reshaya, kak postupit'. Podozreniya Kuulara ukrepilis' eshche bol'she - neznakomec byl rasteryan, sbit s tolku, sokrushen dorogoj i vryad li ponimal, kuda eto on zabrel. - YA hochu est', - prolepetal brodyaga na iskoverkannom tuvinskom yazyke. - YA pyat' dnej nichego ne el... Segodnya vecherom ya reshil ubit' svoego konya, chtoby s容st' ego... - Ne lomaj yazyk! - posovetoval Kuular po-telengitski. - Ty teles ili telengit? - Telengit. - Togda slushaj menya. Kon' tebe eshche prigoditsya. Da i mahanina iz zaezzhennoj klyachi - navoz. YA nakormlyu i napoyu tebya. Nazovi mne svoe imya i seok. Menya nazyvaj dugpoj Munhijnom. |togo hvatit dlya obshcheniya v puti. Dug-pa - eto uchitel', nastavnik, mahatma. CHochush smutilsya i medlenno opustilsya na koleni, skloniv golovu. O Mahatmah Azarami i Kuthumpami emu rasskazyval eshche Kotken. Ni odno imya, krome |rlika-Nomosucesova, ne zvuchalo v ego ustah stol' pochtitel'no, kak imya mahatmy - svyatogo uchitelya nebesnoj istiny... Smutilsya i Kuular. On ne ozhidal, chto ponyatie "mahatma" chto-to mozhet skazat' etomu dikomu parnyu iz yuzhnyh gor Altaya. No pust' luchshe budet tak: on - dugpa Munhijn, a ne zhrec Bonpo Kuular Saryg-ool, kotorogo znali i znayut lesa i gory Uryanhaya! Ego chernaya shapka mozhet napugat' ne tol'ko prostogo cheloveka, no i nastoyashchego mahatmu! - Zakroj glaza i vytyani vpered ruki. YA hochu vernut' tebe sily i volyu. CHochush povinovalsya. Kuular sdelal neskol'ko passov nad ego golovoj, potom prizhal kakuyu-to zhilku za ushami, krutnul palec, otpustil. - Vstavaj! CHochush podnyalsya, udivlenno oshchupal sebya: neobychnaya legkost' byla vo vsem tele, golova yasnaya, a muskuly uprugie i zhestkie. On ustavilsya na dugpu Munhijna, s yazyka ego byl gotov sorvat'sya vopros, no Kuular ego operedil: - Privedi konya syuda. My pojdem drugoj tropoj. Eshche ne pozdno bylo rasstat'sya s etim glupym parnem. Vyvesti ego na tropu, mahnut' rukoj i ischeznut' u nego na glazah. No uzhe cherez sekundu chernyj zhrec peredumal - sputnik, dazhe takoj, mozhet emu eshche prigodit'sya. Podoshel CHochush s konem, voprositel'no zamer. - Idi za mnoj, - skazal Kuular mrachno, - i postarajsya ne zadavat' nikakih voprosov... CHochush kivnul i potyanul konya za povod. I hotya neosoznannaya trevoga ne pokidala ego, on byl rad, chto nashel sebe stol' moshchnogo poputchika. Pust' dazhe i na samuyu korotkuyu dorogu. Kuular shel uverenno i spokojno, obhodya oblomki skal i vysokie derev'ya, nezrimoj tropoj prodvigayas' k odnomu emu izvestnoj celi... Tak v rodnyh gorah umel hodit' i CHochush. Letom on opredelyal dorogu po belkam, iz kotoryh vykatyvalis' stremitel'nye ruch'i ledyanoj vody, nizvergayas' vodopadami v propasti ili rastekayas' po dolinam spokojnymi, laskovymi i vkusnymi potokami. Zimoj dorogu emu ukazyvali koz'i tropy i kozyr'ki snega i l'da, navisshie nad posedevshimi ot holoda skalami prichudlivymi karnizami. Strashny byli tol'ko oplyviny v gorah, na kotorye neredko popadali ohotniki, presleduyushchie zverya. Dugpa Munhijn ostanovilsya, tknul posohom v chernuyu i koryavuyu shchel' v skale: - Zdes' otdohnem. Dal'she budet trudnyj put', a u tvoego konya povrezhdeny babki, da i ty sam nabil mozoli na pyatkah i podoshvah... Kakie vy teper' hodoki! CHochush smutilsya. On dumal, chto ego poputchik dazhe ne zametil legkoj hromoty konya i hozyaina. No tot, pohozhe, zamechal vse i umel chitat' mysli: imenno o horoshem otdyhe i dumal CHochush. - Tam, vlevo, est' polyana. Pusti konya pastis'. A nemnogo dal'she - suhostoj, drova dlya kostra. Kazan my najdem tut. "Kazan! - vzdohnul CHochush. - CHto nam varit' v tom kazane? Edy-to ni u nego, ni u menya netu..." Ruzh'e on brosil tri dnya nazad, rasstrelyav vse patrony. Ostalsya nozh, no etim oruzhiem ni pticu, ni zverya ne dostanesh'. Ne opravdal sebya sovet Domozhaka: berech' pripas i strelyat' navernyaka. CHochush byl neplohoj strelok, no golodnoe bryuho vsegda toropit palec, lezhashchij na kurke. Vot i polyana s travoj po poyas, a chut' dal'she - sushnyak, ryadom so skaloj - rodnik chistoj vody... Sovsem, kak doma! Snyav uzdechku i strenozhiv konya, CHochush otpustil ego na vypas, nabral ohapku suhih such'ev i koryazhin, vernulsya k peshchere, gde hozyajnichal dugpa, razdelyvaya neizvestno otkuda vzyavshuyusya tushu marala. Izumlenno povedya glazami, CHochush zametil korotkoe kop'e s metallicheskim nakonechnikom i ponyal, chto marala tot vzyal gotovogo, proshitogo eshche utrom samostrelom nezadachlivogo ohotnika. No ved' po vsem ohotnich'im zakonam eto - krazha! I zavtra zhe vernuvshijsya v eti kraya ohotnik proklyanet vora, zaplyuet ego sled! - Ohotnik ne pridet v eti mesta, - burknul dugpa Munhijn. - Demon Mara1 zakruzhit emu put'. YA uzhe pozabotilsya ob etom. S trudom protisnuvshis' v uzkuyu rasshchelinu skaly, CHochush zamer, porazhennyj: pryamo ot vhoda peshchera rasshiryalas', uhodila vysoko vverh i v storony i byla yavno obzhitoj. U raspisannyh prichudlivymi uzorami sten stoyali zherdyanye topchany, posredi kamennogo zala byl slozhen ochag, a sama rasshchelina iznutri zakryvalas' bol'shim ploskim kamnem. On podoshel k stene, provel ladon'yu po shershavomu kamnyu i risunki stali chetche - CHochush svoim prikosnoveniem ster pyl' i kopot': pomchalis' krutorogie barany, a za nimi vdogonku - luchniki. Kogda oni nachali svoj beg? CHto-to kriknul dugpa. Paren' pokinul peshcheru i nachal lomat' toplivo dlya kostra. I tut zhe u nego opustilis' ruki - drova est', no gde vzyat' ogon'? I, pozhaluj, vpervye v zhizni CHochush pozhalel, chto tak i ne nauchilsya kurit', hotya inogda i derzhal vo rtu gostevuyu trubku. U kuryashchego cheloveka postoyanno dymit trubka v zubah i vsegda nagotove ognivo. - Ty chto brosil rabotu, paren'? - hmuro pointeresovalsya dugpa Munhijn, upletaya syruyu pechenku. - U menya net ogniva, ya ne znayu, gde vzyat' ogon'. Vysech' rebrom nozha iz kamnya? - Gde zhe ty ego bral ran'she? - U menya byli ruzh'e i patrony. YA vysypal na berestu nemnogo poroha iz patrona i zazhigal ego, razbiv kapsyul' konchikom nozha. - Potomu i ostalsya bez patronov i vybrosil ruzh'e? Kuular otlozhil svoj krivoj nozh, vyter okrovavlennye guby, podoshel k prigotovlennomu CHochushem sushnyaku, podpravil chto-to, dostal iz-za opoyaski temnuyu butylochku, otsypal iz nee na ladon' neskol'ko serebristyh krupinok, dunul, i poroshok uzhe v vozduhe rassypalsya dozhdem sinih iskr, upal na toplivo, obdav ego goryachim, stremitel'nym i zharkim plamenem. - Vot i vse! - usmehnulsya dugpa. CHochush ostolbenel. Takie chudesa ne umeli delat' dazhe russkie, kotorye dobyvali ogon' iz derevyannyh palochek, hranyashchihsya v krasivyh korobkah s ryzhimi bokami. - Nesi kazan! Buhiler varit' budem. CHochush opromet'yu kinulsya k ruch'yu. Progolodavshijsya za dni skitanij po tajge CHochush nabrosilsya bylo na ploho provarennoe myaso, no dugpa ostanovil ego: - Ne zhadnichaj. Umresh'. - ZHeludok telengita vse perevarit! - vspomnil CHochush slova Kotkena i protyanul ruku za ocherednym kuskom. - Dazhe kamni! - CHto zhe ty ne el kamni? - nahmurilsya Kuular. - Hotel dobyt' myasa, - CHochush pospeshno proglotil neprozhevannyj kusok. - Myaso vse-taki luchshe! - Otdohni, dozhdis' otryzhki. I ne vzdumaj srazu bezhat' k ruch'yu i pit' holodnuyu vodu! - Ladno, - nehotya povinovalsya CHochush, - podozhdu chaj... Dugpa Munhijn el ne spesha, otrezaya myaso nozhom u samyh gub. CHochush sglotnul zavistlivuyu slyunku: - Eshche kusochek mozhno, a? Kuular kivnul, dumaya o svoem. Paren' ego malo bespokoil i pochti ne meshal: hochet nabit' bryuho, a potom korchit'sya i vyt' ot bolej v zheludke - puskaj. No pokojnik emu ne nuzhen - ih bylo na ego puti uzhe dostatochno. Neobhodimo na vremya sberech' etogo molodogo glupogo telengita. Ne dlya nego samogo, a dlya sebya, kak kostyl', na kotoryj pri sluchae mozhno operet'sya, i kak kost', kotoruyu mozhno budet brosit' sobakam, esli v tom nastanet nuzhda... Kuular odin hodil cherez Gobi i horosho znaet "zverinuyu dorogu" palomnikov i brodyag. A dnej cherez pyat', kogda oni projdut vsyu Baj-Tajgu i ostanovyatsya v pervoj kumirne, mozhno budet s etim parnem pogovorit' postrozhe, ukazat' pryamoj put' k moguchej i drevnej vere. A poka hvatit s nego i togo, chto on znaet i eshche uznaet! Razrushitel' sansary, bog smerti Mara, zlobnyj duh chrevougodiya i razvlechenij sdelaet vse ostal'noe bez zhreca Bonpo, esli etot trusishka, obzhora i hlyupik ne pojmet svyatyh simvolov ognya, zashifrovannyh v kreste iz molnij... CHaj eshche ne zakipel, i CHochush, ne v silah sovladat' s samim soboj i svoim appetitom, nereshitel'no podnyalsya s kamnya: - Pojdu posmotryu konya. Dugpa Munhijn kivnul: on i sam hotel, chtoby paren' otluchilsya i dal emu vozmozhnost' sovershit' zhertvoprinoshenie Agni Joge i prosheptat' neskol'ko stihov iz pervoj samhity velikih Ved...2 U CHochusha podgibalis' koleni ot straha, poka on shel k konyu. Takim kinzhal'no-ostrym i kamenno-tyazhelym byl vzglyad dugpy, kotorym tot ego provozhal. CHochush uzhe ponyal, chto popal v plen k koldunu, pered kotorym vse kermesy i d'el'begeny - nichtozhestva. Ot golosa dugpy vse obryvalos' vnutri, a vzglyad kolduna prozhigal naskvoz', i ego mozhno bylo chuvstvovat' dazhe zdes', za kamennym shchitom skaly. A Kuular v eto vremya snyal s ognya zakipevshij chaj, prigladil rukami plamya, zastavil ego vytyanut'sya vverh sverkayushchim stolbom, otorvat'sya ot goloveshek, rasplyushchit'sya i snova streloj votknut'sya v zemlyu, chtoby poluchit' nagrady zhreca - kosti, kuski zhira i glotok zolotistogo bozhestvennogo napitka somy, vyplesnutogo iz ploskoj flyazhki pryamo v seredinu kostra. Potom Kuular podnyal molitvenno slozhennye ladoni vverh i zasheptal izmenivshemu svoj cvet plameni: - O velikij i bessmertnyj Agni Joga! Tvoya nebesnaya krov' techet v moih zhilah, delaya menya sil'nym i mogushchestvennym! Pomogi mne raskolot' gory i svernut' pustynyu, chtoby ya mog oblobyzat' svyashchennye stupeni moego monastyrya SHarugene! Edva Kuular razvel ladoni, kak plamya kostra vzdrognulo i pogaslo, pustiv sero-zelenye dymki, pahnushchie polyn'yu i percem. - Blagodaryu tebya, velikij i bessmertnyj! On sdelal bol'shoj glotok iz flyazhki i vstal: bog nebesnogo ognya razreshil emu shestvovat' k celi, no on ne dal znaka dlya molodogo sputnika Kuulara. Agni doneset ego pros'bu do Varuny, a tot vezde i vo vsem lyubit poryadok! Esli budet znamenie umeret' CHochushu, on umret... I znak etot dolzhen dat' gornyj duh, stoyashchij chasovym u mogil i prinimayushchij oblik to pretov, to chitipatov3. A te, kak izvestno, blizki k zemle i nebu odinakovo... Vernulsya CHochush, sprosil, ne glyadya na dugpu Munhijna: - My pojdem noch'yu? - Zachem? My pojdem utrom, - strogo skazal Kuular. - Idi v peshcheru i spi, kak tebe udobno. Na voshode solnca ya tebya podnimu. - No ya... YA ne hochu spat', dugpa! YA opyat' hochu est'. - Ty s容l dostatochno myasa. Idi spat'. Spat'! Kuular sdelal pas rukami, razvedya i perekrestiv ih. U CHochusha okamenelo lico, zakrylis' glaza i on neslyshnoj ten'yu dvinulsya k rasshcheline. Koldun postoronilsya, ustupaya emu dorogu. Tret'e leto brodil v gorah i lesah Altaya i Sayan Kuular Saryg-ool, pugaya kamov i lam, pastuhov i monahov-otshel'nikov hinayany svoej chernoj shapkoj i takim zhe chernym gau-talismanom na chernom shnurke, gde hranilas' ploskaya muzhskaya ser'ga s krasnym kamnem - alun samogo tashi-lamy, kotoromu eshche ne prishlo vremya krasovat'sya v mochke levogo uha, ottyagivaya ee chut' li ne do plecha. No i sejchas uzhe s Kuularom ne sporyat, opuskayut pered nim glaza krasnoshapochniki i zheltoshapochniki. Pomnyat, chto imenno zhrecy chernoj sekty vlozhili v ruki blagoslovennogo Czonhavy rezec, kotorym on podpravil buddizm, prevrativ ego v novuyu vetv' religii, a Tibet, gde eshche sovsem nedavno carstvenno lezhal shamanizm Bonpo, v tverdynyu lamaizma. No sejchas nuzhen novyj reformator togo, chto sozdano Czonhavoj. Lamaizm portitsya, rascvechivaetsya ottenkami lozhnyh verovanij, kotorye, kak plesen', raz容dayut ego granit i kremen'. Lamaizm nado ochishchat' ot lozhnyh i zaumnyh tolkovanij, otsekat' mertvye kuski, kak suhie vetvi s zhivogo dereva. I sdelat' eto mozhet tol'ko zhertvennyj nozh Bonpo... Priverzhency reformacii gotovy k svoemu podvigu i ne hotyat zhdat', kogda sami po sebe sol'yutsya vmeste budushchie verhovnye bozhestva - Dzhagannath i Majtrejya. Potomu i ne sidyat v svoem SHarugene zhrecy, chto nekogda zhdat'! Roditeli pervymi spasayut svoih detej. I radi spaseniya istin lamaizma stoit ispytyvat' golod i holod, toptat' obuv' i verit', chto nositeli mirovoj dushi chelovechestva, atmany, dlya togo i prihodyat v mir pechali i muchenij, chtoby ukazat' dorogu k istine. I v etom smysle kazhdyj iz zhrecov Bonpo - atman, kotoromu net dela do pustyakov i kotoromu vse svyatyni buddizma dolzhny idti navstrechu! No etogo net. A on, atman Kuular, shel s protyanutoj rukoj, szhimaya fakel very, i otkrytym serdcem, polnym lyubvi. Pochemu zhe vse hraniteli buddijskih svyatyn' videli v ego rukah oruzhie, a v serdce lozh'? Ran'she dlya nego nepristupnym byl tol'ko Kajlas - mesto prebyvaniya moshchnyh otshel'nikov, teper' k nemu pribavilsya i Hemchik ego rodnoj Tuvy, hotya zdes' i lzhivyh otshel'nikov ostalis' edinicy, a mudrecy naproch' perevelis'... Kto-to ego postoyanno operezhal v stremleniyah, no pochemu zhe on nevidim Kuularu dazhe vnutrennim vzorom? Esli by Kuular byl prostym smertnym, a ne zhrecom Bonpo, on by skazal v svoe opravdanie: eto sud'ba. No sud'by net i byt' ne mozhet, a est' tol'ko volya bogov i neba, kotorym nel'zya protivit'sya. No ih volyu mozhno ispol'zovat' i obratit' sebe na pol'zu! Davno zakatilos' solnce i nastupila noch'. No Kuular ne speshil na uspokoitel'nyj topchan v peshchere. On zhdal, kogda yavit svoj siyayushchij lik Mac - izmeritel'nica vremeni, gonec pobeditelya smerti YAmantika4. Po podschetam chernogo zhreca, segodnya dolzhna byla poyavit'sya molodaya Mas-Parvati, nebesnyj simvol udachi. No on naprasno zhdal voshoda novoj luny: ili ona zameshkalas', i on oshibsya v svoih raschetah, ili ee zakryvali nevidimye v temnote gory. Soroki galdeli na vsyu Baj-Tajgu, izveshchaya lesnyh zhitelej o lyudyah, chto shli po trope, opuskayas' vse nizhe i nizhe po ushchel'yu. Teper' i iz ruzh'ya ne dostanesh' zverya - soroki vernye storozha i krik ih ponyaten vsem. "Proklyataya ptica! - myslenno rugal sorok CHochush - Huzhe nashego udoda!" Udod YAman-Kush, dejstvitel'no, plohaya ptica. Lyudi rasskazyvali, chto priletaet ona s vershiny lysogo Adygana, gde raspahnuto shest' dverej, vedushchih v podzemnyj mir |rlika. Tam YAman-Kush - svoya ptica i ottuda ona prinosit lyudyam strashnye bolezni. Potomu i storozhat ee po vsem goram i dolinam altajskie ohotniki za dikim zverem: i poslednego patrona ne pozhaleyut na udoda, i poslednyuyu pulyu vynut iz-za shcheki. Ne bros' CHochush ruzh'e, ne sozhgi poslednij patron na dobychu ognya, istratil by sejchas lyubuyu pulyu na kriklivyh ptic! Pravda, ubit' soroku trudno, dlya etogo nado byt' ochen' metkim strelkom... Eshche tri dnya nazad CHochush mechtal o vstreche s lyud'mi, poka ne skazal o svoej tajne dugpe Munhijnu. Tot pripugnul ego: - |to - ploho. Teper' tebya lovit ne tol'ko russkaya policiya. Tebya, po ee pros'be, otnyne budet lovit' i Tuva... Volki vsegda brosayutsya na ubegayushchego zajca, esli dazhe vse oni vyshli na tropu iz raznyh lesov!.. Idi k lyudyam, prostofilya, teper' oni sami otvedut tebya v tyur'mu! CHochush ne znal, chto takoe tyur'ma, no dogadalsya: huzhe, navernoe, nichego ne byvaet, esli uzh sam dugpa Munhijn opasaetsya ee. - Ne pugajsya, - poproboval uspokoit' ego Kuular, kogda ponyal, chto napugal parnya bol'she, chem eto bylo neobhodimo. - Menya tozhe Tuva lovit vot uzhe sto lun! - Zachem? - CHtoby kaznit': otrubit' golovu ili ubit' iz ruzh'ya. Za chto lovit Altaj ego, CHochusha, paren' znal. A vot za chto lovit Tuva dugpu Munhijna? On chto, tozhe ukral u zajsana konya i zhenu?.. Skoro soroki otstali, vybrav druguyu cel', a mozhet, prosto poteryali ih iz vida - teper' oni kruzhilis' gde-to za skaloj s odinokim derevom na vershine, vzbalmoshno i ispuganno pereklikayas'. Ushchel'e konchilos', gory nachali rashodit'sya v raznye storony, no dugpa pochemu-to ne poshel po protorennoj trope. - ZHdi menya zdes'. YA skoro vernus'. Po znakam na derev'yah, pomechennyh cvetnymi tryapicami, Kuular opredelil raspolozhenie obo5, slozhennogo iz kamnej i hvorosta, nashel ego, poklonilsya zhilishchu duhov, brosil monetku, razvernulsya licom na zapad i, tol'ko prishchurivshis', razglyadel stupen'ki, vyrublennye v blizhajshej skale. On v prezritel'noj usmeshke skrivil tonkie poserevshie guby: - ZHiv li staryj Bair? Esli podoh, to ya prihvachu ego durnuyu bashku, chtoby sdelat' iz nee gabal*! * Gabal - ritual'naya chasha. Izgotavlivalas' iz chelovecheskogo cherepa. CHem znatnee byl chelovek pri zhizni, tem bol'she cenilsya gabal. Tropinka, vedushchaya po kamennoj osypi k skale, byla zavalena bulyzhnikami, obkatannymi vesennej vodoj, mezhdu kotorymi uzhe po shchikolotku podnyalas' molodaya trava. Znachit, k asketu Bairu nikto ne prihodil s samoj zimy? Korotka u lyudej pamyat'!.. Postaviv nogu na kamen'-kryl'co, Kuular dotyanulsya do verevki, svisayushchej s vershiny skaly, oproboval ee prochnost', dernuv dva raza. |to byl uslovnyj signal dlya asketa, esli tot zhiv: k koncu verevki privyazyvali korzinu s edoj, kotoruyu Bair podnimal v svoyu noru. No na etot raz verevka ne shelohnulas'. Podozhdav eshche nemnogo, Kuular snova dernul ee dva raza. Otveta ne posledovalo. - Podoh, svyatosha. Obidno! Derzhas' za verevku i poperemenno stavya nogi v yamki-stupen'ki, probitye v skale, chernyj zhrec bystro podnyalsya naverh, sel u vhoda v peshcheru, perevel duh. Arhat byl eshche zhiv: suhie ladoshki lezhali na vpalom zhivote zemlistogo cveta, shiroko raskrytye, privykshie k polumraku glaza perelivalis' steklyannoj vlagoj, na golove alela ostrokonechnaya shapka sak'yanskoj sekty. Vse yasno: starik Bair pogruzhen v nirvanu. Skol'ko on tak sidit? CHas, sutki, nedelyu? I skol'ko eshche budet sidet'? Kuular obvel glazami ubogoe zhilishche asketa: lohmot'ya vmesto posteli, pogasshij svetil'nik na krohotnom altare, pustaya miska v nogah, kroshki davnym-davno s容dennoj lepeshki... Pohozhe, chto Bair ocepenel, kak lyagushka ili yashcherica, perezhidaya neblagopoluchnoe dlya nego vremya... A kogda-to slava arhata Baira Darzhaa gremela ne tol'ko po Tuve, no i po Tibetu. Pochemu zhe ego poklonniki teper' zabyli o nem? Mozhet, potomu tol'ko, chto svyatoj mudrec perestal spuskat'sya vniz, k lyudyam, vypolnyaya ih mnogochislennye pros'by, i navsegda utratil bozhestvennuyu prozorlivost' i vdohnoven'e nastoyashchih derzhatelej istiny? Ushedshie v hinayanu6, po malomu puti spaseniya, vsegda odinoki, hotya ih i chtyat i v chest' ih est' dazhe special'nyj prazdnik - najdani-hural, no kak oni slaby i nichtozhny, kogda im ne prihodyat na pomoshch' te, kogo oni pokinuli dobrovol'no! Kuular raz容dinil okochenevshie ruki starika, vypryamil suhie oderevenevshie nogi, a glaza na ispitom lice ozhili sami, i v nih poyavilos' chto-to pohozhee na osmyslennost'... Dolgo ottaival asket, poka ego guby ne razlepilis' i ne proshelestelo oskorbitel'noe dlya zhreca Bonpo slovo: - Dami... Kuular ne lyubil, kogda ego nazyvali koldunom najdani-otshel'niki, sami ohotno promyshlyavshie etim remeslom. On podzhal guby, skazal suho i holodno: - YA prishel za tvoej golovoj, Bair. YA idu v svoj monastyr' i hotel by vozlozhit' na altar' SHarugene novyj gabal. Starik pokorno vzdohnul: - Moya golova davno prinadlezhit tebe, dami. No ty prishel rano, ya eshche zhiv. Vot kogda ya stanu prahom... Kuular ravnodushno kivnul: - Horosho, Bair. YA podozhdu. Nachinaj svoyu poslednyuyu mani... Ty dazhe ne zametil, chto podoh v tot moment, kogda pogas svetil'nik na tvoem altare! Asket vzdrognul, s trudom povernul golovu k pogasshej lampade. Po ego licu proshla sudoroga. On pochernel, zahripel i upal licom vniz, perelomivshis' popolam. Ne dozhidayas', kogda ostynet telo, Kuular otrezal emu golovu svoim krivym nozhom, zavernul ee v tryap'e i pospeshno soskol'znul po verevke vniz... CHochush vstrevozhenno metalsya mezhdu kustami, zadrav golovu vverh. Nad nim opyat' s gromkim krikom nosilis' soroki. - Kysh! Kysh! - krichal on sryvayushchimsya ot straha golosom. Molodoj telengit ne uznaval dugpu Munhijna: do samogo zakata solnca oni shli, vedya konya v povodu, ne ostanavlivayas' dazhe na korotkij otdyh, i ves' etot dlinnyj put' s suhoshchavogo zagorelogo lica tuvinca ne shodila kakaya-to iskusstvennaya ulybka. No CHochush ploho znal lyudej i sovsem ne znal vysokih zhrecov Bonpo: esli im veselo - oni serdyatsya, esli im grustno - ulybayutsya... Kuularu Saryg-oolu bylo grustno: on pokidal rodinu i byl uveren, chto navsegda. Ego znayut kak ohotnika za cherepami imenno zdes', v etom ugolke, oblyubovannom otshel'nikami, i oni, poluzhivye i polumertvye, nikogda ne prostyat emu nevol'noj viny za smert' arhata Baira Darzhaa, esli dazhe zabudut i vse svoi prezhnie obidy. Vprochem, obid tozhe ne zabudut - u bezdel'nikov i lgunov vsegda horoshaya pamyat'! Klinom uhodila vpravo Baj-Tajga, gde kazhdoe derevo i kazhdyj kamen' byli emu rodnym domom. Slavilsya etot ugolok ne tol'ko stadami ovec i yakov, biryuzovymi ozerami, no i myagkim cvetnym kamnem, prozvannym v narode "chonash-dash". Ego mozhno rezat' prostym nozhom i delat' iz nego razlichnye figurki. Slavilsya etot kraj eshche i homusistami, masterami gorlovogo peniya, kak dvuhgolosogo - hoomej, tak i v stile sygyt... Zavtra vse eto budet pozadi. A chto - vperedi? Ozero Ureg-Nur, za kotorym strana mongolov, gde on snova - chuzhoj sredi chuzhih? Potomu i siyala ulybka na lice Kuulara, chto serdce ego oblivalos' slezami! A glupyj paren' radovalsya, chto u dugpy Munhijna horoshee nastroenie... Horoshee nastroenie u nego bylo pozavchera, kogda on govoril s Agni Jogoj, reshaya svoyu sud'bu i sud'bu svoego sputnika. Stranstviya ne dali nichego, esli ne schitat' gabala, kotoryj Kuular Saryg-ool obyazatel'no sdelaet iz cherepa svoego starogo vraga! A on mechtal sozdat' novuyu sektu Bonpo, zalozhit' monastyr' i vozzhech' na altare Agni Jogi svoj ogon' vechnoj istiny, stat' ego hranitelem. ZHeltaya shapka ustoyala pered chernoj shapkoj, chtoby Kuular ni delal, k kakim by vysotam svoego masterstva ni vzletal, porazhaya voobrazhenie ne tol'ko glupyh miryan, no i znayushchih mnogie iz ego sekretov obychnyh i tantricheskih lam. Vot i poluchilos', chto vozvrashchat'sya v Ladak, a potom i v Lhasu emu pridetsya pobezhdennym: i poruchenie svoego monastyrya on ne sumel vypolnit', i zadanie tashi-lamy ne dovel do konca... A emu byla nuzhna tol'ko pobeda! Temnyj Vladyka Lamayury uzhe slishkom star, a shiretuj SHarugene ne tak tverd v vere, kak sejchas trebuetsya, vse bolee i bolee podgibaet koleni pered tashi-lamoj. Kogo-to iz nih zhrecam pridetsya zamenit' im, Kuularom! Imenno emu, a ne komu-to drugomu dolzhny vruchit' damaru, buben i puchok zolotistoj travy - simvoly vlasti i mudrosti... Upalo solnce, ozariv nebo zolotym ognem, obeshchaya i na zavtra otlichnuyu pogodu. Teper' Kuularu vse ravno - solnce u nego nad golovoj ili grozovye tuchi. I chem okazhetsya dlinnee i trudnee put' v Ladak, tem luchshe dlya nego... A mozhet, cherez stranu SHamo ujti na Cajdam i v Lhasu? Tam u nego mnogo druzej i eshche bol'she vragov. Vprochem, vragi dlya zhrecov Bonpo vsegda zhelanny, kak by te ni byli sil'ny i mogushchestvenny: na kom eshche i ottachivat' svoyu volyu, kak ne na sil'nyh i mogushchestvennyh, ronyaya ih v pyl'? Poslednyuyu svoyu noch' Kuular Saryg-ool provedet vse-taki na rodine, do yuzhnyh i vostochnyh granic kotoroj uzhe rukoj podat'. Nado tol'ko spustit'sya nemnogo vniz, k Narynu, perebrat'sya na ego levyj bereg i tam postavit' shalash dlya nochlega. Vyspat'sya nado nepremenno horosho i utrom poest' sytno - zavtrashnij perehod ne tol'ko dolog, no i opasen! Kuular rezko dernul konya za povod i zamer: ego zorkie glaza razglyadeli na stremitel'no sineyushchem nebe uzen'kij serpik molodoj Mas, obeshchayushchij udachu i schastlivuyu sud'bu kazhdomu putniku v stepi, gorah i na more. I srazu zhe s lica kolduna ischezla ulybka, potomu chto v serdce udarila nebesnaya strela ognya, opaliv s golovy do nog neskazannoj radost'yu... Glava pyataya PERVAYA STEPENX SVYATOSTI Puncag prosnulsya ot tolchka v plecho. V koleblyushchemsya svete lampad razglyadel lico CHojsurena, i ono emu pokazalos' mrachnym, kak groznyj lik Ochirvani1. Hovrak vskochil, sprosil ispuganno: - CHto? Kto? - Gelun tebya prizyvaet k sebe. - Sejchas? - udivilsya Puncag. - Noch'yu? CHojsuren osklabilsya: - Molodyh i krasivyh hovrakov, vrode tebya, on tol'ko noch'yu i vyzyvaet, kogda u nego bessonnica... He-h! Puncag propustil nasmeshku mimo ushej: samoe strashnoe bylo pozadi - ZHamc ne vygnal ego iz dacana, ne otdal na raspravu strazhnikam, ne poslal chistit' othozhie mesta i razgrebat' svalki nechistot, a ostavil pri sebe. Dazhe ostavshuyusya rabotu peredal drugim hovrakam, otpraviv ego otdyhat'. Pochemu zhe emu zhdat' hudshego, esli vse poka skladyvaetsya horosho? Glaza slipalis', budto kto ih promazal kleem dlya dereva. Esli ne umyt'sya holodnoj vodoj, mozhno zasnut' na hodu. Puncag vzboltnul mednyj kuvshin dlya omovenij, poprosil: - Polej, CHojsa! - Polit'? Zachem? - pozhal tot plechami. - Tebya zhdet zelenaya celebnaya vanna u geluna. On prikazal ne vylivat' vodu, a ostavit' ee dlya tebya... He-h! No kuvshin vzyal, polil na spinu, sheyu, ruki. Zavistlivo vzdohnul sovsem po-starikovski: - Krasivoe i tugoe telo u tebya. Burhana lepit' mozhno. - A ty chto, i burhanov lepil? Sam? - Prihodilos', Punc... Zdes' vsemu nauchat! Svoego obychnogo "he-h!" CHojsuren na etot raz pochemu-to ne pribavil - otvernulsya, sokrushenno mahnuv rukoj. Temno, pusto i holodno v koridore, no dver' v pokoi shiretuya byla otkryta, i zheltyj kvadrat sveta lezhal na chisto vymetennyh seryh plitah. Puncag nereshitel'no ostanovilsya: mozhet, ne zhdet ego shiretuj, a prosto emu dushno? Kak ni tiho shel Puncag k dveri, no ZHamc uslyshal: - Vhodi i zakroj dver'. Duet. Gelun polulezhal, podlozhiv pod golovu i spinu alye saf'yanovye podushki. Puncag hotel sest' pered lozhem shiretuya v poze suhreh, no ZHamc pomorshchilsya: - Teper' my ravny pered nebom, kak lamy! Ty otnyne ban'di. I hot' eto reshil ne ya, no... - On zavorochalsya, popravlyaya spolzayushchee pokryvalo. - Mozhesh' sest' na kraj moego lozha. Puncag smutilsya i ostalsya stoyat' na poroge. ZHamc ponimayushche usmehnulsya: - Dlinnye yazyki dacana uzhe nagovorili merzosti pro menya? Hotel by ya znat', kto eto delaet! Puncag ne otvetil, tol'ko eshche nizhe opustil golovu. - |to horosho, chto ty ne vydaesh' svoih druzej! - rassmeyalsya gelun. - Znachit, tebe mozhno doveryat' v bolee ser'eznyh delah! On vyprostal ruku iz-pod pokryvala i ukazal eyu na taburet, gde gorkoj lezhali akkuratno slozhennye odezhdy lamy, pridavlennye bronzovymi atributami svyatosti - drilgoj i vadzhroj2, znamenuyushchih muzhskoe i zhenskoe nachala zhizni. - Primi vannu i pereoden'sya. U Puncaga sami po sebe podognulis' koleni: - YA ne dostoin, gelun! YA - pyl' u vashih nog! - Vstan', ban'di, - rassmeyalsya ZHamc. - V lamy bez soroka voprosov i klyatvy3 perevel tebya ne ya... Zavtra my s toboj uezzhaem v Tibet. Menya prizval pod svoyu ruku sam tashi-lama. Ty edesh' so mnoj, i potomu tebe neobhodimo byt' lamoj, a ne hovrakom... - YA ne mogu vypolnit' vash prikaz, shiretuj. Otdajte luchshe menya Tundupu, esli ya v chem-to vinovat... ZHamc sdelal vid, chto ne rasslyshal ego lepeta, tem bolee, chto u Puncaga perehvatilo gorlo i on skoree shipel, chem sheptal. - Ty eshche zdes'? - udivilsya on. - YA zhdu drugogo prikaza... Po licu geluna proshla legkaya ten' dosady, smenivshis' spokojnoj i rovnoj ulybkoj, zateplivshejsya na gubah: - Ty budesh' posvyashchen v tajnu, no ob etom poka ne sleduet boltat' na radostyah. Ty nuzhen Tibetu i imenno poetomu ty - lama. - YA vas ponyal, gelun. - Idi i delaj, chto ya tebe prikazal! Puncag drozhashchimi rukami vzyal prigotovlennye dlya nego odezhdy i snova voprositel'no ustavilsya na geluna: a vdrug tot poshutil ot skuki i sejchas posleduet ego hohot, a potom i vse ostal'noe, na chto tak uporno i staratel'no namekali emu hovraki. - Idi zhe! Puncag na cypochkah proshel k ukazannoj gelunom dveri, ostorozhno prikosnulsya k nej rukoj. Ona bezzvuchno raspahnulas', i novoispechennyj lama uvidel bol'shoj dubovyj chan s serebryanymi obruchami i podobostrastno sklonennuyu figurku Badarcha. Plotno prikryv dver', Puncag podoshel k chanu s chut' mutnovatoj vodoj, blagouhayushchej travami, opustil ruku. Voda byla eshche teploj. Potoptavshis', on nachal razdevat'sya, ne obrashchaya vnimaniya na Badarcha, glyadevshego na nego teper' s izumleniem i ploho skryvaemoj zavist'yu. - Vam pomoch'... e-e... ban'di? - Voz'mi eti odezhdy, poves' ih na kryuk i mozhesh' idti. YA pomoyu sebya sam. - Slushayus'... e-e... ban'di