n vykinul pochti konchivshijsya zaryad v svoem sovremennom lazernom pistolete, perezaryadil ego i pristroil oruzhie na skalah. Teg somnevalsya, chto u nego budet shans perezaryadit' vtoroe oruzhie. Pust' te vnizu dumayut, chto u nego konchayutsya zaryady. No u nego bylo eshche dva harkonnenovskih lazernyh pistoleta na poyase -- poslednij rezerv. Oni budut ubojnymi s blizkogo rasstoyaniya. Ne te tlejlaksanskie Gospodiny, chto rasporyazhayutsya etim poboishchem -- vot pust' oni podojdut poblizhe! Teg ostorozhno pripodnyal svoj dlinnostvol'nyj lazernyj pistolet so skaly i dvinulsya vspyat', perebegaya pozadi skal povyshe, podavayas' vlevo i vpravo. On dvazhdy zaderzhivalsya, chtoby obdat' ognem sklony pod nim korotkimi zalpami" slovno sberegaya zaryad svoego oruzhiya. Ne bylo smysla starat'sya skryt' svoi peredvizheniya. Oni navernyaka uzhe pojmali ego v zhizneopredelitel' i krome togo, on ostavlyaet sledy na snegu. Neozhidannye! Smozhet li on ih podmanit' sovsem blizko? Vysoko nad vhodom v peshcheru, vedushchuyu v ne-gloub, on nashel bolee glubokuyu lozhbinku v skalah, ee dno bylo zapolneno snegom. Teg zaleg tam, raduyas' chudesnomu polyu dlya obstrela, kotoroe predostavlyal emu eta novaya tochka. No on bystro oglyadelsya: zashchishchennaya szadi vysokimi obryvami i otkrytaya vniz po sklonu s treh storon. On ostorozhno pripodnyal golovu i postaralsya uvidet', chto proishodit naverhu, za skalami. Tam tol'ko molchanie. Donessya li etot krik ot lyudej Burzmali? Dazhe esli tak, to ne bylo garantii, chto Dankan i Lusilla smogut dostich' ih v etih obstoyatel'stvah. Teper' vse zavisit ot Burzmali. "Tak li on izobretatelen, kak ya vsegda ego schital?" Ne bylo vremeni prikidyvat' vozmozhnosti ili hot' chtonibud' menyat' v sobytiyah, idushchih svoim hodom. Bitva nachalas' U nego byli sobstvennye obyazannosti. Teg gluboko vzdohnul i poglyadel vniz po sklonu, cherez skaly. Da, oni prishli v sebya i vozobnovili nastuplenie. Bezmolvno i bez vydavavshih napadenie glouglobov v etot raz. Bol'she net podbadrivayushchih krikov. Teg pristroil dlinnostvol'nyj lazernyj pistolet na skalu pered nim i dal smertonosnyj zalp, ognennoj arkoj projdyas' sleva napravo v odnoj zatyanutoj vspyshke, pozvoliv ej ugasnut' v konce. Snyav s plecha staroe oruzhie Harkonnenov, on prigotovil ego, molchalivo vyzhidaya. Oni budut rasschityvat', chto on pobezhit vverh po holmu. On prignulsya za prikryvayushchimi ego skalami, nadeyas', chto nad nim naverhu dostatochno mnogo dvizheniya, chtoby sbit' s tolku zhizneopredeliteli. Emu do sih por bylo slyshno nalichie lyudej pod nim na vyzhzhennom ognem sklone. Teg stal molchalivo schitat' pro sebya, prikidyvaya rasstoyanie, znaya iz dolgogo opyta skol'ko vremeni ponadobitsya napadavshim, chtoby podojti v predely dosyagaemosti smertonosnogo ognya. I on vnimatel'no prislushivalsya k drugomu zvuku, kotoryj pomnil iz svoih predydushchih stolknovenij s Tlejlaksom: rezkie tyavkayushchie zvuki komand, izdavaemye staratel'nymi golosami. Oni zdes'! Gospodiny rastyanulis', derzhas' podal'she, chem on predpolagal. Boyazlivye sozdaniya! Teg postavil staryj lazernyj pistolet na maksimal'nyj luch i vnezapno pripodnyalsya iz svoego ukrytiya v skalah. On uvidel dugu priblizhavshihsya Licevyh Tancorov v svete goryashchih derev'ev i kustarnikov. Pronzitel'nye golosa komandovavshih razdavalis' pozadi pervoj linii nastupleniya daleko za tancuyushchim oranzhevym svetom. Na celyas' poverh golov blizhnih atakuyushchih, Teg vglyadelsya za nagromozhdenie yazykov plameni i nazhal kurok: dva dolgih zalpa tuda i syuda. On byl na mgnovenie udivlen siloj i ohvatom razrushitel'noj energii stol' drevnego oruzhiya. |to oruzhie yavno bylo proizvedeniem velikolepnyh masterov, no ved' vnutri ne-glouba ne bylo nikakoj vozmozhnosti ego ispytat'. Na etot raz v krikah zazvuchala drugaya intonaciya: pronzitel'naya i otchayannaya. Teg opustil dulo svoego lazernogo pistoleta i smel pervye ryady Licevyh Tancorov, pozvoliv im oshchutit' polnuyu moshch' ego oruzhiya, otkryv im, chto u nego eshche est' rezerv. On napravlyal smertonosnuyu dugu tuda i syuda, predostavlyaya napadavshim dostatochno vremeni videt', kak slabeet zaryad i prevrashchaetsya v poslednie plevochki. Samoe vremya! Odin raz popavshis' na udochku, oni budut poostorozhnej. Kak raz sejchas u nego poyavilsya shans prisoedinit'sya k Dankanu i Lusille. S etoj mysl'yu, napolnivshej ego um, Teg vybralsya iz svoego ukrytiya i popolz vverh po kamenistomu sklonu. Na pyatom shage emu pokazalos', chto vbezhal v goryachuyu stenu. U nego bylo vremya, chtoby ponyat', chto zhe proizoshlo: strashnyj vystrel stannera, polnyj zaryad v lico i grud'! On ishodil pryamo ottuda, kuda on poslal Dankana i Lusillu. Tega pronzila bol', i on ruhnul vo t'mu. U drugih tozhe mozhet byt' pro zapas neozhidannoe! x x x Vse organizovannye religii stalkivayutsya s obiden problemoj, s uyazvimym mestom, v kotoroe my mozhem proniknut', perepodchiniv ih nashim zamyslam: kak im otlichit' spes' ot otkroveniya? Vnutrennee uchenie Zashchitnoj Missionerii. Odrade ostorozhno otvela vzglyad ot holodnoj zeleni, rosshej pryamougol'nikom vnizu, gde SHiena sidela s odnoj iz obuchavshih ee Sester. Sestra-uchitel'nica byla samoj luchshej i kak raz podhodyashchaya dlya etoj fazy obrazovaniya SHieny. Taraza ochen' tshchatel'no otbirala ih vseh. "My prodvigaemsya s nashim planom, -- podumala Odrade. -- No predvidela li ty. Verhovnaya Mat', kak mozhet povliyat' nyneshnee sluchajnoe otkrytie na Rakise?". No bylo li eto otkrytie sluchajnym? Odrade perevela vzglyad na nizhnie kryshi rastyanuvshegosya central'nogo Oplota Ordena na Rakise. Raduzhnye cherepichki nakalyalis' v sverkayushchem poludennom solnce. "Vse eto nashe". Ona, konechno, znala, chto ih posol'stvo samoe bol'shoe, kotoroe zhrecy dozvolili v svyatom gorode Kine. Ee prisutstvie zdes', v etom Oplote Bene Dzhesserit, brosalo vyzov soglasheniyu, kotoroe ona zaklyuchila s Tuekom. No eto bylo do otkrytiya s容tcha Tabr. Krome togo, Tuek na samom dele, bol'she po-nastoyashchemu ne sushchestvoval. Tuek, spokojno rashazhivavshij po vsemu zhrecheskomu kompleksu, byl Licevym Tancorom, riskovym akterom, perevoplotivshimsya v etu rol'. Odrade snova podumala o Vaffe, stoyavshem vozle dverej ee svyatilishcha v okruzhenii dvuh Sester-strazhnic. Na verhnem etazhe svyatilishcha zabrannye puleneprobivaemym plazom okna otrazhali vpechatlyayushchee ubranstvo komnaty chernogo cveta, s kotorym Prepodobnaya Mat', oblachennaya v chernoe, slivalas' tak, chto posetitel' edva mog razlichit' smutno mercavshuyu beliznu lica. Pravil'no li ona vychislila Vaffa? Vse bylo prodelano tyutel'ka v tyutel'ku, soglasno ucheniyu Zashchitnoj Missionerii. Dostatochnuyu li treshchinku ona sozdala v ego psihologicheskoj zashchite? Ego nado podtolknut' k tomu, chtoby on skoree zagovoril. Togda ona budet znat'. Vaff stoyal dostatochno spokojno. Lusilla videla otrazhenie ego lica v plaze. On ne podaval nikakih priznakov ponimaniya, chto eti vysokie temnovolosye sestry po bokam ot nego nahodilis' zdes', chtoby predotvratit' lyuboe vozmozhnoe nasilie s ego storony, no on navernyaka znaet. "Ohranyayut menya, a ne ego". On stoyal, opustiv golovu, skryvaya ot nee svoe lico, no ona zametila, ego nereshitel'nost'. |to uzh navernyaka. Somneniya dejstvuyut tak zhe, kak golod -- na zhivotnoe, i Odrade slavno podkormila etot golod somnenij. On byl tak uveren, chto ih vylazka v pustynyu vedet k smerti. Ego verovaniya dzensunni i sufi vnushayut emu teper', chto ego oberegala tam Bozh'ya volya. Hotya, navernyaka, Vaff peresmatrivaet sejchas svoe soglashenie s Bene Dzhesserit, uvidev, nakonec, kak on skomprometiroval svoj narod, kak on vverg svoyu dragocennuyu tlejlaksanskuyu civilizaciyu v zhutkuyu opasnost'. Hotya ego vneshnee samoobladanie i bylo iznosheno donel'zya, no tol'ko glaza Bene Dzhesserit razlichali eto. Skoro nastupit vremya, chtoby nachat' zanovo stroit' ego soznanie -- po modeli, bolee priemlemoj dlya nuzhd Ordena. Pust' on eshche nemnogo pokipit na medlennom ogne. Odrade opyat' povernulas' k pejzazhu za oknom, etoj zaderzhkoj eshche bol'she podderzhivaya trevozhnoe napryazhenie. Bene Dzhesserit ne sluchajno vybral dlya svoego posol'stva severovostochnuyu chast' starogo goroda. Tut bylo mesto, kotoroe mozhno bylo zastraivat' vshir', perestraivat' i izmenyat' po sobstvennomu zhelaniyu shirokie ulicy dlya oficial'nyh shestvij, uzkie peshehodnye ulochki, transportnye magistrali i posadochnye ploshchadki ornitopterov. Vse eto bylo izmenen. "My idem v nogu so vremenem". Novye zdaniya stoyali blizhe k zeleneyushchim prospektam, ch'i vysokie ekzoticheskie derev'ya pogloshchali ogromnoe kolichestvo vody. Toptery prizemlyalis' teper' na posadochnye ploshchadki na kryshah opredelennyh zdanij. Peshehodnye ulochki byli tesno prizhaty k pod容mnikam, prilazhennym k zdaniyam. V novyh zdaniyah byli ustanovleny lifty -- platnye, na shifre i na sisteme opoznavaniya ladonej. Ih svetyashchiesya energeticheskie polya byli zabrany temno-korichnevymi poluprozrachnymi prikrytiyami. |ti shahty-lifty vyglyadeli strelkami bolee temnogo cveta na odnoobraznoj serosti kamnya i plaza. Lyudi byli edva vidny v shahtah-liftah i eto proizvodilo vpechatlenie chego-to nechistogo, dvizhushchegosya vverh i vniz v chistyh vo vsem ostal'nom mehanicheskih prisposobleniyah. "I vse eto vo imya modernizacii". Pozadi nee Vaff shevel'nulsya i prokashlyalsya. Odrade ne obernulas'. Dve Sestry-ohrannicy znali, chto ona delaet i ne podali nikakogo znaka. Narastayushchaya nervoznost' Vaffa byla vsego lish' podtverzhdeniem, chto vse idet horosho. No u Odrade ne bylo chuvstva, chto vse na samom dele idet horosho. Ona prodolzhala rassmatrivat' vid iz svoego okna, kak vsego lish' eshche odin trevozhnyj simptom etoj bespokojnoj planety, Tuek, pripomnila ona, ne lyubil etoj modernizacii svoego goroda. On zhalovalsya, chto nado najti kakie-to sposoby eto ostanovit' i sohranit' starye primety mestnosti. Zamenivshij ego Licevoj Tancor prodolzhal gnut' tu zhe liniyu. Do chego zhe pohozh na samogo Tueka etot novyj Licevoj Tancor. Dumayut li Licevye Tancory sami za sebya ili prosto igrayut svoi roli soglasno prikazaniyam svoih Gospodinov? Oni vse eshche besplodnye muly, eti novye? Do kakoj zhe stepeni otlichayutsya eti novye Licevye Tancory ot polnocennogo cheloveka? Odrade trevozhilo to, chto bylo svyazano v obmanom. Sovetniki lozhnogo Tueka -- te, kto byli zameshany v tak nazyvaemom "tlejlaksanskom zagovore", -- vyskazyvalis' za obshchestvennuyu podderzhku modernizacii i otkryto zloradstvovali, chto nakonec oni berut verh. Al'bertus regulyarno dokladyval vse Odrade. Kazhdyj novyj doklad vse bol'she ee trevozhil. Dazhe yavnoe rabolepie Al'bertusa trevozhilo ee. -- Razumeetsya, sovetniki ne imeyut v vidu dejstvitel'no obshchestvennuyu podderzhku, -- govoril Al'bertus. I ona mogla tol'ko soglashat'sya. Povedenie sovetnikov signalizirovalo, o moshchnoj podderzhke ih srednim zvenom zhrechestva i teh kar'eristov, kotorye na voskresnyh vecherinkah otpuskali ostroty o svoem Razdelennom boge... sredi teh, kto byl zadobren zapasom spajsa, najdennom Odrade v S容tche Tabr. Devyat'sot dlinnyh tonn! Polugodovoj urozhaj pustyn' Rakisa. Dazhe tret' takogo zapasa predstavlyala znachitel'nyj vklad v stanovlenie novyh vzaimootnoshenij. "Mne by hotelos', chtoby ya nikogda tebya ne vstrechala, Al'bertus". PRESMYKAYUSHCHIJSYA LXSTEC! Ona prezhde hotela vosstanovit' v nem togo, kto zabotitsya. To, chto ona sdelala na samom dele, legko raspoznavalos' lyubym, vladevshim znaniem Zashchitnoj Missionerii, kotoraya razrushala lyudskuyu nezavisimost'. Takova, odnako zhe, vsegda byla ee cel': delaj posledovatelej, poslushnyh nashim nuzhdam. Slova Tirana v tajnom pomeshchenii krepko podhlestnuli strahi Odrade za budushchee Ordena. "YA zaveshchayu vam moj strah i moe odinochestvo". S rasstoyaniya v tysyacheletiya on poseyal v nej somnenie tak zhe uverenno, kak ona poseyala ih v Vaffe. Ona videla voprosy Tirana, slovno oni byli nachertany svetyashchimisya kraskami pered ee vnutrennim vzorom. "S KEM TY OB挂DINYAESHXSYA?" "Dejstvitel'no li my ne bol'she, chem tajnoe obshchestvo? Kak my vstretim nash konec. V dogmaticheskoj voni, sozdannoj nami samimi?" Slova Tirana ozhogom zapechatlelis' v ee soznanii. Est' li "blagorodnaya cel'" v tom, chto delaet Orden? Odrade pochti slyshala, kak Taraza glumlivo usmehaetsya v otvet na takoj vopros. "Vyzhivanie, Dar! Vot vsya blagorodnaya cel', kotoraya nam nuzhna. Vyzhivanie! Dazhe Tiran eto znal". Mozhet byt', dazhe Tuek eto znal. I k chemu eto ego v konce koncov privelo? Odrade ispytyvala neotvyaznoe sochuvstvie k pokojnomu Verhovnomu ZHrecu. Tuek byl velikolepnym primerom togo, chto mozhet porodit' tesno zamknutaya na sebe sem'ya. Dazhe ego imya bylo klyuchikom: ne izmenivshejsya s dnej Atridesov na etoj planete. Osnovatel' roda byl kontrabandistom, doverennym licom pervogo Lito. Tuek proishodil iz sem'i, kotoraya tverdo derzhalas' svoih kornej, govorya: "Est' v nashem proshlom koechto dostojnoe sohraneniya". Dlya Prepodobnyh Materej byl vprok urok, kotoryj takoj primer daval potomkam. "No ty poterpel neudachu, Tuek". |ti modernizirovannye kvartaly byli priznakom etoj neudachi -- podachki, tem nabiravshem silu elementam v rakianskom obshchestve, kotorye Orden tak dolgo i userdno vospityval i ukreplyal. Tuek videl v nih predvestie togo dnya, kogda slishkom oslabeet politicheski, chtoby predotvratit' podrazumevaemoe v takoj modernizacii: ritual pokoroche i v bolee udarnom ritme. Novye pesni v bolee sovremennoj manere. Izmeneniya v tancah. ("Tradicionnye tancy dlyatsya tak dolgov"). I, strashnee vsego, men'she vylazok v opasnuyu pustynyu dlya molodyh poslushnikov iz mogushchestvennyh semej. Odrade vzdohnula i perevela vzglyad na Vaffa. Malen'kij tlejlaksanec zheval nizhnyuyu gubu. "Otlichno!" "CHert tebya poderi, Al'bertus! YA by tol'ko privetstvovala tvoj myatezh!" Za zakrytymi dveryami Hrama uzhe obsuzhdalsya vopros o peredache vysshej zhrecheskoj vlasti. Novye rakiancy govorili o neobhodimosti "idti v nogu so vremenem", no imeli vvidu: "dajte nam bol'she vlasti!" "Vsegda tak bylo i budet, -- podumala Odrade. -- Dazhe v Bene Dzhesserit". I opyat' ona ne smogla izbezhat' mysli: "Bednyj Tuek". L'bertus dokladyval, chto Tuek, kak raz pered svoej smert'yu i podmenoj ego Licevym Tancorom, predosteregal svoih rodstvennikov, chto oni mogut ne sohranit' vnutri sem'i zvanie Verhovnogo ZHreca, esli on umret. Tuek byl poton'she i poizobretatel'nee, chem predpolagali ego vragi. Ego sem'ya uzhe kliknula klich svoim dolzhnikam, sobiraya vse sily, chtoby uderzhat' glavnuyu oporu vlasti. I Licevoj Tancor, zamenivshij Tueka, mnogoe otkryl cherez svoe mimicheskoe predstavlenie. Sem'ya eshche ne uznala o podmene, i lyuboj mog poverit', chto nastoyashchij Verhovnyj ZHrec ne zameshchen, nastol'ko horosh byl Licevoj Tancor. Zorkim glazam Prepodobnyh Materej mnogoe otkrylos' iz nablyudenij za etim Licevym Tancorom v dejstvii. |to, konechno, bylo odnoj iz prichin, po kotoroj sejchas ezhilsya Vaff. Odrade rezko povernulas' na pyatkah i napravilas' k tlejlaksanskomu Gospodinu. "Vremya zanyat'sya im!" Ona ostanovilas' v dvuh shagah ot Vaffa i grozno poglyadela na nego. Vaff vstretil ee vzglyad s vyzovom. -- U tebya bylo dostatochno vremeni, chtoby podumat' o svoem polozhenii, -- obvinila ona. -- Pochemu ty sohranyaesh' molchanie? -- Moe polozhenie? Po-tvoemu, vy predostavlyaete nam vybor? -- "CHelovek -- eto vsego lish' kameshek, ronyaemyj v prud", -- procitirovala ona emu iz ego sobstvennyh verovanij. Vaff sdelal drozhashchij vdoh. Ona govorila pravil'nye slova, no chto tailos' za nimi? Oni bol'she ne zvuchat pravil'no, kogda ishodyat izo ust zhenshchiny povindy. Kogda Vaff ne otvetil, Odrade prodolzhila citatu: -- "A esli chelovek vsego lish' kameshek, to vse ego deyaniya ne mogut byt' nichem bol'shim". Neproizvol'naya drozh' proshla po Odrade, vyzvav vzglyad tshchatel'no zamaskirovannogo udivleniya ot bditel'nyh Sester-ohrannic. |ta drozh' ne byla zaplanirovannoj chast'yu igry. "Pochemu ya v etot moment Dumayu o slovah Tirana?" -- podivilas' Odrade. "TELO I DUSHA VENE DZHESSERIT VSTRETYAT TU ZHE SUDXBU, CHTO I VSE DRUGIE TELA I VSE DRUGIE DUSHI". |ta zanoza gluboko v nee pronikla. "Kak eto menya sdelali takoj uyazvimoj? -- otvet vyprygnul iz ee soznaniya. -- "Manifest Atridesov"!" "Ego sostavlenie slov pod dlitel'nym rukovodstvom Tarazy otkrylo bresh' vnutri menya". Ne moglo li eto byt' cel'yu Tarazy -- sdelat' Odrade uyazvimoj? Otkuda mogla Taraza znat', chto budet najdeno zdes', na Rakise? Verhovnaya Mat' ne odnazhdy demonstrirovala, chto ne tol'ko sama ne obladaet providcheskimi sposobnostyami, no i izbegaet etogo talanta v drugih. V redkih sluchayah, kogda Taraza ponevole obrashchalas' k Odrade radi etogo ee talanta, privychnomu glazu lyuboj Sestry bylo zametno ee nezhelanie. "I vse zhe ona sdelala menya uyazvimoj". Bylo li eto sluchajnost'yu? Odrade bystro proiznesla pro sebya litaniyu protiv straha, vsego lish' za neskol'ko dolej sekundy, no za eto vremya Vaff yavno prishel k resheniyu. -- Vy by nam eto navyazali, -- skazal on. -- No vy ne znaete, kakie sily est' u nas v zapase na takoj moment, -- on pripodnyal svoi rukava, chtoby pokazat' to mesto, gde byli spryatany drotiki -- eto vsego lish' detskie igrushki po sravneniyu s nashim nastoyashchim oruzhiem. -- Orden nikogda v etom ne somnevalsya, -- skazala Odrade. -- Mezhdu nami vozmozhen vooruzhennyj konflikt? -- sprosil on. -- Vybor za vami, -- otvetila ona. -- Pochemu vy provociruete nas na primenenie sily? -- Est' te, kto byl by ochen' schastliv videt', kak Bene Dzhesserit i Bene Tlejlaks vcepyatsya drug drugu v glotku, -- skazala Odrade. -- Nashi vragi budet schastlivy vmeshat'sya v eto, chtoby podobrat' vse kusochki posle togo, kak my v dostatochnoj mere oslabim drug druga. -- Ty privodish' dovod za dovodom, no ne predostavlyaesh' moemu narodu vozmozhnostej dlya peregovorov! Mozhet byt', tvoya Verhovnaya Mat' ne dala tebe polnomochij vesti peregovory! Do chego zhe soblaznitel'no bylo vernut' vse nazad, v ruki Tarazy, -- imenno tak, kak togo hochet Taraza. Odrade vzglyanula na Sester-ohrannic. Ih lica byli maskami, za kotorymi nichego nel'zya ugadat'. CHto oni na samom dele znayut? Pojmut li oni, esli ona pojdet naperekor rasporyazheniyam Tarazy? -- Est' li u tebya takie polnomochiya? -- nastaival Vaff. "Blagorodnaya cel', -- podumala Odrade. -- "Navernyaka Zolotaya Tropa Tirana demonstriruet po men'shej mere odno kachestvo takoj celi". Odrade reshila pribegnut' k tvorchestvu, sozdayushchemu pravdu. -- U menya est' takie polnomochiya, -- skazala ona. Vyskazannye vsluh, eti slova stali pravdoj. Prinyav takie polnomochiya, ona sdelala dlya Tarazy nevozmozhnym otricat' ih. Odrade ponimala, konechno, chto ee sobstvennye slova zastavlyayut ee idti kursom, otklonyayushchimsya ot posledovatel'nyh shagov zamysla Tarazy. "Nezavisimye dejstviya". |to bylo to samoe, chto ona zhazhdala ot Al'bertusa. "No ya sejchas na scene, i ya znayu, chto nuzhno". Odrade vzglyanula na Sester-ohrannic. -- Ostan'tes' zdes', pozhalujsta, i posledite, chtoby nas ne trevozhili, -- Vaffu ona skazala. -- My mozhem s tem zhe uspehom ustroit'sya poudobnee, -- ona ukazala na dva pes'ih kresla, stoyashchih pod pryamym uglom drug k drugu v raznyh koncah komnaty. Odrade podozhdala, poka on ne usyadetsya, pered tem kak vozobnovit' razgovor. -- Mezhdu nami sejchas trebuetsya stepen' iskrennosti, kotoruyu diplomaty redko sebe pozvolyayut. Slishkom mnogo sejchas lezhit na vesah, chtoby my vdavalis' v poverhnostnye uvertki. Vaff stranno na nee poglyadel. On skazal: -- My znaem, chto raskol pronik do samyh vysshih vashih sovetov. Koe-kto ostorozhnen'ko k nam pod容zzhal. Ne chast' li etogo tvoya... -- YA verna Ordenu, -- skazala ona, -- dazhe te, kto zaigryval s vami, ne imeyut drugoj vernosti. -- |to eshche odna ulovka... -- Nikakih ulovok! -- Bene Dzhesserit bez ulovok nikuda, -- obvinil on. -- CHego, ishodyashchego ot nas, vy boites'? Nazovi eto. -- Mozhet byt', ya uznal ot tebya slishkom mnogo, chtoby vy pozvolili mne ostat'sya v zhivyh. -- Ne mogu li ya skazat' to zhe samoe o tebe? -- voprosila ona. -- Kto eshche znaet o nashem tajnom srodstve? Zdes' s toboj govorit ne zhenshchina povindy! Ona ne bez tajnogo straha osmelilas' upotrebit' eto slovo, no effekt ego ne mog byt' bolee otkrovenen. Vaff byl yavno potryasen. Emu ponadobilas' dlitel'naya pauza, chtoby opravit'sya. Somneniya, odnako, ostavalis', potomu chto ona v nem ih poseyala. -- CHto dokazyvayut slova? -- sprosil on. -- Vy, vozmozhno, vospol'zuetes' tem, chto uznali ot nas, i ostavite moj narod ni s chem. Vy tak i derzhite nad nami hlyst. -- V moih rukavah net nikakogo oruzhiya, -- skazala Odrade. -- No v tvoem ume est' znanie, kotoroe moglo by unichtozhit' nas! -- on zyrknul glazami na Sester-strazhnic. -- Oni -- chast' moego arsenala, -- soglasilas' Odrade. -- Sleduet li mne ih otoslat'? -- I v ih umah vse, chto oni zdes' uslyshali, -- skazal on. On opyat' perenes nastorozhennyj vzglyad na Odrade. -- Luchshe budet, esli ty ushlesh' proch' vse svoi vospominaniya! Odrade pridala svoemu golosu svoi samye ubeditel'nye intonacii. -- CHego by my dostigli, obnazhiv vashe missionerskoe rvenie do togo, kak vy budete gotovy vystupit'? Poshlo by nam na pol'zu, zapyatnaj my vashu reputaciyu razoblacheniem, kuda vy nasadili vashih Licevyh Tancorov! O, da, my znaem ob Ikse i o Ryboslovshah. Kak tol'ko my izuchili vashih novyh Licevyh Tancorov, my otpravilis' ih razyskivat'. -- Vot vidish'! -- Ego golos chut' ne sryvalsya. -- YA ne vizhu nikakogo sposoba dokazat' nashe srodstvo inache, chem otkryt' tebe nechto, ravno ugrozhayushchee nam samim, -- skazala Odrade. Vaff promolchal. -- My nasadili chervej Proroka na besschetnyh planetah Rasseyaniya, -- skazala ona. -- CHto predprimet rakianskoe zhrechestvo, esli ty im eto otkroesh'? Sestry-ohrannicy poglyadeli na nee s edva skrytoj veselost'yu. Oni dumali, chto ona lzhet. -- Pri mne net ohrany, -- skazal Vaff. -- Kogda tol'ko odin chelovek znaet opasnuyu veshch', legko dobit'sya, chtoby etot chelovek umolk navsegda. Ona podnyala svoi pustye rukava. On poglyadel na Sester-ohrannic. -- Ochen' horosho, -- skazala Odrade. Ona vzglyanula na Sester i sdelala im nezametnyj znak rukoj, chtoby ih uspokoit'. -- Podozhdite, pozhalujsta, snaruzhi. Sestry. Kogda dver' za nimi zakrylas', Vaff vernulsya k svoim somneniyam. -- Moi lyudi ne obyskivali eti pomeshcheniya. Otkuda mne znat', chto zdes' mozhet byt' spryatano i zapisyvat' nashi slova? Odrade pereshla na yazyk islamiata. -- Togda, mozhet byt', nam sleduet govorit' na drugom yazyke, a tom, kotoryj izvesten tol'ko nam. Glaza Vaffa blesnuli. Na tom zhe yazyke on otvetil: -- Ochen' horosho! Risknu sygrat' v eto. I ya poproshu tebya ob座asnit' mne nastoyashchuyu prichinu dessidentstva sredi... Bene Dzhesserit. Odrade pozvolila sebe ulybnut'sya. So smenoj yazyka izmenilas' vsya lichnost' Vaffa, vse ego povedenie. On povel sebya v tochnosti kak sledovalo ozhidat'. Sam perehod na etot yazyk gasil lyubye ego somneniya. Ona otvetila s ravnoj doveritel'nost'yu: -- Glupcy boyatsya, chto my mozhem vzrastit' eshche odnogo Kvizatca Haderaha! Vot pochemu nekotorye iz moih Sester vystupayut protiv. -- V podobnom bol'she net nuzhdy, -- skazal Vaff. -- Tot, kto mog byt' odnovremenno vo mnogih mestah, uzhe byl i ushel. On prishel tol'ko za tem, chtoby privesti Proroka. -- Gospod' ne posylaet dvazhdy podobnogo poslaniya, -- otvetila ona. |to bylo to samoe, chto Vaff chasto slyshal na svoem yazyke. On bol'she ne dumal, naskol'ko zhe stranno, chto zhenshchina mozhet proiznosit' takie slova. Znakomyj yazyk, znakomye slova -- etogo bylo dlya nego dostatochno. -- Vosstanovila li smert' SHvangi edinstvo sredi chlenov Ordena? -- sprosil on. -- U nas est' obshchij vrag, -- skazala Odrade. -- Prepodobnye CHernicy! -- Ty byl umen, chto ubil ih i mnogoe ot nih vyyasnil. -- Vaff naklonilsya vpered, sovershenno popav v silki znakomogo yazyka i techenie ih razgovora. -- Oni pravyat serdcem! -- vozbuzhdenno provozglasil on. -- Primechatel'nye tehniki usileniya orgazmov! My... -- on s opozdaniem osoznal, kto zhe vse-taki sidit naprotiv nego i slushaet vse eto. -- My uzhe znaem takie tehniki, -- uspokoila ego Odrade. -- Budet interesno sravnit', no est' yavnye prichiny, pochemu my nikogda ne pytalis' dostich' vlasti s pomoshch'yu takogo opasnogo instrumenta |ti shlyuhi kak raz nastol'ko glupy, chtoby vpast' v takuyu oshibku! -- Oshibka? -- on byl yavno ozadachen. -- Oni derzhat vozhzhi v svoih sobstvennyh rukah! -- skazala ona. -- A po mere vozrastaniya vlasti dolzhen vozrastat' kontrol' nad nej. |ta veshch' razob'etsya iz-za svoej sobstvennoj inercii! -- Vlast', vsegda vlast', -- probormotal Vaff. Ego porazila drugaya mysl'. -- Ne govorish' li ty mne teper', chto eto to, kak pal Prorok? -- On znal, chto on delaet, -- skazala ona. -- Stoletiya nasil'stvennogo mira, za kotorym posledovali vremena Goloda i Rasseyaniya. Poslaniya pryamyh rezul'tatov. Pomni! On ne unichtozhil ni Bene Tlejlaks, ni Bene Dzhesserit. -- CHto vy nadeetes' obresti iz soyuza mezhdu nashimi narodami? -- sprosil Vaff. -- Nadezhda -- eto odno, vyzhivanie -- drugoe, -- skazala ona. -- Vsegda pragmatizm, -- progovoril Vaff. -- I nekotorye iz vas boyatsya, chto vy mozhete v neprikosnovennosti vozrodit' Proroka na Rakise so vsemi ego silami? -- Razve ya etogo ne skazala? -- yazyk islamiata osobenno silen dlya voprositel'nyh predlozhenij. On vozlozhil gruz dokazatel'stv na Vaffa. -- Znachit, oni somnevayutsya v tom, chto ruka Gospodnya sotvorila vashego Kvizatca Haderaha, -- skazal on. -- Somnevayutsya li oni takzhe i v Proroke? -- Ochen' horosho, davaj govorit' vse v otkrytuyu, -- skazala Odrade i dvinulas' zaranee vybrannym putem obmana. -- SHvangi i podderzhivayushchie ee otpali ot Velikoj Very. My ne pitaem nikakogo gneva na Bene Tlejlaks za to, chto oni ubity. Bene Tlejlaks izbavil nas ot zabot. Vaff polnost'yu na eto klyunul. V dannyh obstoyatel'stvah, nichego inogo i ozhidat' bylo nel'zya. On znal, chto emu zdes' mnogoe otkrylos', o chem luchshe bylo by promolchat', no vse eshche ostavalis' veshchi, kotorye ne znal Bene Dzhesserit. I bylo to, chto on uznal! Zatem Odrade sovsem ego potryasla, skazav: -- Vaff, esli ty schitaesh', chto vashi potomki iz Rasseyaniya vozvrashchayutsya k vam neizmenennymi, znachit glupost' stala vashim obrazom zhizni. On zastavil sebya promolchat'. -- U vas v rukah vse kusochki, -- skazala ona. -- Vashi potomki prinadlezhat shlyuham iz Rasseyaniya. I esli ty dumaesh', chto kto-libo iz nih pojdet na soblyudenie kakih-libo soglashenij, znachit vasha glupost' vyhodit za predely opisuemogo! Reakciya Vaffa pokazala ej, chto ona polnost'yu im zavladela. Vse kusochki rezko vstavali na mesto. Ona skazala emu pravdu tam, gde trebovalas' pravda. Ego somneniya byli pereorientirovany na ih pervonachal'nye istoki: protiv lyudej Rasseyaniya, i eto bylo sdelano na ego sobstvennom yazyke. On poproboval zagovorit' cherez komok v glotke i byl vynuzhden pomassirovat' gorlo, pered tem, kak k nemu vernulas' rech'. -- CHto my mozhem sdelat'? -- |to ochevidno. Zateryannye rassmatrivayut nas, kak eshche odnu dobychu dlya zahvata. Zavoevanie budet oznachat', chto pozadi sebya oni vse ostavyat vychishchennym podchistuyu. Obychnaya blagorazumnaya predostorozhnost'. -- No ih tak mnogo! -- Esli tol'ko my ne ob容dinimsya, chtoby nanesti im porazhenie, oni proglotyat nas, kak slig proglatyvaet svoj obed. -- My ne mozhet podpast' pod skvernu povindy! Gospod' etogo ne pozvolit! -- Podpast'! Kto predpolagaet, chto my pokorimsya? -- No Bene Dzhesserit vsegda ispol'zuet svoyu drevnyuyu otgovorku: "Esli ne mozhesh' pobit' ih, soedinis' s nimi". Odrade mrachno ulybnulas'. Gospod' ne pozvolit vam pokorit'sya! Po-tvoemu, on pozvolit eto nam? -- Togda v chem zhe tvoj plan? CHto ty sdelaesh' protiv takih ogromnyh kolichestv? -- Imenno to, chto vy planiruete sdelat' -- obratit' ih. Kogda vy skazhete slovo. Orden otkryto vystupit v podderzhku Istinnoj Very. Vaff oshelomlenno molchal. Znachit, ona znaet samuyu sut' plana Tlejlaksa. Znaet li ona takzhe, kak Tlejlaks ego podkrepit? Odrade, ne skryvaya, razglyadyvala ego. "Hvataj zverya za yajca, esli tebe nado eto sdelat'", -- dumala ona. No chto, esli proekciya analitikov Ordena nepravil'na? Togda vse eti peregovory okazhutsya prosto shutkoj. I bylo strannoe vyrazhenie v glubine glaz Vaffa. Namek na staruyu mudrost'... mudrost', namnogo starshe, chem ego plot'. Ona zagovorila uverennej, chem oshchushchala: -- Za dostignutoe vami v pomoshch'yu proizvodyashchih ghol chanov -- za tajnu, hranimuyu vami dlya samih sebya -- drugie zaplatyat ogromnuyu cenu, chtoby tozhe eto obresti. Ee slova byli kak dolzhno zavualirovannymi (slyshat li drugie?), no Vaff ni na sekundu ne usomnilsya, chto Bene Dzhesserit izvestno dazhe eto. -- Potrebuete li vy souchastiya i v etom? -- sprosil on. |ti slova so skrezhetom vyrvalis' iz ego peresohshego gorla. -- Vo veem! My potrebuem souchastiya vo vsem. -- Kakov budet vash vklad v eto velikoe soprichastie? -- Prosi. -- Vse vashi knigi plemennogo ucheta? -- Oni tvoi. -- Vyvodyashchih Materej po nashemu vyboru. -- Nazovi ih. -- U Vaffa perehvatilo dyhanie. |to bylo namnogo bol'she togo, chto predlozhila Verhovnaya Mat'. |to bylo kak cvetok, raskryvavshijsya v ego soznanii. Ona prava naschet etih Prepodobnyh CHernic -- i, estestvenno, naschet potomkov Tlejlaksa iz Rasseyaniya. On nikogda im polnost'yu ne doveryal. Nikogda! -- Vy, konechno zhe, zahotite neogranichennogo istochnika melanzha, -- vygovoril on. -- Konechno. On vozzrilsya na nee, edva verya v razmah svoego vezeniya. Akslol'tnye chany predlagali bessmertie tol'ko podderzhivavshim Velikuyu Veru. Nikto ne osmelitsya napast' radi zahvata togo, chto vsem izvestno, Tlejlaks skorej unichtozhit, chem poteryaet. I teper'! On priobrel uslugi samoj moguchej i vynoslivoj missionerskoj sily, kogda-libo izvestnoj. Zdes' yasno viden promysel Bozhij. Vaffa sperva ohvatil blagogovejnyj strah, a zatem vdohnovenie. On tiho zagovoril s Odrade. -- A ty, Prepodobnaya Mat', kak ty nazovesh' nashe soglasie? -- Blagorodnaya cel', -- otvetila ona. -- Ty uzhe znaesh' slova proroka iz s容tcha Tabr. Somnevaesh'sya li ty v nih? -- Nikogda, no... No est' tut odno: chto vy planiruete sdelat' s etim gholoj Dankanom Ajdaho i s etoj devushkoj, SHienoj? -- My ih skrestim, konechno. I ih potomki budut govorit' za nas so vsemi potomkami Proroka. -- Na vseh teh planetah, kuda vy ih dostavili! -- Na vseh teh planetah, -- soglasilas' ona. Vaff otkinulsya v kresle. "Teper' ty moya! -- podumal on. -- My budem pravit' v etom nashem soyuze, a ne vy. Ghola ne vash, on -- nash!" Odrade zametila ten' zataennosti v glazah Vaffa, no ona ponimala, chto uzhe i tak zashla slishkom daleko. Eshche bol'shee vnov' vozbudit somneniya. CHto ni proizojdi, ona vynudila Orden dejstvovat' takim putem. Taraza ne smozhet teper' izbezhat' etogo soyuza. Vaff raspravil plechi -- zabavno yunosheskij zhest, rezko protivorechivshij vyrazheniyu drevnej mudrosti smotrevshih na nee glaz. -- A, da, i eshche odno, -- skazal on, polnost'yu Gospodin Gospodinov, govorivshij na svoem rodnom yazyke i prikazyvavshij vsem, kto ego slyshit. -- Pomozhete li vy nam takzhe rasprostranit' etot... etot "Manifest Atridesov"? -- Pochemu by i net? Ego napisala ya. Vaffa rvanulsya vpered. -- Ty? -- Po-tvoemu, ego mog by napisat' kto-to s men'shimi sposobnostyami? On kivnul, ubezhdennyj bez dal'nejshih dovodov. |to stalo okonchatel'noj tochkoj v ih soyuze. Mogushchestvennye umy Prepodobnyh Materej budut sovetovat' Tlejlaksu na kazhdom povorote sobytij! Kakoe imeet znachenie, chto ih prevoshodyat chislom eti shlyuhi iz Rasseyaniya? Kto smozhet sopernichat' s takim soedineniem mudrosti i neprevzojdennyh vooruzhenij?! -- Nazvanie manifesta vpolne zakonno, -- skazala Odrade. -- YA -- istinnyj potomok Atridesov. -- Stanesh' li ty odnoj iz nashih skreshchivayushchihsya? -- osmelilsya sprosit' on. -- YA uzhe pochti vyshla iz vozrasta skreshchivaniya, no ya -- k vashim uslugam. x x x Pomnyu vojny, zabytye vsemi, i nashih druzej boevyh. Nashi rany bolyat, slovno vechnaya pamyat' o nih. Slovno vechnaya bol', chto ot bitv nam dostalas' bylyh. Byli slavnye bitvy, hot' my i ne zhazhdali ih. CHto utratili, chto obreli my v teh dnyah rokovyh? Iz pesen Rasseyaniya. V sostavlenii svoego plana Burzmali opiralsya na vse luchshee, chemu nauchil ego bashar, samostoyatel'no produmyvaya razlichnye varianty, zakovyrki i vozmozhnosti otstupleniya. Takova prerogativa komanduyushchego! Estestvenno, on nikak ne mog ne izuchit', poeliku vozmozhno, vsyu topografiyu planety. Vo vremena staroj Imperii i dazhe pod upravleniem Muad Diba, oblast' vokrug Oplota Gammu byla lesnym zapovednikom -- vysokogor'em, voznesshimsya vysoko nad ostatkami neftepromyslov, kotorye pokryvali zemli Harkonnenov. V etom zapovednike Harkonneny vyrashchivali svoj chudesnejshij pilingitam -- derevo, yavlyavsheesya tverdoj valyutoj, vsegda cenivsheesya neobyknovenno vysoko. S samyh drevnih vremen ponimayushchie tolk predpochitali okruzhat' sebya ego chudesnoj drevesinoj, a ne iskusstvennymi materialami massovogo proizvodstva, izvestnymi togda, kak polastajm, polaz i pormobat (pozzhe: tajn, laz i bat). Otsyuda, eshche vo vremena Staroj Imperii poyavilos' unichizhitel'noe prozvishche dlya tolstosumov srednej ruki i Malyh Domov, ocenivavshee ih po cennosti etoj redkoj porody dereva. "On -- tri PO", -- govorili o nih, imeya vvidu, chto takoj chelovek okruzhaet sebya deshevymi kopiyami, sdelannymi iz nikchemnyh surrogatov. A bogatej iz bogateev, kogda tol'ko oni byvali vynuzhdeny ispol'zovat' odni iz takih "treh PO", to maskirovali eto gde tol'ko vozmozhno pod EP (edinstvennoe P) -- pilingitam. Burzmali uznal etoj eshche mnogoe drugoe, napraviv svoih lyudej na issledovanie raspolozhennogo strategicheski vazhno pilingitamnika, vozle ne-glouba. Les iz etih derev'ev obladal mnogimi kachestvami, kotorye privlekali k nemu iskusnyh masterovyh: svezhesrezannyj, on pozvolyal rabotat' s nim, kak s myagkoj drevesinoj. Vysushennyj i sostarivshijsya, on sohranyalsya, kak tverdye porody dereva. On vpityval mnogie kraski i po zavershenii raboty kraska vyglyadela estestvennoj chast'yu faktury dereva. I, chto eshche vazhnee, pilingitam obladal antigribkovymi svojstvami, i ne bylo izvestno nasekomyh, kotorye kogda-libo poschitali by ego podhodyashchim obedom. I poslednee, on byl ustojchiv k ognyu. Starye derev'ya rosli, vverh i vshir', v vnutri nih rasshiryalos' pustoe trubchatoe prostranstvo. -- My dolzhny sdelat' neozhidannoe, -- skazal Burzmali svoim razvedchikam. On otmetil otchetlivuyu liniyu zelenoj listvy pilingitama vo vremya svoego pervogo obleta regiona. Lesa Gammu vsegda podvergalis' nabegam, vyrubalis' vo vse vremena Goloda, no pochtennye EP postoyanno imeli zabotlivyj uhod sredi vseh vechno-zelenyh i derev'ev tverdyh porod, zanovo posazhennyh po rasporyazheniyam Ordena. Razvedchiki Burzmali vyyasnili, chto odin takoj EP vozvyshalsya nad grebnem, nepodaleku ot ne-glouba. On rasproster svoi list'ya pochti na tri gektara. V polden' reshayushchego dnya Burzmali rasstavil tam primanki dlya otvoda glaz na otdalenii ot etoj pozicii i prolozhil tonnel' iz melkogo nizinnogo bolotca v prostornuyu pustotu vnutri stvola pilingitama. Tam on obosnoval svoj komandnyj punkt i predprinyal vse neobhodimoe dlya uhoda. -- Derevo -- eto forma zhizni, -- ob座asnil on svoim lyudyam. -- Ono zakroet nas ot zhizneopredelitelej zhivogo. Neozhidannoe. Razvivaya svoj plan Burzmali ne nadeyalsya, chto ego dejstviya projdut nezamechennymi, on naskol'ko mog rasshiryal svoyu neuyazvimost'. Kogda nachalos' napadenie, on uvidel, chto ono kak-budto razvivaetsya po predskazannomu variantu. On predvidel, chto napadayushchie budut polagat'sya na ne-korabli i svoe chislennoe prevoshodstvo, kak eto bylo pri ih napadenii na Oplot Gammu. Analitiki Ordena zaverili ego, chto ugroza budet ishodit' ot sil Rasseyaniya -- potomkov Tlejlaksa, napravlyaemyh zverskimi zhestokimi zhenshchinami, nazyvavshimi sebya Prepodobnymi CHernicami. On videl v etom sverhsamouverennost', a ne derzost'. Nastoyashchaya derzost' byla v arsenale kazhdogo uchenika bashara Majlza Tega. Pomogalo takzhe to, chto Teg mog polagat'sya na nebol'shie izmeneniya v predelah plana. CHerez svoi displei Burzmali nablyudal otchayannoe begstvo Dankana i Lusilly. Voiny v boevyh shlemah s linzami nochnogo videniya, razmeshchennye na otvlekayushchih poziciyah, nachali aktivnye dejstviya, puskaya vragu pyl' v glaza, v to vremya kak Burzmali i ego otbornye rezervy veli tshchatel'noe nablyudenie za napadavshimi, nikak ne vydavaya svoih pozicij. Peredvizheniya Tega legko proslezhivalis' po ego yarostnomu otporu, dannomu atakuyushchim. Burzmali s odobreniem otmetil, chto Lusilla ne zamedlila, kogda uslyshala, chto zvuki boya usililis'. Dankan, odnako, poryvalsya ostanovit'sya i chut' ne zagubil ves' plan. Lusilla ulovila moment, chtoby pal'cem udarit' Dankana v bolevuyu tochku i prorychat': "Ty ne mozhesh' emu pomoch'!" Dostatochno yasno slysha ee golos skvoz' usiliteli v svoem shleme, Burzmali vyrugalsya pod nos. Drugie ee ved' tozhe slyshat! Net somneniya, odnako, chto oni ee uzhe i tak vyslezhivayut. Burzmali otdal subgolosovuyu komandu cherez vzhivlennyj v sheyu mikrofon i prigotovilsya pokinut' svoj post. On sosredotochil bol'shuyu chast' vnimaniya na priblizhenii Lusilly i Dankana. Esli vse projdet, kak planirovalos', ego lyudi spustyatsya k etoj pare, v to vremya kak dvoe voinov, odetyh tak zhe, kak beglecy, prodolzhat beg po napravleniyu k lozhnym poziciyam. Tem vremenem, Teg prodolzhal svoi unichtozheniya, prokladyvaya voshititel'nuyu dorozhku, cherez kotoruyu mog by probrat'sya graundkar. Pomoshchnik dolozhil Burzmali: -- Dva napadayushchih sovsem blizko pozadi bashara! Burzmali otmahnulsya ot dokladyvayushchego. On ne mog mnogo dumat' o shansah Tega. Vse dolzhno byt' sosredotocheno na spasenii gholy. Mysli Burzmali byli napryazheny do predela, poka on nablyudal: "Nu, davaj zhe! Begi! Begi! Begi, chert tebya poderi!" Mysli Lusilly byli shozhimi, kogda ona ponukala Dankana prodvigat'sya vpered, derzhas' vplotnuyu pozadi nego, chtoby prikryt' ego s tyla, polnost'yu gotovaya k samomu otchayannomu soprotivleniyu. Vse iz ee podgotovki i treninga bylo zadejstvovano v eti momenty. "Nikogda ne sdavat'sya!" Sdat'sya -- perelit' svoe soznanie v ZHizni-Pamyati svoej Sestry po Ordenu ili v zabvenie. Dazhe SHvangi osvobodila sebya pod konec, obrativshis' k polnejshemu soprotivleniyu i umerla voshititel'no v tradiciyah Bene Dzhesserit, soprotivlyayas' do konca. Burzmali dolozhil ob etom cherez Tega. Lusilla sobrav vse svoi besschetnye zhizni, dumala: "YA mogu sdelat' ne men'she!" Ona posledovala za Dankanom v neglubokoe nizinnoe bolotce ryadom so stvolom gigantskogo pilingitama, i kogda na nih vyskochili iz temnoty lyudi, chtoby ih uvoloch', ona chut' ne otreagirovala na maner berserkerov, no golos proiznes v ee uho na chakobse: "Druz'ya!" |to na sekundu ee pritormozilo -- iv eto vremya ona uvidela, chto pereodetye beglecami voiny-primanki podhvatili ih beg ot bolotca. Zatem proizoshlo to, chto bol'she vsego drugogo yavilo ej ves' zamysel i dalo vozmozhnost' razobrat'sya, kto zhe derzhit ih prizhatymi k bogatoj zapahami list'ev zemle. Kogda eti lyudi spihnuli Dankana i ee v tonnel', vedushchij k gigantskomu derevu i (vse takzhe na chakobse) veleli im pribavit' hodu, Lusilla razglyadela v etom perehvate derzost', dostojnuyu samogo Tega. Dankan eto tozhe ponyal. Na vyhode iz tonnelya on uznal ee po zapahu i postuchal po ee ruke, peredavaya ej soobshchenie na drevnem boevom yazyke Atridesov. "Pust' oni nas vedut". |tot sposob peredachi poslanij na mgnovenie ee porazil, poka ona ne osoznala, chto kak zhe ghole ne znat' etogo sposoba svyazi. Nichego ne govorya, lyudi vokrug nih zabrali uvesistye drevnie lazernye pistolety Dankana i potoropili beglecov v lyuk k kakomu-to transportnomu sredstvu, kotorogo ona ne mogla opoznat'. Korotkij krasnyj ogonek vspyhnul v temnote. Burzmali subgolosom soobshchil svoim lyudyam: "Dvizhutsya!" Dvadcat' vosem' nazemnyh mashin i odinnadcat' flittertopterov startovali s otvlekayushchih pozicij. "Otvlechenie na urovne", -- podumal Burzmali. Lusilla oshchutila davl