ryval. On byl
razdosadovan i pozhal plechami.
   Hotya ochevidno, chto SHvangi znaet, chto on bashar Tarazy.  CHerta
podvedena.
   -- Po zhelaniyu Bene Dzhesserit, -- skazala SHvangi, -- Tlejlaks
vnes   znachitel'nye   izmeneniya  v  etot  obrazec  Ajdaho.  Ego
nervno-muskul'naya sistema modernizirovana.
   -- Bez izmeneniya ego ishodnogo "ya"?  --  Teg  ochen'  vezhlivo
podsunul  ej  etot vopros, interesuyas', kak daleko ona zajdet v
svoih otkroveniyah.
   -- On -- ghola, a ne klon!
   -- Ponimayu.
   -- V samom dele? On nuzhdaetsya v samoj tshchatel'noj  trenirovke
prana-bindu na vseh stadiyah.
   --  V  tochnosti -- prikazaniya Tarazy, -- skazal Teg. -- I my
vse budem povinovat'sya etim prikazaniyam.
   SHvangi naklonilas' vpered, ne skryvaya svoego gneva.
   -- Tebya poprosili podgotovit' gholu, ch'ya rol' v opredelennyh
planah krajne opasna  dlya  vseh  nas.  YA  dumayu,  chto  ty  dazhe
priblizitel'no ne predstavlyaesh', chto imenno budesh' gotovit'!
   CHTO  ty  budesh'  gotovit',  --  podumal  Teg.  NE KOGO. |tot
mal'chik ghola NIKOGDA NE BUDET KTO dlya SHvangi -- ili dlya  lyuboj
drugoj, protivostoyashchej Taraze. Mozhet byt', ghola ni dlya kogo ne
budet  KTO,  poka ne budet vosstanovleno ego ishodnoe "ya", poka
emu ne budet  nakrepko  vozvrashchena  ishodnaya  lichnost'  Dankana
Ajdaho.
   Teg  teper'  yasno  videl,  chto  u  SHvangi  za  pazuhoj nechto
bol'shee, chem kamen' skrytyh ogovorok protiv proekta gholy.  Ona
byla  v aktivnoj oppozicii -- tochno kak i preduprezhdala Taraza.
SHvangi -- vrag, a prikazaniya Tarazy nedvusmyslenny:
   -- Ty budesh' zashchishchat' etogo rebenka ot lyuboj ugrozy.

        x x x

   <i>Desyat' tysyach let proshlo s teh por, kak Lito II nachal svoyu
metamorfozu iz cheloveka v peschanogo chervya Rakisa, a istoriki do
sih por sporyat o ego motivah. ZHazhdal li  on  dolgoj  zhizni?  On
prozhil  v  desyat'  s  lishnim  raz dol'she normal'nogo zhiznennogo
sroka v trista standartnyh let, no porazmyslite nad  uplachennoj
im  cenoj.  Byla  li  to primanka vlasti? Ego ves'ma opravdanno
nazyvayut Tiranom, no chto vlast' prinesla emu  takogo,  chego  ne
mog   by   pozhelat'  chelovek?  Dvigalo  li  im  zhelanie  spasti
chelovechestvo ot nego samogo? U nas est' tol'ko ego  sobstvennye
slova  o  Zolotoj  Trope,  chtoby  otvetit'  na eto, i ya ne mogu
prinyat' ego samoapologichnyh zapisej iz Dar-es-Balata. Mogli  li
eto  byt'  drugie  voznagrazhdeniya,  kotorye dostupny postizheniyu
lish' s pozicij ego zhiznennogo opyta? Bez dopolnitel'nyh  dannyh
vopros  ostaetsya  spornym.  My ogranicheny lish' ustanovkami: "On
eto sdelal!" Tol'ko sam fizicheskij fakt i neoproverzhim.
   <b>Metamorfoza   Lito   II.    Desyatitysyacheletnyaya    godovshchina,
zaklyuchitel'naya rech' Gausa Andauda</b></i>

   Vaff  ponyal, chto on vnov' v lashkare. Na etot raz stavki byli
vysoki do poslednego predela. Prepodobnaya CHernica iz  Rasseyaniya
trebovala  vstrechi  s nim. Povinda iz povind. Potomki Tlejlaksa
iz Rasseyaniya dokladyvali emu vse, chto  mogli,  ob  etih  zhutkih
zhenshchinah.
   --  Namnogo  uzhasnee, chem Prepodobnye Materi Bene Dzhesserit,
-- soobshchali oni.
   -- "I namnogo mnogochislennee", -- napomnil sebe Vaff. On  ne
do  konca  doveryal  vernuvshimsya  potomkam  Tlejlaksa. U nih byl
strannyj vygovor,  eshche  strannej  manery,  soblyudenie  ritualov
somnitel'no.  Kak  mozhno  bylo dozvolit' im vernut'sya v velikij
kehl'? Voobrazim li takoj obryad gufrana, chto ochistit ih vseh ot
vsej mnogovekovoj skverny? Dazhe poverit' nel'zya,  chto  vse  eti
pokoleniya oni horosho hranili sekrety Tlejlaksa.
   Oni  ne  byli  bol'she  brat'yami-malik,  no, vse zhe, byli dlya
Tlejlaksa   edinstvennym   istochnikom   informacii   ob   etih,
vozvrashchayushchihsya  teper',  ZATERYANNYH.  Kakie zhe potryasayushchie veshchi
oni povedali! I eti potryasayushchie znaniya  byli  zalozheny  v  ghol
Dankana  Ajdaho  --  takoe  stoilo  vseh riskov otravit'sya zlom
povindy. Mestom  vstrechi  s  Prepodobnoj  CHernicej  byl,  yakoby
nejtral'nyj,  ikshianskij korabl', vrashchavshijsya na strogoj orbite
gigantskoj  gazoobraznoj  planety  iz  vzorvavshejsya   solnechnoj
sistemy  Staroj  Imperii. Sam Prorok ischerpal ostatki bogatstva
etoj sistemy. I, hot' novye Licevye Tancory v lichine  ikshiancev
byli  vnedreny v korabel'nuyu komandu, Vaffa do sih por probiral
pot pri mysli ob etoj  pervoj  vstreche.  Esli  eti  Prepodobnye
CHernicy  i  v  samom dele uzhasnee vseh Prepodobnyh Materej Bene
Dzhesserit,  ne  raskusyat  li  oni  podmenu  ikshianskoj  komandy
Licevymi Tancorami?
   Vybor  mesta vstrechi i prigotovleniya k nej vnesli napryazhenie
na Tlejlaks. Bezopasno li eto? Vaff uspokaival sebya, chto u nego
tajnoe dvojnoe oruzhie, nikogda prezhde ne  vidannoe  vne  planet
Tlejlaksa,   rezul'tat   dolgih   trudov  ego  sozdatelej:  dva
krohotnyh drotikometa, spryatannye v rukavah. On trenirovalsya  s
nimi  dolgoe  vremya,  poka  vystrel  otravlennymi drotikami pri
vzmahe ruk ne stal pochti bezuslovnym refleksom.
   Steny  konferenc-kayuty  byli  mednogo  cveta  --  nadlezhashchee
dokazatel'stvo  ih  nepronicaemosti  dlya  ikshianskih  shpionskih
ustrojstv.  No  kakie  pribory,  daleko  obgonyayushchie  masterstvo
ikshiancev, mogli izobresti lyudi Rasseyaniya?
   Vaff  nereshitel'no voshel v komnatu. Prepodobnaya CHernica byla
uzhe tam i sidela v kozhanom podvesnom kresle.
   -- Ty budesh'  menya  nazyvat'  tak,  kak  menya  nazyvayut  vse
ostal'nye,  --  vot  byli  ee  pervye  slova.  --  "Prepodobnaya
CHernica".
   On  poklonilsya,  kak  ego  zaranee   nauchili.   "Prepodobnaya
CHernica".
   Ni  nameka na skrytye sily v ee golose. Nizkoe kontral'to, v
perelivah  kotorogo  zvuchit  prezrenie   k   Vaffu.   Vneshnost'
sostarivshejsya sportsmenki ili akrobatki, do sih por sohranyavshej
tonus   svoih   muskulov   i   chast'  prezhnego  masterstva.  Ot
tonkogubogo rta veyalo vysokomeriem.  V  razgovore  ona,  slovno
otpuskaya nizshej rase, cedila kazhdoe slovo.
   --  CHto  zh,  zahodi  i sadis'! -- rasporyadilas' ona, vzmahom
ruki ukazyvaya na podvesnoe kreslo naprotiv sebya.
   Vaff uslyshal shipenie zakryvavshegosya lyuka. On  --  naedine  s
nej!  Na  nej  byl sliper. On videl, kak tyanetsya v ee levoe uho
vedushchij povodok snupera. Ego drotikomety byli "promyty"  protiv
snuperov,  stav  dlya  nih nezasekaemymi, zatem ih na polozhennye
pyat'  standartnyh   let   pomestili   v   radiacionnuyu   vannu,
ohlazhdennuyu  do  minus  40 gradusov po Kel'vinu, chtoby zakalit'
dopolnitel'no. Dostatochno li etogo?
   Vaff molcha opustilsya na ukazannoe kreslo.
   Podcvechennye  oranzhevym,  kontaktnye  linzy  skryvali  glaza
Prepodobnoj CHernicy, pridavaya im dikarskij vid. Ona ustrashala s
golovy  do  nog. A ee odezhda! Krasnaya pod temno-sinej nakidkoj.
Naruzhnaya  storona  nakidki   razukrashena   kakim-to   zhemchuzhnym
materialom,  vosproizvodyashchim  strannye  arabeski  i izobrazheniya
drakonov. Ona sidela na  svoem  kresle,  slovno  na  trone.  Ee
kogtistye ruki legko pokoilis' na podlokotnikah.
   Vaff  bystro  oglyadel  komnatu. Ego lyudi osmotreli eto mesto
vmeste s  ikshianskimi  rabotnikami  nadzora  i  predstavitelyami
Prepodobnyh CHernic.
   "My  sdelali  vse,  chto  mogli",  -- podumal on i postaralsya
rasslabit'sya.
   Prepodobnaya CHernica rassmeyalas'.
   Vaff rassmatrival ee s takim spokojstviem, kakoe tol'ko  mog
izobrazit'.
   -- Ty smeesh'sya sejchas nado mnoj, -- obvinil on teper'. -- Ty
govorish'  sama  sebe,  chto  mozhesh'  zadejstvovat'  protiv  menya
ogromnejshie resursy -- i tonkie, i grubye instrumenty,  kotorye
vypolnyayut tvoi rasporyazheniya.
   --  Ne  beri  so mnoj takogo tona, -- slova ee byli tihimi i
besstrastnymi, no tak nality yadovitoj zloboj, chto Vaff chut'  ne
otpryanul.
   On poglyadel na razvitye muskuly nog zhenshchiny, na gustokrasnoe
triko,  kotoroe  tak  obtyagivalo  i  struilos'  po  kozhe, budto
sroslos' s nej.
   Vremya vstrechi bylo podognano tak,  chtoby  dlya  kazhdogo  bylo
pozdnee utro -- ih chasy probuzhdeniya byli otregulirovany po puti
sledovaniya.  Vaff,  odnako, chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke,
tak chto preimushchestvo zdes' ne za nim. CHto,  esli  rasskazy  ego
osvedomitelej pravdivy? U nee navernyaka est' pri sebe oruzhie.
   Ona ulybnulas' emu bez vsyakogo yumora.
   -- Ty staraesh'sya zapugat' menya, -- skazal Vaff.
   -- I preuspevayu v etom.
   V  Vaffe  vspyhnul gnev. No on ne dal gnevu prozvuchat' v ego
golose.
   -- YA pribyl po tvoemu priglasheniyu.
   -- YA, nadeyus',  ty  ne  sobiralsya  vstupat'  v  konflikt,  v
kotorom navernyaka proigraesh', -- skazala ona.
   --  YA pribyl vykovat' te zven'ya, chto nas soedinyat, -- skazal
on.
   I podivilsya: "CHto im nuzhno ot nas? Navernyaka ved'  im  chtoto
nuzhno".
   -- CHto mozhet nas soedinit'? -- sprosila ona.
   -- Budesh' li ty stroit' zdanie na peske?
   -- Ha! Soglasheniya mogut byt' narusheny i chasto narushayutsya.
   -- Na osnove chego budet idti nash torg? -- sprosil on.
   --  Torg? YA ne torguyus'. Menya interesuet tot ghola, kotorogo
vy izgotovili dlya ved'm. -- Ee golos nichego ne  vydaval,  no  u
Vaffa pri etom voprose uchastilsya pul's.
   V   odnoj   iz   svoih   zhiznej   gholy,   Vaff  obuchalsya  u
mentataotstupnika.  Sposobnosti  mentata  okazalis'  vyshe   ego
sposobnostej, i krome togo, ubezhdenie trebuet slov. Im prishlos'
ubit'  mentata-povindu,  no  koe-chto cennoe Vaff togda dlya sebya
priobrel. Vaff pozvolil sebe skorchit' nedovol'noe lico pri etom
vospominanii, no pripomnil i tolkovoe nastavlenie:
   "Napadaj  --  i  pol'zujsya  dannymi,  kotorye   vydaet   eto
napadenie!"
   --  Ty  nichego  ne  predlagaesh'  mne  vzamen!  -- obvinil on
gromkim golosom.
   -- Vozdayanie na moe sobstvennoe usmotrenie, -- skazala ona.
   Na lice Vaffa poyavilas' yadovitaya grimasa.
   -- Ty igraesh' so mnoj?
   Ona obnazhila v dikarskoj uhmylke belye zuby.
   -- Ty ne vyzhivesh' v etoj moej igre, da i  ne  hochesh'  etogo,
kak ya poglyazhu.
   -- Znachit, ya dolzhen polagat'sya na tvoyu dobruyu volyu!
   -- Polagat'sya! -- ona tak vyplyunula eto slovo, slovno u nego
byl ochen' durnoj vkus. -- Pochemu vy prodaete etih ghol ved'mam,
a zatem sami ih i ubivaete?
   Vaff podzhal guby i promolchal.
   --  Vy  kakim-to  obrazom  izmenili  etogo  gholu, sohraniv,
odnako, u nego vozmozhnost' vernut'sya k pamyati ishodnogo "ya", --
skazala ona.
   -- Kak zhe mnogo ty znaesh'! -- otvetil Vaff.
   Ne sovsem nasmeshka, i on, kazhetsya,  nichem  ne  progovorilsya.
SHPIONY!  U  nee  est'  shpiony  sredi ved'm! I predateli v samom
serdce Tlejlaksa?
   -- Est' eshche devochka na Rakise, figuriruyushchaya v planah  ved'm,
-- skazala Prepodobnaya CHernica.
   -- Otkuda tebe eto izvestno?
   -- Nam izvesten kazhdyj shag ved'm! Po-tvoemu, shpiony ne mogut
znat', kak daleko prosterty nashi ruki?!
   Vaff  vpal  v  unynie. Sposobna li ona chitat' v ume? Bylo li
chto-to porozhdeno v Rasseyanii? Dikij talant, voznikshij tam,  gde
nel'zya  bylo  sledit'  za  razvitiem  poseyannyh  ishodnyh semyan
chelovechestva?
   -- Kak vy izmenili etogo gholu? -- voprosila ona.
   GOLOS!
   Vaff,   dazhe   vooruzhennyj   protiv   takih   ulovok   svoim
uchitelem-mentatom,  vse  ravno  chut' mashinal'no ne otvetil. |ta
Prepodobnaya CHernica obladala  koe-kakimi  sposobnostyami  ved'm!
Nastol'ko   neozhidanno  bylo  --  uslyshat'  Golos  ot  nee.  Ot
Prepodobnyh Materej vsegda ozhidaesh' -- i vsegda  nagotove.  Emu
ponadobilsya moment, chtoby vnov' obresti ravnovesie. Vaff podnyal
ruki pered podborodkom.
   -- U tebya est' interesnaya vozmozhnost', -- skazala ona.
   Na  lice  Vaffa  poyavilos' vyrazhenie azartnogo mal'chishki. On
znal naskol'ko bezobidno, etakim el'fom, mozhet vyglyadet'.
   NAPADENIE!
   -- My znaem, kak mnogomu vy nauchilis' ot Bene  Dzhesserit  --
skazal on.
   Po licu ee promel'knula yarost' i ischezla.
   -- Oni nas nichemu ne nauchili!
   Vaff zagovoril zabavno umolyayushchim tonom, zalebezil.
   -- No ved' eto nikak ne sdelka.
   -- Razve? -- ona byla iskrenne udivlena.
   Vaff opustil ruki.
   -- Nu-nu, Prepodobnaya CHernica. Ty interesuesh'sya etim gholoj.
Ty tolkuesh' o proishodyashchem na Rakise. Za kogo ty nas derzhish'?
   --  Za  deshevku.  I  s  kazhdym  mgnoveniem tvoya cennost' vse
umen'shaetsya.
   Vaff oshchutil mehanicheskuyu logiku v ee otvete. Net,  eto  byla
ne  logika  mentata,  --  no  chto-to besposhchadnoe. "Ona sposobna
ubit' menya pryamo zdes'!"
   Gde zhe oruzhie? Mozhet ej voobshche  ne  nuzhno  nikakogo  oruzhiya?
Vaffu  ne nravilsya vid etih zhilistyh nog, zagrubelyh mozolej na
ee rukah, ohotnich'ego bleska v oranzhevyh  glazah.  Sposobna  li
ona dogadat'sya (ili dazhe znat') o drotikometah v ego rukavah?
   --  My  stolknulis'  s  problemoj,  kotoraya  ne  mozhet  byt'
razreshena posredstvom logiki, -- skazala ona.
   Vaff  v  shoke  na  nee  ustavilsya.  Tak   mog   by   skazat'
dzensunnitskij  Gospodin!  Vaff  sam  ne  raz  pol'zovalsya etoj
frazoj.
   --  Ty,  veroyatno,  nikogda   ne   zadumyvalsya   nad   takoj
vozmozhnost'yu, -- skazala ona.
   Pri etih slovah Vaff slovno uvidel ee bez maski. On vnezapno
razglyadel  za etimi zhestami raschetlivuyu lichnost'. Ne schitaet li
ona ego kakim-to sivolapym durachkom, sposobnym tol'ko der'mo za
sligom sobirat'?
   Vdelav svoj golos ozadachennym i nereshitel'nym, on sprosil:
   -- Kak zhe mozhet byt' razreshena takaya problema?
   -- Ot nee izbavlyaet estestvennyj hod  sobytij,  --  otvetila
ona.
   Vaff  prodolzhal  pyalit'sya na nee, pritvoryayas' ozadachennym. V
ee slovah ni na jotu ne bylo nikakogo otkroveniya. I vse  ravno,
to, chto podrazumevalos'! On promyamlil:
   -- YA zaputalsya v tvoih slovah.
   --  CHelovechestvo  stalo  beskonechnym, -- skazala ona. -- Vot
istinnyj dar Rasseyaniya.
   Vaff sovladal so smyateniem, vyzvannym etimi slovami.
   -- Beskonechnye mirozdaniya, beskonechnoe vremya -- vsyakoe mozhet
sluchit'sya, -- skazal on.
   -- Ah, ty, smyshlenyj gnomik,  --  progovorila  ona.  --  Kak
mozhno dopuskat' vse, chto ugodno. |to nelogichno.
   "U  nee  intonacii,  --  podumal  Vaff, kak u drevnih vozhdej
Butlerianskogo Dzhihada, kotorye staralis' izbavit' chelovechestvo
ot  mehanicheskih  umov.   |ta   Prepodobnaya   CHernica   stranno
nesovremenna".
   --  Nashi  predki  iskali  otvety  na  eto s komp'yuterami, --
risknul zametit' on. "Proshchupaem ee, otsyuda!"
   --  Ty  uzhe  znaesh',  chto  komp'yutery   lisheny   vozmozhnosti
beskonechno nakoplyat' informaciyu, -- otvetila ona.
   I  opyat' ee slova ego smutili. Dejstvitel'no li ona sposobna
chitat' mysli? Ne vid li eto schityvaniya  umov?  To,  chto  delayut
tlejlaksancy s Licevymi Tancorami i gholami, mogli by tochno tak
zhe   sdelat'   i   drugie.   On   uspokoil   svoe   soznanie  i
skoncentrirovalsya na  ikshiancah,  na  ih  d'yavol'skih  mashinah.
Mashiny povindy!
   Prepodobnaya CHernica obvela vzglyadom komnatu.
   -- Pravy li my, doveryaya ikshiancam? -- sprosila ona.
   Vaff zatail dyhanie.
   --  YA  ne  dumayu,  chto ty polnost'yu im doveryaesh', -- skazala
ona. -- Nu-nu, chelovechek, ya predlagayu tebe moyu dobruyu volyu.
   Vaff  s  opozdaniem  nachal  ponimat',  chto  ona   sobiraetsya
razygryvat' druzhelyubie i iskrennost', yavno otkazavshis' ot svoej
predydushchej  lichiny  gnevnogo  prevoshodstva. Osvedomiteli Vaffa
sredi Zateryannyh soobshchali,  chto  Prepodobnye  CHernicy  v  svoem
podhode  k seksu ochen' shozhi s Bene Dzhesserit. Ne popytaetsya li
ona zanyat'sya soblazneniem? No  ona  ved'  yasno  PONIMAET  --  i
slabost' logiki vidna ej samoj.
   Do chego smushchayushche!
   -- Nash razgovor hodit krugami, -- skazal on.
   --   Sovsem  naoborot.  Krugi  zamknuty.  Krugi  ogranicheny.
Prostranstvo,  v  kotorom  rastet   chelovechestvo,   bol'she   ne
ogranicheno.
   Vnov' ona tuda zhe! On suho progovoril:
   --  Kak  govorit'sya,  to,  chem  ne  mozhesh'  upravlyat',  nado
prinimat'.
   Ona naklonilas' vpered,  napryazhenno  vglyadyvayas'  oranzhevymi
glazami v ego lico.
   --  Dopuskaesh'  li  ty,  chto  Bene  Tlejlaks  mozhet  postich'
neobratimaya katastrofa?
   -- Esli by delo bylo v etom, to menya by zdes' ne bylo.
   -- Kogda logika terpit porazhenie, to dolzhen byt' ispol'zovan
drugoj instrument.
   Vaff uhmyl'nulsya.
   -- |to zvuchit logichno.
   -- Ne nasmehajsya nado mnoj! Kak ty smeesh'!
   Vaff zashchishchayushche podnyal ruki i proiznes umirotvoryayushchim tonom:
   -- Kakoj instrument predlagayut Prepodobnye CHernicy?
   -- |nergiyu!
   Takoj otvet udivil ego.
   -- |nergiyu? V kakoj forme i skol'ko?
   -- Ty trebuesh' logicheskih otvetov, -- progovorila ona.
   S  chuvstvom  pechali  Vaff  priznal,   chto   ona   vovse   ne
dzensunnitka.  Prepodobnaya  CHernica  tol'ko  igraet  slovami na
kruzhevnyh oborochkah nelogichnogo, milo ih  sobiraya,  no  igolkoj
dlya etogo sluzhit logika.
   -- Ryba gniet s golovy, -- skazal on.
   Ona slovno i ne slyshala ego zamechaniya.
   -- Est' nevostrebovannaya energiya v glubinah lyubogo cheloveka,
i my,  po  nashej  milosti,  ee  raskreposhchaem,  --  ona vytyanula
palec-skelet pered ego nosom.
   Vaff vdavilsya v kreslo, i podozhdal, poka ona  opustit  ruku.
Zatem skazal:
   --  Ne  to  zhe  li  samoe govoril Bene Dzhesserit, prezhde chem
proizvel svoego Kvizatca Haderaha?
   -- Oni poteryali kontrol' i nad samimi soboj, i nad  nim,  --
s®yazvila ona.
   "I  opyat'  ona  pytaetsya logicheski osmyslit' nelogichnoe", --
podumal Vaff. Kak zhe mnogo on ponyal iz dopushchennyh eyu  malen'kih
oshibok.  Emu priotkrylas' veroyatnaya Istoriya Prepodobnyh CHernic.
Odna iz  sluchajno  poluchivshihsya,  SAMOPROIZVOLXNYH  Prepodobnyh
Materej,  voznikshaya sredi Svobodnyh Rakisa, ushla v Rasseyanie --
samye raznye lyudi bezhali na ne-korablyah srazu zhe  posle  Vremen
Goloda.  Gde-to  ne-korabl'  i vysadil etu pobochnuyu ved'mu s ee
koncepciyami.   Poseyannoe   semya   vernulos'   v    vide    etoj
oranzhevoglazoj ohotnicy.
   Snova pol'zuyas' Golosom, ona sprosila:
   -- CHto vy sdelali s etim gholoj?
   Na etot raz Vaff byl nagotove -- i tol'ko pozhal plechami. |tu
Prepodobnuyu  CHernicu neobhodimo otvlech' sovsem v druguyu storonu
ili, esli eto vozmozhno, ubit'. On mnogoe iz nee vyvedal, no net
vozmozhnosti skazat', skol'ko ona vychitala  iz  nego  s  pomoshch'yu
svoih, kto ego znaet kakih, talantov.
   "Oni  seksual'nye chudovishcha, -- soobshchali ego osvedomiteli. --
Oni poraboshchayut muzhchin silami seksa".
   -- Kak zhe malo ty znaesh' o radosti, kotoruyu ya mogla by  tebe
dat',  --  skazala  ona. Ee golos obvil ego, kak hlyst. Do chego
iskushayushche! Do chego soblaznitel'no!
   Vaff progovoril, zashchishchayas':
   -- Skazhi mne, pochemu vy...
   -- Mne net neobhodimosti chto-libo tebe govorit'!
   --  Znachit,  sdelka  dlya  vas  ne  sostoyalas',  --  pechal'no
progovoril on.
   Te,   drugie,  ne-korabli  zaseyali  te,  drugie,  mirozdaniya
gnil'coj. Vaff  oshchushchal  tyazhkoe  bremya.  CHto,  esli  u  nego  ne
poluchitsya ee ubit'?
   --  Kak  ty smeesh' vse vremya predlagat' sdelku s Prepodobnoj
CHernicej? -- osvedomilas' ona. -- Ponimaesh'  li  ty,  chto  cenu
naznachaem my?
   -- Mne ne vedomy vashi obychai. Prepodobnaya CHernica, -- skazal
Vaff. -- No po vashim slovam ya chuvstvuyu, chto ya oskorbil vas.
   -- Izvinenie prinimaetsya.
   "Nikakogo  izvineniya  i ne podrazumevalos'!" On vkradchivo na
nee posmotrel. Po ee povedeniyu  mozhno  bylo  predskazat'  ochen'
mnogoe.  Pol'zuyas'  svoim  tysyacheletnim  opytom,  Vaff myslenno
podvel  itog  vsemu,  chto  udalos'  vyyasnit':  eta  zhenshchina  iz
Rasseyaniya  pozhalovala  k  nemu  iz-za  zhiznenno  vazhnoj dlya nee
informacii. Sledovatel'no, u nee net drugogo ee  istochnika.  On
oshchushchal   v   nej   otchayannost'.   Horosho   zamaskirovannuyu,  no
opredelenno prisutstvuyushchuyu. Ona nuzhdaetsya v podtverzhdenii ili v
oproverzhenii chego-to, chego strashitsya.
   Do chego zhe ona pohozha na hishchnuyu pticu, so svoimi  kogtistymi
rukami,  tak  rasslablenno  broshennymi  na podlokotniki kresla!
"Ryba gniet s golovy". On skazal eto, ona ne rasslyshala.  YAsno,
atomarnoe chelovechestvo prodolzhaet vzryvoobrazno nakatyvat'sya na
eto  Rasseyanie Rasseyanii. Lyudi, predstavlyaemye etoj Prepodobnoj
CHernicej, ne izobreli sposoba zasekat' ne-korabli. Vot v chem, v
itoge, delo. Ona tak zhe ohotitsya za ne-korablyami,  kak  i  Bene
Dzhesserit.
   --  Ty  ishchesh'  sposob  unichtozhit' nevidimost' ne-korablya, --
progovoril  on.  |to   zayavlenie   ot   takogo   el'fopodobnogo
manekenchika,  sidyashchego  naprotiv, ee yavno oshelomilo. On zametil
na  ee  lice  strah,  smenyavshijsya  sperva   gnevom,   a   potom
reshimost'yu.  Zatem  ona  snova  prikrylas' nepronicaemoj maskoj
hishchnicy. Ona, konechno, ponimala, chto on videl.
   -- Znachit, vot chto vy prodelali s vashim gholoj,  --  skazala
ona.
   -- |to to, chego dobivalsya Bene Dzhesserit, -- solgal Vaff.
   --  YA tebya nedoocenila, -- skazala ona. -- Ty dopustil takuyu
zhe oshibku?
   -- YA tak ne dumayu. Prepodobnaya  CHernica.  Proekt  vyvedeniya,
porodivshij  vas,  yavno  vnushitelen  i grozen. YA tak ponimayu, ty
mozhesh' ubit' menya udarom nogi, ne uspeyu ya  i  glazom  morgnut'.
Ved'my vam i v podmetki ne godyatsya.
   Dovol'naya ulybka smyagchila ee cherty.
   --  Stanut  li  tlejlaksancy  nashimi slugami dobrovol'no ili
ponesut karu?
   On i ne staralsya skryt' svoe negodovanie.
   -- Ty predlagaesh' nam rabstvo?
   -- |to odin iz vashih vyborov.
   Teper' ona ego! Vysokomerie, vot  ee  slabost'.  S  pokornym
vidom on sprosil:
   -- CHto vy nam prikazhete?
   --  Ty  voz'mesh'  s  soboj  v  kachestve  gostej dvuh molodyh
Prepodobnyh CHernic. Im nado  budet  skrestit'sya  s  toboj  i...
nauchit' tebya nashim putyam k ekstazu.
   Vaff dva raza medlenno vdohnul i vydohnul.
   -- Sterilen li ty?
   --  Tol'ko  nashi  Licevye  Tancory  yavlyayutsya  mulami, -- ona
navernyaka uzhe znaet. Ved' eto izvestno vsem.
   -- Ty nazyvaesh' sebya Gospodinom, -- skazala ona. -- No ty  i
samomu sebe ne gospodin.
   "Pobol'she  tebya, suka Prepodobnaya! I ya nazyvayus' Mashejhom --
vot chto eshche mozhet tebya unichtozhit'".
   --  Dve  Prepodobnye  CHernicy,  kotoryh  ya  poshlyu  s  toboj,
osmotryat  na  Tlejlakse  vse  i  vozvratyatsya  ko  mne  so svoim
otchetom, -- skazala ona.
   On vzdohnul, kak by ustupaya.
   -- |ti molodye zhenshchiny milovidny?
   -- Prepodobnye CHernicy! -- popravila ona ego.
   -- |to chto, edinstvennoe imya, kotorym vy pol'zuetes'?
   -- Esli oni sochtut nuzhnym soobshchit' tebe  imena,  to  eto  ih
privilegiya, a ne tvoya, -- ona naklonilas' i postuchala kostlyavym
sustavom pal'ca levoj ruki po polu. V ee ruke blesnul metall. U
nee est' sposob soobshcheniya za predelami komnaty!
   Lyuk  otvorilsya,  voshli dve zhenshchiny, odetye tochno tak zhe, kak
Prepodobnaya CHernica. Men'she uzorov na ih  chernyh  kapyushonah,  i
obe  oni molozhe. Vaff vglyadelsya v nih. Oni obe... Vaff staralsya
ne pokazat'  vostorga,  no  ponyal,  chto  eto  emu  ne  udalos'.
Nevazhno.  Pust'  starshaya reshit, chto on voshitilsya krasotoj etih
zhenshchin. Po priznakam, znakomym tol'ko Gospodinam Tlejlaksa,  on
uznal  v  odnoj  iz  voshedshih  Licevogo  Tancora  novoj modeli.
Uspeshnaya zamena  provedena  --  i  eti,  iz  Rasseyaniya,  ee  ne
raskusili!  Tlejlaks  uspeshno  preodolel  bar'er! Budet li Bene
Dzhesserit tak zhe slep v otnoshenii novyh ghol?
   --  Ty  budesh'  razumno   pokladist,   i   budesh'   za   eto
voznagrazhden, -- skazala starshaya Prepodobnaya CHernica.
   --  YA priznayu tvoyu silu, Prepodobnaya CHernica, -- otvetil on.
|to bylo pravdoj. Vaff sklonil golovu, chtoby skryt' reshimost' v
glazah, kotoruyu nevozmozhno sderzhat' vnutri sebya.
   Ona sdelala znak voshedshim.
   -- Oni budut  soprovozhdat'  tebya.  Ih  malejshaya  prihot'  --
prikaz dlya tebya. Obrashchajsya s nimi so vsem pochetom i uvazheniem.
   --  Razumeetsya,  Prepodobnaya CHernica, -- ne podnimaya golovy,
on vskinul obe ruki, kak by salyutuya i podchinyayas' ej. Iz kazhdogo
rukava so svistom vyrvalsya  drotik.  Osvobozhdaya  drotiki,  Vaff
rezko   otklonilsya   v  kresle.  Nedostatochno  bystro,  odnako.
Vzletevshaya pravaya noga starshej Prepodobnoj CHernicy popala emu v
levoe bedro, otshvyrnuv nazad.
   |to bylo poslednim dvizheniem v  zhizni  Prepodobnoj  CHernicy.
Drotik  iz  ego  levogo  rukava vpilsya ej v gorlo i vyshel cherez
otkrytyj   rot,   tak   i   ostavshijsya   izumlenno   razinutym.
Narkoticheskij  yad  ne  dal  ej  dazhe vskriknut'. Licevoj Tancor
udarom  po  gorlu  predupredil  lyuboj  vozmozhnyj  krik   vtoroj
Prepodobnoj CHernicy, a drugoj drotik porazil ee v pravyj glaz.
   Dva tela povalilis' zamertvo.
   Ispytyvaya  bol',  Vaff  koe-kak  vysvobodilsya  iz  kresla  i
popravil  ego,  podnimayas'  na  nogi.  Ego   bedro   boleznenno
pul'sirovalo,  chut'-chut' sil'nee -- i ona slomala by emu bedro!
On ponyal, chto ee reakciya ne prohodila cherez central'nuyu nervnuyu
sistemu. Kak  i  u  nekotoryh  nasekomyh,  ataka  nachinalas'  s
periferii  muskul'noj  sistemy.  |to  dostizhenie  sledovalo eshche
issledovat'!
   Ego soobshchnica prislushalas' u otvorennogo lyuka, zatem shagnula
v storonu, chtoby propustit'  eshche  odnogo  Licevogo  Tancora,  v
lichine ikshianskogo ohrannika.
   Vaff   massiroval  svoe  povrezhdennoe  bedro,  poka  Licevye
Tancory razdevali mertvyh zhenshchin. Psevdoikshianec  polozhil  svoyu
golovu   na  golovu  mertvoj  Prepodobnoj  CHernicy.  Dalee  vse
proizoshlo ochen' bystro. Vskore ne stalo ikshianskogo  ohrannika,
a  byli  lish'  tochnaya  kopiya  starshej  Prepodobnoj CHernicy i ee
pomoshchnica.  Prepodobnaya  CHernica  pomolozhe.  Voshel   eshche   odin
psevdoikshianec  i skopiroval vtoruyu ubituyu Prepodobnuyu CHernicu.
Vskore tam, gde lezhala mertvaya  plot',  ostalsya  tol'ko  pepel.
Novaya  Prepodobnaya CHernica smela pepel v meshochek i spryatala ego
pod svoej nakidkoj.
   Vaff tshchatel'no osmotrel pomeshchenie. Ego drozh' probrala, kogda
on podumal o posledstviyah uvidennogo zdes'.  Takoe  vysokomerie
--   navernyaka  ot  nalichiya  chudovishchnoj  sily.  |tu  silu  nado
proshchupat'. On zaderzhal Licevogo Tancora, skopirovavshego starshuyu
Prepodobnuyu CHernicu.
   -- Ty snyal s nee ottisk?
   -- Da, hozyain. Ee bodrstvuyushchaya pamyat' byla eshche zhiva, kogda ya
snimal otpechatok.
   -- Peredaj  ej,  --  on  ukazal  na  togo,  kto  byl  prezhde
ikshianskim  strazhnikom.  Oni  soprikosnulis' lbami na neskol'ko
mgnovenij, zatem opyat' razoshlis'.
   -- Sdelano, -- skazala ta, chto postarshe.
   -- Skol'ko my eshche sdelali kopij etih Prepodobnyh CHernic?
   -- CHetyre, Gospodin.
   -- Nikto ih ne zasek?
   -- Nikto, Gospodin.
   -- |ti chetvero dolzhny vernut'sya  v  rodnoj  mir  Prepodobnyh
CHernic  i  vyyasnit'  tam vse, chto tol'ko mozhno o nih razuznat'.
Odna iz nih dolzhna vernut'sya s dokladom o vsem uznannom.
   -- |to nevozmozhno, Gospodin.
   -- Nevozmozhno?
   -- Oni otrezali sebya  ot  svoego  istochnika.  |to  ih  metod
dejstvij, Gospodin. Oni -- novaya yachejka, i poselilis' na Gammu.
   -- No, navernyaka, my mogli by...
   -- Proshu proshcheniya. Gospodin. Koordinaty ih mestonahozhdeniya v
Rasseyanii  soderzhalis'  tol'ko v rabochih sistemah ne-korablya, i
vse sterty.
   -- Ih sledy polnost'yu skryty? -- v ego  golose  bylo  polnoe
unynie.
   -- Polnost'yu, hozyain.
   KATASTROFA!  On zastavil sebya spravlyat'sya so svoimi myslyami,
sderzhivaya ih ot vnezapnogo goryachechnogo broska.
   -- Oni ne dolzhny uznat' o tom, chto my  zdes'  sovershili,  --
probormotal on.
   -- Ot nas oni ne uznayut, Gospodin.
   -- Kakie talanty oni v sebe razvili? Kakie sily? Bystro!
   --  Oni  to,  chto sleduet predpolozhit' v Prepodobnyh Materyah
Bene Dzhesserit, no bez melanzhevyh zhiznej-pamyatej.
   -- Ty uveren?
   -- Ni nameka na eto. Kak ty znaesh'. Gospodin, my...
   -- Da-da. Znayu, -- on mahnul rukoj, chtoby ona zamolchala.  --
No eta staruha byla tak vysokomerna, tak...
   --   Proshu  proshcheniya.  Gospodin,  no  vremya  podzhimaet.  |ti
Prepodobnye CHernicy usovershenstvovali udovol'stviya  seksa  tak,
kak ran'she etogo i blizko ne dostigalos'.
   -- Znachit, soobshcheniya nashih osvedomitelej -- pravda.
   --   Oni   vernulis'   k  primitivnomu  Tantriku  i  razvili
sobstvennye puti  seksual'noj  stimulyacii,  Gospodin.  Tak  oni
zavoevyvayut poklonenie svoih posledovatelej.
   --  Poklonenie, -- on vydohnul eto slovo. -- Oni prevoshodyat
Razreshayushchih Skreshchivanie Bene Dzhesserit?
   -- Sami Prepodobnye CHernicy schitayut tak, hozyain. Sleduet  li
nam demonti...
   --  Net! -- uznav takoe, Vaff sbrosil svoyu masku el'fa, lico
ego obrelo vyrazhenie povelevayushchego Gospodina.  Licevye  Tancory
pokorno  zakivali  golovami.  Na lice Vaffa poyavilos' vyrazhenie
burnoj  radosti.  Vozvrashchayushchiesya  iz  Rasseyaniya   tlejlaksancy,
dokladyvali  pravdivo!  Prostym  snyatiem  ottiska  s  razuma on
udostoverilsya v sushchestvovanii novogo oruzhiya u etih lyudej!
   -- Kakovy tvoi prikazaniya. Gospodin? -- sprosila starshaya  iz
Prepodobnyh CHernic. Vaff opyat' stal pohozhim na el'fa.
   --  My  provedem  polnoe  issledovanie  tol'ko  togda, kogda
vernemsya v serdce  Tlejlaksa,  v  Bandalong.  A  poka  --  dazhe
Gospodin  ne  otdaet  prikaza  Prepodobnym CHernicam. |to vy MOI
Gospozhi, poka my ne osvobodimsya ot shpionyashchih glaz.
   -- Razumeetsya, Gospodin. Sleduet li mne teper' peredat' tvoi
prikazy nahodyashchimsya snaruzhi?
   -- Da, i vot moi  prikazaniya:  etot  ne-korabl'  nikogda  ne
dolzhen  vernut'sya  na  Gammu. On dolzhen ischeznut' bez sleda. Ni
odnogo vyzhivshego.
   -- Budet sdelano. Gospodin.

        x x x

   <i>Tehnologiya,  kak  i  mnogie  drugie  rody   deyatel'nosti,
tyagoteet  k  izbezhaniyu riska dlya investorov. Somnitel'noe, esli
vozmozhno,  isklyuchaetsya.  Kapital'nye  vlozheniya  sleduyut   etomu
pravilu,  poskol'ku  lyudi  obychno  predpochitayut  predskazuemoe.
Nemnogie raspoznayut,  skol'  eto  mozhet  byt'  gubitel'no,  kak
zhestko  ogranichivaet  izmenchivost'  i,  takim  obrazom,  delaet
naselenie celyh narodov fatal'no uyazvimym pered tem,  naskol'ko
obeskurazhivayushche nashe mirozdanie mozhet metnut' svoi kosti.
   <b>Ocenka Iksa. Arhivy Bene Dzhesserit.</b></i>

   Nautro, posle svoego ispytaniya v pustyne, SHiena prosnulas' v
zhrecheskom  komplekse  i  obnaruzhila,  chto  ee  krovat' okruzhena
lyud'mi, oblachennymi v beloe. "ZHrecy i zhricy!"
   -- Ona prosnulas', -- skazala zhrica.
   SHienu  ohvatil  strah.  Ona   natyanula   odeyalo   pryamo   do
podborodka,  ne  otvodya  vzglyada  ot  etih napryazhennyh lic. "Ne
sobirayutsya li oni opyat' brosit' ee v pustyne?" Ona  spala  snom
krajnej  ustalosti  v  myagchajshej  posteli i na chistejshem bel'e,
kakoe tol'ko byvalo u nee za vosem' let ee zhizni, no ona  znala
--  vse,  chto  delayut  zhrecy,  mozhet imet' dvoyakij smysl. Im ne
sleduet doveryat'!
   -- Ty horosho spala? -- sprosila ta zhe zhrica, chto  proiznesla
i  pervye  slova,  sedovolosaya  pozhilaya zhenshchina, lico okajmleno
kapyushonom  beloj  ryasy  s  purpurnoj  otdelkoj.  Bledno-golubye
vodyanistye  glaza,  starye,  no zhivye. Nos -- vzdernutaya knopka
nad uzkim rtom i vystupayushchim podborodkom.
   -- Ty pogovorish' s nami? --  nastaivala  zhenshchina.  --  YA  --
Kania,  tvoya  nochnaya  sluzhanka, pomnish'? YA pomogala tebe lech' v
postel'.
   Po krajnej mere, ton  golosa  uspokaival.  SHiena  prisela  i
poluchshe  prismotrelas'  k  okruzhayushchim. Oni boyalis'! Nos rebenka
pustyni umel raspoznavat' edva  ulovimye,  no  razoblachitel'nye
zapahi.  Dlya  SHieny  eto byl prostoj i neposredstvennyj signal.
"|tot zapah ravnyaetsya strahu".
   -- Vy dumali, chto vy  mne  povredite,  --  skazala  ona.  --
Pochemu vy eto sdelali?
   Lyudi vokrug nee obmenyalis' vzglyadami glubokogo uzhasa.
   Strah  SHieny  razveyalsya.  Ona oshchutila novyj poryadok veshchej, a
vcherashnee ispytanie v pustyne oznachalo i  dal'nejshie  peremeny.
Ona   pripomnila   rabolepie  etoj  pozhiloj  zhenshchiny...  Kania?
Nakanune vecherom ona pochti  presmykalas'  pered  SHienoj.  SHiena
ponyala,   chto  lyuboj  chelovek,  perezhivshij  ugrozu  smerti,  so
vremenem dostigaet novogo emocional'nogo ravnovesiya  --  strahi
stanovyatsya prehodyashchimi. |to novoe sostoyanie bylo lyubopytnym.
   Golos Kanii zatrepetal, kogda ona otvetila:
   --  Voistinu,  ditya  Boga, my ne namerevalis' tebe prichinit'
vred.
   SHiena razgladila odeyalo u sebya na kolenyah.
   -- Menya zovut SHiena, -- eto vezhlivost'  pustyni.  Kania  uzhe
nazvala svoe imya. -- A kto ostal'nye?
   --  Ih  uberut,  esli  ty  ne zhelaesh' ih videt'... SHiena, --
Kania ukazala na zhenshchinu s cvetushchim licom sleva ot sebya, odetuyu
v ryasu, podobnuyu sobstvennoj. -- Vseh, krome  Alhozy,  konechno.
Ona budet pomogat' tebe dnem.
   Alhoza sdelala reverans pri etih slovah.
   SHiena vsmotrelas' v puhloe lico s otechnymi tyazhelymi chertami,
nimb  pushistyh  svetlyh  volos.  Rezko  perevedya  vzglyad, SHiena
poglyadela na muzhchin v etoj  gruppe.  Oni  nablyudali  za  nej  s
tyazhelyashchej  veki  napryazhennost'yu,  u  nekotoryh  bylo  vyrazhenie
trepetnogo podozreniya. Zapah straha byl silen.
   ZHrecy!
   -- Uberite ih, -- SHiena mahnula rukoj na zhrecov. --  Oni  --
haram! -- |to bylo slovechko nizov, samoe gruboe dlya oboznacheniya
naibol'shego zla.
   ZHricy potryasenie otpryanuli.
   -- Udalites'! -- prikazala Kania. Zlobnaya radost' bez oshibki
otrazilas' na ee lice: Kania ne byla vklyuchena v chislo nositelej
zla.  No eti zhrecy -- stoyali yavno zaklejmennye, kak haram! Oni,
dolzhno byt', sovershili  nechto  chudovishchno  otvratitel'noe  pered
Bogom,  chto  on poslal rebenka-zhricu im vsypat'. Kania vpolne v
eto poverila. ZHrecy redko obrashchalis' s nej tak, kak  ona  etogo
zasluzhivala.
   Slovno  svora  pobityh  sobachonok,  zhrecy nizko sklonilis' i
popyatilis' proch' iz pokoev SHieny. Sredi vystavlennyh v perednyuyu
komnatu  byli  i  istorik-lokutor  po  imeni  Dromind,  smuglyj
chelovechek  s vechno zanyatym umom, sklonnym namertvo vceplyat'sya v
kakuyu-nibud' ideyu, kak klyuv hishchnoj pticy  vpivaetsya  v  kusochek
myasa.  Kogda  dver'  pokoev  za  nimi zakrylas', Dromind zayavil
svoim   tryasushchimsya   sotovarishcham,   chto    imya    SHiena    est'
modernizirovannaya forma drevnego imeni Siona.
   --  Vy vse znaete o meste Siony v istorii, -- govoril on. --
Ona sluzhila SHai-Huludu v Ego perehode iz chelovecheskogo  oblichiya
v Razdelennogo Boga.
   Stiros,  morshchinistyj staryj zhrec s temnymi gubami i blednymi
pobleskivavshimi glazami, nedoverchivo poglyadel na Drominda.
   -- Krajne zanyatno,  --  skazal  Stiros.  --  Ustnaya  Istoriya
glasit, chto Siona byla instrumentom v Ego perehode iz Odnogo vo
Mnozhestvo. SHiena. Po-tvoemu...
   --   Davajte  ne  budem  zabyvat'  sobstvennye  slova  Boga,
perevedennye Hadi Benot, -- perebil drugoj  zhrec.  --  SHaiHulud
mnogokratno ssylaetsya na Sionu.
   --  Ne  vsegda  blagosklonno,  --  napomnil  im  Stiros.  --
Vspomnite ee polnoe imya: Siona ibn Fuad al-Sejfa Atryades.
   -- Atrides, -- proshipel drugoj zhrec.
   -- My dolzhny s ostorozhnost'yu ee izuchat', -- skazal Dromind.
   YUnyj gonec-poslushnik toroplivo podoshel k zhrecam, vglyadyvayas'
v nih, poka ne uvidel Stirosa.
   -- Stiros, -- skazal gonec,  --  nemedlenno  osvobodite  eto
mesto.
   -- Pochemu? -- razdalsya negoduyushchij golos iz tolpy otvergnutyh
zhrecov.
   --  Ee  perevodyat  v apartamenty Verhovnogo ZHreca, -- skazal
gonec.
   -- Po ch'emu prikazaniyu? -- sprosil Stiros.
   -- Verhovnyj ZHrec Tuek samolichno ob  etom  rasporyadilsya,  --
skazal  gonec. -- Oni slushali, -- on neopredelenno mahnul rukoj
v tom napravlenii, otkuda prishel.
   Vse v gruppe ponyali. V pomeshchenii byli prisposobleniya,  cherez
kotorye  golosa  peredavalis'  v  drugie  mesta,  i  vsegda  ih
kto-nibud' proslushival.
   -- CHto oni uslyshali? -- osvedomilsya Stiros.  Ego  starcheskij
golos zadrozhal.
   --  Ona  sprosila, samym li luchshim yavlyaetsya ee pomeshchenie. Ee
kak raz pereselyayut, i ona ne dolzhna videt' zdes' nikogo iz vas.
   -- No chto nam teper' delat'? -- sprosil Stiros.
   -- Izuchat' ee, -- skazal Dromind.
   Holl nemedlenno osvobodilsya.
   Vse zhrecy zanyalis' izucheniem SHieny. Tak byla zadana  model',
opredelivshaya   harakter   ih  povedeniya  na  posleduyushchie  gody.
Slozhivshayasya  vokrug  SHieny  obstanovka  privela  k   peremenam,
oshchutimym   dazhe  na  samyh  dal'nih  granicah  vliyaniya  religii
Razdelennogo  Boga.  Dva  slova  stali  zapalom  dlya   peremen:
"Izuchat' ee".
   "Do chego zh ona naivna, -- dumali zhrecy. -- Do chego zh zanyatno
naivna.  No  ona umeet chitat' i proyavlyaet pristal'nyj interes k
Svyatym knigam, kotorye nashla v apartamentah  Tueka.  Teper'  --
svoih apartamentah".
   Dalee poshlo-poehalo vypihivanie sverhu vniz. Tuek pereehal v
pomeshchenie  svoego  pervogo  zamestitelya, i process poshel dal'she
vniz.
   S SHieny snyali merku. Dlya nee byl  izgotovlen  samyj  izyashchnyj
stils'yut.  Ona  poluchila. Ona poluchila novoe verhnee oblachenie:
zhrecheskih cvetov -- beloe s zolotom i purpurnoj kajmoj.
   Lyudi stali  izbegat'  istorika-lokutora  Drominda.  On  vzyal
privychku  prilipat',  kak  bannyj  list, beskonechno perezhevyvaya
istoriyu o toj dalekoj Sione, kak budto eto moglo skazat' chto-to
vazhnoe o nyneshnej nositel'nice drevnego imeni.
   -- Siona byla podrugoj svyatogo Dankana Ajdaho, --  napominal
Dromind vsyakomu, kto gotov byl slushat'. -- Ih potomki povsyudu.
   --  Da  nu?  Izvini, chto ne slushayu tebya dal'she, no ya v samom
dele speshu po neotlozhnejshemu porucheniyu.
   Snachala Tuek byl s Dromindom terpelivee drugih: istoriya byla
interesnoj, ee uroki ochevidny.
   -- Bog poslal nam  novuyu  Sionu,  --  skazal  Tuek.  --  Vse
sleduet utochnit'.
   Dromind  udalilsya  i  vernulsya  s  novymi,  nashchipannymi  im,
krohami istorii.
   --  Svedeniya  iz  Dar-es-Balata  priobretayut  teper'   novoe
znachenie,  -- skazal Dromind Verhovnomu ZHrecu. -- Ne sleduet li
nam provesti dal'nejshie ispytaniya i sravnitel'nye  obsledovaniya
etogo rebenka?
   Dromind  zaarkanil  s  etim  Verhovnogo  ZHreca  srazu  posle
zavtraka. Ostatki trapezy do sih por  ostavalis'  na  sluzhebnom
stolike,  stoyavshem  na  balkone.  CHerez  otkrytoe  okno im bylo
slyshno dvizhenie naverhu, v pomeshcheniyah SHieny.
   Tuek predosteregayushche podnes k gubam palec i tiho  zagovoril,
vnushaya sobesedniku byt' potishe:
   --  Svyatoe  ditya  po  svoemu  sobstvennomu  vyboru  naveshchaet
pustynyu, -- on podoshel k karte i ukazal na oblast' k yugo-zapadu
ot Kina. -- Ochevidno, vot  eta  oblast'  predstavlyaet  dlya  nee
interes ili... YA by skazal, prizyvaet ee.
   --  Mne  govorili,  ona ochen' chasto pol'zuetsya slovaryami, --
skazal Dromind. -- Navernyaka ved' eto ne mozhet byt'...
   -- Ona proveryaet NAS, -- progovoril Tuek. -- Ne obmanyvajsya.
   -- No, Vladyka Tuek, ona zadaet samye detskie voprosy  Kanii
i Alhoze.
   -- Ty somnevaesh'sya v moem suzhdenii, Dromind?
   Dromind  s opozdaniem ponyal, chto pereshel dopustimye granicy.
On umolk, no vyrazhenie  ego  lica  govorilo,  chto  vnutri  nego
podavleno eshche mnogo slov.
   --  Bog  poslal nam ee, chtoby vypolot' zlo, pronikshee v ryady
pomazannyh, -- skazal Tuek. -- Stupaj! Molis' i voproshaj  sebya:
ne zlo li nashlo priyut vnutri tebya.
   Kogda Dromind ushel, Tuek vyzval doverennogo pomoshchnika.
   -- Gde svyatoe ditya?
   -- Ona udalilas' v pustynyu radi obshcheniya so svoim Otcom.
   -- Na yugo-zapad?
   -- Da, Vladyka.
   --  Drominda  nuzhno otvezti daleko na vostok i vysadit' tam.
Pomestite  v  tom  meste   neskol'ko   tamperov,   chtoby   byt'
uverennymi, chto on nikogda ne vernetsya.
   -- Drominda, Vladyka?
   -- Drominda.
   No  i  posle togo, kak Dromind byl "pereveden" v past' Boga,
zhrecy prodolzhali sledovat' v tom napravlenii, v kotorom  on  ih
podtolknul. Oni izuchali SHienu.
   SHiena tozhe izuchala.
   Postepenno,  tak  postepenno, chto ona ne mogla by opredelit'
tochku otscheta, ona vyznala svoyu ogromnuyu vlast'  nad  vsemi  ee
okruzhavshimi.  Snachala eto byla igra, vechnyj Den' Rebenka, kogda
vzroslye,  slomya  golovu,  kidalis'  vypolnit'  lyubuyu   detskuyu
prihot'.  Predstavlyalos',  chto  net  prihoti  slishkom  trudnoj.
ZHelala li ona redkogo frukta dlya svoego stola?
   Frukt podavalsya ej na zolotom blyude.
   Zamechala li ona rebenka daleko vnizu, na  lyudnyh  ulicah,  i
trebovala, chtoby etot rebenok stal ee tovarishchem po igram?
   |togo  rebenka  srazu  zhe  dostavlyali  v  Hram v apartamenty
SHieny. Kogda strah i potryasenie  prohodili,  rebenok  dazhe  mog
prisoedinit'sya  k  ee  igre,  kotoruyu  zhrecy i zhricy napryazhenno
nablyudali. Nevinnoe skakanie po sadu na kryshe,  podhihikivayushchie
shepotki  --  vse  eto podvergalos' vnimatel'nomu analizu. SHiena
tyagotilas' blagogoveniem takih detej. Ona redko zvala  togo  zhe
samogo  rebenka  nazad,  predpochitaya  uznavat'  novoe  ot novyh
tovarishchej po igram.
   Svyashchenniki ne prishli k soglasiyu naschet bezvrednosti podobnyh
vstrech.  Detej,  igravshih  s  SHienoj,  podvergali   ustrashayushchim
doprosam,  poka  SHiena  etogo  ne  obnaruzhila i ne obrushilas' s
yarost'yu na svoih opekunov.
   Vest' o SHiene neizbezhno rashodilas' po  vsemu  Rakisu  i  za
predely planety. Skaplivalis' otchety i u Ordena Bene Dzhesserit.
Prohodili gody vse takogo zhe avtokratichnogo rasporyadka, pohozhie
na    neperestayushchuyu    udivlyat'    dikovinku.   Nikto   iz   ee
neposredstvennoj prislugi ne dumal ob etom kak ob  obrazovanii:
SHiena  uchila  zhrecov  Rakisa,  a  oni uchili ee. Bene Dzhesserit,
odnako, podmechal etot aspekt zhizni SHieny  i  tshchatel'no  za  nim
nablyudal.
   -- Ona v horoshih rukah. Ostav'te ee tam, poka ona dlya nas ne
sozreet,  --  postupilo rasporyazhenie Tarazy. -- Derzhite udarnye
otryady v postoyannoj  boevoj  gotovnosti.  Prosledite,  chtoby  ya
poluchala regulyarnye otchety.
   SHiena  ni razu ne otkryla ni svoego istinnogo proishozhdeniya,
ni togo, chto sdelal SHajtan s nej  samoj.  Ona  dumala  o  svoem
molchanii, kak o plate za to, chto ee poshchadili.
   Koe-chto  poteryalo  dlya  SHieny  vkus. Vse rezhe stanovilis' ee
vylazki  v  pustynyu.   Lyubopytstvo   ostavalos'   prezhnim,   no
stanovilos'  ochevidnym,  chto  ob®yasneniya  povedeniyu  SHajtana po
otnosheniyu k nej nel'zya najti na  otkrytom  peske.  I  hotya  ona
znala  o  sushchestvovanii  na Rakise posol'stv drugih sil, shpiony
Bene Dzhesserit sredi ee prislugi  zabotilis',  chtoby  SHiena  ne
proyavlyala  slishkom  bol'shogo  interesa k Ordenu. Uspokoitel'nye
otvety, chtoby pogasit' takoj interes, otpuskalis' i  otmeryalis'
SHiene po mere nadobnosti.
   Poslanie Tarazy nablyudatelyam na Rakise bylo pryamym i chetkim:
"Pokoleniya podgotovki stali godami razvitiya. My vystupim tol'ko
v nuzhnyj  moment.  Ne  dolzhno byt' bol'she nikakih somnenij, chto
etot rebenok -- tot samyj".

        x x x

   <i>Po moemu suzhdeniyu, reformatory, tvorili i  tvoryat  bol'she
neschastij,  chem  lyubaya  drugaya  sila  v  istorii  chelovechestva.
Pokazhite mne kogo-nibud', utverzhdayushchego: "Nado chto-to sdelat'!"
-- i ya pokazhu vam golovu, polnuyu porochnyh ustremlenij,