chasov ya prosnulsya, t. k. zakusali menya klopy. Spat' ya ne mog, zazhigat' sveta nel'zya, chtoby ne budit' hozyaev, i kurit' nado malo. YA prosidel v temnote do 9 chasov, vykuril dve trubki i potihon'ku udral domoj. Doma obe Mariny spyat. YA sel na pufik. YA ochen' lyublyu moyu Marinu. Garmonius.217 --- 11 marta 1938 goda prodal za 200 rublej chasy "Pavla Bure", podarennye mne mamoj.218 -------- 20 marta 1938 goda Podoshel golym k oknu. Naprotiv v dome, vidno, kto-to vozmutilsya, dumayu, chto moryachka. Ko mne vvalilsya milicioner, dvornik i eshche kto-to. Zayavili, chto ya uzhe tri goda vozmushchayu zhil'cov v dome naprotiv. YA povesil zanaveski. CHto priyatnee vzoru: staruha v odnoj rubashke ili molodoj chelovek, sovershenno golyj? I komu v svoem vide nepozvolitel'nee pokazat'sya pered lyud'mi? -------- 25 marta 1938 goda Nashi dela stali eshche huzhe. Ne znayu, chto my budem segodnya est'. A uzhe dal'she chto budem est' -- sovsem ne znayu. My golodaem. -------- 9 aprelya 1938 goda Prishli dni moej gibeli. Govoril vchera s Andreevym.219 Razgovor byl ochen' plohoj. Nadezhd net. My golodaem, Marina slabeet, a u menya k tomu zhe eshche diko bolit zub. My gibnem -- Bozhe, pomogi! -------- 25 maya (1938 goda) Vchera i segodnya byl na plyazhe "Zolotom berezhke".220 Vchera -- pervyj raz v etom godu. Segodnya (25) priehala Ol'ga.221 YA byl v bane. Viktor |duardovich uehal v Tuapse. Possorilsya s Marinoj, potomu chto chuvstvoval, chto ona vnutrenne ne puskaet menya ujti. Vecherom ya vse zhe so skandalom ushel. -------- 26 maya (1938 goda) Marina lezhit v zhutkom nastroenii. YA ochen' lyublyu ee, no kak uzhasno byt' zhenatym. Menya muchaet "pol". YA nedelyami, a inogda mesyacami ne znayu zhenshchiny. --- 1. Cel' vsyakoj chelovecheskoj zhizni odna: bessmertie. 1-a. Cel' vsyakoj chelovecheskoj zhizni odna: dostizhenie bessmertiya. 2. Odin stremitsya k bessmertiyu prodolzheniem svoego roda, drugoj delaet bol'shie zemnye dela, chtoby obessmertit' svoe imya. I tol'ko tretij vedet pravednuyu i svyatuyu zhizn', chtoby dostignut' bessmertiya kak zhizn' vechnuyu. 3. U cheloveka est' tol'ko dva interesa: zemnoj -- pishcha, pit'e, teplo, zhenshchina i otdyh -- i nebesnyj -- bessmertie. 4. Vse zemnoe svidetel'stvuet o smerti. 5. Est' odna pryamaya liniya, na kotoroj lezhit vse zemnoe. I tol'ko to, chto ne lezhit na etoj linii, mozhet svidetel'stvovat' o bessmertii. Glagol 6. I potomu chelovek ishchet otklonenie ot etoj zemnoj linii i nazyvaet ego prekrasnym ili genial'nym. --- 9 iyunya 1938 goda Marishen'ka uehala ot menya i poselilas' poka u Varvary Sergeevny.222 -------- <1938> Ah, imet' by lakeya, kotoryj v sheyu by vystavlyal neproshenyh gostej! -------- 1939 god S 16-go aprelya 1939 goda zhivet u nas YUra Firgang.223 S 8-go po 19 aprelya sidel doma, byl gripp, bolel zub i byl bez sapog. 9 byla pasha, t. ch. 8-go byli ya i Nik. Vas. na pashal'noj zautreni. --- Petuh postroil sebe dom. ZHili-byli tri lyagushki. Odna byla zheltaya, vtoraya byla sinyaya, a tret'ya byla zelenaya. --- Perevody raznyh knig menya smushchayut, v nih raznye dela opisany i podchas, dazhe, ochen' interesno. Inogda ob interesnyh lyudyah pishetsya, inogda o sobytiyah, inogda zhe prosto o kakom nibud' neznachitel'nvm proisshestvii. No byvaet tak, chto inogda prochtesh' i ne pojmesh', o chem prochital. Tak tozhe byvaet. A to takie perevody popadayutsya, chto i prochitat' ih nevozmozhno. Kakie to bukvy strannye: nekotorye nichego, a drugie takie, chto ne pojmesh' chego oni znachat. Odnazhdy ya videl perevod v kotorom ni odnoj bukvy ne bylo znakomoj. Kakie to kryuchki. YA dolgo vertel v rukah etot perevod. Ochen' strannyj perevod! Daniil Harms -------- 1940 god. 11 marta V psalmah Davida est' mnogo uteshenij na raznye sluchai, no chelovek, obnaruzhivshij v sebe polnoe otsutstvie talanta, uteshenij ne najdet, dazhe v psalmah Davida. -------- 12(?) aprelya O poshlyatine. Poshlyatina mozhet imet' svoi sobstvennye teorii i zakony. Tut mogut byt' svoi gradacii i stupeni. (V muzyke primer vysokoj gradacii poshlyatiny -- Dunaevskij). O poshlyatine. Poshlyatina ne est' nedostatok vozvyshennogo ili nedostatok vkusa, ili voobshche nedostatok chego-to, -- poshlyatina est' nechto samo po sebe nezavisimoe, eto vpolne opredelennaya velichina. img src=img_03_40.gif Odnazhdy ya vyshel iz doma i poshel v |rmitazh. Moya golova byla polna myslej ob iskusstve. YA shel po ulicam, starayas' ne glyadet' na neprivlekatel'nuyu dejstvitel'nost'. Moya ruka nevol'no rvetsya shvatit' pero i224 -------- <Nedatirovannye zapisi> -------- Postroenie 1. Podgotovka. 2. Poyavlenie. 3. 1 sobytie. 4. Razrabotka. 5. Nizmennoe mesto. 6. Vozvyshennoe mesto. 7. Svyaz' s pervym sobytiem. 8. 2 sobytie. 9. Razrabotka. 10. Podgotovka k 3 sobytiyu. 11. 3 sobytie. 12. Koncovka. --- Napisat' takih 6 veshchej. -------- Kommentarii V nashih kommentariyah my staralis' kak mozhno polnee predstavit' biograficheskij i tvorcheskij kontekst dnevnikovyh zapisej D. I. Harmsa. Vse ssylki na stihotvornye teksty dayutsya po izdaniyu: Harms Daniil. Sobranie proizvedenij pod redakciej Mihaila Mejlaha i Vladimira |rlya. Knigi pervaya -- chetvertaya. -- München, 1978 -- 1988: -- posle citaty v skobkah ukazyvaetsya nomer knigi i arabskimi ciframi stranica. Vse ssylki na teksty A. I. Vvedenskogo dayutsya po izdaniyu: Vvedenskij Aleksandr. Polnoe Sobranie sochinenij v dvuh tomah. Pod redakciej Mihaila Mejlaha. -- Ann Arbor, 1980, 1984; -- posle citaty v skobkah ukazyvaetsya "Vvedenskij", nomer toma i arabskimi ciframi stranica. Ssylki na arhivnye materialy dayutsya bez osobogo ukazaniya mestonahozhdeniya arhiva. Prinyatye sokrashcheniya: GPB -- otdel rukopisej Gosudarstvennoj Publichnoj biblioteki im. M. E. Saltykova-SHCHedrina (g. Leningrad) IRLI -- rukopisnyj otdel Instituta russkoj literatury AN SSSR (Pushkinskij Dom) (g. Leningrad) CGALI -- Central'nyj gosudarstvennyj arhiv literatury i iskusstva (g. Moskva) CGALIL -- Central'nyj gosudarstvennyj arhiv literatury i iskusstva g. Leningrada IMLI -- Otdel rukopisej Instituta Mirovoj literatury im. M. Gor'kogo AN SSSR. GIIS -- Gosudarstvennyj institut istorii iskusstv (b. Zubovskij) /1921-1928/ (g. Petrograd-Leningrad) GINHUK -- Gosudarstvennyj institut hudozhestvennoj kul'tury /1923-1928/ (g. Petrograd-Leningrad) GIZ -- Gosudarstvennoe izdatel'stvo LO VSSP -- Leningradskoe otdelenie Vserossijskogo Soyuza sovetskih pisatelej. My schitaem svoim priyatnym dolgom vyrazit' iskrennyuyu priznatel'nost' za pomoshch', okazannuyu v podgotovke kommentariya sestre Harmsa E. I. Gricynoj, ego drugu I. V. Bahterevu, sestre T. A. Lipavskoj S. A. Mejer, sestre YA. S. Druskina L. S. Druskinoj, zhene A. I. Vvedenskogo A. S. Ivanter, docheri V. E. Gol'dinoj V. A. Kamenskoj, docheri V. N. Petrova M. V. Petrovoj, a takzhe kollegam, nepremenno okazyvavshim podderzhku svoimi sovetami i zamechaniyami: A. I. Dobkinu, ZH.-F. ZHakkaru, M. B. Mejlahu, V. N. Sazhinu. Osobaya priznatel'nost' S. A. Lur'e, predostavivshemu dlya publikacii pis'ma D. I. Harmsa A. I. Panteleevu iz Kurskoj ssylki i vospominaniya A. I. Panteleeva o Harmse; blagodarim takzhe E. D. Prickera, kotoryj rasshifroval tekst etih vospominanij. My budem blagodarny za lyubye popravki i utochneniya. 1 Ivan Pavlovich YUvachev (1860-1940) okazal vazhnoe vliyanie na duhovnoe formirovanie Harmsa. Po vospominaniyam E. I. Gricynoj, sestry poeta, otec byl prezhde vsego ego uchitelem, no otnosheniya mezhdu nimi ostavalis' dostatochno slozhnymi: "Narodovol'cheskoe proshloe Ivana Pavlovicha neskol'ko shokirovalo ego syna, -- svidetel'stvuet v svoih vospominaniyah V. N. Petrov. -- No kakoe-to shodstvo v stile myshleniya u nih, dolzhno byt', vse-taki bylo. CHerez mnogo let odin iz nashih obshchih druzej rasskazyval mne, kak odnazhdy, v ego prisutstvii, Ivan Pavlovich poprosil u syna kakuyu-nibud' knizhku. Tot predlozhil emu "Avroru ili zaryu v utrennem voshozhdenii" YAkova Beme. Vskore starik vernul emu knigu, skazav, chto ne ponyal v nej ni Be, ni Me. Tak sostrit' mog by i sam Harms. Vprochem, u Daniila Ivanovicha byla, kak mne kazhetsya, sovershenno osobennaya i otdel'naya zhizn', i on derzhalsya neskol'ko v storone ot svoih rodstvennikov" (Petrov V. N. D. I. Harms// CHastnoe sobranie, g. Leningrad). Otmetim, chto religioznost' Harmsa, na nash vzglyad, svyazana s posledovatel'nymi pravoslavnymi vozzreniyami I. P. YUvacheva, hotya imeet otnyud' ne kanonicheskuyu formu. I. P. YUvachev opublikoval ryad religioznyh trudov: "Mezhdu mirom i monastyrem" (1903), "Palomnichestvo v Palestinu k grobu Gospodnyu", "Tajny carstva nebesnogo" (1910), "Vojna i Vera" (1917) i dr., kotorye A. A. Aleksandrov v bezapellyacionnom predislovii k massovomu izdaniyu Harmsa, ne upominaya, harakterizuet kak "postnye rassuzhdeniya o tajnah carstva nebesnogo" (Harms D. Polet v nebesa. L., 1989. S. 10). 2 Istochnik citaty ne ustanovlen. 3 Grafolog stanovitsya odnim iz "govoryashchih" personazhej v rasskaze "Vlast'" (1940). Sr. neopublikovannyj nabrosok: <"Odin grafolog, cherezvychajno lyubyashchij vodku, sidel v sadu na skamejke i dumal o tom, kak bylo by horosho prijti sejchas v bol'shuyu prostornuyu kvartiru, v kotoroj zhila by bol'shaya, milaya sem'ya s moloden'kimi docher'mi, igrayushchimi na royale. Grafologa by vstretili ochen' laskovo, proveli by v stolovuyu, posadili by v kreslo okolo kamina i postavili by pered nim malen'kij stolik. A na stolike by stoyal grafin s vodkoj i tarelka s goryachimi myasnymi pirozhkami. Grafolog by sidel, i pil by vodku, zakusyval ee goryachimi pirozhkami, a horoshen'kie hozyajskie docheri igrali by v sosednej komnate na royale i peli by krasivye arii iz ital'yanskih oper"> (GPB. F. 1232, ed. hr. 219, l. 28 ob). Po rasskazu I. V. Bahtereva sredi znakomyh Harmsa byl grafolog po prozvishchu Nonesma. Sr. takzhe v romane K. K. Vaginova "Trudy i dni Svistonova": "Po vecheram Psihachev podrabatyval v traktire v kachestve grafologa" (Vaginov K. Kozlinaya pesn'. Trudy i dni Svistonova. Bambochada. M., 1989. S. 330). 4 Neustanovlennoe lico. 5 Aleksandr Vasil'evich Tufanov (1877 -- ne ranee 1941) -- poet, "Predsedatel' Zemnogo SHara Zaumi". Syn krest'yanina Arhangel'skoj gubernii. "Rodilsya v epohu rascveta Velikogo Novgoroda v XV stoletii vo vremya razbojnyh pohodov nevol'nikov na ushkuyah i vo vremya pereseleniya ih v Zavoloch'e na r. Sev. Dvinu", -- pisal on v avtobiografii (IRLI. F. 172, ed. hr. 348). V 1900 zakonchil Uchitel'skij institut. S 1905 g. zanimalsya zhurnalistikoj, pechatal teatral'nye obzory i sudebnuyu hroniku v gazete "Syn otechestva". V 1913 -- 17 gg. byl redaktorom zhurnala "Obnovlenie shkoly". V 1915 g. rukovodil literaturnoj chast'yu zhurnala "Severnyj guslyar", gde pechatal stat'i i stihi. Pechatayutsya takzhe pod psevdonimami "Sitentium" i "A. V. Belomorskij" v zhurnalah "Vershiny", "Priroda i lyudi", "ZHizn' dlya vseh", "Rudin", gazetah "Sovremennoe slovo", "Vechernyaya kopeechnaya gazeta". "Taganrogskij vestnik", "Sochinskij listok". V 1917 g. na sobstvennye sredstva vypustil 1-j sbornik stihotvorenij "|olova arfa", v predislovii k kotoromu provozglasil tvorcheskuyu nezavisimost': "Da ya -- nikto, a potomu ne dolzhen. Moya dusha -- nigde, a potomu ya ne dolzhen". Stihi etoj knigi, proniknutye vliyaniem Bal'monta, Severyanina i Mallarme, vmeste s tem yavilis' vazhnym etapom v sozdanii Tufanovym sobstvennoj teorii tvorchestva. Ih muzykal'nost' -- kak odna iz neobhodimyh chert poezii ("nam nuzhna muzykal'naya teoriya stiha") -- byla proyavleniem "tekuchesti stiha" -- vazhnejshej harakteristiki teorii Tufanova. Razvivaya "nauchno-simvolicheski" idei Hlebnikova, on vyrabatyvaet svoyu sistemu semantizacii fonem, kogda fonemy stanovyatsya "materialom iskusstva". Manifestom ego teoreticheskih vozzrenij stala vypushchennaya im kniga "K zaumi" (L., 1924), v predislovii k kotoroj on formuliruet osnovnye polozheniya svoej shkoly. Vidimo, imenno v eto vremya Harms znakomitsya s Tufanovym. Prichinoj dlya znakomstva i sblizheniya, s odnoj storony, moglo byt' preklonenie pered Hlebnikovym (sm. napisannyj Tufanovym nekrolog Hlebnikova: A. V. T-v. Pamyati Velimira Hlebnikova //Novosti 1922, 17 iyunya; i ob®yavlenie o sozdanii "Kruzhka pamyati poeta Hlebnikova (Novosti 1922, 24 iyunya)), a s drugoj, bezuslovno, vazhnejshaya dlya Harmsa ideya konsolidacii "levyh sil" v iskusstve. K sozhaleniyu, vstrechi Harmsa i Tufanova prakticheski ne dokumentirovany (nam neizvestno soderzhanie "nerazobrannogo" fonda Tufanova v IRLI). Bez somneniya, oni vstrechalis' na chteniyah v Soyuze Poetov, vozmozhno, v GIISe. V marte 1925 g. Tufanov sozdaet "Orden Zaumnikov DSO". "Orden zaumnikov" v Leningrade voznik posle moego vystupleniya v Leningr<adskom> otdelenii Soyuza Poetov v marte 1925 g., -- pisal on v pis'me k neizvestnomu sobiratelyu materialov o literaturnyh gruppirovkah 20-h godov. -- <...> DSO -- znachenie zaumnoe: pri oslablenii veshchestvennyh pregrad /D/ luchevoe ustremlenie /S/ v veka pri rasshirennom vospriyatii prostranstva i vremeni /O/. V yadro gruppy vhodyat troe: ya, Harms i Vigilyanskij: Harms i Vigilyanskij -- ucheniki, postoyanno rabotayushchie v moej studii. Est' eshche 6 chelovek, imeyushchih uklon k Zaumi i zanimayushchihsya predvaritel'noj podgotovkoj. Zatem v Leningrade est' eshche Terent'ev, uchenik Kruchenyh, sejchas otoshedshij ot nashej raboty, rabotayushchij v teatre i imeyushchij uchenika Vvedenskogo (na podgotovitel'noj stadii). Terent'ev schitaet menya "edinstvennym teoretikom v Zaumi", takim obrazom, v Leningrade zaumnikov -- 11 chelovek, i moi soobshcheniya mozhno schitat' ischerpyvayushchimi" (CHastnoe sobranie, g. Leningrad; podgotovleno k pechati T. L. Nikol'skoj i ZH.-F. ZHakkarom v sostave toma A. V. Tufanova "Ushkujniki" (v pechati). V etom zhe pis'me Tufanov pisal o "soprikosnoveniyah" "Ordena zaumnikov DSO" s gruppoj "Zorved" (Zorkoe vedanie), vozglavlyayushchejsya M. V. Matyushinym cherez hudozhnika Borisa |ndera i "Ordenom leningradskih Imazhinistov", vo glave kotorogo stoyal G. B., SHmerel'son, cherez poeta Ivana Afanas'eva-Solov'eva (sm. prim. 54). Teoreticheskie polozheniya deklaracii "Ordena zaumnikov DSO" byli opublikovany i prokommentirovany T. L. Nikol'skoj (Nikol'skaya T. L. Orden Zaumnikov /Russian Literature. XXII (1987), No. 1. S. 85-96. V zhurnale stat'ya neverno atributirovana Sergeyu Sigovu). 17 oktyabrya 1925 g. v Soyuze poetov proshel Vecher leningradskih zaumnikov, gde byl oglashen "Manifest", v kotorom byla opredelena metodologiya teorii Tufanova -- "rasshirennoe vospriyatie mira i neprostranstvennoe vospriyatie vremeni", a zaumniki (i ekspressionisty) byli nazvany edinstvenno revolyucionnymi v poezii (sm, tekst v Prilozhenii). V dekabre 1926 g. po predlozheniyu Harmsa i Vvedenskogo, kotoryj voshel v "Orden Zaumnikov DSO" letom 1925 g" nazvanie gruppy bylo zameneno na "Flang Levyh", v yanvare 1927 g. prinyavshee okonchatel'nuyu formu "Levyj flang". Vskore, odnako, predpolozhitel'no posle ssory mezhdu Vvedenskim i Tufanovym, on pokidaet "Levyj flang", sohraniv za soboj nazvanie i vernuvshis' k polozheniyu "Kruzhok -- ya sam", kak on pisal v 1924 g. v ankete Soyuza Poetov (IRLI. F. 491). V 1927 on vypuskaet tret'yu i poslednyuyu knigu "Ushkujniki (fragmenty poemy)" i prodolzhaet svoi teoreticheskie shtudii. V dekabre 1931 g. Tufanova arestovyvayut po odnomu delu s Harmsom i vesnoj 1932 g. ssylayut v Novgorod, kotoryj on, vidimo, vybiraet sam kak mesto ssylki. V 1933 g. ego privlekayut na doprosy v mestnoe NKVD v svyazi s "delom Novgorodskogo muzeya" (sm. vospominaniya direktora muzeya N. G. Porfiridova. "Novgorod" (L., 1987)). V Novgorode on zaveduet Istoricheskim kabinetom v Pedagogicheskom institute. V noyabre 1941 g. Tufanov ischez, dal'nejshaya sud'ba ego neizvestna. Sm. o nem: Nikol'skaya T. L. Ukaz. soch. V etom godu v serii "Berkeley Slavic Specialities" vyjdet pereizdanie knigi "Ushkujniki" s dobavleniem osnovnoj informacii ob avtore (stat'i, biograficheskie materialy), nauchno podgotovlennoe ZH.-F. ZHakkarom i T. L. Nikol'skoj. 6 "Dom iskusstv" byl otkryt v 1925 g. na pr. 25 Oktyabrya (Nevskom) d. 86. 7 Pol' Aleksandrovich Marsel' (nast. fam. Rusakov. 1908-1973) -- kompozitor, dirizher. Rodilsya v Marsele v sem'e politemigranta A. I. Rusakova (Ioselevicha). V 1919 g. vmeste s sem'ej priehal v Petrograd. V 1929-32 gg. uchilsya na kompozitorskom otdelenii leningradskoj konservatorii. Pervye samostoyatel'nye muzykal'nye proizvedeniya otnosyatsya k 1924 g., vskore stavshie ochen' populyarnymi "Tango -- Tampa" i "Byustling". Publikoval pesni i romansy na stihi S. A. Esenina ("Otgovorila roshcha zolotaya"), A. A. Bloka ("Garmonika"), B. L. Pasternaka ("Do svidaniya"). N. YA. Agnivceva ("Vintik shpuntik"), M. A. Svetlova ("Grenada") i dr. pod psevdonimom Pol' Marsel'. Osobuyu populyarnost' poluchili ego tango: "Igra lyubvi", "Tajnaya lyubov'", "Tango" (iz fil'ma "Peter") i dr. Pisal muzyku k spektaklyam. Pervaya postanovka -- spektakl' studentov III kursa Gosudarstvennogo Instituta i Tehnikuma Scenicheskih Iskusstv masterskoj S. |. Radlova "Kopilka" L. Lyabina, gde glavnye roli ispolnyali Boris CHirkov i Nikolaj CHerkasov. V dome Rusakovyh na ulice ZHelyabova ustraivalis' vechera muzyki i poezii. Otchasti iz-za znakomstva s Marselem, v poezii Harmsa voznikaet obraz Muzykanta: Vzyali frizovuyu shinel', Prostrochili kant, Polozhili na panel', Vot i vyshel muzykant. (II, 139) * V 1928-29 gg. sem'ya A. I. Rusakova stala zhertvoj provokacii GPU (sm.: Flejshman Lazar'. Ob odnom zagadochnom stihotvorenii Daniila Xapmca //Stanford Slavic Studies vol. 1. Stanford, 1987. S. 256-257). Vskore posle etogo Marsel' stal muzykal'nym rukovoditelem Teatra Osoboj Dal'nevostochnoj Armii. V 1938 g. ego sem'ya byla arestovana. Mat' i |ster pogibli v lagere. Marselya otpravili v Vyatlag, gde ego kak muzykanta i dirizhera privlekli k rabote v "obrazcovom" Muzykal'no-Dramaticheskom Teatre Vyatlaga NKVD, hudozhestvennym rukovoditelem kotorogo byl L. Leo, a direktorom -- B. Rozin. Pervaya prem'era P. Marselya -- "Inscenirovka v 6-ti kartinah s apofeozom" "Vasilij Terkin" (1943 g.), potom: "Programma "Marica"" (instrumentovka Marselya) (1943), posle etoj postanovki Marsel' prikazom nach. lagerya byl naznachen dirizherom. "Zaporozhec za Dunaem" (20 avgusta 1944 g.), "Cyganskij baron" (29 oktyabrya 1944 g.); on zhe byl hud. rukovoditelem postanovki, "Svad'ba v Malinovke" (7 noyabrya 1944 g.), "Gde-to v Moskve" V. Massa i M. CHervinskogo (27 avgusta 1945 g.), "Traviata" (noyabr' 1945 g.). V 1947 g. s minusom priehal v Voronezh, gde do 1949 g. rabotal dirizherom mestnogo cirka. V 1949-56 g. -- dirizher cirka g. Ivanove. V oktyabre 1956 g. po okonchatel'noj reabilitacii vernulsya v Leningrad. 21 oktyabrya 1956 g. D. D. SHostakovich pishet pis'mo predsedatelyu Lengorispolkoma N. I. Smirnovu s pros'boj predostavit' Marselyu kvartiru: "Uvazhaemyj Nikolaj Ivanovich! Pred®yavitel' sego kompozitor Rusakov P. A. resheniem Leningradskogo Gorodskogo Suda polnost'yu reabilitirovan i vozvrashchaetsya k mestu svoego postoyannogo zhitel'stva v g. Leningrad. Ubeditel'no proshu Vas okazat' emu vsemernoe sodejstvie v poluchenii zhilploshchadi, uchityvaya, chto do aresta on vse vremya prozhival v Leningrade i v nastoyashchee vremya naznachaetsya glavnym dirizherom v Leningradskom cirke. S glubokim uvazheniem D. SHostakovich" * (CGALIL. F. 211, ed. hr. 72, l. 2). Analogichnye pis'ma byli napisany N. I. CHerkasovym i YU. V. Tolubeevym. Glavnym dirizherom cirka Marsel' byl s 1956 po 1963 gg. V 1964-70 gg. on rabotal dirizherom ansamblya "Cirk na scene". Ego arhiv hranitsya v CGALIL (F. 211). 8 Vnimanie Harmsa k tvorchestvu Kruchenyh harakterno dlya perioda "Vzir'-zaumi". Osobenno vazhnym i dlya Harmsa v eto vremya i, prezhde vsego, dlya Tufanova byl tezis Kruchenyh: "Novaya slovesnaya forma sozdaet novoe soderzhanie" (Deklaraciya slova kak takovogo. SPb., 1913). V prelomlenii idej Tufanova, kak spravedlivo pishet ZH.-F. ZHakkar, eto oznachaet, "chto, izmenyaya foneticheskuyu strukturu slova, poet (nakonec!) podchinyaet sebe oznachaemoe i poluchaet vozmozhnost' tvorit' po-nastoyashchemu <...> Obshchim dlya Tufanova i ego predshestvennikov <Kruchenyh i otchasti Hlebnikov -- A. K., A. U.> ostaetsya zhelanie neposredstvennogo perehoda ot zvuka k smyslu. bez vmeshatel'stva uma, t. e. "za-umno" (ZHakkar ZH.-F. Aleksandr Tufanov: ot eoloarfizma k zaumi //Tufanov A. V. Ushkujniki /v pechati/). Otmetim takzhe, chto dlya Harmsa v period "poiska yazyka", t. e. adekvatnyh sredstv vyrazheniya proishodyashchego, zaum' yavlyaetsya odnim iz nih. Harakternym v etom smysle predostavlyaetsya nizhesleduyushchij (zapis' ot 18 marta) tekst, perehodyashchij v konce koncov v zaum'. Lyubopytno, chto v nachale teksta mozhno vydelit' allyuzii na nekotorye konceptual'nye fragmenty teoreticheskih vyskazyvanij Kruchenyh, tak slovo "liliya" yavlyaetsya odnim iz opredelyayushchih v "Deklaracii slova kak takovogo" (Sr.: "Liliya prekrasna, no bezobrazno slovo liliya zahvatannoe i "iznasilovannoe". Poetomu ya nazyvayu liliyu euy -- pervonachal'naya chistota vozstanovlena"). A upotreblenie Harmsom slova "drryan'" mozhno sravnit' s izvestnym "Razgovorom o Malaholii v kapote" A. Kruchenyh i I. Terent'eva: T<erent'ev>: <...> vse nepriyatnoe russkij yazyk vyrazhaet zvukom "rya": dryan', severyanin, neryaha, Dur'yan. ryaboj..." (Kruchenyh A. Ozhirenie roz. O stihah Terent'eva i dr. Tiflis, 1918. Cit. po: Terent'ev Igor'. Sobranie sochinenij. Sost. M. Marcaduri i G. Nikol'skaya. Bologna, 1988, S. 417). 9 Biblioteka novyh knig byla otkryta Antoninoj YAkovlevnoj Golovinoj v 1925 g. na pr. 25 Oktyabrya d. 40/42 (s 1928 sovladel'cem biblioteki stal Dmitrij Andreevich Kolachevskij). 10 Opiska Harmsa. Imeetsya v vidu kn.: Aristotel'. Ob iskusstve poezii. Grecheskij tekst s perevodom i ob®yasneniyami Vladimira Appel'rota, prepodavatelya Moskovskoj 5-j gimnazii. M., 1893. 11 Sobranie sochinenij Anri Bergsona v 5 tomah bylo izdano v SPb v 1914 g. Rabota "Materiya i pamyat'" sostavila III tom, a "Tvorcheskaya evolyuciya" -- 1-j. "Issledovaniya ob otnoshenii tela k duhu" byli izdany v SPb v 1911 godu; "Smeh v zhizni i na scene" -- v SPb v 1913 g. 12 Imeetsya v vidu kn. V. M. Behtereva "Ob®ektivnoe izuchenie lichnosti. Vyp. 1". (Pb. -- Berlin -- M., 1923). 13 Polnoe nazvanie kn. I. Bloha: "Polovaya zhizn' nashego vremeni i ee otnoshenie k sovremennoj kul'ture". (Spb., 1910). 14 Imeetsya v vidu kn. L. M. Vasilevskogo "Polovye izvrashcheniya" (M., 1924), pol'zovavshayasya bol'shoj populyarnost'yu v seredine 1920-h gg. 15 XXXVI-ya skazka v knige A. N. Afanas'eva. Sm.: Russkie zavetnye skazki. Valaam. Tinarskim hudozhestvom monashestvuyushchej bratie. God mrakobesiya. S. 75-77. 16 Veroyatno, imeetsya v vidu kn.: Kovalevskij P. I. Psihologiya pola. Polovoe bessilie i drugie polovye izvrashcheniya i ih lechenie. SPb., 1907. 17 Sm.: CHehov A. P. Sobranie sochinenij v 12-ti tt. T. 6. M., 1962. S. 5-9. Analizu nekotoryh tipologicheskih parallelej v tvorchestve CHehova i Harmsa posvyashchena rabota: Chances E. C^exov and Xarms: Story/Anti-Story // Russian Language Journal, XXXVI. Nos. 123-124 (1982). Pp. 181-192. V kachestve primera chehovskih allyuzij u Harmsa issledovatel'nica privodit frazu iz pesni Mamashi v "Elizavete Bam": "nad ozerom bystraya chajka letit" (Polet v nebesa. S. 181). 18 Zdes' zhe zapis' rukoj A. I. SHvarca: "Anton SHvarc chital stihi...", i upominayutsya, vidimo, kak prisutstvuyushchie: "Alekseev, Nad. Roslavleva". Vladimir Sergeevich Alekseev (1903-1945?) -- poet. Syn filosofa S. A. Alekseeva-Askol'dova (1871-1945). Uchilsya v gimn. im. L. D. Lentovskoj vmeste s A. I. Vvedenskim i L. S. Lipavskim. Vmeste s nimi otpravil svoi pervye stihi na otzyv A. A. Bloku. "B 1924 g. vstupil v Soyuz Poetov, stal chlenom gruppy "Masterskaya slova" (N. L. Braun, N. P. Vagner, M. I. Komissarova), pechatal stihi v zhurnale "Krasnyj student", gazete "Smena". Byl arestovan v "Kirovskom potoke", dal'nejshaya sud'ba neizvestna. Nadezhda YAkovlevna Roslavleva (1902-1938?) -- poetessa, aktrisa. Uchilas' v "Institute scenicheskih iskusstv", igrala v lyubitel'skih spektaklyah. Byla odnim iz osnovatelej literaturnoj gruppy "Sodruzhestvo" (M. V. Borisoglebskij, N. L. Braun, M. |. Kozakov. M. I. Komissarova, P. N. Medvedev, N. I. Katkov, I. A. Oksenov, V. A. Rozhdestvenskij, A. L. Sventickij, M. A. Froman, A. P. CHapygin. D, B. CHetverikov, N. V. Barshev). V fevrale 1925 vstupila v Soyuz Poetov. Pechatala stihi s 1924 goda v zhurnalah "Krasnyj student", "Leningrad", "Krasnyj zhurnal dlya vseh", "Zvezda" i dr. Poletika -- vozmozhno, Idaliya Grigor'evna Poletika, znakomaya F. I. Tyutcheva i zhena diplomata A. I. Poletika. 19 Stihotvorenie parodiruet izvestnyj "Marsh konnicy Budennogo". 20 Veroyatno, Harms imel v vidu kn.: Mariengof Anatolij. Buyan-Ostrov. Imazhinizm. M., 1920. V 1925 g. byla izdana p'esa A. B. Mariengofa "Dvunogie". 21 V Al'manahe literaturnogo kruzhka kommunisticheskogo universiteta im. Zinov'eva "Zven'ya" (Pg., 1923) byli napechatany stihi i proza F. Levina. Poli Svoej, A. Dorofeeva, A. Kirillova, S. SHpynarya, A. Pavlovskogo, Dm. Lavruhina-Georgievskogo. V predislovii poet-proletkul'tovec A. P. Krajskij predstavlyal uchastnikov kak nadezhdu molodoj proletarskoj literatury. 22 Al'manah "Ushkujniki" byl vypushchen v Petrograde v 1922 g. N. K. CHukovskim (ob istorii al'manaha sm.: CHukovskij Nikolaj. Literaturnye vospominaniya. M., 1989. S. 155-162). Zdes' byli napechatany stihotvoreniya Niny Berberovoj, Nikolaya Tihonova, Idy i Frederiki Nappel'baum, Anatoliya Stolyarova, Nikolaya Dmitrieva, Konstantina Vaginova, Petra Volkova, samogo CHukovskogo pod psevdonimom N. Radicev. Nazvanie ego, veroyatno, voshodit k ballade "Ushkujniki" A. K. Tolstogo. "Ushkujniki (fragmenty poemy)" (L., 1927) nazval svoyu tret'yu knigu A. V. Tufanov. Zdes' nazvanie svyazano prezhde vsego s tematikoj Novgoroda Velikogo: na titule bylo oboznacheno: "Levyj flang L.O.V.S.P. Novgorod 1471"; Sr. takzhe inskript: "Dorogomu Vasiliyu Vasil'evichu Ulitinu ot pesnopevca Velikogo Grada i rotnika=kniga v pominok. A. Tufanov. 16/1 27 g. /GPB/), i, vidimo, so sverhpovest'yu Velimira Hlebnikova "Deti Vydry" (Hlebnikov Velimir. Tvoreniya. M., 1987. S. 433-436). 23 Zapis' rukoj S. A. Polockogo. Semen Anatol'evich Polockij (1905-1952) -- poet, dramaturg, detskij pisatel'. Uchastnik kazanskoj gruppy imazhinistov "Vitrina poetov", vypustivshej dva sbornika: "Taranom slov: Lane, Merkushev, Polockij" (Kazan', 1921 i "Zapoved' zor'. (S. Polockij i M. Berezin)" (Kazan', 1922). CHlen "Voinstvuyushchego Ordena Imazhinistov" so dnya osnovaniya v konce 1922 g. -- G. B., SHmerel'son, I. I. Afanas'ev-Solov'ev, Vladimir Richiotti (L. O. Turutovich), N. Grigor'ev, A. Zolotnickij, L. Roginskij. Uchastvoval v vyshedshih v izdatel'stve "Ordena" sbornike "V kibitke vdohnoveniya" (Pg., 1923) i vtorom sbornike "Rovesniki. I. Afanas'ev-Solov'ev, Semen Polockij, Vladimir Richiotti, Leonid Roginskij. Imazhinisty" (L., 1925), na poslednej stranice kotorogo byla napechatana deklaraciya Polockogo: "My pitaem nadezhdu, chto v blizhajshee vremya russkaya literatura smozhet razvivat'sya bez nashego suflirovaniya, no dlya vyashchego spokojstviya chitatelya berem na sebya otvetstvennost' za sud'by russkoj poezii na desyatiletie vpered". Zdes' zhe bylo napechatano ob®yavlenie, svidetel'stvuyushee o tom, chto Polockij privlek Harmsa i Vvedenskogo k uchastiyu v nevyshedshem sbornike imazhinistov: "POLOZHA RUKU NA SERDCE!" znachitel'nejshaya kniga 1926 g. vyjdet v yanvare. "Neobychajnye svidaniya druzej" otkryvaet horoshuyu epohu. UCHASTVUYUT PREKRASNYE: A. Avraamov, I. Afanas'ev-Solov'ev, M. Berezin, A. Vvedenskij, |. Krimmer, S. Polockij, V. Richiotti, L. Roginskij, K. Sotonin, S. Spasskij, D. Harms, E. Higer, G. SHmerel'son, V. |rlih". Avtor 15 knig dlya detej: "ZHen'ka-pioner" (M.-L., 1926), "Igrushki" (L., 1927), "Kakvas" s ris. T. N. Glebovoj. -- M., 1928) i dr. Avtor romana "CHert v Sovete neporochnyh" (M.-L., 1928), p'es "Apparat" (L.-M., 1930), "Vechnaya molodost'" (M., 1935) i dr. "Nerazobrannyj" arhiv S. A. Polockogo v IRLI dlya issledovatelej zakryt (Sm. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1971 god. L., 1973. S. 117-118). 24 Nazvanie stihotvoreniya N. I. Aseeva. Sm. primech. 29, 25 Harms postupil v Leningradskij elektrotehnikum osen'yu 1924 i uchilsya tam, vidimo, do 1926 g. 9 oktyabrya 1925 g. v ankete Soyuza Poetov v grafe "obrazovanie" on pishet: "Skoro budet vysshee" (IRLI. F. 491, d. 5, l. 1). V zapisnoj knizhke 1925 g. (GPB. F. 1232, No. 73) est' kasayushchiesya ucheby v tehnikume zapisi na nemeckom yazyke s bol'shim kolichestvom oshibok. Privodim fragmenty: "YA chuvstvoval sebya ploho. No, Bozhe, pomogi mne. Ty mozhesh' mne pomoch'. Pust' vse budet horosho s tehnikumom. Bozhe, pomogi mne segodnya vyderzhat' ekzamen. Poshli mne takzhe zdorov'ya" (l. 127). "9 iyunya. G<ospodi>, p<omogi> m<ne> ostat'sya v Tehnikume. Gospodi, sdelaj tak, chtoby ya prodolzhal dal'she zdes' uchit'sya. Nadezhda. Krest i Mariya. Krest i Mariya, Krest i Mariya. * Daniil Harms * 1925 Pomogi. (l. 134ob)" 26 Imeetsya v vidu "Geroj nashego vremeni". Vozmozhno eta zapis' -- vpechatleniya ot doklada, prochitannogo na odnom iz seminarov gumanitarnogo fakul'teta GIISa, kotorye Harms inogda poseshchal. 27 Polnoe nazvanie knigi M. M. Bonch-Tomashevskogo: "Kniga o tango. Iskusstvo i seksual'nost'" (M., 1914). 28 Kniga V. N. Vsevolodskogo-Gerngrossa "Iskusstvo deklamacii" (L., 1925) byla izdana kak "nauchno-populyarnoe rukovodstvo dlya akterov, slushatelej teatral'nyh uchebnyh zavedenij, pedagogov, chlenov hudozhestvennyh kruzhkov i uchashchihsya edinoj trudovoj shkoly". Harms ser'ezno zanimalsya melodeklamaciej i vystupal s chteniem stihov (sm. spisok "Stihi naizustnye mnoyu") v GIISe, Turgenevskoj biblioteke. Gosparohodstve i t. d. Vesnoj 1925 g. on delaet na nemeckom yazyke zapis' nakanune vystupleniya s chteniem stihov: "|to vpolne logichno priglasit' menya pochitat' stihi. Bozhe, sdelaj tak, chtoby tam byli lyudi, kotorye lyubyat literaturu, chtoby im bylo interesno slushat'. I pust' Natasha budet povezhlivej k moim stiham. G<ospodi> sdelaj to, o chem ya tebya proshu. Sdelaj eto moj B<ozhe>". (F. 1232, ed. hr. 73, l. 71). Vtoraya kniga, kotoruyu upominaet Harms: Vsevolodskij-Gerngross V. N. Teoriya russkoj rechevoj intonacii. Pb., 1922. 29 Iz vysheperechislennyh stihotvorenij my schitaem neobhodimym prokommentirovat' lish' nekotorye, poskol'ku, v osnovnom, eti teksty shiroko izvestny. * Moejko serdko -- stihotvorenie V. Kamenskogo "Serdko" vzyato iz sb. "Devushki bosikom" (Tiflis, 1917), tak zhe, kak i vse ostal'nye stihotvoreniya, krome "ZHongler" ("Zgara-amba") i "Priboj v Suhume", napechatannye v "LEFe" (1923, No. 1. S. 45-47). "Vremena goda" -- cikl "CHetyre Vremeni". * Vse perechislennye stihotvoreniya Igorya Severyanina -- iz sb. "Gromokipyashchij kubok" (M., 1913) (Vesennij den', Kenzel', |to bylo u morya, Lesofeya, Viktoriya Regiya, Habanera IV, Moi pohorony, Trinadcataya, Russkaya), "Ananasy v shampanskom" (M., 1915) (Promel'k, Pyaticvet II, SHampanskij polonez), "Tost bezotvetnyj" (M., 1916) (Skazanie o Ingrid, Krasota peredsmertnaya, Poeza otkaza, Poeza o Har'kove). * Stihotvoreniya V. M. Inber "Sorokonozhki" i "Romans I" ("Poceluj zhe naposledok ruki i usta...") voshli v ee kn. "Cel' i put'. CHetvertaya kniga stihov" (M., 1925). * Stihotvoreniya N. S. Gumileva vybrany iz sbornikov "Farforovyj pavil'on. Kitajskie stihi" (Sb., 1918) (Detskaya pesenka, Strannik, Tri zheny mandarina), "Ognennyj stolp" (Pb., 1921) (Slonenok, Zabludivshijsya tramvaj), "K sinej zvezde" (Pg., 1923) (Otvechaj mne, kartonazhnyj master). * Pervye dva stihotvoreniya F. Sologuba nazyvayutsya "Lunnaya kolybel'naya" i "Tihaya kolybel'naya". * Oba stihotvoreniya Andreya Belogo vzyaty iz sb. "Pepel" (SPb., 1909). "Starik s koshkami" V. Mayakovskogo, vidimo, pervyj monolog etogo personazha tragedii "Vladimir Mayakovskij". * "Sobachij poezd" N. Aseeva bylo napechatano v ego knige "Stal'noj solovej" (M., 1922), "Den'" tam zhe kak vtoraya chast' stihotvoreniya "Bashnya radio", otdel'no -- v kn. "Izbran'" (M.-Pb., 1923). * 1-aya ariya Pugacheva -- veroyatno, monolog "Oh, kak ustal i kak bolit noga!..", kotorym otkryvaetsya poema S. A. Esenina. * Kak Or. 13 v "Poshchechine obshchestvennomu vkusu" bylo napechatano stihotvorenie "Kuznechik" Velimira Hlebnikova. * Oba stihotvoreniya A. V. Tufanova "Nin'" i "Vesna" vzyaty iz knigi "K zaumi". "Vesna" -- odno iz programmnyh stihotvorenij poeta, postroennoe na osnove anglijskih morfem, v knige ono bylo napechatano trizhdy, v tom chisle, v foneticheskoj transkripcii (s. 13). Oba stihotvoreniya byli napechatany v razdele "Sryvy". Zaumnoe stihotvorenie Harmsa "Pol'ka zatylki" imeet podzagolovok "Sryv" (IRLI. F. 491). 30 Evgenij Ivanovich Vigilyanskij (1890?-1942?). Uchitel' slovesnosti. Prepodaval, v osnovnom, do revolyucii. Posle 1917 g. v spravochnike "Ves' Petrograd" zafiksirovan kak "poet". Odnako ni v kakie oficial'nye literaturnye organizacii ne vstupal. Ego kvartira na Vasil'evskom ostrove (6 liniya d. 41 kv. 9) byla odnim iz mest vstrech uchastnikov "Ordena Zaumnikov DSO" i "Levogo flanga". Na poeticheskom vechere u Vigilyanskogo v 1925 g. Harms poznakomilsya s Vvedenskim. Pri podgotovke k postanovke "Elizavety Bam" Vigilyanskomu byla snachala dana rol' Petra Nikolaevicha, kotoraya vskore byla zamenena na rol' Papashi, rol' Petra Nikolaevicha sygral I. S. Varshavskij (sm. O "Elizavete Bam"). On zhe dolzhen byl vesti ob®yavlennyj na "12 DerkarEBARYA 1928 goda po novomu stilyu", no nesostoyavshijsya vecher "Vasilij Oberiutov" (Sm. ego programmu: O "Elizavete Bam". S. 192-193). S etogo vremeni Harms prakticheski ne upominaet Vigilyanskogo v svoih zapisyah. Sud'ba ego neizvestna. Po nekotorym svedeniyam Vigilyanskij pogib v blokadu. Poetika Vigilyanskogo, sudya po doshedshim do nas tekstam -- sugubo tradicionna. Tak zhe, kak i v stihah L. S. Lipavskogo v ego proizvedeniyah zametno vliyanie akmeizma. Ni odno iz upominaemyh Harmsom stihotvorenij nam ne izvestno. V ego arhive sohranilis' sleduyushchie: "Iz poemy "O lyubvi", "Rukopis' dramy", "Iz poemy "Sergej Ezerskij", "Zimnee", "Reshetchatye dialogi" (GPB. F. 1232, ed, hr. 414). Iz nih naibolee primechatel'no poslednee, svyazannoe s peterburgskoj tematikoj. 31 Venedikt Nikolaevich Mart (nast. fam. Matveev. 1896-1937) poet. Do 1917 g. zhil v Peterburge. Vo vremya I Mirovoj vojny nedolgoe vremya byl v voennom lagere Vil'manstrand v Finlyandii. V 1917 g. uehal na Dal'nij Vostok -- v CHitu, potom vo Vladivostok, gde v tipografii otca -- N. P. Matveeva vypustil pod markoj izdatel'stva "Hajshin-vej" knigi stihotvorenij "CHernyj Dom" i "Pesency", V 1919 vyshla tret'ya kniga "Fain" (sovm. s Gavriilom |l'fom). V 1921 g. David Burlyuk v "zametkah i harakteristikah ochevidca" "Literatura i hudozhestvo v Sibiri i na Dal'nem Vostoke (1919-22 gg.)" pisal: "Osoboe polozhenie zanimaet "dikij" poet Venedikt Mart -- ego tvorchestvo soedinyaet v sebe cherty grubogo "protesta vo imya protesta", sledy patologichnosti, no, dolzhno byt', otmecheno neustannostyo boreniya protiv provincial'nogo pokoya" (Novaya russkaya kniga. 1922, No. 2. S. 47). V 1922 g. vypustil novellu-miniatyuru "Na lyubovnyh perekrestkah prichudy" (Harbin, kn-vo "Kamen'"), s etogo vremeni pechatal tol'ko prozu: "Sbornik rasskazov" (M.-L., 1928), "Logovo ryzhih d'yavolov O SHanhae" (M., 1928), "Rechnye lyudi. Povest' dlya detej iz byta "Sovremennogo Kitaya" (L., 1930), "D|R| -- vodyanaya svad'ba. Rasskaz" (Kiev, 1932), "Udarniki finansovogo fronta" (M., 1933). Arestovan v 1937 g. Rasstrelyan. Ego syn Ivan Venediktovich Elagin (1918-1987) -- izvestnyj poet i perevodchik russkoj emigracii "vtoroj volny". V 1943 g. on vmeste s zhenoj Ol'goj Nikolaevnoj Anstej (1912 -- 1985) byl deportirovan v Germaniyu, gde ostalsya po okonchanii vojny. Pervyj sb. ego stihov "Po doroge ottuda" vyshel v Myunhene v 1947 g. Harms byl znakom s bratom V. N. Marta -- Gennadiem Nikolaevichem Matveevym, kotoryj priehal v Leningrad v 1924 g. i rabotal katalem na fabrike "Svoboda". Matveev tak zhe, kak i Harms voshel v "Orden Zaumnikov DSO". V zapisnoj kn. 1925 g. Harms nazyvaet ego sredi predpolagaemyh chlenov budushchego "Flanga Levyh" (Sm. Vvedenskij, II, 241). Ochevidno, Matveev i poznakomil Harmsa s poeticheskimi knigami V. N. Marta, vyshedshimi kroshechnymi tirazhami (k sozhaleniyu, polnyj tekst ego vospominanij o Harmse ostalsya nam nedostupen). Ne isklyuchena vozmozhnost' lichnogo znakomstva Harmsa s Martom. O svoem znakomstve s Harmsom pisal v avtobiograficheskoj poeme "Pamyat'" (1979) Ivan Elagin (sm.: Elagin Ivan. V zale vselennoj. Ann Arbor, 1982. S. 202 i dr.). Stihotvoreniya CHernyj dom i Bal v chernom dome vybrany Harmsom iz sb. "CHernyj Dom". V sb. "Pesency" byli vklyucheny "ZHutkie tanki. 1 Mart. 2. Vospominaniya. 3. Serdca. 4. Pohorony" i perevod s yaponskogo "Tanki Mikado Macuhito", voshedshij v cikl "Biser". Stihotvorenie "Belyj D'yavol" nam neizvestno, vozmozhno, eto stihotvorenie Blednyj sostavlyayushchee s dvumya pervymi triptih v sb. "CHernyj dom". 32 Edinstvennaya informaciya o poete Markove est' v vospominaniyah I. V. Bahtereva "Kogda my byli molodymi". "Vhodili v nee <gruppu A. V. Tufanova -- A. K., A. U.> prepodavatel' Vigilyanskij, inzhener Igor' Markov, nazyvavshij sebya "rechevokom", priehavshij iz Sibiri buhgalter Matveev" i dalee: "SHest' chelovek, vhodivshih v "Levyj flang" ustroili neskol'ko sovmestnyh vystuplenij v Domah kul'tury, zavodskih i studencheskih klubah. Gruppa prosushchestvovala nemnogim dol'she goda. Ob®yavil o konce iskusstva, o nastuplenii ery tehniki i nauki "rechevok" Markov. Otnyne on ne napishet ni edinoj stihotvornoj strochki, zajmetsya nuzhnym dlya lyudej delom, sozdaniem novyh stankov. "Rechevoka" podderzhal Vigilyanskij: doloj bespoleznye vidy chelovecheskoj deyatel'nosti! No pochemu-to stihi pisat' ne perestal. Razocharovalsya v slovesnyh ekzersisah poet-buhgalter, i sled ego poteryalsya v sibirskih dalyah" (Vospominaniya o N. Zabolockom. M., 1984. S. 66 -- 67). 33 Kazhetsya nebezinteresnym otmetit', chto eta kniga A. Kruchenyh v ryadu ego rabot po "sdvigologii russkogo stiha" byla znakoma oberiutam. Bez somneniya, sama ideya "zvukovogo sdviga, obrazuyushchego slovo, ne byvshee v tekste" aktual'na dlya ih poetiki. Privedem lish' odin primer, zasluzhivayushchij vnimaniya v kontekste shtudij "O l'vah" (sm. Kruchenyh A. E. 500 novyh ostrot i kalamburov Pushkina. M., 1924. S. 31, 40), v stroke "to znali l' vy ne znali vy" v monologe Grekova iz proizvedeniya A. I.