Elena Haeckaya. Obretenie |nkidu
Osobaya blagodarnost' moim vdohnovitelyam -
Vladimiru Haeckomu i Grigoriyu ZHarkovu.
YA nenavizhu rabstvo. Kogda v Vavilone byli vybory, ya golosoval za
mera-abolicionista. On, konechno, eshche hudshij vor, chem tot, kogo vse-taki
izbrali, no zato on obeshchal otmenit' rabstvo.
I rabov ya tozhe nenavizhu...
...A vam by hotelos', chtoby po vashemu malogabaritnomu zhil'yu slonyalos'
chuzhoe sushchestvo, bestolkovoe i neradivoe?
YA - rabovladelec. Razumeetsya, ne svoej volej. Raba mne vsuchili
lyubyashchie roditeli.
Roditeli mnogo horoshego sdelali dlya menya. Vo-pervyh, konechno, oni
menya zachali i potrudilis' vynosit' i vyrodit'. Za eto ya im serdechno
blagodaren. Osobenno matushke.
Potom oni dali mne horoshee obrazovanie. Ego kak raz hvataet dlya togo,
chtoby rabotat' tam, gde ya sejchas rabotayu, no o rabote posle.
Zatem oni ne pozvolili mne zhenit'sya na devushke, v kotoruyu ya bylo
vlyubilsya v semnadcat' let. Poetomu ya svoboden i schastliv.
Byl. Poka oni ne ozabotilis' povesit' mne na sheyu raba.
Nautro posle tridcat' pervogo dnya moego rozhdeniya ya lezhal, nasmert'
razbityj pohmel'em.
V dver' pozvonili. Reshil ne otkryvat'. Na opohmelku deneg ne bylo, a
ostal'noe menya ne zanimalo.
U dveri zvonili dolgo, nastyrno. I skreblis', i koposhilis'. YA,
nedvizhnyj, zlobilsya. Odna osobo zlokoznennaya pruzhina vpivalas' mne v
rebra, no ya dazhe ne shevelilsya. Znal: stoit povernut'sya, i divan podo mnoj
zavopit na raznye golosa.
Stoyashchij pod dver'yu nachal stuchat'.
YA byl uveren, chto yavilis' iz zhilkontory. Po povodu neuplaty za
kvartiru. YA zlostnyj neplatel'shchik, menya dvazhdy pytalis' vyselit'.
U dveri potoptalis'. CHem-to poshurshali, zvyaknuli. Potom, posle pauzy,
eshche raz akkuratno postuchali.
Da nu ih sovsem.
- Kto tam? - garknul ya, ne podnimaya golovy s podushki.
- Gospodin Dayan doma? - sprosil neznakomyj muzhskoj golos.
- YA doma, - siplo skazal ya. - Pshel von.
- Gospodin Dayan! - kriknuli iz-za dveri. Vezhlivo, dazhe zhalobno kak
budto. - Otkrojte! Menya prislala vasha vysokochtimaya matushka... To est', po
ee porucheniyu...
YA sel na divane. Mne bylo nevynosimo.
- U tebya den'gi est', ty?
- Nemnogo. Mne vydali, kogda k vam napravlyali...
YA pal s divana na chetveren'ki. Pokachal golovoj, popytalsya vstat', no
ne smog. Esli by ya vstal, to vse ravno by upal.
Upodobivshis' chetveronogomu skotu i otchayanno stucha moslami, ya dvinulsya
k dveri.
Tam zhdali.
YA vypryamilsya, stoya na kolenyah i ceplyayas' rukami za stenu.
- Sichas, - skazal ya.
Za dver'yu ponimayushche sopeli i toptalis'. YA otkinul kryuchok, otodvinul
zasov i vypal iz kvartiry vmeste s dver'yu, raspahnuvshejsya pod moej
tyazhest'yu.
Vypav, ya okazalsya v ob®yatiyah shirokoplechego detiny. On podhvatil menya
sil'nymi rukami i prizhal k grudi. Potom szhal za plechi i ostorozhno utverdil
menya v vertikal'nom polozhenii.
YA rygnul emu v lico - ne narochno. On sterpel.
Poslanec matushki byl priblizitel'no moih let. Verhnyaya guba puhlogo
rta operena chernoj shchetinkoj, temnye glaza glyadyat iz-pod shirokih brovej.
- Gospodin Dayan... - v tretij ili chetvertyj raz povtoril on.
Menya zovut Dayan. |to drevnee i slavnoe vavilonskoe imya. Nuzhno li
govorit', chto uzhe v detskom doshkol'nom uchrezhdenii moe imya peredelali v
"Bayana", da tak i povelos'. YA i ne soprotivlyalsya.
- Slushaj, ty, - skazal ya detine. - Skol'ko u tebya deneg, a?
U nego okazalos' tri siklya. Na protivopohmel'nye kolesa hvatit. Esli
brat' ne samye dorogie.
- Brat, - skazal ya proniknovenno i vzyal ego za ruku. - Duj v
apteku...
I ob®yasnil, zachem.
On vnes menya v kvartiru, pomog ulech'sya na divan, podal vody i ushel v
apteku. YA bessil'no smotrel na dver', kotoruyu on zabyl za soboj zakryt', i
terzalsya ot skvoznyaka.
Detina vernulsya cherez chas. Ob®yasnil, chto iskal apteku.
Vmeste s nim pritashchilas' vechno beremennaya seraya koshka, zhivshaya v nashem
podvale.
Predki koshki byli porodistymi golubymi tvaryami iz hrama Iset, a eta
byla plodom lyubvi svyashchennoj hramovoj koshki s kakim-to bezrodnym polosatym
serdceedom.
Kazhdye dva mesyaca Plod Lyubvi ispravno navodnyala dvor malen'kimi
plodami svoej lyubvi. Lyubila ona mnogo i raznoobrazno. CHto, estestvenno,
otrazhalos' na plodah.
Detina vypihnul koshku, nezlobivo poddev ee nogoj pod bryuho, i
zahlopnul dver'.
- Davaj, - skazal ya, slabo barahtayas' na divane.
On podal mne tabletku, rastvoriv ee v vode. Tabletka shipela i
plyasala. U nee byl mrachnyj, srednevekovyj vid. Imenno tak travili korolej
v odnom istoriko-priklyuchencheskom seriale.
YA vypil, otdal stakan i leg, zakryv glaza, - zhdat', poka polegchaet.
Detina gromozdilsya nado mnoj.
YA otkryl glaza.
- Slushaj, - skazal ya detine, - a kto ty takoj? A?..
Vot tut i otkrylas' strashnaya pravda.
- Vash rab, gospodin, - skazal detina.
- U menya net rabov, - skazal ya. - U menya principial'no ne mozhet byt'
rabov. YA abolicionist.
- Vasha vysokochtimaya matushka tak i govorila - nu, etomu, na birzhe...
Kak ih? Agentu, - povedal detina. - Mol, moj syn protiv rabstva, no hochu
sdelat' emu podarok... Ot materinskogo podarka, mol, ne otkazhetsya... U
nego, mol, - nu, u vas to est', - v kvartire ne hvataet hozyajskoj ruki...
Tak. U menya v kvartire ne hvataet hozyajskoj ruki. Poetomu mne ne
pozvolili zhenit'sya, a vmesto togo podsunuli chuzhogo cheloveka, chtoby on
sdelalsya etoj samoj hozyajskoj rukoj v moem dome... Podsunuli, pol'zuyas'
moej segodnyashnej slabost'yu. V drugoj den' ya prosto spustil by ego s
lestnicy. A segodnya ya mog tol'ko odno: rasslablenno stonat'.
Estestvenno, ya srazu zhe voznenavidel svoego raba.
Vse v nem bylo protivnoe. I brovi eti ego shirokie, blestyashchie, budto
maslom namazannye. I shchetina nad guboj. I yamka v puhlom podborodke.
- Ujdi, - skazal ya.
On rasteryalsya.
- Kuda ya pojdu, gospodin?
- Kuda-nibud', - poyasnil ya. - CHtoby ya tebya ne videl.
I zasnul.
YA prosnulsya, kogda uzhe stemnelo. Vo rtu bylo gadko, no golova ne
bolela i ostraya nevynosimost' ostavila plot'.
YA ostorozhno sel. Ochen' hotelos' pit'. I eshche glodalo oshchushchenie
kakogo-to neschast'ya, kotoroe postiglo menya v te chasy, poka ya spal. CHto-to
v moej zhizni izmenilos' k hudshemu.
Vot v uglu chto-to zashevelilos'... Spolz s kresla staryj vytertyj
pled. Iz-pod pleda protyanulas' i kosnulas' pola bosaya noga. Noga byla
tolstaya, kak fonarnyj stolb, belaya, gusto porosshaya volosom.
Rab!
- Pit' hochu, - skazal ya grubo.
On pomorgal sonno, zavernulsya v pled i poshlepal na kuhnyu. Ego pyatki
prikleivalis' k nedavno otlakirovannomu parketu.
Poka ya pil, on skromno stoyal v storonke. YA otdal emu stakan i skazal:
- YA budu zvat' tebya Barsik.
- Barsik? - peresprosil on, ozadachennyj.
- Ne nravitsya "Barsik"? - skazal ya. - Togda Murzik. Budesh'
otklikat'sya na Murzika?
Murzik skazal, chto budet.
Vy, konechno, skazhete, chto ya zasranec. CHto nel'zya tak s lyud'mi
obrashchat'sya. A ya i ne govoryu, chto mozhno. Konechno, nel'zya. Poetomu ya i
golosoval za mera-abolicionista. Pust' on vor, no on tozhe protiv rabstva.
Esli kto-to otdan tebe v polnoe vladenie, ty obyazatel'no budesh' nad
nim izmyvat'sya. I ne zahochesh', a budesh'. Samo soboj kak-to poluchitsya.
Zakon prirody.
Konechno, ya nad Murzikom izmyvalsya. Konechno, on menya, p'yanogo,
razdeval i umyval. Konechno, on vskakival po nocham, kogda ya sonno treboval
moloka, portvejna ili babu. I bezhal iskat' dlya menya moloko, portvejn ili
babu.
Matushke ya skazal, chto ochen' dovolen Murzikom. Matushka byla dovol'na.
Moj rab navodit v dome poryadok. To est', on navodit besporyadok -
tol'ko ne moj, a svoj sobstvennyj. |to i nazyvaetsya - "hozyajskaya ruka".
A ya dolzhen ego kormit' i terpet'.
- Murzik, - molvil ya obessilenno. - Murzik...
SHli vtorye sutki prebyvaniya menya v statuse rabovladel'ca.
YA zamolchal. Kak ob®yasnit' rabu, chto...
...Kogda mne bylo pyat' let, menya otdali v detskoe doshkol'noe
uchrezhdenie. V detskom doshkol'nom uchrezhdenii menya kormili sardel'koj s
makaronami. Sardel'ka byla tolstaya, kak gusenica. Ot sytosti u nee
lopalas' zhestkaya shkura.
Potom ya tomilsya v zakrytom uchebnom zavedenii, uzhasno dorogom i
prestizhnom. Roditeli vylozhili nemalye den'gi za pravo zatochit' menya tuda.
Schitalos', chto tam, za chetyr'mya stenami, ya poluchayu bescennoe obrazovanie i
racional'noe pitanie. Naschet obrazovaniya - vozmozhno. CHto do pitaniya, to
nas kormili vse toj zhe sirotskoj sardel'koj s makaronami.
Obretya svobodu v dvadcat' s nebol'shim let, ya dumal, chto s sardel'koj
pokoncheno navsegda.
Ne pojmite tak, chto ya kakoj-nibud' rastlennyj gurman. No ved' ne dlya
togo zhe ya terplyu doma eto nelepoe zhivotnoe (Murzika), chtoby vernut'sya -
pust' tol'ko gastronomicheski - v te bezotradnye gody!..
Murzik rasteryanno smotrel, kak ya bushuyu nad tarelkoj. Busheval ya
besslovesno - mycha, budto umalishennyj.
Moj rab vzdohnul (svoloch'!), uselsya za stol protiv menya i ustavilsya s
sochuvstviem.
- Murzik, - progovoril ya nakonec, - ty znaesh' li, ya nenavizhu
sardel'ki s makaronami... - I vdrug zaoral, sryvayas' na vizg: - Nenavizhu,
nenavizhu, NENAVIZHU, NENAVIIIZHUUU...
- Da? - iskrenne porazilsya Murzik. Ego maslyanisto-chernye brovi
popolzli vverh, po myasistomu lbu zazmeilis' morshchinki.
- Da, - povtoril ya. - Tvoim rabskim umishkom etogo ne ohvatit',
Murzik, no, predstav' sebe, svobodnyj chelovek, grazhdanin Vavilona,
izbiratel' i nalogoplatel'shchik, mozhet ne lyubit' sardel'ku s makaronami...
Kstati, eti sardel'ki delayut iz tualetnoj bumagi, a myasnoj zapah
fal'sificiruyut, polivaya tualetnuyu bumagu krov'yu. A krov' berut so
skotobojni... I tam, mezhdu prochim, povsyudu hodyat krysy. U moej matushki
odna znakomaya nashla v sardel'kah krysinyj hvost.
- YA ne znal... - rasteryanno progovoril Murzik. Sovsem po-chelovecheski.
- Nu, to est', ya ne znal, chto mozhno ne lyubit' sardel'ki... Menya nikogda ne
kormili sardel'kami...
- Nu tak zhri!.. - ryavknul ya, otpihivaya ot sebya tarelku. - Podavis'!..
- Mozhno?
- Da!!! - zaoral ya strashnym golosom.
Murzik potryasenno vzyal s moej tarelki sardel'ku, povertel ee v
pal'cah i, trepeshchushchuyu, sunul v rot. Pososal.
YA otvernulsya. Murzik s sochnym chavkan'em prozheval sardel'ku. Kogda ya
snova povernulsya, moj rab uzhe namatyval na svoj tolstyj palec makarony,
vytyagivaya ih iz moej tarelki.
YA vzyal ketchup i polil ego palec.
- Spasibo, gospodin, - probormotal Murzik s nabitym rtom. I sunul
palec v rot. Makarony povisli po uglam ego shirokih gub.
- Miloserdnyj Marduk... - prostonal ya.
Rab shumno proglotil makarony. YA zhdal - chto eshche otmochit Murzik.
Murzik vzyal moyu tarelku i slizal maslo, prilipshee k krayu. Nos u nego
zalosnilsya.
- YA goloden, - napomnil ya, nervno postukivaya pal'cami po stolu.
Murzik podavilsya. On pokrasnel, glaza u nego vypuchilis'. YA ispugalsya
- ne blevanul by.
- Mozhet, piccu? - prosheptal Murzik mezhdu pristupami kashlya.
- Da ty gotovit'-to umeesh', smerd? - zarevel ya. YA tak revel, chto
lyustra iz fal'shivogo hrustalya tihon'ko zadrebezzhala u menya nad golovoj. -
Tebya, mezhdu prochim, kak kvalificirovannuyu domashnyuyu prislugu prodali! S
sertifikatom! Dlya chego k tebe sertifikat prilozhen? Lyubovat'sya na nego?
Murzik stal bleden, kak moloko. Dazhe sinevoj poshel. Zalepetal:
- V supermar...kete... Ot firmy "Istarvanni"... Picca... Po vosem'
siklej...
Vot tut-to pervoe podozrenie otnositel'no Murzika prevratilos' v
zheleznuyu uverennost'. V stal'nuyu. V takuyu, chto i v kosmos sletat' ne
stydno - vot kakuyu.
- A teper', - ob®yavil ya, dostavaya kofevarku, - ty rasskazhesh' mne
pravdu.
- Ka...kuyu pravdu?
On dejstvitel'no ispugalsya. YA byl dovolen.
- Kto ty takoj?
- Vash rab, gospodin.
Murzik chut' ne plakal.
YA byl ochen' dovolen.
- YA mogu podvergnut' tebya pytkam, - soobshchil ya i vklyuchil kofevarku.
Ona zashipela, ishodya parom.
- Mozhete, gospodin, - s nadezhdoj skazal Murzik.
- No ya ne stanu etogo delat', - prodolzhil ya.
- Spasibo, gospodin.
Murzik snova zapustil palec v tarelku. Makarony uzhe ostyli.
- Snimi rubashku, - velel ya.
- CHto?
- Rubashku snimi! - zaoral ya.
Lyustra opyat' drognula. Kofevarka zashipela i nachala plevat'sya v
hrustal'nyj bokal v vide otrublennoj golovy saracina. Saracin postepenno
chernel.
Murzik vstal. Medlenno rasstegnul verhnyuyu pugovicu. Posmotrel na
menya. YA zhdal. U menya bylo kamennoe lico. Murzik rasstegnul vtoruyu
pugovicu. Tret'yu. Snyal rubashku. Pod rubashkoj okazalas' goluben'kaya
zastirannaya majka, iz-pod kotoroj vo vse storony torchali bujnye kudri
temnyh volos.
- Majku... tozhe? - shepnul Murzik.
- Ne nado, - pozvolil ya. Menya toshnilo ot ego volosatosti.
Vse levoe plecho Murzika bylo v sinih klejmah. I na pravom tozhe
obnaruzhilos' dve shtuki. Murzik predstavlyal soboyu zhivoj monument
gosudarstvennomu stroitel'stvu v nashem bogamispasaemom otechestve. CHego
tol'ko ne otpechatalos' na ego shkure! Gerby stroek epohi Vosstanovleniya,
neftyanyh vyshek Andarrana, portovogo kompleksa na granice s Ashshurom, mednyh
rudnikov, hurrumskih ugol'nyh shaht i dazhe zheleznoj dorogi "Nineviya-Evfrat,
Transmezhdurech'e".
Pod vsem etim velikolepiem morgala podslepovatym glazom polustershayasya
rusalka pohabnogo vida, a na pravom predplech'e imelos' izobrazhenie
skovannyh naruchnikami kajla i lopaty s nadpis'yu "Ne zabudu vos'moj zaboj!"
- Vse, - skazal ya. - Mozhesh' odevat'sya.
Tryasushchimisya lapami Murzik natyanul na sebya rubahu. Zabyv zapravit' ee
v shtany, sel. Mashinal'no doel makarony. Vid u nego byl ubityj.
- Murzik, - skazal ya. - Sukin ty syn. Gde tebya dobyla moya matushka, a?
- Na birzhe, - skazal Murzik i rygnul. - Prostite.
YA rasteryalsya. To est', ya po-nastoyashchemu rasteryalsya. Matushka vsegda
pokupala tovary s garantiej. Dazhe iz komissionnyh magazinov neizmenno
vycezhivala kakuyu-nibud' fil'kinu gramotu, po kotoroj potom imela pravo na
besplatnyj ili l'gotnyj remont. Po chasti fil'kinyh gramot moya matushka -
velikaya iskusnica. Kak zhe ee ugorazdilo vmesto dobroporyadochnoj i
kvalificirovannoj domashnej prislugi priobresti beglogo katorzhnika?..
U Murzika podragivali tolstye guby.
- Nu, nu, - skazal ya nakonec. - Rasskazyvaj uzh vse, bez utajki. Kak
ty nadul ih?
- Ne naduval ya nikogo, - probubnil skisshij Murzik. - Znaete takuyu
lavochku - "Nabu end Sin rabotorgovaya kompani limited"? Slyhali?
- Nu, - burknul ya. YA ne znal takoj kompanii. YA protivnik rabstva.
- Oni skupili u nas, na zhelezke - nu, "Transmezhdurech'e", shpaloukladka
- bol'shuyu partiyu otbrakovannyh rabov, - prodolzhal Murzik.
- Tak ty eshche i otbrakovannyj?
Murzik kivnul.
- Tak vyshlo, - poyasnil on. - Da ya-to uzh tochno nichego ne delal, nu -
nichego takogo... On sluchajno upal.
- Kto?
- Prorab. On v kotel upal. - Dobavil tishe: - Nu, so smoloj - kotel,
to est'. A spichku uronil voobshche ne ya... Nu, nas i otbrakovali. Vsyu
smenu...
YA nalil sebe kofe v chashku iz shiroko razdutyh nozdrej hrustal'nogo
saracina. Sel s chashkoj.
Moj rab unylo i mnogoslovno bubnil, chto ne ronyal on spichki i chto
prorab upal v kotel sluchajno, a vsyu smenu otbrakovali i hoteli
obshchestvenno-pokazatel'no povesit', no tut kak raz kstati nagryanuli ushlye
rebyata iz etoj "end Sin rabotorgovoj" i voshli v slozhnye peregovory s
rukovodstvom stroitel'noj kompanii. Vernee, s podryadchikom. Vernee, s odnim
mudakom, kotoryj vsej etoj bogadel'nej zavedoval.
Vsledstvie chego vsyu otbrakovannuyu smenu "end Sin rabotorgovaya"
skupila po basnoslovnoj deshevke. A na birzhu sdala, ponyatnoe delo, uzhe
vtridoroga, snabdiv kazhdogo sertifikatom kvalificirovannoj domashnej
prislugi i lipovoj spravkoj ob otlichnom sostoyanii zdorov'ya.
- U nas dvoe chahotochnyh byli, - soobshchil Murzik. - YA s nimi eshche s
rudnika. Odin tak voobshche krov'yu harkal...
- Kak zhe emu spravku?.. - sprosil ya i tut zhe osoznal svoyu naivnost' i
slabuyu podgotovlennost' k zhizni. U rabotorgovoj kompanii etih spravok kak
gryazi.
ZHelaya sdelat' mne podarok na den' rozhdeniya, matushka napravila na
birzhu zapros. Ottuda prislali lichnoe delo moego Murzika - s fotografiej
raspolagayushchego k sebe kinoaktera, s lipovymi dannymi, s lipovoj
kvalifikaciej, s lipovoj harakteristikoj s mesta poslednego sluzheniya -
voobshche, sploshnuyu lipu. I stoila eta lipa ochen'-ochen' dorogo. I uzh konechno
na lipu polagalas' garantiya. Estestvenno, nastoyashchaya.
Poka ya vse eto soobrazhal, Murzik v toske glyadel v stenu i zhdal.
...A chto ya dolzhen teper' so vsem etim der'mom delat'? Otoslat'
Murzika obratno na birzhu? CHtoby ego blagopoluchno pereprodali kakomu-nibud'
drugomu chestnomu nalogoplatel'shchiku? Razbit' serdce matushki, kotoraya do sih
por svyato verit spravkam, lichnym delam - voobshche vsemu, chto vybito na
glinyanyh tablicah?
- Nu, - uronil ya nakonec, - tak chto delat' budem?
On povernulsya ko mne i razom prosvetlel licom. YA eshche nichego ne reshil,
a on uzh pochuyal, podlec, chto obratno na birzhu ego ne otpravlyu. Probormotal
chto-to vrode "do poslednej kapli krovi" i "nogi myt' i vodu pit'".
YA sdalsya. YA dal emu vosem' siklej. YA velel prinesti piccu firmy
"Istardzhonni" ili kak tam. YA dopil kofe.
S®el piccu - holodnoj, ibo razogret' ee v duhovke moj rab ne
dogadalsya. Svaril sebe eshche kofe. Na dushe u menya bylo pogano.
Nu vot, teper' vy vse znaete o tom, kak ya zhivu, kakie u menya roditeli
i kakoj u menya zamechatel'nyj rab Murzik.
Nashu firmu osnoval moj odnoklassnik i sosed po dvoru Ichak-iddin. On
napolovinu semit. Ichak yavlyaetsya polnocennym izbiratelem i
nalogoplatel'shchikom i voobshche nichem ne otlichaetsya ot takih, kak ya -
predstavitelej drevnih rodov. Nichem, krome uma. Uma u nego bol'she. Tak on
govorit. YA s nim ne sporyu. On organizoval firmu i regulyarno vyplachivaet
mne zarplatu - samuyu bol'shuyu, posle svoej, konechno.
Firma nasha nazyvaetsya "|nkidu proricejshn korporejted. Dolgosrochnye i
kratkovremennye prognozy: biznes, politika, tendencii mirovogo razvitiya".
Vy skazhete, chto v povsednevnom bytu potrebitelya malo interesuyut
tendencii mirovogo razvitiya. CHto ryadovoj potrebitel' i slov-to takih ne
znaet, a esli znaet, to vygovarivaet spotykayas', cherez dva klina na
tretij.
Vo-pervyh, pri pomoshchi horosho postavlennoj reklamnoj kampanii my
nauchili potrebitelya proiznosit' eti slova. I vnushili emu, chto prognozy
neobhodimy.
A vo-vtoryh, oni i v samom dele neobhodimy...
Koe v chem nasha nebol'shaya lavochka uspeshno konkuriruet dazhe s
Gosudarstvennym Orakulom. Orakul slishkom polagaetsya na iskusstvennyj
intellekt, schitaet Ichak. Prenebregaet mudrost'yu predkov i na tom
periodicheski gorit. Predki - oni ved' tozhe ne pal'cem byli delannye. A
komp'yuterov u predkov ne bylo. Predki sovershali predskazaniya inache. I
pamyat' ob etom sohranilas' v nashem bogatom, vyrazitel'nom yazyke.
Ichak zakanchival kafedru temporal'noj lingvistiki Geliopol'skogo
universiteta - za granicej uchilsya, podlec, v Egipte. Gordyas' semitskimi
kornyami, Ichak neizmenno imenoval Egipet "stranoj izgnaniya" i "derzhavoj
Misr". Nash buhgalter ne lyubit, kogda Ichak nazyvaet Egipet "Misrom".
Govorit, chto eto neprilichno.
Buhgalter u nas zhenshchina, Istar-annini. Annini uchilas' s nami v odnom
klasse. Byla otlichnicej. Dazhe, kazhetsya, zolotoj medalistkoj.
Izuchaya temporal'nuyu lingvistiku, Ichak nabrel na prostuyu, deshevuyu i
prakticheski bezoshibochnuyu metodiku prognozirovaniya.
Zapatentovalsya, vzyal licenziyu i nachal sobirat' sotrudnikov.
Ichak pozvonil mne grustnym letnim dnem. YA lezhal na divane i pleval v
potolok. Potolki u nas v dome vysokie, poetomu ya uhitrilsya zaplevat' i
steny, i samogo sebya, i divannuyu podushku, nabituyu skripuchimi opilkami.
- Bayan? - proiznes v telefone muzhskoj golos.
- |to kto? - mrachno sprosil ya.
V trubke hihiknuli.
- Ugadaj!
YA uzhe hotel shvyrnut' trubku, no na tom konce provoda vovremya
soobrazili:
- |to ya, Ichak.
- Sukin syn, - skazal ya.
Ichak obidelsya. Skazal, chto po semitskoj tradicii golubizna krovi
peredaetsya po materinskoj linii. I chtoby ya poetomu ne smel nichego govorit'
plohogo o ego proishozhdenii.
- YA znayu, chto ty po materi goluboj, - skazal ya.
Ichak podumal-podumal i reshil bol'she ne obizhat'sya. U nego bylo
horoshee nastroenie. Takoe horoshee, chto iz telefona azh zaduvalo.
- Bayan, delo takoe... Net, po telefonu nel'zya. YA pridu.
- Ne vzdumaj, - skazal ya.
No on uzhe povesil trubku i cherez chas s nebol'shim narisovalsya u menya v
kvartire.
Murzik provodil ego v moyu malen'kuyu komnatu. YA sel na divane,
otodvinul nogoj pyl'nye pivnye butylki i mutno ustavilsya na Ichaka.
Ichak byl otvratitelen. Ego dlinnyj, perebityj v dvuh mestah nos -
budto vihlyayushchij - svisal pochti do guby. Guby ottopyrivalis', prichem
verhnyaya navisala nad nizhnej. Glaza siyali. Oni vsegda byli u nego luchistye,
stranno svetlye. Ichak nazyval ih "zolotistymi", a my, ego odnoklassniki,
- "cveta detskoj neozhidannosti".
Na nem byli chernye ideal'no otutyuzhennye bryuki so strelochkami, kotorye
vse ravno meshkovato boltalis' na ego toshchej zadnice. Pidzhak malinovogo
cveta s iskroj istochal zapah parikmaherskoj. Redeyushchie temnye volosy byli
gladko zalizany i chem-to smazany.
On sel na prinesennyj Murzikom iz kuhni taburet, predvaritel'no
proveriv, ne podkosyatsya li nozhki. Dostal iz karmana ogromnye chasy, shchelknul
kryshkoj. CHasy fal'shivo ispolnili Nacional'nyj Vavilonskij Gimn.
- |to eshche zachem? - sprosil ya zlobyas'. Na mne byli chernye trusy do
kolen i majka.
- CHtoby ty vstal, - dobrodushno otvetstvoval Ichak. - Gimn polagaetsya
slushat' stoya.
YA dejstvitel'no vstal. Murzik podal mne halat, polosatyj, s dyrkoj
pod myshkoj. YA vsunulsya v halat i obernulsya teplymi polami. Murzik skazal
shepotom:
- YA chayu postavlyu.
- Idi, - razdrazhenno velel ya. - Postav'.
Murzik vyshel. On boyalsya menya gnevat'. Poka garantijnyj srok ne
vyjdet, budet kak shelkovyj. A potom, nebos', osmeleet, hamit' nachnet.
Sdat' raba obratno na birzhu po garantijke - plevoe delo, no kogda srok
zakanchivaetsya, nikto za merzavca bol'she otvetstvennosti ne neset. Krome
hozyaina, konechno. I prodavat' ego snova - zanyatie otkrovenno ubytochnoe.
Osobenno Murzika. Na nem i tak klejma negde stavit'.
Ichak smotrel na menya i ulybalsya. V detstve u nego byli zheltye krivye
zuby. Teper' zhe oni divnym obrazom pobeleli i vypryamilis' i skalilis' na
menya, kak lejb-gvardejcy na parade: rovnye i pryamye. Metallokeramiku sebe
postavil, podlec.
- Nu, - skazal ya posle dolgogo molchaniya.
Ichak zagovoril:
- Slysh', Bayan... Delo takoe. YA otkryvayu svoyu firmu.
- Profil'? - sprosil ya.
- Prognozy.
- Slushaj, Ichak, ty hot' i semit, a polnyj bolvan. Progorish'. Zdes'
zhe vse shvacheno. Prognozami sejchas tol'ko lenivyj ne zanimaetsya... |ti
lavochki goryat tol'ko tak.
- Moya ne progorit, - skazal Ichak uverenno. I ya ponyal, chto on chto-to
znaet. Na zhilu kakuyu-to zolotuyu nabrel.
On i v detstve takim byl. Odnazhdy v tret'em klasse my nashli
zapryatannuyu kem-to iz starsheklassnikov kartinku "Plyazhnaya devochka". My
podralis' i sluchajno porvali ee. Dazhe togda mne dostalas' tupaya morda etoj
baby, a Ichaku - vse interesnoe.
Ichak upersya kulakami v taburet i podalsya vpered. Ot nego tak razilo
odekolonom, chto ya zakashlyalsya.
- Prognoz, Bayan, - delo tonkoe. Znaesh', na chem goryat drugie?
- Na vran'e.
- Na nepravil'noj tehnologii. Tol'ko Orakul derzhitsya. No Orakul,
vo-pervyh, nahoditsya na gosudarstvennoj dotacii i obsluzhivaet interesy
gosudarstva... Tam koe-kakie gryaznye delishki, ne hochu sejchas vdavat'sya. -
On dal mne ponyat', chto emu vedomo ochen' i ochen' mnogoe.
So svoej storony, ya ochen' udachno vykazal polnoe bezrazlichie k ego
osvedomlennosti.
Tut voshel Murzik i podal chaj.
YA priuchil Murzika servirovat' stolik na kolesikah. Ponachalu Murzik
dumal, chto eto zabavka takaya. Dazhe katat'sya pytalsya, vzgromozdiv zad na
hrupkuyu mebel'. Byl vrazumlen.
Ichak shvatil chashku, prolil sebe na bryuki, no dazhe ne zametil etogo.
- Bayan, - progovoril on mnogoznachitel'no, - slushaj... Temporal'naya
lingvistika...
Nekotoroe vremya Ichak ob®yasnyal mne, chto eto takoe. YA pochti ne slushal.
Tak, ceplyal kraem uha nekotorye slova.
- Pamyat' yazyka prochnee pamyati teksta... Nacional'noe dostoyanie...
Kladez' tehnicheskih reshenij drevnosti...
Nakonec on zagovoril o dele.
- Znaesh' takuyu pogovorku - "zhopoj chuyu"? - sprosil on, blestya glazami.
Vspomnil o chae, vypil. CHaj uzhe ostyl.
YA skazal, chto znayu mnogo pogovorok rodnogo yazyka. I chto bol'shinstvo
etih pogovorok - durackie. I chto tol'ko sumasshedshij semit mozhet videt' v
nih kladez' tehnicheskih reshenij drevnosti. U predkov v drevnosti ne bylo
nikakih tehnicheskih reshenij. U nih nichego ne bylo, krome zikkuratov,
kotorye oni vozvodili po temnote, nevezhestvu i neveriyu v progress.
- Prognozy yavlyayutsya netochnymi, potomu chto baziruyutsya na oshibochnoj
tehnologii, - skazal Ichak. - Otkuda eto bezgranichnoe doverie k bezdushnoj
tehnike? Otkuda nedoocenka estestvennyh vozmozhnostej cheloveka - kstati,
nikem do konca ne izuchennyh? Izvestno, chto my ispol'zuem nashe telo vsego
na vosemnadcat' i odnu shestuyu procenta, a mozg - voobshche na sotuyu dolyu...
Sut' idei Ichaka zaklyuchalas' v tom, chto zhopa vavilonyanina,
poluchivshego vysshee tehnicheskoe obrazovanie v luchshem vuze stolicy, pri
nadlezhashchej trenirovke, uhode i kvalifikacii mozhet predskazyvat' gryadushchee
znachitel'no tochnee, chem eto dano iskusstvennomu intellektu.
- Nu ty daesh'!.. - skazal ya. - Pravdu govoryat pro semitov, chto oni
vse togo...
- Uchti, Bayan, proekt sekretnyj, - predupredil Ichak. - Zolotaya
zhila... Kaviyar stolovymi lozhkami zhrat' budem, royal' kupim, shampanskogo
tuda nal'em, metresok nagonim - hot' v dva ryada na kojku kladi...
YA podumal nemnogo.
- Tak ty chto... ty chto eto, mne zhopu trenirovat' predlagaesh'?
- Nu! - skazal Ichak. - Sam podumaj, Bayan. Ne hochu v eto delo
postoronnih meshat', a ty vse-taki odnoklassnik... YA voobshche ne hochu
razvozit' bol'shoj shtat sotrudnikov. My s toboj, menedzher - chtob na mashinke
bylo komu pechatat', a v buhgaltery An'ku pozovem.
- Kogo?
- Annini. Pomnish', my u nee spisyvali...
YA vspomnil ne bez truda. Tolstaya devochka s tugimi kosichkami. Ot nee
vsegda pahlo potom.
- No - vse v tajne, - povtoril Ichak. - Ideya na poverhnosti lezhit,
udivlyayus', kak nikto eshche za nee ne ucepilsya. |h...
On obernulsya i posmotrel na Murzika. Murzik pyalilsya na nego, yavno
nichego ne ponimaya iz togo, chto govorilos'. Dazhe rot priotkryl.
- Slushaj, Bayan, a eto kto? - sprosil vdrug Ichak.
- Moj rab, - nehotya otvetil ya. - Mama na den' rozhdeniya prislala...
pryamo s birzhi.
Ichak eshche raz pristal'no oglyadel Murzika i vdrug skazal:
- Slysh', Bayan, davaj ego ub'em. Razglasit, paskuda... Von, kakaya u
nego morda nepravdivaya...
- Eshche chego, - skazal ya. - |to moj Murzik. Mne ego mamochka podarila.
- On vse slyshal, - upryamo skazal Ichak i pozheval gubami. - Razglasit.
- Molchat' budet, - skazal ya.
- Nu hot' yazyk emu otrezh', - poprosil Ichak. - |h, nedoglyadel ya, nado
bylo ego srazu iz komnaty vystavit'.
- Svoego raba zavodi i otrezaj emu, chto hochesh', - ogryznulsya ya. - Mne
ego potom bez yazyka ne prodat' budet.
- Pod tvoyu otvetstvennost', - molvil Ichak i vstal, sverknuv iskroj
na pidzhake.
Skazat' po pravde, luchshe vseh v nashej firme zhivetsya moej zhope.
Kstati, ya ne takoj ham, kak eto mozhet pokazat'sya. Da, ya govoryu
"zhopa". YA otkryto govoryu "zhopa" i nikak inache. No eto proistekaet vovse ne
ot hamstva.
Konechno, ya mog by nazyvat' zhopu, naprimer, yagodicami, zadnicej,
okrestnostyami anusa, pyatoj tochkoj, sedalishchem, myagkim mestom, ponizhe spiny
i dazhe "myasistymi lepestkami predivnogo lotosa, somknutymi nad istochnikom
bed i naslazhdenij, podobno ladonyam, zaklyuchayushchim v sebe rodnik
neissyakaemyj", kak imenuetsya zhopa v odnom gomoseksual'no-ezotericheskom
trude.
Odnako ya predpochitayu nazyvat' zhopu zhopoj, poskol'ku eto nauchnyj
termin, zafiksirovannyj v ichakovoj temporal'noj lingvistike. "ZHopoj chuyu",
govorili predki. Oni yasno otdavali sebe otchet v tom, chem imenno chuyali.
Esli by oni chuyali "myasistymi lepestkami lotosa", to tak by i vyrazhalis':
mol, myasistymi okrestnostyami oshchushchayu. Predki - oni tozhe ne duraki byli,
hotya iskusstvennogo intellekta ne izobreli. Im zhopy hvatalo.
Razumeetsya, Ichak mgnovenno ozabotilsya zapatentovat' svoe otkrytie i
zashchitil dve dissertacii: spafarievskuyu i magisterskuyu. Posle etogo on
nachal davat' interv'yu vezde, gde brali, i popisyvat' statejki v
nauchno-populyarnye zhurnaly. Vse ego statejki tak ili inache byli posvyashcheny
zhope: "ZHopa kak rupor progressa", "ZHopa - tonchajshij ulovitel' kolebanij
kosmicheskih energij", "ZHopa i fazy Luny", "Neizvedannaya zhopa", "Eshche raz o
zhope" i tak dalee.
CHitat' ih mne bylo stranno i v to zhe vremya priyatno. Ne tol'ko potomu,
chto pisal Ichak dohodchivo, vnyatnym, prozrachnym yazykom, ne bez ostroumiya i
v to zhe vremya gluboko nauchno. No i potomu, chto vse eti perly byli
posvyashcheny imenno moej zhope.
ZHopu izuchali studenty. Ichak stal poluchat' neplohie pribyli ot vysshih
nauchnyh uchrezhdenij. Priezzhali praktikanty iz strany Misr, iz Ashshura i dazhe
otkuda-to s severa - te byli chernye, kak sapog.
Vse oni blagogovejno sozercali moyu zhopu, razglyadyvali krivye
kolebanij, perepisyvali v bloknotik dannye. Ichak s vazhnym vidom vodil
ukazkoj po krivym, podrobno ostanavlivayas' na pikah i vpadinah. Vremya ot
vremeni ukazka ot grafika perehodila na moyu zhopu, delikatno ustremlyayas' to
k odnoj, to k drugoj tochke, a zatem vnov' obrashchalas' k naglyadno
predstavlennym dannym.
V den' Sina menedzher - dovol'no skuchnyj, stertyj molodoj chelovek -
vykladyval Ichaku na stol pachku zakazov. U nas bylo dovol'no mnogo
postoyannyh klientov, v tom chisle dva krupnyh chastnyh banka.
V den' Marduka ya voshodil na otkrytuyu ploshchadku observatorii, obnazhal
orudie prognozirovaniya, podstavlyaya ego vsem chetyrem vetram. Pribory s
datchikami, izdav chmokan'e, prinikali k moej dragocennoj zhope rezinovymi
prisosochkami. Priyatnoe shchekotanie ot slabogo toka nachinalo tihon'ko
potryahivat' myasistye lepestki.
YA zamiral, otklyuchiv soznanie, i polnost'yu otdavalsya na volyu stihij.
Vnizu, v laboratorii, ozhival samopisec. S tihim tarakan'im stukom begal
vverh-vniz po dlinnomu vatmanskomu listu, vycherchivaya piki i vpadiny v
slozhnoj sisteme koordinat.
Sistemu razrabotali my s Ichakom. On nazyval mne pokazateli,
naprimer, kurs valyut, dinamika cen na nefteprodukty, kolebaniya v dobyche
nefrita i zolota, urozhajnost' zlakovyh na predmet dolgonosika, uroven'
vody v Evfrate - i tak dalee. A ya raspolagal eti pokazateli na osyah.
Dannye my zashifrovyvali, chtoby ih ne mogli pohitit' konkurenty. Ichak
dovol'no bojko pisal po-misrski. I dobyl gde-to konvertor, perevodyashchij
klinopis' v ieroglify. My zabivali dannye v komp'yuter na obychnoj
klinopisi, zatem konvertirovali v misrskie ieroglify, arhivirovali i
pryatali pod shifr.
Den' Ishtar byl posvyashchen u nas neposredstvenno uhodu za zhopoj.
Prihodyashchaya potaskushka iz hrama Inanny umashchala ee rozovymi maslami,
rastirala, dobivayas' nezhnejshej i chuvstvitel'nejshej kozhi, sovershala massazh,
igloukalyvanie i drugie nuzhnye procedury.
Daby ne povredit' zhope, Ichak nakupil atlasnyh podushek i ne pozvolyal
mne sidet' na zhestkih kontorskih taburetah.
Voobshche s moej zhopy sduvali pylinki, chego ne skazhesh' obo mne samom: ya
prodolzhal vkalyvat', kak proklyatyj, poskol'ku obrabotka dannyh polnost'yu
ostavalas' moej obyazannost'yu.
Firma nasha ochen' bystro stala procvetat'. Dela shli vse luchshe i luchshe.
Ichak trizhdy podnimal zarplatu.
Byvshaya zolotaya medalistka Annini, kotoraya iz tolstoj devochki
prevratilas' v tolstuyu zhenshchinu-buhgaltera, akkuratno vela nashi dela i uzhe
neskol'ko raz preiskusno otbivala ataki nalogovogo vedomstva, kotoroe
pytalos' ulichit' nas v sokrytii dohodov.
YA byl dovolen. Matushka moya byla dovol'na (mneniem batyushki davno uzhe
nikto ne interesovalsya).
Odnazhdy posetiv menya i hlebnuv ochen' dorogogo slivovogo vina, matushka
priznalas' mne, chto uzh otchayalas' uvidet' menya del'nym chelovekom.
Kak vsegda, matushka s ee sklonnost'yu ustanavlivat' lozhnye svyazi,
pripisala moj uspeh v zhizni isklyuchitel'no svoim zaslugam. Ved' procvetanie
moej zhopy nachalos' s togo samogo dnya, kak ona prislala mne eto bescennoe
sokrovishche - raba Murzika. Rab zhe Murzik vzyal moe hozyajstvo v tverdye
umelye ruki i tem samym pozvolil mne vyrvat'sya na neobozrimye prostory
tvorcheskoj iniciativy.
Po matushkinoj pros'be, ya rasskazal ej vse o nashej firme. Ob
odnoklassnice Annini, otlichnice i buhgaltere, o neinteresnom menedzhere i o
nachal'nike, kotoryj vse eto i zadumal, - to est' ob Ichake, druge detstva.
- Ichak? - peresprosila matushka, sdvigaya v muchitel'nom vospominanii
vyshchipannye tonkie brovi. - Izya? Pomnyu, konechno. Milyj mal'chik. Na tvoem
odinnadcatiletii on podlozhil mne na stul kremovuyu rozochku...
Ona kachala golovoj, umilyalas' na sebya i svoyu materinskuyu
zabotlivost', ochen' bystro op'yanela ot slivovogo vina i sdelalas'
chrezvychajno mnogoslovna. Ona rasskazala mne i vnimavshemu iz ugla Murziku o
tom, kakim chudesnym rebenkom byl ya dvadcat' let nazad. A eshche luchshe -
dvadcat' pyat'. I o tom, skol'ko trudov neustannyh, nochej bessonnyh, zabot
bezmolvnyh i tak dalee.
Na proshchan'e ya obnyal ee. Ona ispachkala mne shcheku pomadoj.
Murzik, vyzhdav, probralsya k nej poblizhe i, gulko pav na koleni,
chmoknul matushkinu nogu v sandalete na podoshve "platforma". Ot
neozhidannosti matushka drognula, no tut zhe snova rasplylas' v ulybke.
- A, - molvila ona. - Nu, beregi moego syna. On u menya takoj
bespomoshchnyj...
- Pshel, - proshipel ya Murziku. - Priberi posudu...
Matushka eshche raz pridushila menya zapahom krepkoj kosmetiki i
tyazhelovesno uporhnula.
Iz mnozhestva otvratitel'nyh privychek Murzika samym gnusnym bylo
obyknovenie pet' vo vremya myt'ya posudy. Gromko, ne stesnyayas', on ispolnyal
zaunyvnye katorzhnye pesni. Privyk, nebos', v zaboe glotku drat'. Inye byli
sovershenno nepristojny, o chem Murzik ne to ne dogadyvalsya, ne to pozabyl.
Vot i sejchas, pribiraya za moej mater'yu tarelki i gryaznye bokaly, on
vyvodil na ves' dom so slezlivym entuziazmom:
- Nekomu bambuk zaviti-zalomati, nekomu molodca potrahat'-poebati...
Slushat' eto bylo nevozmozhno, poetomu ya, hlopnuv dver'yu, ushel na
rabotu.
YA tozhe hotel napisat' dissertaciyu. CHto, u nas odin Ichak takoj umnyj?
Da i ch'ya, v konce koncov, zhopa sdelalas' dlya firmy "|nkidu" nastoyashchim
rogom izobiliya?
Otvet: zhopa korennogo vavilonyanina, nalogoplatel'shchika i izbiratelya,
predstavitelya drevnego vavilonskogo roda, davshego rodnoj derzhave pyateryh
zhrecov Marduka i odnogo eretika-uklonista, poklonyavshegosya Atonu iz
Misra...
To est', moya.
Pravda, dlya dissertacii odnoj zhopy malo. No i bez zhopy dissera ne
napishesh'. Kstati - tozhe mudrost' predkov.
Menya interesovala tema vzaimosvyazi tochnosti prognozov zhopy s
vidimost'yu Marduka. Kakova dinamika kolebanij pogreshnosti v
prognozirovanii s tochki zreniya yarkosti Marduka? Ne bozhestva, konechno, a
planety. Nedarom zhopa v bol'shej mere prisushcha tem lyudyam, v ch'em goroskope
yarko svetit Marduk - podatel' blag i sytosti. Pamyat' ob etom zapechatlena,
soglasno temporal'noj lingvistike, v takih pogovorkah, kak "zhopu nael" i
"hot' zhopoj esh'".
YA prosidel nad vychisleniyami vsyu noch'. Nautro - eto byl den' Nabu - ya
otprosilsya u Ichaka i pones zhopu domoj, otdyhat'. Ichak lichno provodil
menya, sledya za tem, chtoby ya ne popal s nedosypu pod mashinu. I hot' ya
ponimal, o chem na samom dele ichakova zabota, a vse ravno byl rastrogan.
Moj shef i odnoklassnik sdal menya s ruk na ruki Murziku. Molvil
strogo, glyadya na Murzika poverh svoego vihlyayushchego dlinnogo nosa:
- Neradivoe govoryashchee orudie, vnimaj.
Govoryashchee orudie podnyalo glaza - sonnye, bez malejshego probleska
mysli.
Ichak vruchil emu menya.
- Vot tvoj gospodin, - torzhestvenno izrek Ichak.
Murzik perevel tupoj vzor na menya. YA otvetil emu stol' zhe tupym
vzorom. Peredo moimi glazami vse medlenno plylo, ya hotel spat'.
- Tvoj gospodin, - medlenno, razdel'no proiznosil Ichak, budto
razgovarival s inostrancem ili umalishennym, - ne spal vsyu noch'. Sidel na
stule i myal zhopu.
- Ne zhopu myal, a utruzhdal svoj um, - vozrazil ya, no slabo.
Ichak bessovestno pol'zovalsya moim sostoyaniem. On ne obratil nikakogo
vnimaniya na slabyj protest. Vmesto togo prodolzhal rech', obrashchennuyu k moemu
rabu:
- Tebe nadlezhit ulozhit' gospodina v postel'. ZHopoj vverh! Ne zabud'
nakryt' odeyalom. ZHope dolzhno byt' komfortno.
- Komfortno... - prosheptal srazhennyj Murzik.
Ichak podvigal nosom, kak murav'ed. |ta mimicheskaya igra soprovozhdaet
u nego myslitel'nye processy.
- ZHope dolzhno byt' teplo, - poyasnil on Murziku. - K vecheru vyzovi dlya
gospodina devku iz hrama.
- A hramovuyu-to zachem? - sprosil Murzik. - K nemu lyubaya s ohotoj
pojdet... i svobodnaya, i kakaya hochesh'...
- Lyubaya, mozhet, i pojdet, da ne vsyakaya podojdet. ZHope nuzhno sdelat'
massazh, - poyasnil Ichak. - Kvalificirovannyj massazh. Firma platit. Inache v
den' Marduka tvoj gospodin mozhet oshibit'sya. My povysili tochnost' na vosem'
procentov i ne imeem prava snizhat' pokazateli.
Poslednyaya fraza prednaznachalas' mne. Dlya togo, chtoby probudit' moyu
sovest'.
Sdelav takoe nastavlenie i okonchatel'no zapugav moego raba, Ichak
udalilsya.
Murzik dovel menya do divana i pozvolil upast'. Zatem snyal s menya
botinki i shtany, nakryl kolyuchim sherstyanym pledom - u menya ne bylo sil
protestovat' i trebovat' atlasnoe odeyalo - i udalilsya.
I ya provalilsya v nebytie, polnoe grafikov i cifr.
- Gospodin! - krichal u menya nad uhom Murzik. - Gospodin!..
YA priotkryl odin glaz. Murzik stoyal nad divanom, derzha v odnoj ruke
moj magnitofon, a v drugoj stakan s mutnoj zheltovatoj zhidkost'yu.
- CHto tebe, govoryashchee orudie? - voprosil ya, nedovol'nyj.
- Oh... gospodin! - vskrichal Murzik plachushche. - Oh! Vy ochnulis'!
YA poshevelilsya. Ruki u menya onemeli.
- YA spal, - skazal ya. - Zachem ty menya razbudil, smerdyashchij rab?
- Vy govorili vo sne, gospodin, - skazal Murzik. - Vypejte.
I protyanul mne stakan.
YA vzyal, nedoverchivo ponyuhal. Mutnaya zhidkost' okazalas' slivovym
vinom. YA vyhlebal vino, gromko glotaya.
Murzik zabral stakan. Postepenno on uspokaivalsya.
YA poter lico ladonyami.
- Skol'ko vremeni?
- SHestaya strazha.
- Nu ya i vyspalsya... - skazal ya. - Nichego ne pomnyu. Kak provalilsya
kuda-to.
- Znat' by, kuda, - mnogoznachitel'no progovoril Murzik.
I vklyuchil magnitofon. YA mutno ustavilsya na nego. Iz kolonki doneslos'
burchanie. Potom vizglivyj, protivnyj golos zagovoril na neponyatnom yazyke.
Neskol'ko raz rech' preryvalas' stonami, vzdohami i shorohom, kak budto
kto-to vorochalsya na krovati. Dvazhdy lyazgnuli pruzhiny. V golose bylo chto-to
otvratitel'noe i v to zhe vremya znakomoe.
Nakonec ya ponyal. |to byl moj golos.
- YA... govoril vo sne? - sprosil ya Murzika.
- Da... - On opyat' nachal boyat'sya. - Vy... eto... Vas gospodin Ichak
privel. Velel ulozhit'. A vy sovsem mutnye byli, sonnye ili chto... Mozhet,
opoil vas kto? - predpolozhil Murzik ispuganno.
- YA rabotal, - skazal ya, rasserdivshis'. - Obrabatyval dannye.
- Oh, ne znayu... - zakruchinilsya Murzik sovershenno po-bab'i. I golovoj
pokrutil. - V obshchem, on privel vas i velel ulozhit' zhopoj kverhu.
Dlya storonnego nablyudatelya nash razgovor, vozmozhno, vyglyadel by
sovershennejshej dikost'yu. Kakie-to tolki v soobshchestve rehnuvshihsya
gomosekov.
- YA poslushalsya gospodina Ichaka, gospodin, - prodolzhalo prismirevshee
govoryashchee orudie. - YA ulozhil vas na divan zhopoj kverhu i nakryl odeyalom. I
vy zasnuli. Sperva vy spokojno stali, potom zavorochalis'. YA podumal, chto
nado by devku iz hrama vyzvat', kak gospodin Ichak velel. I tut vy vrode
kak zagovorili. YA uslyhal, kak vy s divana chto-to govorite, i govoryu: "A?"
A vy chto-to neponyatnoe skazali. YA opyat' govoryu: "A?" A vy... Tut ya
podumal: ved' ne ponimayu nichego, a vdrug rasporyazhenie kakoe vazhnoe... Nu i
tknul v etu shtuku, v magnitofon vash, chtoby zapisat', a potom, chtoby vy
poslushali i rastolkovali, o chem prikaz byl. CHtoby ne oslushat'sya po
neponimaniyu...
- CHto, Murzik, - skazal ya zloradno, - ochen' nazad na birzhu ne hochesh'?
- Tak... - Tut Murzik zamorgal, zashevelil shirokimi brovyami. - Tak mne
s birzhi odin put' - na kakie-nibud' kopi, libo galery, a komu tuda
ohota...
- Nikomu ne ohota, - soglasilsya ya. - Daj-ka ya eshche raz proslushayu.
On peremotal plenku i snova vklyuchil. Otreshivshis' ot togo, chto golos
takoj protivnyj, ya vnik. I nichego ne ponyal. YAzyk, na kotorom ya chto-to s
zharom tolmil i dazhe kak budto serdilsya, byl sovershenno mne neznakom.
Tut uzhe i ya rasteryalsya.
- Murzik, a chto eto bylo?
On zatryas golovoj. On ne znal. Samoe glupoe, chto ya tozhe ne znal.
- Mozhet, eto vy po-semitski? - predpolozhil Murzik. - Nado by dat'
gospodinu Ichaku poslushat'.
- Gospodin Ichak takoj zhe semit, kak ya - ploskorozhij ordynec. Odna
tol'ko spes', - provorchal ya. - U nih v sem'e semitskij yazyk uzh tri
pokoleniya kak zabyli...
YA stal dumat'. |to ne semitskij yazyk. I ne ashshurskij. I ne
micraimskij. |to voobshche ne yazyk. To est'... to est', ni slova znakomogo.
Dazhe ne uhvatit', gde tam glagol, a gde kakaya-nibud' vosklicatel'naya
chastica...
YA velel podat' mne telefon i nabral nomer Ichaka, besserdechno otorvav
togo ot uzhina.
- Ochnulsya, akademik? - nevezhlivo skazal Ichak. I srazu ozabotilsya: -
Nu, kak nasha dorogaya? Ne pomyal?
- Slushaj, Ichak, - skazal ya. - Tut takoe delo... Priezzhaj nemedlenno.
I polozhil trubku.
YA zdorovo ego napugal. On primchalsya na rikshe. Klepsidra
pyatidesyatiminutka eshche svoe ne otbul'kala, a Ichak uzhe vyvalivalsya iz
neuklyuzhej telezhki, spletennoj iz uprugogo ivovogo pruta. Riksha, ves'
potnyj, zalomil polutornuyu cenu. YA slyshal, kak oni s Ichakom shumno
torguyutsya u menya pod oknami.
Nakonec Murzik otkryl Ichaku dver'. Moj shef-odnoklassnik vvalilsya,
otiraya pot so lba - budto on vez na sebe rikshu, a ne naoborot - i ustremil
na nas s Murzikom dikij vzor svetlyh glaz.
- Nu?! - zakrichal on s poroga. - CHto sluchilos'?!.
- Prohodi, - molvil ya, naslazhdayas'. - Sadis'. Murzik, prigotov' nam
zelenogo chayu.
Murzik s kakim-to vihlyayushchim holujskim poklonom uvil'nul na kuhnyu.
Zagremel ottuda chajnikom.
Ichak skazal mne, svirepeya:
- Ty!.. Besplatnoe prilozhenie k zadnice!.. Uchti, moi predki byli
kochevnikami i prinosili krovavye zhertvy!..
- Moi do sih por prinosyat, - popytalsya ya zashchitit' vavilonskuyu chest',
no po uhmylke Ichaka ponyal, chto opyat' smorozil nevpopad.
On uzhe pochti uspokoilsya. Razvalilsya na moem divane, kak u sebya doma,
raskinul ruki.
- CHto sluchilos'-to? - osvedomilsya on. - CHego nazvanivaesh' na noch'
glyadya?
- Sejchas uznaesh'. - YA hlopnul v ladoshi i garknul: - Murzik!
Murzik, drebezzha chashkami i saharnicej, vkatil stolik na kolesikah.
My s Ichakom vzyali po chashke. Medlenno, znachitel'no othlebnuli. YA
vstretilsya glazami s vyzhidayushchim Murzikom i kivnul emu. Murzik torzhestvenno
podal magnitofon.
- ZHmi, - rasporyadilsya ya.
Tolstyj murzikov palec vdavil holenuyu chernuyu knopku. Stereosistema
vydala: "agh... irr-kka! |nk l'hma!" - i tak dalee, vse v takom zhe duhe, s
zharom, vyrazitel'no, s vizglivym, kakim-to dergayushchimsya intonacionnym
risunkom.
Ponachalu Ichak slushal s interesom. Sdelal golovu nabok, kak
udivlennaya sobaka. Dazhe pro chaj zabyl. A magnitofon vse izrygal i izrygal
maloponyatnye zvuki. Ichak soskuchilsya. Otpil chayu, vzyal sahar, prinyalsya
shumno sosat'.
Potom vdrug ego osenilo. YA ponyal eto potomu, chto izmenilos' vyrazhenie
ego lica. Na mesto fal'shivoj sosredotochennosti prishla osmyslennost'.
- |to chto... eto tvoj golos, chto li? - sprosil on menya.
- A! Nakonec doshlo, - skazal ya, ochen' dovol'nyj. - Dlya nachal'nika ty
neploho soobrazhaesh'. An'ka by srazu dogadalas'.
On otmahnulsya.
- Luchshe skazhi, na kakom eto yazyke ty tak razoryaesh'sya.
- |to ya u tebya hotel sprosit'.
Povislo molchanie. YA smotrel na Ichaka, a Ichak smotrel na menya. Potom
on akkuratno postavil svoyu chashku na stolik i golosom polevogo komandira
otryvisto velel moemu rabu:
- Murzik! Vyjdi!
Murzik poslushno slinyal na kuhnyu.
Ichak povernulsya v moyu storonu. Poshevelil gubami i nosom. Mne
pokazalos', chto sejchas on nachnet zhevat' svoj nos.
No Ichak tol'ko progovoril - ochen' tiho:
- Bayan... Ty hot' ponimaesh', chto proizoshlo?
- Net, - chestno skazal ya. - YA poetomu tebe i pozvonil. Murzik v shtany
edva ne nalozhil ot straha, a ya rasteryalsya. Ty ved' u nas v klasse byl
samyj umnyj...
- Umnyj, da... - kak-to starikovski uronil Ichak. I zamolchal nadolgo.
Mne nadoelo zhdat', poka ego semitskie mozgi razrodyatsya kakoj-nibud'
priemlemoj gipotezoj. I snova vklyuchil magnitofon. Ichak poslushal-poslushal.
- |to ne drevnesemitskij? - sprosil ya.
- Net, - uverenno skazal Ichak.
- Otkuda ty znaesh'?
Na etot raz on ne stal rasskazyvat' o svoih predkah-skotovodah.
Prosto pozhal plechami. I ya srazu poveril emu.
- I ne drevnemicraimskij?
- Net. YA tebe kak lingvist govoryu. Razve ty sam ne slyshish'?
A chto tam bylo slyshat'? "Argh... Krr-a! A! A-gha-gh'l!"
My sideli do glubokoj nochi, vslushivayas' v eti poluzverinye zvuki.
Murzik tak i zasnul na kuhne, svernuvshis' na polu pered gazovoj plitoj.
Potom Ichak vzyal s menya slovo, chto budu molchat', i ushel. On byl ochen'
vstrevozhen.
Na sleduyushchij den' nam stalo ne do lingvisticheskih izyskov. Na nas
podali v sud.
Ichak sobral vsyu firmu - vseh troih sotrudnikov - v ofise. My chinno
utonuli v chernom kozhanom divane, slozhiv ruki na kolenyah. Ryadom so mnoj
sidela Annini. YA videl ee rumyanuyu tolstuyu shcheku s zavitkom chernyh volos,
vdyhal rezkij zapah tualetnoj vody "Dynya Sarona", modnoj v etom sezone.
Annini byla ochen' vzvolnovana. Na nee nikogda eshche ne podavali v sud.
Ichak nebrezhno sidel bokom na holenom ofisnom stole, sdvinuv v
storonu klaviaturu komp'yutera. Po temno-lazurnomu ekranu medlenno polzli,
chereduyas', byki i voiny. Ichak schital, chto eto patriotichno.
Boltaya toshchej nogoj v oslepitel'no lakirovannom botinke, Ichak prochel
nam isk, vydvinutyj protiv firmy "|nkidu proricejshn" obshchestvennost'yu
mikrorajona vo glave s detskim doshkol'nym uchrezhdeniem, raspolagayushchimsya kak
raz naprotiv nashego ofisa.
"...podrastayushchee pokolenie, yunye vavilonyane, vynuzhdeny ezhenedel'no
nablyudat', kak na kryshe tak nazyvaemoj observatorii tak nazyvaemoj
prognosticheskoj firmy, vzyavshej sebe gordoe imya legendarnogo geroya |nkidu,
poyavlyaetsya - kak oni sami ne stydyatsya nazyvat' - ZHOPA, utykannaya
provodkami. |to zrelishche, samo po sebe otvratitel'noe, usugublyaetsya
dlitel'nost'yu prebyvaniya "zhopy" na svobodnom obozrenii vseh
nalogoplatel'shchikov mikrorajona. Soglasites', chto vid obnazhennoj zadnicy i
soputstvuyushchih ej genitalij razmerom s koz'e vymya oskorblyaet..." i tak
dalee.
Dochitav do "koz'ego vymeni", Ichak ustremil na menya pristal'nyj vzor.
YA prigotovilsya dostojno otvetit'. No Ichak tol'ko kruto vzvel odnu brov' i
prodolzhil chtenie iska. |to vzbesilo menya kuda bol'she.
Zakonchiv chitat', on akkuratno ubral isk v glyancevuyu papochku i
zashchelknul zamochkom, chtoby ne poteryalos'. Nekotoroe vremya vse molchali.
Potom Ichak hmyknul:
- "Vymya"!.. V binokl' razglyadyvali, chto li, eti sdurevshie starye
devy?
Za eto ya srazu prostil Ichaku i mnogoznachitel'nuyu pauzu vo vremya
chteniya, i podnyatuyu brov'.
My stali obsuzhdat' otvetnye dejstviya. Ichak skazal, chto odin iz nashih
odnoklassnikov, byvshij troechnik Bullit, yavlyaetsya teper' preuspevayushchim
yuristom. Soshlis' na tom, chto nado pozvonit' Bullitu i nanyat' ego. Odin raz
on pohoronil v kuche komposta klassnyj zhurnal, gde sumasshedshaya biologichka
vystavila odinnadcat' dvoek. Bullit, nesomnenno, zasluzhival doveriya.
Bullit yavilsya na sleduyushchij den' - advokat. Vysok, stroen, podcherknuto
vezhliv, nelyubopyten, nemnogosloven. Pidzhak s iskroj, kak u Ichaka, no
zelenyj. Esli Ichak, dazhe i odetyj s igolochki, vse ravno proizvodil
neryashlivoe vpechatlenie, to o Bullite etogo nikak ne skazhesh'. On i v robe
vyglyadel by podtyanutym.
Oni s Ichakom uedinilis' v kabinete. Iz-za zapertoj dveri lyazgali
zamki sejfa, shchelkali zazhimy papok, delikatno postukivali klavishi
komp'yutera. Paru raz oni priotkryvali dver' i prizyvali k sebe Annini, no
potom opyat' ee vypuskali i zapiralis'. Nakonec oni predstali pred narodom,
odinakovo krasnye i torzhestvuyushchie.
Otvetnyj isk predusmatrival vyplatu firme krugloj summy - za
nagnetanie nezdorovoj atmosfery vokrug nashej prognosticheskoj deyatel'nosti.
I otdel'no - isk lichno ot moego imeni, za nanesenie moral'nogo ushcherba.
Ponachalu ya obradovalsya, no potom kak predstavil sebe, chto eto "vymya"
budet obmusolivat'sya na processe i eshche, upasi Nergal, popadet v gazety...
Odnako Ichak velel mne molchat'. Kak nachal'nik velel. I ya zamolchal.
Bullit zabral vse bumagi, slozhiv ih v svoyu glyancevuyu papochku, v
tochnosti takuyu zhe, kak u Ichaka, zashchelknul zamochek i otklanyalsya.
Ponachalu my zhdali chego-to. Bylo trevozhno, lyubopytno i dazhe, pozhaluj,
radostno - kak vo vremya revolyucii. Kazalos', uzhe nautro my prosnemsya
posredi kol'ca barrikad, okruzhennye znamenami i vzaimoisklyuchayushchimi
lozungami: "Doloj zhopu!" i "Daesh' zhopu!"
Hotelos', chtoby v dver' vlastno postuchali zhandarmy - menya na muki
vlech'. CHtoby yarostno mitingovali rastrepannye zhenshchiny v sbivshihsya
nabekren' pokryvalah: "Ne dadim zhope rastlit' molodoe pokolenie!" CHtoby
tolpa bilas' o zakrytye namertvo bronzovye dveri vavilonskogo
sudotvorilishcha. CHtoby sud'ya s lazorevoj, zapletennoj v shestnadcat' kosichek,
borodoj bil molotochkom po bronzovomu stolu i zychno oglashal prigovor. CHtoby
Ichaka vvodili v kandalah...
Slovom, hotelos' ostryh perezhivanij. A ih vse ne bylo i ne bylo.
Bullit prisylal nam svodki s fronta. Svodki byli skuchnye: akt, isk,
spravka, kopiya svidetel'stva o...
YA stal ploho spat'. Murzik traktoval eto po-svoemu. Vzdyhal i bubnil,
chto "na rudnikah - ono nesladko"...
Postepenno Murzik priobshchalsya k civilizacii. CHitat' on, ponyatnoe delo,
ne umel. Konservov pugalsya - ne veril, chto v bankah dejstvitel'no sokryta
eda. Na ob®yasneniya prodavcov - "vidite, tut napisano" - vorchal raznye
nepotrebstva.
Svoj dolg kvalificirovannoj domashnej prislugi Murzik ispolnyal tak.
Provodiv menya poutru na rabotu, pervym delom zahodil v podsobku
myasnoj lavki i tam grozno treboval, chtoby myaso rubili u nego na glazah.
CHtob natural'noe. CHtob on, Murzik, svoimi glazami videl. I chtob
somnenij ne bylo. To est', chtob ni kapelyushechki somnenij ne voznikalo dazhe.
Ne to potravyat dorogogo gospodina, a emu, Murziku, potom... TOGO!.. Myasnik
dazhe i ne predstavlyaet sebe - CHEGO!
Ustrashiv myasnika i kupiv govyadiny kakaya pokrasnee, napravlyalsya v
zelennuyu lavku. Pridirchivo bral morkov' i kapustu. Pobol'she.
Kartoshke v silu svoej katorzhanskoj kosnosti reshitel'no ne doveryal.
Produkt privoznoj, im, Murzikom, na zub ne probovannyj. Malo li chto. Vdrug
gospodinu s togo hudo sdelaetsya? Murzik ochen' ne hotel obratno na birzhu.
Vse kuplennoe moj rab koe-kak spolaskival holodnoj vodoj i zagruzhal v
bak, gde v dni bol'shoj stirki obychno kipyatil bel'e. Varil do gotovnosti
myasa. Inogda solil.
I kormil menya.
YA el...
A chto iz dostizhenij civilizacii Murzik lyubil, tak eto televizor. U
nih na ugol'noj shahte byl odin, v barake. Lovil tol'ko odnu programmu,
central'nuyu, po kotoroj ves' oficioz gonyayut. No i tam poroj mel'kalo
chto-nibud' stoyashchee. Naprimer, futbol. Ili zhizn' plyazhnyh devochek. V futbol
i plyazhnyh devochek na shahte, ponyatnoe delo, ne verili. Bol'she poteshalis'
nad tem, kak gorazdy vrat' televedushchie.
V moe otsutstvie Murzik razvalivalsya na moem divane i bessmyslenno
pyalilsya v televizor. Smotrel vse tridcat' dve programmy, vklyuchaya odnu
elamskuyu i dve ashshurskih - te shli na neznakomyh Murziku (da i mne) yazykah.
Vyyasnilos' eto sleduyushchim obrazom.
Kogda ya stal ploho spat', moj rab vdrug zayavil glubokomyslenno:
- Gospodin, na vas naveli porchu.
YA poperhnulsya. Murzik glyadel na menya torzhestvuyushche.
- Porcha eto u vas, - povtoril on. - Vse priznaki, eto... nalico.
YA, nakonec, obrel dar rechi.
- Murzik, ty hot' soobrazhaesh', chto govorish'?
- Nu...
Tut-to ya i dogadalsya, chem on zanimaetsya, poka ya vkalyvayu v firme
"|nkidu" i v pryamom smysle slova podstavlyayu svoyu zhopu pod vse udary.
- CHto, v yashchik pyalish'sya? Programmu "CHas Orakula" smotrish'?
Murzik poblednel. Ponyal - ne to chto-to smorozil. No otpirat'sya ne
stal. Smysla uzhe ne bylo.
- Nu... I eshche "Tajnoe" i "Sokrovennoe", i "Ruki Sily", i "Treugol'nik
Vlasti", i "Korrekciya sudeb"...
Menya porazila dazhe ne naglost' moego raba. Menya porazilo, chto slovo
"korrekciya" etot beglyj katorzhnik vygovoril bez zapinki.
YA sel. Divan sdavlenno hripnul podo mnoyu.
- Ty... - vymolvil ya.
I zamolchal nadolgo.
Murzik opustilsya peredo mnoj na koleni i zaglyanul mne v lico snizu
vverh, kak sobaka.
- Gospodin, - skazal on, - a chto, esli eto pravda?..
- CHto pravda?
- Nu, vse eti... korrekcii... Vy ved' tozhe u sebya na rabote
predskazaniyami zanimaetes'...
YA zakrichal:
- YA zanimayus' ne predskazaniyami, ty, ublyudok! YA zanimayus'
prognozirovaniem! Ponyal? Prognozirovaniem! Nasha metodika, osnovannaya na
glubokom pogruzhenii v tehnologiyu drevnih, absolyutno nauchna!
Murzik kival na kazhdoe moe slovo. Kogda ya vydohsya, skazal
proniknovenno:
- Tak ved' eti, kotorye v televizore, to zhe samoe govoryat. Nauchnaya
eta...
- Metodika, - mashinal'no podskazal ya.
- I drevnee vse... Smert' kakoe drevnee... A na vas porchu naveli,
gospodin, vse primety nalico, kak govoritsya, ochevidno bezoruzhnym glazom...
S lica blednyj, spite ploho, bespokojno... Razdrazhitel'ny, bystro
utomlyaetes'... Vcheras' po morde menya prosto tak zaehali, dlya dushevnogo
rasslableniya - dumaete, ya ne ponimayu? U nas na rudnike, eshche v Svincovom,
byl odin varnak, ego tuda dlya nakazaniya soslali, - on govoril: byvalo,
takaya toska nakatit, pojdesh', zarezhesh' kogo-nibud' - i legche delaetsya...
U menya ne bylo sil dazhe prosto emu po morde dat', chtoby zamolchal. YA
vynuzhdenno slushal. A Murzik, nasosavshis' teh pomoev, kakimi shchedro polivali
ego iz televizora, nevozbranno razlivalsya solovushkoj.
- Mozhet, ono, konechno, i rodovaya eto u vas porcha, kakaya eshche ot
dedov-pradedov v unasledovanie dostalas', no mne-to dumaetsya - sglazil vas
kto-to nedobryj. Pozavidoval da sglazil... Mozhet, dvornik nash? Uh, zlyushchij
da zavidushchij... Vy-to ego i ne zamechaete... Tak, v'etsya kto-to pod nogami
s metloj. A ya primechayu: nehoroshij u nego glaz, ochen' nehoroshij... Kak
glyanet, byvalo, vsled, tak azh nogi podognutsya - takaya sila u nego vo
vzglyade...
YA molchal, sobirayas' s silami.
I sobralsya.
Ka-ak razinu rot!
Ka-ak vzrevu polkovym fel'dfebelem:
- Ma-a-a-lchattt'!..
I sam dazhe sebe udivilsya.
Tishina posle etogo zazvenela, proshlas' po vsem steklam, azh bufet na
kuhne tronula - ryumki zvyaknuli.
- Uh... - prosheptal Murzik voshishchenno. I prinyalsya moi botinki
rasshnurovyvat'.
YA ulegsya na divan i stal dumat' o chem-nibud' priyatnom. CHto-nibud'
priyatnoe na um ne shlo. A vertelis' nazojlivo murzikovy soobrazheniya naschet
porchi.
Dvornik - eto, konechno, polnaya chush'. |to na Murzika dvornik smotrit
neodobritel'no. A na menya on voobshche ne smotrit. Ne togo poleta ptica. Deti
v pesochnice - oni tozhe ne na vzroslyh smotryat, vzroslye dlya nih - tol'ko
nogi v bryukah, deti - oni na detej smotryat.
No vot proklyatie... porcha... Slova-to kakie nehoroshie... I etot
strannyj son, kogda ya vdrug zagovoril na neponyatnom yazyke... Na nas srazu
posle togo v sud podali, i my s Ichakom pochti zabyli pro tot sluchaj. A
sluchaj - on, mezhdu prochim, s teh por nikuda ne delsya. Na plenku zapisan.
YA velel podat' magnitofon. Postavil kassetu.
"Arrgh!.." - s gotovnost'yu prognevalsya ya iz stereokolonki.
A tot ya, chto byl prostert na divane, glyadel v potolok i stradal. Da,
chto-to vo mne oshchutimo isportilos'. Budto pruzhinka kakaya-to v mehanizme
sdvinulas'. I neponyatno, kogda i kak.
- Arrgh!.. - neozhidanno vygovoril ya vsluh v unison zapisi. I totchas
zhe mne polegchalo. Pribavilos' reshimosti i uverennosti. - L'ghma! - ryavknul
ya. Glaza u menya zasverkali.
YA ne znal, chto takoe "l'ghama", no slovo bylo energichnoe. Radostnoe
dazhe. YA poproboval na vkus eshche neskol'ko: "Irr-kka! |nk n'hgrr-aaa!" I
zasmeyalsya.
Moj rab glyadel na menya s blagogovejnym uzhasom. Neozhidanno ya ponyal,
chto proiznoshu eti slova bez zaminki. Oni podozritel'no legko shodili s
moego yazyka. Kak budto mne uzhe prihodilos' razgovarivat' na etom
nechelovecheskom narechii.
- Murzik! - vskrichal ya, ozoruya. - Gnann-orra!
Ustrashennyj Murzik bezmolvno povalilsya na koleni. A ya, dovol'nyj,
zahihikal na divane. YA chuvstvoval sebya groznym i uzhasnym. I Murzik
chuvstvoval menya takim zhe.
- A znaesh' chto, ty, govoryashchee orudie, - obratilsya ya k svoemu rabu, -
davaj, tashchi menya k svoim koldunam-ekstrasensam. YA im pokazhu porchu i
rodovoe proklyatie, arrghh!..
Nazavtra ya skazalsya bol'nym, dovol'no natural'no pohripel v telefon
Ichaku, a kogda on posmel usomnit'sya, nadryvno zakashlyalsya. Ichak
ozabotilsya moim zdorov'em i velel mne kak sleduet otlezhat'sya.
YA skazal, chto prostudilsya, podstavlyaya svoyu dragocennuyu zhopu vsem
vetram. YA skazal, chto postradal cherez userdie na rabote. YA skazal, chto
mne, kak zabolevshemu na boevom postu, polagaetsya oplata za schet firmy vseh
potrebnyh mne lekarstv.
Ichak skazal, chto kupit mne miksturu. Ochen' gor'kuyu. A takzhe lichno
pridet stavit' klizmu. Posle etogo ya bystro zavershil razgovor.
Murzik ostorozhno sprosil razresheniya nabrat' nomer salona
Korrektiruyushchej Magii "Belaya Arkana". On pochemu-to proniksya osobennym
doveriem k etomu zavedeniyu. Nomer zapomnil, kogda nazyvali po televizoru.
Murzik dozvonilsya tuda i stal dogovarivat'sya o poseshchenii. Nesmotrya na
to, chto moj rab ploho ponimal slova "pacient", "seans", "gonorar", a slov
"ekstrasensorika" i "psihika" ne ponimal vovse, on sumel ob®yasnit'sya
dovol'no bojko.
Adres - v kvartale SHuanna i vremya - cherez poltory strazhi - povtoril
vsluh, kosya na menya temnym glazom: kak?
YA kivnul. YA byl ne protiv.
YA velel podat' mne chernyj sviter i chernye bryuki, zatyanulsya serebryanym
remnem. Posmotrel na sebya v pyl'noe zerkalo. Vidno bylo ploho, no ya
ostalsya dovolen.
Ot ustalosti ya byl bleden, kak smert'. Murzik s ego vneshnost'yu
zastenchivogo gromily vyglyadel vpolne podhodyashchim sputnikom dlya nositelya
rodovogo proklyatiya. YA pohlopal ego po spine, i my vyshli iz doma.
Salon Korrektiruyushchej Magii razmeshchalsya na tret'em etazhe bol'shogo
dohodnogo doma v skuchnom spal'nom kvartale SHuanna. Na temnoj lestnice
ostro pahlo koshkami. My podnyalis' po vytertym stupenyam. Murzik shel
vperedi, ya derzhal ego za polu kurtki, chtoby ne spotknut'sya - v otlichie ot
moego raba, ya pochti nichego ne vizhu v temnote. U zheleznoj dveri bez nomera
i kakih-libo opoznavatel'nyh nadpisej Murzik ostanovilsya i nereshitel'no
obernulsya na menya.
- CHto vstal, - provorchal ya. - Zvoni.
Murzik nadavil na zvonok tolstym pal'cem. Sperva nichego ne
proishodilo. Potom poslyshalis' stremitel'nye legkie shagi, i dver'
raspahnulas'. Iz temnoty dlinnogo koridora poveyalo prohladoj.
Na poroge poyavilas' belokuraya devushka v odezhde egipetskogo mal'chika:
nakrahmalennaya nabedrennaya povyazka iz tonchajshego polotna i shirokij kruglyj
vorotnik, vstoporshchennyj ee malen'kimi konusovidnymi grudyami. Soski s
ozornym ehidstvom glyadeli iz-pod vorotnika. Vorotnik pokazalsya zolotym, no
prismotrevshis', ya opredelil, chto eto pozolochennaya plastmassa.
Devica oglyadela nas s nog do golovy, podnyav kruglye vyzolochennye
brovi. Murzik medlenno pokrasnel.
Posle kratkoj, vyrazitel'noj pauzy devushka brosila:
- Idemte.
I povernulas' k nam spinoj. Ostrye lopatki torchali iz-pod vorotnika
pochti tak zhe vyzyvayushche, kak grudki. Plavno perestupaya bosymi nogami po
temnomu staromu parketu, ona poplyla v nedra koridora.
Iz odnoj dveri vybralas' staraya babka v neob®yatnom flanelevom halate.
Tyazhko pronesla bol'shuyu kastryulyu, otkuda podnimalsya dymok. Poglyadela na nas
neodobritel'no, pozhevala bezzubym rtom. Iz kastryuli pahlo domashnej pishchej.
YA vdrug sglotnul - posle murzikovoj-to stryapni!..
Babka skazala polugoloj device, naryazhennoj egipetskim mal'chikom:
- Ot muzhchin stydno, t'fu!..
I proshlepala po koridoru v storonu kuhni.
My protisnulis' bokom mimo veshalki, lomyashchejsya ot staryh,
polus®edennyh mol'yu shub. Vernee, protisnulis' devica i ya, a Murzik
beznadezhno zaputalsya v shubah i svorotil neskol'ko. Kogda ya obernulsya, moj
rab lihoradochno vodruzhal ih na mesto, ceplyaya za prorehi v vorotnikah i za
petli.
- Poshli, - proshipel ya.
Devica uzhe stoyala v otkrytyh dveryah.
- Vhodite, - molvila ona.
I ulybnulas' holodnoj ulybkoj. Guby u nee byli vykrasheny blestyashchej
sirenevoj pomadoj.
Hozyajka salona, gospozha Alkuina, okazalas' vnushitel'noj osoboj
razmerom s dobruyu svyashchennuyu korovu. Ee serebryanye volosy dlinnymi pryadyami
padali na plechi. U nee byli krasivye gustye volosy. I svoi. |to byl ne
parik, ya potom potihon'ku proveril.
Odeta ona byla v parchovoe plat'e s razrezami po bokam i na rukavah.
Ee polnye belye ruki s dlinnymi chernymi nogtyami medlenno perebirali kolodu
kart.
Zavidev nas, ona carstvenno ulybnulas', ele podnyav ugolki puhlyh,
gusto nakrashennyh gub. Takuyu ulybku mozhno bylo by nazvat' "tonkoj", ne
bud' ee rot stol' ustrashayushche velik.
Rezko podvedennye sinej kraskoj glaza kazalis' chernymi. Na skulah
mercali iskry zolotoj pudry.
Ot nee pahlo vsem srazu: blagovonnymi maslami vseh gorodov Dvurech'ya,
svechnym voskom, kureniyami i krepkim deshevym tabakom.
Moj rab byl srazhen. Raspahnul glaza, pobagrovel, v uglu rta u nego
skopilas' slyuna, a shirokie, blestyashchie, budto natertye maslom brovi ozhili
na lbu i sami soboj zahodili hodunom.
Gospozha Alkuina ocenila proizvedennyj eyu effekt. Ulybnulas' eshche raz,
eshche ton'she, s ottenkom serdechnosti. Glubokim, nizkim golosom osvedomilas'
o prichine nashego poseshcheniya. Levoj rukoj nebrezhno dvinula v moyu storonu
glyancevyj listok s reklamoj salona "Belaya Arkana". YA mel'kom glyanul:
"snyatie porchi... sglaza... navsegda privorozhu... spasu, kogda drugie
otkazalis'..."
YA kashlyanul. Glyanul na Murzika. A tot nabralsya naglosti i bryaknul:
- Takoe vot, znachit, delo, gospozha... Sglazili gospodina moego...
Porchu naveli... I to skazat': s lica spal, pochti ne spit, vo sne slovesa
pletet neponyatnye... Trevoga ego est, chto li...
I zamolchal, zametno vspotev.
Gospozha Alkuina glyanula na menya.
- Vash rab, kak ya vizhu, ves'ma vstrevozhen vashej sud'boj, dorogusha.
YA pozhal plechami. Krome vsego prochego, mne ne ponravilos' obrashchenie
"dorogusha".
A gospozha Alkuina uzhe rassmatrivala moyu ruku.
- Da, dorogusha, - molvila ona nakonec, - u vas sil'nye linii, ochen'
sil'nye...
I podozvala devushku-mal'chika sognutym pal'cem. Ta podoshla, sklonilas'
nad moej ladon'yu. U nee pod myshkami kurchavilis' ryzhevatye volosy. YA
smotrel na eti volosy. I eshche na malen'kie kostochki na ee ostryh plechah.
Obozhayu takie plechiki.
- Moya uchenica, - poyasnila mne gospozha Alkuina. I devushke: - Glyan',
dorogusha, kakie linii... Vot, - ostryj chernyj nogot' prochertil po moej
ladoni polosku, - liniya intellekta... Ochen' sil'naya liniya intellekta... I
liniya talanta... - Bystryj blizkij vzglyad vlazhnyh glaz: - Nechasto
vstretish' takuyu moshchnuyu liniyu intellekta... U vas, dorogusha, ochen' krasnye
linii, vidite?
Ona otognula moyu ladon' nazad. Linii dejstvitel'no pokrasneli.
- Da? - glupo peresprosil ya. - I chto eto znachit?
- U vas sil'nye strasti, - molvila gospozha Alkuina. - Da, vy -
sil'nyj chelovek, dorogusha, i vami vladeyut sil'nye strasti.
I vypustila moyu ruku. Devushka-mal'chik s kamennym licom otoshla v
storonu i zamerla, chut' vydvinuv vpered levuyu nogu. U nee byli uzkie
kolenki, bezuprechno holenye.
Polnye belye ruki gospozhi Alkuiny vsporhnuli nad kolodoj. Karty,
shursha, raskladyvalis' na stole - budto sami soboj.
- Svechu, - ne glyadya, brosila ona svoej uchenice.
Devushka, glyadya kuda-to poverh golov, dvumya rukami vodruzila na stol
svechu. Svecha byla sinyaya, v vide krylatoj zhenshchiny s zolotymi kryl'yami.
Uchenica zazhgla svechu. Ogon' krasivo ozaril voskovuyu figurku.
Gospozha Alkuina sklonilas' nad kartami. Nekotoroe vremya sozercala ih.
Inogda vosklicala: "Tak!..", "YAsno!..", "Ne mozhet byt'!" ili "O, bogi!"
Inogda brala iz kolody eshche odnu ili dve i klala ih nakrest, a zatem,
povodiv nad nimi ladon'yu, perevorachivala. Rassmatrivala, podnosya k glazam.
Svecha, treshcha, gorela. Komnata postepenno napolnyalas' udushlivym
zapahom voska. Kraska katastroficheski oblezala s izyashchnoj voskovoj figurki,
tak chto sinyaya krylataya zhenshchina ochen' bystro sdelalas' pohozhej na pacientku
gorodskogo leprozoriya.
Nakonec gospozha Alkuina reshitel'nym dvizheniem smeshala karty i
otodvinula ih v storonu. Podnyala na menya glaza. YA sidel, smirno slozhiv
ruki na kolenyah. YA chuvstvoval sebya polnym durakom.
Ona eto znala. Snishoditel'no ulybnulas'. Kivnula na karty:
- Ob®yasnyat' dolgo i ne k chemu. Vy prishli ne ob®yasneniya slushat'. Vy
prishli ko mne za pomoshch'yu. Vy ochen' i ochen' nuzhdaetes' v dejstvennoj,
reshitel'noj pomoshchi. CHernye sily uzhe pronikli v vashu zhizn'. No k schast'yu,
dorogusha, vy prishli vovremya. Eshche neskol'ko dnej promedleniya - i vas
postereglo by neschast'e... A teper' vy preduprezhdeny. Kto preduprezhden -
tot vooruzhen.
- Kakoe eshche neschast'e?
- U vas ogromnye dyry v pole, - mrachnym tonom proiznesla gospozha
Alkuina. - YA pytalas' uznat', kto navel na vas porchu, no otveta ne
poluchila. Vizhu tol'ko, chto porcha est', chto ona velika i, kazhetsya, byla
peredana vam po nasledstvu.
- Po kakoj linii? - pointeresovalsya ya. - Po materinskoj ili po
otcovskoj?
Gospozha Alkuina brosila na menya pronicatel'nyj vzglyad.
- YA znayu, vy mne ne verite. YA i ne proshu vas verit'. Zachem? YA proshu
odnogo: pozvol'te pomoch' vam. |to moya rabota - pomogat' takim, kak vy.
Pomogat', a ne uchit'... Pomogat', a ne zadavat' voprosy... Dlya etogo ya i
poluchala posvyashchenie, dlya etogo ya i obretala Silu cenoj usilij, kotoryh vam
ne ponyat'...
Razgovor s gospozhoj Alkuinoj nravilsya mne vse men'she i men'she. YA
poerzal, myslenno reshiv vyporot' Murzika.
Ona uzhe kivala mne na taburet, stoyavshij posredi komnaty.
- Syad'te, - vlastno molvila ona.
YA podchinilsya.
Ona podnyalas'. Proshumela parcha. V razrezah mel'knuli ee belye nogi, v
vyreze kolyhnulas' bol'shaya molochnaya grud'.
- Otvlekites' ot lishnih myslej, - progovorila devica-mal'chik strogo.
Gospozha Alkuina, ulybayas', proshla mimo menya i vstala u menya za
spinoj. Devica prisoedinilas' k nej.
V zerkalo na stene ya videl, chto Murzik izo vseh sil tyanet sheyu, silyas'
chto-to razglyadet'.
Gospozha Alkuina provela rukami nad moej spinoj, ne kasayas' tela.
- Sosredotoch'tes', - velela ona. - Perestan'te dumat' o moej grudi.
Sejchas ne eto glavnoe.
YA slegka pokrasnel.
- Tak-to luchshe, dorogusha, - usmeshlivo skazala gospozha Alkuina i
slegka kosnulas' moej makushki. Zatem golos ee sdelalsya ser'ezen. Ona
bol'she ne razgovarivala so mnoj. Ona obrashchalas' k device. - Vidish'
proboiny v biopole?
Posle kratkoj pauzy devica otvetila zamogil'nym golosom:
- Vizhu...
- CHernoe pyatno na pyatom urovne - vidish'?
- Da...
Ona povodila rukami. Devica s vyrazheniem nevynosimogo usiliya dvigala
pal'cami vsled za neyu.
- Pomogaj! - pochti vykriknula gospozha Alkuina.
- YA... lipkij, gad! A! - vskriknula devica.
- Skorej! Stryahivaj! Da ne syuda! Syuda! Von tuda!
Devica, rastopyriv pal'cy, stremitel'no probezhala cherez komnatu.
Murzik sharahnulsya, davaya ej dorogu. Devica proshurshala shtorami u dveri i
kanula.
YA obernulsya. Gospozha Alkuina vsya losnilas' ot pota. Grud' ee tyazhelo
vzdymalas', ona trudno dyshala. Vstretiv moj vzglyad, ona ulybnulas' ustaloj
ulybkoj rabochego, vozvrashchayushchegosya posle nochnoj smeny otkuda-nibud' iz
zaboya.
- Vse v poryadke, - obodryayushche skazala ona. - Sidite spokojno,
dorogusha. Ochen' lipkij gad popalsya.
- Kakoj eshche gad?
- Kotoryj sidel na vashem biopole i perekryval vam dostup energii.
Neuzheli vy ne chuvstvovali? On vysasyval vashu energiyu.
- Ne znayu... - rasteryalsya ya.
Ee pal'cy legli na moi plechi i slegka smyali ih. Po moej kozhe pobezhali
murashki, sovsem kak ot podklyucheniya k datchikam na kryshe observatorii.
- Spokojno, spokojno... - bormotala ona. - Sejchas kachnem energii,
vosstanovim svyazi s kosmosom... I kak tol'ko pochuvstvuete, chto gad
vozvrashchaetsya - nemedlenno ko mne. YA otvazhu ego navsegda... Sejchas postavlyu
vam zashchity...
Proshelestela shtora - voshla devica. Neslyshno proshestvovala, vstala
ryadom - nepodvizhnaya, surovaya. Gospozha Alkuina kivnula mne na nee.
- Moya luchshaya uchenica. Kazhdyj den' riskuet zhizn'yu, unosya gadov.
Otvazhnaya devushka.
- Da uzh, - skazal ya.
- A kuda ona ih unosit? - neozhidanno vstryal Murzik. - V sortire, chto
li, topit?
- Prostite ego, - pospeshno skazal ya i skorchil Murziku cherez plecho
svirepuyu rozhu. - |to govoryashchee orudie samo ne ponimaet, chto molotit...
- O, pustyaki... - ZHirno nakrashennyj rot gospozhi Alkuiny v ocherednoj
raz tronula tonkaya ulybka. - Mnogie otnosyatsya skepticheski, tem bolee -
neobrazovannyj rab... Ved' on lyubit vas? - I ona ustremila na nego svoj
magneticheskij vzor. - Ty ved' lyubish' svoego gospodina, ne tak li,
dorogusha?
- Nu... - probormotal Murzik. - YA bol'she... zhenshchin...
YA pobagrovel. Gospozha Alkuina tihon'ko rassmeyalas'.
- Ved' eto ty zvonil? Ved' eto ty bespokoilsya o porche?
- Nu...
Murzik smutilsya okonchatel'no. Devica povernulas' k nemu i ustavilas'
na nego nemigayushchimi glazami.
- Ne serdites' na nego, - skazala mne gospozha Alkuina. - Astral'nyh
vampirov nevozmozhno utopit' v unitaze. Esli by vse bylo tak prosto, kak
govorit vash rab... - Ona vzdohnula, vzmahnula resnicami. - Net, my
zaklyuchaem ih v serebryanyj kontejner...
Vnezapno devica vmeshalas' v razgovor.
- Gospozha, - skazala ona rezko, - gada net, no proboina ostalas'... i
kraya svetyatsya krasnym - vidite? Boyus', vse ne tak prosto. |to rodovoe
proklyatie. On dolzhen vspomnit', kto v ih rodu byl proklyat. Kem. I za chto.
On dolzhen provesti ritualy ochishcheniya...
- Arrgh! - neozhidanno vyrvalos' u menya. - Ghnamm!.. Arr!..
Pal'cy gospozhi Alkuiny na moih plechah drognuli.
- CHto?.. CHto vy skazali?
- A? - YA posmotrel na nee nevinnym vzorom. - Ponyatiya ne imeyu,
dorogusha.
- |to chto-to... - Ona metnulas' glazami k svoej uchenice, k Murziku. -
CHto-to drevnee... neponyatnoe...
- |to kak-to svyazano s rodovym proklyatiem? - bystro sprosil ya.
- Ne znayu... Otkuda u vas eto?
- Esli by ya znal... Odnazhdy ya prishel domoj ustalyj, zasnul i vo sne
govoril na etom yazyke. Moj rab zapisal moyu rech' na plenku. Potom ya
neskol'ko raz slushal, no ne mog razobrat' ni slova.
- Stranno, - promolvila ona. Teper' v ee nizkom golose ne bylo ni
pridyhanij, ni delannoj zadushevnosti. - Net, eto dejstvitel'no stranno. YA
videla v kartah, chto vash karmicheskij put' ne pohozh na drugie. Karty
govorili o velikom proshlom, ob ochen' velikom proshlom... O drevnej krovi...
Net, ne toj, chto techet v vashih zhilah, hotya vy, nesomnenno, starinnogo i
ochen' horoshego vavilonskogo roda... Drug moj, chtoby opredelit' eto, ne
nuzhno kart, dostatochno vzglyanut' na linii vashego rta...
YA pol'shchenno ulybnulsya.
- Net, - prodolzhala gospozha Alkuina. Ona proshurshala parchoj i uselas'
naprotiv menya v kreslo. V ee pal'cah otkuda-to poyavilas' deshevaya
papiroska, iz teh, chto kuryat rabotyagi. - Net, ya govoryu ne o krovi vashego
nyneshnego voploshcheniya, lejkocitah-eritrocitah. YA govoryu o krovi duha, ob
ahore.
- Prostite?
- Ahor - krov' bogov. - Snova tonkaya ulybka. V tri zatyazhki ona s®ela
papirosku, pridavila okurok o serebryanyj podlokotnik. Na okurke ostalsya
zhirnyj sled pomady. - Ahorom u nas prinyato nazyvat' tu duhovnuyu
substanciyu, kotoraya zamenyaet krov'. Neset v sebe geneticheskij kod dushi,
znaki ee drevnosti, ee blagorodstva... Vash ahor govorit o proishozhdenii
edva li ne bozhestvennom... YA ne poverila kartam. Da, vpervye v zhizni ya ne
poverila kartam. No vy - vy pover'te. Karty nikogda ne lgut...
Devushka-mal'chik skrestila ruki pod vorotnikom, zadrav soski.
Ustavilas' v pustotu. Zamerla.
YA kivnul na nee i sprosil gospozhu Alkuinu:
- YA mogu s nej perespat'?
- Net, - spokojno otvetila gospozha Alkuina.
- ZHal', - skazal ya.
Lico devushki ostalos' sovershenno besstrastnym.
- Skol'ko ya vam dolzhen, gospozha Alkuina? - sprosil ya.
- YA rabotayu ne dlya deneg, - skazala gospozha Alkuina. - No kogda dayut
- ne otkazyvayus'. Takovy nashi pravila.
YA dal ej desyat' siklej assignaciyami. Ona ne pritronulas' k den'gam,
kivkom velela polozhit' na stol. Pridavila podsvechnikom. Voskovaya figurka
dogorela. Ot nee ostalos' tol'ko neopryatnoe pyatno.
YA poceloval ruku gospozhi Alkuiny, vstal. Devushka-mal'chik priderzhala
shtoru, otkryla pered nami dver'.
YA vyshel v koridor i natknulsya na babku. Ta kopalas' v shubah,
ruhnuvshih s veshalki. Pytalas' vodruzit' ih na mesto. SHuby padali snova i
snova, obdavaya babku pyl'yu, mol'yu i truhoj.
Zavidev nas, staruha vypryamilas' i razrazilas' dlinnoj brannoj
tiradoj. Devica ne ostalas' v dolgu i vstupila v skloku. Zatem oni
vcepilis' drug drugu v volosy.
Murzik hotel ostat'sya poglyadet' na draku, no ya uzhe vyhodil iz
kvartiry, i rab poplelsya za mnoyu sledom.
YA byl zol na nego za vsyu etu istoriyu. Posle slov gospozhi Alkuiny mne
sdelalos' sovsem hudo. Teper' ya tochno znal, chto gde-to poblizosti mozhet
okazat'sya nevidimyj "gad", bude on vyrvetsya iz serebryanogo sosuda.
Peredvizheniya gada ne otsledit', a on togo i glyadi snova vop'etsya v moj
zagrivok. "Pyatyj uroven'". Interesno, gde eto?
YA poter sheyu. Na oshchup' nichego ne obnaruzhil.
I dyry v biopole... Krasnye... Pul'siruyushchie... Net, ona skazala -
svetyashchiesya... Mne bylo zyabko, kak budto ya zimoj v odnih trusah vyshel na
naberezhnuyu Evfrata. V dyry oshchutimo zaduval ledyanoj veter. |to byl
kosmicheskij veter. Ili veter tysyacheletij.
Ahor nepriyatno stuchal v viskah. Hotelos' vypit' i odnovremenno s tem
hotelos' vyporot' raba.
YA reshitel'no svernul na Pyatuyu Hlopkovuyu, gde raspolagalsya central'nyj
gorodskoj ekzekutarij. Odno vremya, posle myatezha mar-bani, kogda v Velikom
Gorode rasplodilos' mnozhestvo melkih kooperativnyh lavochek, poyavilis' i
chastnye raboporolishcha, no gosudarstvo, etot hishchnyj byk Vaal, bystro
smeknulo chto k chemu. Porka rabov, osobenno posle myatezha, prinosila
neslyhannye sverhpribyli. Delo eto bylo nastol'ko dohodnym, chto
Vavilonskaya administraciya ne polenilas' razognat' chastnye porolishcha i
osobym ukazom - cherez parlament protashchila! - ob®yavit' porku rabov
gosudarstvennoj monopoliej.
Central'nyj ekzekutarij byl osnashchen novejshim oborudovaniem - otchasti
otechestvennymi razrabotkami, otchasti vypisannymi iz druzhestvennogo Ashshura.
Murzik, ne podozrevaya o tom, kuda ya ego privel, otkryl peredo mnoj
tyazheluyu respektabel'nuyu dver' s blestyashchej mednoj ruchkoj. My podnyalis' po
mramornoj lestnice i okazalis' v vestibyule.
YA prinik k registracionnomu okoshechku, ostaviv Murzika izumlenno
tarashchit'sya na sebya v blestyashchee serebryanoe zerkalo. Iz okoshechka pokazalas'
strogaya staruha.
- Pervoe poseshchenie? - sprosila ona neozhidanno lyubezno. I pridvinula k
sebe puhlyj registracionnyj zhurnal.
- Pervoe.
- Imya, adres.
YA nazval.
- Imya poromogo?
YA ne znal imeni Murzika. YA srazu dal emu klichku. O chem i povedal
strogoj babushke.
- Murzik, - povtorila ona, vpisyvaya, i snova podnyala ko mne vzglyad. -
Dva siklya obsledovanie i diagnostika, odin sikl' tri lepty - medicinskoe
zaklyuchenie, pyat' siklej - usluga i chetvert' byka - nalog na sebestoimost'.
YA zaplatil. Ona vypisala mne kvitanciyu ob uplate, dala kruglyj
zheleznyj yarlyk s grubo vybitym nomerom "18" i pokazala po lestnice naverh.
- Laboratoriya - na tret'em etazhe, porol'nya-avtomat - tam zhe po
koridoru nalevo.
- A chto na chetvertom? - zainteresovalsya ya. Poka chto chisto
teoreticheski. Na vsyakij sluchaj.
- Kastracionnyj zal i pytochnaya. No tam drugie rascenki. Rabota
ruchnaya, podhod individual'nyj. Neobhodimo sdelat' predvaritel'nyj zakaz.
- Namnogo dorozhe?
- Sushchestvenno. - Ona s somneniem poglyadela na Murzika. - Vam ved' eto
poka chto ne nuzhno?
I ulybnulas' eshche raz, pokazav dlinnye zheltye zuby.
YA kivnul Murziku i stal podnimat'sya po lestnice.
Pered laboratoriej sidela nebol'shaya ochered'. Poromye skitalis' po
malen'komu visyachemu sadiku, sozercaya kroshechnye fontanchiki, spryatannye
sredi iskusstvennyh derevec. Derevca byli sdelany s takim masterstvom, chto
ih bylo ne otlichit' ot nastoyashchih. Poromye nedoverchivo trogali
sinteticheskie list'ya i kachali golovami.
Hozyaeva s kamennymi licami sideli na skam'yah. YA sprosil, u kogo nomer
"17" i poslushno uselsya v ochered'. Murzik otpravilsya k ostal'nym rabam -
shchupat' list'ya, cokat' yazykom i kachat' golovoj.
Ochered' dvigalas' bystro. Nakonec nas priglasili v laboratoriyu.
Murzik voshel i razom orobel do slabosti v kolenyah. Belye steny osleplyali.
Pribor, pohozhij na bak dlya kipyacheniya vody, no holenyj, s dlinnoj tonkoj
trubkoj, s rezinovymi nasadkami i zelenymi delikatnymi ogon'kami na tablo,
lishil moego raba dara rechi.
Odnako do pribora delo tak i ne doshlo. Sanitar - gorilloobraznyj
muzhchina let pyatidesyati - chto-to pisal nerazborchivym pocherkom v
rastrepannom grossbuhe. Ne povorachivaya golovy v nashu storonu, on brosil:
- YArlyk.
YA polozhil yarlyk na grossbuh. Sanitar akkuratno shchelknul yarlykom o
pachku drugih, nacarapal "18" v grossbuhe i sprosil:
- ZHaloby est'?
- Sovsem raspustilsya, merzavec... - nachal bylo perechislyat' ya svoi
zhaloby na Murzika, no sanitar, skuchaya moej tupost'yu, perebil: - Na
zdorov'e raba zhaloby est'?
- A?
YA obernulsya k Murziku. Tot byl podavlen velikolepiem obstanovki i,
pohozhe, do sih por ne soobrazil, kuda ego priveli i zachem.
- Murzik, - sprosil ya, - kak u tebya so zdorov'em?
- Nu... - skazal rab i pokrasnel. - V obshchem...
Sanitar ravnodushno nacarapal v grafe "zhaloby" dlinnyj nerovnyj
procherk.
- A na pribore obsledovat' ne budete? - sprosil ya. Mne samomu bylo
lyubopytno posmotret', kak dejstvuet eta shtuka.
- Golubchik, - skazal sanitar, bystro vpisyvaya chto-to nerazborchivoe na
listok, - na etom pribore nikogo ne obsleduyut. A zhaloby... eto tol'ko u
starikov, tak ih ne poryut. Ili esli kto krov'yu harkaet. Tak etih ne syuda
porot' vodyat...
Murzik nastorozhilsya. Sanitar shlepnul na spravku pechat' i vruchil mne.
YA tut zhe razmazal svezhie chernila i zapoluchil fioletovoe pyatno na palec.
- Idem, chto stoish', - skazal ya Murziku, podtalkivaya togo k vyhodu.
Sanitar protyanul ruku i nadavil na knopku, vmontirovannuyu v stol. Nad
dver'yu zagorelas' lampochka s nadpis'yu "vhodite".
My s Murzikom vyshli v koridor, proshli, sleduya ukazaniyu lyubeznoj
staruhi v registrature, napravo i okazalis' pered bol'shoj beloj dver'yu s
nadpis'yu "Gosudarstvennyj |kzekutarij. Porol'nya-avtomat. Vhod strogo po
priglasheniyu." Pered dver'yu nikogo ne bylo.
- Syuda, - skazal ya.
My tolknuli dver' i okazalis' v bol'shom zale, pohozhem na
fizkul'turnyj. Pahlo zdes', kak v zverince. Po vsemu zalu stoyali dlinnye
kushetki, nad kotorymi imelis' otkidnye kryshki, po forme napominayushchie
groby. Sboku ot kushetki imelas' nebol'shaya pribornaya doska.
K nam podoshla, perevalivayas', tolstaya zhenshchina v golubom halate -
operator.
- Davajte, - ne glyadya na nas, skazala ona.
YA vlozhil v ee sardel'koobraznye pal'cy bumazhku, vypisannuyu sanitarom.
Ona mel'kom glyanula na nee, potom povernula vverh nogami i eshche raz
glyanula. Zatem perevela vzglyad na Murzika.
- |tot? - na vsyakij sluchaj sprosila ona.
YA pokrasnel i prognevalsya.
- Arrgh!.. - zaklokotalo u menya v gorle. No zhenshchinu-operatora, v
otlichie ot gospozhi Alkuiny, eto ne tronulo.
- Malo li, - nevozmutimo otvetstvovala ona. - S etoj modoj ne
ugonish'sya, kto vo chto odet da kakuyu mordu nael... A to byvaet, chto rab v
ofise rabotaet, a gospodin na motocikle gonyaet, vot i razbirajsya, kto kogo
porot' privel. Byl takoj sluchaj... Pereputali...
Ona eshche raz posmotrela v spravku i velela Murziku razdevat'sya. Murzik
izbavilsya ot svitera, prinyalsya kopat'sya v zastezhke na dzhinsah.
ZHenshchina-operator uzhe shla k kushetke.
- Syuda lozhis'! - kriknula ona, shevelya otkinutyj grob.
Sverknuv goloj zadnicej, Murzik nelovko poshel k kushetke.
- Rubahu snimi, - skazala ona ukoriznenno. - CHto ty kak churka
bezmozglyj. Pervyj raz, chto li...
Murzik snyal rubashku i majku i ostalsya sovershenno golyj. Ezhas', ulegsya
na kushetku. Hrustnul polietilen.
- Vo, - odobritel'no skazala emu operator. I mne: - Rot zakleivat'
budem, chtob ne oral? CHetvert' byka za klejkuyu lentu.
- Ne nado, - skazal ya. - On i tak orat' ne budet, verno, Murzik?
Murzik ne otozvalsya.
- Rozgi u nas odnorazovye, - poyasnyala mezhdu tem zhenshchina-operator,
vytaskivaya iz vedra, pahnushchego medicinskoj dryan'yu, chetyre berezovyh pruta.
- Tak chto zarazy ne opasajtes'. A postoyannye klienty so svoimi hodyat.
Kstati, imejte v vidu. Vam kakoj material? Mozhno i sintetikoj, no
bol'shinstvo predpochitaet berezu. Blizhe k prirode. Estestvennoe - ono
vsegda luchshe.
Ona vzmahnula prutami, probuya ih i stryahivaya s nih kapli toj dryani, v
kotoroj oni byli zamocheny. Vstavila ih v pazy. Prut'ya legko ushli vo chrevo
groba.
- Nu, - bodro skazala operator, - poehali...
I nadavila obeimi ruchishchami na belyj blestyashchij grob. Grob plavno
opustilsya i nakryl prostertogo na kushetke Murzika.
- Zdorov'e v poryadke, uroven' zhalob vtoroj... - probormotala ona,
shevelya pal'cami nad knopkami pul'ta.
- CHto znachit - "vtoroj"?
- Stal mnogo sebe pozvolyat', vyskazyvaet svoe mnenie, proyavlyaet
lishnyuyu iniciativu... - poyasnila ona. I povela pal'cem po instrukcii,
vybitoj na metallicheskoj plastinke i prikruchennoj k boku groba. -
Rekomenduetsya desyat' udarov bez ottyazhki.
- Hvatit i pyati, - skazal ya.
- Delo vashe.
Ona nacarapala cifru "5" na zaranee proshtampovannom standartnom
blanke "Spravka Gosudarstvennogo |kzekutariya. |kzekuciya proizvedena.
Porol'nya-avtomat nomer 11", krivo raspisalas'. Otdala bumazhku mne. Nabrala
neskol'ko cifr na tablo.
V mashine chto-to zazhuzhzhalo i tihon'ko zapelo. Potom svistnulo. Murzik
tihon'ko ohnul iz-pod groba.
Porol'naya mashina rabotala s nebol'shimi intervalami. Posle pyatogo
murzikova oha ona perestala zhuzhzhat' i kak by umerla. Operator podnyala
grob. Na spine Murzika opechatalis' pyat' rovnyh krasnyh polosok. Murzik byl
potnyj i neschastnyj.
Murzik spolz s kushetki i prinyalsya odevat'sya. On zametno prismirel.
ZHenshchina-operator vydernula berezovye pruty i brosila ih v korzinu s
nadpis'yu "ispol'zovannye". YA poblagodaril ee i vyshel iz porol'ni. YA reshil
zhdat' Murzika v koridore.
Murzik poyavilsya - tihij, dazhe kakoj-to zadumchivyj. Sviter on nadel na
levuyu storonu.
- Pereoden', - velel ya, - ne to pob'yut.
- Uzhe, - skazal Murzik. No sviter pereodel.
My vyshli iz ekzekutariya. YA vdrug ponyal, chto ochen' progolodalsya.
- Murzik, - skazal ya, - segodnya ty stryapat' ne budesh'. YA etogo ne
vyderzhu. Ty pojdesh' v blizhajshij restoran i voz'mesh' tam gotovyj obed.
Pust' zapakuyut. Skazhi: germetichno.
Murzik povtoril, kak bolvanchik:
- |to... germetichno.
YA prodolzhal:
- Sup iz moreproduktov, parenyj ris s maslom, tushenaya svinina i
svetloe legkoe pivo. Zapomnil?
Murzik oshelomlenno kivnul. YA vruchil emu sorok siklej i otpravilsya
domoj.
Dva dnya posle poseshcheniya ekzekutariya proshli tiho i nezametno. Vse bylo
kak obychno. V den' Marduka ya voznessya na vershinu observatorii, obnazhil
orudie prognozirovaniya i bezdumno otdalsya na volyu prisosok i nasadok.
Legkij tok priyatno otozvalsya vo vsem moem estestve. Vse nepriyatnye mysli
razom pokinuli menya. Mne bylo horosho - vol'no i pokojno.
Priyatnyj veterok doletal do bashni observatorii so storony sadov
Semiramis. Ele slyshno donosilas' muzyka - v sadah igral duhovoj orkestr.
Zdes', nad Gorodom, vse vyglyadelo inache. Sueta, bednost', urodlivye
lica, neuverennost' v budushchem, zavisimost' - vse, chto slagaetsya v
otvratitel'nuyu grimasu megapolisa, - vse eto ostalos' vnizu, na mostovoj,
u podnozh'ya vysokoj bashni. Vokrug otkrytoj ploshchadki na kryshe medlenno plyli
oblaka. Tyaguche raskinulsya lazorevyj nebosvod. Koe-gde vysilis' drugie
bashni, no dazhe i bashnya |temenanki vyglyadela mne rovnej - otsyuda, iz
observatorii.
Zdes' ya perestaval byt' soboj - Dayanom iz drevnego vavilonskogo roda,
mamen'kinym (chto skryvat'!) synkom, povelitelem Murzika, obitatelem
malen'koj odnokomnatnoj kvartirki, zahlamlennoj i propylennoj. Zdes' ya
voobshche perestaval BYTX. YA rastvoryalsya v efire! YA paril v Budushchem!
Slovom, vy ponimaete, chto ya hochu skazat'.
YA predavalsya etim oshchushcheniyam, a zhopa moya tihon'ko potryahivalas' i
peredavala dannye vniz, na samopisec. Vse shlo, kak obychno.
Kogda vremya isteklo, ya otklyuchilsya ot priborov, odelsya i nyrnul v lyuk,
na chugunnuyu vintovuyu lestnicu.
- Vse v poryadke? - sprosil ya Ichaka.
On kivnul, ne otvodya sosredotochennogo vzglyada ot krivyh. Samopisec
zamer na vysshej tochke odnogo iz pikov.
Ichak byl ne v kostyume, kak obychno, a v staren'kih dzhinsah i
prostornom studencheskom svitere. V etoj odezhde on utopal, kak v more. Odin
tol'ko nos naruzhu torchal.
- Segodnya u nas komissiya, - skazal Ichak. On nakonec obernulsya ko
mne, i ya uvidel, kak on ustal. Po ego projdoshlivoj fizionomii razlilas'
zelenovataya blednost'. Mne dazhe zhal' ego stalo.
YA sprosil:
- Kakaya eshche komissiya?..
- Iz chisla predstavitelej ohlosa, vot kakaya, - skvoz' zuby vygovoril
Ichak. - Rabotu nashej firmy proveryat' budet.
- |ti? - porazilsya ya. - Da chto oni ponimayut?
- Nichego, - soglasilsya Ichak. - Kstati, budet takzhe pressa.
- "Vavilonskij Bystronog"?
- Huzhe. "|temenanki-kur'er". "Obserer", to est', "Observer", konechno.
I - derzhis' za chto-nibud' - "Nippurskaya pravda"...
- "Nippurskaya pravda"? - YA byl porazhen. - |to zhe zheltyj listok...
Ichak pozhal kostlyavymi plechami.
- Vot imenno. Lyubimaya gazeta ohlosa. Schitaetsya oppozicionnoj.
YA nadulsya. YA raspushilsya. YA skazal, chto kak predstavitel' drevnego
vavilonskogo roda ne poterplyu prisutstviya gryaznyh kommi...
Ichak molchal. Po tomu, kak on molchal, ya ponyal, chto kommi budut.
Posetitelej okazalos' dazhe bol'she, chem ya predpolagal.
Ohlos byl predstavlen tremya dorodnymi damami iz detskogo doshkol'nogo
uchrezhdeniya. Oni rovnym schetom nichego ne ponimali, hotya tshchilis'. Zadavali
voprosy. Trebovali ob®yasnyat' pomedlennee. Odna osobenno gnevalas',
nalivalas' kraskoj.
- Ne chastite, gospodin Ichak, eto u vas ne projdet! Ob®yasnyajte nam s
tolkom, medlenno! CHto znachit - "diagnostika"?
Imelas', krome togo, toshchaya dolgovyazaya devica so strogim vzorom skvoz'
tolstye ochki. Devica byla v pushistom svitere i ochen' korotkoj yubke. V ee
oblike skvozilo chto-to ot vyrabotavshejsya klyachi, nesmotrya na ochevidnuyu
molodost'. Otkuda vzyalas' eta devica, my ne ponyali.
Neskol'ko muzhchin v meshkovato sidyashchih pidzhakah predstavlyali
ekspluatiruyushchuyu organizaciyu. Imelos' v vidu to strukturnoe podrazdelenie
vavilonskoj administracii, kotoroe v nashem mikrorajone ne podaet vovremya
goryachuyu vodu, pripisyvaet v nashi scheta svoi pererashody elektroenergii i
tvorit inye melkie pakosti za nash schet.
|ti vosprinimali lyuboe raz®yasnenie kak lichnoe oskorblenie. Odin vse
vremya perebival i krichal, sudorozhno podergivaya nogoj, kak by poryvayas'
topnut' eyu ob pol:
- Vy menya ne uchite! My uchenye! U menya, mezhdu prochim, tehnicheskij
tehnikum za spinoj!
Fotokorrespondent neopoznannogo izdaniya, chernoborodyj muzhchina v tugih
dzhinsah, lyazgal vspyshkoj v samye nepodhodyashchie momenty.
Rastrepannaya korrespondentka v korotkoj kozhanoj yubke, hrabro
obnazhayushchej ee krivovatye nogi, vse vremya lezla mikrofonom Ichaku v rot. On
brezglivo otvorachivalsya, a ona rezkim tonom prikazyvala emu ne vorotit'
mordu ot trebovanij naroda. |to byla kommunistka.
Flegmatichnyj tolstyak iz "Kur'era" vse vremya usmehalsya v borodu, budto
gadost' kakuyu-to v myslyah zatail, a krepko sbityj parenek iz "Obserera" s
tablichkoj na sgibe loktya nepreryvno carapal palochkoj po vlazhnoj gline i
voobshche glaz ne podnimal. "Obserer" - zhurnal bogatyj, vyhodit na gline s
cvetnymi illyustraciyami. Dazhe korrespondentam, smotri ty, vydayut ne
bloknoty, a glinyanye tablichki.
Vsya eta orava vlomilas' v "|nkidu proricejshn" srazu posle obeda.
Ichak sam vyshel ih vstrechat'. Predstavilsya. Byl bezukoriznenno vezhliv.
"Obserer" potom otmechal rezkij kontrast mezhdu izyskannymi manerami
rukovoditelya firmy i ego podcherknuto prostym, blizkim k narodu imidzhem.
Schel, chto eto shikarno. CHto eto, vo vsyakom sluchae, proizvodit vpechatlenie.
Topaya po lestnice, gosti podnyalis' v ofis. Nasha tolstaya buhgaltersha
Annini, gusto pokrasnev, podnyalas' im navstrechu. Pokazala komp'yuter s
nashimi buhgalterskimi otchetami. Sami otchety otkryt', estestvenno,
otkazalas'. Kommercheskaya tajna. Vprochem, posetiteli i ne nastaivali.
Ponimali. |to oni ponimali.
Zato nash menedzher okazalsya na vysote. Vskochil. Zagovoril. Govoril on
dolgo, perebivat' sebya ne pozvolyal. YA ocenil etogo cheloveka po
dostoinstvu, pozhaluj, tol'ko sejchas. Nikto iz prisutstvuyushchih, vklyuchaya i
menya samogo, ne ponimal iz proiznosimogo menedzherom ni slova, odnako
slushali kak zacharovannye. I poslushno dvigali glazami vsled za ego rukami.
A on vse pel i pel, vse pokazyval i pokazyval kakie-to shemy i
grafiki, kakie-to cvetnye stolbcy: na chetyre procenta, na dve i odnu
desyatuyu procenta...
Nakonec odna iz detsadovskih dam ochnulas' ot navazhdeniya. Tryahnula
pricheskoj, velichestvenno poblagodarila i poprosila prodemonstrirovat' samo
skandal'noe mesto.
- Proshu.
S shirokim gostepriimnym zhestom Ichak propustil ee vpered, i vsya orava
dvinulas' po koridoru k lestnice. V dveryah Ichak povernulsya ko mne i
sdelal mne znak idti sledom. Na lice moego odnoklassnika-semita poyavilas'
ehidnaya ulybochka.
Odnim pryzhkom ya okazalsya vozle Ichaka.
- Ty chego lybish'sya? - shepotom sprosil ya, predchuvstvuya nehoroshee. -
Esli eto iz-za moej zho...
On pokachal golovoj. Ulybochka sdelalas' eshche otvratitel'nej.
YA vspyhnul.
- Slushaj, Izya... Esli ty...
- Tss... - On pomahal mne rukoj. - Ne drejf', Bayan... Vse
produmano...
YA srazu doverilsya emu. U Ichaka dejstvitel'no vsegda vse produmano.
Krutaya vintovaya lestnica, vedushchaya na kryshu observatorii, vyzvala u
obshchestvennosti zameshatel'stvo. Dorodnye damy - predstavitel'nicy ohlosa -
toptalis' vozle nee v yavnom ispuge.
- Proshu, - bezukoriznenno vezhlivo molvil im Ichak. I podtolknul odnu
pod lokotok.
Ona kak-to muzhicki kryaknula i polezla vverh. My snizu smotreli, kak
ee moguchij, obtyanutyj cvetastym shelkom zad opisyvaet krugi, vzdymayas' vse
vyshe i vyshe.
Sledom za pervoj damoj dvinulas' vtoraya. Tret'ya naotrez otkazalas'
uchastvovat' v avantyure. I odarila Ichaka gnevnym vzglyadom. On tol'ko
poklonilsya.
Devica v pushistom svitere vzletela naverh, dazhe ne udostoiv nas
voprosa. Sledom za nej delovito vskarabkalas' kommunistka. Tolstyak iz
"Kur'era" ulybnulsya Ichaku - professional professionalu - i pokachal
golovoj.
Deshevye pidzhaki iz ekspluatiruyushchej organizacii dvigalis' po stupenyam
odin za drugim, shag v shag. Oni byli pohozhi na murav'ev.
Naverhu caril bozhestvennyj pokoj. Veterok priyatno studil lica. Devica
v svitere lyubovalas' raskinuvshimsya vnizu Vavilonom, slegka shchurya glaza.
Kommunistka neskol'ko mgnovenij vglyadyvalas' v velikolepnuyu panoramu
Velikogo Goroda, s nedovol'nym vidom morshcha guby, tochno skrytyj podvoh
vysmatrivala, posle chego proshipela chto-to naschet "eksploatatorov" i, kak v
shtykovuyu ataku, ustremilas' na Ichaka s mikrofonom.
- Zagnivshij klass rabovladel'cev, vozdvigshih na krovi trudovogo
naroda svoi bashni-krovopijcy... - nachala ona.
Ichak slushal, vezhlivo ulybayas'.
Odnako detsadovskie aktivistki perebili nastyrnuyu babu. Oni prosto
otmeli ee v storonu vmeste s ee mikrofonom. YA ocenil ih pedagogicheskoe
masterstvo.
- My vas slushaem, - velichestvenno molvila Ichaku ta dama, chto polezla
na lestnicu pervoj.
Ichak zagovoril.
YA nevol'no zalyubovalsya im. V to mgnovenie, kogda on veshchal ohlosu o
drevnosti, prostote i nepogreshimosti svoego izobreteniya, on byl voistinu
velik. I ya vpolne veril, chto ego predki-kochevniki zavoevali polovinu
Ojkumeny i prinosili krovavye zhertvy.
- Problema ne v tom, naskol'ko "prilichnoj" kazhetsya nasha metodika
prognozirovaniya hanzham i neobrazovannym svyatosham, - govoril Ichak.
Pedagogicheskie damy strogo kivali. Mozhno bylo podumat', chto on otvechaet im
urok, a oni dovol'ny ego prilezhaniem. - Problema v tom, naskol'ko metodika
tochna. My ispol'zuem drevnij, osvyashchennyj vekami metod.
On primolk, shchuryas' na solnce.
- Vse eto horosho, - progovorila detsadovskaya dama poton'she, - odnako
ne raz®yasnyaet glavnogo voprosa. Pochemu nashi deti, nashe budushchee, nashe
podrastayushchee pokolenie dolzhny vzrastat' na vavilonskoj pochve, postoyanno
imeya pered glazami, izvinite, zhopu?
YA pochuvstvoval, chto krasneyu.
Ichak spokojno vozrazil:
- Ne zhopu, gospozha, a nauchnyj pribor v forme zhopy. |to tonkaya
raznica, kotoruyu, odnako zhe, obrazovannyj um...
On sdelal pauzu. Damy dali emu ponyat', chto govorya ob "obrazovannom
ume", on imeet v vidu imenno ih.
Ichak vzdohnul.
- V konce koncov, metodika prosta do izumleniya. My uslozhnili ee lish'
potomu, chto prognozirovanie, kotorym zanimaetsya firma "|nkidu proricejshn"
ohvatyvaet neskol'ko sfer chelovecheskoj deyatel'nosti. Odnako segodnya
special'no dlya vas my razrabotali neskol'ko prostyh i naglyadnyh...
On raz®yasnyal eshche dovol'no dolgo. Sypal terminami. Utomil slushatelej.
Kommunistka slushala terpelivo, sverkaya glazami. YUnosha iz "Observera"
soskuchilsya, perestal pisat', nachal sharit' vokrug glazami. Natknulsya
vzglyadom na devicu v pushistom svitere. Oglyadel ee s nog do golovy. Devica
emu ne ponravilas'. On vzdohnul i nachal sozercat' okrestnosti.
Predstaviteli ekspluatiruyushchej organizacii uvlechenno razglyadyvali svoj
mikrorajon s vershiny bashni. Nashli kakuyu-to kotel'nuyu i obradovalis'.
Pohozhe, proishodyashchee na bashne ih malo interesovalo.
Mezhdu tem Ichak predlozhil nashim "dorogim gostyam" oprobovat' na sebe
nashu metodiku prognozirovaniya.
- Vozmozhno, - dobavil on, luchezarno ulybayas', - vas eto nastol'ko
vpechatlit, chto vy sdelaetes' nashimi postoyannymi klientami.
Tol'ko sejchas zamysel Ichaka razvernulsya peredo mnoyu vo vsej krase.
On nachertil prosten'kie osi s primitivnymi zaprosami, vrode "udachnyj brak"
i "povyshenie zarplaty".
My nikogda prezhde ne delali prognozov dlya chastnyh lic. Ichak ne bez
osnovanij polagal, chto moya zhopa ne v sostoyanii pochuyat', privedet li k
zhelaemomu zachatiyu sparivanie gospozhi N. s gospodinom M. v den' Nabu
chetvertoj nedeli mesyaca arraphu. Dlya togo, chtoby pochuyat' eto, nuzhna zhopa
gospozhi N. Ili, na hudoj konec, gospodina M.
I vot...
- Poprobujte sami, - s obol'stitel'noj minoj ugovarival Ichak
smutivshihsya predstavitelej ohlosa. Nos Ichaka shevelilsya, obretya
samostoyatel'noe bytie. - I vam ne zahochetsya nichego inogo... Dover'tes'
svoej zhope. ZHopa - tonchajshij instrument chelovecheskoj dushi. V kakoj-to
stepeni ona - zerkalo lichnosti. V stat'e "Neizvedannaya zhopa" ya pisal ob
etom...
Toshchaya devica otorvalas' ot lyubovaniya bashnej |temenanki, tryahnula
golovoj i reshitel'no zayavila, chto gotova podstavit' svoyu zhopu pod
eksperiment. Ona-de izuchaet neraskrytye vozmozhnosti chelovecheskoj lichnosti.
|to-de tema ee diplomnoj raboty v institute Parapsihologii Lichnosti.
Kommunistka nemedlenno naletela na nee raz®yarennoj kuricej.
- Predstaviteli eksploatiruyushchih klassov, izuchayushchie v svoih naskvoz'
prognivshih institutah opium, kakim opaivayut potom obolvanennyj narod, -
nachala ona.
My tak ponyali, chto eta krivonogaya osoba takzhe ne proch' podstavit'
zadnicu.
No i devicu, i kommunistku medlennym, velichavym, pochti imperatorskim
zhestom otmela v storonu pedagogicheskaya dama.
- Poskol'ku naibolee postradavshej ot vashih amoral'nyh opytov
organizaciej yavlyaetsya nash detskij sadik, - skazala ona, - to ya gotova
pojti na etot omerzitel'nyj eksperiment.
Ichak pochtitel'no poklonilsya etoj dame, zatem povernulsya k obeim
devicam i slegka komicheski pozhal plechami. Dazhe podmignul. Devka iz
instituta Parapsihologii Lichnosti emu yavno glyanulas'. Vprochem, ona
ostalas' k semitskim uzhimkam Ichaka sovershenno ravnodushnoj.
- Proshu vseh pokinut' laboratoriyu, - proiznes Ichak takim tonom,
budto rasporyazhalsya gde-nibud' na raketnom poligone. - Gospodin Dayan,
bud'te lyubezny provodit' nashih posetitelej v laboratoriyu i pokazat' im
rabotu grafopostroitelya.
- Proshu, - skazal ya, nevol'no podrazhaya izyskannym maneram Ichaka.
Odin za drugim nashi posetiteli ischezali s ploshchadki. Ichak mezhdu tem
demonstriroval pedagogicheskoj dame nasadki i prisoski, pokazyvaya - no ne
prikasayas' - k kakim mestam zadnicy nadlezhit ih prisoedinyat'.
Dama kivala. Ee pyshnaya pricheska slegka rastrepalas'.
Nakonec my s Ichakom takzhe spustilis' v laboratoriyu. Ichak vlozhil v
derzhatel' svezhij list vatmana. Nazhal na knopku. Prozvuchal dalekij signal.
Sledom za signalom donessya golos damy:
- Poehali!
Ichak nazhal druguyu knopku. Dama otozvalas' priglushennym vizgom i
devicheskim hihikan'em.
- SHCHekotno!.. - kriknula ona nam. - Oj! Mamochki...
Dve drugie pedagogicheskie damy pereglyanulis' mezhdu soboyu i prysnuli.
Kommunistka pobagrovela. Vlozhila mikrofon v chernuyu kolenkorovuyu sumku,
pohozhuyu na futlyar ot armejskogo pribora obnaruzheniya boevyh otravlyayushchih
veshchestv.
Proshipela:
- Zdes' proishodit glumlenie!
- Otnyud', sudarynya, - molvil Ichak.
Kommunistka tryahnula rastrepannymi zheltymi volosami i rezko brosila:
- YA uhozhu! YA videla predostatochno! Narod budet opoveshchen obo vseh teh
nepotrebstvah i beschinstvah, kotorye... I pust' vash holuj provodit menya k
vyhodu!
- Zdes' net holuev, sudarynya, - eshche vezhlivee otvetil ej Ichak. -
Tol'ko sotrudniki.
- Kakaya raznica! - ryavknula kommunistka. I, vil'nuv krepkoj popkoj v
kozhanoj mini-yubke, napravilas' proch' po koridoru. Tyazhelaya sumka bila ee po
bedru.
YA posmotrel ej vsled, no provozhat' pochemu-to ne zahotel.
Samopisec vychertil na vatmane neskol'ko krivyh i umer. Vskore na
lestnice poslyshalas' voznya. Ichak podbezhal - lovit' damu, bude ta upadet.
Dama blagopoluchno odolela poslednyuyu stupen'ku i vyvalilas' v
pomeshchenie laboratorii. Ona byla ochen' krasna.
Odernuv plat'e, ona podoshla k vatmanu. Ustavilas' na krivye.
- CHto vas interesovalo? - sprosil Ichak. - Kak vidite, zdes' imeyutsya
piki i vpadiny, harakterizuyushchie polozhitel'nye i otricatel'nye pokazateli
interesuyushchego vas processa v ego dinamicheskom razvitii...
Dama serdito sprosila:
- CHto znachit - "v dinamicheskom razvitii"?
- Na gorizontal'noj osi my tradicionno otkladyvaem vremennye
intervaly... Vertikal'naya harakterizuet sam process.
- A...
Dama, proyaviv neozhidannuyu smetku, ponyala. Priblizila lico k grafiku.
Hmyknula. Ostal'nye damy obstupili ee. Poizuchav grafik - potom okazalos',
chto damu interesovalo finansirovanie detskih doshkol'nyh uchrezhdenij na
blizhajshij kvartal - damy vozzrilis' na Ichaka kuda bolee privetlivo.
- YA mogu eto vzyat'? - sprosila dama-eksperimentator. I, ne dozhidayas'
otveta, potyanulas' k vatmanskomu listu.
Ichak tol'ko sklonil golovu.
Dama vydernula list i lovko svernula ego v trubku.
Ichak napravilsya k vyhodu. Otkryl dver'.
- Esli u vas bol'she net voprosov, gospoda...
- Vse, chto my zdes' uvideli, chrezvychajno lyubopytno, - skazala drugaya
pedagogicheskaya dama. - I, vozmozhno, imeet bol'shoj prakticheskij smysl.
Odnako eto ne snimaet glavnoj problemy: problemy soblyudeniya prilichij.
Nel'zya li kak-nibud' ogradit'... ot obozreniya... zhopu?
- Sudarynya, - terpelivo skazal Ichak, - zhopa dolzhna byt' podstavlena
vsem vetram. |to odno iz osnovnyh uslovij. Bez etogo prognoz mozhet mnogoe
poteryat' v tochnosti.
- A mozhet, i pes s nej, s tochnost'yu? - sprosila samaya molchalivaya iz
treh dam. Sudya po ee vidu, ona byla kem-to vrode zavhoza. - Moral'nyj
oblik, znaete li, dorozhe...
- V takom sluchae, my stalkivaemsya s nerazreshimoj problemoj... - nachal
bylo ya. Mne zahotelos' pouchastvovat' v razgovore.
- Nerazreshimyh problem ne byvaet, - bryaknul predstavitel'
ekspluatiruyushchej organizacii.
Devica v pushistom svitere podoshla k Ichaku i molcha, ochen' krepko
pozhala emu ruku. Ichak uhmyl'nulsya ej. Ona s kamennym vidom povernulas' i
napravilas' k vyhodu.
Ichak po ocheredi obmenyalsya rukopozhatiem so vsemi pidzhakami. Tolstyak
iz "Kur'era" hlopnul ego po spine i obodryayushche kivnul. Emu zdes'
ponravilos', ya videl. Krepko sbityj parenek iz "Observera" slozhil glinyanye
tablichki v holshchovye karmany, svernul i ubral v firmennyj portfel' s
zhestkimi stenkami. Vysokomerno kivnul Ichaku, a na menya voobshche ne obratil
vnimaniya.
Vsej tolpoj my napravilis' k vyhodu. V temnyh koridorah natknulis' na
kommunistku. Ona beznadezhno zabludilas' i teper' plutala po bashne, unylo
dergaya to odnu, to druguyu zapertuyu dver'.
Nakonec, gosti pokinuli "|nkidu proricejshn". Ichak vyter pot so lba.
- Ty molodec, - skazal ya.
On ulybnulsya.
- Ty prosto genij, - dobavil ya.
A byvshaya zolotaya medalistka Annini robko sprosila:
- Oni nasovsem ushli?
- Net, - skazal Ichak. I povalilsya na divan. - Rebyata, davajte
zvyaknem Bullitu i naderemsya vse vmeste, kak svolochi?..
YA prosnulsya sredi nochi ottogo, chto strashno hotel pit'. Prostonal,
motnul golovoj po podushke - tuda, syuda. V divannom valike skripnuli
vlazhnovatye struzhki. YA vzbil nogami skomkannoe nepostizhimym obrazom odeyalo
i slabo pozval Murzika.
Tot spal krepkim, bezmyatezhnym snom i dazhe ne poshevelilsya.
Obychno moj rab ustraivalsya spat' vozle moego divana na polu - vernee,
na vytertoj cinovke. Ne takoj uzh ya krovosos, chtob cheloveka na golom polu
derzhat'. YA emu dazhe staryj pled pozvolil brat'. Kstati, Murzik byl vpolne
dovolen. V barake on voobshche na doskah spal, a sluchis' perebor krutyh - tak
i vovse pod narami. |to mne sam Murzik prostodushno rasskazyval.
Prostertyj v bessilii, ya dotyanulsya do palki, kakoj obychno zadergivayu
shtory, ucepil ee pal'cami i potykal v besformennuyu chernuyu massu na polu.
Massa dernulas' i obrela formu Murzika.
- A? - nelepo vskriknul moj rab.
- Vody! - potreboval ya. - S limonnym sokom!.. ZHivo, ty!..
- A... - prostonal Murzik. Vstal na chetveren'ki, potryas golovoj.
Podnyalsya i, to i delo pripadaya k stenam, napravilsya na kuhnyu. Gromyhnul
chajnikom, sdavlenno vyrugalsya. Vozhdelenno zabul'kal zhidkostyami: nalival v
stakan vodu i limonnyj sok.
YA terpelivo zhdal. YA ochen' dolgo zhdal. Kogda u moih gub neozhidanno
voznik holodnyj i mokryj stakan, ya vzdrognul.
- Davaj.
YA otobral u nego stakan i vyhlebal do dna. Ostavshiesya kapli lovko
vyplesnul Murziku v mordu.
- CHto hodil tak dolgo? Eshche!..
Procedura povtorilas'. Postaviv stakan na pol, ya slovil moego raba za
uho i sil'no vyvernul.
- Aj, - skazal Murzik, okonchatel'no obretaya bodrost'.
- |to za to, chto polzaesh' muhoj, kogda gospodin tvoj stradaet, -
poyasnil ya. Mne znachitel'no polegchalo. - Nu, ladno. Stupaj spat'.
Murzik nevnyatno promychal i snova rastyanulsya na polu. On ulegsya tak,
chtoby holodnyj pol studil vyvernutoe uho. Vskore on snova spal - sopel
rovno i spokojno.
A mne ne spalos'. ZHazhda byla utolena, i golova bolela ne tak sil'no,
no zato ya stal merznut'. Kosmicheskij veter zaduval v prorehi moego
biopolya. YA oshchutimo zyab.
Huzhe vsego bylo to, chto gad, kazhetsya, vernulsya. On snova
vzgromozdilsya na moj zagrivok i prinyalsya sosat' kosmicheskie energii.
Prednaznachennye i otpushchennye, mezhdu prochim, mne! Sushchij glist. YA pochti
fizicheski chuvstvoval, kak on razduvaetsya u menya na zagrivke.
YA leg na spinu, chtoby pridavit' gada. Pohozhe, eto malo emu povredilo.
Ne znaya, chto eshche sdelat' protiv gada, ya postanovil sebe nautro pobit'
Murzika. I posetit' kogo-nibud' bolee nauchno obosnovannogo, chem gospozha
Alkuina. Naprimer, psihoterapevta.
S etoj mysl'yu ya zasnul.
Utrom, kogda zevayushchij vo vsyu neob®yatnuyu past' Murzik podaval mne
zavtrak (komkovatuyu mannuyu kashu, svarennuyu na vode), ya obratilsya k rabu s
rech'yu.
- Murzik, - molvil ya, - ty pomnish' gospozhu Alkuinu?
Glaza Murzika pomutneli. Belovataya slyuna vdrug pokazalas' v uglu rta.
- Da kto zh takoe zabudet... - ele slyshno otozvalsya on.
YA udivlenno posmotrel na nego.
- U tebya chto, davno zhenshchin ne bylo?
- U menya ih, pochitaj chto, nikogda tolkom i ne bylo, - prostodushno
otvetil Murzik.
- Nu i durak, - probormotal ya. - Ladno. Podojdi-ka i vstan' u menya za
spinoj.
Murzik otlozhil lozhku (vo vremya razgovora on vyskrebyval kastryulyu).
Ostorozhno priblizilsya. Vstal, gde ya velel.
- Glyan', kak tam u menya moi dyry pozhivayut, - rasporyadilsya ya.
Murzik zastyl v kamennoj nepodvizhnosti. YA povernulsya posmotret', chto
takoe s moim rabom. Murzik byl krasen i rasteryan.
- V chem delo? - rezkovato sprosil ya.
- Tak ya... nu... gospodin... dazhe na rudnike, gde bab godami ne...
Neudobno kak-to! - vypalil on nakonec, preryvaya sobstvennyj smushchennyj
lepet. - Vse zhe den'gi za menya zaplacheny! Kak zhe ya vas...
YA vstal, oprokinuv taburet. Razvernulsya k Murziku vsem korpusom. I -
hryas'! - tresnul ego po morde. U nego azh shcheki studnem zatryaslis'.
- Ham! - vzvizgnul ya ne svoim golosom.
Murzik zamorgal. Na skule u nego otpechatalis' moi pal'cy - tri
krasnyh pyatna.
- |to... - vymolvil on.
- YA tebya... - zadyhayas' ot gneva, kriknul ya. - YA tebya... obratno!..
Na Nippurskoj Atomnoj sgniesh', suka!
Murzik morgal i vzdyhal, glazami erzal, s nogi na nogu myalsya.
Pouspokoivshis', ya podnyal taburet i sel. Murzik vse stoyal nado mnoj,
iskrenne opechalennyj.
- Tak eto... - povtoril on. I snova zagloh.
- Dyry v biopole, - procedil ya. - V biopole, bolvan. A ne tam, gde ty
podumal, gryaznoe zhivotnoe. Gospozha Alkuina govorila, chto u menya na
zagrivke byl gad. Gad proel v biopole dyrki. Kak mol', kogda do sherstyanogo
doberetsya. - I vzrevel, chuvstvuya, chto poteyu: - Ponyal?!
Murzik kivnul.
YA perevel duh.
- Poshchupaj, ne vernulsya li gad.
Murzik s opaskoj priblizil k moej shee svoi krasnye lapy. Podvigal
sperva nad zagrivkom, potom vokrug lopatok. Ostorozhno potykal pal'cem v
moyu spinu.
- Ne vidat', - skazal on sokrushennym tonom. - Gde-to pryachetsya, vish',
skot... - I nadavil na moj zagrivok posil'nee.
- CHto ty menya mnesh'? - kaprizno skazal ya, ronyaya lozhku v kashu. Kasha
ostyla i sdelalas' sovershenno nes®edobnoj. - YA tebe chto - devka?
Murzik zamer, zakonomerno ozhidaya poboev. YA milostivo mahnul rukoj,
chtob ne boyalsya.
- Mozhet, ono kak gnoj? - predpolozhil osmelevshij Murzik. - Nu, kak
etot... funiku... U menya raz byli po vsej shee, kogda zastudilsya... Nas
togda zimoj v shahte zavalilo, pochti sutki na moroze protorchali, poka
raskopali...
- Uberi lapy, - provorchal ya. - Nichego-to ty ne vidish', nichego ne
chuvstvuesh'. CHerstvyj ty, Murzik. U menya gad vse biopole iz®el. YA teper'
uyazvimyj. Lyubaya svolochuga koso posmotrit - i vse, gotov tvoj hozyain.
Sgibnu ni za chto ot nevedomoj hvori, i nikto ne spaset, ne vylechit...
Ladno, ya poshel v ofis. Podaj kurtku. Da botinki sperva na menya naden',
churka bezmozglaya...
Pervym, chto uvidel v ofise, byl Ichak. Nichego udivitel'nogo: inogda
mne nachinalo kazat'sya, chto Ichak dazhe nochuet v svoej kontore.
Lyubopytno bylo drugoe: ryadom s Ichakom na nashem chernom divane
mostilas' kostlyavaya devica iz Instituta Parapsihologii. Na nej bylo sinee
plat'e i koroten'kij zheltyj pidzhachok s vyshivkoj. Iz-pod umopomrachitel'no
korotkogo plat'ya nevozbranno torchali moslatye koleni.
Ona utykalas' svoimi tolstymi ochkami v kakie-to raspechatki. Ichak,
zavisaya nad ee ushkom, vkradchivo nasheptyval - daval poyasneniya k grafikam.
Pri etom on rasseyanno lapal devicu za ploskuyu grud'. Devica ne obrashchala na
eto vnimaniya.
- Privet, - skazal ya.
Ichak dosadlivo metnulsya ko mne glazami. YA pozhal plechami i napravilsya
po koridoru na tretij etazh, v laboratoriyu. U menya hvatalo del i tam.
CHerez dva chasa Ichak podnyalsya ko mne. On byl slegka rastrepan i
rumyan.
- Ochen' perspektivnaya devushka, - skazal on s naigrannoj delovitoj
bodrost'yu. - Izuchaet skrytye vozmozhnosti cheloveka. YA hochu pomoch' ej s
diplomom.
- A na rabotu brat' ee ne sobiraesh'sya? - yadovito pointeresovalsya ya.
- Nu... Ne v shtat, konechno... No... Ee Lurindu zovut, kstati...
- Da ladno tebe, Is'ka. - YA pereshel na druzheskij ton. - Kak ona?
- Ona? - Nosataya fizionomiya Ichaka mechtatel'no zatumanilas'. - Ona -
vysshij klass! A vot divan u nas v ofise sushchee der'mo... - dobavil on ni s
togo ni s sego.
- CHto, provalivalis'? Slishkom myagkij okazalsya?
Ichak kivnul. I hitren'ko tak prishchurilsya:
- Hotya ne tak, kak s etoj tolstushkoj...
Tut uzh ya po-nastoyashchemu udivilsya.
- Ty chto, i s Annini?..
On kivnul i zashevelil svoim dlinnym krivym nosom.
- Nu ty daesh', Is'ka! Ona zhe zamuzhem! Mat' troih detej!
- Nu i chto? - bespechno mahnul rukoj moj odnoklassnik. - YA s sed'mogo
klassa mechtal ee vyebat'. S teh por, kak ne dala fiziku spisat'. Mne
fizichka paru vlepila, otec vyporol, mat' zavelas', kak po pokojniku: dlya
togo l' rastili-kormili-poili - nu, chto obychno... Vot togda i poklyalsya.
Lezhal raspuhshej zhopoj kverhu i klyalsya bogami predkov: gadom budesh', Is'ka,
esli etu suchku ne vyebesh'!
YA pokachal golovoj.
- Vechno u tebya priklyucheniya...
- Da ladno tebe... Ty pryamo kak moya mamasha...
My oba zasmeyalis'.
Potom Ichak skazal, chto u nego neotlozhnye dela v gorode, i otbyl.
Pol'zuyas' ego otsutstviem, ya porabotal eshche nemnogo nad svoej temoj, a
potom zakryl yashchik stola na klyuch, vyklyuchil svet i poshel domoj.
YA zastal u sebya matushku. Ona polulezhala na moem divane. Pered nej
stoyal stolik na kolesikah, servirovannyj s naibol'shim izyashchestvom, na kakoe
tol'ko sposoben moj rab.
Matushka vkushala chaj. Murzik, eta katorzhnaya morda, chto-to ej
vtolkovyval, podkladyvaya na tarelochku to varen'e, to pechen'e.
- I s lica spal, - soobshchal Murzik. - Nastroenie u nego, eto...
neuravnoveshennoe. Govorit - gad kakoj-to menya vsego, tochno rzha, istochil...
- Bogi! - pugalas' matushka, posasyvaya pechen'e.
- I eto eshche ne vse... - prodolzhal Murzik.
Tut ya raspahnul dver'.
- A vot i ty, dorogoj, - privetstvovala menya matushka s divana.
Murzik podbezhal i prinyalsya vytaskivat' menya iz kurtki. YA otpihnul ego
ruki.
- Pusti, ya sam... U tebya lapy lipkie...
Murzik obsosal s pal'cev varen'e i, vstav na koleni, nachal
rasshnurovyvat' moi gryaznye botinki. YA osvobodilsya ot obuvi. Murzik podal
mne tapochki i ushel s botinkami v koridor. Povernuvshis', ya kriknul emu:
- Ruki posle obuvi vymoj, chuvyrla!
Matushka glyadela na menya ozabochenno.
Menya tryaslo ot gneva. Vot, znachit, kak!.. Vot, znachit, dlya chego ona
mne podsunula etogo gryaznogo raba!.. CHtoby on za mnoj sledil!.. CHtoby on
matushke pro menya vse dokladyval!..
- Synok, - nachala matushka.
YA perebil ee.
- Matushka, vy vynuzhdaete menya prosit' izbavit'... izbavit' menya ot
etogo soglyadataya!..
Ona podnyala vyshchipannye brovi. Poshevelilas' na divane, potyanulas' ko
mne, vzyala za ruku.
- Syad'. Hochesh' chayu?
- Net.
No sel.
Matushka pogladila menya po plechu.
- Za toboj nikto ne shpionit. YA zashla sluchajno, pover'. Mozhesh'
sprosit' sosedej... tvoego otca...
YA serdito molchal.
- Nu horosho, - sdalas' matushka. - Tvoj rab pozvonil mne segodnya po
telefonu. Poprosil zajti. Skazal, chto eto kasaetsya tvoego zdorov'ya.
Neuzheli ty dumaesh', chto materinskoe serdce...
- Ladno, - oborval ya. - I chto on vam natrepal?
- YA vstrevozhena, - skazala matushka. - I tvoj rab vstrevozhen tozhe.
Naprasno ty im nedovolen...
- CHto, zhalovalsya?
- Kto?
- Nu, Murzik... Nyl, nebos', chto ya ego porot' vodil?
- Porot'? Ty hochesh' skazat', chto vodil ego v ekzekutarij?
YA kivnul.
- Pervyj raz slyshu, - zayavila matushka. - Net, on na tebya ne
zhalovalsya. On beskonechno schastliv prisluzhivat' potomku drevnego,
slavnogo...
YA videl, chto ona ne lzhet. YA vsegda vizhu, kogda matushka izvolit
govorit' nepravdu.
- Net, ego iskrenne bespokoit tvoe zdorov'e.
- Ponyatnoe delo, - provorchal ya. - Esli ya zagnus'...
Matushka polozhila svoyu krashenuyu sandalom ladon' mne na guby.
- Ne smej tak govorit'! Ne gnevi bogov!
- Horosho, - promychal ya iz-pod ladoni. Ona ubrala ruku.
- Skazhi, - pristupila matushka, - neuzhto eto pravda, chto v biopole u
tebya prorehi?
- Da, - nehotya skazal ya. - Svetyashchiesya, ona skazala. Ili krasnye, ne
pomnyu.
- Ty dolzhen posetit' Trehglazogo Pahirtu, - reshitel'no zayavila
matushka.
- |to eshche chto? - sprosil ya. - Voobshche-to ya dumal zajti k
psihoterapevtu...
- K psihoterapevtu nado taskat'sya god, a to i dva. I platit' den'gi
za kazhdyj vizit. I to eshche neizvestno, budet li tolk.
I kriknula:
- |j, kvallu!
Ona nazyvala raba "kvallu", starinnym slovom, oboznachayushchim "holopa".
Matushka voobshche lyubila vvernut' drevnee slovechko. Tak ona podcherkivala nashu
prinadlezhnost' k odnomu iz starejshih vavilonskih rodov. |to proizvodilo
vpechatlenie. YA ne ponimal tol'ko, zachem ej "proizvodit' vpechatlenie" na
menya ili na Murzika. YA i sam prinadlezhu k etomu rodu, a chto do Murzika, to
on bez vsyakih "kvallu" ej pod nogi steletsya.
Moj rab tut zhe vyskochil iz-za dveri. Podslushival, konechno.
- Ty mozhesh' nahodit'sya v komnate, - pozvolila matushka.
YA skripnul zubami, no vozrazhat' ne stal. Ne hvatalo eshche pri Murzike s
rodnoj mater'yu rugat'sya. |dak on sovsem vsyakoe pochtenie ko mne poteryaet.
- Podaj moyu sumku, - velela matushka moemu rabu. - Von tu, bud'
lyubezen.
Ona pokopalas' v sumke, vyvalila na koleni svyazku klyuchej, skomkannyj
nosovoj platok, izmazannyj pomadoj, tresnuvshee zerkal'ce i neskol'ko
kolotyh glinyanyh tablichek. Nakonec ona izvlekla myatuyu gazetku. Razvernula.
Tknula pal'cem:
- Na, prochitaj.
I otkinulas' na divane, prikryv glaza. YA, kak durak, prinyalsya userdno
chitat' vsluh.
...Mne snova desyat' let. Sizhu ya na nizen'koj skameechke v atrii nashego
prestizhnogo zakrytogo uchebnogo zavedeniya. Mne hochetsya pisat'. V atrii
vkradchivo zhurchit fontanchik - provociruet. Naprotiv menya, na mramornoj
skam'e, vossedaet matushka - prishla navestit' otpryska. Za moej spinoj
mayachit zhrec-prepodavatel'. Matushka-to ne vidit, a ya prekrasno vizhu, chto on
pryachet za spinoj rozgi. Po pros'be matushki, ya pokazyvayu, kakih uspehov
dobilsya za minuvshuyu nedelyu. YA gromko, prilezhno chitayu vsluh "Pesn' o
vstreche Gil'gamesha i |nkidu":
Vskrichal on v izumlenii: "Kto sej, chto tak rychit?
Kto v gnevnom osleplenii pogibel' nam sulit?!"
Matushka kivaet s dovol'nym vidom. ZHrec pohlopyvaet v takt chekannomu
ritmu "Pesni" rozgami po ladoni...
...Proklyat'e! YA i bez vsyakogo psihoterapevta znayu, chto u menya sil'no
razvita zavisimost' ot materi. Eshche by ej ne razvit'sya, etoj zavisimosti,
esli do dvadcati pyati let ya zhil na matushkiny den'gi.
Stat'ya, kotoruyu ya chital po pros'be matushki, byla takova:
VZGLYANI NA MIR GLAZAMI NADEZHDY
Priznat'sya chestno, ponachalu ya ne veril, chto Trehglazyj Pahirtu v
sostoyanii mne pomoch'. Situaciya moya skladyvalas' beznadezhno. YA zhenat uzhe
dvadcat' let. I vot sluchilos' neschast'e - ya polyubil druguyu zhenshchinu. ZHena
moya yavlyaetsya vladelicej vsego nashego sostoyaniya. Esli ya razvedus' s nej, to
ostanus' nishchim. Vzyat' zhe vtoruyu zhenu ya ne osmelivayus'. ZHena slishkom
despotichno otnositsya k nashemu braku. Ona nikogda ne pozvolit mne vzyat'
vtoruyu zhenu. Esli ya dazhe zaiknus' ob etom, to ona nemedlenno podast na
razvod i brosit menya bez grosha.
V sostoyanii polnogo otchayaniya ya prishel k izvestnomu magu i celitelyu.
Ne stanu govorit' o tom, chto mezhdu nami proishodilo, - eto sokrovenno.
Skazhu tol'ko, chto nikogda ne vstrechal cheloveka, sposobnogo V POLNOM SMYSLE
SLOVA zaglyanut' v dushu. Zaglyanut' - i uvidet' vse ee rany, uvidet' pochti
plotskim zreniem. A zatem - prikosnut'sya i iscelit'.
YA vyshel ot Trehglazogo Pahirtu obnovlennym. YA stal drugim chelovekom.
YA uspeshno razreshil vse svoi problemy. Teper' moya zhizn' idet po novomu,
svetlomu puti.
I vsyakomu, komu kazhetsya, budto gor'kaya sud'bina zagnala ego v chernyj,
bezvyhodnyj tupik, ya skazhu: "Ne otchaivajsya, brat! Idi na ulicu Bunanitu,
dom 31, insula 6 na priem k dobromu belomu magu Trehglazomu Pahirtu, i on
nauchit tebya smotret' na mir GLAZAMI NADEZHDY!"
Podpisano bylo "nash korrespondent".
Glaza matushki siyali.
- Nu, kak? - sprosila ona.
YA molcha otdal ej gazetu. YA ne znal, chto skazat'. Krome vsego prochego,
zhizn' vovse ne predstavlyalas' mne beznadezhnym tupikom. Mne prosto bylo...
neuyutno, chto li.
Neozhidanno Murzik vypalil s zharom:
- Gospozha delo govorit, gospodin! Vam nado shodit' k etomu, k
trehglazomu!.. On vam i gada pridavit, i dyrki vse zash'et... kakie
lishnie...
Matushka zasmeyalas'.
- Poslushaj svoego kvallu, synok, esli ne hochesh' rodnuyu mat'
poslushat'. Shodi, chto tebe stoit? Uvidish'...
- Matushka! - vzmolilsya ya. - U menya raboty mnogo...
Ona potrepala menya po shcheke.
- Shodi, - povtorila ona. - Mnogo vremeni u tebya ne zajmet. Ne
pomozhet - chto zh... A vdrug pomozhet? Deneg dat'?
- Matushka! - zakrichal ya. - Da est' u menya den'gi, est'! My s Is'koj
znaete skol'ko zarabatyvaem!..
- Vot i horosho, - nichut' ne smutilas' matushka. I polezla s divana,
edva ne svorotiv stolik.
Murzik obul-odel ee, poceloval ee ruku i provodil do taksi. V okno ya
videl, kak on vyplyasyvaet vokrug nee, budto stremyas' oberech' dazhe ot
gorodskogo vozduha. Matushka uselas' v mashinu i otchalila. Murzik poplelsya
domoj.
YA ne stal ego bit'. YA dazhe branit' ego polenilsya. Da i chto tolku...
Estestvenno, ya potashchilsya k trehglazomu. Murzik naprosilsya so mnoj. YA
videl, chto on ochen' vozbuzhden, i sprosil, v chem delo. Rab otvetil prosto:
- Esli vy menya prodadite, budet potom, chto vspomnit'...
- A tebe i vspomnit' nechego? Kak v shahte vas zavalilo, kak mastera vy
spalili zhiv'em - eto tebe ne vospominaniya, chto li?
Murzik otmahnulsya.
- Kakie eto vospominaniya, gospodin... Tak, splosh' strah nochnoj...
Byvaet, takoe na um lezet, sam divuesh'sya: do chego zhivuchaya svoloch' chelovek,
da tol'ko razve eto zhizn'... A vot gospozha Alkuina ili etot trehglazyj -
vot eto... - On tiho vzdohnul i vymolvil zavetnoe: - |to vlast'!
Ot neozhidannosti ya spotknulsya i popal nogoj v luzhu.
- Ty, Murzik, nikak o mirovom gospodstve grezish'?
- A?
- CHto takoe, po-tvoemu, vlast'?
- Nu... |to kogda vy izvolite menya po morde bit', a ya duhom eto...
vosparyayu... nevziraya...
YA tol'ko rukoj mahnul. CHto s nim, s etim kvallu, razgovarivat'.
Dobryj belyj mag Trehglazyj Pahirtu obital v prestizhnom zagorodnom
kvartale Kandigirra, na Pyatom kilometre Urukskogo shosse. Nebol'shie
naryadnye doma, vystroennye na meste sgorevshih trushchob, tonuli v zeleni
sadov. Insula maga pomeshchalas' na vtorom etazhe shestiinsul'nogo doma. Na
dome prizyvno belela tablichka s izobrazheniem simpatichnogo beloborodogo
dedushki v vysokom zvezdnom kolpake. Nad dedushkoj otechestvennoj klinopis'yu
i micraimskimi ieroglifami bylo nachertano:
MAGIYA HALDEJSKIH MUDRECOV
Utrachennye sekrety drevnosti
- |to zdes', - skazal ya.
Murzik obognal menya, otvoril kalitku. YA voshel. Murzik zachem-to na
cypochkah proshestvoval sledom.
My pozvonili. Dver' byla novaya, obitaya kolenkorom. Pod kolenkorom
chuvstvovalas' puleneprobivaemaya stal'naya plastina.
Dver' raspahnulas' srazu, stremitel'nym energichnym dvizheniem.
Na poroge stoyal molozhavyj muzhchina nevysokogo rosta, uzkoplechij,
strojnyj. Na nem byli dzhinsy i kletchataya rubashka, kak na rabochem.
- Prohodite, brat'ya, - ni o chem ne sprashivaya, skazal dobryj mag.
- My ne brat'ya, - serdito skazal ya. - Vot eshche ne hvatalo.
On udivlenno-laskovo posmotrel mne v glaza.
- Vse lyudi brat'ya, - progovoril on. I napravilsya v komnaty.
My proshli sledom. Mne srazu vse ne ponravilos'. Ne hochu ya, chtoby
kakoj-nibud' Murzik chislilsya moim bratom.
V komnate u dobrogo maga ne prodohnut' bylo ot idolov i bozhkov. Nabu,
Sin, Inanna i Nergal tarashchilis' iz kazhdogo ugla. No bol'she vsego bylo
izobrazhenij Bela.
- Sadis', brat, - molvil mag, pridvigaya mne tyazheloe kreslo. Sam on
uselsya za stol i vperilsya v menya vzglyadom. YA chuvstvoval sebya tak, budto
menya priveli na dopros.
Murzik uselsya na kortochki u dveri i, tihon'ko pokachivayas', prinyalsya
oglyadyvat'sya po storonam. On dazhe rot priotkryl, tak emu vse bylo
lyubopytno.
- V obshchem, tak... - nachal ya, no trehglazyj Pahirtu perebil:
- Molchi, brat! YA budu smotret'! YA uvizhu!
YA zamolchal. V komnate stalo tiho. Tol'ko chasy tikali, da dobryj mag
to i delo gromko sglatyval slyunu.
Nakonec on zagovoril otryvisto, zadyhayas':
- Da... Krepko potrepali tebya v astral'nyh boyah, voin... No ty budesh'
iscelen. Rabota predstoit tyazhkaya, opasnaya. Plechom k plechu odoleem my
vragov, brat. Ty dolzhen verit' i srazhat'sya. YA dam tebe astral'nyj mech i
astral'nyj shchit i nikakaya ataka ne budet tebe strashna!
- YA ni s kem ne... - nachal bylo ya.
On vskinul ruku.
- O, molchi! Molyu, molchi! YA vizhu sledy astral'nyh ran na tvoem tonkom
tele!
Murzik obespokoenno zavorochalsya u dveri.
- YA i to govoryu emu, gospodin: "Vy by kushali, gospodin! Vas malo
vetrom ne kachaet..." |to u nego vse ot perezhivanij. I na rabote sebya ne
zhaleet. S chego tut telu polnym byt'? Budet tut telo tonkoe...
- YA ob inom tele, brat, - zhivo obratilsya k Murziku dobryj belyj mag
Pahirtu. - YA o tom tonkom astral'nom tele, kotoroe... YA vizhu, chto u tvoego
brata ono izraneno ostrymi mechami. On - otvazhnyj voin. - Mag snova
povernulsya ko mne. - Da, ty otvazhnyj voin, brat! Sledy mnozhestva shvatok
ostalis' i krovotochat...
- Vidite li... - nachal ya snova.
- Nazyvaj menya "brat", - vskrichal belyj mag. - Umolyayu, nazyvaj menya
bratom, brat! Inache moya magiya budet bessil'na...
- Vidish' li, brat, - cherez silu vymolvil ya, - za neskol'ko dnej do
togo, kak prijti k... tebe, ya poseshchal inoe mesto. Gospozha Alkuina...
Pahirtu sdelal kisloe lico.
- Dlya zhenshchin, zhelayushchih najti sebe muzha, - v samyj raz. No ne dlya
voina zhe, ne dlya astral'nogo bojca! Brat moj, ty pravil'no sdelal, chto
prishel ko mne. Kto eshche pojmet voina, kak ne voin! Kto zalechit ranu,
poluchennuyu v zhestokoj astral'noj bitve s temnymi silami, kak ne dobryj
belyj mag!
- A krepko on ranen? - sprosil Murzik ot dveri. - Nu, gospodin-to
moj. Ved' ne vidat' glazom, ne uglyadish', chto tam s nim tvoritsya... Mozhet,
eto... ahor sochitsya... YA zh ne ponimayu...
- A eto my sejchas poglyadim! - ohotno skazal belyj mag. - Dlya chego u
nas tretij glaz? Nash tretij magicheskij glaz?
I on opustil veki.
- Umolyayu, brat, - prosheptal on, - ne shevelis'. Sidi, dumaj o
chem-nibud'... o chem-nibud' priyatnom... ili nepriyatnom... Tol'ko ne
shevelis' i ne prekrashchaj potoka myslej...
YA stal dumat' ob Ichake i moslatoj device. A potom prosto o device.
Net, mne ee ne hotelos'. I Annini ne hotelos'. I dazhe gospozhu Alkuinu ne
hotelos'. Mne hotelos' tu, pereodetuyu micraimskim mal'chikom.
Tut Murzik tihonechko skazal:
- Oj...
YA perevel vzglyad na maga i razinul rot ne huzhe moego raba. Na lbu,
mezhdu brovej, u Pahirtu otkrylsya tretij glaz. Glaz byl kruglyj, zheltyj i
ochen' lyubopytnyj. Vremya ot vremeni etot glaz zatyagivalsya poluprozrachnym
vekom. Voobshche zhe on byl pohozh na kurinyj.
Glaz pyalilsya na menya s besstydnym interesom. Razglyadyval i tak, i
edak. Morgal. SHCHurilsya. Potom ischez.
Pahirtu otkryl glaza. Vid u nego byl udivlennyj.
- Brat, - skazal on, naklonyayas' ko mne cherez stol, - tebe nikto ne
govoril o tom, chto ty - velikij voin?
- Gospozha Alkuina.
- Ona imela v vidu ne to, - otmahnulsya on. - Net, ya o drugom. Tvoe
astral'noe telo - eto telo velikogo voina. No ono kakoe-to... izorvannoe,
chto li.
- Rany zalechil? - sprosil ya grubovato. - Ili mne tak i hodit'
izranennym?
- Zalechu, - obeshchal Pahirtu. I pridvinul ko mne prejskurant. - SHest'
siklej - vnutripolostnaya operaciya, chetyre siklya - obychnaya. Zazhivlenie
astral'nogo rubca - dva siklya. Mozhno takzhe proizvesti kosmeticheskuyu
operaciyu po uluchsheniyu cveta astral'nogo lica na sorok odin procent, no, ya
dumayu, tebe eto ne nuzhno...
- Derzhi desyat' siklej, - reshilsya ya. - I lechi, chto nuzhno.
On nezametnym dvizheniem prinyal u menya den'gi, lovko preprovodiv ih v
karman, i vstal.
- Proshu v operacionnuyu, - skazal on.
YA proshel za nim v zakutok, otgorozhennyj ot komnaty zanaveskoj, i
stolknulsya nos k nosu s ogromnym mrachnym izvayaniem Nergala. Nergal glyadel
chernymi derevyannymi glazami, kak zhivoj. YA vzdrognul.
Pahirtu velel mne lozhit'sya i zakryt' glaza. Skazal, chto operaciya
prodlitsya dolgo, potomu chto ya ves' izranen. Bukval'no razorvan na kusochki.
On, Pahirtu, voobshche ne ponimaet, kak ya do sih por zhiv, imeya takie
mnogochislennye raneniya astral'nogo tela. Zatronut astral'nyj zheludok i
prakticheski otkazalo levoe astral'noe legkoe.
YA leg i zakryl glaza. Nichego ne proishodilo. Pahirtu stoyal nado mnoj.
Vrode by, vodil rukami. Vremya ot vremeni priotkryval tretij glaz i
vglyadyvalsya.
To i delo Pahirtu hmykal. To li ne nravilos' emu chto-to, to li
naoborot, nravilos'.
Nakonec, ya zamerz i bespokojno zashevelilsya. Pahirtu vskore ob®yavil,
chto operaciya zakonchena i zhizn' moya vne opasnosti. Podal ruku, pomog
vstat'.
- Nu kak? - zabotlivo sprosil belyj mag.
Mne i v samom dele stalo legche. O chem ya i povedal magu.
- Vot i horosho, - obradovalsya on. On obradovalsya sovershenno iskrenne.
- Nado vypit' po etomu povodu, brat. YA ustal. Ty perenes tyazheluyu operaciyu,
a vperedi u tebya otchayannye astral'nye bitvy, ya vizhu.
My vyshli iz-za zanaveski. Murzik, kotoryj v nashe otsutstvie zabralsya
v kreslo dlya posetitelej i tam zadremal, ispuganno vskochil.
Pahirtu vytashchil iz nizhnego yashchika stola tri bokala i butylku elamskogo
viski. Nalil. My vypili. Murzik tak otchayanno zakashlyalsya, tak poteshno
vytarashchil glaza, chto my s magom rashohotalis'.
- CHto, brat, neprivychno tebe? - sprosil moego raba belyj mag.
- Nepri...vychno, - vydohnul Murzik.
- Nu i ne privykaj, - skazal Pahirtu. I nachal rasskazyvat'.
On rasskazyval nam s Murzikom o tom, kak vyshlo, chto u nego otkrylsya
etot samyj tretij glaz.
V molodosti, to est', dvadcat' let nazad, dovelos' Pahirtu
uchastvovat' v vojne s gryaznoborodymi elamitami. Tam, kstati, i
pristrastilsya k ihnemu viski.
- I vot, brat'ya, mozhete sebe predstavit': noch', rakety vsparyvayut
temnotu, to i delo ozhivaet i nachinaet stuchat' dalekij pulemet... A
nazavtra - ataka! SHtykovaya! My vyskakivaem iz okopa, nesemsya. Sebya ne
pomnim. Skorej by dobezhat', skorej by vonzit' shtyk v zhivuyu plot'...
Strashno pomyslit', ne to chto - sotvorit'. I vot - krugom kipit boj. U nog
moih korchitsya elamit, v zhivote u nego torchit moj shtyk. A mne toshno, menya
rvet. I strashno, kak nikogda v zhizni ne bylo i, daj Nergal, uzhe ne budet.
Otblevalsya ya, a elamit eshche zhivoj, korchitsya. Hripit, chtob zarezal ya ego. A
ya i podojti-to boyus'. Ocepenenie na menya napalo. Ot shoka. Smotryu na nego,
kak durak, i zhdu, poka on sam otojdet. ZHivuchij, padla, popalsya. Nogami
b'et, golovoj kolotitsya. Pena na gubah pokazalas'. YA glaza zakryl, chtoby
ne videt'. I predstav'te sebe, brat'ya, - vizhu! YA pokrepche veki zazhmuril -
vse ravno vizhu! Vizhu, kak korchitsya gryaznoborodyj, i nichego podelat' s
soboj ne mogu. Lob poshchupal, a tam... a tam tretij glaz otkrylsya! S toj
pory nachalos'. Stal videt' proshloe i budushchee. Ponachalu tol'ko odno
razglyadet' i mog: kogo v sleduyushchem boyu ub'yut. Preduprezhdal, kak mog. Mnogo
zhiznej spas. Kogda vojna zakonchilas', tol'ko togda i osoznal, v chem
prizvanie moe...
Tut viski konchilsya. Trehglazyj Pahirtu dal moemu rabu te desyat'
siklej, chto zarabotal na operacii po povodu raneniya moego astral'nogo
zheludka i levogo legkogo, i velel kupit' eshche. Murzik s gotovnost'yu
pobezhal.
Poka ego ne bylo, my skuchali. Razgovor kleilsya ploho. Vskore Murzik
vernulsya. Prines deshevoe pivo, voblu i sdachu v pyat' siklej i tri lepty. Na
stol vylozhil. Sikli hrustnuli, lepty zvyaknuli, pivo v butylkah stuknulo, a
vobla proshurshala.
My otkryli pivo i smeshali ego s viski. Pahirtu rasskazyval odin
sluchaj iz svoej praktiki za drugim. Nekotorye byli smeshnye. YA, v svoyu
ochered', priglasil ego posetit' nashu firmu "|nkidu proricejshn". Uznav, chto
my s nim ne prosto brat'ya, no kollegi, Pahirtu razrydalsya i polez
obnimat'sya. YA prinik k ego grudi. Pahirtu zakryl glaza. Slezy tekli u nego
iz-pod vek. Tretij glaz pomargival kurinym vekom i rasteryanno oziralsya po
storonam.
Murzik nabralsya isklyuchitel'no bystro i ushel blevat' na gazon, chtob ne
poganit' gospodskij parket, kak on potom ob®yasnil.
My zasidelis' u belogo maga do temnoty. Potom vzyali rikshu i pogruzili
menya v pletenuyu korzinu. Murzik pobezhal sledom. Neskol'ko raz on padal i
zhalobno krichal iz temnoty, chtoby ego podozhdali.
Na sleduyushchij den' ya ne poshel na rabotu. Lezhal na divane, othodil.
Grezil. Lob sebe shchupal - mozhet, i u menya tretij glaz otkroetsya. Ichak,
zabezhavshij provedat' menya v obedennyj pereryv, skazal, chto logichnee bylo
by predpolozhit' nalichie tret'ego glaza u menya v zhope.
Murzik podal grenki v kefire. YA s otvrashcheniem s®el. Murzik obter moj
podborodok, zalityj kefirom, pereodel rubashku, kotoruyu ya tozhe zapachkal,
poka kushal, i ushel na kuhnyu - myt' posudu.
YA otkinulsya na divane. Pozval Murzika. Prikazal vklyuchit' televizor.
Po televizoru shla vsyakaya mut'. Neskol'ko minut Murzik pereklyuchal s
programmy na programmu. U nashego televizora est' i distancionnoe
upravlenie, no Murzik emu ne doveryal. Boyalsya, chto televizor ot etogo
vzorvetsya. Emu kto-to na stroitel'stve zheleznoj dorogi rasskazyval, chto
byl takoj sluchaj.
Potom ya velel vyklyuchit' televizor i ubirat'sya. Murzik ushel.
...Mozhet, babu? Ili net, ne nado babu. Kakaya baba, sebya by v ramkah
tulovishcha uderzhat', naruzhu ne vyvernut'sya...
...Tak vse-taki chto so mnoj sluchilos'? Gad li kosmicheskuyu energiyu mne
perekryl, astral'nye li paskudy telo moe iskromsali? Mozhet, eto vse ot
plohogo pitaniya?..
Tut v dver' pozvonili. Murzik ne slyshal. U nego v kuhne voda shumela.
- Murzik! - kriknul ya. - Mur-zik!
On pribezhal - ruki mokrye, v myle.
- V dver' zvonyat.
Murzik otkryl. Kto-to, ne perestupaya poroga, zagovoril. Murzik
vpolgolosa otvetil. Tam pogovorili eshche. Murzik otvetil gromche:
- Da ne nado mne! Nu vas, v samom dele...
I zahlopnul dver'.
- Murzik! - kapriznichaya, prokrichal ya s divana. Kogda on voshel i vstal
v dveryah, sprosil: - Kto prihodil? Opyat' dvornik? Ty chto, snova musor v
okno vytryahival? A? Do pomojki dojti len'? Smotri u menya...
- Da net, - nehotya otvetil Murzik. I otvel glaza. On byl zametno
smushchen. - |to eti... iz profsoyuza.
- Iz kakogo eshche profsoyuza?
- Nu, iz profsoyuza "Spartak", - poyasnil Murzik. - |to profsoyuz takoj
rabskij est'. Kazhdyj mesyac vnosi v ihnyuyu kassu odnu leptu. Na vykup, to
est'. Kogda podhodit tvoj chered, tebya vykupayut na profsoyuznye den'gi.
Svobodnym, to est', delayut.
- Nikogda ne slyshal.
- A zachem vam o takom slyshat', gospodin? - udivilsya Murzik. - Vy -
chelovek blagorodnyj i znatnyj. Vam rabskij profsoyuz kak, izvinite, ne
prishej kobyle hvost...
- Nu, - zloveshche pointeresovalsya ya, - i pochemu ty im skazal, chto tebe
ne nado? Ty chto, Murzik, nikak, na volyu ne hochesh'?
- Tak... a chto mne na vole delat'? Na tu zhe shpaloukladku nanimat'sya?
V grobu ya etu shpaloukladku videl... Luchshe ya za vami hodit' budu. Vse v
teple da v laske... Da i pro etih, profsoyuznyh-to, pro spartakovcev, na
rudnike znaete, chto rasskazyvali?
YA ulegsya poudobnee. Mne bylo mutorno i skuchno. Tak skuchno, chto dazhe
murzikovy katorzhnye rosskazni sgodyatsya.
Murzik sbegal na kuhnyu, vyklyuchil vodu. Prines mne kofe. Hot' eto
delat' nauchilsya - kofe varit'. Vprochem, chto tut umet' - tkni pal'cem v
kofevarku, a potom dogadajsya vyklyuchit' ee, vot i vsya nauka.
YA vzyal kofe i nachal pit'. Kak vsegda, moj rab navalil polchashki
saharu. Nikak ne mozhet otdelat'sya ot privychki mgnovenno pozhirat' bez
ostatka srazu vse, do chego tol'ko ruki dotyanulis'.
- Nu vot, - nachal Murzik. - Byl u nas takoj zabojshchik vo vtoroj smene.
Zvali ego Zver'-Silim. Prozvanie u nego takoe bylo. Zver'. |tot Silim i
rasskazyval, kak svyazalsya na svoyu golovu so spartakovcami. Nu, kak
segodnya: yavilis' i predlagayut - vnosi, mil-chelovek, po lepte v mesyac.
Kassu soberem. CHerez dva goda nastanet tvoj chered, vsem mirom iz rabstva
vykupim. Vyzvolim, znachit. CHem profsoyuz, mol, horosh? Vse vznosy
odinakovye. A ceny-to na rabov raznye. Esli na kogo ne hvataet - iz kassy
dobavyat. I eta... yuridicheskaya podderzhka... Nu, platit Selim, platit...
CHestno po lepte v mesyac otdaet...
- A gde on den'gi bral, tvoj Silim? - perebil ya.
- A gde pridetsya, - poyasnil moj rab. - Kogda zarabotaet po melochi, a
kogda i sopret... Nu vot. Prohodit dva goda - profsoyuznyh ni sluhu ni
duhu. Silim zhdet-pozhdet, a ih i ne vidat'. CHto takoe? Stal iskat'. A ih i
netu. Sbezhali. Utekli i kassu s soboj unesli. Vot ved'... Silima vskore
posle etogo na vorovstve pojmali i prodali. Na nash rudnik i prodali. Vot
drobit Silim kamen', drobit, a sam mechtaet, kak spartakovcev etih
povstrechaet i chto on s nimi sdelaet. A u nego uzh chahotka nachinalas'.
Krov'yu harkat' stal. Krov'yu harkaet, byvalo, vsyu porodu zaplyuet, a sam
yaritsya. I vot...
- Svari eshche kofe, - perebil ya.
Murzik rezvo sbegal na kuhnyu i vskore vernulsya s novoj chashkoj kofe. YA
otpil dva glotka.
- Zaberi. Ne hochu bol'she.
Murzik zabral u menya chashku. Glyadel kuda-to nevidyashchimi glazami.
Vspominal. Mashinal'no otpil moj kofe.
- Nu vot, znachit, a tut prigonyayut kak raz novyj etap, chelovek desyat',
vse svezhen'kie, tolsten'kie, kruglen'kie... V shahte ono kak? Pomashesh',
znachit, kajlom s polgodika - libo podyhaesh' nasovsem, libo zhilistyj takoj
delaesh'sya. A eti eshche gladkie byli. Ih knutom udarish' - krov' pojdet. A u
nas uzh shkury takie dublenye, chto i krov' ne prostupaet, bej ne bej...
Silim-Zver' lezhit na otvalah, kashlem davitsya. I vdrug - azh glaza u nego
zasvetilis'. Uznal! A tot, profsoyuznyj-to, Silima ne priznal. Bespechal'no
ryadom plyuhnulsya. Porotuyu zadnicu potiraet. Silim emu i govorit grozno tak:
"Pomnish' menya?" Tot: "CHavo?" Silim podnyalsya. "A vot chavo!" I vse
pripomnil. I pro odnu leptu v mesyac, i pro to, chto cherez dva goda nikto
vykupat' ego ne yavilsya...
- I ubil? - sprosil ya.
- A kak zhe! - radostno podtverdil Murzik. - V tot zhe den'. V shtol'ne.
Vzyal za volosy i ob stenu golovu emu razbil. Tot sperva oral, potom mychal,
a posle i mychat' perestal. Obossalsya i krov'yu izoshel...
- A Silim?
- Zver'-to? Nedolgo posle togo prozhil. Pomer u menya na rukah. Horoshij
byl chelovek, - s chuvstvom progovoril Murzik. - Pered smert'yu vse ulybalsya.
Ne zrya, govoril, zhizn' proshla, ne zrya...
Kogda nautro ya prishel na rabotu, v ofise visela bol'shaya stengazeta
"RUPOR |NKIDU-PRO". Is'ka, nebos', chasa dva pyhtel nad etim ubozhestvom. I
ne len' zhe bylo...
Na samom vidnom meste stengazety krasovalas' moya fotografiya. Pod
fotografiej bylo napisano chernym markerom:
"POZOR PXYANICE I PROGULXSHCHIKU DAYANU! Mozhet li alkogolik i rabovladelec
byt' proricatelem? Vot vopros, kotoryj volnuet vavilonskuyu obshchestvennost'!
Ibo nalogoplatel'shchiku vovse ne bezrazlichno, ch'ya imenno zhopa ovevaetsya
vetrami peremen. I esli eto zhopa cheloveka slabyh moral'nyh ustoev, to..."
YA ne uspel dochitat'. Voshel Ichak. Na lokte u nego sonno visla
kostlyavaya devica iz Parapsihologicheskogo Instituta.
- A! - torzhestvuyushche vozopil Ichak. - CHitaesh'?
- Slushaj, Izya... - nachal ya ugrozhayushche. - Esli ty dumaesh', chto...
Tut vo mne prosnulsya astral'nyj voin. YA nalilsya beshenstvom i
zamorgal.
- Arrgh! - skazal Ichak. - Lghama!
- Ne lghama, a l'ghama, derevnya! - popravil ya.
Devica podnyala golovu i slepo poglyadela na menya skvoz' ochki.
- Ladno, ne obizhajsya. - Ichak osvobodilsya ot devicy i podoshel ko mne.
- Hochesh', ya snimu? YA prosto tak povesil, radi shutki.
- Snimi, - provorchal ya, chuvstvuya, chto ne mogu dolgo na nego zlit'sya.
Est' v Ichake chto-to takoe - sposobnoe rastopit' lyuboj led. To li
iskrennost', to li ushlost'...
On zalez na divan v botinkah i snyal.
- Zaberi. Mozhesh' szhech'.
- Uzh konechno sozhgu, - obeshchal ya.
- Kstati... - nachal Ichak, sprygivaya na pol i otdavaya mne vatmanskij
list. Na losnyashchemsya chernom divane ostalis' otpechatki podoshv.
YA zabral "stengazetu" i svernul ee v tuguyu trubku. Ichak tem vremenem
sharil u sebya po karmanam i nakonec izvlek ochen' myatuyu gazetku. Ona imela
ustrashayushchee shodstvo s toj, chto prisvatala mne matushka.
- Prochti, - skazal Ichak.
YA razvernul listok, raspravil ego i poslushno zabubnil vsluh.
- "Pryamoj obman mass, kotoryj prinyato imenovat' nauchnym slovom
"prognozirovanie", prednaznachennym sbivat' s tolku maloobrazovannyj klass
trudyashchihsya, iz kotorogo krovopijcy-eksploatatory-rabovladel'cy vysosali
vsyu krov' do poslednej kapli krovi..."
- Ty chto vsluh chitaesh', kak malogramotnyj? - udivilsya Ichak.
YA pokrasnel. Ochkastaya devica pristal'no posmotrela na menya, no na ee
kostlyavom lice ne drognul ni odin muskul. Kak u nurita-assasina pred licom
palachej.
"Nippurskaya pravda" dolgo polivala nas gryaz'yu. Prichem, sovershenno
bezdokazatel'no. I ne po delu.
YA vernul Ize gazetenku.
- Nu i chto?
On hihiknul.
- A to, chto teper' my oficial'no schitaemsya eshche odnoj organizaciej,
kotoroj ugrozhayut kommi.
YA vse eshche ne ponimal, chto v etom horoshego. Ichak glyadel na menya s
zhalost'yu.
- Ochen' prosto. Pod etu pesenku ya vytryas iz strahovoj kompanii
neskol'ko l'got. Nas pereveli v gruppu riska kategorii "Sa". A byli -
"Ra". Ponyal, troechnik?
- Nu uzh... troechnik... - probormotal ya. - Ne pri damah zhe!..
Po licu ochkastoj osoby skol'znulo podobie usmeshki.
Ichak, konechno, genij. Iz lyubogo der'ma sumeet vydavit' neskol'ko
kapelek nektara. I vygodno vsuchit' ih klientu. I klient budet schastliv.
V etot moment zazvonil telefon. Ne zazvonil - bukval'no vzrevel.
Budto chuyal, bolvan plastmassovyj, chto neset v sebe gromovye vesti.
Ichak korshunom pal na trubku i zakrichal:
- Ichak-iddin slushaet!..
I prinik. Lico moego shefa i odnoklassnika ispolnyalo strannyj tanec.
Nos shevelilsya, guby zhevali, glaza begali, brovi to polzli vverh, to
shodilis' v neprimirimom edinoborstve. Dazhe ushi - i te ne ostavalis' v
storone.
Nakonec Ichak nervno oblizal konchik nosa dlinnym yazykom i promolvil,
okativ nevidimogo sobesednika tajnym zharom:
- ZHdu!
I shvyrnul trubku.
Kostlyavaya Lurindu neprinuzhdenno razvalilas' na divane, ustavivshis' v
pustotu. Zakinula nogu na nogu, vystaviv koleni. Pokachala tufel'koj.
Ichak ne obrashchal na nee nikakogo vnimaniya. Po pravde skazat', i na
menya tozhe. On medlenno, budto boyas' raspleskat' v sebe chto-to, kralsya po
ofisu. On byl pohozh na hishchnika. Na drevnego voina-skotovoda v
okrovavlennyh koz'ih shkurah.
Nakonec devica ravnodushno vtorglas' v svyashchennoe molchanie:
- CHto stryaslos'-to?
YA dumal, chto Ichak ne udostoit nahalku otvetom. No on vydohnul, budto
plamenem opalil:
- Uvidite.
CHerez polchasa v ofis vorvalsya Bullit. Ichak naletel na nego tak, chto
mne pokazalos', budto oni sejchas poderutsya. Bullit, smeyas', otstranil ego.
- Ujmis', Is'ka.
I zametil Lurindu. Lico Bullita mgnovenno prinyalo holodnoe, zamknutoe
vyrazhenie.
- Vse, chto proishodit zdes', strogo konfidencial'no... Tak chto
postoronnim luchshe...
Ichak mel'kom oglyanulsya na devicu.
- A... YAgodka, ty ne mogla by podozhdat' menya v drugom meste?
Devica, kachnuvshis' negnushchimsya korpusom, vstala i proshestvovala k
vyhodu. Ona ne glyadela ni na odnogo iz nas. Ichak zakryl za nej dver' i
povernulsya k Bullitu.
- Davaj.
Bullit uselsya na divan - tochnehon'ko v to mesto, gde ostalas' posle
devicy yamka - i raskryl portfel'. Hrustnula bumaga, zvyaknuli tablichki.
- Oni otkazalis' ot iska.
Ichak vyhvatil u nego bumagi i vpilsya v nih glazami.
YA ne vyderzhal:
- Vy rasskazhete, nakonec, chto sluchilos'?
Ichak sunul mne bumazhku v pyat'desyat siklej.
- Bayan, - molvil on zadushevno, - ne v sluzhbu, a v druzhbu... Sbegaj za
portvejnom...
YA onemel. Potom obrel dar rechi. Zavopil:
- YA - potomok drevnego... V konce koncov, ya vedushchij specialist... I
moya chest' kak vavilonskogo...
Ichak obnyal menya za plechi i myagko podtolknul k vyhodu.
- Bayan, - povtoril on. - Bud' drugom. Prinesi. YA tebe potom vse
ob®yasnyu... Vot vernesh'sya - i ob®yasnyu... Srazu... CHestnoe slovo...
I vyprovodil menya na ulicu. YA mrachno kupil dve butylki deshevoj
gil'gameshevki i vernulsya v ofis. Ichak stoyal na divane - opyat' v botinkah
- povernuvshis' spinoj k vyhodu. CHto-to lepil na stenu. Bullit podaval emu
odnu bumagu za drugoj, vynimaya ih iz portfelya.
YA postavil gil'gameshevku na ofisnyj stol tolstogo chernogo stekla.
Uslyshav harakternyj pristuk polnoj butylki, Ichak obernulsya.
Po-masterovomu otryahnul ruki o svoi bogatye otutyuzhennye bryuki i sprygnul.
Otkrylas' stena, zaleplennaya fotografiyami. Oni byli vypolneny s
bol'shim iskusstvom.
Ponachalu ya glyadel na nih razinuv rot. A potom zahohotal.
YA hohotal do slez. YA obnimal Ichaka i Bullita. YA hlopal ih po spine,
a oni hlopali menya i drug druga. My polozhili drug drugu ruki na plechi i
nachali raskachivat'sya i plyasat', vysoko zadiraya nogi.
I kogda v ofis zashla byvshaya zolotaya medalistka Annini, nasha dorogaya
odnoklassnica, my vzyali ee v nash krug, i ona na ravnyh voshla v nashu
pobednuyu voinskuyu plyasku.
Bumaga byla oficial'nym izveshcheniem o tom, chto detskij sadik i inye
doshkol'nye uchrezhdeniya mikrorajona, ubedivshis' v vysokonravstvennosti
moral'nogo oblika prognosticheskoj firmy "|nkidu proricejshn" polnost'yu
snimayut vse svoi obvineniya i otkazyvayutsya ot sudebnyh iskov. Krome togo,
oni obyazuyutsya vozmestit' moral'nyj ushcherb, prichinennyj nashej kompanii, v
tom chisle i publichnym vystupleniem v sredstvah massovoj informacii.
Gospodinu Dayanu vyplachivaetsya kompensaciya v razmere 160 siklej.
Na fotografiyah byla izobrazhena pedagogicheskaya dama v cvetastom
plat'e. Ona stoyala, snyav trusy i zadrav podol. K ee kruglomu zadu
prisosalis' provodki. Poluobernuvshis', dama s glupoj ulybkoj smotrela na
eti provodki. Veterok slegka shevelil ee prichesku.
Odni fotografii bolee podrobno pokazyvali lico damy, drugie - ee
zhopu. Ona byla zasnyata v raznye mgnoveniya svoego priobshcheniya k nashej
prognosticheskoj deyatel'nosti. No i odnoj fotografii hvatilo by...
- Is'ka! - molvil ya, otkuporivaya pervuyu butylku gil'gameshevki. -
Is'ka, voistinu, ty - genij!
My sdvinuli chetyre stakana i vyhlebali ih zalpom.
YA ochnulsya ne svoej volej. Kto-to tashchil menya, uhvativ za vorot. YA
slabo mychal i pytalsya vysvobodit'sya.
- Nu, nu... - laskovo ugovarivali menya.
Zatem mne stalo holodno, mokro i lipko. YA poshchupal lico - ono bylo v
uruk-kole - i zaplakal ot bessiliya.
- CHto zhe vy... gady... delae... - prolepetal ya, osedaya.
Te, kotorye menya derzhali, byli krepki. Oni i ne dumali menya ronyat'.
Pol'zuyas' etim, ya obvis u nih na rukah i stal kachat' sognutymi nogami,
ozoruya.
I tut menya stalo rvat'.
Problevavshis', ya obrel nekotoruyu yasnost'. V sumerechnoj muti moego
op'yaneniya prostupil skverik s pamyatnikom proroku Daniilu. CHugunnyj prorok,
skloniv golovu na grud' i ucepivshis' pal'cami v borodu, pechal'no smotrel
na perevernutye skamejki - ih tolstye korotkie nozhki, zadrannye kverhu,
neozhidanno pridali im shodstvo s zapechennoj kuricej.
Pri mysli o kurice mne opyat' stalo durno.
- Nu, nu, gospodin, - uteshali menya.
- M-mur...zik? - vydavil ya.
- Vot i horosho, - obradovalsya moj rab.
- M-murzik, gde ostal'nye?
Murzik prislonil menya k derevu. YA vcepilsya v shershavuyu koru, chtoby ne
upast'. Tem vremenem moj rab vodruzil na mesto odnu iz skameek.
- Skoree, ty... - skazal ya, skol'zya pal'cami po stvolu. - YA...
padayu...
Murzik potashchil menya k skam'e. YA meshkom povalilsya na nee. Murzik
vozdvigsya peredo mnoj. On chemu-to glupo radovalsya.
- CHto lybish'sya? - oserchal ya. - Piva prinesi... Pohmelit'sya zhelayu... I
gde gospodin Ichak?
Murzik pomorgal, podvigal brovyami i skazal, chto gospodina Ichaka
zdes' net.
- A ya, znachit, est'? - zakonomerno pointeresovalsya ya.
Murzik kivnul. U menya tut zhe zakruzhilas' golova. YA dazhe nogoj topnul,
tol'ko nesil'no.
- Ne motaj bashkoj, u menya... oj. - YA rygnul. - A ya otkuda zdes'?
- Ne znayu, - skazal Murzik.
YA podumal nemnogo. V golove tyazhko vorochalis' neuklyuzhie mysli. Potom
mne predstavilis' fotografii pedagogicheskoj damy s goloj zhopoj. Mne stalo
veselo, i ya zapel:
- Ah, Anna-Liza, Anna-Liza, promchalis' gody, proneslisya...
- Domoj by vam nado, - skazal Murzik. I oglyanulsya.
YA tozhe popytalsya oglyanut'sya, no edva ne svalilsya so skamejki. |to
rasserdilo menya.
- CHto ty tut... vertish'sya?
- Rikshu ishchu, - skazal Murzik ozabochenno. - Gospodin... A esli ya pojdu
za rikshej, vy obeshchaete, chto nikuda so skamejki ne pojdete?
- Da kto ty takoj, smerd, chtoby ya tebe obeshchal? - vz®yarilsya ya. - Ty
otkuda vzyalsya, holop? Da ty, kvallu...
Tut ya zevnul.
Murzik naklonilsya, kryaknul, vzyal moi nogi i vynudil menya lech' na
skam'yu. YA s naslazhdeniem potyanulsya.
- Vsemu tebya, Murzik, uchit' nado. Dazhe takoj erundy ne umeesh', kak
ulozhit' spat' vavilonskogo nalogoplatel'shchika...
V poslednem slove ya beznadezhno zaputalsya. V moem sostoyanii - nichego
udivitel'nogo. YA videl odnazhdy dokera v moem sostoyanii - tot v techenie
poluchasa ne mog vygovorit' slova "mudak".
Murzik kuda-to sginul.
Telefonnyj zvonok. Starayas' ne shevelit' golovoj, ya protyanul ruku i
uronil telefon na pol. Iz trubki slyshalsya chej-to hriplyj krik. YA shevelil
pal'cami nad trubkoj, no uhvatit' ee ne mog; otorvat'sya zhe ot divana ne
smel.
Trubku vzyal Murzik. Prilozhil k moemu uhu.
V trubke besnovalsya Ichak.
- Bayan, tvoyu!.. - oral on. - Ty menya slyshish'?
- Da... - slabo otvetil ya.
- YA v bol'nice!
- Izya! - nashel v sebe sily ya. - Is'ka, chto s toboj?
- Palec na ruke slomal, - skazal Ichak.
- A ya dumal, ty eto drugim mestom delaesh', - skazal ya. - Vypisyvajsya
skorej i prihodi, ya tebe pokazhu. U menya tozhe takaya shtuka est'.
Neskol'ko minut Ichak bessil'no polival menya bran'yu. Potom sovsem
drugim tonom skazal:
- Bayan, a ty ne pomnish', chto tam proizoshlo?
- Ne... - skazal ya. - Menya Murzik v skvere nashel. U Daniila. A kak my
tam okazalis'?
- Ne znayu... Pozvoni Annini, a? U menya pyatileptoviki konchayutsya, a
zdes' telefon, suka, platnyj...
- Is'ka, ty kogda vypisyvaesh'sya?
- Zavtra.
V trubke zapishchalo. Ichak eshche raz vyrugalsya, i tut nas raz®edinilo.
Annini byla doma. Ona ostavila nas posle pervoj butylki, poetomu u
nee oboshlos' bez priklyuchenij.
Bullit pomnil nemnogim bol'she, chem ya. On pomnil, kak my prishli v
skver i kak oprokidyvali skamejki. Potom vrode by tam poyavilas' eshche odna
kompaniya. Sperva my vmeste pili, chokayas' s chugunnym Daniilom. Zatem vdrug
obnaruzhilas' ichakova ochkastaya devka. Ee vse lapali. Potom Ichak
zavelsya... Ili devka zavelas'. Ona karatistka okazalas' ili chto-to v etom
rode...
Na etom obryvalis' vospominaniya Bullita.
YA snova leg i propel potolku:
- V chulkah i plat'e polosatom vy tancevali s vashim bratom... Ah,
Anna-Liza, Anna-Liza... I el' v ognyah i novogodnyaya metel'... Gde vy
teper', gde vy teper'?
I slezy navernulis' u menya na glaza, a pochemu - i sam ponyat' ne mog.
Murzik vosprinyal moe penie kak trebovanie nemedlenno podat' kefir. YA
vyhlebal. Sprosil moego raba, kak on menya razyskal. Vavilon-to bol'shoj...
Murzik skazal, chto u nego chut'e.
Kulaki u Murzika byli v svezhih ssadinah. YA sprosil i ob etom. Murzik,
smushchayas', ob®yasnil, chto dralsya.
Dralsya on iz-za menya. Otgonyal kakih-to yuncov, pytavshihsya obtryasti moi
karmany, poka ya pochival p'yanyj.
- A, - molvil ya. - Nu, stupaj.
I krepko, uspokoenno zasnul.
Istoriya eta nikakih ser'eznyh posledstvij ne imela. Razve chto Ichak
poyavilsya na rabote s perevyazannym pal'cem, a menya neskol'ko dnej
presledovali sny, v kotoryh ya golymi rukami rval na chasti raznyh krupnyh
zhivotnyh, chashche vsego - bykov i panter. No potom i eto otstupilo
rassosalos', smenivshis' monotonnymi trudovymi budnyami.
Zakazov u nas vse pribyvalo i pribyvalo. Ichak stal ser'ezno
podumyvat' o rasshirenii shtata. Tem bolee, chto ya prosil osvobodit' mne hotya
by chetyre chasa mashinnogo vremeni v nedelyu dlya obrabotki dannyh dlya nauchnoj
raboty.
Matushka byla mnoyu dovol'na. YA sam byl soboj dovolen. ZHizn' ulybalas'
nam. Nakonec-to ya byl uveren v zavtrashnem dne.
Murzik otkryl mne dver', i ya srazu ponyal, chto moj rab chto-to
natvoril. On derzhalsya tak, budto ukral u menya den'gi. Poskol'ku Murzik
nikogda nichego ne kral, ya predpolozhil nechto hudshee.
- Nu? - voprosil ya, po vozmozhnosti surovo, poka on snimal s menya
botinki.
Murzik zadral golovu. On byl bleden.
- Tak eto... - skazal on. - Nu...
V moej komnate kto-to zashevelilsya. YA zamer.
- Ty chto, Murzik, bab syuda vodish'?
Murzik medlenno pokrasnel. Nichego ne otvetiv, on vstal i unes moi
botinki na lestnicu - chistit'.
YA voshel v komnatu. Na moem divane sidela, zakinuv nogu na nogu, ta
samaya devushka-mal'chik, chto hodila v uchenicah u gospozhi Alkuiny. Na nej byl
tonen'kij sviterok, pripodnyatyj ostrymi grudkami, i goluben'kie dzhinsiki.
- Privet, - skazal ya.
Ona ne otvetila. Sklonila golovu nabok. Perevela vzglyad na okno. CHut'
zevnula.
YA ostanovilsya posredi komnaty, ne znaya, chto predprinyat'. V principe,
ya mog by vynesti ee za porog i zakryt' dver', no ne hotelos'. Hotelos' kak
raz obratnogo. Odnako kak podstupit'sya k strogoj devushke-mal'chiku, ya sebe
ne predstavlyal.
Vse tak zhe glyadya v okno, ona lenivo progovorila:
- Mozhesh' nazyvat' menya Cira.
YA glupo ulybnulsya i skazal:
- Horosho.
Ona perevela vzglyad na menya. Ona byla ochen' stroga. YA sovsem orobel.
- Syad', - velela ona.
YA sel.
Voshel Murzik. Ot nego pahlo kremom dlya obuvi. Primostilsya na polu u
dveri, ustavivshis' na devicu.
Cira skazala:
- YA ushla ot Alkuiny. YA osoznala moyu silu. YA sil'nee, chem ona. My
vstupili v magicheskij poedinok, i ya pobedila. Teper' ya delayu, chto hochu. A
ona... CHto zh, ona bol'she nichemu nauchit' menya ne mozhet.
- Kak tam moj gad pozhivaet? - sprosil ya i pokazal sebe za spinu. -
Vernulsya?
Ona chut' ulybnulas'. |ta tonkaya ulybka zhivo napomnila mne gospozhu
Alkuinu.
- Net, - myagko promolvila Cira. - Gada davno net. Da eto i ne vazhno.
Vazhno sovsem drugoe. - Ona naklonilas' vpered, vsunuv slozhennye ladoni
mezhdu kolen. - Dayan! Dazhe Alkuina razglyadela v tebe nechto velikoe. Dazhe
ona, eta korova! Dlya menya zhe eto bylo ochevidno, edva ty perestupil porog.
Vse v tebe krichit o velichii, vse!..
YA rasteryanno slushal. Ona vytyanulas', kak struna. Vdohnovenie slegka
okrasilo ee blednye shcheki.
- Tvoya aura, okrashennaya v imperatorskij purpur! Tvoj vzor, polnyj
tajnogo ognya! Sila, ot kotoroj zatrepetali ogni v svetil'nikah! Pojmi,
tvoj udel - ne zdes'. Ty byl odnim iz teh, kto vershil sud'by mira!
- Byl? - peresprosil ya. Vsya moya ne slishkom dolgaya zhizn' bystro
perelistalas' pered glazami: bezoblachnoe mladenchestvo, detskoe doshkol'noe
uchrezhdenie, zakrytoe uchebnoe zavedenie, matematicheskij universitet, chetyre
goda bogemnogo sushchestvovaniya, akterki i zloupotreblenie portvejnom
"Solnechnyj Uruk", rabota u Ichaka... Kogda eto ya uspel eshche i mirami
povorochat'?..
Cira mahnula moemu rabu, chtoby prines chayu. V komnate povislo
molchanie. YA chuvstvoval sebya nelovko, devushka - sovershenno svobodno.
Murzik podal chaj i snova uselsya u dveri. Cira perevela vzglyad na
nego.
- Ty tozhe vypej chayu.
Murzik vorovato metnulsya glazami v moyu storonu. No ya i sam vyglyadel
rasteryannym ne huzhe moego raba.
Murzik vstal i prokralsya na kuhnyu. Nacedil chayu i sebe, vernulsya i
uselsya na prezhnee mesto s chashkoj. Cira protyanula emu pechen'e. On vzyal.
Devushka, pohozhe, naslazhdalas' nelovkoj situaciej, kotoruyu sama zhe i
sozdala. Reshiv, chto my s Murzikom demoralizovany v nadlezhashchej mere,
zagovorila snova.
- My zhivem na zemle ne odnazhdy. My zhivem mnozhestvo raz. My umiraem,
chtoby rodit'sya vnov'. Snova i snova nasha dusha vozvrashchaetsya, chtoby
sovershat' beskonechnyj svoj krug po cherede voploshchenij. Inogda ona vselyaetsya
v zhivotnyh. Inogda odna dusha, buduchi slishkom velika, ne nahodit dlya sebya
dostojnogo tela i togda voploshchaetsya srazu v dvuh chelovek. CHto zh, sluchaetsya
i takoe... My ne vsegda obladaem mudrost'yu raspoznat', kakuyu imenno dushu v
sebe nosim. V tebe, Dayan, zhivet dusha velikogo cheloveka, umershego mnogo
stoletij nazad.
YA priosanilsya. Murzik vziral na menya kak poklonyayushchijsya na belova
istukana.
- ...Ili chast' dushi, - prodolzhala Cira. - No i chasti dovol'no, chtoby
voznesti tebya nad mnogimi... CHem ty zanimaesh'sya v zhizni?
- Prognozirovaniem, - otvetil ya poslushno.
Ona vskinula ruku.
- Vot! Vot! Ty prikasaesh'sya k sokrovennomu! YA tak i dumala! Dayan! -
Ona shvatila menya za ruku malen'koj, goryachej rukoj i sil'no stisnula. - Ty
dolzhen prijti k nam.
- K komu?
- K moemu uchitelyu, k Belshunu. O, esli by ty znal, kakoj eto velikij
chelovek! Nikakoj mistiki, vse strogo nauchno. U nego dva obrazovaniya, oba
tehnicheskie. On slesar' i zakonchil fizfak v Ninevii, v tamoshnem
universitete. On otkryl moe proshloe. Hochesh' znat', kem ya byla prezhde?
YA kivnul.
Ona progovorila torzhestvuyushche:
- V proshlom voploshchenii ya byla knyaginej Adurra, ya vozglavila vojnu
moego naroda protiv inozemnyh zahvatchikov. Kogda uchitel' Belshunu otpravil
menya v proshloe... YA uvidela sebya v razvevayushchihsya belyh odezhdah na
zolochenoj kolesnice, sredi poluobnazhennyh bronzovyh voinov... o, Dayan!
Ona eshche sil'nee szhala moyu ruku i priblizila svoe pylayushchee lico k
moemu. YA poceloval ee v shevelyashchiesya guby, pokrytye fioletovoj pomadoj. U
pomady byl klubnichnyj vkus.
- Dayan, - dohnula ona mne v rot, - ty dolzhen pobyvat' v svoem
proshlom...
- Obyazatel'no, - skazal ya i polez k nej pod sviter.
Grudki byli na meste. I vse takie zhe ostren'kie. YA ulozhil Ciru na
divan i pristroilsya ryadom. Na mgnovenie ona pripodnyalas' na lokte i
glyanula cherez moe plecho.
- Murzik, - pozvala ona, - idi k nam.
|to bylo uzh slishkom. YA ne sobiralsya delit' devushku ni s kem. I uzh tem
bolee - s moim rabom.
YA sel, zastegnulsya. YA byl obizhen. A Cira prodolzhala lezhat', slegka
izognuvshis' i ustavivshis' soskami v potolok. Murzik s razinutym rtom
glyadel na nee.
Vnezapno menya ohvatila zloba.
- Nu! - kriknul ya Murziku. - Idi, trahaj ee! Devushka zhdet!
- Durach'e. - Ona perevernulas' nabok i obvila menya nogami v
goluben'kih dzhinsikah. - Vy nichego ne ponyali, ni odin, ni drugoj...
Murzik sobral posudu i vyshel na kuhnyu. A ya vnov' rasstegnulsya i
povalil Ciru na divan.
Kogda ona ushla, ya zverski naoral na Murzika. Murzik morgal, vzdyhal i
otvodil glaza. YA vsuchil emu deneg i velel shodit' v ekzekutarij.
I pust' voz'met tam spravku, chto poluchil sem' udarov berezoj. Bez
spravki mozhet ne vozvrashchat'sya. Bez spravki mozhet idti, kuda hochet, i
schitat'sya beglym.
Murzik podal mne goryachego moloka, chtoby ya uspokoil vzvinchennye nervy,
i ushel samovyparyvat'sya.
Uchitel' Belshunu okazalsya roslym, tyazhelovesnym chelovekom let soroka
pyati, chem-to pohozhim na myasnika - krasnye volosatye ruchishchi, torchashchie iz
zasuchennyh rukavov, odutlovatoe lico, redeyushchie temnye volosy.
On vstretil nas gromovymi raskatami privetstvij i, ne dav opomnit'sya,
preprovodil k sebe v gostinuyu.
U nego byl svoj dom. Nizhnij i tri verhnih etazha on sdaval zhil'cam, a
ves' vtoroj etazh zanimali ego laboratoriya, malen'kaya gostinica dlya
inogorodnih uchenikov i lichnye apartamenty mastera.
YA s naslazhdeniem pogruzil svoyu zhopu v barhatnoe seroe kreslo, kotoroe
tut zhe podatlivo prinyalo formu moego tela. Murzik v rasteryannosti zamayachil
na poroge, ne reshayas' stupit' na pushistyj, kak koshka, kover.
- Drug moj, - zarokotal uchitel' Belshunu, - ne smushchajtes'. Kover -
vsego lish' prehodyashchee i suetnoe. Stoit li zabotit'sya o nichtozhnyh,
podverzhennyh tleniyu blagah, kogda vperedi u nas vechnost' i pozadi - srok
ne men'shij...
Murzik nichego ne ponyal.
- Ne lomajsya, - perevel ya belshunovy rechi dlya svoego raba, - idi syuda.
Tol'ko sapogi snimi.
Murzik skovyrnul s nog gryaznye sapogi i ostalsya v noskah. Komnata
srazu napolnilas' zapahom murzikovyh nog.
Devushka Cira ele zametno smorshchila svoj tochenyj nosik, a uchitel'
Belshunu gromko rashohotalsya i povel Murzika v vannuyu komnatu. Iz vannoj
Murzik vernulsya sovershenno ubityj - vidat', nikogda ne videl takogo
kolichestva kafelya, nikelya i kovrov. Noskov na nem ne bylo, a bosye nogi
istochali zapah dorogogo myla.
Otchayanno smushchayas', Murzik pristroilsya v myagkoe kreslo, na samyj
kraeshek.
Uchitel' Belshunu mel'kom poceloval devushku v lob i uselsya sam. Ne
uselsya - razvalilsya: bol'shoj, gruznyj, ves' kakoj-to fiziologicheskij. Vse
v nem krichalo - net, dazhe ne krichalo - oralo! - o moguchej i gruboj
vital'noj sile.
- Nu-s, druz'ya moi, - nachal on, nadvinuvshis' na nas s Murzikom, - moya
Cira govorit o vas neveroyatnye veshchi...
YA revnivo poglyadel na devushku, no ona ne svodila s uchitelya Belshunu
obozhayushchih glaz, a ya dlya nee kak budto perestal sushchestvovat'.
YA nazval svoe imya i rasskazal o svoem proishozhdenii. Upomyanul temu
nauchnoj raboty i vskol'z' kosnulsya perspektiv razvitiya nashej firmy.
Rasskazyvaya, ya prevoshodno osoznaval, chto vse eto ne imeet ni malejshego
otnosheniya k delu, radi kotorogo my pritashchilis' v etot bogatyj dom. No
ostanovit'sya ne mog. Sam ne znayu, chto na menya nakatilo. Mne vdrug
zahotelos' proizvesti na etogo myasnika horoshee, a esli poluchitsya, to i
vnushitel'noe vpechatlenie.
K moemu udivleniyu, on slushal vnimatel'no, ne perebival. Emu dazhe kak
budto bylo interesno. Inogda on energichno kival. U nego byli vnimatel'nye
serye glaza i tonkij, krepko szhatyj rot.
Neozhidanno on sprosil - vrode by i ne obryvaya moj rasskaz, a kak-to
isklyuchitel'no lovko zapolnyaya pauzu:
- Vas nikogda ne presledovali strannye sny? Ne sluchalos' li chego-to
takogo, chemu vy ne mozhete najti ob®yasneniya?
YA nachal bylo rasskazyvat' pro astral'nogo gada i liniyu intellekta na
ladoni - dazhe pokazat' poryvalsya, no tut vlez Murzik. Sil'no pokrasnev,
moj rab vypalil:
- A to! Kak zhe, ne sluchalos' strannogo! Ochen' dazhe sluchalos'! A kto,
izvinite, tut nam vyskazyvalsya, chto, mol, irr-ka ngh-aa l'ghma aan'ya! A?
Stalo tiho. Murzik iz krasnogo stal belym, a po ego shirokoj morde
rasplylos' tosklivoe predchuvstvie ekzekutariya.
Uchitel' Belshunu sprosil menya - ostorozhno, kak budto obrashchalsya k
bol'nomu:
- Na kakom yazyke govoril sejchas vash drug?
- On mne ne drug, - mrachno otvetil ya. - On moj rab.
- YA sprashivayu o yazyke, - povtoril uchitel' Belshunu. On govoril myagkim,
tihim tonom, no v ego glazah poyavilas' nepriyatnaya nastojchivost'.
- Otkuda mne znat', chto eto za yazyk...
YA rasskazal emu vsyu istoriyu, ot nachala do konca. Uchitel' Belshunu
slushal, pokusyvaya guby. Dumal. Potom hlopnul sebya po kolenyam.
- Tak, - podytozhil on. - Otnesem eto k chislu zagadok. Prodolzhajte.
No okazalos', chto ya sbilsya s mysli i zaputalsya v sobstvennom
povestvovanii. I chto rasskazyvat' mne, sobstvenno govorya, nechego. Nichego
isklyuchitel'nogo v moej zhizni ne proishodilo.
Krome togo, menya razdrazhalo, chto Murzika posadili v takoe zhe kreslo,
kak menya.
Belshunu slovno ugadal moi mysli.
- Perevoploshcheniya dushi, ee stranstviya iz tela v telo - real'nost',
drug moj. Takaya zhe real'nost', kak etot stol. I dazhe v bol'shej stepeni,
ibo stol prishel i ushel, a dusha bessmertna i ee pereseleniya vechny. Poetomu
my ne pridaem znacheniya tem social'nym, polovym i prochim razlichiyam, kotorye
sushchestvuyut mezhdu nami v tekushchem zemnom voploshchenii. Ibo nastanet srok, i
dushi pokinut tela, a posle snova voplotyatsya v material'nom mire. I,
vozmozhno, togda neravenstvo ischeznet. Ili pomenyaet polyusa. Rab stanet
gospodinom, a gospodin - rabom.
- |to kogda eshche budet, - upryamo skazal ya.
- No budet! - ubezhdennym tonom zayavil uchitel' Belshunu.
YA reshil obeskurazhit' ego kakim-nibud' rezkim zayavleniem i ne pridumal
nichego umnee, kak obvinit' v simpatiyah k kommunistam.
Holenyj burzhuj rassmeyalsya. On dazhe vozrazhat' mne ne stal.
- Vam trudno sebe predstavit', kakoj dolgij, kakoj slavnyj zhiznennyj
opyt u vas za plechami. On podavlen gnetom vashej nyneshnej, bescvetnoj
zhizni. No v proshlyh voploshcheniyah vy ne byli tem, chem yavlyaetes' sejchas. Vy
izmenyali lico mira. Ot vas zaviselo mnozhestvo lyudej. Vy, ne zadumyvayas',
brosali armiyu za armiej v krovavuyu bojnyu, vy ubivali lyudej i shchadili ih po
svoej prihoti, vy ovladevali prekrasnymi zhenshchinami, vy mchalis', stoya na
spine raz®yarennogo byka pod rev vlyublennoj v vas tolpy!
YA obidelsya. YA vovse ne schital moe nyneshnee sushchestvovanie bescvetnym.
No perebit' uchitelya Belshunu okazalos' ne tak-to prosto. On porylsya v
svoem stole i vytashchil tolstuyu tetrad' v deshevom bumazhnom pereplete. Na
oblozhke tetradi bylo ottisnuto "GLAVNAYA KNIGA". |to byla standartnaya
deshevaya tetrad', kakie obychno valyayutsya, zamusolennye, u tabel'shchicy na
prohodnoj gosudarstvennogo zavodika.
- Vy dolzhny prochest' eto, - skazal on. - Voz'mite. Oznakom'tes'.
YA potyanulsya, vzyal tetrad'. Polistal. Ona byla ispisana raznymi
pocherkami. Uchitel' Belshunu s interesom nablyudal za mnoj.
- Kstati, - dobavil on, - eto nel'zya vynosit' otsyuda.
YA polozhil tetrad' sebe na koleni. Vozrazhat' uchitelyu Belshunu bylo
ochen' trudno. Kak budto v stenku idti. No ya vse zhe popytalsya.
- Ne hotite zhe vy skazat', chto ya budu zhit' zdes', u vas.
- Imenno eto ya i hochu skazat', - bodro ulybnulsya on. - Vy i vash drug
ostanetes' u menya. Do teh por, poka ne pojmete, kakaya velikaya tajna vam
priotkrylas'.
YA vstal.
- YA vse ponyal, - skazal ya. - Zdes' podpol'e levyh
terroristov-radikalov. Vy - nurit?
Uchitel' Belshunu oglushitel'no rashohotalsya. U nego dazhe slezy
vystupili.
- Da syad'te vy, syad'te!.. - vygovoril on skvoz' smeh. - Vovse net. YA
predlagayu vam ostanovit'sya v moej gostinice i pochitat' etu knigu so
vsevozmozhnym komfortom. Ne bolee togo. Esli vy schitaete, chto eto
nevozmozhno... Ili chto vam eto ne nuzhno...
- On sam ne ponimaet, chto emu nuzhno, - rezkovato vmeshalas' Cira. I
posmotrela na menya otstranenno. Kak chuzhaya vzroslaya tetya na nashkodivshego
detsadovca.
YA sdalsya.
- Nu... ladno... No pozvonit'-to ya mogu?
Uchitel' Belshunu bezmolvno pridvinul ko mne telefon. YA nabral nomer
Ichaka i navral emu chto-to bessvyaznoe.
- CHto, ot kakoj-nibud' shvabry otorvat'sya ne mozhesh'? - sprosil Ichak.
YA vorovato oglyanulsya na Ciru.
- Ne znaesh', ne govori.
- Da ladno tebe, Bayan... Trahajsya. Tol'ko v den' Marduka chtob byl!..
Inache uvolyu, ponyal?
- Ponyal, - skazal ya i povesil trubku.
- Dogovorilis'? - kak ni v chem ne byvalo sprosil uchitel' Belshunu i
zabral ot menya telefon. - Vot i horosho. Dlya nachala ya hochu predlozhit' vam
sovsem prostoj opyt. Esli vy ne vozrazhaete...
On posmotrel na Ciru i kivnul ej na shkaf - mol, podaj. Cira bezmolvno
vstala i vynula iz shkafa nebol'shoj yashchichek, obityj krasivym shelkom s
tisnenym uzorom.
Uchitel' Belshunu otkinul kryshku yashchichka. Ego shirokie ruki s v'yushchimisya
chernymi voloskami na pal'cah vyglyadeli chuzhimi nad etoj izyashchnoj
bezdelushkoj. Kak ruki vora.
V yashchichke na dvuh chernyh barhatnyh podushechkah lezhali dva hrustal'nyh
shara, kazhdyj razmerom s murzikov kulak.
- Voz'mite, - velel uchitel' Belshunu. Ni Murzik, ni ya ne posmeli
oslushat'sya. Cira pogasila verhnij svet. Teper' gostinaya osveshchalas' tol'ko
nastol'noj lampoj.
- CHto my dolzhny delat'? - sprosil ya.
- Nichego, - otozvalsya Belshunu. - Prosto rasslab'tes'. Vam ne grozit
nikakaya opasnost'. Ne bud'te tak napryazheny i nastorozheny. Syad'te tak,
chtoby vam bylo udobno. I smotrite na shar.
- Bol'she nichego?
- Bol'she nichego.
I on shiroko, obodryayushche ulybnulsya.
Mne stalo spokojno i dazhe veselo. V samom dele, nichego strashnogo ne
proishodilo. YA sklonilsya nad hrustal'nym sharom i nachal smotret'.
Ponachalu nichego ne proishodilo. YA podumal, chto u menya dovol'no glupyj
vid, i podnyal glaza. No ni uchitel' Belshunu, ni Cira ne nasmehalis'.
Cira kivnula mne podborodkom. Ee guby prosheptali: "Ne otvlekajsya".
YA snova utknulsya v shar. I vot iz zamutivshejsya hrustal'noj glubiny
podnyalos' lico. |to bylo lico moej materi. Ono smenilos' nepriyatnoj
kartinkoj: menya poret zhrec-pedagog. YA morgnul i uvidel tanki, razbivayushchie
sinij izrazec Dorogi Ishtar. Mel'knulo smugloe lico, pochti do samyh glaz
skrytoe chernym pokryvalom, prikushennym zubami. Zatem voznikla devushka
takoj nebesnoj krasoty, chto na glaza navorachivalis' slezy. I srazu vsled
za tem vse propalo.
YA podnyal golovu.
Murzik nelovko sidel na kraeshke kresla, sdvinuv koleni. Na kolenyah
pokoilsya shar, kak kolobok iz detskoj skazki. SHirokie brovi moego raba
dvigalis', tolstye guby shevelilis' - on vel kakoj-to dolgij, bezmolvnyj
razgovor.
Neozhidanno vspyhnul svet. YA vzdrognul, kak ot udara. Tonkaya ruchka
Ciry protyanulas' k moemu sharu i zabrala ego. Murzik s sozhaleniem otorvalsya
ot sozercaniya i pozvolil ej ulozhit' hrustal'nogo sobesednika v yashchichek.
- Nu, - promolvil uchitel' Belshunu, - chto vy videli?
YA dumal, on zahochet uslyshat' o moih videniyah, i uzhe prigotovilsya k
dolgoj rechi, no uchitel' Belshunu smotrel na Murzika. Moj rab poerzal v
kresle i nereshitel'no otvetil:
- Tak... raznye veshchi... vam neinteresno, gospodin.
- Otchego zhe, - vozrazil uchitel' Belshunu. - Esli by mne bylo
neinteresno, ya by ne sprashival. Neuzheli ty dumaesh', drug moj, chto ya delayu
hot' chto-nibud' iz bespoleznoj vezhlivosti?
Murzik tak ne dumal. On oglyadel roskoshnuyu obstanovku gostinoj i
prosto otvetil:
- S takimi-to den'zhishchami? Da s takimi den'zhishchami mozhno vsyu zhizn'
sheptunov puskat' i bol'she nichem ne zabotit'sya...
Uchitel' Belshunu otkinul golovu nazad i razrazilsya oglushitel'nym
smehom. Cira slegka pokrasnela. Murzik smutilsya okonchatel'no. No Belshunu
mahnul emu rukoj: mol, rasskazyvaj.
- Nu... sperva zhelezku nashu uvidel. Nu, Transmezhdurech'e... Budto my s
odnim, ego potom parovozom popolam razrezalo, shpaly ukladyvaem... Potom
vdrug tot durachok, chto mne rusalku nakolol na pleche... Smeshnoj byl. A
posle vse eta devushka mnilas', von ta, - on mahnul v storonu Ciry, - kak
ona ulybaetsya i kakie u nee sis'ki, budto kolyuchie...
- Mozhet, ona prosto u tebya v share otrazhalas'? - sprosil ya serdito. -
Ryadom zhe sidit...
- Ne, - s ubezhdennym vidom otvetil moj rab. - Zdes'-to ona odetaya
sidit, a iz shara-to vse golen'kaya glyadela...
...V toj zhizni ya byla muzhchinoj, voinom. Pod moim nachalom hodila
tysyacha otchayannyh golovorezov. My nosili blestyashchie pozolochennye kol'chugi.
Nas boyalis'. YA vizhu beskonechnuyu dorogu. Doroga prolegaet mimo osennih
polej, koe-gde szhatyh, no chashche - chernyh ot pozharishch. My edem po doroge. Pod
kopytami konej chavkaet gryaz'. My edem shagom. Za nashim otryadom tashchitsya
telega, k telege krepitsya cep'. Na dlinnoj cepi za telegoj bredet bol'shoj
polon.
Vperedi poyavlyaetsya vsadnik. |to odin iz moih lyudej. Ego lico polno
gneva i ozhidaniya boya.
- Zasada, komandir! - krichit on mne.
YA privstayu na stremenah. YA otdayu komandu moemu otryadu. Moi otchayannye
golovorezy mchatsya vpered...
...YA vizhu sebya sultanshej. YA krasiva. Kuda krasivee vseh, kogo
pechatayut na oblozhkah zhurnalov. Na mne shelkovaya odezhda. Podoshvy nog i
ladoni vykrasheny u menya ohroj, nogti krasny, ot menya pahnet dorogoj
kosmetikoj - kak v magazine "Oko Nefertiti", tol'ko eshche luchshe.
Vokrug menya mnozhestvo rabyn' i evnuhov. Vse devushki ochen' krasivy.
Evnuhi menya boyatsya. Odin iz nih ne ugodil mne, i po manoveniyu moej ruki
ego uvodyat na kazn'.
Ko mne podhodit sluga. U nego v rukah zolotoj bokal. YA kladu tuda yad,
kotoryj hranyu v perstne, i govoryu: "|to dlya sultana..."
...YA vizhu sebya vo glave ogromnogo vojska...
...YA vizhu sebya na scene velikolepnogo teatra. Odno moe poyavlenie
vyzyvaet grom aplodismentov. YA stoyu v centre, ulybayas' pod maskoj
tragicheskogo aktera...
...YA - princessa krovi drevnego roda. Moj otec imperator byl ubit vo
vremya dvorcovogo perevorota. Menya spas vernyj samuraj. YA idu po tenistomu
sadu. Krichat krasivye, strannye pticy. YA ne mogu opredelit', gde ya
nahozhus'. No ubijca moego otca blizko...
...My lyubili drug druga. YA lezhala v ego ob®yatiyah. U nego bylo
sumrachnoe, smugloe lico s tonkimi chertami, i sil'nye ruki. Vot on vstaet,
oblachaetsya v chernoe. Pechal'nyj, on prohodit mimo moih okon. YA ostayus' v
komnate. YA obrechena zhdat' ego. Tak on skazal mne na proshchanie. YA nadeyus'
vstretit' ego v etoj zhizni...
YA otlozhil tetrad'. |ti korotkie rasskazy, napisannye raznymi
pocherkami, proizveli na menya sil'noe vpechatlenie, hotelos' mne togo ili
net.
My s Murzikom chitali v polutemnoj komnate v dome Belshunu. U okna
ugadyvalas' iskusstvennaya pal'ma v kadke. Legkij skvoznyachok edva shevelil
beluyu shelkovuyu zanavesku.
YA lezhal na shirokoj, ochen' myagkoj krovati, zakutannyj skol'zkimi
atlasnymi odeyalami. Vremya ot vremeni Murzik podnosil k moim gubam goryachee
moloko i, vykazyvaya izryadnuyu snorovku, prisushchuyu nyanyam grudnyh mladencev,
poil menya.
Inogda podaval mne na dlinnoj tonkoj vilochke s perlamutrovoj ruchkoj
to kusochek persika, to kusochek banana, a to i yagodku zemlyaniki, vyuzhivaya
ih iz kompota.
YA chital vsluh. Ob etom nastoyatel'no prosil menya Belshunu. A uzh Murzik
prosto ne znal, kak i ugodit' milostivcu.
- Ladno, - skazal ya, opuskaya "Glavnuyu knigu" na odeyalo. - Mne
nadoelo.
Na samom dele mne hotelos' zakryt' glaza i pogruzit'sya v to samoe
sostoyanie, kotoroe ya sam dlya sebya opredelyal kak "gnit' i grezit'".
Murzik ne posmel nyt' i prosit'. Tihon'ko sidel ryadom. YA opustil
veki. Zadumalsya.
Itak, vse eti lyudi, kotorye ostavili uchitelyu Belshunu svoi zapisi,
byli otpravleny im v ih proshloe. Vernee, v proshloe voploshchenie ih dushi.
Bylo li eto puteshestvie opasnym? Tak ili inache, no kazhdyj iz nih perezhil
nezabyvaemoe priklyuchenie.
Kartiny byli ochen' yarkimi, pochti veshchestvennymi. Pri tom, chto mnogie
iz pisavshih yavno ne obladali literaturnym talantom. Oni prosto opisyvali
to, chto videli.
Konechno, eto moglo byt' i fikciej. Deshevym rozygryshem.
No zachem? Poka chto uchitel' Belshunu ne zagovarival o den'gah. Mozhet
byt'... Ot poslednej dogadki menya proshib holodnyj pot. A chto, esli on
zavlekaet doverchivyh prostakov, vrode menya, posle chego vtorgaetsya v ih
razum dlya postanovki svoih izvrashchennyh psihologicheskih opytov? Matushka
kak-to predosteregala, chto v Vavilone oruduyut man'yaki. Zamanivayut, a zatem
zombiruyut.
YA priotkryl glaza. Murzik potihon'ku dopival kompot.
- Murzik, - sprosil ya, - a ty ee trahal, etu Ciru?
- Nu, - skazal Murzik. Otstavil banku. Obter lipkie guby. - A chto,
nel'zya bylo? Mne nikto ne govoril, chto nel'zya.
- I kogda zhe ty ee trahal?
- Nu, kogda prishla... Ona kak prishla, srazu po storonam - shast'!
Oglyadelas' i govorit: ty odin, mol? YA govoryu: odin, gospozha, a gospodin
eshche u sebya v ofise. Sovsem, govoryu, on sebya ne zhaleet v etom ofise.
Prihodit, ot ustalosti shataetsya. A ona vzyala i snyala sviter. Raz - i... A
pod sviterom u nej nichego net, krome sisek. Ona etimi sis'kami na menya
nadvinulas' i srazu dzhinsy s menya doloj potashchila... A chto, gospodin, razve
nel'zya bylo? Ona, vrode by, svobodnaya i nich'ya, tak chto by ej i ne
poradovat'sya...
YA molchal. Znachit, ya byl u nee posle raba. Ob®edkami, znachit, rabskimi
pol'zovalsya... YA dazhe govorit' nichego ne mog.
Murzik sprosil:
- A chto vy v share videli, gospodin?
- Nichego, - procedil ya.
- |h, lghama! - vzdohnul Murzik.
Ish', osvoilsya.
- Murzik, - skazal ya zloveshche, - kto tebe razreshil govorit' na tom
yazyke, iz magnitofona? |to moj yazyk!
Murzik zamorgal. A ya uzhe yarilsya i bil nogami po krovati.
- Moj! Tol'ko moj! A ty, holuj, ne smej svoej gryaznoj past'yu moyu
carskuyu rech' musolit'! Ponyal?
Murzik skazal, chto ponyal. Popravil na mne odeyalo. I ushel spat' v tu
komnatu, kotoruyu Belshunu otvel lichno emu.
|to rabu-to!.. Lichnaya komnata!.. Da eshche nichut' ne huzhe, chem moya.
Tol'ko bez pal'my.
YA skazal uchitelyu Belshunu, kogda nautro tot prishel nas provedat':
- YA reshilsya uchastvovat' v vashih opytah, gospodin Belshunu. No tol'ko
sperva ya hotel poprosit' vas ob odnom odolzhenii.
On rasplylsya v shirokoj ulybke. Odnako bylo v etoj ulybke chto-to,
po-moemu, nehoroshee. Takoe, ot chego v zhivote u menya budto kishka kishku v
ob®yatiyah stisnula.
- Razumeetsya, - skazal Belshunu. - YA gotov. Lyubaya vasha pros'ba. Ili
pochti lyubaya. Vy u menya v gostyah, gospodin Dayan.
Stalo byt', deneg ne sprosit, podumal ya. No vsluh etogo govorit' ne
stal.
Vernul emu "Glavnuyu knigu".
Ego glaza zasvetilis'.
- Vpechatlyaet, ne tak li?
- Da, gospodin Belshunu. Imenno vpechatlyaet.
On prisel na kraj moej krovati. YA eshche ne pereodelsya i lezhal, budto
hvoryj, v nochnoj rubashke tonchajshego batista, obshitoj kruzhevami.
- YA hotel skazat', gospodin Belshunu, chto sperva hotel by ubedit'sya v
tom, chto vashi eksperimenty bezopasny dlya moej tonkoj psihiki. Vidite li, ya
chelovek vpechatlitel'nyj, ploho prisposoblennyj k novym perezhivaniyam...
nervnyj...
On kival, neterpelivyj. YA nespeshno zavershil:
- Slovom, dlya nachala ya ne otkazalsya by posmotret', kak vy otpravlyaete
v proshlye zhizni drugih lyudej.
On razvel rukami.
- Net nichego proshche. Schitajte, chto vy priglasheny uchastvovat' v seanse
v kachestve nablyudatelya, gospodin Dayan.
- Dogovorilis', - skazal ya. I kriknul: - Murzik!..
Moj rab lezhal na uzkoj kushetke, zakutannyj teplym pledom. Devushka
Cira sidela v kresle v uglu komnaty, uyutno podzhav nogi, i nepodvizhno
glyadela v odnu tochku. Ee lico bylo strogim i vdohnovennym. Do menya ej ne
bylo nikakogo dela.
Mne bylo predlozheno kreslo v drugom uglu. YA potreboval pled, potomu
chto v komnate bylo dovol'no prohladno. Belshunu prines mne iz svoej spal'ni
vtoroj pled i pomog zakutat' nogi.
Murzik, oshalevaya, sledil za nami so svoej kushetki. On byl pohozh na
mumiyu. Vernee, on byl pohozh na sarkofag.
Uchitel' Belshunu vstal v golovah Murzikova lozha. Murzik podnyal glaza k
nemu, sverknuv belkami.
Uchitel' Belshunu byl neobychajno ser'ezen. Esli teper' on i smahival na
myasnika, to, skoree, na hramovogo - togo, chto ezhegodno ubivaet byka na
stupenyah Central'nogo Gosudarstvennogo Mardukoslavilishcha.
- Drug moj, ty slyshish' menya? - voprosil on Murzika.
- Da, gospodin, - otvetil Murzik. Pokosilsya na menya. YA serdito mahnul
emu, chtob ne otvlekalsya. Murzik zakryl glaza.
- Ty ne dolzhen boyat'sya, drug moj. My zdes', s toboj, - skazal
Belshunu. - Vse, chto proizojdet s toboj, nahoditsya pod kontrolem i v lyuboj
moment mozhet byt' prervano. Ty vernesh'sya obratno, v svoe nyneshnee telo,
obogashchennyj novym znaniem o sebe.
- Gospodin, - skazal Murzik i snova otkryl glaza, - a nel'zya, poka
sud da delo, eto telo... nu, nemnogo podpravit'?
Belshunu oshelomlenno posmotrel na nego.
- CHto?
- Nu, poka ya brozhu, znachit, duhovno obogashchayus', a telo tut bez tolku
valyaetsya... Nel'zya s nego ubrat' hotya by rusalku etu pohabnuyu? A to
devushki inoj raz otkazyvayutsya... Sperva, vrode by, i hotyat, a potom, kak
uvidyat, tak srazu vizg: mol, pohabnik... A?
Uchitel' Belshunu skazal kratko, chto popravlyat' telo on ne mozhet. On
voobshche malo interesuetsya telami. Ego volnuyut dushi, eti odinokie strannicy.
I polozhil ruku Murziku na lob.
- Perenesi centr soznaniya v myshcy vek, drug moj.
Murzik zatih pod ego ladon'yu.
- Rasslab'sya. Rasslab' veki. Osoznaj svoi glaza. Perenesi tuda centr
svoego soznaniya. Pust' rasslabitsya glaznoe yabloko. Pust' napryazhenie
ostavit myshcy glaz.
Murzik poshevelilsya i sprosil:
- Gospodin... a chto takoe centr soznaniya?
- Rasslab'sya! - ryavknul Belshunu. - Rasslablyajsya. Glaza rasslab'.
Teper' lob. Ne hmur' brovi.
On dovol'no dolgo perechislyal raznye chasti tela Murzika, kotorye tot
dolzhen byl rasslabit'. Murzik staralsya izo vseh sil. Dvigalsya, erzal.
Napryagalsya. Belshunu ves' vspotel, poka zastavil Murzika rasslabit'sya.
Bystrym i v to zhe vremya ostorozhnym dvizheniem Belshunu zasuchil rukava.
Pri etom on ne perestaval ugovarivat'.
- Vozduh vhodit v tvoi nozdri... Vozduh vhodit i vyhodit... Tebe
priyatno. Ty dyshish' vse glubzhe i glubzhe... Ty rasslablyaesh'sya... Ty
rasslablyaesh'sya...
K moemu velichajshemu udivleniyu, po morde Murzika razlilsya pochti
nezemnoj pokoj. On dejstvitel'no rasslabilsya.
A Belshunu vorkoval, kak ogromnyj, tolstyj, volosatyj golub':
- Ty vse rasslablennee i rasslablennee... Tebe vse udobnee i
udobnee... Udobnee i udobnee... Ty nahodish'sya v prekrasnom meste. Zdes'
teplo i uyutno...
On tak ubeditel'no vtolkovyval eto moemu rabu, chto ya vdrug nachal
zavidovat' Murziku. Vot by vokrug menya tak vyplyasyvali, vot by radi menya
tak pyhteli!..
- Segodnya prekrasnyj den'. Ty nahodish'sya v prekrasnom meste. Ty
prekrasen. Ty rasslablen. Tvoj duh medlenno podnimaetsya nad tvoim telom.
Tvoj duh postepenno vyhodit iz tvoego tela. Posmotri na sebya sverhu vniz.
Ty vidish', kak lezhish', polnost'yu rasslablennyj, na etoj prekrasnoj kushetke
pod etim prekrasnym pledom...
YA rovnym schetom nichego ne videl. To est', ya ne videl nichego
osobennogo. Moj rab hamski dryh pod shikarnym pledom. Uchitel' Belshunu,
otiraya pot so lba, vsyacheski staralsya ego ublazhit'. Vtolkovyval, chto vse,
mol, prekrasno. Murzik, kazhetsya, veril. Bednyj doverchivyj Murzik.
A devushka Cira napryaglas', shiroko raskryv glaza. Ona videla chto-to.
CHto-to takoe, chego ya pri vsem zhelanii razglyadet' ne mog.
- Ty podnyalsya nad svoim telom. Ty vyshel iz svoego tela. Tvoya dusha
svobodna.
Esli Murzik v rezul'tate etogo eksperimenta prosto podohnet, ya poluchu
pochti vsyu stoimost' raba, za vychetom amortizacii. Strahovku na nego
oformili na birzhe i vydali vmeste s garantijnym talonom.
- Postepenno snizhajsya s vysoty. Postepenno. Postepenno. Medlenno,
ochen' medlenno. Kogda tvoi nogi kosnutsya zemli, ty okazhesh'sya v odnoj iz
tvoih proshlyh zhiznej. Tvoya zhizn' budet prekrasna. Ty pochuvstvuesh', chto eta
zhizn' - tvoya. Ty prozhil ee v proshlom. Ty prozhil ee do togo, kak rodit'sya
na etot raz. Ty parish', ty opuskaesh'sya vniz. Ty opuskaesh'sya... Vse nizhe i
nizhe... Medlenno, ostorozhno. Kogda ty dotronesh'sya do zemli, ty vspomnish'
svoyu proshluyu zhizn'. Medlennee, medlennee. Ty opuskaesh'sya. Ty
dotragivaesh'sya nogami do zemli. Svershilos'!
On zamolchal. Stalo tiho. Cira poshevelilas' v svoem kresle, kak koshka,
i opyat' zatihla.
- Posmotri vniz. Ty vidish' zemlyu u sebya pod nogami.
Murzik razlepil guby i progovoril:
- Nu...
Vo vzglyade uchitelya Belshunu mel'knulo torzhestvo.
- Perevedi vzglyad vyshe. Tol'ko ne speshi. Medlenno. Medlenno... Mir
vokrug tebya postepenno proyasnyaetsya... Proyasnyaetsya... Proyasnyaetsya...
On hlopnul v ladoshi.
- Rasskazyvaj. CHto ty vidish'?
- YA vizhu polya. Zolotye polya. |to kolos'ya pshenicy. Oni skoro sozreyut.
- Rasskazyvaj, - podbodril Murzika Belshunu.
- Konnica mnet kolos'ya. YA vizhu mnozhestvo konej. My edem pryamo po
polyam. Polugolye krest'yane krichat nam vsled. U nih gryaznye, zaplakannye
lica...
- Ty vo glave etoj armii, Murzik? - sprosil Belshunu. - Ty polkovodec?
- YA prostoj soldat. Ne, ne prostoj... - On uhmyl'nulsya. - Nash sotnik
dal mne vchera desyatok. Prezhnego-to desyatnika-to togo... Ubili. A sotnik u
nas zamechatel'nyj...
- Rasskazhi nam ob etom cheloveke...
Murzik s udovol'stviem prinyalsya rasskazyvat'. Vskore mne uzhe
kazalos', budto ya znayu ob etom zamechatel'nom sotnike vse.
I kakaya u nego boroda, raschesannaya nadvoe i vykrashennaya ohroj.
I kakie u nego chernye glaza i kakaya sedina na viskah.
I kak on sedlaet konya. I kakaya u nego popona est', s dli-innymi
kistyami.
I kak on odin iz vsej tysyachi ne poboyalsya sest' na slona. Vo!
Predstavlyaete? U slona byl vo takoj hobot... YAbloko sper u odnoj devki,
princessy, chto li - my ne razglyadeli - slon-to, predstavlyaete? Hohotu!..
Eshche etot sotnik byl emu, Murziku, kak otec. Sobstvennoruchno vynes iz
boya, pronzennogo streloj. Mol, syna emu napomnil. Syn u sotnika pogib.
Devka mezhdu nimi vertelas'. Prostaya devka, krest'yanka kakaya-to. Oni
dom u nee sozhgli, a ona potom po rukam poshla i k voinam pribilas'. Sotnik
sperva sam s neyu spal, a potom Murziku podaril. Ona myakon'kaya byla i
laskovaya.
- Rasskazyvaj, rasskazyvaj, - vremya ot vremeni ponukal Murzika
Belshunu. - My slushaem. My s interesom slushaem tvoj rasskaz, sidya v
prekrasnom meste.
- Nu vot, znachit, - s ohotoj razlivalsya Murzik, - a ya emu govoryu:
"Ezheli my v Nippure furazha ne dobudem, to vse, hana nam, znachit, s goloj
zadnicej ostanemsya. Za Nippurom i polej-to tolkom net... Pozhgli". A on i
govorit: "Tak-to ono tak, da tol'ko sam znaesh', chto budet, esli my nachnem
v Nippure furazh brat'". A ya i govoryu: "Popytka ne pytka. YA berus'. Dash'
desyatok?" A on rassmeyalsya... - Tut po licu Murzika probezhala ulybka, kakoj
ya u moego raba nikogda ne videl. - On borodu skvoz' pal'cy propustil, azh
dernul, i govorit: "Beri desyatok. ZHivoj vernesh'sya - desyatnikom sdelayu". YA
i poehal...
Vse ostal'nye istorii Murzika byli stol' zhe zanimatel'ny. On
uvlechenno, so slyunoj, povestvoval ob offenzivah i diffenzivah,
predprinimaemyh vysshim armejskim nachal'stvom i mladshemu komandnomu sostavu
neponyatnyh. O furazhe. O proviante. Proviantu udelyal iznuryayushche mnogo
vnimaniya. O derevnyah, gde brali moloko, myaso, zhenshchin. O zhenshchinah. Ih bylo
mnogo, no vse kazalis' odinakovymi - podatlivymi i myakon'kimi.
Raz u Murzika v desyatke pribolel odin voin. Murzik otpravil drugogo
voina iskat' lekarya. Lekarya nashli, zastavili hvorogo voina celit', a voin
tot voz'mi da i pomri, nevziraya ni na kakoe celenie. Murzik rasporyadilsya
lekarya povesit'. No mudryj sotnik rassudil inache. Velel lekarya iz petli
vynut'. I prav okazalsya mudryj sotnik. Tot lekar' eshche ne raz zhizn'
murzikovym voinam spasal. Tak chto ne zhaleli kormit' ego iz obshchego kotla.
V odnom boyu sotnika ranilo. Bilis' u sten kakogo-to goroda, voiny
dazhe ne potrudilis' uznat' nazvanie. CHuzhezemnyj kakoj-to gorod. Steny u
nego nevysokie byli, iz der'ma slozhennye. Iz kirpichej glinyanyh s solomoj,
to est'.
Tut Murzik pustilsya v podrobnoe opisanie osadnyh orudij. Ih bylo
neskol'ko. Odno napominalo taran, drugoe lestnicu, no oba imeli raznye
dopolnitel'nye prisposobleniya. Murziku ob etih prisposobleniyah povedal
sotnik.
Tam-to sotnika i ranilo. Streloj. Probilo kozhanyj dospeh s nashitymi
mednymi plastinami. Murzik sam strelu vytashchil. Lekarya kliknuli, chtob
iscelil. Spas na etot raz...
Murzik zamolchal. Belshunu glyanul na chasy, mercavshie v uglu komnaty
zelenymi elektronnymi glazami. Murzik trepalsya uzhe poltory strazhi.
Belshunu molvil:
- To byla proshlaya zhizn'. Teper' u tebya drugaya zhizn'. Ty postepenno
vozvrashchaesh'sya nazad, v svoyu nyneshnyuyu zhizn'. Tvoe soznanie opuskaetsya vniz,
v tvoe telo. Ono legko opuskaetsya vniz. Legko. Nespeshno. Postepenno. Ty
vozvrashchaesh'sya. Posheveli pal'cami...
Murzik upryamo lezhal, kak koloda.
- Ostorozhno vdohni. Gluboko, gluboko.
Murzik vdohnul.
- Posheveli pal'cami, - povtoril Belshunu.
Murzik dvinul rukoj pod pledom.
- Posheveli golovoj. Tiho, tiho. Vpravo, vlevo.
Murzik motnul golovoj i zastonal, kak budto emu bylo bol'no. Potom
otkryl glaza.
- Polezhi nemnogo, otdohni, - skazal Belshunu. I sam ruhnul v kreslo. -
Ochen' tyazhelyj klient, - prosheptal on.
Murzik sel, uronil pled na pol. Polez bylo podnimat', no shvatilsya za
lob.
- A chto eto bylo? - sprosil on.
Cira legko soshla s kresla i priblizilas' k nemu. Vzyala za ruku. Za
ego grubuyu lapishchu svoej tonkoj, teploj ruchkoj.
- |to byla tvoya proshlaya zhizn', desyatnik, - skazala ona.
- A pochemu... - sprosil Murzik. - A etot chelovek - sotnik... On kto?
- Tvoj blizkij drug v proshloj zhizni, - ob®yasnila Cira.
Belshunu shumno pil vodu, otduvayas' nad stakanom.
- A v etoj zhizni on... est'?
- Net, v etoj zhizni ego net, - pokachala golovoj Cira. - Esli by byl,
ty srazu dogadalsya by ob etom.
Murzik, oglushennyj, potryas golovoj.
YA sprosil:
- Murzik, ty hot' pomnish', gde ty nahodish'sya i kto ty takoj?
On vytarashchil na menya glaza.
- A to! Konechno, pomnyu, gospodin.
Stalo byt', v zombi ego ne prevratili. Po krajnej mere, eto ya
vyyasnil. Da i Cira ne pohozha na zombi. Ne slishkom ponyatno, pochemu Murzik
uvidel sebya voinom. Neuzheli v proshloj zhizni on byl desyatnikom? Pochemu zhe v
etoj narodilsya rabom?
- Novoe rozhdenie s bolee nizkim social'nym statusom ne vsegda
yavlyaetsya nakazaniem za grehi, sovershennye v proshloj zhizni, - skazal
Belshunu. YA okonchatel'no ubedilsya v tom, chto on chitaet moi mysli. - Priroda
takogo slozhnogo, tonkogo yavleniya, kak stranstviya dushi, nami eshche ne
izuchena. I vryad li budet izuchena v blizhajshee vremya. Slishkom mnogo
nerazreshennyh voprosov...
- Desyatnik... - skazal ya. - Stranno. Vse zapisi, kotorye ya chital,
svidetel'stvuyut o tom, chto bol'shinstvo vashih klientov komandovali armiyami
ili pleli intrigi v vysshih eshelonah vlasti.
- |to vpolne ob®yasnimo, - chut' snishoditel'no otvetila Cira. - Ved' k
uchitelyu Belshunu prihodyat prezhde vsego nezauryadnye lichnosti. Nichego
udivitel'nogo v tom, chto i v proshlyh zhiznyah oni predstavlyali soboyu nechto
isklyuchitel'noe. Obyvatel', seren'kaya myshka, k uchitelyu Belshunu ne pojdet.
Nezachem. Ved' eti dvunogie zhivotnye vpolne dovol'ny svoim sostoyaniem i ne
ishchut nichego svyshe poluchennogo ot vlasti i p'yanic-roditelej.
YA prizadumalsya nad ee slovami.
Belshunu reshitel'no skazal:
- Vash rab ostanetsya u nas eshche na odin den'. On dolzhen prijti v sebya.
Podobnoe tonkoe perezhivanie dlya nego neprivychno i mozhet pagubno skazat'sya
na ego psihike. Zavtra on vernetsya k vam.
- Nu vot eshche! - vozmutilsya ya. - Zavtra u menya tyazhelyj den'. YA rabotayu
nad prognozom i vozvrashchayus' pozdno vecherom sovershenno vymotannyj. YA ne
zhelayu prihodit' v pustoj dom.
Murzik zakoposhilsya na kushetke.
- Da, - skazal on, - tak ne goditsya. Menya gospozha ne dlya togo
pokupala, chtoby ya razlezhivalsya, poka hozyain, sebya ne zhaleya... i obeshchal zhe
ya ej, chto budu priglyadyvat' za nim...
- K tvoemu vozvrashcheniyu iz ofisa on budet doma, - skazala Cira. - Ni o
chem ne bespokojsya.
YA mrachno posmotrel ej v glaza. Vot ved' blyad'.
A ona legko podnyalas' mne navstrechu i besstydno pocelovala v guby.
- ZHenskoe telo - kolodez' bezdonnyj, - shepnula ona. - Skol'ko ni
cherpaj, men'she ne stanet.
I ya srazu ej poveril. Provel ladonyami po ee goryachim bedram i strashno
ee zahotel.
- A sejchas nel'zya?
- Mozhno, - skazala ona. I vzyala menya za ruku. - Idem.
I my s nej ushli v moyu komnatu s iskusstvennoj pal'moj. A potom ya vzyal
rikshu i poehal domoj. Mne bylo trevozhno i radostno, slovno ya byl na poroge
kakoj-to novoj, neizvedannoj zhizni.
Nastal holodnyj, syroj mesyac bel'tanu. S neba sypalsya to dozhd', to
sneg. Gustye serye oblaka ne rasseivalis' pochti dve sedmicy, i solnce ne
pokazyvalos'. Bylo skuchno i unylo.
Murzik dejstvitel'no vozvratilsya ot Belshunu v den' Marduka k vecheru.
Derzhalsya kak obychno i priznakov zombirovannosti ne proyavlyal. Pravda, stal
luchshe gotovit'. To li Cira obuchila - takie stervy vsegda horosho gotovyat -
to li v proshloj svoej zhizni nasmotrelsya, kak myakon'kie da podatlivye
stryapayut.
Ichak reshil vvesti novuyu uslugu - chastnoe prognozirovanie. Za ochen'
bol'shie den'gi lyuboj svobodnyj vavilonskij nalogoplatel'shchik mozhet
podstavit' sobstvennuyu zhopu vetram peremen. Dlya etogo planiruetsya
oborudovat' vtoruyu observatoriyu. Mne bylo porucheno razrabotat' standartnye
osi dlya chastnyh zaprosov.
Raboty popribavilos'. YA sprosil Ichaka, sobiraetsya li on povyshat'
zarplatu. Ichak povysil na desyat' siklej, budto v nasmeshku. My s nim
porugalis', no v obshchem-to ya byl dovolen.
Neskol'ko raz ko mne prihodila Cira, i my trahalis'. Pri mne ona
bol'she ne vyazalas' k Murziku, no ya znal, chto s Murzikom ona trahaetsya
tozhe.
Ichak vzyal na rabotu svoyu ochkastuyu veshalku. Ona neozhidanno proyavila
sebya del'nym programmistom, i ya srazu perestal na nee zlobit'sya. Po rabote
s nej ochen' dazhe mozhno bylo obshchat'sya. Na otvlechennye temy ona
razgovarivala s bol'shim trudom.
Annini, smushchayas', rasskazala mne, chto opyat' zaberemenela. V chetvertyj
raz.
YA sprosil byvshuyu zolotuyu medalistku, pochemu ona delitsya etoj
snogsshibatel'noj novost'yu so mnoj. Annini zalilas' kraskoj i skazala, chto
ej nuzhen sovet druga. I odnoklassnika.
- Nikak Ichakovo semya v tebe proroslo, pochva raspahannaya?
Ona kivnula. Ona byla ochen' neschastna. YA pohlopal ee po plechu.
- Ne govori ob etom muzhu, Annini. I Is'ke ne govori. Muzh tebya pob'et,
a Is'ka budet trebovat', chtoby ty emu rebenka otdala. Semity pomeshany na
detyah.
Annini vysmorkalas' i blagodarno skazala mne, chto teper' ej stalo
znachitel'no legche.
Prigretaya bezotvetstvennym Murzikom seraya koshka v ocherednoj raz
prinesla potomstvo. Na sej raz ona vyrodila shest' ugol'no-chernyh kotyat
pryamo v nashem shkafu. YA vytaskival chistuyu rubahu, i tut-to eti kozyavki
posypalis' mne na ruki.
YA rassvirepel i velel Murziku nemedlenno utopit' ublyudkov. No u kotyat
uzhe otkrylis' glazki, mutno-nebesnoj sinevy, i moj rab naotrez otkazalsya
eto delat'. Upryamo bubnil, chtoby ya sam ih, znachit, topil, koli ne zhal' mne
zhivogo dyhaniya...
Koshka, pribezhavshaya iz kuhni, smotrela na nas vytarashchennymi yantarnymi
glazami.
Sam ya nikogo topit' ne mogu. U menya ranimaya dusha.
- Nebos', kogda proraba zhiv'em sozhgli, tak ne kobenilis' i
chuvstvitel'nyh iz sebya korchili, - skazal ya.
Murzik prinyal u menya iz ruk kotyat. ZHivym klubkom oni pomestilis' v
ego ladonyah.
- Tak to prorab... - skazal Murzik, vzdyhaya. - A to koshenenki...
- YA znal, chto vy vernetes', - energichno privetstvoval menya uchitel'
Belshunu i potryas moyu ruku. - Prohodite. Drug moj, ya rad vam serdechno.
YA protisnulsya bokom v dver'. Moguchaya vital'nost' uchitelya Belshunu
podavlyala menya.
- Proshu prostit' za besporyadok, - govoril Belshunu, gromko topaya po
komnate i sobiraya razbrosannye povsyudu knigi i magicheskie predmety. - Ne
zhdal posetitelej. No vy ne dumajte, - on vypryamilsya i na mgnovenie glyanul
mne v glaza, da tak, chto duh u menya zahvatilo, - ya dejstvitel'no rad vam.
- YA vzyal dva vyhodnyh, - skazal ya. - Vidite li... po zrelom
razmyshlenii... proshlye zhizni... Konechno, moj rab - nichtozhestvo, poetomu
i... A Cira utverzhdaet, budto velikoe proshloe i bozhestvennaya krov'...
- Cira isklyuchitel'no odarennaya devushka, - ser'ezno skazal uchitel'
Belshunu. - Vo vremya moih seansov ona inogda vidit, kak dusha vyhodit iz
tela i sozercaet ostavlennyj eyu brennyj sosud. V eti mgnoveniya dusha
odnovremenno i bezzashchitna - vsledstvie udivleniya, vladeyushchego eyu, - i
vsesil'na, ibo nepodvlastna zemnym zakonam.
- Vidite li... - prodolzhal myamlit' ya.
No uchitel' Belshunu vse znal ne huzhe moego.
- Razumeetsya, drug moj. Takoj nezauryadnoj lichnosti, kak vy,
neobhodimo zaglyanut' v svoi proshlye voploshcheniya. Vam mogut priotkryt'sya
takie tajny... Ne isklyucheno, chto eto izmenit vsyu vashu zhizn'. Da. |to mozhet
izmenit' vsyu vashu zhizn'.
YA nemnogo struhnul. Mne vovse ne hotelos' menyat' moyu zhizn'. Tem ne
menee u menya hvatilo sil licemerno obradovat'sya izvestiyu.
- Nam neobhodimo nemnogo podgotovit'sya, - skazal uchitel' Belshunu. - YA
predlagayu vam posidet' so mnoj chasok v biblioteke, pobesedovat'. Zatem my
perejdem v laboratoriyu i...
Biblioteka uchitelya Belshunu predstavlyala soboj ogromnuyu komnatu,
mrachnuyu, kak sklep. SHkafy stoyali polupustye, a knigi - gigantskie toma i
zatrepannye izdaniya v bumazhnyh perepletah - valyalis' v besporyadke na polu,
na kreslah, na podokonnike. Ih pokryval gustoj sloj pyli.
YA chihnul. Nikogda ne znal, chto u menya allergiya na pyl'.
Uchitel' Belshunu uyutno ustroilsya na gryaznom polu sredi knizhnyh
razvalov i prinyalsya rasskazyvat' mne o svoih uchenikah i klientah.
Puteshestviya v proshlye zhizni byli nastol'ko zahvatyvayushchimi, chto ya
zaslushalsya, iznemogaya ot zavisti. Ozhidanie tomilo menya: kogda zhe i ya?..
Esli vse eti torgovcy poderzhannymi avtomobilyami, melkaya hramovaya prisluga,
mojshchiki stekol, raznoschiki tovarov po adresam, voditeli trejlerov,
restavratory po izrazcam, zhurnalisty zashtatnyh gazetenok i prochij sbrod
byli v proshloj zhizni princami i princessami krovi, chernymi rycaryami,
voinami Nesokrushimoj Tysyachi imperatora Navu, velikimi akterami i pevcami,
vol'nymi puteshestvennikami - otkryvatelyami novyh beregov, nu - na hudoj
konec, pridvornymi, muzykantami, v samom krajnem sluchae - bogatymi
kupcami, - esli vse oni hot' na mig sogrelis' velichiem proshlyh voploshchenij,
to kakoe zhe velikolepnoe proshloe ozhidaet menya! Menya, o kotorom Cira
govorit "neveroyatnye veshchi"!..
Potomiv eshche s polchasika, uchitel' Belshunu priglasil menya v
laboratoriyu. Skazal, chto dostatochno sosredotochilsya i nastroilsya na rabotu.
YA nelovko sprosil ego o den'gah. On rassmeyalsya.
- Drug moj, u menya ih stol'ko, chto ya mogu priplachivat' klientam, lish'
by prihodili. Ved' kazhdyj opyt vozvrashcheniya v proshlye zhizni dobavlyaet
chto-to v bescennuyu kopilku znanij, kotoruyu ya sobirayut uzhe ne pervyj god.
Bol'she ya s nim o den'gah ne zagovarival.
On ulozhil menya na kushetku i zakutal pledom. Toch'-v-toch' kak Murzika.
Posle chego vstal v golovah i nachal vorkovat', ugovarivaya byt' sovershenno
rasslablennym v etom prekrasnom meste.
YA lezhal, tyazhelyj, kak poleno. YA ne mog poshevelit' ni rukoj, ni nogoj.
I v to zhe vremya vsyakaya material'nost' kak budto ostavila menya. Mne vdrug
stalo kazat'sya, chto ya vosparyayu nad kushetkoj. Vmeste s pledom. Vse
okruzhayushchee perestalo dlya menya sushchestvovat'. YA byl vsem i nichem. Mne bylo
ochen' horosho.
Potom ya nachal medlenno snizhat'sya. Golos druga i putevoditelya
posovetoval mne laskovo:
- Vzglyanite sebe pod nogi. CHto vy vidite?
YA posmotrel sebe pod nogi. I uvidel. Sperva smutno, potom vse bolee i
bolee otchetlivo.
- YA vizhu pol, - skazal ya moemu drugu.
On obradovalsya:
- Rasskazhite nam ob etom prekrasnom pole.
- |to doshchatyj pol, - ohotno nachal ya. - On temnyj ot vremeni,
sklizkij. On mokryj. I teplyj. YA stoyu na nem v sapogah. Sapogi moi gryazny.
- Podnimite glaza vyshe. Posmotrite na svoi nogi, ruki. Oglyadites' po
storonam. CHto vy vidite?
YA nachal ozirat'sya. Povertel pered glazami rastopyrennymi pal'cami.
To, chto ya uvidel, mne ne slishkom ponravilos'. Mne ne zahotelos'
rasskazyvat' ob etom.
A moj drug prorokotal veselo:
- My s interesom ozhidaem vashego rasskaza, nahodyas' zdes', v
prekrasnom meste.
- Nu... - zanudil ya, sovsem kak Murzik. - |to... Ruki u menya, znachit,
krasnye, rasparennye. V mozolyah. YA nahozhus' v gorodskoj bane. YA banshchik. YA
podayu tazy i shajki, prinoshu mylo. YA vizhu mnozhestvo golyh muzhikov...
- |to aristokraticheskaya banya?
- Da net, kakaya tam aristokratiya, gospodin... Tak, fignya. Pri
gosudare imperatore-to, pri Navu, pomnite? Naotkryvali etih ban', nu,
obshchestvennyh, chtoby narod, znachit, vshej po ulicam ne trusil... Vot v takoj
obshchestvennoj, prosti Nergal, ban'ke i podvizayus'. Narodishko grubyj,
hamovatyj, myt'ya ne lyubit. A to! S nih zhe za eto trudovuyu den'gu derut. A
koli patrul' na ulice na kom vosh' obnaruzhit - v tyur'mu posadyat.
Nepremenno. V yamu. I zasekut knutom, chego dobrogo. Vot i hodyat v
ban'ku-to. Skripyat, a hodyat. Takie dela, gospodin... Davecha my s moim
naparnikom drug drugu chut' borody ne pootryvali... - YA zahihikal. Istoriya
vdrug pokazalas' mne zabavnoj. - Naparnik-to p'yanyj prishel. Nu, ya tozhe
vypivshi byl. Slovo za slovo, scepilis' - za chto uzh, i ne vspomnit'. Za
borody drug druga, znachit, voltuzim. V parilku vleteli. Tam par, syro,
narodu gologo polno. A my v sapogah da vatnikah. Povalilis' na pol i
pokatilis'. On do goryachego bassejna dokatilsya i sverzilsya, tol'ko bryzgi
poleteli! "Oj, - vopit, - sichas svaryus'! Bratushka, vynimaj menya!" YA ego
vytashchil... Muzhiki hohochut, s polok padayut, kak te klopy...
V takom duhe ya prodolzhal s polstrazhi. Potom uchitel' Belshunu nachal
vyvodit' menya obratno, v nyneshnyuyu zhizn':
- YA hochu, chtoby vy znali - to byla proshlaya zhizn'. Sejchas u vas drugaya
zhizn'. Sejchas vy vernetes' v vashe nyneshnee voploshchenie. Pozvol'te vashemu
soznaniyu vernut'sya v vashe telo. Po hlopku... alef... bejs... giml!
On hlopnul v ladoshi. YA otkryl glaza. Uchitel' Belshunu obodryayushche
ulybalsya mne, no ya videl, chto on rasteryan. YA i sam byl zdorovo
obeskurazhen. Mne pochemu-to bylo ochen' stydno. Kak budto menya zastukali za
onanizmom.
YA rezko sel na kushetke. Golova u menya zakruzhilas', i uchitel' Belshunu
toroplivo podhvatil menya, ne dav upast'.
- Tishe, tishe, drug moj...
- CHto eto bylo? - sprosil ya, lezha v ego ob®yatiyah i glyadya na nego
snizu vverh umolyayushchimi glazami.
- Tol'ko son, - otvetil on, pochti materinski.
- Net, eto byl ne son, - vozrazil ya i zabarahtalsya. - Da pustite zhe,
bol'she ne kruzhitsya.
- Vy ne upadete?
- Da net, so mnoj uzhe vse v poryadke. Vse proshlo.
On ulozhil menya obratno na kushetku i sel v nogah.
- Vy znaete, - upryamo povtoril ya, - chto eto ne son. |to podlinnoe
puteshestvie. Takoe zhe podlinnoe, kak u vseh ostal'nyh. YA byl tam. YA osyazal
etot sklizkij pol, eti goryachie shajki s vodoj, slyunyavuyu borodu moego
naparnika... Slyshal, kak gulko otdaetsya hohot po vsej bane. YA byl tam! YA
tam byl! YA byl etim...
Moi guby iskrivila sudoroga. YA ne mog bol'she govorit'. YA chuvstvoval
sebya gluboko unizhennym.
Uchitel' Belshunu vzyal menya za ruku.
- Drug moj, - progovoril on prochuvstvovanno, - ya udivlen ne men'she
vashego.
- Obeshchajte mne... - prolepetal ya. - Obeshchajte, chto ob etom nikto ne
uznaet...
- Razumeetsya. Strogo konfidencial'no.
- I Cira... Cira tozhe.
- Cira? - On podnyal brovi. - Pomilujte! Vy stesnyaetes' Ciry? |to vse
ravno, chto stydit'sya medsestry! Ona nauchnyj rabotnik.
- Nu... My s nej... inogda... Mne by ne hotelos', chtoby ona znala obo
mne takoe...
On bespechno mahnul rukoj.
- Da bros'te vy! Cira mozhet chto-nibud' posovetovat'. V konce koncov,
ona mozhet najti etomu ob®yasnenie. Da i to, druzhishche, - on opyat' szhal moj
lokot', - ved' eto tol'ko odna iz mnozhestva vashih zhiznej. Vy mozhete prijti
ko mne na sleduyushchej sedmice i my s vami poprobuem snova. Otpravites' v
druguyu zhizn'. YA uveren, chto v vas voploshchena ochen' drevnyaya dusha. Cira - ta
prosto vidit eto. YA nepremenno priglashu ee na sleduyushchij seans. Ona mozhet
uglyadet' chto-to, chego my s vami pri vsem zhelanii razglyadet' ne v
sostoyanii.
YA sdalsya.
- Nu, horosho... Tol'ko mne by ne hotelos', chtoby Cira...
- Vozmozhno, vashe novoe puteshestvie dostavit vam inye, bolee priyatnye
vospominaniya.
YA poproboval sest'. Mne eto udalos'. Golova bol'she ne kruzhilas'.
Tol'ko na dushe ostalsya protivnyj osadok. Budto bannaya mokrota pristala k
pal'cam i nikak ne hotela shodit'.
Ne vedaya ni o kakoj bannoj mokrote, Murzik, tem ne menee, o moej
hodke k uchitelyu Belshunu provedal. Ne inache, kak ot Ciry. Dnya poltora
vokrug menya vilsya, ne znal, kak podstupit'sya. A potom vdrug nezatejlivo
povalilsya mne v nogi i stal uprashivat', chtob ya i emu, znachit, dozvolil
opyat' k uchitelyu Belshunu shodit'.
YA udivilsya. Poglyadel sverhu vniz na murzikov tolstyj zagrivok.
- CHto, Murzik, eshche v kakuyu-nibud' zhizn' poputeshestvovat' hochesh'?
Mozhet, ty v pozaproshlom voploshchenii i vovse ministrom byl, a? A to i
imperatorom!
Murzik podnyal golovu. Na lbu u nego ostalos' krasnoe pyatno.
- Ne, - vymolvil on. - Mne i ta zhizn' sgodilas', pervaya...
- Ponravilos' desyatkom komandovat'?
- Ne, - snova povtoril moj rab, - chto tam, komandovat'... YA, eto... YA
po sotniku stoskovalsya. Nu tak stoskovalsya - mochi net! - Dlya
ubeditel'nosti Murzik uhvatil sebya za rubahu i szhal pal'cy pokrepche. - V
grudi vse gorit. Rodnoe zhe serdce, blizkij chelovek...
- U tebya tochno ne vse doma, Murzik. YA ser'ezno govoryu. |tot tvoj
sotnik vot uzh pokolenij pyat' nazad kak pomer. Kak ty mozhesh' po nemu
skuchat'?
Murzik upryamo motal golovoj.
- Nu i pust', pust' on pomer, tak ved' v toj-to zhizni, chto u uchitelya
Belshunu, - tam-to on zhivoj...
- Uchitel' Belshunu zanyat vazhnoj nauchnoj rabotoj. Tvoya proshlaya zhizn'
emu sovershenno neinteresna. Dlya nauki perevoploshchenij seroe bytie kakogo-to
desyatnika, Murzik, ne predstavlyaet ni malejshej cennosti.
- Nu... a esli vy emu zapisku napishete? Vam-to on ne otkazhet. A ya uzh
za to... nogi vam budu myt' i vodu pit', bogami klyanus'!
- Ty ponimaesh', Murzik, o chem prosish'?
Murzik bezmolvno vylupil glaza.
- Ty ponimaesh', Murzik, chto ya ne mogu vystavlyat' sebya pered
gospodinom Belshunu potvorshchikom tvoih rabskih kaprizov?
Murzik vzdohnul, vstal i unylo poplelsya na kuhnyu.
Ostavshis' odin, ya rastyanulsya na divane. Stal dumat', glyadya v potolok.
Na potolke u menya zhil pauk. Lenivyj Murzik do sih por ne ozabotilsya ego
snyat', a koshke bylo vse ravno.
YA slyshal, kak Murzik na kuhne syusyukaet s etoj hvostatoj potaskuhoj.
Ladno. Polozhim, uchitel' Belshunu rasskazal Cire o tom, chto ya
puteshestvoval v proshloe. I o moem pozore rasskazal ej, konechno, tozhe. A
Cira, lozhas' pod moego raba, povedala obo vsem Murziku.
A mozhet byt', ne obo vsem...
S drugoj storony, puteshestvie v pozaproshluyu zhizn' mozhet byt' opasnym.
Bolee glubokoe pogruzhenie vo t'mu vekov, to, se... No ne mogu zhe ya
navsegda ostat'sya byvshim banshchikom!
- Murzik! - ryavknul ya.
Murzik poyavilsya v komnate. On glyadel sebe pod nogi i voobshche vsyacheski
pokazyval svoe unynie.
- Ty, navernoe, schitaesh', Murzik, chto my, rabovladel'cy, vse kak odin
izvergi i negodyai, - nachal ya. - Takoe mnenie gluboko oshibochno. Ono
osnovano na tvoem prestupnom proshlom, Murzik.
Murzik podnyal golovu. On yavno nichego ne ponyal iz skazannogo.
YA nacarapal na oblomke vlazhnoj gliny zapisku. Prosil uchitelya Belshunu
udelit' moemu rabu eshche toliku vremeni. Mol, eto svyazano s eksperimentom
nad moimi sobstvennymi puteshestviyami. Pozvolyal, kstati, provodit' s
Murzikom bolee zhestkie opyty, chem so mnoj. Pust' uchitel' Belshunu ne boitsya
prichinit' etim mne ushcherb, poskol'ku rab zastrahovan, da i srok garantii na
nego eshche ne istek.
- Glyadi, pal'cami ne zatri, glina eshche svezhaya, - nastavil ya moego
raba. - Zavtrakom menya nakormish', posudu priberesh' - i mozhesh' idti k
gospodinu Belshunu. I vedi sebya tam prilichno.
Murzik prosiyal. Otkryl rot - hotel skazat' chto-to, no podavilsya i
peredumal. YA videl, chto on byl schastliv.
Vecherom sleduyushchego dnya ko mne zaglyanul Ichak. Prosto tak zaglyanul,
posidet', kak on ob®yasnil.
V trusah i majke ya vossedal na divane. Nogi moi, kotorye, po pravde
skazat', davno ne meshalo vymyt', nezhilis' v tazu s goryachej vodoj. Stoya
ryadom na kolenyah, Murzik userdno otmyval ih. YA shevelil pal'cami, chtoby
Murziku bylo udobnee otmyvat'.
Ichak primostilsya ryadom na taburete, rasseyanno nablyudaya za etoj
patriarhal'noj proceduroj. Pohozhe bylo, chto on dumaet o chem-to drugom.
- Vot, Izya, - skazal ya, - tvoya temporal'naya lingvistika v dejstvii.
- A? - Ichak posmotrel na menya tak, budto ya ego razbudil.
- Znaesh' prislov'e "nogi myt' i vodu pit'"?
- Znayu...
Ichaku bylo sovershenno bezrazlichno.
- Da chto tebya glozhet, Is'ka?
On posmotrel na Murzika, budto reshaya, stoit li nachinat' razgovor pri
rabe. Nakonec, mahnul rukoj: kakaya raznica. Vse ravno Murzik v kurse vseh
nashih del.
- Da devka eta, Lurindu, - nachal on. - Mame ona ne nravitsya. Da i mne
samomu... Vidish' li... A tut eshche kar'era u nee v rost poshla... Nu nel'zya
na takoj zhenit'sya, nel'zya! Vsyu krov' iz tebya vysoset, v tryapku prevratit,
nogi vytirat' nachnet...
- Nachnet, - ubezhdenno skazal ya. - Da bros' ty ee.
- "Bros'"! - On posmotrel na menya stradal'cheski. - Znaesh', kak ona
trahat'sya zdorova?
- Budto drugih radostej v zhizni malo, krome kak ob etu dosku bit'sya.
Da ty, Is'ka, mozhet byt', v proshloj zhizni imperatorom byl... a zdes' po
kakoj-to programmistke s pryshchami vmesto sisek sohnesh'...
- Kakim eshche imperatorom?
YA prinyalsya rasskazyvat' emu ob uchitele Belshunu. Podrobno opisyval te
istorii, kotorye v "Glavnoj knige" prochel.
Murzik vytashchil moi nogi iz taza, obter ih polotencem i oblachil v
chistye noski. Potom so vzdohom podnes ko rtu taz s nechistoj zhidkost'yu i
nachal pit'.
Ichak udivlenno posmotrel na nego, potom na menya.
- On chto, vsyu vodu iz taza vyp'et?
- Ne znayu. - YA pozhal plechami. - A chto? Govoryu zhe tebe, temporal'naya
lingvistika v dejstvii. Mudrost' predkov nalico.
- Da ne vyp'et on vsyu vodu. Tut von skol'ko. U nego zhivot lopnet.
- Ne lopnet.
Murzik bezmolvno hlebal.
Ichak vdrug rastrevozhilsya:
- Slushaj, Bayan, prekrati eto delo. Podohnet rab-to.
- I pust' podohnet, ne zhalko. Ne bol'no-to i nuzhen. Na nego vse ravno
garantiya eshche ne konchilas'.
Murzik pil.
- Davaj sporit', chto vyp'et, - predlozhil ya. - Stavlyu desyat' siklej na
Murzika.
Ichak udarom nogi svorotil u Murzika taz, edva ne vybiv emu pri etom
zuby. Taz oprokinulsya, voda razlilas'.
- Priberi, - skazal ya, podnimaya nogi v chistyh noskah, chtoby ne
zamochilis'. I kogda Murzik vyshel za tryapkoj, povernulsya k Ichaku: -
Gumanist hrenov! Da etot beglyj katorzhnik spit i vidit, kak my s toboj...
i vse svobodnye vavilonskie nalogoplatel'shchiki...
Murzik vernulsya s tryapkoj i prinyalsya gonyat' vodu. Ichak eshche nekotoroe
vremya goreval po povodu svoih otnoshenij s Lurindu, a potom zainteresovalsya
puteshestviyami v proshlye zhizni. Sprosil menya, byl li ya uzhe v proshlom. YA
skazal, chto byl i sobirayus' eshche.
Murzik na mgnovenie zamer, a potom kak by mezhdu prochim vstavil:
- A vot u menya tam takoj drug ostalsya... sotnik...
I poshlo-poehalo. Ostanovit' Murzika bylo nevozmozhno. On sidel na
kortochkah s gryaznoj tryapkoj v rukah i zahlebyvayas' rasskazyval o svoem
sotnike.
...Kak oni v sostave tysyachi voshli v Vavilon. Vstrechal ih Gorod
cvetami i klikami radosti. Medlenno ehali po lazorevoj doroge k hramu
Inanny. I proplyvali na izrazcovyh stenah, chereduyas', voiny v dolgopolyh
odeyaniyah, s kop'yami v rukah, s zapletennymi v kosichki borodami, i tuchnye
chernye byki s otognutymi nazad rogami. I skazal desyatniku sotnik: "Znaval
ya tut odnu harchevnyu za Harranskimi vorotami - oh, i znatnaya zhe eto byla
harchevnya, synok!" I povernuli konej, uluchiv mig, i poehali v tu harchevnyu.
I vstretila ih prigozhaya harchevnica, telom dorodnaya, likom
privetlivaya. Rukami vsplesnula, na shee u sotnika povisla, da i desyatnika
privetila. I ugostila ih kashej. Otmennaya byla kasha, domashnyaya, sytnaya, iz
nastoyashchej pshenicy, zernyshko k zernyshku. Otvedali s naslazhdeniem. Kak domoj
vernulis'.
A prigozhaya harchevnica za ruku mal'ca vyvela i sotniku na koleni
posadila: tvoj, govorit. Sotnik na mal'ca poglyadel - tomu uzhe sed'moj
godok poshel - i zaplakal...
...A to eshche poehali kak-to oni s sotnikom v odnu derevnyu. Tam devka
zhila - pet' iskusnica. Navezli ej podarkov raznyh. Devka eta pri hrame
chislilas', hramovaya rabynya, tol'ko ne iz teh, chto dlya utehi palomnikov, a
prostaya, dlya rabot. Ona v pole rabotala, a pole hramovoe bylo, vot kak.
Nu, otkupili oni u nadsmotrshchikov vremya devkino, otveli ee na bereg kanala,
kakoj dlya orosheniya narochno prokopan byl, i dali hleba s medom, a eshche - dve
cvetnye lenty s zolotoj nitkoj, vpletennoj uzorom. I pet' poprosili.
Oh, kak ona pela! Zalivalas' ptahoj. I ne bylo takoj pesni, kakoj ona
ne znala. A eshche znala mnozhestvo takih, kakih ni desyatnik, ni sotnik v
zhizni ne slyhivali. Obo vsem dlya nih spela, a posle zasmushchalas' i proch'
pobezhala. I lenty za ee spinoj razvevalis' vmeste s volosami...
...A to eshche raz oni s sotnikom...
Tut ya skazal:
- Da zatknis' ty so svoim sotnikom! Luchshe uberi otsyuda vsyu etu gryaz'
i sogrej nam chayu. Ne vidish' razve, gospodin Ichak v rasstrojstve. Da ruki
pomoj, prezhde chem k posude prikasat'sya! Vsemu tebya uchit' nado, chushka
neumytaya...
Murzik poslushalsya. Ichak pomolchal nemnogo. Vidno, grust' v sebe
uspokaival.
- Ty ved' vsyako ee trahat' smozhesh', - uteshil ego ya. - Ved' ona zhe ne
otkazyvaet. A zhenit'sya ne obyazatel'no.
- Segodnya ne otkazyvaet, a zavtra disser svoj zashchitit - i otkazhet.
Uh, znayu ya takih stervishch! - On pogrozil kulakom otsutstvuyushchej Lurindu.
YA uzh i ne znal, kak druga uteshit'.
- Nu, hochesh' - ya ee vyebu?
Ichak razvolnovalsya.
- Ne smej, slysh'! Bayanka, ne vzdumaj! Kak druga proshu...
- Da ladno, - lenivo otvetil ya, - ya prosto tak sprosil, dlya
poryadka... Davaj Murzika v nochnoj magazin sgonyaem? Pust' nam portvejna
kupit...
- Ne hochu portvejna, - skazal Ichak.
YA ponyal, chto on vser'ez prilepilsya dushoj k etoj blyadi.
- Is'ka, est' tol'ko odin sposob. Ty dolzhen postich' svoe byloe
velichie. I s vysoty etogo velichiya plyunut'.
V glazah Ichaka poyavilas' slabaya nadezhda.
- Ty dumaesh', pomozhet?
- CHem dzhann ne shutit? Vdrug pomozhet! Von, Murzik-to u menya kak
rascvel... desyatnikom sebya vspomnil...
- A ty kem sebya vspomnil? - sprosil Ichak.
- O, moj opyt mnogoobrazen i neodnoznachen... Skazhu tebe, Izya, chto
delo eto ser'eznoe i na polputi ostanavlivat'sya ya ne nameren. YA zhelayu
vyyasnit' o sebe vse. YA noshu v svoem tele drevnyuyu dushu. Dushu slavnuyu i
bogatuyu podvigami. Dumaesh', pochemu ya stal vedushchim specialistom?
- Potomu chto ya tebya priglasil, - bryaknul Ichak.
- A priglasil ty menya potomu, chto oshchutil skrytye vo mne vozmozhnosti.
Dumaesh', eto vse prosto tak? Net, Izya, prosto tak nichego ne byvaet.
Pereseleniya dushi, Izya, veshch' tonkaya, hrupkaya dazhe i v to zhe vremya
nesokrushimaya...
YA dolgo pereskazyval Ichaku recheniya uchitelya Belshunu. No hodit' k
uchitelyu poka chto zapretil. Skazal, chto ponachalu on hochet zakonchit' opyty
so mnoj. Poskol'ku vidit vo mne neischerpaemye perspektivy. I tol'ko potom
ya voz'mu na sebya smelost' rekomendovat' uchitelyu obratit'sya k opytam s
Ichakom.
- No ty budet emu nastoyatel'no rekomendovat'? - s nadezhdoj sprosil
Ichak.
- Razumeetsya! - skazal ya.
Murzik podal nam chaj i vstavil repliku:
- Uzh v takom-to dele, kak u gospodina Ichaka, slozhnostej nikakih i
net. Shodili by k toj zhe Alkuine. Uzh eto-to ona umeet: otvorochu,
privorochu...
- Privorozhu, - popravil ya, chuvstvuya v rassuzhdeniyah moego raba otzvuki
ego razgovorov s Ciroj. Revnost' shevel'nulas' v moej grudi. - CHto dlya tebya
sgoditsya, Murzik, to blagorodnomu gospodinu drevnih semitskih krovej -
rovno ukus klopinyj.
- YA kak luchshe hotel... - provorchal Murzik. I zabral chajnik, chtoby my
s Ichakom ne obvarilis' nenarokom.
Ichak vypil chayu i molvil pechal'no:
- Nu, ya pojdu.
YA vstal ego provodit'.
- Ne goryuj, Is'ka, - skazal ya. - |to mesyac bel'tanu, proklyatyj, tebya
est. Vot vypadet snezhok i srazu polegchaet.
- Ugu, - skazal Ichak. - A k etomu, k uchitelyu, svodi menya kak-nibud',
ladno? Mozhet i vpryam' mne eto pomozhet... Prisoh k potaskuhe, nu chto ty tut
podelaesh'. A ona ved' i vpravdu ploskaya, hot' v diskovod vstavlyaj...
I udalilsya.
Kogda on ushel, ya naoral na Murzika i, obizhennyj, ulegsya spat'.
Vtoroe puteshestvie v proshloe moej dushi bylo nemnogim udachnee pervogo.
Na etot raz ya uvidel sebya nadziratelem polevyh rabot. Sotni poltory
polugolyh chernokozhih rabochih kovyryalis' na prostranstve v dva s polovinoj
sutu. Ryhlili zemlyu. Po sosedstvu eshche sotnya zanimalas' prokladkoj kanala.
Nad nimi nadziral drugoj smotritel'.
My s etim smotritelem otlichno ladili. Vmeste pili sladkoe hmel'noe
vino iz vydolblennoj tykvy. On rasskazyval mne smeshnye istorii o zhrecah -
vladel'cah polya. YA hot' i boyalsya - vdrug bogi uslyshat i zhrecam nashepchut -
no slushal i smeyalsya v kulak. A tot smotritel' - on nichego ne boyalsya. On i
bogov ne boyalsya, hrabrec byl otchayannyj, bogohul'nik, vor i babnik. Nu i
vypivoha, konechno. Udaloj byl chelovek! V chernyh volosah azh sineva
otlivaet, glaza - kak u dikogo konya, bol'shie da vlazhnye, iz-pod borody
alyj rumyanec budto pozharom b'et. ZHenshchiny pri vide nego tayali, slovno ot
odnogo vzglyada na takogo krasavca vse kosti u nih tele razmyagchalis'. A
detej ot nego pochemu-to ne rozhdalos', da tol'ko on ob etom ne slishkom
zadumyvalsya.
Konechno, my s nim vorovali u zhrecov. I zerno vorovali, i rabov. Tem
prizhigali hramovoe klejmo, stavili drugoe i prodavali na storonu. My
ponemnogu krali, tak chto nas dolgo ne mogli ulichit'. YA chuvstvoval, kakoj
interesnoj, nasyshchennoj, polnoj riska i priklyuchenij kazalas' mne zhizn'
blagodarya etim krazham.
Da, mne bylo interesno vorovat'...
Potom moego naparnika vse-taki pojmali za ruku. Obnaglel. Ego
potashchili pytat'. On tol'ko golovoj motal i mychal, ronyaya slezy. Ne znayu uzh,
chto s nim sdelali, tol'ko odno i videl: kak vynesli iz hrama meshok, a iz
meshka krasnoe kapalo. Tak v meshke i zakopali. A potom podoshli ko mne i
nalozhili na menya ruki.
Oh, i vzvyl zhe ya!.. Rvalsya na volyu, prosil-umolyal, borodoj ves'
hramovyj dvor podmel, zhivotom vyter. ZHrecam sapogi vylizal. Tol'ko bez
tolku. Kto u hrama kradet, tot bogov obvorovyvaet, a za svyatotatstvo
karali togda besposhchadno.
- |to vasha proshlaya zhizn', - zavorkoval uspokaivayushchij golos gde-to
daleko-daleko. YA lezhal, prostertyj na kamennom stole, i zhrec s
pozolochennym licom uzhe izgotovilsya sodrat' s menya, zhivogo, kozhu. - |ta
zhizn' minovala. Po vashej sobstvennoj vole vy mozhete vyjti iz etogo tela i
podnyat'sya nad nim. Vy mozhete nablyudat' so storony za proishodyashchim. Vy
mozhete ne pozhelat' nablyudat' za proishodyashchim, a vernut'sya syuda, v vashu
nyneshnyuyu zhizn', v eto prekrasnoe mesto.
S velichajshim oblegcheniem ya vorvalsya v svoe segodnyashnee telo. YA byl
ves' potnyj i drozhal. Uchitel' Belshunu obter mne lob platkom i bezmolvno
nalil polstakana elamskogo viski.
YA zhadno proglotil viski, no dazhe ne zahmelel. Menya kolotilo, ya byl
gotov razrydat'sya.
- Poplach'te, - skazal uchitel' Belshunu, vnimatel'no nablyudavshij za
mnoj. - Vas glozhet neobhodimost' vyplakat'sya. Ne sderzhivajte emocij.
Inogda eto byvaet celitel'no.
YA zakrichal: a-a-a! Kak budto s menya i vpravdu sdirali kozhu. I slezy
bryznuli u menya iz glaz. Belshunu vlil v menya vtoroj stakan viski.
- Vse horosho, moj dorogoj, - skazal on. - Vse eto minovalo. Vy -
vedushchij specialist... Kstati, kak vasha rabota?
Zahlebyvayas' slezami, ya stal rasskazyvat' o svoej dissertacii.
Postepenno ya uspokaivalsya. Nakonec ya vzdohnul i pritih. YA pochuvstvoval
sil'nuyu ustalost'.
Uchitel' Belshunu vzyal telefon i nabral moj nomer. Menya porazilo, chto
on eshche s proshlogo raza zapomnil nomer naizust'.
- Murzik? - skazal on v trubku. - Priezzhaj nemedlenno. Net, s nim
nichego ne sluchilos', prosto utomlen. Rikshu voz'mi. Horosho. Konechno,
oplachu.
I polozhil trubku.
YA zadremyval na kushetke. Uchitel' Belshunu zakutal menya pledom i v
zadumchivosti sel ryadom.
Murzik vorvalsya v dom spustya chetvert' strazhi. On byl vsklokochen i
vstrevozhen tak, budto emu soobshchili, chto gospodin ego pri smerti.
- Gde on? - sprosil on uchitelya Belshunu, ponachalu ne razglyadev menya
pod vorohom pledov i odeyal.
- Zdes'. Ne ori, razbudish'. On utomlen.
Murzik nashel menya glazami i, vrode by, pouspokoilsya.
- CHto on opyat' natvoril tam, v proshlom?
- Pogib pod nozhami palachej. Tragicheski pogib, - znachitel'no skazal
uchitel' Belshunu.
- Oh, beda... - vzdohnul moj rab. - Ono i ponyatno, takoj velikij,
eto... nezauryadnyj chelovek... |to zh kakoe muzhestvo nado imet', chtoby
vozvrashchat'sya v proshlye zhizni, koli tam vojny da srazheniya, bitvy da smerti,
a pokoya net i vovse...
YA dogadalsya, chto uchitel' Belshunu predstavil moemu rabu - vozmozhno,
cherez Ciru - moi puteshestviya kak otchayannye predpriyatiya golovoreza,
avantyurista i velikogo voina. YA oshchutil blagodarnost' k etomu cheloveku.
Kakaya delikatnost'!
Oni obsuzhdali moe samochuvstvie i sposoby perepravit' menya domoj. Ne
luchshe li voobshche ostavit' menya u Belshunu? YA narochno lezhal, ne shevelyas'.
Pust' dumayut, chto ya ot perezhityh stradanij lezhu bez chuvstv. Pust'
pobegayut-potrevozhatsya.
Nakonec oni na tom i poreshili, chto trogat' menya ne stoit. Murzik
zayavil, chto perenochuet zdes' zhe, na polu. Uchitel' Belshunu bylo uzhe
soglasilsya, no tut ya reshil ochnut'sya i potrebovat', chtoby menya perenesli na
postel'. Mne ochen' ponravilis' posteli v gostinice dlya priezzhih uchenikov.
V konce koncov, menya otnesli tuda i oblachili v batistovuyu nochnuyu
rubashku s kruzhevami. Vpolne voznagrazhdennyj za perezhityj uzhas, ya mirno
zasnul pod atlasnym odeyalom.
V sleduyushchej moej zhizni ya byl zhenshchinoj. Tolstushkoj s dlinnymi chernymi
volosami. Volosy u menya vilis'. Sluzhanka, surovaya staruha, prichesyvala
menya. Ona delala eto raz v mesyac, na novolunie. Raspletala prezhnyuyu
prichesku i vela menya myt'sya. Potom prinimalas' raschesyvat' volosy. Bylo
bol'no. Ona dergala ih grebnem, vyryvala celye kloki. Kogda volosy byli
raschesany, ya odevalsya imi do kolen - vot takie oni byli gustye, nesmotrya
na zlodejstva sluzhanki.
YA gromko plakal, kogda ona raschesyvala mne volosy.
Potom ona smazyvala ih zhirom i zapletala v vosemnadcat' kosichek.
Kosichki byli tyazhelye i zveneli - ona vpletala tuda lenty s serebryanymi
ukrasheniyami. U menya chasto bolela golova - volosy tyanuli menya k zemle.
Sverhu ona prisypala moyu prichesku zolotoj pudroj. Pudra pristavala k
smazannym zhirom volosam i ne osypalas'.
Moj muzh byl starshe menya. My zanimalis' s nim lyubov'yu. |to bylo
nepriyatno, potomu chto ot nego pahlo konyushnej.
YA prezhde ne byl tolstym, menya otkormili prezhde, chem vydat' zamuzh. Moj
muzh schital, chto eto krasivo.
Voobshche ya schitalsya ochen' krasivoj zhenshchinoj.
Potom v nash gorod voshli nurity. Moemu muzhu otrubili golovu, a menya
stali porot' i zabili nasmert', potomu chto u nas v dome ne chtili proroka
Nuru.
YA dolgo ne mog prijti v sebya posle togo uzhasa, kotoryj ohvatil menya.
I hotya umelyj golos druga vyvel menya iz tela bednoj tolstushki s
vosemnadcat'yu tyagotyashchimi golovu kosami, i ya nablyudal za porkoj kak by s
vysoty, otstranenno, ya vse ravno ne mog otdelat'sya ot chuvstva, chto eto ya
lezhu tam vnizu, sodrogayas' otkormlennymi telesami pod kazhdym udarom knuta.
CHto eto moya bednaya blednaya zadnica tryasetsya, kak zhele. CHto eto menya
prevratili v okrovavlennye lohmot'ya. CHto eto nado mnoj stoyat svirepye,
issushennye solncem muzhchiny v chernyh odezhdah, s zakutannymi licami. CHto eto
mne net ni poshchady, ni spaseniya...
YA bezuteshno rydal i tryassya pod pledom, a uchitel' Belshunu uzh i ne
znal, chto so mnoj delat'. Poil menya viski, poka butylka ne opustela.
Gladil po volosam. Uveryal, chto zhiznej u menya eshche mnogo.
- U vas bylo mnogo zhiznej, ne tol'ko eta.
- Da!.. - krichal ya. - I vse takie zhe. Sperva vyyasnyaetsya, chto ya banshchik
v obshchestvennoj bane, potom kakoj-to proshchelyga-nadsmotrshchik, a teper' eshche i
eto!..
- Drug moj, chto podelaesh'...
- No pochemu, pochemu drugie byli rycaryami i prekrasnymi damami, a ya...
Slezy dushili menya. Nikogda ne dumal, chto budu tak oskorblen.
- Druzhishche, - skazal uchitel' Belshunu, - zdes' kroetsya kakaya-to
zagadka. Neuzheli vy otstupites'? Neuzheli ne popytaetes' razreshit' ee? Vash
karmicheskij put' okazalsya slozhnee i mnogoobraznee, chem my predpolagali.
Neuzhto eto prichina brosat' nachatoe?
YA oter slezy i provorchal:
- CHto takoe karmicheskij put'?..
V tot den' ya vernulsya ot uchitelya Belshunu rano. SHla vtoraya strazha dnya.
YA otkryl dver' doma i srazu uchuyal zapah blagovonij.
- Kto zdes'? - kriknul ya.
Iz komnaty na menya zashipeli. SHipeli zlobno i tiho, no ya ponyal - ot
menya trebuyut ne gremet', ne vopit' i ne narushat'. Bezzvuchno rugayas', ya
razulsya, brosil kurtku na pol i v noskah poshel v komnatu.
Na divane - na moem, na gospodskom divane - valyalsya Murzik. Po
murzikovoj morde bluzhdala rasseyannaya ulybka. V golovah u nego stoyala Cira.
Dazhe ne poglyadev na menya, Cira uspokaivayushche skazala Murziku:
- Teper' nas eshche bol'she zdes', v etom prekrasnom meste. I my s eshche
bol'shim interesom budem slushat' tvoj rasskaz, Murzik.
Podchinyayas' strogomu kivku Ciry, ya sel na taburet. Nekotoroe vremya
slushal pro okopy. Sotnik velel svoej sotne okopat' lager', da horoshen'ko.
A drugie sotniki etogo ne sdelali. I vot na rassvete sleduyushchego dnya...
YA vstal i na cypochkah otpravilsya na kuhnyu. Mne hotelos' chayu.
YA redko byval na kuhne s teh por, kak v dome zavelsya Murzik. Obychno u
menya tam carila pervozdannaya gryaz'. Nel'zya skazat', chtoby s murzikovym
poyavleniem gryazi poubavilos'. Prosto gryaz' stala drugoj, chto li. Zapah
izmenila i fakturu, no nikuda ne delas'.
V starom prodavlennom kresle, gde prezhde ya chital gazety, rasseyanno
zhuya kakoj-nibud' buterbrod, teper' obitala seraya paskuda koshka - Plod
Lyubvi. Ona vstretila menya neodobritel'nym vzglyadom glaz-pugovic.
- Brys', - skazal ya, vygonyaya ee s kresla. Ne teryaya dostoinstva, ona
sprygnula, perebralas' na podokonnik, razmestiv chetyre lapy i hvost mezhdu
kastryulej i skovorodkoj, i ottuda prinyalas' sverlit' menya negoduyushchim
vzorom.
YA sdelal eshche shag i perevernul koshkino blyudce s vodoj. YA byl bez tapok
i srazu vymochil noski. Vyrugalsya. Nacedil sebe zhiden'kogo vcherashnego chaya.
Vypil bez vsyakogo udovol'stviya. Vernulsya v komnatu.
Tam malo chto izmenilos'. Murzik prodolzhal davit' zhopoj moj divan.
Cira kivala emu i podbadrivala ritual'nymi slovesami, vrode "Esli ty
hochesh' prodolzhat' svoj interesnyj rasskaz, to ya vnimatel'no vyslushayu ego".
YA snova sel na taburet. Ot skuki prinyalsya razglyadyvat' Ciru. Ona
vyryadilas' v beluyu plissirovannuyu yubku i snova priobrela chto-to
egipetskoe. Do poyasa ona byla sovershenno golen'koj. U menya doma teplo, da
eshche kalorifer oni s Murzikom vklyuchili, poetomu gladkaya kozha Ciry
pobleskivala potom. I ne tol'ko potom, zametil ya. Ona nasypala na sebya
goluboj i zolotistoj pudry.
Pri vide zolotistoj pudry ya srazu vspomnil tu neschastnuyu zhenshchinu,
kotoroj ya byl v proshloj zhizni, i nastroenie u menya isportilos'.
A Murzik govoril i govoril - kak prorva.
- |tot SHarru-iddin, voenachal'nik-to nash, byl voin hot' kuda. I soboj
krasavec. Rostu ogromnogo, borodishcha chernushchaya, glazishchi kak u gazeli, tol'ko
ne puglivye, a naglye. U nih-to, u koz vsyakih, darom chto bab krasivyh s
nimi sravnivayut, zenki naglyushchie, zamechala? Nu vot. Voiny - te sohli po
nemu, budto devki. A uzh pro devok i govorit' nechego. I vot zavel sebe
SHarru-iddin novuyu zhenshchinu...
Ah, kakaya byla!.. Hot' i blyad' - vot uzh za parasang vidno, chto blyad'
- a krasavica! Ogon' byla blyad'. Dve kosishchi volosa kucheryavogo - azh v
storony torchat, takie gustushchie da pushistye. Licom smugla, pochti cherna.
Guby tolstye, ona ih svetlym perlamutrom krasila. V obshchem, straholyudina, a
glaz ved' ne otvesti bylo! CHto-to v nej takoe tailos'... Eshche chut'-chut'
dobav' zdes' ili tam - i vse, urod urodom. Vsya ee krasota budto po nitochke
hodila - kachnis' vlevo-vpravo i vse, razob'esh'sya...
|ta devka byla tozhe vrode voina. Mechom mahat'sya gorazda. V boj on ee,
ponyatno, ne bral, a na vsyakie voinskie poteshki s soboyu vodil.
I vot raz ustroili u nas - eto v mirnoe vremya bylo - odnu poteshku
voinskuyu. Ogradili lug - bol'shoj byl lug, zelenyj, tol'ko chto skosili ego
- verevkoj s flazhkami cvetnymi, voinov sobrali i bit'sya zateyali. Nu,
shutejno, konechno, mechami tupymi. A tol'ko dazhe i tupym mechom tebya po
golove ogreyut - pechal' nastanet.
My s sotnikom v etoj potehe uchastiya ne prinimali. Ne pozvali nas.
Tol'ko kto znatnyj - te bilis', a my s sotnikom chto, chernaya kost'. My
izdali smotreli - i to nam radostno bylo.
Gospodin SHarru-iddin so svoej krasavicej v pervom ryadu bilis'. Slavno
bilis', krasivo. Nikogo dazhe ne pokalechili, tol'ko iskusnost' svoyu
pokazyvali, sebya teshili.
Vse byli nemnogo p'yany. Vinom sily podkreplyali. Tak zavedeno bylo,
chtob veselee.
I vdrug popalo gospodinu SHarru po ruke. Rassekli emu ruku - hot' i
tupoe oruzhie, a vse zhe tyazheloe. Kak ni kruti, a oshchutimo b'et. Kozha na
tyl'noj storone ladoni lopnula, gustaya krov' i potekla - shiroko hlynula.
A ta krasavica - ona uzh sil'no sladkogo vina napilas', vidno bylo -
kak uvidela krov' svoego vozlyublennogo, tak zadrozhala vsya. Slezami
zalilas'. Na koleni pered nim pala, krov' lyubimuyu gubami unimat'
prinyalas'. Celuet emu krovavye ruki, a sama plachet i rubahu na sebe rvet -
perevyazat'.
Zasmeyalsya tut gospodin SHarru, vzyal ee na ruki. Oba krov'yu
perepachkany, oba p'yany da krasivy - tak i ushli s poteshki na lug
milovat'sya...
- Nu a ty chto ispytyval pri etom, Murzik? - ostorozhno sprosila Cira.
- |to zatronulo tvoi glubinnye kompleksy? Vyyavilo tvoyu podavlennuyu
seksual'nost'?
- CHto ya... My s sotnikom poglyadeli na nih da poradovalis'... Takuyu
krasotu, kak v tot den', my s nim tol'ko cherez neskol'ko vesen uvidali -
kogda gorod Uruk grabili... Da i to, Cirka, chto Uruk vspominat'. Hot' i
krasivyj byl, kogda ego nam na razgrablenie otdali, a vse zhe kamennyj. A
tut - plot' zhivaya... Byl eshche den', pomnyu, bilis' my s utra do nochi. Na
reke kakoj-to bilis'. YA i nazvaniya toj reki tolkom ne znayu. Mutnaya byla,
obmelevshaya. Polzla, budto zmeya, mezh skol'zkih beregov. Boj tyazhkij, do nochi
kroshilis', nautro opyat' hoteli za oruzhie brat'sya, da gospodin SHarru
otstupat' velel. Vyshli my iz boya i otoshli vsej sotnej na zakat solnca. I
vot lezhu ya na goryachej trave, pal'cami ee perebirayu...
Murzik zamolchal.
- I chto? - sprosila Cira.
- A nichego, - otvetil Murzik i zasmeyalsya. - ZHivoj ya byl, vot i vse...
- Ta-ak, - skazal ya Cire, kogda ona vyvela Murzika iz transa. -
Znachit, ty teper' mashinistom rabotaesh', poezda v bylye zhizni vodish', v
svistok duesh' i za rychag tyanesh'? Nash parovoz nazad leti, v Uruke
ostanovka?..
Cira holodno smotrela na menya. Murzik, nakonec, soobrazil, chto
valyaetsya na gospodskom divane v prisutstvii hozyaina, i zabilsya, kak ryba,
vybroshennaya na bereg. Cira vlastnym zhestom velela emu otlezhivat'sya.
- YA ved', Dayan, mag vysshego posvyashcheniya, - vysokomerno proiznesla
Cira. - I dejstviya moi ne obsuzhdayut.
- Da? - peresprosil ya, po vozmozhnosti ironichno.
Cira ne smutilas'.
- Vo vsyakom sluchae, ne osuzhdayut. Segodnya ya nichego durnogo ne sdelala.
- Kto pozvolil klast' Murzika na moj divan? - zarychal ya.
Ona peredernula plechami. Ostren'kie grudki kolyhnulis', zolotaya pudra
vspyhnula.
- YA ne v pervyj raz kladu ego na tvoj divan, - zametila ona, - i
ushcherba tebe ot togo nikakogo ne bylo.
- Suchka, - prostonal ya. - Bogi, kakaya zhe ty suchka.
Murzik slez s divana i, poshatyvayas', ushel v koridor - podbirat' moyu
kurtku i chistit' botinki. Cira holodno posmotrela mne v lico i neozhidanno
protyanula ko mne ruki. Tonkie goryachie pal'chiki uhvatili menya za ushi.
Povinuyas', ya priblizil lico k ee licu. SHiroko rasstavlennye glaza Ciry
sonno bluzhdali po storonam, guby priotkrylis'.
- Glupye vy vse, - prosheptala Cira. I potashchila menya na divan.
Polstrazhi spustya ya lezhal v ee ob®yatiyah i vzahleb, obizhenno,
rasskazyval o svoih neudachah v proshlyh zhiznyah. YA ne sobiralsya ej etogo
rasskazyvat'. No pochemu-to vdrug mne stalo kazat'sya, chto Cira mozhet
izmenit' moe proshloe k luchshemu. CHto imenno ona v sostoyanii nashchupat' chto-to
takoe, otchego ya srazu uvizhu sebya kem-nibud' poluchshe banshchika. Teper' ya byl
soglasen hotya by na desyatnika. Von, Murzik - dazhe sotnikom stat' ne
mechtaet. Komanduet sebe desyatkom i schastliv.
Cira sela, prigladila volosy. Ona vse eshche nosila strogoe kare,
podrazhaya zhitelyam drevnego Micraima. Peregnuvshis' cherez menya, naklonilas'
za broshennoj na pol yubkoj.
- Pomyali, - s sozhaleniem skazala ona, vstryahivaya beluyu tkan'. I
prinyalas' oblachat'sya.
YA privstal i pogladil ee grud'. Ona ne obratila na eto nikakogo
vnimaniya. Dumala o chem-to. Nadela beluyu prozrachnuyu bluzu. Temnye soski i
zolotaya pudra prosvechivali naskvoz'. |to bylo eshche krasivee, chem prosto
golen'kaya Cira.
- Mozhno? - kriknul iz kuhni Murzik.
- Da, my zakonchili, - otozvalas' Cira.
Murzik podal obed. On dejstvitel'no stal kuda luchshe gotovit'. YA
posmotrel na Ciru s blagodarnost'yu. Navernyaka ona nauchila.
Cira ne pozvolila mne gonyat' raba.
- Net, Murzik, ty dolzhen vzyat' tret'yu tarelku i obedat' vmeste s
nami.
- Eshche chego! - vozmutilsya ya. - Gde eto vidano, chtoby rabskaya prisluga
zhrala za gospodskim stolom?
- |to tebe on rabskaya prisluga, - skazala Cira s metallom v golose. -
A dlya menya takoj zhe muzhchina, kak i ty. I koe v chem dazhe poluchshe.
Murzik pobagrovel. YA znal, o chem on dumaet. On dumaet o tom, chto na
tret'em etazhe gosudarstvennogo ekzekutariya est' kastracionnyj zal. I eshche o
mnogom drugom, stol' zhe nepriyatnom.
- Krome togo, - prodolzhala Cira, - v proshlom my vse ne raz pobyvali i
gospodami, i rabami, tak chto raznicy nikakoj net. Vse, Dayan, istochilas'
raznica. - Ona poterla pal'cami. - Vot tak, kak klin'ya s syroj tablichki.
Kazhdyj iz nas obremenen karmicheskim putem. Dolgim, trudnym, krovavym. V
obshchem, Murzik, beri tret'yu tarelku i sadis'.
Murzik zhalobno posmotrel na menya i poshel za tret'ej tarelkoj. Vmeste
s Murzikom iz kuhni pritekla koshka. Murzik sel na taburet, vzyal tarelku na
koleni i prinyalsya zhevat', starayas' chavkat' potishe. Vremya ot vremeni soval
koshke kusochki myasa.
My eli zapechennuyu kuricu s kartofel'nym pyure. V tom, chto Murzik nachal
doveryat' kartoshke, ya takzhe uvidel zaslugu Ciry.
Stoyala grobovaya tishina. Potom Cira zagovorila. YA davno uzhe zametil,
chto v samoj durackoj situacii ona ne chuvstvuet ni malejshej nelovkosti.
Bolee togo, s kakim-to izvrashchennym udovol'stviem sama zhe eti situacii i
provociruet.
- Druz'ya moi, - nachala Cira. My s Murzikom posmotreli na nee s
odinakovym izumleniem. Cira chut' ulybnulas'. - Da, vy oba odinakovo dorogi
mne. YA trahayus' s vami. Kazhdyj iz vas dostavlyaet mne osobennoe
udovol'stvie. Vy ved' ne pohozhi drug na druga... My ne raz videli drug
druga golymi i bespomoshchnymi, tak chto stydit'sya nam nechego. Problemy Dayana
v ego proshlyh zhiznyah, mne kazhetsya, legko razreshimy. Emu nuzhno vsego lish'
snyat' te bloki, kotorye ne pozvolyayut soznaniyu peremestit'sya v bolee
drevnie zhizni. V te zhizni, gde on imel slavnuyu i geroicheskuyu biografiyu.
Strah pered pogruzheniem v drevnost' - vot chto meshaet...
Ona govorila dovol'no dolgo i, kak ya zapozdalo soobrazil, sovershenno
opozorila menya pered moim rabom. S drugoj storony, somnevayus', chtoby
Murzik mnogoe ponyal iz rechej Ciry.
Nakonec Cira otlozhila na kraj tarelki obglodannuyu kurinuyu kostochku,
delikatno promoknula guby nosovym platochkom i zaklyuchila:
- YA berus' otvesti tebya, Dayan, v glubokuyu drevnost'. V glubochajshuyu,
seduyu drevnost'. Takuyu, chto pri odnoj mysli zahvatyvaet duh. Dumayu, chto
uchitelyu Belshunu eto ne pod silu. On slishkom avtoritaren. On podavlyaet tvoe
ego. On i moe ego pytaetsya podavit', no eto ne tak-to prosto sdelat' s
magom vysshego posvyashcheniya.
- A gde ty poluchala svoe vysshee posvyashchenie? - sprosil ya. I tut zhe
ispugalsya: - To est', esli nel'zya, to ne govori, konechno...
- Da net, otchego zhe nel'zya... - Cira tonko ulybnulas'. - Mozhno. YA
poluchala magicheskoe posvyashchenie, Dayan, hramah Temnoj |reshkigal', chto v
podzemnyh peshcherah na vosemnadcatoj verste Harranskogo shosse... Nebos', i
ne slyshal o takih?
- Spasi Inanna, net.
- O, |reshkigal'... - Vzglyad Ciry chut' zatumanilsya, no pochti mgnovenno
proyasnilsya. - Ladno, eto vam neinteresno. Vy muzhchiny, a v eti hramy
dopuskayutsya tol'ko zhenshchiny.
Ona podnyalas', legkim shagom napravilas' k dveri. Na poroge chut'
pomedlila. Murzik postavil svoyu tarelku na pol i poshel provozhat' ee. YA
slyshal, kak oni vozilis' v koridore. Murzik nadeval na nee legkuyu shubku,
zastegival pugovki. Potom natyagival na ee nozhki sapogi. YA slyshal, kak
vzvizgnula zastezhka-molniya, kak proshipela Cira:
- Kretin, chulok prishchemil... strelka pojdet...
Murzik pokayanno probormotal chto-to. Cira neozhidanno zasmeyalas' tihim,
serdechnym smeshkom. Hlopnula vhodnaya dver'. Murzik voshel v komnatu i razvel
rukami:
- Ushla...
YA posmotrel na nego i neozhidanno mne rashotelos' bit' ego po morde.
- Priberi vse, - burknul ya. - A mne vklyuchi televizor. Najdi
kakoj-nibud' fil'm s drakami. CHtob pobol'she krovi.
Na tridcat' pervom kanale Murzik obnaruzhil fil'm "Bezumnyj killer-3".
YA skazal Murziku, chtob ostavil - mne, mol, eto podhodit. Pravda, kanal
hanaanskij, "Bezumnyj killer" shel na neponyatnom mne yazyke, no tam, hvala
bogam, pochti i ne razgovarivali.
...I srazu ya uvidel sebya poluobnazhennym, volosatym i takim
muskulistym, chto vnizu zhivota vse razom oselo i szhalos'. Moi ruki byli kak
nogi. Moe telo - sploshnye myshcy i zhily, skruchennye i nadutye. Smugluyu,
pochti bronzovuyu kozhu peresekalo mnozhestvo shramov, staryh i nedavnih. YA
stoyal v gustom lesu. Menya okruzhalo bujstvo zeleni, neistovstvo
rastitel'nosti. Samaya pochva pod moimi bosymi stupnyami istochala
zhivotvoryashchuyu silu, i takova byla eta sila, chto vse vokrug bylo eyu vlastno
pronizano. Vozduh byl napoen moshch'yu. YA byl plot' ot ploti etogo molodogo,
yarostnogo mira. I sam ya byl yarosten i velik.
- Arrgh! - zakrichal ya i zahohotal, gulko stucha sebya v grud'. -
Hharr-ka! Ann'ya! |k-el'-el'-el'...
Radostnoe klokotanie vyryvalos' iz moego gorla. I priroda vnimala. I
ya znal, chto povsyudu rastvoreno bozhestvo.
Lyudi - o, oni gde-to byli tozhe. Smutno ya ponimal, chto i ya - chelovek.
No ya byl nastol'ko bol'she, nastol'ko mogushchestvennee i sil'nee ih, etih
pastuhov v koz'ih shkurah. YA lovil ih skot. YA mog vzyat' kozu za zadnie nogi
i golymi rukami razorvat' popolam. I vremya ot vremeni tak ya i postupal.
No potom ya vstretil... ya vstretil ravnogo. Ego zvali... da, ego zvali
Gil'gamesh.
A ya byl |nkidu. Vot kto ya byl. |nkidu. Velikij geroj. Drug.
- |nki! |nlil'! |l'-el'-el'-el'!.. - klokotal ya, lezha na divane v
svoej malogabaritnoj kvartire.
YA oshchushchal nevnyatnoe prisutstvie Ciry i Murzika. Oni byli ryadom. YA
smushchal ih. Ot etogo mne bylo eshche radostnee. YA grozno rychal. Teper' mne
bylo vnyatno kazhdoe slovo iz teh, chto ya proiznosil v tot den', kogda
svalilsya pochti bez chuvstv ot ustalosti i nedosypaniya i zagovoril na
neponyatnom yazyke. |to byl moj yazyk. |to byla rech' |nkidu.
- Drug moj, nam bylo by legche ponyat' tebya, esli by ty govoril
po-vavilonski, - myagko ugovarivala menya Cira.
Nichtozhnaya malen'kaya Cira. YA mogu shvatit' ee za nogi, kak kozu, i
razorvat' popolam. I pechen' vyvalitsya iz ee bessil'nogo tela, i ya pojmayu
etu pechen' na letu zubami i nachnu zhevat', i moya boroda pokrasneet ot zhivoj
krovi...
YA ne zhelal slushat'sya ugovorov Ciry. Kto ona takaya, chtoby ya govoril s
nej na ee ptich'em, sviristyashchem narechii? YA budu govorit' yazykom muzhchin! YA
budu govorit' yazykom bogov! YA budu govorit' tem yazykom, kakim razgovarival
s Gil'gameshem!
- Gil'gamesh, haa...aan! R-kka! l'ghnma! |k-el'-el'-el'! |nki, |nki,
|nki! A-a-a!..
Neozhidanno ottuda - iz zhalkogo zemnogo bytiya bednogo vedushchego
specialista - donessya eshche odin golos. |to ne byl golos bednoj malen'koj
Ciry. |to byl golos muzhchiny. Golos Ravnogo. On prorokotal:
- Khma-a! |l'-aan'ya! |nkidu, lgh-eknn! Nnam'ya!
Vse moe sushchestvo radostno vstrepenulos' navstrechu sorodichu.
- Nnam'ya! - zakrichal ya. - |l'-enki?
- |nkidu! - zval menya golos. - Io-jo-kha, |nkidu!
- Kha-khh! - otvetil ya.
- Ty vozvrashchaesh'sya v svoe telo... medlenno, medlenno... - vklinilas'
Cira v besedu dvuh muzhchin, dvuh moguchih voinov.
- Zatknis', zhalkaya baba! - prooral ya na ee narechii i snova pereshel na
svoj rodnoj yazyk.
No Cira ne unimalas'.
- Tvoe soznanie opuskaetsya k tvoemu telu... k telu tvoego nyneshnego
voploshcheniya... ono vhodit v tvoe telo... po schetu "giml"... alef... bejs...
giml!
Ona hlopnula v ladoshi, i ya umer.
YA otkryl glaza. YA plaval v sobstvennom potu. Dernuv nogoj, ya sbrosil
s sebya odeyalo.
Cira byla ochen' bledna. Ona vsya tryaslas', glyadya na menya. Murzik
podnyal odeyalo i otlozhil ego v storonu. Potom namochil polotence i prinyalsya
obtirat' menya, zadrav na mne rubahu.
- |l'-el'-el'... - zatrepetalo u menya v gorle.
- Nn'yam'ya, gospodin, - otozvalsya Murzik. - |khha?
- Hrann... - skazal ya i styanul rubahu cherez golovu. - | kvaa-l'
kh-nn?
Murzik kivnul.
- Nhnn-aa...
I vytashchil iz shkafa svezhuyu rubashku.
Tut ya vdrug ponyal, chto proishodit chto-to ne to. Vpervye v zhizni ya
videl Ciru rasteryannoj. Ona nichego ne delala, nichego ne govorila. Ona
molcha smotrela na nas s Murzikom shiroko raspahnutymi glazami.
- Ty chto, Cirka? - sprosil ee Murzik pochti veselo.
- Mal'chiki... - prolepetala Cira. - CHto eto bylo?
- Da ty zhe sama otpravila gospodina v proshloe. Ty zhe sulila emu, chto
byt', mol, emu velikim geroem? Vot on i okazalsya velikim geroem! Da ya l' v
tom somnevalsya, podruga! Kem emu eshche byt', gospodinu-to moemu, kak ne
geroem! Von kakoj ladnyj molodec!
YA pomog Murziku natyanut' na menya svezhuyu rubashku. Vstal, raspravil
plechi. Radost' eshche ne vpolne ostavila menya.
Cira, pobelev, kak smetana, shagnula ko mne navstrechu i vdrug
preklonila koleni.
- Ty chego? - smutilsya ya. Radost' v moej grudi vdrug razom potuhla.
- Gospodin |nkidu, - molvila Cira. - YA obrela tebya.
YA podnyal ee i poceloval.
- CHto, teper' ne budesh' s Murzikom trahat'sya?
- Kak ty velish'... - prosheptala Cira. - O, ya srazu uvidela, srazu...
No ya ne ozhidala, chto ty - |nkidu...
- Slysh', Cirka, - sprosil Murzik, besceremonno plyuhayas' na moj divan,
- a kto takoj |nkidu? Ty b hot' poyasnila, a to nelovko kak-to... Vse pro
nego rechi, a ya i ne vedayu, ob chem beseda...
Povernuvshis' k Murziku, no ne uskol'zaya iz moih ob®yatij, Cira molvila
torzhestvenno:
- |nkidu byl velik i dik, on skitalsya po lesam i druzhen byl s
velikimi drevnimi dikimi zhivotnymi. No vot odnazhdy on vstretil zhenshchinu. To
byla bludnica, a bludnicy ne vedayut straha - vse muzhchiny pred nimi ravny.
I vozleg on s neyu i poznal ee...
- CHto? - peresprosil Murzik.
- Ottrahal, Murzik, vyeb on ee, - poyasnil ya moemu rabu.
Cira pokorno povtorila:
- I vyeb |nkidu bludnicu i vzyal iz ee ruk moloko i hleb. I stal
|nkidu kak vse lyudi. I boyalis' |nkidu, ibo byl on velik i strashen. No vot
povstrechal on Gil'gamesha, i okazalis' oni ravny drug drugu. I pobratalis'
oni, sdelalis' kak brat'ya... Mnogo podvigov sovershili vmeste, no potom,
kogda nastal chas umirat' Gil'gameshu, vystupil pered bogami |nkidu i prinyal
na sebya smert', chto naznachalas' pobratimu...
Na glazah u Murzika vystupili slezy. Nastoyashchie slezy.
- Vot, znachit, kakov on byl - |nkidu, - prosheptal Murzik. I tozhe
preklonil koleni. - |nkidugga, kur-gall' hkhann, ellill'-nna!
- |llil'-nna mes-gahk, Murzik! - milostivo molvil ya i protyanul emu
ruku. Murzik poceloval mne ruku. On glyadel na menya s iskrennim obozhaniem.
I tut ya vspomnil magnitofonnuyu zapis'. YA rashohotalsya. Teper' dlya
menya v etom ne bylo zagadki. YA polival otbornejshej bran'yu vseh i vsya, vot
chto ya govoril. YA byl |nkidu v tom sne. Smertel'naya ustalost' pozvolila
snyat' vse bar'ery, chto stoyali mezhdu mnoj nyneshnim i velikim geroem |nkidu,
kotorym tozhe byl ya, tol'ko sotni pokolenij nazad.
I...
No pochemu Murzik ponimaet moyu rech'? Otkuda on znaet etot yazyk?
YA obratil plamennyj vzor na kolenopreklonennogo Murzika.
- Khann, Murzik! |ll'-eoa?
On pozhal plechami.
- Aratt-haa, gospodin.
YA povernulsya k Cire.
- Cira, - skazal ya. - Slushaj... ty ne mogla by porabotat' s Murzikom?
- Tol'ko ne segodnya, - skazala ona. - Ty ne rasserdish'sya, esli ya
poproshu u tebya otsrochki na neskol'ko dnej?
- Ne rasserzhus', - skazal ya milostivo. I zasmeyalsya. Mne nravilos'
byt' milostivym.
Murzik, pomedliv, vstal.
- YA provozhu ee, - skazal on. - Von, vsya drozhit... Ustala, bednyazhka.
YA ne vozrazhal, i Murzik uvel Ciru k nej domoj.
YA zabrosil rabotu nad dissertaciej. Dela firmy vdrug stali kazat'sya
neinteresnymi, a vsya ta voznya, kotoruyu vechno podnimal Ichak, - presnoj i
bessmyslennoj. Tol'ko odno eshche i derzhalo menya na rabote - chasy upoeniya na
kryshe observatorii. YA stoyal, ovevaemyj vetrami, zhopa moya tonko vibrirovala
pod datchikami, a ya rychal vpolgolosa:
- Arrgh! |l'-el'-el'-el'!
Ichak vorchal, chto ya stal rabotat' bez dushi. YA ogryzalsya:
- Tebya nikogda ne bespokoila moya dusha, Izya! Tebya tol'ko zhopa moya
bespokoila!
Ichak i sam vyglyadel ne luchshe. Ploskogrudaya sterva vse soki iz nego
vysosala. V konce koncov, ya reshil, chto moego shefa i odnoklassnika pora
spasat'. Reshenie prishlo na tretij den' posle togo, kak ya obrel v sebe
|nkidu, vecherom, kogda Ichak v ocherednoj raz plakalsya mne na sud'bu. YA ne
stal nichego govorit' Ichaku. Prosto vyslushal ego, vypil s nim harranskogo
kon'yaka i na proshchanie szhal emu ruki. Ichak ushel.
Murzik, kotorogo nikto ne sprashival, zayavil, zakryvaya za Ichakom
dver':
- Ne inache, privorotila ona ego.
Vmesto togo, chtoby pristrunit' raba, ya vstupil s nim v dialog.
- CHto zh, k Alkuine ego posylat'? Ili vpryam' v proshluyu zhizn'
otpravit'?
Murzik pozhal plechami.
- |to uzh kak luchshe, gospodin...
- YA s etoj devkoj razberus'! - vdrug vskipel ya.
Murzik ne udivilsya. Tol'ko skazal tiho:
- Postarajtes' na chasti ee ne porvat', gospodin. Vremena nyne inye.
Po ugolovnoj otvechat' zastavyat... U nas na rudnike byl odin. Znatnogo,
kstati, roda. Proigralsya, govorit, v kosti, polez k sosedke - televizor u
nej byl novyj, horoshij. Vynesti hotel i prodat'. A sosedka voz'mi i vojdi
neurochno! On perepugalsya, stuknul ee chem-to. A ona voz'mi i pomri! Ego
pochti srazu povyazali, klejmo na lob - i v rudnik, do skonchaniya zhizni.
Bystro pomer, nezhnyj byl...
- Fu, - pomorshchilsya ya. - Tebya, Murzik, poslushaesh' - i voobshche zhit' ne
hochetsya.
- |to ya k tomu, chtob vy poostorozhnee, gospodin, - nevozmutimo
otvetstvoval Murzik. I ushel na kuhnyu kormit' koshku.
Ploskogruduyu devicu ya podstereg u nashego ofisa. Ona delovito
shkandybala kuda-to, kolotya v mostovuyu kablukami.
- Privet, - vyvernul ya iz-za ugla. I tut zhe vzyal ee pod ruku.
Ona metnula na menya mrachnyj vzglyad, no nichego ne skazala. Prodolzhala
topat'.
- Toropish'sya, krasavica? - sprosil ya.
- A nu, pusti! - rezko skazala ona i vyvernulas'. Karatistka,
vspomnil ya zapozdalo.
- Stoj, ty! - ryavknul ya. - Pogovorit' nado!
Ona ne otvechaya, uhodila proch'. Ee pryamaya spina byla pryamo-taki golyj
vyzov. Dostan', mol, esli smeesh'.
- Arrghh! - prosnulsya vo mne |nkidu. YA oblil ee bran'yu na
bozhestvennom yazyke drevnego geroya. Ona zamedlila shag. Obernulas'.
- CHto vy skazali?
- Khh! Nhh! Akkh! - rychal ya vne sebya ot gneva.
Ona ostanovilas'. Pozvolila mne podojti blizhe. Sama vzyala menya pod
ruku.
- Bludnica, - skazal ya na ee ubogom narechii. - Ty chto zhe eto s nashim
Izej delaesh'? On s lica spal!
- YA s nim delayu? - vozmutilas' devica. - |to on so mnoj delaet!
Rabotat' ne daet. CHut' chto - srazu hvat', yubku zaderet, povalit kuda ni
popadya i vstavlyaet svoyu palku! YA na rabotu ne trahat'sya hozhu! U menya
nauchnaya tema. Dostal on menya, vash Izya. CHto, u nego vsegda stoyak?
- Sohnet on po tebe, - skazal ya. - Ty uzh, devka, reshaj chto-nibud'.
Libo s raboty uhodi, libo davaj emu bezotkazno, ne to pomret Is'ka.
- Da kto on tebe? Rodstvennik, chto li? - Ona blizoruko prishchurilas'.
Ee glaza za tolstymi steklami ochkov kazalis' ochen' malen'kimi.
- Odnoklassnik, - burknul ya. - Ty, Lurindu, ne duri. YA tebya
predupredil. YA ved' tebya, karatistku hrenovu, golymi rukami porvat' mogu.
Ona posmotrela na menya ocenivayushche. CHut' usmehnulas'.
- Vryad li, - skazala ona. YA videl, chto ona nichut' ne ispugalas'. -
Vprochem, - dobavila ona, pokrepche ucepivshis' za moj lokot', - ya vovse ne
hochu ssorit'sya. Skazhi luchshe, chego ty dobivaesh'sya?
- Esli b znat'... - provorchal ya. - A ty ego ne privorazhivala, a?
- Net, - otvetila ona spokojno. YA videl, chto moj vopros ee ne
udivlyaet. - Zachem mne eto?
- Malo li...
- Po-nastoyashchemu menya interesuet tol'ko moya rabota, - tverdo skazala
devica. - Esli ty tak druzhen s nashim nachal'nikom, to poprosi ego ne lazit'
ko mne pod sviter, kogda ya zanimayus' vychisleniyami. I ne oprokidyvat' menya
rakom na klaviaturu komp'yutera. |to komp'yuteru ne polezno. Mozhet
postradat' informaciya. I horosho by on ne zalival spermoj moi zapisi, a to
chernila rasplyvayutsya. Peredash'?
YA kivnul.
Ona vyrvala ruku i ushla - bum-bum-bum - pryamaya, kak palka,
nezavisimaya, blizorukaya i yarostnaya. I chto tol'ko Is'ka v nej nashel, v
kocheryzhke etoj?..
V dver' pozvonili. My s Murzikom otorvalis' ot "Bezumnogo killera-5"
i pereglyanulis'. YA nikogo ne zhdal. Voobshche ne lyublyu pozdnih vizitov,
osobenno esli zavtra predstoit idti na rabotu. V Vavilone polno darmoedov
i bezdel'nikov.
Zvonok povtorilsya. Murzik pripodnyalsya, chtoby idti k dveri. Brosil na
menya voprositel'nyj vzglyad.
- Otkroj, - skazal ya, zaranee serdyas'. Kto-to rvalsya isportit' mne
mirnyj vecher s "Killerom".
Murzik zamyalsya.
- Tak eto... - vymolvil on.
- Da ladno uzh, - skazal ya. - Otkryvaj.
Murzik poshel v prihozhuyu. Lyazgnul zamok. S poroga doneslas' voznya,
potom priglushennoe hnykan'e i shepot.
- Kto prishel? - kriknul ya, ne otryvayas' ot "Killera". Kak ya i
predvidel, bezumnyj killer okazalsya inoplanetyaninom. Sejchas on obvival
klejkimi shchupal'cami bashnyu |temenanki. Bashnya shipela i plavilas'. |ffektno.
Iz prihozhej mne ne otvetili. Murzik bubnil chto-to tihoe,
uspokaivayushchee. Potom shumno potyanuli soplyami, i v komnatu voshla Cira.
Ona byla v goluben'kih dzhinsikah i koketlivoj beloj bluzochke s
kruzhavchikami vokrug shei - mal'chik-podrostok. Hrupkaya, chut' uglovataya -
legkaya gorchinka v bukete dorogogo vina.
I...
- Inanna vladychica! Cira, chto u tebya s licom?
Pod glazom u Ciry gorel sinyak. Glaz zaplyl. Glyadel iz-pod vzbuhshego
veka mertvoj zlobnoj krasnoj shchelkoj. Ot nozdrej tyanulis' dve krovavye
poloski. Po shcheke i podborodku razmazana zasohshaya krov'.
- Ne vidish' razve? - skazala Cira. I uselas' na divan, dernuv licom v
zloj grimaske.
- Murzik! - kriknul ya. - Goryachej vody! CHayu!
- Da sam uzh znayu... - provorchal Murzik.
"Uroven' zhalob vtoroj: mnogo stal sebe pozvolyat', vyskazyvaet svoe
mnenie..." - podumal ya.
Cira nepodvizhno sidela na divane. Iz-pod oteka smotrela "Killera".
Killer netoroplivo otryval golovy klerkam kakoj-to mebel'noj kompanii.
Vystroil ih u stenki i bral po odnomu.
Prishla koshka - posmotret', chto sluchilos'. Zalegla u Ciry na kolenyah,
zavela pesenku. Za koshkoj, to i delo zavalivayas', prikovylyali kotyata.
Koshka sprygnula s cirinyh kolen i napravilas' k potomstvu - navodit'
poryadok. Kotyata pishchali i, zamiraya, pisali.
Zatem prishel Murzik.
- Nu-ka, - skazal on i vzyal Ciru za podborodok. Nachal vodit' po ee
lichiku mokroj tryapkoj. Krov' smyval.
- |to vse, Cirka, erunda, - prigovarival moj rab. - Vot raz byl u nas
na Andarranskoj burovoj takoj sluchaj...
- Zatknis', Murzik, - skazal ya. - "Killera" smotret' meshaesh'.
Cira molchala.
Murzik elozil tryapkoj po Cire i napeval ej uteshitel'noe pro to, kak
na Andarranskoj burovoj odin muzhik drugogo sukovatym polenom otdelal - i
to nichego.
A eshche raz - eto uzhe na zhelezke, Transmezhdurech'e - byl na shpaloukladke
odin lyutyj ubijca, tak ego nevzlyubil odin drugoj lyutyj ubijca, i vot vyshla
mezhdu etimi dvumya ubijcami smertnaya draka...
Podobnyh sluchaev Murzik znal velikoe mnozhestvo.
- Zatknesh'sya ty ili net! - povysil ya golos.
Murzik tyazhko vzdohnul i zamolchal. V tishine razdavalsya tol'ko hrust
otryvaemyh killerom golov i chavkan'e killerovyh chelyustej.
Murzik otlozhil tryapku, nalil Cire goryachego chayu i, vzyav devushku za
sheyu, prinyalsya vlivat' v nee chaj. CHaj tut zhe prolilsya i zapachkal belen'kuyu
bluzku.
- Oj, - skazala Cira.
Murzik rasteryalsya. Otstavil chashku. Sel ryadom i nekotoroe vremya tupo
smotrel v ekran.
- Kto tebya, Cirka? - vdrug sprosil Murzik vpolgolosa, s ugrozoj.
Vidno bylo, chto on vse eto vremya tol'ko i dumal, chto o cirinom obidchike. -
Ty nam skazhi, a my uzh s gospodinom reshim, kak byt'. Obidu prosto tak ne
ostavim, ne podumaj...
Cira gromko, zlo rassmeyalas'.
- Kto? Uchitel' Belshunu, vot kto! I ty, Murzik, ego pal'cem ne
tronesh'! Ne poluchitsya! On tebya v zhgut skrutit, prezhde chem ty k ego domu
podojti uspeesh'! Net, s uchitelem Belshunu razbirat'sya budu ya sama.
- Ty chego... - izumilsya Murzik. - Ty dumaesh' sama s takim zdorovym
muzhikom razobrat'sya?
I skromno posmotrel na svoi kulaki.
- Pochemu on izbil tebya? - sprosil ya.
- Proznal, chto ya sumela vyzvat' v tebe |nkidu. Ne znayu uzh, kak
proznal. Zavist', Dayan, obyknovennaya zavist'. On-to sam dal'she
kakogo-nibud' banshchika i ne lazil...
Ona vzdohnula. Potrogala tonkimi pal'chikami oplyvshij glaz.
- Ty, Cira, veko ne tron', - so znaniem dela skazal Murzik. - Ne to
gryaz' zanesesh'. Sperva gnoem pojdet, a posle na glaz perekinetsya. Glaz
mozhet plenkoj zarasti, a to i vovse gnoem vzbuhnet da i vytechet. U nas tak
bylo na rudnike...
- Zatknis' ty so svoim rudnikom! - plaksivo zakrichala Cira.
Murzik vzdohnul. Vsem svoim vidom pokazyval, chto Ciru ponimaet i ot
dushi ej sochuvstvuet.
- Samoe bezotkaznoe sredstvo, Cirka, eto pomochit'sya na tryapochku i k
glazu prilozhit'.
Cira tak porazilas', chto dazhe zhalet' sebya zabyla. Nemo glyanula na
Murzika zdorovym glazom.
On pokival.
- Delo sovetuyu, Cirka. Sam tak spasalsya, a menya odin staryj zabojshchik
nauchil. Idi v tualet i togo... Ili, esli pisat' ne hochesh', davaj ya dlya
tebya pomochus'... YA davno uzh ssat' hochu, tol'ko kompaniyu pokidat' neohota.
Da i tebya v bede brosat' - delo poslednee, devka ty dushevnaya, laskovaya...
A chto v zhizni tebe ne povezlo - tak povezet eshche, - ni s togo ni s sego
dobavil Murzik.
YA dumal, chto Cira othodit ego po morde za derzost'. No ona vstala.
- Tryapku daj kakuyu-nibud', - skazala ona Murziku. - Da ne etu,
chistuyu.
I gordelivo napravilas' v tualet.
Polstrazhi spustya, kogda "Killer" issyak, ya vyklyuchil televizor. Cira
sidela ryadom, priderzhivaya vlazhnuyu tryapochku u bol'nogo glaza. Ot Ciry neslo
mochoj.
- A nochevat' gde budesh', Cirka? - delovito sprashival Murzik.
- U vas, - otvetila Cira. I povernulas' ko mne. - Ty ved' ne protiv,
Dayan?
Nu da, konechno, ya ne protiv, chtoby ryadom so mnoj spala Cira s
podbitym glazom.
- Mozhet, eshche i Murzika v postel' voz'mem? - sprosil ya.
- A chto?
- I koshku, - dobavil ya.
- I koshku, - fyrknula Cira. - Kakoj ty, Dayan, nesovremennyj. Da mne
vse ravno, ya i na polu mogu spat'...
- Nu vot eshche, - vstryal Murzik. - Ne, Cira, tebe na polu ne goditsya.
Tebe segodnya i tak dostalos'...
...I byla gora Hurrum, na tom samom tochnehon'ko meste, gde mnogo
pozdnee po rekomendacii Hettskogo geologorazvedochnogo upravleniya
ob®edineniya "Haldejugol'prom" byli nachaty masshtabnye razrabotki uglya.
I byla eta gora Hurrum otcom i mater'yu bozhestvu Huvave. Sama vlozhila
v nedra svoi Huvavu, sama vynosila ego i v polozhennyj srok razverzla chrevo
i istorgla ego iz sebya, daby postavit' hranitelem sebe na vekovechnost'.
Soboyu byl etot Huvava strashen. Glyadela drevnost' iz goryashchih glaz ego.
I bylo u nego mnogo ruk, a nog - i togo bol'she. I okruzhen byl luchami
sveta, siyaniem odevali ego. I takova byla elda ego, chto lyubuyu nabedrennuyu
povyazku rvala, a zubov vo rtu u Huvavy bylo vtroe bol'she protiv
polozhennogo.
I otpravilis' Gil'gamesh i |nkidu etogo Huvavu ubivat'. To bylo
geroicheskoe deyanie - opasnoe bez mery, nevypolnimoe pochti, bespoleznoe i
zhestokoe. I rubili ruki Huvave, i nogi rubili emu. I vykololi emu glaza. I
vsporoli emu zhivot. I ne stalo zashchitnika u gory Hurrum, i prishli tuda
geologi i rekomendovali, i prishli tuda bul'dozery i inye mashiny i vsporoli
chrevo gore Hurrum, i stala tam dobycha uglya, a prezhde bylo obitalishche
bessmertnyh kedrov, ih rodina.
I znal |nkidu, chto odin iz dvoih umret za eto deyanie. I ne hotel
|nkidu, chtoby umer Gil'gamesh. Ibo Gil'gamesh byl car', a |nkidu - drug i
pobratim carya. A dlya chego u carej pobratimy? Pobratimy u carej dlya togo,
chtoby v smerti ih zamenyat'.
I prishla smert', chtoby zabrat' Gil'gamesha. A Gil'gamesh spal.
I vyshel navstrechu smerti |nkidu. I skazal...
YA slushal Murzika, i slezy tekli u menya po licu. YA ves' tryassya. YA tozhe
byl nekogda |nkidu. YA tozhe pomnil, kak spal Gil'gamesh - moj drug, moj
car', moj pobratim. Vo sne byl on kak ditya - doverchiv i bezzashchiten.
I smotrela na nego smert' holodnymi pustymi glazami.
A ya ne spal. YA shevel'nulsya ryadom i vylez iz-pod shkury, kotoroj my
vmeste s nim ukryvalis'.
YA vzyal kop'e i vyshel ej navstrechu...
Murzik razduval nozdri, krivil guby, bespokojno motal golovoj. Cira
to i delo popravlyala ego, chtoby ne svalilsya. Ona stoyala v golovah,
sosredotochennaya i strogaya, kak vsegda. Tol'ko segodnya strogost' neskol'ko
narushal zaplyvshij glaz i opuhshaya, kak by s®ehavshaya nabok, k oteku,
mordashka.
- Govori, govori, drug moj, my s interesom slushaem tebya. Govori...
- Pomnite, gospodin, kak my vyshli ej navstrechu, etoj suke-to? -
obrashchalsya ko mne Murzik. - Nu vot, vyshli my k nej i govorim: "Nu ty, suka!
CHto priperlas', tak tvoyu mat'!.." A ona stervishcha... da chto ya vam
rasskazyvayu, vy ved' znaete...
- Ty Cire rasskazyvaj, - skazal ya skvoz' slezy.
- A... Nu vot, Cirka, ty slushaj, slushaj. My, znachit, s gospodinom
vyhodim. Kop'eco u nas v ruke. |h, takoe kop'e sejchas malo kto podnyat'-to
mozhet, ne to chto metnut'... Zdorovennoe, iz celogo kedra, podi,
vystrugano... I govorim ej: "CHto, blyad', privoloklas'? Tebya-to uzh vsyako ne
zvali!" A ona, znachit, pomalkivaet. Na Gil'gamesha, na pobratima nashego,
glazeet, azh slyuni puskaet... Takaya svolochina... Nu, my ej - r-raz promezh
glaz kop'em! Poluchi, nurit, granatu! Ona tol'ko zashipela. My - hohotat'.
Ponravilos'? Eshche - nna!
Tut Murzik uvleksya i pereshel na nash rodnoj yazyk. YA-to ponimal, o chem
on. A Cira ne ponimala. YA vpolgolosa perevodil dlya nee, chtoby ne
obizhalas':
- I zashipela smert', i otstupila na shag, a my s Murzikom - to est',
velikij geroj |nkidu - nastupat' stali. I skazala smert' velikomu geroyu
|nkidu: "Horosho zhe, |nkidu. Bud' po-tvoemu. YA voz'mu tvoyu zhizn', a
Gil'gamesh ostanetsya na zemle, sredi lyudej".
- Nn-hao! Ah-ha-ha! Jo-io-lo, Gil'gamesh! |l'-el'-el'-el'! |nki-llahh!
|nki-llah!
- Ved' eto |nki postavil Huvavu na gore storozhit'. My oskorbili
bogov. No zato my poradovali drugih bogov. O, mir polon bogov i polon
geroev, radostno eto i ne zhal' umirat' radi Gil'gamesha... - perevodil ya
dlya Ciry.
Murzik tyazhko vzdohnul.
- |to vsego lish' tvoya proshlaya zhizn', - skazala Cira. - YA hochu, chtoby
ty znal, chto v lyuboj moment mozhesh' vernut'sya v svoe nyneshnee voploshchenie i
prodolzhat' zemnoe bytie.
- A na figa mne eto bytie, - probormotal Murzik, - koli |nkidu
pomer... i sotnik moj tozhe, ya zhe znayu... YA pomnyu, kak on pomer... Sam ego
i tashchil, a kishki za nim po zemle volochilis'... Menya na drugoj den' ubili,
popali streloj v glaz. YA dazhe detej po sebe ne ostavil. Vot i |nkidu - on
tozhe...
- Murzik! - gnevno skazal ya. - CHto eshche za razgovorchiki? YA tebe kak
tvoj gospodin prikazyvayu! Ty oboshelsya moej materi v horoshen'kuyu kuchu
siklej, merzavec! Zabyl? Po tebe davno ekzekutarij plachet! Doprygaesh'sya...
- Nu... - zamyalsya Murzik.
- Murzik, my, tvoi druz'ya, hotim, chtoby ty vernulsya k nam, v eto
prekrasnoe mesto, - skazala Cira. Ochen' strogo. I dobavila: - Arr-gh-enki!
- Nu ty, Cirka, daesh'... - skazal Murzik-|nkidu. I zavopil: -
|l'-el'-el'! Eb-eb-eb!
- Ne bogohul'stvuj, |nkidu! - prikriknula na nego Cira.
- Ah-ha! YA |nkidu! YA ubil storozha, postavlennogo bogami! YA plyunul
smerti v haryu! My s sotnikom perepili treh harranskih podporuchikov -
ulozhili ih pod stol i snyali u nih s poyasov kosheli! Mne li tebya, devka,
boyat'sya! A, Cira, devka s krivym glazom! |nn-ahha! Kh-l'ghama!
- My hotim, chtoby ty vernulsya v svoe zemnoe bytie, v svoe nyneshnee
voploshchenie, Murzik, - nastojchivo skazala Cira. YA videl, chto ona
pokrasnela. - Ty nuzhen nam zdes', v etom prekrasnom meste. Po schetu
"giml"... alef... bejs... giml!
Murzik gromko zakrichal, zadrozhal vsem telom i raspahnul glaza.
Rvanulsya s divana. My s Ciroj edva uspeli ego podhvatit'.
- Stoj, ty kuda!..
- Ona zaberet!.. Ona zaberet ego!.. ya ne uspeyu!..
- Kogo?
- Gil'gamesh... Oj.
- |to ya, - skazal ya. - Dayan.
- Oj, - smutilsya Murzik i obmyak na divane.
YA sel ryadom s nim na divan. Cira ushla v vannuyu - myt'sya. Ona byla vsya
mokraya.
YA kriknul ej v spinu:
- YA velyu Murziku podat' tebe goryachego moloka!
- Murzika ne trogaj, - brosila ona na hodu. - Pust' otlezhitsya. Luchshe
sam emu moloka daj.
Eshche ne hvatalo. CHtoby ya kakogo-to Murzika molokom poil.
Murzik tihon'ko skazal:
- Ne nado, gospodin. Ona prosto tak skazala.
YA razozlilsya:
- CHto ty sebe, Murzik, pozvolyaesh'? Davno ya tebya ne porol!
I ushel na kuhnyu iskat' moloko.
Koshka strashno zasuetilas'. Stryahnula s sebya kotyat, povydergivav u nih
iz pastej soski, i prinyalas' vit'sya. YA pokazal ej dulyu i otnes moloko
Murziku.
Murzik vyhlebal.
- Nu, - skazal ya. - CHto zhe eto poluchaetsya, a?
Murzik vinovato zamorgal.
- Poluchaetsya, - prodolzhal ya s mrachnym vidom, - chto my s toboj,
Murzik, oba yavlyaemsya voploshcheniem |nkidu.
- Tak ono ne mozhet takogo byt'... - skazal Murzik. - |nkidu-to byl
odin. A nas s vami, gospodin, kak ni verti, vse zh taki dvoe. Dusha - ne
popolam zhe ona razorvalas'...
YA pomolchal. Zabral u nego gryaznyj stakan, postavil na pol. Koshka tut
zhe vsunula tuda rylo i stala ostorozhno nyuhat'.
- Kysh! - skazal ya, otgonyaya nastyrnuyu tvar'.
My pomolchali nemnogo. YA sprosil:
- Kogda segodnya "Killer-6"?
- V seredine vos'moj strazhi.
- Nado by posmotret'...
- A po horasanskomu kanalu gonyayut "Plyazhnyh devochek"... - skazal
Murzik i vzdohnul.
Iz vannoj vyshla Cira. Na nej byl moj polosatyj mahrovyj halat s dyroj
pod myshkoj. Mokrye volosy torchali, kak per'ya. K ee sinyaku my uzhe
poprivykli, tak chto stalo kazat'sya, budto fingal ne tak uzh ee i uroduet.
Lico kak lico. Raznocvetnoe. Dazhe interesnee, chto raznocvetnoe.
Cira uleglas' ryadom s Murzikom i natyanula na sebya odeyalo.
Pomolchala.
YA pochuvstvoval sebya durakom. Glupo vot tak sidet' s kraeshku, kogda
dvoe lezhat i molchat. Vzyal i leg s drugoj storony.
Cira raskinula ruki i obnyala nas s Murzikom.
- Znachit tak, mal'chiki, - skazala ona kak ni v chem ne byvalo. - Dusha
velikogo voina mozhet voplotit'sya i v dvuh, i v treh telah... V etom net
nichego ekstraordinarnogo.
- Kakogo net? - sprosil Murzik, chut' poshevelivshis'.
- Nichego udivitel'nogo, - povtorila Cira. - Velikaya cel'naya natura,
|nkidu. I dusha v nem byla ogromnaya, cel'naya. Nestrukturirovannaya.
- CHego? - opyat' perebil Murzik.
- Da zatknis' ty, katorzhanin, - ne vyderzhal ya. - CHto ty vse vremya
lezesh' so svoimi durackimi voprosami?
- Tak neponyatno zhe, - provorchal Murzik. - CHto, po-lyudski govorit'
nel'zya?
- Nestrukturirovannaya - znachit, na kusochki ee ne razob'esh'. Vsya kak
cel'nyj kusok kamnya, - poyasnila Cira.
- Vot tut ty mahu dala, Cirka, - obradovalsya Murzik i blesnul
poznaniyami. - Kamen' - ego mozhno vzyat'. Ne kajlom, tak otbojnym
molotkom... Ne byvaet takogo kamnya, kakoj na kusochki raz®yat' nevozmozhno. U
nas v zaboe byl odin muzhik, tak on golymi rukami mog porodu iz steny
rvat'...
Cira polozhila ladoshku emu na guby.
- Zamolchi. Ty ponyal, o chem ya govoryu. |nkidu byl velik i celosten. A
posle pervoj smerti on budto by razbilsya, udarivshis' o stenu... Veka
mel'chali, lyudi stanovilis' men'she, i vse tesnee delalos' dushe velikogo
geroya. I raspredelyalas' ona sperva mezhdu dvumya, potom mezhdu chetyr'mya, a
tam i mezhdu shestnadcat'yu telami posleduyushchih voploshchenij... kto znaet? Mozhet
byt', ne tol'ko vy - |nkidu... Mozhet, v Vavilone eshche desyatok |nkidu
naberetsya...
Menya okatilo volnoj zhguchej revnosti.
- Eshche chego! - skazal ya. - Ne tol'ko my! Da mne i to obidno, chto
prihoditsya velikogo geroya s moim rabom delit', a tut eshche kto-nibud' vlezet
sovsem postoronnij...
- |nkidu mnogo, - tverdo skazala Cira. - YA dumayu, chto... - Ona
pomolchala, kusaya gubu, i nakonec reshilas': - YA dumayu, v hramah Temnoj
|reshkigal' dolzhny znat' ob etom. Ne mozhet byt', chtoby ne sohranilos'
nikakih dannyh. V hramah |reshkigal' ochen' mnogo znayut. Ochen' mnogo...
- Ne hodi, - obespokoilsya Murzik. - Von, kak tebya etot professor
otdelal... A tam, sama govorish', odni baby. Baby - narod zavistlivyj. Vse
volos'ya tebe poobryvayut, lysaya hodit' budesh'...
- YA est' hochu, - skazala Cira. - Prigotov'te mne chego-nibud'...
- Blanmanzhe po-katorzhanski, - sostril ya.
- Hotya by i blanmanzhe, - skazala Cira, zevaya. - A luchshe chto-nibud'
myasnoe...
Murzik slez s divana i poshel v supermarket za piccej.
Cira s®ehala ot nas na pyatyj den', kogda otek nemnogo rassosalsya i
zvezdnaya noch' vokrug glaza stala poddavat'sya zapudrivaniyu. V moej
malogabaritnoj kvartirke srazu stalo prostorno. ZHutkoe delo, skol'ko mesta
zanimayut zhenshchiny. Kazhetsya, kuda ni stupi - nepremenno nastupish' na Ciru.
Ili na koshku.
- CHto, eta hvostataya tak i budet u nas zhit'? - sprosil ya Murzika.
Murzik ne otvetil. Tol'ko poglyadel zhalobno.
CHto-to nepravil'noe proishodilo. CHto-to takoe, ot chego mne delalos'
diskomfortno. Opyat' potyanulo posetit' psihoanalitika. Murzik, proznav pro
to, chut' v nogi mne ne pal.
- Ne hodite, gospodin! Polnym psihom ot nih vernetes'! U nas na
zhelezke rabotali dvoe, ne znayu uzh, chto oni tam pisali-sochinyali, rabotu
kakuyu-to nauchnuyu... opyty nad zaklyuchennymi stavili. To odno, to drugoe
poprobuyut. I vse voprosy kakie-to durackie. "Predstav' sebya na drezine. Ty
vidish' vperedi na rel'sah krasivuyu devushku. No chtoby doehat' do devushki,
tebe nado proehat' po telu tvoego druga, kotoryj lezhit na rel'sah
svyazannyj. Tvoi dejstviya?" Nu, zaklyuchennyj otvetit chto-nibud', chtob tol'ko
otvyazalis', a oni snova za svoe: "Kogda ty byl malen'kim, tvoya mat' chasto
brala tebya na koleni?" Ot nih vozvrashchalis' huzhe chem iz pytochnoj, pravda!..
Ruki-nogi dergalis', po shchekam sudorogi begali...
YA skazal Murziku, chto k psihoanalitiku ne pojdu. Slovo dal. Moj rab
uspokoenno otstal.
Na vos'moj den' posle togo, kak Murzik obrel v sebe |nkidu, ya
otpravilsya na rabskuyu birzhu. Dokumenty na raba s soboj vzyal, den'gi,
avtoruchku, novuyu palochku, pyat' chistyh tablichek i bloknot.
Na birzhe bylo shumno. Po perimetru bol'shogo mramornogo zala za
steklyannymi peregorodkami sideli klerki. Postoyanno zvonili telefony. Pered
kazhdym klerkom stoyal komp'yuter.
YA nagnulsya k okoshku s nadpis'yu "Spravochnoe" i skazal, chto hochu
osvobodit' raba.
- Okoshko 46, - skazali mne i sodrali dve lepty za spravku.
YA podoshel k okoshku 46. Tam nikogo ne bylo. Odinokij komp'yuter
posverkival na ekrane prazdnichnym salyutom.
YA postuchal po steklu monetoj v chetvert' byka i kriknul:
- |j! V sorok shestom est' kto?
Iz sorok pyatogo okoshka mne razdrazhenno skazali:
- Sejchas podojdut.
CHetvert' strazhi spustya v okoshke poyavilas' tolstaya baba. Plyuhnulas' v
kreslo, razvernulas' ko mne i nedovol'nym vidom sprosila:
- CHto u vas?
- Hochu osvobodit' raba, - skazal ya, zlyas'.
Ona sunula mne pachku bumag.
- Zapolnite.
YA zabral bumagi i otoshel k chernomu steklyannomu stolu, chto stoyal
posredi zala. Uselsya. Vytashchil avtoruchku i stal chitat' bumagi.
|to byla anketa osvobozhdaemogo. Neob®yatnaya. Soderzhashchaya mnozhestvo
muchitel'nyh voprosov.
YA bystro zapolnil te grafy, kotorye kasalis' osvobozhdayushchego: god
rozhdeniya, mesto rozhdeniya, grazhdanstvo, kolichestvo izvestnyh pokolenij,
sluzhili li rodovichi zhrecami, imelis' li sluchai ukloneniya rodovichej v
kakie-libo chuzhezemnye verovaniya, kto iz rodovichej, vklyuchaya dvoyurodnyh i
troyurodnyh, prinimal uchastie v voennyh dejstviyah protiv Ashshura, Harrana,
Ninevii? Svedeniya o meste raboty, o roditelyah. Vse eto ya napisal bystro,
chetkim pocherkom.
Zatem nachalis' voprosy ob osvobozhdaemom. God rozhdeniya. Da otkuda mne
znat' god rozhdeniya Murzika? U nego na lbu ne otpechatano. U Murzika na
shkure chto ugodno otpechatano, tol'ko ne god rozhdeniya. Podumav, ya vpisal
svoj god, a datu ukazal na mesyac pozzhe - chtob ne zadavalsya. Ne hvatalo
eshche, chtoby moj rab okazalsya menya starshe!
Mesto rozhdeniya. YA vpisal "Vavilon".
Imya. Podumav, ya napisal "Hashta". Horoshee imya, energichnoe. Desyatniku
vpolne podhodit. Da i sotniku takoe nosit' ne stydno.
Mesta predydushchego sluzheniya, s... po... prichina perevoda...
YA vstal i podoshel k okoshku 46.
- Dajte mne eshche odnu anketu, - skazal ya. - U menya voznikli voprosy.
- Dumat' nado, prezhde chem bumagi pachkat', - skazala tetka i vyvalila
mne eshche odnu. - Doma zapolnite, togda i prihodite. U nas tut ne kombinat
ankety pechatat'...
YA ushel, zloj.
Vecherom, dosmotrev "Killera-8: kosmicheskij ubijca vozvrashchaetsya", ya
vytashchil bumagi, razlozhil ih na kuhonnom stole i prizval k sebe Murzika.
Tot ostorozhno voshel, vstal ryadom.
- Murzik, - sprosil ya, - a tebya kak zovut?
On rasteryalsya. Zamorgal, gubami zashlepal.
- Nu! - prikriknul ya.
- Tak eto... - skazal Murzik i zagloh.
- "Hashta" tebe podhodit?
- Podhodit... A zachem eto?
- Rodilsya kogda?
- Da kto zh ego znaet?
- CHerez mesyac posle menya - sojdet?
- Sojdet... A dlya chego eto, a?
- Molchi, govoryashchee orudie, kogda k tebe gospodin obrashchaetsya. Mesto
rozhdeniya pomnish'?
- Nu... v barake... ili gde-nibud' na zadvorkah, v kuryatnike... esli
letom - tak, skoree, v pole gde-nibud', a esli zimoj - tak i v hlev pojti
mogla, sprashivat'-to nekogo... pomerla mat'.
- Pishu - "Vavilon". Imya materi... a, ne trebuetsya. Horosho. Davaj,
mesta sluzheniya nazyvaj. "S... po..."
Murzik dolgo i muchitel'no davil iz sebya vospominaniya. Gde on sluzhil i
chem tam zanimalsya - to pomnilos' horosho. Kto ryadom byl - togo tozhe ne
zabyl. A vot s datami u moego raba bylo sovsem hudo.
Koe-kak zapolnili.
- Svobodnyh v rodu net?
- Net.
YA postavil procherk.
- Kakimi special'nostyami vladeesh'?
- Nu, zabojshchik... shpaloukladka, ponyatnoe delo... bul'dozerom
upravlyat' mog kogda-to, sejchas vse perezabyl, podi... gotovit' vot Cira
nauchila - spasibo ej, dushevnaya devushka... A vy chto, gospodin, prodavat'
menya nadumali? Garantiya eshche ne istekla, cherez birzhu-to ono vsyak udobnee...
- Prodavat' tebya, kak zhe! - skazal ya, ozlivshis'. - Osvobozhdat' tebya
budu. Ne hvatalo eshche, chtoby ya, velikij |nkidu, samogo sebya v rabstve
derzhal. Sumasshedshij dom poluchaetsya...
Murzik ojknul i pal v prodavlennoe kreslo, spugnuv koshku.
- A chto ya delat' budu? - sprosil on. - YA svobodnym-to nikogda i ne
byl...
- Otkuda mne znat'... Vot tut i sprashivayut: chto ty, osvobozhdennyj rab
Murzik, delat' budesh'? Gde zhit' budesh', v chastnosti? Obespechen li ty
zhilploshchad'yu? Marduk-Vaal, nu i poryadki! CHto zhe, teper' i raba ne
osvobodit', esli kvartiru emu kupit' ne na chto! Libo na svoyu rodnuyu
zhilploshchad' propisyvaj...
- A vy ne osvobozhdajte, - tiho skazal Murzik. - Kuda ya pojdu? Po
podvalam pobirat'sya?
- Molchi, govoryat tebe... Ladno, ya s Ichakom pogovoryu. Vse ravno on
shtat rasshiryat' sobralsya. Pust' tebya v uborshchicy voz'met i kakuyu-nibud'
vedomstvennuyu komnatku dast, chto li...
YA snova utknulsya v anketu.
- "Est' li na tele osvobozhdaemogo klejma ili kakie-libo inye znaki i
otmetiny, pozoryashchie zvanie vavilonskogo grazhdanina?" Murzik, mnogo na tebe
otmetin?
- Mnogo, - mrachno skazal moj rab.
- Budut problemy s polucheniem grazhdanstva. Tut trebuetsya oplatit'
kosmeticheskuyu operaciyu...
- Da ne nado nichego etogo, - snova zavelsya Murzik.
YA hlopnul po stolu kulakom.
- |nkidu, grh-aan'ya!
- Jo-lo, - utuh Murzik.
- To-to zhe. Naschet kosmeticheskoj operacii nado budet Ciru sprosit'...
Baby pro takie veshchi horosho znayut...
YA vzyal druguyu bumagu. Vchitalsya horoshen'ko. |to bylo izveshchenie o
neobhodimosti uplaty naloga na osvobozhdaemogo raba. SHest'desyat siklej.
Grabezh! Na eti den'gi zhivogo raba kupit' mozhno.
Tret'ya kvitanciya byla schetom v banke. Osvobozhdayushchij obyazan otkryt'
osvobozhdaemomu schet v banke, daby tot po osvobozhdenii ne stal obuzoj na
shee gosudarstva i ne popolnil ryady prestupnikov, tolkaemyj k tomu golodom
i nuzhdoj. Minimal'naya summa vznosa - sto siklej.
- Polgoda budesh' mne svoyu zarplatu otdavat', - reshil ya, skladyvaya
bumagi. - Dolgovuyu raspisku napishesh'.
I poshel spat'. Murzik dolgo eshche sidel na kuhne, v temnote. On byl
sovershenno podavlen.
Kosmeticheskij salon oboshelsya mne bez malogo v 38 siklej. YA pred®yavil
dokumenty na vladenie rabom, zapolnil po forme raspisku v tom, chto snyatie
klejm i tatuirovok s tela oznachennogo raba proizvoditsya s vedoma i po
nastoyaniyu vladel'ca. Zaplatil gosposhlinu v shest' siklej tri chetverti byka.
Poluchil marku, nakleil ee na medicinskuyu spravku.
Zatem prishlos' platit' eshche za mesto v baze dannyh. YA govoril uzhe, chto
moj rab predstavlyal soboyu hodyachee naglyadnoe posobie po geografii stroek
epohi Vosstanovleniya. Dannye o klejmah i otmetinah Murzikah zanyali hrenovu
ujmu kilobajt i oboshlis' mne eshche v pyatnadcat' siklej.
Horosho hot', rusalka i "Ne zabudu vos'moj zaboj" obyazatel'noj
registracii ne podlezhali.
Nedeshevo stala i sama usluga. Pravda, mazi mne vydali besplatno, no
ne takoj ya durak, chtoby ne ponimat': stoimost' vseh etih pritirok byla
iznachal'no zabita v stoimost' uslugi.
Murzika mne vydali cherez tri strazhi. Sudya po vidu moego raba, eti tri
strazhi on provel v nepreryvnyh stradaniyah. Pod sviterom bugrilis' binty,
morda blednaya, kak muka, - brel, poshatyvayas', mezhdu dvuh sanitarov v
zelenyh halatah. Sanitary imeli vid svirepyj, nepristupnyj, ruchishchi
volosatye, postup' tverduyu - ya dazhe orobel.
Oni dostavili Murzika v holl i sdali mne pod raspisku. YA shkryabnul
podpis' v grafe "rab poluchen", zabral garantijnyj talon i plastmassovyj
kontejner s lekarstvami, i sanitary ushli.
Murzik bezmolvno bluzhdal glazami i norovil osest' na pol. YA vodruzil
ego na lavku i otpravilsya lovit' rikshu.
Ochishchennyj ot pozoryashchih zvanie vavilonskogo grazhdanina otmetin Murzik
ele dobralsya do doma i bespoleznoj kolodoj ruhnul na moj divan. YA poshel i
kupil dlya nego skladnuyu krovat'. Ustanovil ee na kuhne. Posle etogo mesta
v kuhne uzhe ne ostalos'. Otpravil shatayushchegosya Murzika na kuhnyu - nechego
moj divan svoimi mazyami provanivat'.
CHtoby uspokoit' nervy, posmotrel po 22-mu ashshurskomu kanalu reportazh
o drake v elamskom parlamente. Posmeyalsya. Nastroenie u menya uluchshilos'.
Zaglyanul na kuhnyu - posmotret', ne podoh li eshche moj osvobozhdaemyj
rab. Uzh konechno koshka, vozlikovav, perebralas' zhit' na murzikovu krovat'.
I potomstvo svoe tuda zhe peretashchila. Murzik lezhal, obsizhennyj kotami, pah
celebnymi mazyami i glyadel v potolok.
YA otpravilsya v gryaznovatoe kafe na nashej ulice i prines ottuda
Murziku prohladnye kotlety i otvarnoj ris s podlivkoj.
Murzik el i ochevidno stradal.
- Tebya chto, Murzik, nikogda ne pytali? - sprosil ya.
Moj rab skazal, chto net, nikogda.
- Terpi, Murzik, svoboda togo stoit.
Murzik vyrazil somnenie. YA obozval ego neblagodarnoj skotinoj. Naschet
etogo Murzik ne vozrazhal. YA videl, chto emu ochen' ploho.
A Cira, eta suchka, kak nazlo, zapropala. V hramah |reshkigal' pod
zemlej otsizhivalas', ne inache. Glaz svoj zalechivala.
Nazavtra ya podstupilsya k Ichaku za spravkoj o trudoustrojstve.
Vremya dlya etogo ya vybral ne samoe podhodyashchee. No u Ichaka sejchas i ne
moglo byt' podhodyashchego vremeni. Ego razryvalo na chasti mezhdu potrebnost'yu
nepreryvno trahat' ochkastuyu devicu i neobhodimost'yu rasshiryat' sferu
deyatel'nosti nashej prognosticheskoj firmy.
Odnako ya ne mog zhdat', poka slozhnaya semitskaya dusha moego shefa obretet
nadlezhashchij pokoj. I potomu bez zatej vzyal ego pod ruku vo vremya obedennogo
pereryva.
- Blin! - skazal Ichak, oblivayas' goryachim kofe. - Ty chto, Bayan,
ebanutyj?
- Sam ty ebanutyj, - ogryznulsya ya, razom zabyv o neobhodimosti byt'
pokladistym.
No Ichak tol'ko vzdohnul.
- Esli by... - skazal on mechtatel'no.
- Izya, - vkradchivo nachal ya, podsazhivayas' k nemu za stolik.
My obedali v malen'kom kafe v treh shagah ot nashego ofisa. Kafe stalo
procvetat' odnovremenno s nami i otchasti - blagodarya nam. |to byl
svoeobraznyj simbioz dvuh nebol'shih chastnyh firm.
- Kak obychno? - sprosila nas devushka, vysovyvayas' iz-za stojki.
My dazhe ne kivnuli. Ona kriknula povaru, chtoby tot zapek kartofel' v
grile i narezal salat, tol'ko bez luka.
- Izya, - skazal ya, vytiraya svoim nosovym platkom kofejnoe pyatno na
ego rukave. - Ty govoril kak-to, chto sobiraesh'sya rasshirit' shtat.
Ichak sklonil golovu nabok i zashevelil nosom, kak murav'ed.
- Govoril.
- Uborshchicu brat' budesh'?
- Ochen' vozmozhno.
- Voz'mi, Izya, voz'mi. Delo horoshee. YA, so svoej storony, hotel by
tebe predlozhit' odnogo chelovechka...
- Ne temni, Bayan. Rasskazyvaj srazu i vse. Kto ona, gde
poznakomilis', zdorova li trahat'sya?
- U tebya, Is'ka, odni baby na ume. |to ne ona, a on.
Ichak poperhnulsya i dolgo kashlyal.
- Ne v etom smysle! - zakrichal ya i gulko zahlopal ego po spine.
Bagrovyj Ichak vydavil, nakonec:
- Hvatit gvozdi zabivat'...
I otpihnul menya.
Nekotoroe vremya my molchali. Devushka prinesla nam kartofel' i salat. YA
poprosil nemnogo zharenoj ryby, a Izya nezatejlivo udovol'stvovalsya
sardel'koj.
- Kak ty mozhesh' est' etu gadost'? - sprosil ya.
- A chto? - udivilsya Ichak. - Eda - ona i est' eda. Tak chto eto za
chelovechek takoj, da eshche muzheskogo pola?
YA pochuvstvoval, chto krasneyu.
- Da rab moj, Murzik.
- Na zarabotki otpustit' ego hochesh'?
- Voobshche otpustit' hochu.
Ichak posmotrel na menya, kak na sumasshedshego.
- A ty hot' interesovalsya, skol'ko eto stoit - otpustit' raba?
- Da.
Ichak pozhal plechami i vpilsya v sardel'ku. YA naklonilsya nad tarelkoj,
kovyryaya rybu.
Potom Ichak sprosil, ochevidno serdyas' na moyu glupost':
- I zachem tebe eto nado?
- Dolgaya istoriya... Izya, ty verish' v pereselenie dush?
- YA veryu v informaciyu. V horosho postavlennyj menedzhment. V
roditel'skuyu lyubov'. V to, chto bezuslovno polozhitel'nye emocii vyzyvaet
tol'ko horoshaya pishcha. Dostatochno?
- Net, - skazal ya. - Obeshchaj, chto nikomu ne rasskazhesh'...
YA naklonilsya cherez stol i vpolgolosa povedal Ichaku o svoem
puteshestvii v proshlye zhizni. Rasskazyvat' bylo tyazhelo, potomu chto Ichak
mne ne veril. Osobenno kogda rech' zashla o tom, chto my s Murzikom okazalis'
odnim i tem zhe chelovekom. Da eshche kakim! Velikim geroem |nkidu!
- Nu da, konechno, - skazal Ichak, otkidyvayas' na spinku stula i
kovyryaya v zubah vilkoj. - |nkidu. Ne bol'she, ne men'she.
- Glyadi, metallokeramiku poportish', - skazal ya mstitel'no. - YA i ne
proshu, chtoby ty mne veril. Daj spravku o trudoustrojstve Murzika, vot i
vse, o chem ya proshu.
- Aga, - skazal Ichak, prodolzhaya kovyryat'. - YA tebe spravku dam, a
cherez mesyac tvoj Murzik potrebuet, chtoby ya i vpravdu predostavil emu
rabotu.
- A ty i predostav', - razozlilsya ya. - CHto tebe, uborshchica ne nuzhna?
- Mne nuzhna zhenshchina. Ni odin muzhchina tak ne priberet, kak zhenshchina.
- Is'ka, ne zhlobis'. Ty zhe znaesh' Murzika. Nu, voz'mi ego s
ispytatel'nym srokom...
- Ne derzhi menya za duraka. Kto beret uborshchicu s ispytatel'nym srokom?
|to ne programmist i ne menedzher...
- Voz'mi bez sroka. Ne ponravitsya, uvolish'.
- A ty znaesh', Bayan, chto, po nashemu trudovomu zakonodatel'stvu, esli
ya beru osvobozhdennogo raba na rabotu, to v techenie goda ne imeyu prava
uvol'nyat' ego?
- Izya... - vozzval ya.
- Pogodi, - perebil Ichak, - a zhilploshchad'? Tebe ne pozvolyat
osvobodit' raba bez spravki o predostavlenii emu zhilploshchadi. Gde ty emu
budesh' ploshchad' brat'? Budesh' insulu emu pokupat'? Razorish'sya ty na svoem
pereselenii dush...
- K sebe propishu, - razozlilsya ya i vstal, otodvigaya stul. Stul
provizzhal po kamennomu polu.
Ichak povertel pal'cem u viska. I skazal:
- Ladno, voz'mu tvoego Murzika na rabotu. CHto my s toboj, v konce
koncov, ne razberemsya. Svoi lyudi... God otrabotaet, a tam ego i uvolit'
mozhno po zakonu...
- Ne pridetsya tebe ego uvol'nyat', - skazal ya. - On horoshij.
Doma menya zhdala Cira. Raz®yarennaya. Ne to sama eshche na lestnice moi
shagi uslyshala. Ne to koshka zavolnovalas', u dveri teret'sya stala. YA ne
vyyasnyal.
Cira raspahnula dver' eshche do togo, kak ya polez v karman kurtki za
klyuchami. I pryamo s poroga ponesla:
- Rabovladelec!.. Izuver!..
YA popytalsya proniknut' za porog, no ne tut-to bylo - ona bilas' ob
menya grud'yu, kak ptichka o steklo, i vse norovila zaehat' kulachkom mne po
nosu.
- Pogodi ty, - slabo otbivalsya ya. - Daj hot' v dom vojti...
- Beschelovechnoe zhivotnoe!
- Da zamolchi! - ryavknul, nakonec, ya i pojmal ee za ruki.
Ona pisknula. Ukusit' menya popytalas'. YA otodvinul ee v storonu,
voshel, razulsya i snyal kurtku.
Cira, vshlipyvaya bez slez, poshla za mnoj v komnatu.
- Skotina... - na hodu govorila ona. - Nizkaya tvar'...
YA sel na divan, zalozhil nogu za nogu. Cira prodolzhala razoryat'sya. YA
uznal o sebe mnogo novogo. Nakonec, ona primolkla. Nado otdat' ej dolzhnoe,
razoryalas' ona dolgo.
- Nu, - skazal ya i podnyal k nej golovu, - i v chem, interesno, delo?
- V chem delo? - zavopila ona s novoj siloj. - On eshche sprashivaet!
Rastlennyj rabotorgovec!
Tut ya ne vyderzhal i zarevel:
- YA protivnik rabstva! YA abolicionist!
- Abolicionist herov! - vcepilas' Cira v novuyu temu. - Protivnik
rabstva! A sam rabov pytaesh'!
- Kogo ya pytayu? - nadsazhivayas', zaoral ya. - |to ty menya pytaesh'!..
Suchka belobrysaya!..
- A Murzik? - kriknula Cira. Ona azh prisedala ot yarosti.
- CHto - Murzik?
- Pochemu ty podverg ego pytkam? - vykriknula ona. - Ty chto zhe,
dumaesh', raz on kuplennyj rab, to mozhno... tak... CHto on igrushka dlya tvoej
sadistskoj... melkoj dushonki...
Ona zadohnulas'.
- Cira, - skazal ya, - ty mozhesh' oskorblyat' menya, no pozhalujsta ne
trogaj dushu velikogo |nkidu.
Ona s razmahu plyuhnulas' ryadom so mnoj na divan i nakonec
razrevelas'.
- Nu? - sprosil ya. - CHto eshche?
- CHto ty s nim sdelal? Za chto ty ego?..
YA vstal, netoroplivo otkryl komod, vytashchil iz-pod stopki futbolok
pachku bumag na osvobozhdenie Murzika i shvyrnul ej na koleni.
- CHitaj, - skazal ya. I vyshel na kuhnyu.
Murziku i vpryam' bylo sovsem hudo. Glaz ne otkryval. Infekciyu emu
zanesli, chto li? Kostopravy, odno slovo.
YA nashel garantijnyj talon i nabral nomer telefona, ukazannyj tam.
Sperva dolgo bylo zanyato, potom ne brali trubku. Nakonec nelyubezno
osvedomilis' o prichine moego zvonka.
- Da chelovek posle vashego lecheniya pomiraet.
Tam delovito osvedomilis':
- ZHar?
- Da.
- Skol'ko?
YA ne izmeryal Murziku temperaturu - kakoj smysl, esli i bez togo
vidno, - no otvetil uverenno:
- Sorok.
Medikusy lyubyat chetkie, tochnye, lakonichnye otvety.
- Vozrast?
- Tridcat' odin.
- Hronicheskie zabolevaniya?
- Otsutstvuyut.
- ZHdite brigadu.
- Kogda? - sprosil ya.
- V techenie sutok.
- Tak on pomret za sutki.
- A ya chto mogu sdelat'? Dajte emu aspirin, esli vy takoj bespokojnyj.
I povesili trubku.
YA vyrugalsya i otpravilsya obratno k Cire. Ona uzhe zakonchila chtenie
dokumentov i sidela smushchennaya.
- A, Cira, - skazal ya, zabiraya u nee bumagi, - ponyala teper', chto
nevinnogo cheloveka oporochit' hotela?
- YA zhe ne znala...
- Da. Mnogogo ty eshche ne znaesh' o lyudyah, Cira.
- A chto ya dolzhna byla dumat', kogda on otkryl mne dver' i tut zhe
povalilsya na pol? Ves' zabintovannyj, morda opuhla... YA ego ele do krovati
dotashchila...
- Ty celit' umeesh', Cira?
- Net. YA rabotayu tol'ko s tonkimi planami.
YA plyunul i poshel pichkat' Murzika aspirinom.
Brigada yavilas' cherez dve strazhi. Neopryatnogo vida dyadya vlez v kuhnyu,
brezglivo posmotrel na Murzika i velel mne snyat' s nego povyazki.
YA snyal. Pod povyazkami vse raspuhlo i pokrasnelo. Dyadya sdavil
murzikovu ruku pal'cami, posmotrel, ne vyhodit li gnoj. Gnoya, vrode by, ne
bylo.
- Tak u nego i ne vospalilos' vovse, - skazal dyadya nedovol'no. -
Zachem vyzyvali-to?
- Otkuda mne znat'? - ogryznulsya ya. - YA ne doktor. Ploho emu, vot i
vyzval.
- Emu i dolzhno byt' ploho. A chego vy ozhidali? Emu von kakuyu ploshchad'
obrabotali. Vam, voobshche-to, govorili, chto nel'zya takuyu ploshchad' za odin raz
obrabatyvat'?
- Nichego mne ne govorili. Vzyali den'gi i sdelali rabotu. Vy,
kostopravy, portachite, a lyudi stradayut.
Dyadya v ohotku poslal proklyatie kollegam i nebrezhno nabrosil na
Murzika odeyalo.
- Tak chto mne s nim delat'? - sprosil ya, ponimaya, chto dyadya sejchas
sbezhit i bol'she ya ego ne dozovus'.
Dyadya povernulsya ko mne.
- Kormit' bul'onom. Sledit', chtoby obyazatel'no el, pust' ponemnogu.
Smazyvat' maz'yu, kotoruyu vam dali. Maz' eshche ostalas'?
YA pokazal.
- Malo, - skazal dyadya. - Prikupite v apteke. YA vypishu recept.
Smazyvajte dva raza v den'. Povyazki menyajte. Temperaturu ne sbivajte.
Tol'ko kogda serdce otkazyvat' nachnet. Esli cherez tri dnya ne stanet legche,
vyzovite garantijnuyu brigadu eshche raz.
On ostavil recept i ushel, ne zakryv za soboj dver'.
Murzik okazalsya dvuzhil'nym. YA dazhe i ne znal, kak mne povezlo s
rabom.
Vse to vremya, chto on pomiral, Cira zhila u menya. Spala so mnoj v odnoj
posteli, no trahat'sya naotrez otkazyvalas'. Govorila, chto u nee kusok v
gorle zastrevaet, ne govorya uzh obo vsem ostal'nom. Vse ostal'noe, nado
ponimat', tozhe zastrevaet.
Odnako sidet' s Murzikom, obtirat' s nego pot i poit' ego bul'onchikom
otkazyvalas'. Bol'she po tonkim planam udaryala, sterva.
Na tretij den' Murziku dejstvitel'no polegchalo. On uvidel Ciru,
boyazlivo vtisnuvshuyusya na kuhnyu za chajnikom, i obradovalsya.
- Cirka! - skazal on. - I ty zdes'... A novosti kakie-nibud' est'?
- Da, - skazala Cira. - Est', i k tomu zhe vazhnye. Ty vstat' mozhesh'?
- Ne znayu, - skazal Murzik. - Sest', vrode, mogu.
I sel.
YA velel emu umyt'sya i pereodet'sya. Murzik natyanul na sebya chistuyu
tel'nyashku - edva li ne poslednyuyu, ibo za vremya ego bolezni gryaznogo bel'ya
nakopilsya polnyj meshok - i, hvatayas' za steny, pribrel v komnatu. YA
podvinulsya, puskaya ego na divan. Cira - o divo! - sama podala chaj. Pravda,
polovinu, kosorukaya, uhitrilas' razlit'.
My vypili po chashke v molchanii. Potom Cira so znacheniem skazala:
- Nu vot, teper' ya pokazhu vam koe-chto.
I uporhnula v prihozhuyu.
My s Murzikom pereglyanulis'. YA pozhal plechami.
- Ponyatiya ne imeyu, - otvetil ya na nevyskazannyj vopros moego raba. -
CHto ty, Ciru ne znaesh'? Vechno u nee kakie-to fejerverki...
Po licu Murzika ya ponyal, chto Ciru-to on, mozhet byt', i znaet, a vot
fejerverkov yavno ne videl...
Cira vnesla v komnatu svoyu sumochku. Sumochka vyglyadela izryadno
razduvshejsya. Menya vsegda porazhalo, kak mnogo barahla mozhno napihat' v
samuyu mikroskopicheskuyu damskuyu sumochku.
Cira tryahnula volosami i rasstegnula sumochku.
- Osvobodite stolik, - rasporyadilas' ona.
YA sdvinul chashki na kraj. Cira ostorozhno vylozhila pered nami neskol'ko
glinyanyh tablichek, sovsem noven'kih, nezatertyh i neobkolotyh, i
prodolgovatyj futlyar dlinoj v dve ladoni. Futlyar byl derevyannyj, obtyanutyj
potertoj zamshej.
- Vot, - molvila Cira.
YA potyanulsya k futlyaru.
- CHto eto?
Ona legon'ko pristuknula menya po ruke.
- Ne trogaj poka chto. Sperva poslushajte tablichki. |to drevnie teksty
iz hrama |reshkigal'.
- Drevnie? - usomnilsya ya. - Ne slishkom-to drevnimi oni vyglyadyat.
Cira metnula na menya unichtozhayushchij vzor.
- Neuzheli ty dumaesh', chto mne pozvolili by vzyat' iz hrama podlinniki?
|to kserokopii.
Ona berezhno vzyala pervuyu tablichku i nachala chitat'.
CHitala dolgo, i stihami, i prozoj. Sut' prochitannogo svodilas' k
tomu, chto velikij geroj |nkidu nosil v sebe velikuyu dushu. I stol' moguche
bylo telo |nkidu, chto ne tyagotila ego velikaya dusha. No zatem, posle pervoj
smerti |nkidu, obmel'chali lyudi i men'she stali tela ih. I razdelilas' dusha
|nkidu mezhdu dvumya telami. Kak i predpolagala mudraya Cira.
A zatem, s kazhdoj novoj epohoj chelovechestva, vse men'she i men'she
stanovilos' mesta v lyudskoj grudi. Osobenno usililas' tendenciya k
izmel'chaniyu posle potopa. Vavilonskoe stolpotvorenie takzhe vneslo
izvestnyj vklad v etot process.
I vse bol'shee i bol'shee chislo tel trebovalos' dlya togo, chtoby
vmestit' v sebya dushu |nkidu - nekogda velikuyu i cel'nuyu.
- Izvestno, chto v konce epohi Krasnogo Byka takih vmeshchayushchih tel
dolzhno byt' sem', - skazala Cira, otkladyvaya tret'yu tablichku. Golos u nee
nemnogo sel ot dolgogo chteniya.
- Nichego sebe... - prosheptal Murzik. - Skol'ko nas, okazyvaetsya...
- A vot eto - samoe interesnoe. - Cira podnesla k glazam poslednyuyu
tablicu. - Zdes' govoritsya o budushchem...
Nichego uteshitel'nogo o budushchem, estestvenno, ne govorilos'.
Grandiozno - da, zahvatyvayushche - konechno. No otnyud' ne uteshitel'no.
Voistinu, umalilsya chelovek i myslit inymi masshtabami, vot i zhutko emu ot
velikogo...
...I kogda prozreyut vse, kto vmeshchaet v sebya chasticu dushi geroya, i
kogda obretut oni v sebe |nkidu, togda soberutsya vmeste. I vmeste ujdut v
proshluyu zhizn', v seduyu drevnost', v byloe. I budet u nih tot, kto sumeet
ih otvesti tuda. I uvidyat [oni] tam |nkidu vo vsem ego mogushchestve i sile.
I vozrodyatsya [oni] kak |nkidu.
I tak budet: kogda v ih chas umrut vse eti vmestivshie, sol'yutsya
oskolki velikoj dushi v edinuyu velikuyu dushu, i vnov' roditsya na zemle geroj
|nkidu, i vernetsya epoha bogov i geroev, i nastanet novoe carstvo, i
vodami radugi umoetsya Vavilon - stolica mira i vozlyublennaya carstv, i
vosstanet [on] v iznachal'nom siyanii...
- |to chto zhe poluchaetsya - kak vse soedinimsya, znachit, v edinom,
eto... sozercanii, tak srazu i kopyta otbrosim? - sprosil Murzik.
- V ih chas umrut vse vmestivshie dushu |nkidu, - holodno progovorila
Cira. - CHem ty slushal, Murzik? YA tol'ko chto chitala...
YA vzyal u nee tablichku i perechital:
- Tut skazano: "Kogda v ih chas umrut vse vmestivshie"...
- Znat' by, eshche kogda eto - "ih chas"... - zadumchivo skazal Murzik. -
To est', nash chas, poluchaetsya... Mozhet, etot chas kak raz togda i nastanet,
kogda my vse soedinimsya v etom... v edinom poryve...
- Mozhet byt', - skazala Cira. - Ni odno drevnee prorochestvo nel'zya
traktovat' odnoznachno. V etom mudrost' drevnih prorochestv.
- Horoshen'kaya mudrost', - provorchal ya. - Nikakih garantij - i vsya
tebe mudrost'... Kak hochesh', tak i ponimaj. A naebut tebya - poluchaetsya,
sam zhe i vinovat, nepravil'no traktoval...
- |to tebe ne remont televizorov, Dayan, - skazala Cira. - Drevnie
prorochestva garantijnyh talonov ne vydayut. Zato oni uvazhayut tvoyu svobodu.
- Kakuyu svobodu-to? Horoshen'kaya svoboda...
- Svoboda vybora, - skazala Cira. - To, chto yavlyaetsya neot®emlemym
kachestvom svobodnoj lichnosti. Bud' prorochestvo odnoznachno, to i vybirat'
bylo by nechego. To zhe mne, zasluga, vybrat' odno iz edinstvennogo...
YA pozhal plechami.
- Ne znayu... Kak-to boyazno... Nu, to est', predstav' sebe. My
kakim-to obrazom razyshchem vseh, v kom est' chastica |nkidu. Soberem ih
vmeste. Uverovat' ponudim. Vsem eshelonom v proshloe otpravim... I vot
tut-to vsem nam karachun i pridet... Da-a, veselen'koe delo - drevnie
prorochestva. Uveruesh' v nih, pojdesh' na chto-nibud' ser'eznoe - i tut-to
tebya i prihlopnet.
- A ty boish'sya umeret'? - prezritel'no sprosila Cira. - Za svoyu
zhalkuyu individual'nost' tryasesh'sya? Tebe strashno vozrodit'sya vnov' v
kachestve velikogo |nkidu?
- Tak ved'... ya budu tam ne odin.
- Gde - tam?
- Nu... v |nkidu.
- A chto, - reshilsya vdrug Murzik, - a davajte soberem vseh, kto
|nkidu. Moj gospodin delo govorit. Zastavim ih uverovat'. Vseh zastavim. U
nas v rudnike i ne v takoe uverovyvali, tol'ko zastavit' umet' nado...
Shodim v proshloe... A koli pomrem ottogo... Da i chto strashnogo-to v tom,
chto pomrem? Vse ved' kogda-nibud' pomrem. A tak hot' pol'za budet... Novoe
carstvo nastanet, Vavilon radugoj umoetsya... Tol'ko mozhno ya, Cira, eshche raz
pered smert'yu s sotnikom perevidayus'?
- Da nu vas, - obidelas' Cira. - Razveli tragediyu so slezoj. Budto ne
ponimaete. Vy - izbranniki! Vy - |nkidu! Vam dana takaya velikaya missiya -
sobrat'sya vmeste, umeret', chtoby vozrodit'sya velikim geroem i vozrodit'
Vavilon v iznachal'nom bleske! Tut zhe ne skazano, chto vy etogo ne uvidite.
Naprotiv. Eshche kak uvidite! Da vy zhe eto i sozdadite! I budete schastlivo
zhit' v novom Vavilone. V tom Vavilone, kakim ego zadumyvali bogi! Stolica
mira, Vozlyublennaya Carstv!.. Podumat' - i to duh zamiraet...
- Ladno, - skazal ya. - CHto uzh tam... CHto ya, za rodinu umeret' ne
gotov, chto li? Pokazyvaj luchshe, chto v yashchike.
- Indikator, - skazala Cira. I raskryla yashchichek.
Tam lezhala sognutaya pod pryamym uglom serebryanaya provoloka, usypannaya
kroshechnymi brilliantami. V komnate dazhe svetlee stalo, tak oni sverkali i
perelivalis'. Provoloka byla nasazhena na malen'kuyu rukoyatku, vytochennuyu iz
svetlogo oreha.
Murzik polez bylo pogladit' brilliantiki tolstym pal'cem, no Cira ne
pozvolila.
- Zasalish', - skazala ona. - Ne trogaj.
- |to - indikator? - udivilsya ya. - A gde pribornaya doska?
- |to magicheskij pribor, - vysokomerno otvetila Cira. - Zdes' ne
nuzhna pribornaya doska. Mudrost' predkov, poklonyavshihsya podzemnoj
|reshkigal', byla velika. Oni ne nuzhdalis' v iskusstvennom intellekte.
- V takom sluchae, kak eta shtuka rabotaet?
- Ochen' prosto. Ona reagiruet na biopole. Vot eta ramka nastroena
konkretno na biopole velikogo |nkidu.
- A kak zhe ona... - nachal bylo Murzik.
- Ee sozdala v glubochajshej drevnosti zhrica Inanny, kotoraya byla
vozlyublennoj Gil'gamesha. Ona nenavidela |nkidu i sozdala pribor,
pomogavshij ej otslezhivat' ego peremeshcheniya. Ramka reagirovala na malejshie
ostatochnye izlucheniya biopolya |nkidu.
Po licu Murzika ya videl, chto on nichego ne ponyal.
- To est', - utochnil ya, - esli |nkidu nedavno nahodilsya v pomeshchenii,
s pomoshch'yu ramki mozhno bylo ustanovit' eto?
- Sovershenno verno.
- I naskol'ko chuvstvitel'na eta shtuka?
- Ochen' chuvstvitel'na, Dayan. Vot smotri... Sejchas ona dolzhna budet
otreagirovat' na tvoe biopole. Ved' tvoe biopole soderzhit v sebe chasticy
biopolya |nkidu.
Cira somknula pal'cy na rukoyatke ramki. Podnesla ko mne. YA
neproizvol'no otshatnulsya.
Ramka tiho zadrozhala v ruke u Ciry, i neozhidanno po almazikam
probezhali raznocvetnye iskry. Potom razdalos' gudenie, i ramka nachala
vrashchat'sya v ruke u Ciry, sperva medlenno, potom, razgonyayas', vse bystree i
bystree. YA oshchutil znakomoe potryahivanie, kak ot slabogo elektricheskogo
zaryada.
- Zdorovo! - voshitilsya Murzik. - A kak ty, Cira, eto delaesh'?
- |to ne ya delayu, - skazala Cira. - |to ramka. Sama.
- Sama?
Murzik otkrovenno ne veril.
YA reshil vmeshat'sya.
- |to nauchnyj pribor, Murzik. Cira prosto derzhit ego v ruke. Za
izolirovannuyu ruchku.
- A, - skazal Murzik.
Cira otnyala ramku ot moego lica i podnesla k Murziku. Ramka
dernulas', pomedlila nemnogo i vdrug zavertelas' chut' li ne s udvoennoj
skorost'yu.
- |ge, - skazala Cira, - a v Murzike-to kuda bol'she ot |nkidu, chem v
tebe, Dayan.
YA obidelsya, a Murzik struhnul.
- Ty tak, Cirka, ne govori. Poluchaetsya, chto hozyain moj, znachit, menee
velik, chem ya...
- YA govorila uzhe, chto v beskonechnoj cherede nashih zhiznej vse my
mnozhestvo raz perebyvali i hozyaevami, i rabami, - skazala Cira. - CHemu tut
udivlyat'sya?
- YA ne udivlyayus', - probormotal Murzik, - prosto... nehorosho eto
kak-to... neudobno.
On otstranil ramku rukoj.
Cira berezhno ubrala pribor v futlyarchik. Zakryla kryshku. Volshebnyj
svet almazov pogas.
Cira slozhila ruki na kryshke futlyara.
- CHto delat' budem, brat'ya |nkidu? - sprosila ona. - Sprosite sebya:
tverda li vasha reshimost' najti sebe podobnyh i ob®edinit'sya... slit'sya v
edinom geroe?
YA znal, chto mne strashno. Mne bylo ochen' strashno. U menya v zhivote vse
stisnulos' - tak mne bylo strashno. I v to zhe vremya v grudi chto-to
rasshiryalos' i pelo: eshche by, ya stanu, nakonec, velik! YA vernus' v sebya
velikogo! YA vernus'... da, ya vernus' domoj. V iznachal'nyj Vavilon.
A chto pridetsya prekratit' bytie vedushchego specialista firmy "|nkidu
proricejshn" - nu tak i chto s togo... Vse ravno eto bytie bylo presnym, chto
tut govorit'. Po sravneniyu s oslepitel'noj zhizn'yu |nkidu lyuboe bytie
pokazhetsya presnym, kak maca.
Stop. Kak nazyvaetsya nasha firma? "|nkidu proricejshn"? Ne Ichak li dal
ej takoe nazvanie? A ne proverit' li Ichaka na enkidusoderzhashchie elementy?
- Cira, - nachal ya, - mne tut prishlo v golovu, chto ya znayu eshche odnogo
|nkidu...
Priglashenie provesti vecherok u menya v gostyah Ichak prinyal s
udovol'stviem. My dazhe ne ozhidali. Dumali, nachnet otgovarivat'sya, krichat',
chto zanyat, ssylat'sya na mamochku - mol, mamochka nedovol'na, chto ego,
Izen'ki, vechno net vecherami doma.
No Ichak dazhe kak budto obradovalsya.
Vprochem, udivlyalis' my nedolgo. Ichak yavilsya ne odin. On pritashchil s
soboj Lurindu.
Murzik provel ih v komnatu i nemnogo rasteryanno poglyadel na menya
iz-za ichakova plecha. V otvet ya chut' pozhal plechami: chto podelaesh'...
Lurindu byla ochen' nekstati. Ne govorya uzh o tom, chto ona - chuzhoj
chelovek, kotorogo nam vovse ne hotelos' posvyashchat' v nashi tajny...
Neizvestno eshche, kak povedet sebya Ichak v ee prisutstvii. Mozhet byt',
proyavit hrabrost'. Ili naprotiv, sdelaetsya ochen' i ochen' ostorozhnym.
V principe, naskol'ko ya znayu Ichaka, on chelovek spokojnyj.
Neprobivaemo spokojnyj - nesmotrya na vse ego nervicheskie vyhodki. Vyhodki
- eto tak, na publiku. A tam, v neobozrimyh glubinah dushi, projdoshlivyj
semit vsegda yasno ponimaet, chego hochet. Sootnosit celi i sredstva.
Izredka puskaetsya na avantyury. To est', so storony eto vyglyadit
avantyuroj, a na dele okazyvaetsya horosho produmannoj akciej. CHto dano, to
dano - Ichak umeet videt' na god-poltora vpered.
Imenno po etoj prichine ya rasschityval na uspeh. Ichak mozhet nam
poverit'. A poveriv, pojdet na eksperiment... Posledstviya mogut byt'
samymi neozhidannymi, odnako, skoree vsego - opyat' zhe, naskol'ko ya znayu
svoego shefa, - polozhitel'nymi.
No Lurindu... Ona mogla sputat' vse nashi zamysly.
Ploskogrudaya devica, estestvenno, sdelala vid, budto ne zamechaet, chto
ej zdes' vovse ne rady. YA popytalsya predstavit' sebe mesta, gde ee zhdali
hotya by bez razdrazheniya - i ne smog. Trudno budet Ichaku vyvodit' ee v
svet, esli on vse-taki na nej zhenitsya.
Lurindu plyuhnulas' na divan i ustavilas' v pustotu otsutstvuyushchim
vzglyadom. Kostlyavye kolenki Lurindu obtyagivali oblegayushchie bryuchki, chernye s
zolotymi pyatnami, na plechah boltalsya prostornyj sviter iz tonkoj, ochen'
dorogoj pryazhi. Vish' ty, staratel'no vyryadilas', sobirayas' k nam v gosti!..
|to mne ponravilos'. Dazhe zhalko ochkastuyu stalo. Samuyu malost', no vse
zhe...
Nashej Cire tozhe chto-to v Lurindu ponravilos'. Nikogda ne znaesh', chto
ponravitsya Cire, a chto ee prognevaet. Ona ob®yasnyaet eto tem, chto
vzaimodejstvie s lyud'mi idet u nee preimushchestvenno na tonkih planah.
Cira byla uzhasno holodna i stroga. Ichaka zaranee pugala. CHtoby ne
vzdumal rypat'sya, a shel na eksperiment.
A Ichak srazu zametil eto i tol'ko tihon'ko usmehalsya sebe pod nos.
Ne tak-to prosto zapugat' Ichaka. I uzh konechno pronicatel'nyj semit srazu
uvidel, chto my zdes' chto-to zatevaem. Zagovor kakoj-to spleli. Po etoj
chasti Izya i sam velikij mastak.
Murzik podal uzhin. My kushali i stepenno besedovali o proizvodstvennyh
problemah.
My, grazhdane Vavilona, ryadkom obseli divan, sdvinuvshis' lokot' k
loktyu, a Murzik mostilsya na polu, skrestiv nogi i derzha tarelku na
kolenyah.
Vse bylo ves'ma blagolepno.
Ichak skazal Murziku, chto reshil risknut' i vzyat' ego k sebe na
rabotu.
- YA soznayu, chto idu na opredelennyj risk. No kak drug i odnoklassnik
tvoego gospodina, kak ego shef i rabotodatel', ya predpochitayu idti na takoj
risk. Tem bolee, chto Bayan, - tut Ichak nesolidno podtolknul menya loktem, -
za tebya ruchaetsya. Govorit, chto ty horoshij i mne ne pridetsya tebya
uvol'nyat'.
Murzik uronil lozhku v tarelku i ispuganno zamorgal.
YA vospital v Murzike tverdoe ubezhdenie v tom, chto v firme "|nkidu
proricejshn" mogut trudit'sya tol'ko polubogi. Prostomu smertnomu tam i dnya
ne proderzhat'sya. V silu vysokih zaprosov rukovodstva firmy i ee vedushchih
sotrudnikov. V silu trebovanij vysochajshego kachestva raboty. V silu ryada
inyh prichin, delayushchih firmu samym zhelannym i vmeste s tem naimenee
dostupnym mestom v Vavilone.
YA vnushil eto moemu rabu dlya togo, chtoby on menya pochital.
Poetomu soobshchenie Ichaka poverglo Murzika v ponyatnoe ocepenenie.
Ichak otstavil na stolik pustuyu tarelku i tajkom ot Lurindu obter
ruki o shtany.
- Rabota hot' i ne samaya otvetstvennaya, - progovoril Ichak, glyadya na
moego raba udav'im vzglyadom, - no neobhodimaya. Sam ponimaesh', ni odnoj
chasticy pyli ne dolzhno osest' na komp'yutery. Tehnologiyu osvoish' na
meste... I smotri, Murzik, tvoj gospodin za tebya poruchilsya. Teper' ty
prosto ne imeesh' prava ne opravdat' doveriya... Inache eto podorvet
reputaciyu tvoego gospodina. A reputaciya vedushchego specialista firmy "|nkidu
proricejshn" dolzhna byt' bezuprechnoj...
V takom rode on razoryalsya eshche nekotoroe vremya. Murzik, priotkryv rot,
kival sledom za kazhdym ego slovom.
- Za dokumentami zajdesh' ko mne v den' Nergala, - zaklyuchil Ichak. -
Vydam tebe anketu, spisok tabel'nyh trebovanij k uborshchiku, chertezh-shemu
ubiraemyh pomeshchenij, blank dlya medicinskoj formy... Kak tebya po bumagam-to
zvat'?
Murzik perevel na menya voproshayushchie glaza.
- Hashta, - napomnil ya razdrazhenno. - Hashta tebya po bumagam zvat'. Mog
by i zapomnit'...
- Tak eto... - skazal moj rab.
- CHto - "tak eto"? - osvirepel ya. - Ty mozhesh' vyrazhat'sya vnyatno?
- Nu... neprivychno kak-to. Hashta.
- Privykaj. Sam zhe govoril, chto tebe nravitsya...
- A mne voobshche vse nravitsya, - bryaknul Murzik. - Vot i sotnik
govorit: poka vybiraesh' da perebiraesh', ono utekaet... Nu, zhizn'-to...
- Dostal so svoim sotnikom, - skazal ya. Nezlobivo skazal, bol'she dlya
poryadku.
- A shodili by so mnoj vmeste da poznakomilis', chem tak-to govorit',
- predlozhil Murzik. - YA by vas i poznakomil.
- Vot eshche ne hvatalo, s toboj po kabakam da kazarmam taskat'sya, -
skazal ya. - Da eshche s sotnikom tvoim gor'kuyu pit'.
- Kakoj eshche sotnik? - sprosil Ichak. Emu bylo lyubopytno.
- Takoj, - burknul Murzik i poshel stavit' chajnik.
Ichak perevel vzglyad na menya.
- Razboltalsya on u tebya, Bayan. Grubit' nachinaet. A ved' eshche dazhe i ne
osvobozhden tolkom. Ne znayu, kak on na rabote budet...
- Normal'no on na rabote budet, - dosadlivo otozvalsya ya. Ichak prosto
ne ponimal, chto |nkidu ne mozhet grubit' samomu sebe. A ob®yasnit' eto
Ichaku ya poka chto ne mog.
Tut devica Lurindu vklinilas' v razgovor. Kak vsegda, neozhidanno.
Obychno ponachalu ee poyavlenie vnosilo nelovkost', a potom o nej ochen'
bystro zabyvali. I kogda ona raskryvala rot, vse ponevole vzdragivali.
- A chto, vash rab dejstvitel'no p'et gor'kuyu s kakim-to sotnikom? -
sprosila Lurindu.
- Net, eto u nego v proshloj zhizni bylo...
Cira metnula na menya pronzitel'nyj vzglyad: mol, davaj! Pora!..
Moment i vpravdu byl udachnyj. YA prinyalsya rasskazyvat' Lurindu o
puteshestviyah v proshlye zhizni. Raz uzh Is'ka ee syuda pritashchil...
Ona slushala s interesom, hotya po ee ochkam ne ugadaesh' - verit ili
prosto tak slushaet, dlya obshchego razvitiya.
- Tak znachit, vash rab byl v proshloj zhizni desyatnikom? - skazala,
nakonec, Lurindu.
Murzik k tomu vremeni uzhe davno vernulsya iz kuhni i slushal tozhe.
- Da nevazhno, kem on v toj proshloj zhizni byl. Vazhno, kem on byl v
drugoj zhizni...
- V kakoj - drugoj?
- Tak ved' ne odna zhe proshlaya zhizn' u nego byla... U nego ih mnogo
bylo...
- I u menya? - sprosila Lurindu.
- U vseh. Von, u Ichaka tozhe, hot' on i ne verit.
- Ne veryu, - skazal Ichak gordo.
- Nu i bezmolvstvuj. Ne ver' molcha. Vy, semity, tverdoloby izvestnye.
Vami hot' gvozdi zabivaj...
- Lyubopytnaya teoriya, - skazala Lurindu i slegka poerzala, ustraivayas'
na divane poudobnee. Ona yavno gotovilas' k dolgoj besede. - YA chitala o
mnozhestvennosti zhiznej i pereselenii dush. Pravda, v bul'varnyh gazetkah.
Ih prinosila moya mat' i brosala v spal'ne... Esli eto vozmozhno, ne mogli
by vy privesti neskol'ko dokazatel'stv v pol'zu etoj teorii.
YA ne sobiralsya chto-to dokazyvat' etoj neinteresnoj Lurindu. Mne nuzhen
byl Ichak. Nam vsem nuzhen byl Ichak. No mozhet byt', esli Lurindu poverit,
ona sumeet ubedit' Izen'ku. Kto znaet, kakie u nih otnosheniya.
- YA mogla by proanalizirovat' vashi dannye, - poyasnila Lurindu. -
Navernyaka oni poddayutsya algoritmizacii i potomu...
Oh, suhar', podumal ya. A Murzik voshishchenno ustavilsya na nee.
Navernoe, dumaet, chto ona ochen' umnaya.
Cira molcha vyshla na kuhnyu i vskore vernulas' ottuda pereodetaya. Na
nej byla krasnaya tunika do pyat, shvachennaya pod grud'yu tonkim zolotym
poyaskom. Zolotaya diademka vzdymala nado lbom svetlye volosy. Dve sinih
podveski kachalis' na viskah Ciry. Tonkie brovi Ciry soshlis' nad
perenosicej. Ona podvela ih sinej kraskoj.
V rukah ona derzhala yashchichek s indikatorom.
Lurindu zhivo povernulas' v ee storonu. Cira voznesla yashchichek nad
golovoj, pokazav tshchatel'no vybritye podmyshki, i tak zhe molcha postavila
yashchichek na stol, sredi gryaznyh tarelok.
Murzik bystro i ochen' nezametno sobral tarelki i vynes ih iz komnaty.
Cira otkryla kryshku. Zaiskrilsya chudesnyj svet almazov.
- Velikolepnaya veshch', - ot dushi skazal Ichak. On ponimal tolk v
almazah.
- |to drevnij zhezl-indikator, sozdannyj zhricej Inanny, vozlyublennoj
Gil'gamesha, - progovorila Cira. - On sposoben otsledit' malejshie sledy
prebyvaniya |nkidu...
Ona pereskazala Ichaku soderzhanie teh tablichek, chto dobyla v hrame
|reshkigal'. Pokazala indikator v rabote, odnako trogat' ne pozvolila.
Hotya govorila Cira v osnovnom dlya Ichaka - raz uzh nam neobhodimo bylo
privlech' ego na nashu storonu - slushala ee preimushchestvenno kostlyavaya
Lurindu.
Svoyu lekciyu Cira planirovala zavershit' vpechatlyayushchej demonstraciej.
- Smotri, - skazala ona i vzyalas' za rukoyatku indikatora. Podnesla
ramku ko mne. Ramka zavertelas' na rukoyati. Potom otpustila. Ramka
uspokoilas'.
Kogda dvizhenie ramki prekratilos', Cira rezko vytyanula vpered ruku i
napravila ee v storonu Murzika. Ramka vzdrognula, ozhila i zavertelas' kak
beshenaya.
- Vidish'? - sprosila Cira.
Ichak mahnul rukoj.
- Deshevyj fokus. Po teleku v "Rukah Sud'by" i ne takoe pokazyvayut...
V eti shtuchki dazhe moya mamochka ne verit.
- Poprobuj sam, - predlozhil ya.
Cira protyanula emu indikator. Ichak nedoverchivo vzyal ramku v ruki.
Rukoyatka izolirovala derzhashchego ot vliyaniya izluchenij ramki, i potomu pribor
byl nedvizhim.
Ichak podnes ramku k Murziku. Ramka, kak i sledovalo ozhidat', tut zhe
privetstvovala blizost' |nkidu.
Na nosatoj fizionomii Ichaka prostupilo iskrennee izumlenie. On
posmotrel na svoyu ruku tak, budto emu vsuchili zhivuyu zmeyu.
- CHto eto, a?
- Indikator, - progovorila Cira, skryvaya torzhestvo.
- Pogodi... kak eto?
- A vot tak, Izya, - skazal ya i otobral u nego ramku. - Ponyal teper'?
Ne vse opredelyaetsya menedzhmentom i roditel'skoj lyubov'yu.
- Mozhno? - Lurindu protyanula k indikatoru ruku.
YA zametil, chto u nee dlinnye, sil'nye pal'cy. Na ukazatel'nom pal'ce
levoj ruki pobleskivalo kol'co s izumrudom. Bezdelushka starinnaya i ochen'
dorogaya. Devka-to, pohozhe, iz horoshej sem'i.
YA vruchil Lurindu ramku-indikator.
- Proshu.
Ona snyala ochki, podnesla ramku k glazam, blizoruko prishchurilas',
rassmatrivaya almazy. YA edva ne plyunul. Beskrylaya kurica. Konechno, ee
almazy interesuyut.
No ya oshibsya. Ona issledovala ramku v poiskah bloka pitaniya. Ne
obnaruzhiv takovogo, prinyalas' za opyty. Podnosila k stenam, k oknu, k
dveri. Ramka mertvo posverkivala almazami i ne shevelilas'. Okazavshis'
nepodaleku ot Murzika, drognula i budto potyanulas' k nemu.
Na lice Lurindu prostupilo udivlenie. Ona eshche raz poprobovala. Da,
poluchaetsya.
Snyala ochki, poterla glaza, razmazav kosmetiku. Snova nacepila ih na
nos.
- Divnaya veshch', - molvila, nakonec, Lurindu. I podnesla ramku k
Ichaku.
My zamerli. Ramka, pomedliv, kachnulas' i vdrug nachala vrashchat'sya.
Ichak smotrel na ramku i izo vseh sil staralsya ne vyglyadet' polnym
durakom. Vprochem, eto ploho emu udavalos'.
Lurindu rassmeyalas'. Zuby u nee krupnye, loshadinye.
- Da nu vas!.. - s dosadoj vskrichal Ichak. - Tol'ko by potehu
ustroit'...
- Ty sam yavilsya ne odin. Ty sam privel syuda Lurindu, - skazal ya. -
Prishel by odin, ne vyglyadel by durakom v glazah lyubimoj zhenshchiny.
Ichak bagrovo pokrasnel. Shvatil Lurindu za ruku i vyrval u nee
ramku.
- Vashi fokusy!.. - ryavknul on. - Da ona na zhivoe teplo reagiruet!..
Tam, nebos', kakoj-nibud' fotoelement...
- Tam net fotoelementa, - skazala Lurindu. - YA proveryala.
- Vse ravno... ee k komu ni podnesi, zavertitsya, - upryamo povtoril
Ichak i podnes ramku k samomu nosu blizorukoj devicy.
I tut...
S tihim gudeniem ramka nachala nabirat' oboroty.
Ponachalu my onemeli. Potom Cira vstala. Ona ochen' poblednela. Teper'
ona smotrela na Lurindu s neprikrytoj zloboj. YA videl, chto ee glozhet
zavist'.
- Pozdravlyayu, - suho skazala nakonec Cira i otobrala u Lurindu ramku.
- Ty tozhe |nkidu, devushka.
Lurindu snyala ochki.
- A nel'zya eto kak-nibud' proverit' bolee tochno? To est', ya hochu
skazat' - bolee naglyadno?
- Mozhno, - eshche sushe procedila Cira. - Sobstvenno, dlya etogo my i
priglasili Ichaka... odnogo, bez sputnikov.
- Cira, - vstryal Murzik. - Tak ved' radovat'sya nado, chto eshche odnogo
skrytogo |nkidu vyyavili...
- YA i raduyus', - skazala Cira zlobno.
- Da net, podruga, ty zaviduesh', - zayavil Murzik. - Poslednee eto
delo - zavidovat'. Bros'. Ty i bez |nkidu horosha... Luchshe tebya ya i ne znal
nikogo, ni v etoj zhizni, ni v kakoj drugoj.
- Krome sotnika, - vse eshche serdyas', skazala Cira.
- Tam drugoe, - otmahnulsya Murzik.
Cira pomolchala nemnogo. YA reshil ej pomoch'.
- Delo v tom, chto nasha Cira umeet otpravlyat' lyudej v puteshestvie po
ih proshlym zhiznyam. Cira - mag vysshego posvyashcheniya... Ej mnogoe dostupno.
- CHego? - protyanul Ichak. - I skol'ko deneg ona delaet na svoej
magii?
Glyadya v storonu, Cira molvila ledyanym tonom:
- Predstav'te sebe, nemalo.
- Nu? - ironicheski proiznes Ichak i iskrivil brov'. - I naskol'ko
nemalo?
- Mne hvataet, - otrezala Cira.
- Tak u vas, moya dorogaya, i potrebnosti, nebos', kak u ptichki...
Zapudrit' nosik da skushat' pryanik...
- Pomolchi poka, - skazal ya Ichaku. - U tebya, krome biznesa, est'
chto-nibud' za dushoj?
- Moya semitskaya gordost', - skazal Ichak.
- Pust' tvoya semitskaya gordost' posovetuet tebe ne molot' glupostej,
- skazal ya. - Po krajnej mere, blizhajshuyu strazhu.
Ichak zamolchal. Vidat', k gordosti svoej prislushivat'sya stal. YA
zadumalsya na mig, chto ya budu delat', esli gordost' prisovetuet Ichaku
nachistit' mne rylo. A ona, gordost' Ichaka, mozhet. Eshche kak mozhet. Potomu
chto lyubimaya zhenshchina - ryadom. Vse vidit i vse slyshit. I, vozmozhno, zhdet ot
nego, Ichaka, gerojskih podvigov.
A Lurindu vstala, tryahnula volosami, popravila ochki.
- Cira, - progovorila ona i poglyadela pryamo na nashu Ciru, - ya proshu
vas otpravit' menya v proshluyu zhizn'. V tu, gde ya byla |nkidu... Esli eto,
konechno, vozmozhno.
Neskol'ko mgnovenij Cira sverlila ee glazami. Potom holodno skazala:
- |to vozmozhno.
Lurindu lezhala na moem divane, zakutannaya v moe odeyalo. Vse ostal'nye
sideli na polu. Murzik rasstelil dlya nas svoe odeyalo, chtoby ne na golyj,
znachit, pol vavilonskim grazhdanam sadit'sya.
Prishla koshka, ustroilas' v dveryah, obmahnulas' hvostom i
vytarashchilas'. Kotyata - slyshno bylo - beschinstvovali na kuhne. Ronyali
chto-to.
Cira dobrosovestno otpravila ploskogruduyu devicu v sedye dali, i
teper' Lurindu rychala i zlobilas' ne huzhe nas s Murzikom. Ona govorila na
yazyke |nkidu. Tol'ko golos u nee ostalsya zhenskij, tonen'kij. My s Murzikom
horosho ponimali, o chem ona. Programmistka iz horoshej sem'i rvala na chasti
dikih bykov. Potom vorovala skot u zhalkih pastuhov i pohvalyalas' etim.
S®ela kogo-to zhiv'em, i eto ee nasmeshilo. Ispolnila isstuplennuyu plyasku u
kostra. Pogrozila bogam kulakami. Oblomala vetki u svyashchennogo dereva.
Sovershila eshche seriyu podobnyh bessmyslenno-geroicheskih deyanij. I prebyvala
ot togo v upoenii...
Nakonec Cira vernula ee nazad i v iznemozhenii opustilas' na moi ruki.
- Murzik! - kriknul ya. - Vody!..
Murzik prines stakan vody. Nabral v rot i fyrknul na Ciru - chtob
ochnulas'. Cira ochnulas' i obrugala Murzika. Murzik skonfuzilsya.
Cira uselas' u menya na kolenyah. Ona melko drozhala, kak malen'kaya
ptichka.
Koshka, podumav, ushla.
YA pogladil maga vysshego posvyashcheniya po volosam i poceloval v visok.
Kogda ya naklonilsya nad licom Ciry, ya uvidel, chto vozle ee glaza eshche
ostalos' zheltovatoe pyatno.
Lurindu zastonala na divane. Otkryla glaza. Nashchupala i nacepila na
nos ochki.
- Ogo! - promolvila ona. YA otmetil, chto ona ochen' bystro prishla v
sebya i mgnovenno obrela sposobnost' k ironii. Nemnogim eto udaetsya,
osobenno posle pervogo potryaseniya. - Vot eto bylo da! Arrgh!..
Ona posmotrela po storonam i poprosila goryachego. Murzik shodil na
kuhnyu i prines ej chayu.
- Kak vpechatleniya? - hmuro sprosila Cira, sidya u menya na kolenyah.
- Potryasayushche! Vse eto, - ona neopredelenno mahnula rukoj, imeya v vidu
moyu tesnuyu komnatku, - kazhetsya teper' takim serym, takim tusklym,
malen'kim... posle togo... Kakoj molodoj mir! Kakoj ogromnyj chelovek!..
Kak blizki byli bogi!.. Kakoj... Neuzheli eto - ya?
Ona vytyanula ruki, posmotrela na svoi pal'cy, na kol'co. Vzdohnula.
Mechtatel'no zavela glaza za tolstymi steklami.
Ichak glyadel na nee nedoverchivo.
- Nu i chto? - zayavil on nakonec. - Vy pogruzili ee v gipnoticheskij
trans. Ona zasnula. Lyuboj by zasnul. Vo sne hripela, davilas' i izdavala
nepriyatnye, nechelovecheskie zvuki. Potom ochnulas'. Rasskazyvaet svoj son.
Po-vashemu, eto dolzhno menya ubedit' v tom, chto moj programmist - |nkidu?
- I ne tol'ko ona, - ubezhdenno skazal ya. - No i ty, Izya. Ty tozhe.
Otchasti.
Ichak pokrutil pal'cem u viska. CHto-to bol'no chasto stal on povtoryat'
etot zhest. V otnoshenii menya, ya imeyu v vidu.
Na sleduyushchij den' ya vzyal Murzika s soboj v ofis. Murzik otkrovenno
peretrusil. Po doroge neskol'ko raz pytalsya popast' pod mashinu i
okazat'sya, takim obrazom, v travmaticheskoj bol'nice.
Ofis ustrashil ego dazhe bol'she, chem ya podozreval. Mne prishlos' tashchit'
Murzika v kabinet k Ichaku edva li ne volokom po gladkomu belomu polu.
Ichak sidel na stole i smotrel v okno na golubej.
- Mozhno? - sprosil ya, vhodya i vtaskivaya za soboj Murzika.
Ichak povernulsya v nashu storonu. Pokachal nogoj. Molcha kivnul na
divan.
YA utopil Murzika v divane, a sam sel v kreslo dlya posetitelej.
- Nu tak chto, - skazal ya, - ty eshche ne peredumal brat' Murzika na
rabotu?
Ichak vytashchil iz-pod stopki bumag pachku dokumentov, perelistal,
skrepil steplerom.
- Derzhi, - skazal on mne. - Rabovladelec.
YA tihon'ko zashipel. SHutki Izi nachinali dejstvovat' mne na nervy.
Emu-to mamochka nikakih rabov ne darit. Emu-to ne prihoditsya tratit' celoe
sostoyanie na to, chtoby ot etih rabov izbavit'sya.
Murzik sidel na kraeshke divana i imel neschastnyj, vsklokochennyj vid.
- Zaberi, - skazal ya, brosaya dokumenty Murziku. - Sam budesh' vse
oformlyat'. Mne nekogda.
Murzik ostorozhno vzyal bumagi. Mozhno bylo podumat', chto ya brosil v
nego chto-to yadovitoe.
- Vy mne hot' rastolkujte, gospodin, - zhalobno skazal on, - pro chto
tut napisano... Kak by vprosak, znachit, ne popast'...
- A on u tebya, chto, Bayan, negramotnyj? - osvedomilsya Ichak.
- A zachem emu gramota? - udivilsya ya. - Poly myt' gramota ne nuzhna.
- Da? A esli kakoj-nibud' dokument sluchajno... na pol popadet,
dolzhen, po-tvoemu, kvalificirovannyj uborshchik ponyat', vazhnyj eto dokument
ili nevazhnyj?
- Uborshchiku luchshe ne ponimat'. Vdrug dokument sekretnyj?
- A my emu yazyk otrezhem, chtoby ne razglasil...
- Tak esli on gramotnyj, on napisat' mozhet i razglasit' pis'menno...
- A my emu pal'cy otrezhem, chtoby ne...
- A kak on budet pol myt', esli my emu pal'cy otrezhem?..
Murzik shumno iknul, sidya na divane. My s Izej perestali prepirat'sya i
poglyadeli na moego raba. On byl bledno-zelenogo cveta. Pomolchav, spolz s
divana i na podgibayushchihsya nogah priblizilsya k Ichaku. Protyanul emu bumagi.
- |to... - skazal Murzik.
- Da perestan', - skazal Ichak. - |to my s Bayanom tak, dlya trepa.
Murzik myalsya. YA videl, chto on ne vpolne verit Ichaku. YA by tozhe na
ego meste Ichaku ne veril.
- Murzik, - strogo skazal ya. - Voz'mi dokumenty. Ty obyazan ih
oformit' i poluchit' spravku o trudoustrojstve. Bez etogo ya ne smogu tebya
osvobodit'.
- A mozhet, i togo... - probormotal Murzik.
- Molchat'! - ryavknul ya. - Sam vse znaesh', tak chto lezesh' s glupymi
voprosami...
Ichak smotrel na nas s lyubopytstvom.
- Slysh', Bayan, a chto tebe tak prispichilo ego osvobozhdat'-to?
Podumaesh' - velikij |nkidu... |to kogda bylo... Byl'em uzh poroslo.
- Izya, - skazal ya s rasstanovkoj. CHtoby do etogo tverdolobogo semita
doshlo, nakonec. - Obratis' k Cire. Ona pomozhet tebe uvidet' |nkidu. Sprosi
svoyu Lurindu, v konce koncov, esli mne ne doveryaesh'... |to ne opasno, no -
kak by skazat'... V obshchem, obretenie |nkidu menyaet tebya... V luchshuyu
storonu.
- Ne zametno, - fyrknul Ichak.
- Pozvoni Cire, - povtoril ya. - YA tebya proshu.
Ichak zamyalsya.
- Pozvoni, - skazal ya v tretij raz. Zabral murzikovy bumagi, Murzika
i vyshel. Izya ostalsya sidet' na stole, pokachivaya nogoj.
Cire on vse-taki pozvonil. YA ponyal eto, potomu chto spustya neskol'ko
dnej - eto byl kak raz den' Marduka - Izya yavilsya na rabotu kakoj-to
rasteryannyj i pomyatyj. On yavno ne mog otdelat'sya ot vpechatleniya,
proizvedennogo vstrechej s samim soboj - Istinnym i Velikim.
YA reshil pomoch' emu. Raskrepostit'. Sdelat' atmosferu bolee druzheskoj,
chto li.
- Arrgh, Is'ka, - skazal ya privetlivo. - Jo-lo-ahh-ann'ya?
- Nghama... - rasteryanno otvetil Ichak. - Jo ang'ya ennl'ghama
ahha-a...
- Jo-lo, rebyata! - kriknula Lurindu, brosaya sumochku na stul vozle
svoego rabochego mesta. - |nn hha-hama?
- Harrk'ya! - otvetil ya.
A Ichak, chtoby skryt' smushchenie, rassmeyalsya.
Teper' nas bylo uzhe chetvero - obretshih |nkidu. I vse my, po strannomu
stecheniyu obstoyatel'stv, rabotali v firme "|nkidu proricejshn".
Imenno etoj teme bylo posvyashcheno nebol'shoe zasedanie troih |nkidu,
sobravshihsya za odnim stolikom v kafe vo vremya obedennogo pereryva. ZHopa u
menya eshche priyatno gudela posle obshcheniya s provodkami. I, kak vsegda posle
priemki prognostiruyushchih vetrov, ya oshchushchal zhguchij golod.
My razgovarivali na nashem rodnom yazyke. Vo-pervyh, nam bylo priyatno
govorit' na etom yazyke. Vo-vtoryh, dazhe sluchajno nikto ne smog by nas
podslushat'. A nam do pory ne hotelos', chtoby kto-nibud' uznal, o chem my
govorim.
- Mozhet byt', vovse i ne sluchajno, chto vse my soshlis' pod odnoj
kryshej, - skazala Lurindu, potyagivaya molochnyj koktejl'. - Mozhet byt', v
etom est' nekaya zakonomernost'...
Ichak posmotrel na nee s otkrovennoj i zhadnoj toskoj. Lurindu vdrug
oserchala:
- Da ty ne slushaesh', Izya! O chem ty dumaesh'?
- O nas s toboj, - poslushno skazal Ichak.
- Dumaj luchshe ob |nkidu.
- YA i dumayu ob |nkidu. Esli my s toboj oba yavlyaemsya |nkidu, to...
- Nu, nu. Dogovarivaj, raz uzh nachal.
- Umestno li nam trahat'sya, Lurindu? Mozhet li velikij |nkidu trahat'
samogo sebya?
Ichak byl ne na shutku ogorchen. YA videl, chto ego iskrenne zabotit eta
problema.
- Pochemu zhe net? - sprosil ya rezkovato.
- Potomu chto... Ty, Bayan, otkazalsya vladet' rabom, kogda uznal, chto
vy s nim sostavlyaete odno celoe. A ya teper', vsyakij raz vstavlyaya svoej
devushke, predstavlyayu sebe borodatogo muzhika s ahrenovennymi myshcami,
kotoryj valyaetsya v bujno-pervozdannom lesu i drochit...
Lurindu pobagrovela ot yarosti.
- Tak vot ty o chem dumaesh'! - zashipela ona.
- Tishe, tishe... - vmeshalsya ya. - Izya, tebe nado shodit' k
psihoanalitiku. |to ryadovaya seksual'naya problema... |to lechitsya.
- Debilizm ne lechitsya, - skazala Lurindu. - YA pochemu-to sebe nichego
takogo ne predstavlyayu...
Ichak posmotrel na nee zhalobno, vzdohnul i otvernulsya.
YA vzyal shefa za ruku.
- Uspokojsya.
- Tebe horosho govorit'! - zakrichal Ichak. - U tebya takih problem net!
Ty trahaesh' Cirku, a Murzik u tebya prosto dlya usluzheniya...
- Zato moya devushka trahaetsya s moim rabom.
- Nu i chto? Tvoj rab i ty - odin i tot zhe chelovek. Kak ty mozhesh'
revnovat' sam k sebe?
YA prizadumalsya. YA dejstvitel'no ne revnoval Ciru k Murziku, no po
kakoj-to inoj prichine. Dazhe ne ponimal tolkom, po kakoj.
Nakonec ya skazal:
- V tebe ne tak uzh mnogo ot |nkidu, Izya. V Murzike kuda bol'she. I v
Lurindu, kstati, tozhe. Trahaj ee toj svoej chast'yu, kotoraya ne |nkidu. Est'
zhe v tebe chto-to ot Ichaka, pravda?
- Pravda, - skazal Ichak.
- YA dumayu, chto chlen-to u tebya tochno tvoj sobstvennyj, - dobavil ya. -
U |nkidu on byl kuda zdorovee.
Lurindu rashohotalas' i vdrug poryvisto obnyala Ichaka za plechi.
- Nichego, u Izen'ki on tozhe hot' kuda, - zayavila ona.
Oni pocelovalis', a ya potreboval, chtoby mne prinesli kofe.
- ...Prityagivayutsya... Vse |nkidu tak ili inache prityagivayutsya drug k
drugu... polubessoznatel'no... - bormotal ya, rashazhivaya po svoej komnate.
- Da, razumno. Vozmozhno. Stalo byt', neobhodimo proverit' v pervuyu ochered'
teh, kto prityagivalsya k... Stop. A pochemu? Ah, da. Nazvanie firmy.
"|nkidu". Podsoznanie reagirovalo na nazvanie firmy. I prityagivalo... Kto
prityagivalsya k firme v poslednie polgoda? Bullit. Horosho. Eshche?.. Kto
eshche?..
Nashu buhgaltershu Annini my proverili na enkidusoderzhanie tajkom ot
nee eshche neskol'ko dnej nazad. Ni Annini, ni ee rebenok otnosheniya k |nkidu
ne imeli.
Murzik tol'ko chto vernulsya domoj s medicinskoj komissii. |ti komissii
zanimali u nego prorvu vremeni. Poetomu zhrat' v dome bylo nechego. Murzik
vorvalsya ves' potnyj, zhalobno izvinilsya za opozdanie. Bryaknul varit'sya
makarony. Poka na plite bul'kalo, Murzik izlival mne zhaloby na doktorov.
Ego obshchupali i obmerili vsego, zapolnili kartu ciframi i bukvami. Po
mneniyu Murzika, zlovrednee vseh byli, kak vsegda, stomatologi i psihologi.
Poev, ya pogruzilsya v razdum'ya, a Murzik pomyl posudu i uselsya na polu
- razbirat' bumagi.
- Vo, gospodin, glyan'te.
On protyanul mne medicinskuyu kartu. YA vzyal, nedovol'nyj tem, chto on
vlez v strojnyj hod moih myslej. Glyanul. V grafe "psihicheskaya
normal'nost'" bylo prostavleno: "S otkloneniyami nepatologicheskogo
haraktera".
- |to eshche chto? - grozno zarychal ya. - Pochemu psih napisal, chto u tebya
otkloneniya?
- A? - Murzik zamorgal. Pri vide togo, kak moj rab hlopaet vekami,
emu kto ugodno napishet, chto on s otkloneniyami.
- CHto ty psihu nabrehal, idiot? - zavopil ya. - Ty hochesh', chtoby tebya
medkomissiya zarezala? Dlya chego ya stol'ko deneg v tebya vbuhal, obrazina?
CHtob ty tak i podoh v rabstve?
- YA, eto... - probormotal Murzik i nachal rasskazyvat' s serediny, kak
vsegda, prenebregaya preambuloj. - On menya, znachit, posadil i stal
sprashivat' pro to, pro eto... Nu, gluposti vsyakie sprashival. CHto ya
chuvstvuyu, kogda stoyu na mostu? YA govoryu emu: "Znat' by, gospodin, chto vy
pro eto sprosite... CHto zhe vy zagodya zadanie ne napishete - mol, shodit'
postoyat' na takom-to mostu da podumat', chto takogo pri tom chuvstvuetsya...
Ved' ne ya odin - ved' mnogie tak-to prihodyat i nepodgotovlennye
okazyvayutsya." On razom oserchal. "Ty, nebos', i chitat'-to ne umeesh', tak
chto dlya tebya eshche zadaniya kakie-to pisat'". YA govoryu: "Vasha pravda,
gospodin, chitat' ne obuchen, da rastolkoval by mne kto-nibud', chto ot menya
trebuetsya... A to podi sejchas upomni, chto chuvstvuyu..." A on govorit:
"Vspominaj teper'". I karandashom ob stol postuchal, serdito tak. YA
podnatuzhilsya. Potom govoryu: "Nu, eto... Inoj raz dumayu: vot ved' silishcha
eta reka - Evfrat... A inoj raz prosto v vodu plyuyu i ni o chem ne dumaetsya,
tak - legko na dushe da veselo..." On chto-to nachirkal v karte, ne v etoj, a
v toj, chto u nego v zhurnale. Potom i vovse durnoj vopros zadal. "O chem ty,
- govorit, - dumaesh', kogda vidish' etot... Nu, kotoryj ot dozhdya... Ne
kapyushon, a inache..."
- Zontik? - sprosil ya.
- Vo! - obradovalsya moj rab. - A otkuda vy, gospodin, znaete?
- Psihoanalitiki vsegda pro zontik sprashivayut. I chto ty otvetil?
- CHto v glaza takoj shtuki ne vidyval. A chto ya dolzhen emu otvetit'? U
nas na katorge etih zontikov otrodyas' ne bylo. I na rudnike ne bylo, i na
ugol'noj, i na neftedobyche, i na shpaloukladke tozhe...
- Durak, - skazal ya. - Nado bylo otvechat': "O babah dumayu". Kogda pri
vide zontika o babah dumayut, eto znachit - "bez patologij". Kogda o muzhikah
- to s patologiyami... Ili naoborot... T'fu, zaputalsya ya s toboj, Murzik.
Ty menya s myslej sbil.
Murzik iskrenne ogorchilsya. Poprosil eshche raz mysli emu izlozhit'. YA
povtoril hod svoih rassuzhdenij - dlya Murzika.
Murzik prizadumalsya. Potom skazal:
- A eti-to... pisaki, chto k vam v kontoru iz raznyh gazet
prihodili... Nu, eshche kogda v sud na vas podavali detsadovcy...
- Ne v kontoru, Murzik, a v ofis. Privykaj govorit' pravil'no.
- Da ladno, raznicy-to... Prityanulis' k vam pisaki, verno?
- Verno-to ono verno, Murzik, da tol'ko kak ih sejchas najdesh'... Ih
vseh najti nado, proverit' indikatorom, ubedit'... Tut nuzhna dolgaya
individual'naya rabota.
- A etot - nu, indikator... cirkina poteshka... - skazal Murzik. - On
ved' na sledy |nkidu srabatyvaet.
YA ne ponimal, k chemu klonit moj rab. A Murzik poyasnil:
- Nado vzyat' ihnie gazetki da povodit' ramkoj. Esli kto-nibud' iz
pisak - |nkidu, ramka zadergaetsya. I togda uzh lovit' sobrata - cherez
redakciyu ili eshche kak...
Mysl' byla del'naya. YA vytashchil iz-pod divana podshivku gazet. YA hranyu
vse gazety i zhurnaly, gde hotya by vskol'z' upominaetsya deyatel'nost' nashej
firmy. YA gorzhus' svoej rabotoj. Krome togo, publikacii pomogayut mne
podderzhivat' avtoritet v sem'e. Oni proizvodyat dolzhnoe vpechatlenie na moyu
matushku.
Pozvonil Cire. Rasskazal o murzikovoj idee. Cira tozhe nashla ideyu
vpolne del'noj i obeshchala zavtra zaehat' s indikatorom.
YA pohvalil Murzika i velel emu idti spat'.
- Teper' "Observer".
YA vytashchil glyancevyj zhurnal. Bystro perelistal, otyskivaya stranicu,
posvyashchennuyu "zhurnalistskomu rassledovaniyu", proizvedennomu korrespondentom
v central'nom ofise nashej firmy. Tablichki gluho postukivali pri
perelistyvanii. Stat'ya nachinalas' tak: "Novoe i original'noe - kak
pravilo, horosho zabytoe staroe i banal'noe. Tem ne menee, dazhe drevnost'
tradicii, vozrozhdennoj firmoj "|nkidu Proricejshn", ne uberegla etu
mnogoobeshchayushchuyu organizaciyu ot napadok nevezhd..."
Stat'ya mne nravilas'. I pomeshchena v solidnom izdanii. I illyustrirovana
prekrasnymi fotografiyami: Ichak v ofise vozle komp'yutera, my s menedzherom
sklonyaemsya nad stolom, zavalennym blank-zakazami...
Ramka ne shevelilas'. Kak ubitaya, chestnoe slovo.
Cira otnyala ruku s indikatorom ot zhurnala.
- Nichego ne poluchaetsya. Glupaya zateya. Ot nachala i do konca - glupaya.
- CHego ot Murzika ozhidat', - provorchal ya. - U nego von, i
psihoanalitiki otkloneniya nashli.
- U menya otkloneniya ne... eto... patologicheskie, - skazal Murzik.
Cira s interesom posmotrela na Murzika.
- A ty chto, pravda - togo?
- Da nu vas vseh, - obidelsya Murzik. - Vy, svobodnye, vechno...
ceplyaetes'... Dlya vas kto rab, tot i togo... Pochem ya znal, chto kak uvidish'
zontik - tak o babah dumat' nado...
- Pravda nado? - udivilas' Cira. - Spasibo, Murzik, budu znat'.
I vzyala iz pachki sleduyushchij zhurnal. "Vavilonskij ezhenedel'nik".
"Vavilonskij" pisal o tom, kak blestyashche sbylis' prognozy moej zhopy
kasatel'no gryadushchego skachka cen na neft'. "Ni odna analiticheskaya firma ne
mogla predvidet' togo, chto pochuyala sverhracional'nym "ego" prognosticheskaya
zhopa..." - vostorgalsya "Vavilonskij". Posle etogo sluchaya my poluchili srazu
vos'meryh postoyannyh klientov, v tom chisle i "Akcionernyj Bank
|sagila-Info".
Ramka ne reagirovala.
- Pohozhe, esli i byl sled, to slishkom maloznachitel'nyj, - skazal ya.
- Nam nuzhny vse sostavlyayushchie |nkidu, - tverdo zayavila Cira. - Vse.
Inache v kollektivnom transe vy ne smozhete voplotit'sya v edinogo velikogo
geroya...
Ona otlozhila ramku i vyshla v tualet. Poka ee ne bylo, Murzik
ostorozhno vzyal indikator. Povertel i tak i edak. Pokrutil pal'cem.
Indikator ne hotel vrashchat'sya.
- Ne nasiluj ty ego, ne devka, - serdito skazal ya. - Eshche slomaesh'.
Kogda v komnatu voshla Cira, Murzik vstal. Uvidev u nego v rukah
indikator, ona rasserdilas'.
- |to tebe ne kajlo, - skazala ona. - |to magicheskij pribor.
- Znayu. Tak ya zhe s nim nichego i ne delayu.
- Vse ravno. Veshch' tonkaya, hrupkaya.
- Kak ty, - skazal Murzik i skorchil umil'nuyu mordu.
- Otdaj!
Cira potyanulas' za indikatorom, no Murzik v poslednij mig uspel
otdernut' ruku.
- Nu! - skazal on, s udovol'stviem nablyudaya, kak serditsya Cira.
- Otdaj nemedlenno!
- Otberi!
Murzik snova operedil Ciru. Otskochil v storonu. Durachit'sya vzdumal,
smerd. Svobodnym sebya pochuyal. A mozhet, |nkidu v nem vzygral, kto znaet.
Smeyas', Murzik napravil na Ciru indikator... S tihim zhuzhzhaniem ramka
prinyalas' krutit'sya.
My troe zamerli. Murzik glupo raskryl rot, glyadya na rvushchuyusya iz ruk
ramku. Po komnate medlenno proplyval, vrashchayas', raznocvetnyj svet almazov,
budto ogni na detskoj karuseli.
Cira, ozaryaemaya etim prazdnichnym svetom, stoyala blednaya i
nepodvizhnaya. U nee dazhe guby pobledneli. I zheltovatoe pyatno na meste
sinyaka prostupilo bolee otchetlivo.
- |to... - vymolvil Murzik. - Cirka, tak ty tozhe...
I vyronil indikator.
Ramka upala na divan i zamerla.
Cira vzvizgnula i brosilas' k magicheskomu priboru - proveryat', ne
povredilsya li. Pribor byl cel. So vzdohom Cira opustilas' na divan i
razrevelas' v tri ruch'ya. Murzik sel ryadom i stal ee uteshat'. Po spine
vodil svoej tolstoj lapoj, bubnil gluposti pro sotnika - chto, mol, sotnik
v takih sluchayah govoril, byvalo...
- Ty ved' nash brat teper', Cira, - skazal Murzik pod konec. - Tak chto
i nyunit' nechego.
- YA zhe pomnyu... - vshlipyvala Cira. - Moi proshlye zhizni... Uchitel'
Belshunu pokazyval mne, kak ya byla vladychicej Adurra... Na kolesnice, v
zolote...
- Nu da, nu da, - uteshayushche kival Murzik. - Konechno, v zolote. A
teper' ty eshche i |nkidu. Zdorovo zhe, Cirka!.. Vse vmeste my teper'...
Cira metnulas' ko mne vzglyadom. YA uvidel, chto ej strashnovato, i
sprosil ne bez ehidstva:
- CHto, Cira, umirat' ne hochetsya? Kak drugih za slabost' prezirat' -
tak my v pervyh ryadah, a kak samoj pozhertvovat'...
Ona oterla slezy i gordo otvetila:
- YA znayu, radi chego otkazyvayus' ot individual'nosti Ciry. YA osoznayu,
na chto idu. YA idu na smert' s otkrytymi glazami. YA provizhu to velikoe
budushchee, kotoroe sulit nam sliyanie v misticheskom ekstaze.
- Vo kak, - podtverdil Murzik i vytashchil iz karmana dzhinsov myatuyu
bumazhku. - Da, vot... Prover'-ka eshche vot eto.
- CHto eto?
- A, zavalyalos'... "Nippurskaya pravda".
Cira brezglivo vzyala gazetku, rasstelila ee na polu. Povodila po nej
ramkoj.
- SHevelitsya... - skazal Murzik.
- Ne shevelitsya.
Mne tozhe ne hotelos', chtoby krivonogaya kommunistka okazalas' |nkidu,
kak i my. CHestno govorya, ya schital, chto ona rylom ne vyshla. Lurindu hot' i
straholyudina, kakih poiskat', a vse zhe horoshego proishozhdeniya i voobshche -
nashego kruga devushka. |ta zhe... Da i prosto, ne lyublyu ya kommi.
- Ne, - uverenno povtoril Murzik, - shevelitsya.
YA podoshel blizhe, priglyadelsya. Podnesennaya k stat'e "KROVOSOSY
MASKIRUYUTSYA" ramka ele zametno pokachivalas' v vozduhe.
- Znachit, eta... Nu da, ona bol'she vseh na nas zlilas'. Sil'naya
emocional'naya reakciya na imya "|nkidu". Vot zdes' - "vzyavshie sebe dlya
otvoda glaz imya nacional'nogo geroya |nkidu" i dal'she: "bespardonnaya
spekulyaciya na nacional'noj gordosti vavilonskogo naroda v celyah obogashcheniya
krovososov i eksploatatorov i privlecheniya k nim doverchivyh zakazchikov..."
- skazal ya.
Cira posmotrela na nas s Murzikom mrachno.
- I kak nam teper' byt'? Kommi ni za chto ne soglasyatsya s nami
sotrudnichat'. Ili eshche huzhe - vyznayut pobol'she, a potom razzvonyat v svoej
gazetenke. Obzovut kak-nibud' tipa "NOVAYA ZATEYA KROVOSOSOV" ili "KROVOSOSY
OB¬EDINYAYUTSYA"...
- A my podoshlem k nim predstavitelya eksploatiruemogo bol'shinstva, -
skazal ya. - Murzik, ty kak - gotov porabotat' vo slavu |nkidu?
Murzik skazal, chto gotov.
- Pojdesh' k kommi i vstupish' v ih partiyu. Tvoya zadacha - vymostit'
dorozhku k etoj babe, kotoraya stat'yu napisala. Skazhesh' ej, chto raskryl
novyj zagovor krovososov i chto tol'ko ona s ee partijnym soznaniem i
metkim perom mozhet ego razvalit'. Ponyal?
Murzik skazal, chto ponyal. Nekotoroe vremya obdumyval zadanie. My s
Ciroj poka perechityvali zametku v "Nippurskoj pravde".
Potom Murzik neozhidanno sprosil:
- Gospodin, a gde te spravki iz ekzekutariya?
YA pochuvstvoval, chto krasneyu.
- Ne pomnyu.
- Vy ih ne vybrosili, a?
- Da ne pomnyu ya. Budu ya vsyakuyu gadost' pomnit'... Na chto tebe?
- YA by ih s soboj vzyal, dlya vernosti. Pokazal by, kak menya tut
eksploatirovali.
YA sognal Murzika s Ciroj s divana, otkryl kryshku i pokopalsya v
raznoobraznom zhiznennom hlame, kotoryj svalival v divan. Raz v polgoda ya
vygrebal vse iz divana i nes na pomojku.
Spravki sohranilis'. Odna na pyat' udarov berezovoj rozgoj, drugaya na
sem'. YA vydal ih Murziku i zakryl kryshku divana.
Cira plyuhnulas' sverhu. Obhvatila menya za sheyu i povalila na sebya.
Murzik potoptalsya, derzha spravki v ruke.
- Mne vyjti? - sprosil on vpolgolosa.
- Ostan'sya, - skazala Cira, barahtayas' podo mnoj.
- Nu vot eshche, - vozmutilsya ya. - Vyjdi, Murzik, i podozhdi na kuhne. YA
ne mogu, kogda ty tut mayachish'.
Ichak s ego obrazom velikogo geroya, yarostno drochashchego pod zelenym
kustom, pokazalsya mne v etot mig polnym bolvanom.
Murzik vstupil v kompartiyu. Teper' ego pochti nikogda ne bylo doma -
on to oformlyal dokumenty na osvobozhdenie, to begal po partijnym zadaniyam.
YA snova pereshel na buterbrody s syrom i mokroj varenoj kolbasoj, esli
tol'ko Cira, szhalivshis', ne zahodila s domashnej stryapnej v termose.
Na voprosy o tom, kak prodvigaetsya rabota po obihazhivaniyu krivonogoj
enkidunosnoj stervy, Murzik otvechal nevnyatno. Otgovarivalsya podpiskoj o
nerazglashenii, kotoruyu dal pri vstuplenii v partiyu.
Nakonec mne eto nadoelo, i ya pribeg k poslednemu sredstvu -
avtoritetu sotnika. Po moej pros'be, Cira otpravila nas s Murzikom
pryamikom v murzikovo lyubimoe proshloe. Oboih.
...YA edva uspel kosnut'sya nogami zemli, kak menya okatilo gryaz'yu.
Bol'shaya boevaya kolesnica promchalas' mimo, edva ne raspolosovav mne bok
ostrymi nozhami, vrashchayushchimisya v osyah koles. Vokrug kipela bitva. Tyazhelyj,
kak tank, mudila v dospehah mchalsya v moyu storonu, zamahivayas' brevnom.
YA ustavilsya na nego, vytarashchiv glaza. Mudila yarostno oral na begu. V
etot samyj mig menya sbili s nog, i ya povalilsya licom v syruyu rastoptannuyu
zemlyu. Mgnoveniem spustya na menya sverhu ruhnul mudila. Vse vo mne kraknulo
i oborvalos', kogda on vsej svoej tyazhest'yu vdavil menya v zemlyu. Lezha na
mne, mudila konvul'sivno sotryasalsya, potom zatih. Mne stalo syro. YA
koe-kak vyvernulsya, i uvidel, chto v spine mudily torchit sekira.
Korenastyj dyad'ka v kozhanom dospehe, kryaknuv, iz®yal iz mudilinoj
spiny sekiru i usmeshlivo skazal, glyadya, kak ya izvivayus' pod mudiloj v
popytkah vysvobodit'sya:
- Drugoj raz ne zevaj.
YA vylez na volyu i vstal. S menya potokami tekli gryaz' i voda. Dyad'ka
vyrval u mertvogo mudily kop'e i vsuchil mne, obrugav na proshchanie.
YA podnyal kop'e, prooral boevoj klich |nkidu i brosilsya v bitvu.
Mne bylo upoitel'no. YA ubival vragov bez scheta. To est', ya dumayu, chto
ubil ih na samom dele ne ochen' mnogo, prosto ya ih ne schital. I eshche ya znal,
chto v etoj zhizni vo mne kuda bol'she ot |nkidu, chem v zhizni vedushchego
specialista Dayana. I chto nas, |nkidu, v etom mire men'she. I eshche ya znal,
chto korenastyj dyad'ka - ne |nkidu, no tozhe ochen' horoshij chelovek.
A vecherom my sobralis' v lagere za vozvedennym naspeh palisadom.
Nachal'stvo razbiralos', kto vyigral srazhenie, a my prosto otdyhali.
Neskol'ko chelovek razlozhili koster. Postepenno k kostru sobralos' desyatka
tri voinov, i ya uvidel sredi nih Murzika.
On byl mladshe, chem tot, kogo v budushchem kupyat dlya menya roditeli, no ne
uznat' ego bylo trudno: vse te zhe tolstye guby, temnye glupovatye glaza,
tyazhelovesnoe slozhenie - kogda Murzik naberet vozrast, vmeste s godami
pridut k nemu krepkoe bryuho i bych'ya sheya s tremya skladkami na zatylke.
Sejchas emu bylo ne bol'she dvadcati let, i on byl eshche stroen i podzhar,
hot' i shirok v kosti. On nosil dlinnye volosy, zabrannye v hvost. I tonkuyu
zolotuyu ser'gu v vide polumesyaca v levom uhe.
Desyatnika zvali Hashta. On byl legko ranen - v levoe plecho. Sidel,
odnovremenno otkusyvaya ot lepeshki i zatyagivaya zubami uzel na povyazke.
Hashta i slushal mestnogo balagura, i ne slushal, mimoletno ulybayas' shutkam i
pobleskivaya belkami glaz.
- Nu-ka! - proiznes chej-to gromkij golos.
Voiny zagomonili, ustupaya mesto, i k kostru protisnulsya kryazhistyj
dyad'ka. Tot, chto spas mne zhizn'. |to i byl sotnik.
Oglyadel sobravshihsya, hmyknul. Ego ugostili lepeshkoj, vinom v poloj
tykve. Otvedal i togo, i drugogo. Vstretilsya glazami s Hashtoj, ele zametno
kivnul emu.
Sotnik skazal, chto podslushival u palatki nachal'stva. Tam resheno, chto
bitvu vyigrali my, i potomu zavtra othodim k reke Dualu.
Izvestie bylo horoshee. My prosideli u ognya do glubokoj nochi. Vypili
vse vino, kakoe tol'ko nashlos'. Potom zasnuli.
YA ochnulsya. My s Murzikom lezhali ryadkom na divane, budto suprugi na
brachnom lozhe, a Cira bez sil osedala na taburetke. My videli, kak ona
krenitsya nabok, hvatayas' slabeyushchimi rukami za taburetku, no ne mogli dazhe
poshevelit'sya, chtoby ee podhvatit'. V konce koncov Cira s grohotom
povalilas' na pol i tihon'ko, bessil'no zaplakala, skrebyas' pal'cami po
polu.
Pervym prishel v sebya Murzik. Otbrosil odeyalo, skatilsya s divana i
podobralsya k Cire. Ulegsya ryadom bol'shoj neopryatnoj kuchej. Ona podpolzla k
nemu i svernulas' klubochkom. Murzik pogladil ee, kak koshku. Koe-kak vstal.
Podnyal Ciru i peretashchil ee na divan.
Cira buhnulas' ryadom so mnoj, zadev menya loktem po licu. YA prostonal,
motnul golovoj. Sel.
Murzik poshel na kuhnyu za vodoj.
Cira, gromko glotaya, vypila prinesennuyu Murzikom vodu.
- Zagonyaesh' ty sebya, - skazal ej Murzik.
Cira poderzhala stakan v ruke i vdrug s vizgom zapustila im v stenu.
Stakan razbilsya, oskverniv oboi ostatkami vody.
- Gad! Gad! Gad! - zavopila Cira, podprygivaya na divane. Menya myagko
potryahivalo ryadom s nej. - Sukin syn! Merzavec!
Murzik izumlenno morgal.
- Svoloch'! Kommunisticheskaya gadina!
- Da chto s toboj? - tiho sprosil Murzik. - CHto ya tebe sdelal?
- Mne?!. Mne?!. Ty vsem!.. Vsem nam!.. Vsem! Ty... Ty!.. Ty sdelal...
Ty... |nki...du...
Ona rasplakalas' - burno, navzryd.
Murzik sel na pol vozle divana, zaglyanul Cire v lico. Vyter svoim
tolstym pal'cem slezy s ee shcheki.
- Ty chego, Cirka... - prosheptal on. - Ty chego plachesh'?..
- Ty nas predal... Ty nas brosil... - zahlebyvalas' Cira. - Ty pogryaz
v svoih kommi...
- Vy zhe sami mne veleli... Vot i gospodin moj skazhet... - bormotal
Murzik vinovato. - YA zhe dlya pol'zy...
YA sel ryadom s Ciroj na divane i rezko sprosil Murzika:
- Nashel stervu?
- Da... I v doverie k nej vtersya... Ona menya na kursy vseobshchej
gramotnosti otpravila... CHitat'-pisat' obuchayus' za schet partii...
- My tebya ne dlya gramotnosti tuda napravlyali!
- Tak eto... gospodin... - skazal Murzik. On zametno sdelalsya
prezhnim.
- Slushaj ty, Hashta, - skazal ya. - Hvatit nazyvat' menya gospodinom.
Privykaj teper' k Dayanu.
- Horosho, - skazal Hashta.
- I volosy otpusti. Ne strigi pod polunol'.
- Horosho, - povtoril Hashta.
- I ser'gu sebe kupi. YA deneg dam.
On zamorgal.
- Tak eto vy byli?.. - sprosil on tiho. - Tot parenek...
Parenek?
- A kakoj ya byl? - sprosil ya.
- Net, vy sperva skazhite... U kostra - eto vy sideli?
- Tam mnogo kto sidel.
- Net, vozle samogo sotnika. Eshche vinom ego poili iz tykvy.
- A... vinom - eto ya ego poil. On mne zhizn' spas.
Hashta-Murzik zasiyal. Potyanulsya cherez Ciru, shvatil menya za ruku.
Szhal.
- On etot glotok vina potom dolgo vspominal...
- Pochemu? - porazilsya ya.
Hashta pozhal plechami.
- Vino horoshee bylo... On znaete kak govoril? Mnogo, govoril, ya vina
v zhizni vypil, no samoe luchshee - to, chto ot dushi... Odno - v harchevne u
Harranskih vorot, iz ruk prigozhej devki, a drugoe - poil menya, govorit,
odin razdolbaj posle boya u reki Dualu...
- Nu, i kakoj ya byl?
- Da takoj zhe, kak teper', tol'ko pokrepche, chto li...
Pridya domoj, ya zastal u sebya Murzika s Ciroj. Oni sideli na kuhne, za
stolom, razlozhiv kakie-to bumagi i utknuvshis' v nih nos k nosu.
- Obed v termose, - skazala Cira, ne podnimaya golovy.
YA voshel v komnatu, snyal s podokonnika tolstyj cirin termos, dostal
bumazhnuyu tarelku i vytryahnul na nee soderzhimoe termosa. V komnate zapahlo
s®estnym. Tushenaya kartoshka s kurinymi frikadel'kami. V tomatnom souse.
Umeet Cira poradovat' muzhchinu.
Sel na divan s tarelkoj na kolenyah i nachal est'. Rukami. S®el bystro,
obter ruki ob odeyalo i napravilsya na kuhnyu. Vybrosil pustuyu tarelku. Vedro
bylo perepolneno.
- Vynes by ty, chto li, musor, Hashta, - skazal ya.
Murzik-Hashta otorvalsya ot bumag. Posmotrel na menya vinovato.
- YA sejchas, Cira, - skazal on. Vstal, vzyal vedro. Potopal na pomojku.
Lezhavshaya sverhu skomkannaya bumazhka vyvalilas' iz vedra i upala na pol.
Totchas zhe koshka, dosele nevidimaya, - karaulila, chto li? - voznikla iz
nebytiya i prinyalas' s topotom gonyat' bumazhku.
YA vsegda schital, chto koshki - besshumnye tvari. CHto oni kradutsya na
myagkih podushechkah lapok. Nasha koshka, Plod Lyubvi, begala s topotom, kakoj
ne snilsya samomu zavzyatomu barabashke.
Kogda za Murzikom zahlopnulas' vhodnaya dver', ya zaglyanul v bumagi.
|to byli grammaticheskie uprazhneniya.
- Nu chto ty vo vse suesh'sya? - nedovol'no sprosila Cira. - Kto tebya
zval?
- Vo daesh', Cirka! - skazal ya razvyazno. - V konce koncov, eto moya
kvartira. A Murzik - moj rab.
- On uzhe pochti ne rab.
- YA eshche ne podpisal vse bumagi. I grazhdanstvo emu eshche ne vypravil.
- Vse ravno, |nkidu...
- Tol'ko etogo nam i ne hvatalo, - skazal ya. - |nkidu-kommunist. A ty
chto tut delaesh', Cira? Pomogaesh' Murziku listovki pisat'? Prizyvaesh' k
myatezhu s bombometaniem? Zlokoznennym kommi potvorstvuesh'?
- YA u Murzika oshibki proveryayu, - skazala Cira holodno. - U nego,
mezhdu prochim, zavtra kontrol'naya po vavilonskomu.
- Pokazhi.
YA vzyal listok i stal vchityvat'sya v murzikovy karakuli. Neumeloj rukoj
beglogo katorzhnika bylo vyvedeno:
KAGDA RABOCHIJ KLAS ASVABADICA,
TO SDOHNET VOVILONSKAYA BLUTNICA.
- "Vovilonskaya", - fyrknul ya, brosaya listok obratno na stol.
Cira akkuratno ispravila "o" na "a" i serdito velela ne meshat'.
Kogda Murzik vernulsya i ostorozhno postavil vedro na mesto, ya skazal
emu:
- Murzik, kak pishetsya slovo "Vavilon"?
- A?
- CHerez "o" ili "a"?
Poka Murzik soobrazhal, Cira podnyala golovu ot listka i vstryala:
- V "Vavilone" i "o" i "a" est'. Golovoj by dumal, brat |nkidu.
- Cira! - zashipel ya. - Ty mne ves' pedagogicheskij process lomaesh'.
Murzik prisel ryadom s Ciroj, no glaz ot menya ne otryval. Vid u nego
byl nastorozhennyj.
- A chto, - trevozhno sprosil on, - ne tak chto-to?
Klin'ya, vyvodimye Murzikom, shatalis' i padali drug na druga, kak
p'yanye. U Ciry pocherk byl tonkij, nerazborchivyj, no uverennyj. Dazhe
samouverennyj kakoj-to.
- Delo takoe, gospodin, - ob®yasnil mne Murzik shepotom, chtoby Cire ne
meshat'. - Esli ya zavtra etu kontrol'nuyu horosho napishu, korki dadut, chto ya
gramotnyj. A s etimi korkami mne v redakciyu hod otkryt... Tam privechayut,
esli kto iz eksploatiruemyh tvorit' zahochet... Tol'ko baba eta krivonogaya,
ona u nih glavnaya, okazyvaetsya, vse ispravlyaet i perepravlyaet... Tol'ko
imya ostavlyaet, nu - podpis', to est'... Kto zametku sochinil...
- A pro chto zametki?
- Pro raznoe. Pro izdevatel'stva rabovladel'cev. Pro eksploataciyu.
Pro raznye uspehi...
- CH'i?
Cira podnyala golovu i skazala, chto my ej meshaem. My zamolchali. Ona
snova utknulas' v murzikovu pisaninu, staratel'no shevelya gubami nad kazhdym
slovom.
Murzik eshche tishe skazal:
- Pro uspehi - eto esli kto osvobodilsya blagodarya partii ili lovko
oblichil krovososa... YA u nih za beskompromissnogo borca kanayu. Potomu chto
pod smertnym prigovorom hozhu, chudom spassya, a novyj hozyain smertnym boem
menya b'et. Za eto... vol'nolyubivyj i nesgibaemyj nrav.
- |to kto tebya smertnym boem b'et? - sprosil ya, povysiv golos. - |to
ya, chto li, tebya smertnym boem b'yu?
Murzik pokrasnel.
- Nu tak a chto...
- Da ya na tebya dve sotni siklej vylozhil, na ublyudka, chtoby ty... A
ty... Takoe skazat'! Pro brata!..
Cira stuknula kulachkom po stolu.
- Von iz kuhni! - prikriknula ona. - Oba!
YA rezko vstal i vyshel. Murzik poplelsya za mnoj, bubnya:
- Sami zhe veleli... v doverie...
YA ne otvechal. YA i sam ne znal, chto menya eto tak razobidit.
Sed'mym |nkidu okazalsya nash odnoklassnik Bullit. Ichak zayavil, chto
davno podozreval nechto podobnoe. Lyuboj iz nas mog zayavit' to zhe samoe,
prosto Ichak, kak vsegda, uspel pervym.
Soveshchanie prohodilo u menya na kvartire. Nabilis' tesno na kuhne.
Ichak zanyal kreslo, Lurindu uselas' u nego na kolenyah. Cira prigrelas' na
ruchkah u menya. YA sidel na taburetke v uglu. Cira meshala mne pit' chaj -
vechno okazyvalas' mezhdu mnoj i moej chashkoj. Odin Murzik-Hashta sidel bez
damy, i emu bylo udobno. On nachal otrashchivat' volosy. On rastil ih uzhe
nedelyu. Poka chto volosy ne vyrosli, no oba my znali, chto moj prikaz
vypolnyaetsya. YA kupil dlya nego ser'gu. Poka ne otdaval - bereg do togo dnya,
kogda Murzik poluchit vavilonskoe grazhdanstvo.
- Itak, - skazal Ichak, nemnogo priglushennyj navalivshejsya na nego
Lurindu, - my nashli sed'mogo. Gipoteza blestyashche podtverdilas': kak tol'ko
dvoe |nkidu okazalis' dostatochno blizko drug k drugu, odin iz nih vspomnil
rodnoj yazyk...
- Podozhdi, - perebil ya. - Ty imeesh' v vidu nas s Murzikom?
- Nu da, konechno.
- Tak ved' i ty, Izya, - |nkidu.
- YA |nkidu v men'shej stepeni, chem Murzik. Moego procenta ne hvatilo,
chtoby aktualizirovat' tvoi procenty... kstati, tozhe ne slishkom bol'shie.
- Ladno, - mahnul ya rukoj. - Gipoteza prinimaetsya. Vse ravno drugoj u
nas net, da i fakt, mozhno skazat', uzhe svershilsya, a kak ego ob®yasnit' -
delo desyatoe...
- Ugu, - vstavil Murzik.
- YA proshu vas ne zabyvat', brat'ya, dlya chego my zdes' sobralis', -
napomnila Cira. Vse posmotreli na nee. Lichno ya videl tol'ko ee tonkij
zatylok, no golos u Ciry byl surovyj. - My sobralis' dlya togo, chtoby
obsudit', kakim obrazom dva poslednih |nkidu mogut byt' privlecheny k
nashemu obshchemu velikomu delu.
- Nu, kommi ya beru na sebya, - skazal Hashta-Murzik. - Skazhu im, chto
eto... chto krovososy zadumali akciyu... Nado, mol, vvesti neskol'ko
predstavitelej naroda. Bol'shinstva, to est', eksploatiruemogo.
- |to gde on tak nasobachilsya? - izumilsya Ichak.
- Murzik - chlen kommunisticheskoj partii, - poyasnil ya. - |to sdelano v
nashih obshchih interesah.
Ichak prisvistnul. Lurindu pomorshchilas' i poterla uho.
Cira sprosila Murzika:
- Ty ruchaesh'sya za to, chto kommi pridet?
- A to! - goryacho skazal Murzik. - Ona menya etim... samorodkom
nazyvaet. Govorit, krovososy narochno takih samorodkov - nu, prinizhayut i
pytayut vsyacheski, chtoby im, znachit, krovososam, samim procvetat' na nashej,
samorodkovoj, krovushke...
Lurindu skazala kaprizno:
- Izya! Pust' on zamolchit! U menya ushi vyanut!
- Murzik, vyskazyvajsya po sushchestvu, - skazal Ichak.
- A ya i vyskazyvayus'... Pridet eta baba, nikuda ne denetsya. YA uzhe
ponyal, chem ee vzyat' mozhno. Ona ved'... - Tut Murzik podalsya vpered, i na
ego fizionomii otpechatalos' iskrennee izumlenie. - Ona ved' na samom dele
vo vse eto verit! Nu, v krovososov, v eksploatiruemoe bol'shinstvo, v
bombometanie... To est', na polnom ser'eze!.. A sama Institut etih...
blagorodnyh dev zakanchivala, pravda! YA u nej doma byl, ona vyshivaet
horosho. I makrame delaet. U nej vsyudu visyat, kak shelkopryady
kakie-nibud'... Zamuzh ee nado...
- Vot ty i zhenis', koli takoj dobryj, - holodno skazala Cira.
Murzik pokrasnel.
- Da net, ne hochu ya... na nej.
- Da? - Cira azh zatryaslas' u menya na kolenyah. - Ee ty prosto tak
trahat' hochesh'? Da? Poryadochnuyu vavilonyanku? Institut zakanchivala, nado zhe!
Dev! A ona deva, da? Ty ee uzhe lishil devstvennosti, a? Nu? CHto molchish'?
Holuj! Sukin syn! Ublyudok!..
Murzik oshelomlenno glyadel na Ciru i molchal. Cira potyanulas', chtoby
ogret' ego po morde, svorotila chashku, oblila sebe plat'e i zakrichala:
- Da ebat' tebya v rot!..
- Kogo? - glupo sprosil Murzik.
- Tebya!
- |to... ty, chto li, menya v rot ebat' budesh'? - sprosil Murzik eshche
glupee.
- YA! - yarilas' Cira.
- Tishe, Cira, zamolchi, - skazal ya, uderzhivaya ee za plechi. - Ne trahal
on ee. Ne lishal devstvennosti. Ved' ty ne trahal kommunistku, a, Murzik?
Murzik gusto pokrasnel i ne otvetil.
- YA odnogo ne ponimayu, - spokojno vmeshalsya Ichak. - Kakoe eto imeet
otnoshenie k delu?
- Nikakogo! - uksusnym golosom skazala Cira.
YA otpustil ee. Ona streloj naletela na Murzika. On vzyal ee za ruki,
razvel ih v storony i s dobroj ulybkoj stal smotret', kak ona dergaetsya i
izvivaetsya. Potom, kogda ona utomilas', skazal tiho:
- Tak ved' luchshe tebya, Cirka, net nikogo. YA delo govoryu. YA dlya togo
drugih bab i peretrogal, chtob ubedit'sya.
- Tak ty i drugih?!. - vzvizgnula Cira.
- Nu... Tam mnogo bab, sredi kommunistok-to. Vse bomby mechut. YA tak
dumayu, eto s nedoebu u nih...
Cira izlovchilas' i plyunula emu v glaz. Murzik otpustil ee. Ona
ubezhala v komnatu i s razmahu metnulas' na moj divan. I tam zarevela v
golos.
- Nu vot... - protyanul Murzik.
- K delu, - oborval Ichak. - Ty beresh'sya etu suchku syuda privesti.
- Da.
- Ona doveryaet tebe?
- A to! YA zh govoryu, ona dumaet - ya etot... beskompromissnyj... V
obshchem, pridet.
- V trans vojti smozhet?
- Vvedem, - uverenno skazal Murzik. - YA ej skazhu, chto eto dlya
osvobozhdeniya eksploatiruemogo bol'shinstva nuzhno. Ona dlya osvobozhdeniya hot'
kuda vojdet. Otchayannaya!
- Velikolepno, - skazal Ichak i slegka sdvinul Lurindu na svoih
kolenyah - chtoby menya luchshe videt'. - Teper' vtoroe. Bullit. |togo ya voz'mu
na sebya.
- A kak ty ego ugovorish'? Bul'ka - skeptik.
- YA ego napoyu do izumleniya. P'yanyj Bul'ka hot' na chto pojdet.
- Ladno, - skazal ya. - I poslednee... Horosho, soberemsya my vse.
Polozhim, v ofise soberemsya, tam mesta hvatit. A kto nas vseh v trans
vvodit'-to budet? Ne Cira zhe! Ona ved' tozhe uchastvuet...
- YA ne smogu! - prokrichala iz komnaty Cira plachushchim golosom. - YA tozhe
|nkidu!
Povislo molchanie.
- Mozhet byt', na magnitofon golos ejnyj zapisat'? - predlozhil Murzik.
- Pust' by Cirka nagovorila, chto tam polozheno... Nu, vy rasslableny, vy
rasslableny... Rasslab'te glaz, rasslab'te uho... CHto tam eshche? Vy, tam,
parite v vozduhe...
- Ne znaesh', molchi! - opyat' prokrichala iz komnaty Cira.
- Net, ideya del'naya, - skazala Lurindu i poshevelilas' na kolenyah
Ichaka. - Pravda, del'naya ideya, Izen'ka?
Izen'ka skazal, chto da, del'naya.
- Cirka, ty slova nagovorit' mozhesh'? - kriknul Murzik.
- YA s toboj ne razgovarivayu, pidor! - otrezala Cira i poyavilas' na
kuhne. Glaza u nee byli krasnye, guby raspuhli, no lico hranilo
vyzyvayushche-strogoe vyrazhenie.
- Nu tak so mnoj pogovori, yagodka, - skazal Ichak.
Cira metnula na nego yarostnyj vzglyad i kislo skazala v prostranstvo:
- YA mogu nadiktovat' tekst i sdelat' sootvetstvuyushchuyu magnitofonnuyu
zapis'. No process, kotoryj my hotim proizvesti, chrezvychajno slozhen. V nem
uchastvuyut sem' komponentov. I ne prosto komponentov. |to - sem' raznyh
chelovek, raznogo social'nogo polozheniya, raznogo obrazovatel'nogo urovnya,
raznogo, v konce koncov, enkidusoderzhaniya. Pri etom dvoe dazhe ne
podozrevayut o svoej prinadlezhnosti k velikomu geroyu.
- Govori koroche, - oborval ya.
- YA i govoryu po vozmozhnosti kratko. Prosto prihoditsya razzhevyvat'...
dlya nedoumkov.
Murzik to li ne ponyal, v chej ogorod kamen', to li vnimaniya ne
obratil.
Cira prodolzhala:
- Sledovatel'no, chelovek, rukovodyashchij processom, dolzhen
prisutstvovat' v komnate fizicheski. Inache process mozhet vyjti iz-pod
kontrolya... i privesti k nepredskazuemym posledstviyam.
- Soglasen, - skazal Ichak.
A ya sprosil:
- Sledovatel'no?
- Sledovatel'no, nam neobhodimo vos'moe dejstvuyushchee lico.
Putevoditel'. "I budet u nih tot, kto sumeet ih otvesti tuda. I uvidyat
[oni] tam |nkidu vo vsem ego mogushchestve", - procitirovala ona na pamyat'
tablichki iz hrama |reshkigal'.
- U tebya est' kto na primete? - sprosil Murzik.
Ona otvetila, podzhimaya guby i s yavnoj neohotoj:
- Tol'ko uchitel' Belshunu.
- |to kotoryj sinyakov tebe nastavil, chto li? - peresprosil Murzik.
Cira molcha kivnula.
- Nu tak i chto! - reshilsya Murzik. - Dlya takogo dela...
- On ne pojdet, - holodno skazala Cira. - YA rassorilas' s nim
nasmert'. I voobshche ya ne zhelayu ego videt'.
- Da ty perestan' o sebe-to dumat', - vozmutilsya Murzik. - Skoro
voobshche uzh nikakoj Ciry bol'she ne budet. Budet odin velikij |nkidu...
Cira sudorozhno vzdohnula. Ej bylo ne po sebe. Da i vsem nam, po
pravde skazat', ne po sebe bylo.
- Sledovatel'no, nam neobhodimo ugovorit' uchitelya Belshunu prinyat'
uchastie v nashem eksperimente? - utochnila Lurindu. - YA mogu vzyat' eto na
sebya.
Cira pokosilas' na nee neodobritel'no.
- Ty ne v ego vkuse, devushka.
- Da ladno vam, - skazal Murzik i hlopnul sebya po kolenyam. - Uchitelya
ya privedu.
- A ty - tem bolee, - mstitel'no skazala Cira.
- Ne bol'no-to ya ego sproshu, - fyrknul Murzik. - Privedu i vse.
- Kak?
- Kak? - Moj rab usmehnulsya. - A kompartiya u trudyashchego cheloveka na
chto? Da ya i vznosy im zaplatil za polgoda vpered...
V tot den', kogda Murzik poluchil vavilonskoe grazhdanstvo, neozhidanno
nachalas' vesna.
Stoyal mokryj, skuchnyj mesyac nisanu. To i delo prinimalsya idti dozhd',
inoj raz v vozduhe snova poyavlyalis' syrye hlop'ya snega, tayushchie na
asfal'te. Tak tyanulos' uzhe pochti dve sedmicy bez vsyakogo prosveta.
Kogda my vdvoem napravilis' v Litamskoe upravlenie registracii aktov
grazhdanskogo sostoyaniya, nebo bylo zatyanuto tolshchej oblakov. YA shel vperedi.
V odnom karmane u menya lezhala korobochka s ser'goj, v drugom - den'gi.
Murzik shagal sledom. On tashchil uvesistuyu sumku s dokumentami. Tablichki
gluho pozvyakivali.
YA povernulsya k Murziku.
- Ty by ih hot' v planshet polozhil.
U menya byl special'nyj firmennyj planshet s karmanami dlya tablichek.
Ichak pozabotilsya obespechit' sotrudnikov svoej firmy.
Murzik skazal, chto on ih polozhil. V planshet. Kakie vlezli. Murzik byl
neprivychno bleden.
- CHto s toboj? - sprosil ya rezkim tonom. Potomu chto i sam pochemu-to
nervnichal.
- Nu... boyazno kak-to, - skazal moj rab, otvodya glaza.
YA ostanovilsya.
- Mesyac nisanu eshche ne istleet, kak my perestanem sushchestvovat'.
Sol'emsya, blin, v edinom geroe |nkidu.
Murzik nehotya podtverdil: nu da, sol'emsya.
- Tak chto ty erzaesh'? Otkloneniya skazyvayutsya... nepatologicheskogo
haraktera?
On pozhal plechami.
- YA ne narochno... Da i nuzhno li eto - nu, osvobozhdat' menya? Mozhet,
ostavit' nam etu zateyu, gospodin? I tak von skol'ko sil da deneg
ugrohali...
- Ty chto, Murzik, s uma soshel? Hochesh' vlit'sya v nashego obshchego predka,
prebyvaya v rabskom sostoyanii?
- Nu i chto? Malo li kuda ya vlivalsya v etom sostoyanii - ni ot kogo eshche
ne ubylo...
YA naoral na nego, i razgovor zagloh.
Procedura prevrashcheniya moego raba v vavilonskogo grazhdanina zanyala
rovno chetvert' klepsidry. Dva polugolyh vyshkolennyh holuya s elektricheskimi
fakelami v rukah priglasili nas v ceremonial'nyj zal.
Zal byl dovol'no ubogo razrisovan po stenam maslyanymi kraskami:
kruglye belye cvety na sinem fone. Grubaya imitaciya uzorov s vorot Ishtar.
Po uglam stoyali gipsovye byki Marduka, pokrashennye zolotoj kraskoj, i
iskusstvennye fikusy v kadkah.
Horosho kormlenaya tetya v odeyanii, imitiruyushchem odezhdy carya Hammurapi,
podnyalas' nam navstrechu iz-za stola i dlya nachala surovo sprosila menya,
uveren li ya v svoem reshenii otpustit' etogo raba Hashtu na svobodu.
YA kashlyanul i skazal, chto da, uveren.
Togda ona obratila vzory na Murzika. Tot azh prisel i oglyanulsya na
menya, budto ishcha podderzhki. YA pogrozil emu kulakom - ispodtishka, konechno.
- Osvobozhdaemyj rab Hashta, - progovorila tetya, - polon li ty
reshimosti, stav vavilonskim grazhdaninom, zhit', trudit'sya i umeret' na
slavu i radi pol'zy Velikogo Goroda?
- Da, - skazal Murzik. YA znal, chto on govorit pravdu.
My vse - my, |nkidu, - byli polny reshimosti.
Tetya vyderzhala nebol'shuyu pauzu i razrazilas' rech'yu o pravah i
obyazannostyah Vavilonskogo Grazhdanina. Rech' byla skuchnaya. Skuchno bylo tete,
skuchno bylo i mne. Odin tol'ko Murzik vnimal, priotkryv rot, no ne dumayu,
chtoby on mnogo ponimal.
Nakonec tetya ugomonilas' i torzhestvenno provozglasila Murzika
Vavilonskim Grazhdaninom, prozvoniv pri tom v kolokol'chik. Nam s
grazhdaninom Hashtoj bylo veleno zazhech' dve svechi. My povinovalis'. Tetya
vozzvala k Bel-Marduku, prinyala ot nas dokumenty, vvela dannye v komp'yuter
i vydala Murziku udostoverenie lichnosti.
Posle etogo ona zagasila svechi pal'cami i velichavo ukazala nam na
dver'.
My vyshli.
- CHto? - sprosil menya Murzik, rasteryanno vertya v ruke glinyanuyu
tablichku i dve bumazhnyh kopii. - I eto vse?
- A tebe malo? - ogryznulsya ya. - Hotelos' boya bykov i chelovecheskih
zhertvoprinoshenij?
Murzik pomolchal nemnogo. Pozhal plechami. Poglyadel na sebya v zerkalo,
visevshee v vestibyule. Vidimo, nikakih peremen v sebe ne obnaruzhil i
rasteryalsya okonchatel'no.
YA vytolknul ego iz dverej upravleniya, i tut my uvideli, chto oblaka
nad Gorodom razoshlis' i prostupilo solnce.
I totchas zhe vse zaigralo. Nebo napolnilos' lazorevym siyaniem. Daleko
za Rekoj vspyhnula zolotom bashnya |temenanki. Glubokoj sinevoj zaigrali
izrazcy u hrama Ishtar.
Po Evfratu medlenno shel led. Oslepitel'no-belye l'diny proplyvali po
chernoj, budto maslyanistoj vode, s legkim shorohom kasalis' beregov,
potreskivali i shumeli, naletaya na byki mostov.
- Uh ty!.. - prosheptal Murzik.
YA potashchil ego v kosmeticheskij salon - prokalyvat' uho. Murzik ne
srazu dogadalsya, kuda my idem, a soobraziv - zamyalsya.
- CHto? - surovo sprosil ya.
- Nu... - probubnil on. - V obshchem, tam... eto... A zachem eto, a?
YA vytashchil iz karmana zolotuyu ser'gu v forme polumesyaca i pokachal u
nego pered nosom.
- Pomnish', Hashta?
- |to... mne, chto li?
- Razve ty ne takuyu nosil?
- Nu... - ne stal otpirat'sya Murzik.
- Idem, nado uho prokolot'.
YA pochti siloj privolok ego v kosmeticheskij salon i zaplatil za
nehitruyu operaciyu. Sam zashel v bordel'-bistro, otkrytyj dlya klientov,
vynuzhdennyh korotat' vremya v ozhidanii. Murzik vernulsya ko mne cherez
polstrazhi, dovol'nyj. Ser'ga pokachivalas' u nego v uhe. YA zametil, chto
dazhe vyrazhenie lica moego byvshego raba izmenilos'.
- Hochesh'? - sprosil ya, kivaya na bistro.
Murzik chestno skazal, chto progolodalsya, a v bistro emu segodnya ne
hochetsya.
YA natyanul shtany, zaplatil devchonke pyat' siklej sverh polozhennogo po
prejskurantu i vyshel vmeste s Murzikom iz salona.
My poeli gamburgerov na ploshchadi Navu. Uyutnyj restoran byl postroen
pyat' let nazad, na meste rabskih barakov. Vo vremya myatezha mar-bani zdes'
pogibli desyatki vavilonskih grazhdan, otbroshennyh tolpoj na kolyuchuyu
provoloku pod tokom.
Potom poeli eshche myasa iz otkrytoj zharovni v kvartale Litamu. Vzyali
piva.
I eshche piva.
I eshche...
K vecheru my nabralis'. Bezdumno brodili po vesennemu Vavilonu,
obnyavshis' i peredavaya iz ruk v ruki butylku, nemuzykal'no gorlanili pesni
vremen murzikova sotnika, pytalis' snimat' devochek, ozornichali i v konce
koncov chut' ne utonuli v Evfrate.
Potom Murzik skazal, chto znaet odno chudesnoe mesto, gde mozhno
otdohnut', i my poshli v skverik s pamyatnikom proroku Daniilu. YA ulegsya na
skam'yu, a Murzik napravil vzor na zadumchivogo chugunnogo proroka i s
vyzovom prodeklamiroval:
- Kogda rabochij klass osvoboditsya, to sdohnet vavilonskaya bludnica!
- Hashta... - skazal ya, prostertyj na lavke. - A ya ne hochu... chtob
bludnica... sdohla.
- Sdohnet! - upryamo skazal Murzik. I nogoj topnul. - Nepremenno
sdohnet!
- A ya ne hochu! - vykriknul ya so slezoj. - Kogo ya ebat' budu, esli
ona... sdohnet?.. YA dohluyu... ne budu...
- Drugaya naroditsya, - uteshil menya Murzik. I plyuhnulsya ryadom so mnoj
na skamejku.
YA sel, hvatayas' za nego. Povis u nego na plechah tyazheloj tryapkoj. I my
snova zapeli, raskachivayas' v takt:
- Ah, Anna-Liza, Anna-Liza, komu vy, blyad', teper' sdalisya...
YA prosnulsya v svoej posteli. Golova u menya bolela. Ryadom so mnoj na
stolike stoyal stakan s apel'sinovym sokom. Ploho soobrazhaya, ya shvatil
stakan i zhadno prinik k nemu.
Na kuhne zavorochalis'. Donessya tihij smeh.
- Anna-Liza? - kriknul ya.
- I eti dve potaskushki tozhe, - otozvalsya golos Murzika.
ZHenskij golos zahihikal.
- Odna! - kriknula zhenshchina iz kuhni. - I ne Anna. I ne Liza.
- Cira!
Nu konechno, ona. Tiskalas' s Murzikom na ego neudobnoj skladnoj
krovati.
YA sel na divane, podtyanul trusy i vzyalsya za svoi dzhinsy.
- Murzik, - skazal ya ukoriznenno, - u tebya kogda-nibud' byvaet
pohmel'e?
- Ne, - skazal Murzik, poyavlyayas' v komnate. Cira, priplyasyvaya szadi,
visla u nego na plechah. - Nu kak, polegchalo?
YA zastegnul poslednyuyu pugovicu na shirinke.
- Prinesi eshche soka, a?
Murzik povernulsya k Cire. Ta otlepilas' ot ego spiny i uporhnula na
kuhnyu.
- Otkroj stavni, - skazal ya.
Murzik podoshel k oknu i snyal stavni. Hlynul veselyj vesennij svet.
Zolotaya ser'ga blesnula v uhe moego byvshego raba.
- |to ty menya domoj dones? - sprosil ya hmuro. I podnyal s pola
rubashku.
- A kto eshche?
Cira uselas' ryadom so mnoj na divane i podala mne stakan s holodnym
sokom. Stakan zapotel. YA nachal pit', iz-za holoda pochti ne razbiraya vkusa.
U menya srazu zalomilo zuby.
Cira pogladila menya po spine i udobno ustroila golovu u menya na
pleche.
- CHto nado? - sprosil ya.
- A prosto tak... - skazala Cira i vzdohnula.
Tak nachalos' utro nashego poslednego dnya.
K poludnyu ya okonchatel'no prishel v sebya. Murzik skormil mne dve
protivopohmel'nye tabletki, na vsyakij sluchaj prinyal odnu sam (ya nastoyal).
Poka my sobiralis', Cira sidela, podzhav nogi, na divane - v pushistom
sviterke, v goluben'kih dzhinsikah - i igrala s kotyatami.
Nakonec vse bylo gotovo. YA ostanovil klepsidru, chtob zrya ne kapala,
vypustil koshku s potomstvom na lestnicu, napisal mame zapisku, i my troe
vyshli na ulicu.
Cira shla poseredine, cepko derzha pod ruki Murzika i menya. My
dobralis' do ofisa firmy "|nkidu proricejshn", podnyalis' na vtoroj etazh.
Segodnya u nas byl vyhodnoj - den' SHamasha. Poetomu nikogo iz postoronnih v
zdanii ne bylo.
Nas vstretil Ichak. On byl nemnogo bleden i dergalsya bol'she obychnogo
- nervnichal.
- Prohodite naverh, rebyata, - skazal on. - V laboratoriyu. Lurindu
gotovit tam kofe.
- CHto s shestym |nkidu?
- My s Bul'koj vchera nazhralis', - soobshchil Ichak. - YA pritashchil ego v
ofis.
- Kak on?
- Poka spit.
- Pora budit'.
- Rano, - skazal Ichak. - Pered transom razbudim. Ne to sbezhit ili
gadosti govorit' nachnet. I bez nego na dushe herovo.
- Nu-nu, Is'ka. Ty nashu dushu ne trogaj. |to ne tol'ko tvoya dusha. |to
dusha velikogo geroya...
Izya posmotrel na menya s otvrashcheniem i otvernulsya.
Murzik otcepil ot svoego loktya Ciru i tihon'ko skazal:
- |to... gospodin, ya za svoej krivonogoj poshel. ZHdet ved'. Da i vremya
ne terpit.
- Idi, Hashta, - skazal ya.
A Cira tol'ko poglyadela tosklivo.
I my s Ciroj podnyalis' v laboratoriyu. V laboratorii stoyal krepkij
kofejnyj duh. Na divanchike, sredi sorvannyh so steny shem i grafikov,
vycherchennyh samopiscem, dryh Bullit.
Lurindu, do glaz nalitaya kofe, povernulas' v nashu storonu i
ulybnulas'.
- Kak nastroenie, brat'ya |nkidu? - sprosila ona.
Cira otvetila ej kislym vzglyadom. Plyuhnula na divan, ryadom s
Bullitom, svoyu sumochku. Ne sprosyas', nalila sebe kofe. Smorshchilas':
gor'kij.
- I mne, - poprosil ya.
Cira nalila i mne.
Bullit vdrug gromko vshrapnul i vzmetnul rukami. Cirina sumochka
povalilas' na pol. Cira metnulas' k sumochke, prizhala ee k grudi.
- CHto tam u tebya? - sprosil ya. - YAjca?
- Indikator.
- Zachem ty ego vzyala, Cira?
- Na vsyakij sluchaj.
My pomolchali. Cira dopila kofe, vytashchila ramku i podnesla ee k
spyashchemu Bullitu. Ramka uverenno zavertelas'.
- Da, vse shoditsya... - skazala Lurindu. I vzdohnula.
Vnizu razdalsya grohot. My pereglyanulis'. Neskol'ko muzhskih golosov
zagomonili, perebivaya drug druga. Golosa byli neznakomye. I
nedruzhestvennye.
YA ostavil devushek naedine s Bullitom i sbezhal po lestnice v ofis.
Dva dyuzhih molodca v zalomlennyh na zatylok kozhanyh kepkah vtashchili v
ofis bol'shoj meshok. V meshke chto-to yarostno dergalos' i rychalo.
Molodcy, krome kepok, imeli na sebe steganye vatnye shtany sinego
cveta i takogo zhe cveta vatniki. U odnogo vatnik byl perepoyasan soldatskim
remnem. On pnul meshok nogoj v kirzovom sapoge s obrezannym golenishchem.
- Cyt', suka!.. - prikriknul molodec.
Ichak smotrel na nih, ne vstavaya s divana. Meshok pokachalsya nemnogo,
zavalilsya nabok i zatryassya.
- CHto zdes' proisho... - nachal bylo ya.
Drugoj molodec obrezal:
- A ty, krovosos, molchi!
- Vot, - proiznes s divana Ichak, - tovarishchi dostavili nam uchitelya
Belshunu. Po zadaniyu partii.
- Nu, - s udovol'stviem podtverdil molodec s remnem na bryuhe. -
Partiya skazala: "Nado!" Lichno tovarishch Hafiza rasporyadilas'. A chto, oshibka
kakaya?
- Net, - skazal ya, glyadya na meshok. - Oshibki, tovarishchi, net. Vse
pravil'no.
- A koli pravil'no, - surovo molvil mne molodec, - to izvol'te
raspisochku... Ne nadejtes', my tut pogolovno gramotnye. CHitat'-pisat'
naucheny. Partiya pozabotilas', chtob krovososy-rabovladel'cy ne pol'zovalis'
nashej, znachit, rabskoj ugnetennost'yu...
- V chem raspisochku? - pointeresovalsya ya.
- A chto dostavlen, znachit, oznachennyj supostat v oznachennoe mesto. I
podpis' s pechat'yu. Partii dlya otchetnosti. CHtob ne govorili potom, chto my
narod obmanyvaem. Lzhivymi posulami, znachit, zamanivaem. Esli kommunist
skazal, chto sdelaet, znachit - sdelaet, i tochka. I govorit' ne o chem.
Meshok perestal tryastis'.
- Tak poglyadet' sperva, navernoe, nado, kogo vy tam prinesli? -
spokojno skazal Ichak.
YA pryamo-taki divilsya ego ravnodushiyu. |ksperiment byl pod ugrozoj
sryva. Posle takogo akta varvarskogo nasiliya, kakoe bylo uchineno nad
uchitelem Belshunu, vryad li on soglasitsya sotrudnichat' s nami.
Odnako Ichak uzhe kival svoim nosom, chtoby gromily razvyazali meshok. Te
nehotya rasputali zavyazki. Iz meshka vykatilsya uchitel' Belshunu. On byl
rastrepan i pomyat. YArostno stucha golovoj ob pol i izrygaya proklyatiya, on
zasuchil nogami i zadergal svyazannymi za spinoj rukami.
- |tot? - povtoril gromila.
Ichak povernulsya ko mne. Voprositel'no izognul brov'.
YA kivnul.
- |tot...
Gromila postuchal po stolu koryavym pal'cem.
- Raspisochku... Vhodyashchij-ishodyashchij...
Ichak napisal: "Po pros'be tovarishcha Hafizy i tovarishcha Hashty krovosos
Belshunu krovososam Ichak-iddinu i Ahhe-Dayanu dostavlen. Vavilon, 18 nisanu
57 goda ot Zavoevaniya." I raspisalsya. Prizhal pechat'. Vruchil bumazhku
gromile.
Tot povertel ee pered glazami, potom udovletvorenno kivnul, svernul i
sunul v karman pod vatnik.
- Drugoe delo. Hot' i krovosos, a s ponyatiem. Budem vashego brata
rezat', tebya obojdem...
On hohotnul, i oni s drugim tovarishchem pokinuli ofis.
Ichak naklonilsya nad uchitelem Belshunu i razvyazal emu ruki. Potom
pomog perebrat'sya na divan i kriknul, zadiraya golovu vverh:
- Lurindu, yagodka! Kofe gospodinu uchitelyu!
Lurindu spustilas' s dymyashchejsya chashkoj na belom plastmassovom
podnosike.
- Proshu vas, - skazala ona tiho.
Belshunu vzyal chashku tryasushchejsya rukoj, podnes k gubam.
- CHto vse eto znachit? - sprosil on nakonec. - Vy, nadeyus', ne v
sgovore s etimi golovorezami?
- A chto proizoshlo? - v svoyu ochered' sprosil Ichak.
- Oni vorvalis' v moj dom na rassvete. - Uchitel' Belshunu sodrognulsya.
- Perebili u menya posudu. Oprokinuli akvarium... Zachem-to... Sperli
neskol'ko knig - gde na oblozhke golye zhenshchiny... |to byli knigi po
magicheskim praktikam...
Ichak pokusyval gubu i mrachnel vse bol'she i bol'she. Potom oblizal
konchik nosa.
Uchitel' Belshunu smotrel na ichakov nos, kak zavorozhennyj. Navernoe,
nikogda ne videl takih nosov.
- Rasskazyvajte, - podbodril ego Ichak. I polozhil ruku emu na plecho.
Uchitel' Belshunu otdal pustuyu chashku Lurindu i poprosil ee svarit' eshche.
Lurindu ushla. Ona byla nedovol'na - ej hotelos' poslushat'.
- Potom stali mne ugrozhat'. Pravda, ya ne ponyal, iz-za chego. Tak,
bessvyaznye vykriki primatov... Zatem... - On poter skulu.
- CHto, pobili? - sprosil ya.
- V obshchem... - On perevel vzglyad na menya. Uznal. - Vy byli u menya na
dvuh, kazhetsya, seansah?
- Da.
On pomolchal nemnogo.
- Tak eto vasha mest'? - sprosil on nakonec.
- Mest'?
- Da. Za etu potaskuhu, za Ciru. YA nakazal ee, a ona sbezhala,
bezotvetstvenno brosiv uchenichestvo...
- Kstati, za chto vy izbili ee?
- Za vol'nomyslie, - otrezal Belshunu. - Uchenik ne imeet prava na
vol'nomyslie. On dolzhen tol'ko vpityvat' znaniya. Tol'ko!
- K sozhaleniyu, - skazal Izya, - Cira dejstvitel'no myslyashchaya devushka. A
myslie, drug moj, byvaet libo vol'no-, libo nedo-. Tret'ego ne dano.
Uchitel' Belshunu serdito posmotrel na nego i ne otvetil. Lurindu
yavilas' so vtoroj chashkoj kofe. Cira besshumno otsizhivalas' naverhu, v
laboratorii. Navernyaka zlobilas'. Eshche nemnogo - i po lestnice potechet
koncentrirovannaya uksusnaya kislota.
- Net, - skazal ya, otvechaya na pervyj vopros uchitelya Belshunu. - |to ne
mest', pover'te. Konechno, ne pomeshalo by prouchit' vas za gnusnoe povedenie
s nashej devushkoj. No v etom sejchas net neobhodimosti. My hoteli prosit'
vas ob odolzhenii...
Na lice Belshunu poyavilos' takoe glupoe i rasteryannoe vyrazhenie, chto ya
edva ne rassmeyalsya.
- CHto? - vymolvil on nakonec. - Poprosit'? Da vy... naglec... vy
ponimaete hot', chto posle togo, chto vy... kogda vy... natravit' etih
primatov... i posle etogo...
- Da, - skazal Ichak tverdo.
Belshunu opyat' zamolchal.
Dopil kofe. Uselsya poudobnee. Prigladil volosy. Napustil na sebya
strogost'. A chto eshche emu ostavalos'?..
- YA vas slushayu, - proiznes on suho.
- Obstoyatel'stva skladyvayutsya takim obrazom, - nachal Izya, - chto
vynuzhdayut nas zabyt' o lichnyh obidah i ambiciyah. Ne bez pomoshchi Ciry i ee
svyazej v hrame |reshkigal'...
Belshunu zastonal.
- Eshche i eto! YA dolzhen byl dogadat'sya... Net, uvol'te. YA ne stanu
sotrudnichat' s temnymi silami. Net. Moe posvyashchenie ne pozvolyaet mne dazhe
priblizhat'sya...
On dernulsya, chtoby vstat'. Pri ego upitannosti vybrat'sya iz
zasasyvayushchej tryasiny nashego divana okazalos' ne tak-to prosto.
Ichak vzhal ego obratno v divan.
- Sidet', - vlastno skazal moj shef. - My eshche ne zakonchili.
Uchitel' Belshunu zatih. Vyslushal vse ob |nkidu. Ne poveril. Vyslushal
eshche raz. Opyat' ne poveril.
- Cira! - kriknul Ichak.
Naverhu ne poshevelilis'. Ichak povernulsya k Lurindu.
- Smokovka, pozovi Ciru.
Lurindu bezmolvno povinovalas'.
Cira spustilas' po lestnice. Bolee kislogo lica ya u nee nikogda ne
videl. Glyadya v storonu, molvila:
- Nu.
- Pokazhi uchitelyu Belshunu magicheskij pribor.
- Sejchas.
I netoroplivo povernulas' obratno k lestnice. Podnyalas'. Cok-cok-cok.
My zhdali. Povozilas' tam, naverhu. Snova spustilas', na etot raz s yashchichkom
v rukah. Protyanula yashchichek Ichaku.
Polstrazhi ushlo na oznakomlenie uchitelya Belshunu s magicheskim priborom.
Izya ne toropil ego. Userdno pichkal kofe i komplimentami. Ugovarival.
Vorkoval.
Lurindu pod shumok nezametno ubrala meshok i verevki, chtoby ne
travmirovat' psihiku nashego budushchego provozhatogo.
Nesmotrya na uksusnyj vid, Cira torzhestvovala. Uchitel' Belshunu - eto
prosto uchitel' Belshunu. Nu, car' Hammurapi v odnom iz voploshchenij.
Podumaesh'! A ona, Cira, - velikij |nkidu! Vot tak-to. Drugoj raz budet
dumat', prezhde chem ruku na uchenikov podnimat'.
Belshunu byl rasteryan. Potom on poprosil prinesti emu gamburger.
Skazal, chto hochet obdumat' vse sluchivsheesya.
K seredine chetvertoj strazhi v ofis yavilsya Murzik s krivonogoj
kommunistkoj.
- A, tovarishch Hashta, - privetstvoval ya ego. - I tovarishch Hafiza s vami,
ya ne oshibsya?
- Vy ne oshiblis', - skazala tovarishch Hafiza. I ustavilas' mne pryamo v
glaza otkrytym, nenavidyashchim vzorom.
- Dolzhen vam skazat', tovarishch Hafiza, chto vashi golovorezy proyavili
izryadnoe partijnoe userdie, - skazal ya. - Voshishchen.
Murzik zametno obespokoilsya.
- A chto oni natvorili?
- Izbili uchitelya Belshunu i razgromili ego dom, bol'she nichego.
- Blin... - vygovoril Murzik.
Tovarishch Hafiza pozhala plechami.
- Krovososom bol'she, krovososom men'she...
- Da net, tovarishch Hafiza, - skazal Murzik, - eto chrezvychajno nuzhnyj
nashemu delu krovosos. Nam neobhodimo ego sotrudnichestvo.
- Dobrovol'noe, - dobavil ya.
Murzik vdrug fyrknul.
- A ne budet Cirku ni za chto po morde bit', - skazal on. - Tak emu i
nado, padle.
- Ty, desyatnik, vri da ne zagovarivajsya. Sam znaesh'. Zavedet nas
Belshunu v otmestku kuda-nibud'... kuda ne nado.
YA s sodroganiem predstavil sebe, chto snova okazhus' v toj zhizni, gde
sluzhil banshchikom. A Murzik lish' otmahnulsya.
- Vy mne luchshe tovarishcha Hafizu poluchshe ustrojte. Ustala tovarishch. Vsyu
noch' korrekturu vychityvala, ne hotela partijnuyu gazetu ostavlyat' bez
poslednego priglyadu...
U tovarishcha Hafizy i vpravdu byli opuhshie glaza, chto otnyud' ee ne
krasilo.
- Ladno, - skazal ya. I ugorazdilo zhe velikogo |nkidu!..
Podoshla tihaya, kak koshka, Cira. Cepko poglyadela na tovarishcha Hafizu.
Napravila ramku ej v spinu. Hafiza dernulas'.
- CHto eto?
- Pishtalet, - merzkim golosom skazala Cira. - Ne dvigajsya, suchka.
Ramka vrashchalas'. Medlenno, no vrashchalas'.
- Vse, - skazala Cira, ubiraya ramku v yashchichek. I prishchurilas'. - CHto,
bol'no bylo?
Tovarishch Hafiza ne otvetila. Zalozhila ruki za spinu, stala
oglyadyvat'sya po storonam.
- Sledi za nej, Hashta, - skazal ya.
- YAsno uzh, - probormotal moj byvshij rab. - Neroven chas pob'et zdes'
chto-nibud'... Norov u nee beshenyj. Govoryu vam, otchayannaya.
On poglyadel mne v glaza, vzdohnul i poshel za tovarishchem Hafizoj -
opekat'.
A na chernom divane Ichak prodolzhal vorkovat' s uchitelem Belshunu. Tot
vnimal, odnovremenno s tem pogruzhaya lico v ogromnyj, podatlivo mnushchijsya
pod zubami gamburger.
YA podnyalsya naverh, v laboratoriyu. Pora bylo budit' Bullita.
Odnako kogda ya voshel tuda, Bullit uzhe bodrstvoval. Vernee - negromko
stonal i v uzhasnyh kolichestvah pogloshchal vodu s limonnym siropom. Cira
brosala v stakan tabletki s vitaminom S, rastvoryala ih v vode i peredavala
Lurindu, a ta zabotlivo poila Bullita.
- O-oh, - skazal Bullit, zavidev menya.
- CHto, Bul'ka, hudo? - sprosil ya.
- O-o-oh, - soglasilsya Bullit.
YA prisel ryadom na divan, otobral u nego stakan i vypil sam. Bullit
zhadno smotrel, kak ya p'yu, i tyazhelo dyshal. Potom perevel vzglyad na Ciru. Ta
pospeshno soorudila dlya nego eshche stakan.
- CHto eto bylo? - zadyhayushchimsya shepotom sprosil Bullit.
- Pohmel'e eto bylo, - skazal ya. - Vy s Is'koj vchera nazhralis', kak
dve svin'i.
- |tot semit... kovarnyj... On-to ne nazhralsya, - vydohnul Bullit. -
On menya... nazhral... - Tut on oglyadelsya, nakonec, po storonam i
zabespokoilsya: - A gde eto ya? I chto eto tut ya?..
- Da v kontore ty, v kontore, - uspokoil ego ya. - V "|nkidu
proricejshn".
Bullit rvanulsya s divana, proyaviv neozhidannuyu moshch'.
- Pusti!.. YA ego!.. Suku!..
YA dogadalsya, chto on hochet ubit' Ichaka, i povis u nego na plechah. My
vdvoem ruhnuli na pol i zabarahtalis' u divana, kak dve ryby, vybroshennye
na bereg. Bullit norovil dotyanut'sya do menya zubami. YA to i delo
uvorachivalsya ot slyunyavoj pasti nashego yurista.
- Da ty chto!.. Bul'ka!.. Tut takoe delo!.. Zavorachivaetsya takoe!..
- Pusti!.. - hripel Bullit. - YA ego!.. YA ub'yu!..
Cira nespeshno priblizilas' k nam i vylila na nas stakan vody s
siropom.
My oba zaorali i podskochili, vypustiv drug druga, prichem Bullit
bol'no stuknulsya o divan i tut zhe obvis.
- Nu ty, Cira, blya... - skazal ya. YA byl ves' lipkij.
- Idi umojsya, - brosila mne Cira. I prisela na kortochki vozle
Bullita.
YA poshel v tualet. Po doroge ya obernulsya i uvidel, chto Cira obtiraet
Bullita nosovym platkom, a on chto-to ej rasskazyvaet, zahlebyvayas', -
zhaluetsya na Izyu, ne inache. Cira serdito posmotrela na menya poverh golovy
Bullita. YA vyshel.
Kogda ya vernulsya, Bullit s vlazhnymi volosami, pribrannyj, pil kofe.
- Zdorovo zhe ya nabralsya, - skazal on mne vpolne mirolyubivo.
YA na vsyakij sluchaj sel podal'she ot nego na stul. Pit' kofe ya bol'she
ne mog. Menya dazhe ot zapaha kofejnogo mutilo.
- A chto zdes', sobstvenno, proishodit? - sprosil Bullit. - Pochemu my
vse na rabote? Vyhodnoj ved', den' SHamasha...
- Nebol'shoj sejshn, - nebrezhno skazal ya. My eshche prezhde uslovilis' s
Ichakom ne otkryvat' Bullitu vsej pravdy. Bul'ka s ego zdravomysliem
sposoben vse isportit'.
Bullit nahmurilsya.
- YA ne upotreblyayu.
- Da bros' ty, - skazal ya kak mozhno razvyaznee i pokachal nogoj. -
Pomnish', kak nas direktrisa v sortire zastukala? Nu, v vos'mom klasse...
V vos'mom klasse my s Ichakom i Bullitom vtroem zaperlis' v tualete
dlya mal'chikov i raskurili trubku mira. Potom nas rvalo, no vpechatleniya
ostalis' chto nado.
YA dolgo i staratel'no budil v byvshem troechnike, a nyne preuspevayushchem
yuriste nostal'gicheskie vospominaniya. Bullit vnimal mne zatumanennym
mozgom.
Po lestnice vverh legko vbezhal Ichak. Beglo oglyadel devushek: v
poryadke. Otecheskim vzorom ustremilsya na nas s Bullitom.
Zavidev Ichaka, Bullit tiho zarychal i nakrenilsya - ustremilsya v
ataku.
- Tiho, tiho, - skazal ya, potrepav Bullita po plechu. - |to zhe Izya.
- Vizhu, chto Izya!..
Ichak nichut' ne ispugalsya. I dazhe ne smutilsya.
- Ty kak, Bul'ka, v poryadke?
- YA tebe... v poryadke...
Ichak bezboyaznenno plyuhnulsya na divan ryadom s Bullitom. Nachal vrat'.
I kakim-to hitrym obrazom - ya dazhe ne ponyal, kak eto proizoshlo - soblaznil
ego pouchastvovat' v "sejshne". Mol, takoj ulet... Mol, uletim tak, chto...
I, glavnoe, privykaniya net. I himii nikakoj net.
- Trava? - sprosil Bullit, morshchas' s otvrashcheniem, no uzhe bez
vrazhdebnosti.
- I ne trava!
Ichak zazyvno zasmeyalsya. Mne stalo protivno. Ni dat' ni vzyat' shlyuha
iz pritonov Novogo Tuby. "Nikakoj gonorei, nikakogo SPIDa, odnorazovyj
prezervativ, mister".
Bullit s podozreniem posmotrel na Ichaka, potom na devic - stroguyu
Ciru, utomlennuyu Lurindu.
- Esli ne trava i ne himiya, to chto?
- Psihologiya! - radostno ob®yavil Ichak i zadvigal nosom. -
Bezboleznenno, bezvredno i nikakih pagubnyh privychek.
- Syadesh' ty, Is'ka, za svoe eksperimentatorstvo, - skazal Bullit.
Druzheski.
- Resheno? - zhadno sprosil Ichak. - Uchastvuesh'?
Bullit kivnul i tut zhe shvatilsya za lob. U nego bolela golova.
- Lurindu! - garknul Ichak. - Tabletku gospodinu yuristu!
Lurindu stremitel'no vynula iz karmana tabletku ot golovnoj boli.
Ichak vpihnul tabletku Bullitu za shcheku.
- CHto eto? - sprosil Bullit.
- |to dlya nachala, - skazal Ichak.
- Ty zhe obeshchal... nikakoj himii.
- |to ot golovnoj boli. Glotaj.
Bullit poslushno proglotil. Poprislushivalsya k sebe. Skazal kaprizno:
- Vse ravno bolit.
- Sejchas perestanet.
Ichak kivnul devushkam, chtoby spuskalis' vniz, podhvatil Bullita pod
ruku i skazal mne:
- Pomogaj.
Vdvoem s Ichakom my spustili Bullita na vtoroj etazh. Tam uzhe
sobralis' Lurindu, Cira, tovarishch Hafiza i moj byvshij rab Murzik. Murzik
nakachival "grushej" naduvnye matrasy, kuplennye izobretatel'nym Ichakom
narochno dlya etogo sluchaya.
Uchitel' Belshunu, rashazhivaya vzad-vpered, chto-to vtolkovyval im.
Ob®yasnyal, vidat', pro puteshestviya v proshlye zhizni. Tovarishch Hafiza sverlila
Belshunu glazami: iskala vozmozhnost' vklinit'sya v gladkuyu rech' uchitelya
kakim-nibud' yadovitym zamechaniem.
Zavidev nas, uchitel' Belshunu prerval poyasneniya i mahnul rukoj.
- Vse v sbore? Velikolepno. U nas vse gotovo. Proshu.
On pokazal na matrasy. Murzik zatknul probkoj poslednij, proveril -
ne spuskaet li vozduh. K kazhdomu matrasu prilagalos' odeyalo.
- Esli vy zadumali glumlenie... - nachala tovarishch Hafiza.
Murzik vovremya prerval ee.
- A na chto zdes' my s vami, tovarishch Hafiza? Esli krovososy i zadumali
glumlenie, to narod presechet ih kovarnye zamysly.
|to, kak ni stranno, uspokoilo tovarishcha Hafizu. Ona vyzyvayushche glyanula
na uchitelya Belshunu i, proshipev chto-to, pervaya uleglas' na matras.
Vytyanulas', ustavilas' v potolok. Murzik zabotlivo zakutal ee odeyalom.
YA hotel poproshchat'sya s Ciroj, no ona dazhe ne smotrela v moyu storonu.
Legla na samyj krajnij matras. Otvernulas' k stene.
- Lyagte na spinu, - velel ej uchitel' Belshunu. Kak neznakomoj.
Cira poslushalas', no zakryla glaza.
- Arrgh, - laskovo skazal Ichak i poceloval Lurindu. Oni uleglis'
ryadom. YA videl, chto oni derzhalis' za ruki.
- Ruki otpustit', - velel uchitel' Belshunu. On tozhe, konechno zhe, eto
videl.
- Nu chto, Bul'ka, poshli? - skazal ya Bullitu.
On hmyknul. Ulegsya. Pointeresovalsya:
- A chto budet-to?
- CHto nado, to i budet, - skazal ya, natyagivaya odeyalo do podborodka. -
Ty, Bullit, ukrojsya. Ot etoj shtuki holodno budet.
- Ne nadejtes' obmanut' narod! - neozhidanno gromko proiznesla tovarishch
Hafiza, posle chego opyat' zatihla.
Uchitel' Belshunu proshelsya pered nami. My lezhali ryadkom na polu,
zakutannye v odeyala, i bessmyslenno pyalilis' v potolok. Tol'ko Cira ne
otkryvala glaz.
- Gotovy? - eshche raz sprosil Belshunu. On poter ruki i nachal: - YA hochu,
chtoby vse vy rasslabilis'. CHtoby vy osoznali, v kakom spokojnom,
prekrasnom meste vy nahodites'...
|to bylo pohozhe na orgazm. Na neistovoe kupanie v okeane sveta.
Sineva nebes prolamyvalas' v beskonechnost'. Lednikovaya belizna oblakov
pronosilas' nad golovoj. Mir byl pronizan siyaniem. Kazhdyj list, kazhdaya
travina trepetali. More zeleni razlivalos' vokrug. I kazhdaya kaplya v etom
more sama po sebe byla nepovtorimoj zhizn'yu.
YA shel po lesu. YA byl ogromen. Net, ya byl prosto chelovekom vysokogo
rosta i bol'shoj fizicheskoj sily, no vse moi chuvstva byli obostreny do
predela. YA byl chrezmeren, kak i tot mir, v kotorom ya okazalsya.
YA byl - |nkidu. YA byl istinnyj |nkidu, polnyj...
Bogi |sagily! Esli moe povsednevnoe sushchestvovanie podobno orgazmu, to
kakov zhe budet moj orgazm? Ne razorvutsya li gory, ne tresnet li zemlya,
kogda ya vojdu svoej plot'yu v zhenskuyu plot' i oroshu ee semenami zhizni?
YA zasmeyalsya, podumav ob etom. YA ostanovilsya, polozhil ruki na bedra i
rashohotalsya. Gde-to naverhu, nad golovoj, zavereshchali obez'yany. Vzleteli
neskol'ko ptic, rozovyh i zolotyh.
Da, ya byl polon.
I prishlo znanie. Zavtra - da, zavtra ya vojdu v Gorod. |to budet
gniloj, pechal'nyj Gorod. Ponikli ego zolotye bashni, i uvyali nekogda
zelenye sady, issyakli ego fontany, pali izrazcy, sdelannye po obrazu
isstuplennogo neba, chto gorit u menya nad golovoj.
YA podnimu Gorod, ya sdelayu ego velikim. Vozlyublennoj Carstv. I eshche ya
podumal o malen'koj statue proroka Daniila. O grustnom chugunnom proroke.
Kogda-to, kogda ya byl umalen i unizhen, ya vstrechalsya s etoj figuroj. YA
sohranyu ee, a ostal'nye - da, ostal'nye ya broshu v Evfrat. I poglotit ih
Velikaya Reka.
I budet radosten i polon Vavilon, Stolica Mira.
YA otvel vetvi v storonu i shagnul na polyanu.
I uvidel vtorogo cheloveka.
On spal.
On ne byl polon, kak ya. On byl - ne do konca, chto li, zdes'... YA ne
mog najti slov, kogda glyadel na nego, chtoby ob®yasnit' svoi oshchushcheniya. On,
nesomnenno, byl velik, kak i ya. On byl raven mne i prevoshodil menya, no on
byl zdes' NE VESX.
Potom on otkryl glaza i ulybnulsya mne.
- |nkidu, - skazal on.
|to bylo moe imya. On znal ego, i plenil menya. I ya polyubil ego. I
brosilsya ya v bitvu i stal srazhat'sya s nim. I bylo nam oboim radostno.
- Gil'gamesh, - skazal ya emu. - YA pomnyu tebya. Ty Gil'gamesh.
- Ty govorish' eto, - skazal on i zasmeyalsya.
My dolgo bilis', i vzapravdu, i shutejno, i prosto katalis' po trave,
i molotili drug druga kulakami, i gonyalis' drug za drugom po pervozdannomu
lesu, a potom vzyalis' za ruki i poklyalis' byt' drug drugu brat'yami.
No Gorod tak i ne vstal pered nami.
I ya rassypalsya. YA pal so strashnoj vysoty i gryanulsya o zemlyu. Vzleteli
bryzgi bytiya, vzorvalis' iskry, vse moe sushchestvo razletelos' na kuski i
oselo na zemlyu besformennymi hlop'yami. YA umiral i voskresal, umiral i
voskresal besschetno vo vremya etogo beskonechnogo padeniya. YA krichal i ne
slyshal svoego golosa. YA razletalsya na chasti. YA vspleskival, kak voda, i
razbryzgivalsya po Vselennoj. YA razbegalsya, kak rtut'. YA delilsya, kak
ameba. CHasti menya to spolzalis', to raspolzalis', to slivalis', to vnov'
razdelyalis'.
YA byl mertv i zhiv, ya zhil uzhasnoj zhizn'yu po druguyu storonu bytiya. I
konca etomu ne bylo.
- Mama! - zakrichal ya pronzitel'no i zhalobno, ostatkami golosa.
I zazvenelo chto-to, budto razbilis' tysyachi zerkal, i, izrezannyj,
iskalechennyj, ya kosnulsya, nakonec, zemli i ostalsya nedvizhim i mertv.
Kogda ya ochnulsya, bylo temno. YA medlenno poshevelil pal'cami.
Dvigalis'. Popytalsya ponyat', net li krovi. Krovi, vrode by, ne bylo. YA byl
tyazhel, kak chugunnaya plita.
Sognul nogu. Sognulas'.
Nabralsya naglosti i pripodnyal golovu. Tut zhe uronil ee obratno.
- Oj, - prosheptal ya. Golosa u menya ne bylo - sorval.
Mne bylo holodno. YA byl zhiv.
YA snova zakryl glaza.
I stal zhdat'.
Neozhidanno ryadom poslyshalsya ston. Ochen' tihij.
- Cira? - sprosil ya odnimi gubami.
No eto stonala tovarishch Hafiza. Ej bylo ochen' hudo. Eshche by, ved' iz
vseh v nej men'she vsego bylo ot |nkidu. Da i k takomu puteshestviyu ona byla
ne gotova.
SHepot:
- Tovarishch Hafiza! Vy zhivy?
- Hashta, - pozval ya.
Moj byvshij rab poshevelilsya i sel.
- Oh, - donessya siplyj golos Bullita. - CHem eto my tak ushmygalis'? I
gde etot glavnyj shmygala? YA emu zenki vydavlyu...
- Ty snachala vstan', - prosheptal ya.
- Is'ka! - s neozhidannoj siloj zakrichal Bullit. - Is'ka! YA tebya,
podleca...
Ichak i Lurindu molchali. Pomerli, chto li?
- Izya, - prosipel ya.
- Hrr... - otozvalsya moj shef.
Lurindu spokojno progovorila, kak budto nichego ne sluchilos':
- Gde moi ochki?
- Cirka! - obespokoenno zval Murzik. - Cira!
- Da zdes' ya, - prozvuchal razdrazhennyj golos Ciry. - A konoval etot
gde? Belshunu? Zazhgite kto-nibud' svet!
Murzik vstal i, pokachivayas', pobrel k vyklyuchatelyu.
Vspyhnul svet. ZHalkaya parodiya na tot, v kotoryj okunulsya |nkidu
neskol'ko strazh nazad.
My bessil'no koposhilis' na polu. Uchitel' Belshunu sidel na divane,
zaprokinuv golovu na spinku. On byl bez soznaniya. Iz ushej i nosa u nego
sochilas' krov'.
Murzik brosilsya k nemu, pal ryadom na divan, zazhal emu nos. Spustya
neskol'ko sekund uchitel' Belshunu gromko zastonal i kachnul golovoj, pytayas'
osvobodit'sya ot murzikovyh pal'cev.
- ZHivoj, - skazal moj byvshij rab uspokoenno i otnyal pal'cy ot
belshunova nosa. - Nado by skoruyu vyzvat'.
- CHto eto bylo? - snova sprosil Bullit. - Is'ka, chem ty nas potravil?
|to gallyucinogeny?
- YA tebe... potom... - prohripel Ichak.
Murzik ulozhil uchitelya Belshunu na divane, pristroil ego golovu na
myagkij valik. Shodil k svoemu mestu, vzyal odeyalo i ukryl.
- Dat' chego? - sprosil on. - Mozhet, vody?
Uchitel' Belshunu ne otvetil.
- Konchaetsya, chto li? - snova ozabotilsya Murzik-Hashta.
- Daj glyanu, - s trudom vygovorila Cira. Pripodnyalas' na chetveren'ki.
Zavalilas' nabok.
Murzik podoshel k nej. Podcepil ee za podmyshku. Podnyal.
- Nu, ty kak? - sprosil on, usmehayas'. - ZHivaya?
Cira povisla na nem, kak tryapka. Murzik-Hashta potrepal ee po volosam.
- |h, Cirka!..
Ona serdito otstranilas'.
- CHego lybish'sya, durak?
- Nu... tak... - neopredelenno otvetil Murzik.
On podvel Ciru k uchitelyu Belshunu.
- Otpusti.
Cira vysvobodilas' i vstala. Murzik na vsyakij sluchaj ostalsya ryadom -
podhvatit', esli upadet.
Cira zakryla glaza i protyanula nad uchitelem ruki s rastopyrennymi
pal'cami. Povodila. Potom otkryla glaza.
- Pereutomlenie, - skazala ona medicinskim golosom. - Otdyh. Pokoj.
Horoshee belkovoe pitanie. Teplo.
- A, - ponimayushche skazal Murzik. I eshche raz popravil na uchitele Belshunu
svoe odeyalo. - Da nam vsem by vyspat'sya ne meshalo...
- YA ne ostanus' v etom pritone... krovososov... - zabarahtalas'
tovarishch Hafiza. - Tovarishch Hashta, otvezite menya v shtab!
- Kakoj vam shtab, - skazal Murzik. - Na nogi by vstali - i to
ladno...
- YA... revolyucionnyj process...
- Da budet vam, tovarishch Hafiza, - skazal Bullit. - Otdohnite zdes'.
Nichego s vashim processom bez vas ne sdelaetsya za chetyre strazhi.
- |to provokaciya! - skazala tovarishch Hafiza bessil'no. - Zavtra vse
narodnye massy budut opoveshcheny o d'yavol'skih orgiyah, predprinimaemyh
krovososami radi udovletvoreniya svoih nizmennyh...
Ona zakashlyalas'.
- Dura, - proshipela Cira.
Murzik vyklyuchil svet.
Pochemu-to ya pochuvstvoval oblegchenie. YA zakryl glaza i pochti srazu
zasnul.
Nautro byl v den' Sina. Nas razbudil telefon. Zvonil menedzher.
Sprashival, pochemu dver' zakryta i na zvonki vnizu nikto ne otvechaet.
Ichak vyrugalsya, izvinilsya. Menedzher skazal, chto cherez polchasa budet.
Ichak odobril. Polozhil trubku. Oglyadel razgrom.
Uchitel' Belshunu spal na divane, stradal'cheski morshchas' vo sne. Temnye
krovavye poloski urodovali ego holenoe barskoe lico.
Tovarishch Hafiza pripodnyalas' na lokte. Osvedomilas', dozvoleno li ej
pokinut' etot vertep eksploatatorskogo razvrata ili krovososy zhelayut
zaderzhat' ee i podvergnut' pytkam.
Izya razdrazhenno skazal, chto esli dama prosit podvergnut' ee pytkam,
to eto mozhno ustroit'. Hotya emu, Ize, bol'she by ponravilos', esli by ona
pokinula-taki etot vertep. Prichem navsegda.
Tovarishch Hafiza ledyanym tonom poblagodarila i, zabrav sumku, vyshla.
Vnizu hlopnula dver'.
Murzik i Cira spali, obnyavshis'. Kogda hlopnula dver', Cira
poshevelilas' i chto-to probormotala Murziku v uho, edva shevelya gubami.
Murzik ulybnulsya.
Lurindu sonno potyanulas'. Bez ochkov ona byla kuda simpatichnee, chem v
ochkah. Ne takaya sushenaya, chto li. Odnako ona tut zhe ih nashla i vodruzila na
nos.
- CHto, uzhe utro? - sprosila ona. - YA pojdu gotovit' kofe. Kto hochet
kofe, gospoda?
Kofe hoteli vse. Lurindu vstala, ohnula, zasmeyalas'. Vlezla v svoi
tufli na sbityh kablukah i pokovylyala po lestnice v laboratoriyu, gde
ostalas' kofevarka.
YA sel. Poter viski. Rastolkal Bullita. My ubrali matrasy i odeyala.
Popinali Murzika s Ciroj, chtob vstavali tozhe. Te nehotya otlepilis' drug ot
druga i vklyuchilis' v uborku. To est', vklyuchilsya Murzik - dobyl shvabru i
bystren'ko mahnul pol, stiraya pyatnyshki krovi, nakapavshie iz belshunova
nosa. Cira tem vremenem, hranya surovost', nadzirala.
CHerez polstrazhi v ofise poyavilsya menedzher s pachkoj zakazov na tekushchuyu
nedelyu. Izumlenno poglyadel na spyashchego na divane Belshunu. Nikak ne
kommentiruya nalichie v ofise okrovavlennogo cheloveka, Ichak zabral zakazy i
ushel s nimi v kabinet. Menedzher poshel s nim vmeste.
Lurindu ponesla im tuda kofe.
Nachinalas' obychnaya trudovaya nedelya.
My s Murzikom provodili Ciru i vzyali s nee slovo, chto ona lyazhet v
postel'. I pozvonit nam vecherom i skazhet, kak sebya chuvstvuet. Cira velela
nam ubirat'sya.
My vzyali rikshu i poehali k sebe, v kvartal Litamu.
Vsyu dorogu my molchali. Murzik prosto naslazhdalsya poezdkoj, a ya byl
pridavlen smertel'noj ustalost'yu i mechtal tol'ko o svoem divane.
Moya malen'kaya kvartira byla, kazalos', ostavlena nami tysyachu let
nazad. Uyutnyj zabytyj, pochti nesbytochnyj ostrovok proshlogo.
YA otkryl dver'. Pustil koshku - ona uzhe kuda-to dela svoih kotyat i
teper' terlas' s vpolne nezavisimym vidom. Nashel na stole i razorval
zapisku, kotoruyu ostavlyal matushke.
V komnate bylo pyl'no, ochen' obzhito i spokojno.
YA leg na divan, vytyanulsya, zakryl glaza.
YA byl vedushchim specialistom firmy "|nkidu proricejshn". Byvshim
rabovladel'cem, a nyne svobodnym grazhdaninom. YA byl Ahhe-Dayanom, dlya
odnoklassnikov - "Bayanom". I vse. Bol'she ya nikem na dannym moment ne byl.
Nu, eshche ya byl polutrupom, sonno grezyashchim, lezha na divane.
V kuhne shurshal moj byvshij rab Murzik, to est' Hashta. Vokrug nego
vilas' koshka. Lyazgala skladnaya krovat' - Hashta ustraivalsya otdyhat'.
V nemytoe okno bespolezno svetilo solnce.
Den' byl polon suetnyh veshchej, melkih problem, nesushchestvennyh zabot.
Za oknom dognival pechal'nyj Vavilon, pavshaya Vozlyublennaya Carstv. Neyarkaya
vesna medlenno vhodila v Gorod, gnala po Evfratu tayushchij led. Zavtra ya
voz'mu piva i pojdu smotret' na ledohod.
I so mnoj budut Hashta i Cira, eta strogaya i bespoleznaya sterva. I
Cira budet trahat'sya so mnoj i s Hashtoj. I my s Hashtoj kupim Cire
morozhenogo.
V etih myslyah ya zasnul.
I - nichego ne proizoshlo.
Rovnym schetom nichego.
Kazhdoe utro moj byvshij rab Hashta podnimalsya na tri chasa ran'she menya,
naspeh zharil yaichnicu na dvoih, s®edal svoyu polovinu i ubegal v ofis
"|nkidu proricejshn" proizvodit' utrennyuyu uborku.
YA vstaval s posteli, s®edal ostavlennyj Hashtoj holodnyj zavtrak i shel
na rabotu. Sidel nad svoimi vychisleniyami. V den' Ishtar poseshchal
massazhistku. Rabotal nad podgotovkoj k dnyu Marduka, kogda mne predstoyalo
vzojti na kryshu observatorii. Dissertaciyu popisyval.
Krome togo, v moi obyazannosti teper' vhodili instruktirovanie i
podgotovka chastnyh klientov. Ichak klyalsya vzyat' na dolzhnost' instruktora
special'nogo cheloveka, a poka chto podnyal mne zarplatu.
Vse my razgovarivali drug s drugom tol'ko po rabote. Lurindu
postavila sebe na stol vtoroj komp'yuter, soedinila ih v lokal'nuyu set' i
voobshche vyklyuchilas' iz obshcheniya.
S Murzikom-Hashtoj ya pochti ne videlsya. O ego prisutstvii v dome
svidetel'stvovali tol'ko pomytaya posle menya posuda i ostyvshie zavtraki po
utram.
Koshka perebralas' spat' ko mne i po nocham shumno murlykala. Inogda ya
prosypalsya ottogo, chto ona holodnym mokrym nosom obnyuhivaet moe lico.
Tak minula sedmica.
V den' Nergala ko mne yavilas' matushka. YA vytryahnul ee iz gigantskoj
shuby i provel v komnatu. Matushka byla razgnevana. YA ponyal eto srazu - po
tomu, kak ona otvodila glaza, kak podzhimala guby. Dazhe po cvetu
yadovito-fioletovoj pomady.
- CHayu? - predlozhil ya.
- Gde tvoj rab? - sprosila matushka.
YA ne nashel nichego umnee, kak otvetit' ej pravdu.
- Po babam poshel.
Murzik i vpravdu ostavil mne v etot den' zapisku: "BUDU POZDNA, PASHEL
PA BABAM".
- I ty dozvolil! - vzorvalas' matushka. - Ty!.. Ty raspustil ego, da -
ty raspustil ego... YA podarila tebe horosho vyshkolennogo...
kvalificirovannogo... I vot rezul'tat!.. Nichego sam ne mozhesh'!.. Tol'ko
portit' mozhesh'!..
- YA ego isportil? - neozhidanno zaoral ya na matushku. - YA? Da vy hot'
znaete, KOGO mne podarili?
Matushka ne slushala.
- Lyubuyu horoshuyu veshch', popadi ona tebe v ruki, lomaesh'!.. Tebe nichego
doveryat' nel'zya!..
- Mne nel'zya?!. - revel ya.
- Poyasok ya tebe v detstve darila - slomal!.. Pryazhku otorval!..
- |to ne ya!.. Ego sobaka pogryzla!
- I veer moj vzyal s tualetnogo stolika i slomal!..
- Kakoj veer?
- On dazhe ne pomnit! Ispaganskij, vot kakoj! Iz per'ev! A sverhu
domiki na shelke!.. Slomal!..
YA vspomnil etot veer. YA im svoego druga, dvornickogo syna Kadala
ogrel po bashke, kogda my podralis'. Mne bylo togda shest' let.
- Dumala, on vyros!.. Dumala, on bol'shoj!.. Raba emu podarila!.. Po
babam poshel!.. Nado zhe!.. I ty pozvolyaesh'!.. Isportil!..
- Matushka! - vozopil ya na oktavu vyshe. Vizg pronik v matushkiny ushi, i
ona na mgnovenie zamolchala. - Matushka, vy hot' znaete, kogo vam vsuchili na
birzhe?
Pauza. Potom matushka sovershenno spokojno sprosila:
- Kogo?
- Beglogo katorzhnika - vot kogo.
- Da? - pochemu-to ne udivilas' matushka. - Tak davaj ego obratno
sdadim. Garantiya eshche ne zakonchilas'.
- Pozdno, - skazal ya s neprikrytym zloradstvom. - YA ego otpustil. On
teper' voobshche vavilonskij grazhdanin. I realizuet svoi grazhdanskie prava na
polnuyu katushku. V chastnosti, shlyaetsya po babam.
Matushka na mig zadohnulas'. YA videl, kak ona bystro proizvela
neobhodimye raschety: pochem nynche stoit otpustit' raba, kakoj zhilploshchad'yu ya
ego, skoree vsego, obespechil...
YA prigotovilsya...
- Vot kak ty obrashchaesh'sya s materinskimi podarkami! - zakrichala
matushka s novoj siloj. - Tebe nichego darit' nel'zya! Ty vse portish', vse
lomaesh'!..
|ti razgovory ya vedu s nej vsyu zhizn'. YA nikogda ne ponimal, pochemu
dolzhen otchityvat'sya pered nej za kazhdyj ee podarok. Ved' eto teper' MOYA
veshch', MOYA!
- I parovozik slomal, ya tebe darila!.. - nachala matushka svoj obychnyj
pominal'nyj spisok.
- |to byl moj parovozik! - zavopil ya kak rezanyj. - MOJ! Vy mne ego
UZHE podarili! V SOBSTVENNOSTX!.. YA mog delat' s nim, chto hotel!.. Vy zhe
sami skazali: teper' on TVOJ!
- I komp'yuter uronil, - prodolzhala matushka. - I chashku razbil, sinyuyu s
zolotym cvetkom na donyshke!..
Tut u dveri zavozilis', i v kvartire poyavilsya Murzik. On byl vesel i
rumyan. Ot nego vkusno pahlo pivom. V ruke on derzhal eshche dve butylki. On
zazyvno pozvyakal imi drug o druga.
- Piva hotite, gospodin? - zakrichal on eshche s poroga.
Matushka napryaglas'. Na ee shchekah prostupili krasnye pyatna.
Murzik vorvalsya v komnatu, uvidel matushku.
- Gospozha... - skazal on, rasplyvayas' eshche shire. - Oh, radosti-to!..
Piva hotite?
Matushka vstala. Vypryamilas'. I ogrela ego po morde.
Murzik morgnul, otdal mne butylki.
- |to... - promolvil on. Na shcheke u nego otpechatalas' matushkina
ladon', vykrashennaya ohroj.
- Katorzhnaya morda! - ledyanym tonom promolvila matushka. - Merzavec!
Podlec! Obmanshchik! Vtersya v doverie! Razoril moego syna!.. Zastavil ego
svyazat'sya s kommi!.. Zamanil ego v sektu!..
- Kakuyu sektu? - prolepetal ya. |to bylo uzhe chto-to noven'koe. -
Kakie... kommi?..
Ona povernulas' ko mne.
- Odumajsya, Dayan! A poka ne odumaesh'sya - ty mne ne syn!..
I shvyrnula v menya kakoj-to skomkannoj bumazhkoj.
- I ne smejte menya provozhat'! - kriknula ona, vyhodya iz komnaty. Hotya
ni odin iz nas ne poshevelilsya.
Hlopnula dver'. Murzik poshel zalozhit' zasov. YA razvernul bumazhku. |to
byla vyrezka iz "Nippurskoj pravdy".
Tovarishch Hafiza postaralas'. Raspisala nashu neudachnuyu popytku slit'sya
v edinom geroe kak omerzitel'noe sektantskoe radenie.
YA byl vystavlen v ocherke kak gryaznyj i rastlennyj rabovladelec,
zhestokoe zhivotnoe i glavar' besstydnoj shajki, a Murzik - kak moya zhertva,
vovlechennaya v otvratitel'nye sektantskie praktiki poboyami i zapugivaniem.
Dostalos' i ostal'nym, v chastnosti - Cire ("isporchennaya do mozga
kostej prostitutka, ispol'zuyushchaya pohotlivye ustremleniya krovososov v celyah
sobstvennoj nazhivy"), Lurindu ("pogryazshaya v raschetlivom razvrate s
hozyainom tak nazyvaemoj firmy"), Ichaku ("krovosos, eksploatator,
rastlennyj tip, izvrashchenec, ch'e gryaznoe voobrazhenie..." i t.d.)
Ocherk nazyvalsya "KROVOSOSY RASPOYASALISX". Kto-to zabotlivo vyrezal
ego iz gazety i potrudilsya prislat' moej matushke.
Murzik sprosil zhalobno:
- I chto teper' budet?
- Pozlitsya i perestanet, - skazal ya. No na dushe u menya stalo pogano.
Murzik vzyal butylki i poshel na kuhnyu ih otkryvat'. Vernulsya. Sel
ryadom na divan, protyanul odnu mne, k drugoj prilozhilsya sam.
- Horosho hot' po babam proshelsya? - sprosil ya. YA ponyal vdrug, chto
skuchal bez Murzika.
- Aga, - skazal Murzik mezhdu dvumya glotkami piva.
Nam vdrug razom polegchalo. YA fyrknul.
- Parovozik ya slomal, nado zhe! Do sih por obizhaetsya...
- A chto, pravda slomali?
- Da ne pomnyu ya...
My pomolchali. Murzik vzdohnul tihon'ko. Horoshee nastroenie postepenno
vozvrashchalos' k nemu.
Vdrug ya zagovoril o tom, chto ne vyhodilo u menya iz golovy vse eti
dni.
- Slushaj, Hashta... Kak eto vse-taki vyshlo...
- CHto my s |nkidu tak opozorilis'-to? - dogovoril za menya Murzik. YA
ponyal, chto i on ob etom neotstupno dumal. - Da vot, myslishki raznye...
Ponachalu tozhe dumal: mozhet, tufta vse... Mozhet, grezilos' nam... Mozhet, ne
|nkidu my vovse... A potom drugaya mysl' prishla... Vidat', ne vseh |nkidu
my vmeste sobrali...
- V tablichkah u Ciry skazano - "sem'". Nas i bylo sem'. I na kazhdogo,
zamet', cirina ramka vstavala.
- Tak-to ono tak... - Murzik vzdohnul. - A ved' ya - ne znayu uzh, kak
vy - tam ne tol'ko |nkidu vidal...
- Tam byl Gil'gamesh.
- Vo. I on byl... kak by eto vyrazit'...
- Ne ves', - skazal ya. - Gil'gamesh byl ne ves'. A |nkidu - ves'.
My pomolchali eshche. Murzik skazal, chto, pozhaluj, eshche piva voz'met. I
ushel.
Prishla koshka. Pointeresovalas' butylkami. Ushla, podnyav hvost.
Zatem vernulsya Murzik. V karmanah u nego zvyakali butylki.
Sel ryadom so mnoj, protyanul odnu mne, druguyu vzyal sebe. Snyal zubami
probku. Potom, po moej pros'be, snyal i na moej butylke tozhe.
My prodolzhili.
- Stalo byt', odin iz semeryh - Gil'gamesh, - skazal Murzik. - YA poka
za pivom hodil, vot chto podumal...
A ya poka Murzika zhdal, ni o chem ne dumal. U menya pivo v golove
gulyalo.
- Stalo byt', |nkidu byl tozhe ne ves'. Ne hvatalo kakoj-to malosti.
Nu, samoj maloj malosti. Takoj maloj, chto my i ne zametili... A sed'moj iz
nas - Gil'gamesh.
- Tak ramka zhe vstavala...
- A mozhet, ona i na |nkidu, i na Gil'gamesha vstaet... My zhe ne
proveryali...
I s bul'kaniem vlil v sebya srazu polbutylki.
YA glotnul piva. Podumal. Eshche raz glotnul. Eshche nemnogo podumal.
- Ty |nkidu. My proveryali. YA tozhe |nkidu, pravil'no?
Murzik molcha kivnul.
YA prodolzhil hod svoih myslej.
- Lurindu s Izej - tozhe. Oni byli v proshlom, videli...
- Stalo byt', kto-to iz teh, kto v proshlom ne byl. Gospodin Bullit
ili tovarishch Hafiza.
- Ty predlagaesh' uchinit' nad nimi eksperiment?
- Da ne znayu ya!.. Pojdut li na takoe... Po-moemu, my zdorovo ih togda
napugali.
- Tvoyu Hafizu napugaesh', - provorchal ya, snova vspomniv stat'yu
"KROVOSOSY RASPOYASALISX".
Murzik pokrasnel.
- Kto zh znal, chto ona takaya dura...
My dopili pivo. Postavili butylki na pol. Ustavilis' v pustotu
nevidyashchimi glazami. My dumali.
Potom ya skazal:
- Slushaj, Hashta. A ved' my eshche Ciru ne proveryali...
- A etu kak proverish'? Sama sebya ona v proshloe ne otpravit. A k
Belshunu ni za chto ne pojdet. Kak zavidit, tak ot zloby azh zubami klacaet.
I on ee ochen' ne lyubit... Boitsya, chto li?
My snova zadumalis'. YA ponimal, chto rano ili pozdno nam pridetsya
vernut'sya k nashemu opytu. My dolzhny najti sed'mogo |nkidu, my dolzhny
slit'sya v edinom geroe i izmenit' mir. Inache nas do konca dnej budet
muchit' sovest'. Po krajnej mere, menya.
Smertnyj prigovor ne byl otmenen. On prosto otkladyvalsya. CHest' ne
pozvolyala otstupit' s polya boya. My byli dolzhny. Dolzhny!..
YA pokosilsya na Murzika. Togo, pohozhe, ne slishkom muchili somneniya. A
chto emu!.. Sperva po rudnikam-shpaloukladkam taskalsya, potom ya ego po morde
bil, a teper' vot shvabroj gryaz' po nashemu ofisu vozit... Tozhe mne, veselaya
zhizn'. YAsnoe delo, Murziku milee v edinogo geroya vlit'sya.
A vot mne... da, mne bylo chto teryat'. I ottogo ya malodushnichal.
Murzik vstal i podoshel k telefonu. YA sledil za nim mrachnym vzorom, no
ne ostanavlival.
- Delo takoe, Cira... - skazal Murzik v trubku. Ni zdras'te, ni do
svidaniya. |to byla ego obychnaya manera razgovarivat' po telefonu. - My tut
s gospodinom kumekali i dokumekalis' vot do chego... V obshchem, beri svoj
almaznyj chlen i priezzhaj. Proverim, kak i na chto on vstaet. Aga. Nu, k
nam. Piva hochesh'? YA eshche shozhu. Mne poluchku segodnya dali...
On polozhil trubku i povernulsya ko mne.
- Priedet.
- Ty chto zhe eto, Hashta, poluchku propivaesh'?
- A chto? - udivilsya Murzik. - CHto eshche s nej delat'? Glyadet' na nee?
- Ty ee mne otdavat' dolzhen, - skazal ya. - YA na tebya kuchu deneg
ugrohal. Zabyl?
- Tak s vami zhe ee i propivayu, - ob®yasnil Murzik.
V etom byla svoya logika. K tomu zhe Cira obeshchala priehat'. I zhit' nam
ostavalos' ochen' nedolgo.
YA mahnul rukoj.
- Voz'mi eshche piva... I krekerov kakih-nibud', chto li...
Murzik ushel za pivom, krekerami i apel'sinovym sokom. YA ulegsya na
divan, stryahnuv na pol knizhku "Soldat i korolevna. Povest' dlya
malogramotnyh". |to Murziku partiya podarila. Vmeste s diplomom o
likvidirovannoj bezgramotnosti. Na oblozhke nadpisala: "V oznamenovanie
uspeshno zavershennyh kursov vseobshchej gramotnosti ot edinstvennoj partii
trudyashchihsya". I pechat' postavila. Fioletovuyu. Pechat' v®elas' v plohuyu
bumagu i pronikla na obratnuyu storonu lista.
Murzik staratel'no chital "Soldata i korolevnu". Realizovyval pravo na
vseobshchuyu gramotnost'. Bukvy v knige byli krupnye, tak chto pravo
realizovyvalos' bystro.
YA lenivo vklyuchil televizor. SHla peredacha "Oko Sveta". V ekrane
mayachila gospozha Alkuina. Rasskazyvala chto-to o lechenii s pomoshch'yu biopolej.
Kak ona, Alkuina, biopolya zashivaet i cherez to hvori i bolezni s klienta
naproch' svodit. V televizore ona kazalas' eshche tolshche i molochnej, chem byla v
zhizni.
Tut v dver' pozvonili. YA vyklyuchil Alkuinu, vstal i lenivo otper. Na
poroge stoyali moj byvshij rab Hashta v obnimku s Ciroj. Vstretilis' na ulice
vozle magazina. U Hashty ruki byli polny paketov so sned'yu, Cira visla u
nego na lokte. Na pleche u Ciry boltalas' legkaya sumochka.
YA osvobodil Murzika ot paketov i poshel na kuhnyu - raspakovyvat'. CHego
oni tol'ko ne natashchili! Horoshee vino (nebos', Cira reshitel'no
vosprotivilas' idee nakachat'sya pivom, skazala, chto ot piva tolsteyut),
masliny, neskol'ko ochen' krasnyh yablok, sinij vinograd v bumazhnom kul'ke,
chetyre rumyanyh, pushistyh, pohozhih na zhopu persika (sudya po izyskannosti
shutki - zateya Murzika), gadkaya mokraya salyami, ot kotoroj svirepo burchit v
zhivote, i dlinnyj baton.
YA vyvalil vse eto na dve bol'shih plastmassovyh tarelki i pones v
komnatu.
My vtroem uleglis' na divan, a yastva postavili na pol.
Prishla koshka. Strogo obnyuhala. Shitila kusok kolbasy i otbezhala ego
zaglatyvat'.
- Nu, - molvil Hashta, razlivaya vino po stakanam, - budem, znachit,
zdorovy!..
My vypili. Posle piva vino pokazalos' pritorno-sladkim. Hashte,
kazhetsya, vse ravno - chto pivo hlestat', chto izyskannuyu krov' lozy. Cira
melko glotala iz stakana i ulybalas' s mnogoznachitel'nym vidom. Budto
znala chto-to edakoe. Hotya nichego ona, konechno, tolkom ne znala.
Hashta postavil stakan na pol i zatolkal v rot bol'shoj kusok salyami.
Dobavil tuda vinograda. Popravil pal'cem. I sil'no zadvigal chelyustyami.
YA vzyal persik, povertel v pal'cah. Glyadya na menya, Hashta vdrug
dvusmyslenno zahihikal. Tochno, ego ideya byla - kupit' persiki.
A Cira perevernulas' nabok i vzyala svoyu sumku. Koshka totchas
vsprygnula na divan i pristroilas' poblizhe k Cire. Potom i vovse na koleni
k nej perebralas'.
- Voz'mi. - Cira vynula iz sumki indikator, protyanula Murziku. - Kak
ty hochesh' proveryat'?
Murzik obter ruki o sviter i vzyal ramku. Podul na nee lyubovno.
- Krasivaya...
I napravil ramku na Ciru.
ZHuya, ya povernulsya k nim. Stal smotret'. Hotya na chto tut bylo
smotret'? Nu, Cira. Nu, ramka. Nu, almazy. Nu, koshka...
Ramka kachnulas' vpravo-vlevo... i zastyla. Murzik s glupym vidom
poglyadel na nee. Potryas nemnogo za rukoyatku.
- |to... zasorilas', chto li?
On nemnogo poshevelil rukoyatku pal'cem. Podnes ko mne. Ramka
zavertelas'.
- A, - skazal Hashta, dovol'nyj. - Zarabotala. Sabotazh, znachit...
YA otmetil v rechi moego byvshego raba novoe slovo. Navernyaka tovarishchi
po partii nauchili. Vot ved' suki.
Hashta snova nadvinul ramku na Ciru. Poglazhivaya koshku chut'
vzdragivayushchej rukoj, Cira glyadela na ramku. Kak krolik na udava.
Ramka opyat' kachnulas' vzad-vpered... i zamerla.
- Zasorilas', chto li? Cirka, chto eto s nej? - sprosil Hashta
nedoumenno. - Ili ty eto... bol'she ne |nkidu?
- Tak ne byvaet, - holodno skazala Cira. - CHelovek ili |nkidu, ili
net. Tret'ego ne dano.
- A eta dura-to chto stoit? - zakonomerno pointeresovalsya Hashta.
- Pochem ya znayu, - skazala Cira. - Mozhet, ty nepravil'no ee derzhish'.
- Da net, Cirka, pravil'no ya ee derzhu. YA ved' ee i ran'she tak derzhal.
- Tak ved' ran'she ona vertelas'?
- Ran'she vertelas'. A teper' vot klinit.
On snova proveril ispravnost' ramki na mne. Na menya indikator
reagiroval, na Ciru - hot' ubej.
Murzik podumal nemnogo. Pokovyryal indikatorom v uhe. Cira zashipela i
dernulas', chtoby otobrat'. Koshka, nedovol'naya rezkim dvizheniem,
tyazhelovesno sprygnula na pol, oprokinuv pri tom tarelku s vinogradom.
I tut ramka, tochno beshenaya, zavertelas' v pal'cah u Murzika. Kak
budto do sih por chto-to sderzhivalo ee estestvennye poryvy.
- Blya! - izumilsya Murzik. - Zarabotala!
V nashi zatumanennye alkogolem mozgi s muchitel'nym skrezhetom voshla
novaya informaciya. Itak, indikator vse-taki sreagiroval na Ciru. YArostno, ya
by skazal, sreagiroval. |to znachit, chto...
- Znachit, prezhde chto-to sderzhivalo, a teper', znachit, ne sderzhivaet,
- podytozhil Hashta-Murzik.
Mne stalo obidno. Pochemu moj byvshij rab dodumalsya i sformuliroval, a
ya net? Pochemu eto on nashel edinstvenno tochnoe slovo, a ya...
- Murzik, ty kogda-nibud' napivaesh'sya p'yan? - sprosil ya.
- Nu... - prizadumalsya Murzik. - Mozhet... hotya... Vot u Trehglazogo,
posle toj dryani... Ili... A! - on prosiyal. - Raz my s sotnikom, znachit,
zashli v odno mesto...
- YA zhe govorila: chelovek ili |nkidu, ili net, - holodno procedila
Cira. Ona ne mogla prostit' nam togo, chto my v nej usomnilis'.
- Da bros' ty, Cirka, v samom dele dut'sya! Kto v tebe somnevalsya? -
sprosil pronicatel'nyj Hashta-Murzik.
- Kto duetsya? - vz®elas' Cira. Otchetlivo poneslo uksusom.
- Da ty i duesh'sya! - dobrodushno zasmeyalsya Murzik. - Ne, tut kakaya-to
zagvozdka drugaya... Vo...
On podnes ramku ko mne. Ramka poslushno zavertelas', rovno, uverenno,
hotya i ne slishkom bystro.
Zatem Murzik podnes ramku k Cire. Ramka snachala ostanovilas'. Potom
kachnulas'... i zavertelas' v obratnuyu storonu.
- Vse! - torzhestvuyushche kriknul Murzik. - Vse! Vse yasno!
I zahohotal. Polez celovat'sya k Cire, oprokinul ee. Cira dernula v
vozduhe nogami, zatihla. Murzik slez s nee i povernulsya ko mne. Nalil mne
vina, brosilsya chokat'sya. Oblil moi dzhinsy, a zaodno i svoj novyj sviter.
Emu Cira na osvobozhdenie podarila.
- Cirka! Ty eto...
Cira prodolzhala lezhat'. Vidat', zhdala, poka on snova celovat' ee
nachnet. No Murzik s etim ne speshil. On vypil so mnoj. Togda Cira sela, s
nezavisimym vidom popravila volosy i vzyala yabloko.
- Ty, Cira, ne |nkidu, - skazal Murzik. - My prosto ne otsledili.
Ramka na tebya v druguyu storonu vertitsya. Ty, Cira, - Gil'gamesh. Vot ty
kto. Potomu i ne slilis' my, znachit, v edinom ekstaze...
- A pochemu, v takom sluchae, ran'she ramka stoyala? Pochemu ne vrashchalas'?
- sprosil ya.
YA ploho soobrazhal. Mne bylo mutno.
- Potomu chto ramka mozhet ili v odnu storonu krutit'sya, ili v druguyu,
- skazal moj byvshij rab. Vish', nasobachilsya v dialektike. - V obe storony
srazu ona vertet'sya nikak ne mozhet. Protivorechit... eta... zakonam
prirody.
- Murzik... tebya tovarishchi chto, eshche prirodovedeniyu tam obuchali?
- Ne, sam doper, - gordo skazal Murzik-Hashta.
- Zatknis', Dayan, - proshipela Cira.
- CHto, Cirochka, isklyuchitel'nost' svoyu teshish'? Vse |nkidu, odna ty,
vidite li, Gil'gamesh? - s®yazvil ya.
Cira ne otvetila.
Hashta vskochil i zabegal po komnate.
- Esli ona ne mozhet vertet'sya srazu v obe storony, stalo byt'... ej
|nkidu meshal. Fonil |nkidu kakoj-to. Sozdaval eti... neblagopriyatnye
pomehi.
- Kakoj ty umnyj, Murzik, - skazal ya, - neblagopriyatnye pomehi
vychlenil.
- Stalo byt', |nkidu ryadom fonil...
- Da ya i fonil! - zaoral ya. - YA-to |nkidu! YA ryadom byl!
- Net, gospodin, - tverdo skazal Murzik. I dazhe ostanovilsya.
Ustavilsya na menya. Izmeril glazami rasstoyanie ot menya do Ciry. - I doprezh'
my na takom zhe rasstoyanii byli, kogda ponachalu indikatorom balovalis'. I
vse v poryadke bylo, vertelsya, kak milen'kij. V obe storony... Ne...
I tut my ponyali. Vse troe. Odnovremenno.
|nkidu byl v komnate. Eshche odin |nkidu. Ne ya i ne Murzik. Tretij.
Kogda ramku zaklinilo, on lezhal u Ciry na kolenyah i nablyudal za nami
holodnymi yantarnymi glazami.
Sejchas on zhral vtoroj kusok kolbasy, pohishchennyj s blyuda. Porykival na
vsyakij sluchaj, chtoby ne otobrali. I hvost u nego ot zhadnosti tryassya.
- Cira... - skazal ya. - Skazhi, Cira... Razve dushi mogut... v
zhivotnyh...
- Mogut, - skazala Cira. - Mogut. Dushi vse mogut... Kis-kis...
- Izmel'chanie, blya, - skazal Murzik.
Doev kolbasu, koshka prinyalas' umyvat'sya. Vystavila zadnyuyu lapu
pistoletom, yarostno vylizala sebe zhivot. Na ciriny "kis-kis" nikak ne
otzyvalas'.
- Malaya malost', - skazal zadumchivo Hashta. I sel na divan ryadom s
Ciroj. - Takaya malaya, chto my i ne zametili, kak ee nedostaet...
- Bez etoj malosti vam ne slit'sya, - skazala Cira. - Nikogda.
Koshka podnyala golovu i strogo poglyadela na Ciru.
- A eta hvostataya... - nachal ya.
Murzik hmyknul.
- |ta-to? Ona ni v zhizn' ne vojdet v trans. U nej mozgov ne hvatit.
- V principe, koshki horosho rasslablyayutsya, - skazala Cira. - No vot
naschet ostal'nogo...
My posideli nemnogo v molchanii. Dopili vino. Doeli salyami i vinograd,
nadezhno obespechiv sebe na zavtra ponos.
V tot vecher my tak tolkom i ne osoznali, chto smertnyj prigovor
otmenyaetsya. Do konca nashej malen'koj zhizni, vo vsyakom sluchae.
My vozvrashchalis' posle proizvodstvennogo sobraniya. V principe, Murziku
prisutstvovat' na nem bylo ne obyazatel'no. Izya tak i skazal: mol,
obsluzhivayushchij personal mozhet idti domoj. No Murzik-Hashta zayavil, chto
podozhdet uzh gospodina Dayana. Vse ravno ved' po doroge. Tak chtob idti ne
skuchno bylo. Zaodno i pivka pop'em.
Ichak opovestil nas o svoem reshenii rasshirit' sferu deyatel'nosti
firmy i zanimat'sya ne tol'ko prognosticheskoj deyatel'nost'yu, no i
organizaciej kul'turnogo dosuga i otdyha vavilonyan.
"|nkidu trevel: nezabyvaemye puteshestviya v sobstvennoe proshloe -
otkrojte dlya sebya udivitel'nyj mir svoej nepovtorimoj lichnosti!"
Neploho. Po krajnej mere, zvuchalo eto ochen' neploho.
Ichak skazal, chto provel tshchatel'nyj analiz. Novaya ideya obeshchaet
horoshie pribyli. V kachestve vedushchego specialista Ichak hotel priglasit'
uchitelya Belshunu. Takaya rabota dala by emu bescennyj material dlya ego
issledovanij. Vtoruyu vakansiyu Ichak sobiralsya predlozhit' Cire.
Cira mrachno zayavila, chto ne budet rabotat' pod rukovodstvom etogo
konovala. Izya poyasnil: ni o kakom rukovodstve rechi ne idet. Sfery ih
deyatel'nosti v "|nkidu trevel" budut strogo razgranicheny v sootvetstvii s
potencialom kazhdogo iz sotrudnikov. Tak, esli uchitelyu Belshunu budet
predostavlena rabota s potokom, to Cire - edinichnye, naibolee dorogie
klienty, kotorym neobhodimo maksimal'no glubokoe pogruzhenie. Dlya etogo
nuzhen virtuoz, a Cira, po nashemu obshchemu mneniyu, imenno virtuozom i
yavlyaetsya. Masterom, tak skazat', shtuchnoj raboty.
Cira skazala, chto podumaet.
Rasshirenie firmy predpolagalo sozdanie vos'mi novyh rabochih mest.
Dohody obeshchali uvelichit'sya na 28 procentov. Po predvaritel'nym raschetam,
razumeetsya. Vozmozhno, chto i vyshe. Hotya gosudarstvo ne preminet nalozhit'
lapku na zarabotannye nami denezhki, tak chto predstoit tshchatel'no
potrudit'sya nad tem, kak skostit' nalogi.
Nashej rastushchej firme neobhodimy takzhe vtoroj menedzher i mladshij
buhgalter v pomoshch' beremennoj Annini.
YA napomnil Ichaku o ego obeshchanii vzyat' instruktora dlya edinichnyh
klientov, nuzhdayushchihsya v prognosticheskih uslugah. Izya skazal, chto pomnit.
CHto on rabotaet nad etim.
Lurindu potrebovala postavit' ej tretij komp'yuter. I zhelatel'no, s
programmistom. CHtoby nemnogo razgruzit' ee, Lurindu.
Izya razdrazhenno skazal, chto pomnit on, pomnit.
V principe, nesmotrya na mnogochislennye pretenzii k rukovodstvu firmy,
my rashodilis' s sobraniya dovol'nye. Cira vozmushchenno vorchala, chto ne
stanet ona rabotat' s Belshunu, etim ublyudkom ot Iskusstva, no my s
Murzikom videli - novye perspektivy ee voodushevili. K tomu zhe Izya horosho
platit. I net osnovanij dumat', budto s rasshireniem firmy on stanet
platit' huzhe.
My shli vtroem po naberezhnoj Evfrata. Vesna vlastno vhodila v Gorod.
Sady Semiramis pokrylis' nezhnym naletom zeleni. Budto dunul kto-to iz
pul'verizatora - legon'ko-legon'ko - i obryzgal eshche golye vetki derev'ev.
Led pochti soshel. Tol'ko v seredine reki inoj raz proplyvala tayushchaya
l'dina.
Cira tyazhko visela u menya na lokte. A Murzik sboku topal, pivko
prihlebyval. On byl bez shapki. Ne holodno emu, morde katorzhanskoj. Vremya
ot vremeni Cira u nego iz butylki potyagivala.
A ya iz svoej butylki pil. Cira inoj raz i iz moej butylki
glotochek-drugoj uhvatyvala.
I bylo nam pochemu-to veselo. Hotya po-nastoyashchemu bezzabotnaya rozha
tol'ko u Murzika byla, a my s Ciroj delali vid, budto nas raznye
proizvodstvennye zaboty odolevayut.
Da tol'ko Murzik-Hashta nam ne veril.
Da my i sami sebe ne ochen'-to verili.
Pridya domoj, Hashta srazu na kuhnyu napravilsya - stavit' chajnik.
Zagremel tam zhestyanymi korobkami. Kriknul:
- Mozhet, kofe svarit'?
Cira, obessilenno pav na divan, potrebovala kofe. A ya - chayu.
- Pon'l, - skazal Murzik iz kuhni.
Cira pokachala v vozduhe nozhkami. YA naklonilsya nad neyu i snyal sperva
odin sapozhok, potom drugoj. U Ciry byla mudrenaya shnurovka na sapozhkah, o
soroka dyrochkah, esli ne bol'she. Potom ya vynul Ciru iz ee legkoj belich'ej
shubki.
Cira uleglas' na zhivote i lenivo vzyalas' za murzikovu knigu "Soldat i
korolevna". Polistala. Posmotrela kartinki.
S kuhni donosilsya golos Murzika. On varil kofe i, ne stesnyayas',
raspeval ocherednuyu katorzhnuyu pesnyu.
- Murzik! - kriknul ya, perekryvaya penie. - A ty chto, i v ofise eto
poesh'? Kogda podmetaesh'?
Murzik na mig prervalsya.
- Nu, - skazal on. - A chto, eto nel'zya?
- Mozhno, - skazal ya. - Tol'ko ne ochen' prilichno.
- Da nu eshche, - provorchal Murzik. I vozobnovil penie.
Cira vdrug gromko fyrknula i otbrosila murzikovu knigu.
- Ty chego? - sprosil ya, sadyas' ryadom.
- Nichego...
YA vzyal "Soldata i korolevnu". Cira perekatilas' na spinu i ustavilas'
v potolok. S potolka na nee ustavilsya pauk.
Cira lyubit paukov. Schitaet, chto pauki - k schast'yu.
Pauk, podumav, povis nad Ciroj i nemnogo pokachalsya na nevidimoj
nitke.
YA dolistal murzikovu knigu. Povest' dlya malogramotnyh "Soldat i
korolevna" zakanchivalas' tak, kak i polozheno skazke: "...I stali oni
zhit'-pozhivat', dobra nazhivat'".
A pod cvetochkom i yablochkom v korzine s bantikom - final'noj vin'etkoj
- koryavym pocherkom Murzika bylo dopisano: "...I TRAHOCA".
Last-modified: Mon, 08 Dec 1997 16:01:45 GMT