nulsya. On prosnulsya ottogo, chto davilo i bespokoilo ego vsyu poslednyuyu nedelyu ih zhizni v etoj primorskoj gostinice na Oranzhevom myse. No chto zhe sluchilos' za eto vremya? Nedelyu tomu nazad on s zhenoj, rebenkom i professorom iz Kieva perezhidali liven' pod tentom u vhoda v restoran. Liven' ne utihal, i oni reshili vypit' po chashechke kofe po-turecki. Vse stoly byli zanyaty, i lish' za dal'nim stolom sidel tol'ko odin chelovek. Kogda oni podoshli k nemu, chelovek etot gostepriimnym zhestom predlozhil im sest', i oni uselis'. |to byl muzhchina let tridcati pyati na vid, s muzhestvennym licom, v yarko-rozovoj rubashke i v redkih togda eshche yaponskih chasah, svobodno boltayushchihsya na zapyast'e. Muzhchina el cyplenka tabaka, zakusyvaya zelen'yu i zapivaya nebol'shimi glotkami rubinovoj hvanchkary. Butylka ee stoyala na stole. -- Razve hvanchkara est' v restorane? -- sprosil professor. -- Dlya menya u nih vse est', -- otvetil muzhchina, esli i s yumorom, to horosho skrytym. -- Vot eto ya ponimayu! -- voskliknul professor s voshishcheniem. |tot professor iz Kieva, zvali ego Vasilij Markovich, zhil v toj zhe gostinice, gde zhil Sergej so svoim semejstvom. Pochti s pervogo dnya oni poznakomilis' na plyazhe, {198} i Vasilij Markovich s teh por ne othodil ot nih. Okazalos', chto on davnij poklonnik Sergeya i vse ego stat'i na istoricheskie temy prekrasno pomnit. Sergej bezuslovno byl pol'shchen takim udivitel'nym znaniem ego rabot i tol'ko hotel, chtoby kievskij professor svoi radosti po povodu statej Sergeya vyrazhal menee burno. No, kak i vse lyudi, kotorym l'styat, Sergej legko proshchal emu eti burnye izliyaniya, ob®yasnyaya ih nekotoroj provincial'noj, vprochem i prirodnoj, bestaktnost'yu kievskogo professora. Burnoe voshishchenie stat'yami Sergeya Vasilij Markovich sochetal s ne menee burnym voshishcheniem zhenoj i dochkoj ego. Zanyatyj dochkoj, ucha ee plavat' i igraya s nej na peske, Vasilij Markovich vremya ot vremeni mnogoznachitel'no posmatrival na zhenu Sergeya, davaya znat', chto ego voshishchenie rebenkom est' otrazhenie ego voshishcheniya eyu. Kogda zhe on nachinal uhazhivat' za zhenoj Sergeya i eti uhazhivaniya delalis' chereschur nazojlivymi, Sergej nevol'no delal ostanavlivayushchij zhest, i togda Vasilij Markovich udivlenno smotrel na nego, slovno govorya: kak?! Razve ty ne ponimaesh', chto moi uhazhivaniya za tvoej zhenoj tol'ko dan' voshishcheniya tvoimi stat'yami?! Pri etom on neredko vdrug nachinal citirovat' kakuyu-nibud' iz statej ili razbirat' kakoe-nibud' mesto iz nee, i chto udivitel'no -- citiroval vsegda tochno i razbiral tolkovo. I Sergej razmyagchalsya i nevol'no proshchal Vasiliyu Markovichu ego grubovatye uhazhivaniya za zhenoj, tem bolee chto zhena vmeste s Sergeem vtihomolku posmeivalas' nad etimi pustoporozhnimi uhazhivaniyami professora. Kstati, Vasiliyu Markovichu bylo let pyat'desyat, hotya vyglyadel on gorazdo molozhe, byl sportiven i, kak govoritsya, priyaten vo vseh otnosheniyah. Tak obstoyali dela, kogda liven' zagnal ih pod tent restorana i oni seli pit' kofe v obshchestve neznakomca v velikolepnoj rozovoj rubashke. Vasilij Markovich bystro razgovorilsya s neznakomcem, i okazalos', chto on, kak i oni, otdyhaet na Oranzhevom myse i zhivet v toj zhe desyatietazhnoj gostinice. Podoshel oficiant, i Sergej zakazal emu tri kofe po-turecki i butylku limonada dlya devochki. Posle etogo neznakomec podozval oficianta i po-gruzinski zakazal emu butylku vina i po porcii cyplyat tabaka na vseh. Neznakomec govoril vpolgolosa, tak chto Sergej ne byl uveren, chto pravil'no ponyal ego. I tol'ko kogda oficiant pritashchil goru zeleni, cyplyat tabaka, butylku hvanchkary i {199} dazhe plitochku shokolada dlya devochki, Sergej okonchatel'no uverilsya, chto oni popali v ob®yatiya gruzinskogo gostepriimstva. V dovershenie etogo legkogo pirshestva Zurab, tak zvali etogo cheloveka, posadil ih v sobstvennuyu "Volgu" i podvez k gostinice, gde oni zhili. Tak nachalos' ih znakomstvo. Na sleduyushchij den' oni vstretilis' na plyazhe, i ih novyj znakomyj byl ochen' mil i rasskazyval vsyakie smeshnye istorii. Odna iz etih smeshnyh istorij zaklyuchalas' v tom, chto on, rabotaya administratorom |ndurskoj filarmonii, poehal v kachestve rukovoditelya odnogo iz horeograficheskih kollektivov na mezhdunarodnyj festival'. On poehal tuda vmesto istinnogo rukovoditelya, kotoryj zabolel. V rezul'tate samodeyatel'nyj kollektiv, kotoryj on vozglavil, vzyal pervoe mesto, a ego, kak rukovoditelya, nagradili zolotoj medal'yu. I hotya Sergej pochuvstvoval nekotoruyu amoral'nost' vsej etoj istorii, no Zurab s takim yumorom rasskazyval o svoej roli rukovoditelya ansamblya, chto oshchushchenie amoral'nosti ne pronikalo v glubinu dushi, ostavalos' chisto ritoricheskim. CHto s nego voz'mesh', ditya prirody, podumal Sergej, uslyshav etu istoriyu. Razgovarivaya, Zurab chashche vsego obrashchalsya k zhene Sergeya, no Sergej togda ne obratil na eto vnimaniya, kak ne obratil vnimaniya na osobuyu ozhivlennost' Lary, na neobychnyj blesk v ee glazah. I tol'ko na sleduyushchee utro, kogda neozhidanno v dveryah ih nomera poyavilsya Zurab s elektricheskoj britvoj v ruke, chto-to kol'nulo Sergeya. Okazyvaetsya, v nomere Zuraba isportilas' rozetka, i on teper' prosil pobrit'sya u nih. Bylo chto-to nepristojnoe v etoj pros'be. Pochemu on, minovav neskol'ko etazhej, prishel brit'sya v ih nomer i kak on uznal, gde imenno oni zhivut? No Zurab stoyal, derzha svoyu britvu v rukah, tak krotko skloniv golovu, rubashka na nem na etot raz byla takaya nebesno-golubaya, chto Sergej uspokoilsya. Kogda Zurab nachal brit'sya, zhena Sergeya podala emu zerkal'ce, hotya tot ego i ne prosil. I tut opyat' chto-to kol'nulo Sergeya, no on skazal sebe, chto v etom nichego osobennogo net, hotya emu, kogda on brilsya, ona nikogda ne podsovyvala zerkala. Zurab pobrilsya, poblagodaril i ushel iz nomera, a oni sobralis' i poshli zavtrakat'. Pozavtrakav ran'she docheri i muzha, zhena Sergeya zanyalas' svoim tualetom, pripudrivaya lico i podkrashivaya glaza. Ran'she ona nikogda etim ne zanimalas' v stolovoj, i Sergej dogadalsya, chto ona sejchas etim zanyalas', potomu chto Zurab dolzhen byl podojti k ih {200} stoliku. Tak oni dogovorilis' eshche v nomere. I sejchas Sergeya razdrazhalo, chto zhena ego zanyata svoim licom, a na dochku, kotoraya nichego ne est, ne obrashchaet nikakogo vnimaniya. Podoshel Zurab v svoej nebesno-goluboj rubashke, sledom za nim podoshel Vasilij Markovich. On vzyal za ruku devochku, i oni vse vmeste vyshli iz stolovoj. Sergej otpravilsya v svoj nomer, a vse ostal'nye poshli na plyazh. Obychno on ezhednevno rabotal do obeda i, razumeetsya, ne sobiralsya menyat' svoj rasporyadok, hotya bylo nepriyatno, chto vse oni ushli na plyazh, a on dolzhen vozvrashchat'sya v svoj nomer. On chuvstvoval, chto razdrazhenie na zhenu ne prohodit. On vspomnil, kak ona prihorashivalas' posle zavtraka, vspomnil, chto ona obychno konchala zavtrakat' pozzhe ih, a segodnya konchila ran'she, i vse potomu, chto hotela vyigrat' vremya dlya svoego tualeta, chtoby luchshim obrazom predstat' pered etim krasavchikom. Razdrazhenie na zhenu ne prohodilo i kogda on sel rabotat'. On dumal, eto pomeshaet rabote, no rabota poshla horosho. On pisal kommentarij k izbrannym proizvedeniyam Plutarha, i, tak kak v zapase u nego bylo neskol'ko davno produmannyh myslej, emu horosho pisalos'. On pisal do obeda, inogda preryvayas' imenno v teh mestah, gde mysl' ego rabotala osobenno plodotvorno i davala bogatye varianty, i eto bylo udovol'stvie ostanavlivat'sya, chtoby vybrat' naibolee podhodyashchee ruslo dlya zhivo dvizhushchejsya mysli. Kogda zhena s devochkoj pered obedom vernulis' v nomer, on ochen' udivilsya, chto uzhe proshlo stol'ko vremeni. Nehotya, no i s udovol'stviem on prerval rabotu, potomu chto preryvat' rabotu, kogda hochetsya rabotat', eto otodvinut' udovol'stvie na budushchij rabochij den'. Vzglyanuv na zhenu, na lice kotoroj byli sledy svezhego zagara, on vspomnil svoe utrennee razdrazhenie, no ot nego ne ostalos' nichego. On dazhe udivilsya, chto ego mogli razdrazhat' takie pustyaki. ZHena snyala halat i, pokazyvaya emu spinu, sprosila: -- Horosho ya zagorela? -- Prekrasno, -- otvetil on i, podojdya k dochke, poceloval ee i vzyal na ruki. -- Papa, a my s dyadej Vasej doplyli do flazhka, -- pohvastalas' dochka. -- Molodec, -- skazal Sergej i, podbrosiv, pojmal devochku. {201} -- Pa, eshche! -- krichala devochka kazhdyj raz, kogda Sergej ee podbrasyval, i bylo priyatno videt' ee ispugannoe i odnovremenno radostnoe lico, vzveyannoe plat'ice, lovit' v ladoni ee goryachee ot solnca telo, plavno pritormazhivat', lovya ego, i snova podbrasyvat' nad soboj. Oni poshli obedat', i u Sergeya bylo legkoe, horoshee nastroenie, chuvstvo ispolnennogo dolga i oshchushchenie predstoyashchih chasov dolgogo sladostnogo bezdel'ya. Poobedav, oni vernulis' v nomer i legli otdyhat', zashtoriv steklyannuyu dver', vyhodyashchuyu na balkon v storonu morya. Balkonnaya dver' byla otkryta, i izredka mezhdu shtorami v komnatu pronikali strui prohladnogo briza. V polut'me krasivo zolotilos' zagoreloe telo zheny. Sergej posmotrel na divan, gde nichkom lezhala dochka, vybrosiv odnu ruku vpered, slovno zamershij v dvizhenii plovec. Sergej ponyal, chto ona spit, i, protyanuv ruku, polozhil ee zhene na plecho. ZHena podnesla palec k gubam, pokazyvaya, chto dochka mozhet ih uslyshat'. No Sergej protyanutoj rukoj stal gladit' ee prohladnoe plecho, sheyu, grud'. Potom ona tozhe protyanula ruku i stala laskat' ego, i bylo priyatno chuvstvovat' na sebe ee prohladnuyu ruku, i sladost' prikosnoveniya vse obostryalas' i obostryalas', i ona vremya ot vremeni, povorachivaya golovu, smotrela v storonu spyashchej dochki i nakonec, privstav, dotyanulas' do prostyni, visevshej na spinke krovati, eshche raz vzglyanula v storonu spyashchej devochki, vzmahnula prostynej, i, kogda prostynya plavno osela, on uzhe besshumno prizhalsya k ee goryachemu, tugo styanutomu ot morskoj soli telu. Potom oni lezhali, otkinuv prostynyu, i ona ushla v vannuyu, a on pod prohladnyj zvuk zhurchashchej vody usnul. -- Vstavajte, lezheboki, pora na plyazh! -- skazala zhena i tryahnula ego za plecho. Sergej prosnulsya, no emu bylo len' dvigat'sya. -- Hvatit spat', -- povtorila ona i, podojdya k dochke, stala ee terebit'. -- A pochemu papa ne vstaet, -- zahnykala devochka, -- puskaj sperva papa vstanet. -- Budete raznezhivat'sya -- ujdu odna, -- skazala zhena i stala nadevat' goluboj kupal'nik. -- Vot i ne ujdesh', -- skazala devochka. -- Vot uvidite, -- otvetila mat' i vyshla na balkon. Sergej videl skvoz' shtoru, chto ona perevernula kupal'nik, visevshij na perilah balkona, i, snyav plyazhnoe polotence, visevshee tam zhe, polozhila ego v sumku. V odnom kupal'nike ona podoshla k tryumo i stala podkrashivat' resnicy. Luchi solnca koso bili v komnatu {202} skvoz' poluotkrytuyu shtoru nad balkonnoj dver'yu. Bylo zharko, i Sergeya snova razmorila drema. -- Ah, vy vse eshche lezhite, -- uslyshal on skvoz' dremotu, -- tak ya idu odna. Sergej uslyshal, kak hlopnula vhodnaya dver', i s trudom otkryl glaza. On ochen' udivilsya, chto ona ispolnila svoyu ugrozu. On posmotrel na divan, gde lezhala devochka Ona lezhala, opershis' ruchonkoj o podborodok, i, hlopaya sonnymi glazami, smotrela na otca. Ona tozhe byla udivlena, chto mat' ispolnila svoyu ugrozu. CHerez polchasa, kogda Sergej s dochkoj prishli na plyazh, on uvidel, chto zhena ego sidit ryadom s Zurabom i ozhivlenno beseduet. Uvidev ee strojnuyu figuru v kupal'nike, dobrozhelatel'no priblizhennuyu k sobesedniku, blestyashchie glaza, razvedennye ruki i chut' pripodnyatye plechi, vse eti zhesty, kotorymi ona pomogala sebe, starayas' byt' vyrazitel'noj, Sergej zadohnulsya ot vozmushcheniya. Tak vot kuda ona speshila! Zametiv Sergeya s dochkoj i ponyav, chto on pochuvstvoval ee neobychnoe ozhivlenie, i ponyav, chto on dogadalsya teper', kuda ona tak speshila, ona rassmeyalas' i neproizvol'nym zhestom, otchego etot zhest byl osobenno vozmutitelen, pokazala rukoj na mesto ryadom s soboj, chtoby Sergej raspolagalsya. Ona etim zhestom kak by govorila: s etoj storony on sidit, a s etoj storony ty budesh' sidet' i vse budet spravedlivo. Sergej byl osobenno vzbeshen etim zhestom, kak by vyrazhayushchim ravenstvo prav i ravenstvo vozmozhnostej oboih. Kak budto u nih mogli byt' ravnye prava! Tem ne menee on nichem ne pokazal svoe vozmushchenie i, razdevshis', leg chut' dal'she ot nee, chem sidel Zurab, pokazyvaya etim svoe prenebrezhenie k ee zhestu, vyrazhayushchemu ravenstvo prav oboih. Podoshel Vasilij Markovich. Prisev vozle zheny Sergeya, prichem on sel i blizhe Sergeya i blizhe Zuraba, i stryahnuv so shtripki ee kupal'nika nevedomuyu sorinku, on soobshchil, chto dogovorilsya s voditelem glissera i tot priedet katat' ih na morskih lyzhah. Desyatiminutnyj krug po duge zaliva -- cena odin rubl'. Potom oni vse, krome Zuraba, voshli v vodu, i Sergej vmeste s dochkoj doplyl do flazhka, neskol'ko raz pokazyvaya ej po doroge, kak nuzhno otdyhat' v vode. Devochka lozhilas' na spinu i nekotoroe vremya horosho lezhala na vode, no potom, kogda pervaya zhe volna zahlestnula ej lico, ona ne vyderzhala i perevernulas'. Sergej uchil ee, ne {203} obrashchaya vnimaniya na zahlestyvayushchuyu volnu, prodolzhat' lezhat' i s siloj vydyhat', kogda voda lezet v rot, chtoby ne naglotat'sya ee. Kogda oni priplyli k beregu, Sergej uvidel sleduyushchuyu kartinu. ZHena ego pytalas' sest' na avtomobil'nuyu kameru, kotoruyu odolzhil ej kto-to iz kupayushchihsya. No sest' na kameru ona nikak ne mogla -- kamera perevorachivalas'. Vasilij Markovich usilenno pomogal ej, no ej nikak ne udavalos' sest'. Ej ne udavalos' sest' tak, chtoby tyazhest' ee ravnomerno raspredelilas' na vsyu kameru. Kazhdyj raz kamera perevorachivalas', ona s hohotom pogruzhalas' v vodu, i vse nachinalos' snachala. V sushchnosti, eto byla zabavnaya kartina, i zhena ego, mokraya, v kupal'noj shapochke, s hohochushchim, belozubym rtom, vyglyadela ochen' milo, no emu ona sejchas kazalas' vul'garnoj, i kazalos', ona narochno ne mozhet usest'sya na kamere, chtoby kievskij professor hvatal se za taliyu i podsazhival. Sergej podplyl k nim i molcha, ne obnaruzhivaya nichego smeshnogo v ih dejstviyah, sledil za nimi. Ona opyat' svalilas'. Vasilij Markovich ponyal, chto on chereschur smelo pomogaet zhene Sergeya, i, posmotrev na Sergeya predannymi glazami, skazal: -- Kak eto zdorovo u tebya napisano v stat'e o Nerone: "...tiran, pravil'no predpolagaya, chto u nego net nastoyashchih druzej, dumaet, chto u nego dolzhny byt' nastoyashchie vragi, kakovyh mozhet i ne byt'". Kak ty do etogo dodumalsya? Sergej pozhal plechami i, udivlyayas', kak vsegda v takih sluchayah, zametil, chto ego razdrazhenie na Vasiliya Markovicha proshlo, hotya tot, kazalos' by, sovershenno neumestno vspomnil o ego stat'e. Otchasti i na zhenu proshlo razdrazhenie. -- Davaj ya, -- skazal on i, vytashchiv kameru iz vody, nadel ej na golovu, prodel ee telo skvoz' kameru i, dav ej operet'sya na svoyu grud', podsadil ee, zastaviv vytashchit' nogi i lodyzhkami uperet'sya v kameru. Teper' ona ustojchivo derzhalas' na nej, provalivshis' v kameru srednej chast'yu tela. Ne nado prevrashchat'sya v pedanta, podumal on o sebe kriticheski. Velev dochke ne otplyvat' ot berega, on poplyl v otkrytoe more. Sergej dovol'no daleko zaplyl, i, kogda priplyl k beregu, zhena s dochkoj sideli na beregu, a Vasilij Markovich prohlazhdalsya verhom na kamere. Sejchas poza zheny snova napomnila emu tu pervonachal'nuyu, razdrazhavshuyu ego pozu, vyrazhayushchuyu pogloshchennost' razgovorom s sobesednikom. {204} Neskol'ko raz, poka on plyl k beregu, oni smotreli v storonu morya, i Sergeyu pokazalos', chto oni sorazmeryayut svoj razgovor s rasstoyaniem, na kotorom on nahoditsya ot nih. On vyshel iz vody, razdrazhennyj na ee pozu, na predpolagaemyj ee razgovor s Zurabom, i, chtoby eshche sil'nee sebya raspalit', chtoby dat' im vvolyu naintimnichat'sya, on vzyal polotence, suhie plavki i ushel v budku dlya pereodevaniya. I tam, snyav plavki i rastiraya telo, on chuvstvoval, chto vozmushchenie ego rastet s kazhdym mgnoveniem, i on, podozrevaya ih v tajnom razgovore, posmotrel v shchelku i uvidel oboih sidyashchih na beregu. I slovno ottogo, chto on sledil sejchas za nimi tajno, usililos' vpechatlenie tajny, v kotoruyu oni prestupno pogruzilis'. Vdrug Zurab oglyadelsya, ostanoviv na mgnoven'e svoj vzglyad na budochke, v kotoroj nahodilsya Sergej, i chto-to nachal govorit' ej. Sergej byl uveren, chto on sejchas ej govorit chto-to predatel'skoe. I v to zhe vremya on zametil, chto Zurab, dazhe ozirayas', chtoby ego nikto ne slyshal, delal eto s gordym, nezavisimym vyrazheniem lica. No glavnoe ona. Sergej ispytyval sejchas k nej zhguchuyu nenavist' za ee pozornoe, kak on dumal, vul'garnoe povedenie. Da ee i ne nuzhno sovrashchat', dumal on, ona sama gotova sovratit'sya v lyubuyu minutu! Kogda on vernulsya na plyazh, blizko k beregu podoshel glisser, i paren' atleticheskogo slozheniya, sidevshij za rulem, vglyadyvalsya v sidyashchih i lezhashchih na beregu, ishcha kogo-to. Vasilij Markovich, kotoryj uzhe vylez iz vody, vstal i pomahal emu polotencem. Glisser, dav zadnij hod, priblizilsya k beregu, i paren', sidevshij za rulem, vybrosil za bort yarko-krasnye lyzhi i verevku s derevyannoj ruchkoj na konce. Vasilij Markovich voshel v vodu, dostal lyzhi i konec verevki s derevyannoj ruchkoj. Nadevaya lyzhi, on snachala utopil odnu iz nih tak, chto tol'ko ee krasnyj nos vysunulsya iz vody, potom uhvatilsya za derevyannuyu ruchku na konce verevki i dal znak voditelyu, chtoby tot ehal. Glisser poshel vpered, verevka natyanulas', i iz kipyashchej vody pokazalos' i stalo medlenno vyhodit' slegka otkinutoe nazad telo Vasiliya Markovicha. Glisser nabiral skorost', i on uzhe ves' vyshel iz vody, i stoyal, otkinuvshis' nazad, i mchalsya po vode, ostavlyaya za soboj penistyj sled. On sdelal bol'shoj krug, primerno ravnyj ploshchadi stadiona, i glisser snova podoshel k beregu, i, kogda Vasilij Markovich brosil verevku, on eshche po inercii proshel {205} po vode metrov pyat', i eto vyglyadelo osobenno liho i krasivo. -- Davaj, Sergej, -- kriknul Vasilij Markovich, sidya na kortochkah v vode i snimaya lyzhi. Nemnogo volnuyas', Sergej voshel v vodu. On nikogda ne katalsya na morskih lyzhah i ne znal, kak u nego eto poluchitsya. On pojmal v vode snyatye Vasiliem Markovichem lyzhi i srazu pochuvstvoval ogromnoe neudobstvo. Oni byli ochen' tyazhelye, i, kogda on sunul odnu stopu v rezinovoe gnezdo na lyzhe, on stal chuvstvovat', chto telo ego pereveshivaetsya v storonu etoj lyzhi, no on, zagrebaya rukoj, uderzhival ravnovesie, a drugoj rukoj podvodil pod druguyu nogu vtoruyu lyzhu. On s bol'shim trudom, to i delo uderzhivaya sebya, chtoby ne perevernut'sya, vdel nogu v rezinovoe gnezdo na vtoroj lyzhe i teper' sidel v vode na kortochkah, pomogaya rukami, chtoby uderzhivat' ravnovesie. Vasilij Markovich podal emu derevyannuyu ruchku na konce verevki i, skazav: "Ne speshi vyhodit' iz vody, tebya samogo vyneset", dal znak voditelyu glissera. Motor zarabotal, i Sergej, s trudom uderzhivaya ravnovesie, szhimal derevyannuyu ruchku na konce verevki. Potom on pochuvstvoval tolchok, kogda verevka natyanulas', i, vse eshche chuvstvuya krajnyuyu neustojchivost' svoego polozheniya, oshchutil neistovuyu silu, kotoraya vydergivaet ego iz vody i tashchit po vode. i hotelos' kriknut' etoj sile: "Podozhdi menya tashchit', daj snachala pochuvstvovat' ravnovesie!" -- no sila eta, vyryvaya ruki iz plech, tashchila ego skvoz' neimoverno soprotivlyayushchuyusya tolshchu vody, i on, uzhe zaranee chuvstvuya, chto eto dolgo prodolzhat'sya nikak ne mozhet, chto on vot-vot zavalitsya nabok, i, uzhe zavalivayas', obrechenno staralsya uderzhat'sya i cherez neskol'ko sekund ruhnul v vodu, a glisser tashchil i tashchil ego telo skvoz' neimoverno soprotivlyayushchuyusya tolshchu vody, a on, uzhe zahlebyvayas', s osterveneniem derzhalsya za ruchku i nakonec otpustil ee. Stoyat' v vode v tyazhelyh lyzhah bylo neudobno, i on, snyav ih s nog, poplyl k beregu, podgonyaya vperedi sebya lyzhi. -- Ty pochti vyshel iz vody, -- skazal emu bodro Vasilij Markovich, -- poprobuj eshche. Na etot raz Vasilij Markovich priderzhival ego v vode, poka on nadeval lyzhi i poka ne natyanulas' verevka. I snova neimovernaya sila, vyryvaya ruki iz plech, stala vyvolakivat' ego iz moshchno soprotivlyayushchejsya tolshchi vody, no on, szhav v komok vse svoi sily, derzhalsya, i ego vyneslo iz vody, i vse-taki on, zaranee chuvstvuya, chto upadet, staralsya kak mozhno dal'she otodvinut' mig padeniya, {206} i on proderzhalsya metrov pyatnadcat', a potom vse-taki gryanul o vodu, no iz kakogo-to yarostnogo upryamstva prodolzhal derzhat'sya za ruchku, i eshche nekotoroe vremya voloklo ego vytyanutoe plashmya telo i nogi v lyzhah vyvorachivalo i razdergivalo ot vstrechnogo potoka vody. -- Na etot raz ty sdelal samoe trudnoe, -- skazal Vasilij Markovich, kogda on podplyl k beregu, -- ty vyshel iz vody. Pochemu ty upal? -- Ne znayu, -- otvechal Sergej. -- Teper' vse, -- uverenno povtoril Vasilij Markovich, -- ty vyshel iz vody. Teper' pojdet. No Sergej daleko ne byl tak uveren, chto teper' u nego delo pojdet, i, kogda on poproboval v tretij raz, on upal eshche ran'she togo, kak vyshel iz vody. On vylez na bereg, gde uzhe sobralas' nebol'shaya tolpa iz zhelayushchih sebya poprobovat' na vodnyh lyzhah i prosto tak glazeyushchih. On chuvstvoval k sebe otvrashchenie i byl gluboko neschasten ot svoej nelovkosti. -- Nichego, -- skazal odin chelovek iz tolpy, -- v sleduyushchij raz poluchitsya. -- Oni narochno dergayut verevku, -- skazal drugoj, -- kogda znayut, chto nachinayushchij... Im ved' vse ravno -- popytka rubl'... -- Kak dergayut? -- sprosil drugoj. -- Ochen' prosto, menyayut skorost'. Sergeyu bylo priyatno dumat', chto ne on sam vinovat v svoih padeniyah, hotya v glubine dushi byl uveren, chto delo v nem samom, a ne v voditele glissera. Sleduyushchim na ocheredi byl Zurab. -- Esli serdce ne podvedet... -- skazal on, vhodya v vodu i poglazhivaya odnoj rukoj grud'. On neskol'ko raz uzhe govoril, chto u nego bol'noe serdce, i eto pridavalo dopolnitel'nyj oreol ego romanticheskomu obliku. On s pervoj zhe popytki stal na lyzhi i poshel za glisserom, krasivo ottyagivayas' na povorotah, i Sergej s besplodnoj zavist'yu sledil za nim i s besplodnoj zavist'yu videl, chto zhena ego s voshishcheniem smotrit v more. On vspomnil, kakoe napryazhenie ispytal on, kogda pytalsya vstat' na lyzhi, i podumal, kak eto Zurab s bol'nym serdcem legko perenosit takuyu nagruzku. -- Kto na gornyh lyzhah kataetsya, tot srazu mozhet stat' na vodnye, -- skazal kto-to. U Sergeya na dushe nemnogo otleglo. Konechno, podumal on, vzbadrivayas', takoj pizhon nikak ne mog obojtis' bez gornyh lyzh. Navernoe, on kazhduyu zimu kataetsya v Bakuriani. {207} -- CHto luchshe, gornye lyzhi ili vodnye? -- ne uderzhalsya Sergej ot kovarnogo voprosa, kogda tot vyshel na bereg. -- Tam svoe udovol'stvie, zdes' svoe, -- rassuditel'no otvechal emu Zurab, ostorozhno obtiraya sebya polotencem. Sergej posmotrel na zhenu, no ta dumala o chem-to svoem i, kazhetsya, ne rasslyshala ih razgovora. Potom katalis' i pytalis' katat'sya na vodnyh lyzhah drugie kupal'shchiki, i Sergej s udovletvoreniem zamechal, esli kto padal. Padali mnogie, hotya nekotorye vyhodili iz vody i delali polnyj krug. Nekotorye padali daleko v more, i ih ottuda privozil na bereg glisser. Sejchas vsya kompaniya sidela na beregu i zagorala, i Sergej postepenno uspokoilsya i reshil, chto ego nelovkost' na morskih lyzhah, veroyatno, zabyta i voobshche nichego strashnogo ne sluchilos'. Razgovor byl obshchij, i Sergej podumal, chto zhena ego i Zurab ne proyavlyayut nikakoj zainteresovannosti drug v druge i, veroyatno, nichego osobennogo mezhdu nimi ne bylo i net, a on nafantaziroval bog znaet chto. Vdrug Zurab stal odevat'sya i shutlivo skazal, chto uhodit k sebe v nomer i zabiraet s soboj ih devochku, chtoby ugostit' ee tam konfetami. Sergej pochuvstvoval chto-to strannoe v etom ego zhelanii zabrat' s soboj ih devochku. No i otkazat' emu v etom nevinnom, kazalos' by, zhelanii bylo kak-to neudobno. No i otpuskat' devochku odnu bylo nelepo: chto zh, ona odna budet vozvrashchat'sya iz gostinichnogo nomera? I vdrug Sergeyu udarilo v golovu: oni zaranee dogovorilis'! On pojdet k sebe v nomer s devochkoj, a ona tuda pridet pozzhe, yakoby dlya togo, chtoby zabrat' devochku. CHto zh eto takoe, dumal on, bystro odevayas', chto zh eto za verolomnaya gadina. On staralsya unyat' drozh' v pal'cah i ne vydavat' svoego volneniya. Zurab, vzyav za ruku devochku, medlenno shel s plyazha v storonu gostinicy. Sergej shel vsled za nim, a za Sergeem potyanulis' zhena ego i Vasilij Markovich. Tak oni na nekotorom rasstoyanii drug ot druga voshli v gostinicu, podnyalis' na vtoroj etazh, poshli po koridoru, i, kogda koridor zavernul napravo, Zurab i devochka ischezli iz glaz. K etomu vremeni Sergej nemnogo uspokoilsya i reshil, chto nichego osobennogo ne sluchilos'. On podozhdal svoih sputnikov, i u samogo povorota koridora zhena ego vyshla vpered i pervaya svernula napravo. Kogda Sergej i Vasilij Markovich vyshli k povorotu, vperedi uzhe ne bylo nikogo, krome ego zheny. Vidno, Zurab s devochkoj uzhe voshli v nomer. {208} CHto za chert, kak zhe my budem iskat' ego nomer, podumal Sergej, no v eto mgnovenie zhena ego, shedshaya vperedi, uverenno postuchala v kakoj-to nomer. Ona znala ego nomer, on ob etom ej skazal zaranee, holodeya ot omerzeniya, podumal on. Net, net! -- sledom prishlo spasitel'noe soobrazhenie, -- ona shla na neskol'ko shagov vperedi i mogla zametit', kak oni vhodili v komnatu. On popytalsya prikinut' rasstoyanie, na kotorom nahodilis' ot nih Zurab s ego dochkoj, chtoby soobrazit', mogla zhena ego zametit' ih do togo, kak oni voshli v nomer. No merzost' pervogo predpolozheniya tak ego oglushila, chto on uzhe pochti nichego ne soobrazhal i vse delal avtomaticheski. Ko vsem nepriyatnostyam pribavilos' eshche zamechanie Vasiliya Markovicha. -- Kazhetsya, my s toboj zdes' lishnie, -- shepnul on v dveryah. Pri chem: my? Pochemu: my? -- skvoz' zatmevayushcheesya soznanie dumal Sergej. Vse ostal'noe, chto proishodilo v nomere, on vosprinimal kak v tumane. Hozyain usadil ih za stol, gde uzhe sidela ih dochurka pered vazoj s konfetami. Potom on postavil na stol blyudo s fruktami, butylku kon'yaka i ryumki. Malen'kij televizor, snyatyj hozyainom s mashiny i vodvorennyj v nomere, povizgival s tumbochki, i na mercayushchem ekrane probegali priplyusnutye futbolisty. Oni pili kon'yak za zdorov'e prisutstvuyushchih, potom za zdorov'e zhenshchin otdel'no, i Zurab skazal, chto zhdet cherez nedelyu priezda zheny s rebenkom. Sergej popytalsya sopostavit' ozhidanie priezda zheny s vozmozhnostyami uhazhivaniya za chuzhoj zhenoj, no ni k kakomu vyvodu ne smog prijti -- v golove u nego byl tuman. On pil kon'yak, ne slishkom ponimaya tosty, no pochemu-to horosho chuvstvuya myagkij vkus pervoklassnogo armyanskogo kon'yaka. Hozyain i Vasilij Markovich vremya ot vremeni otvlekalis' na televizor, i Vasilij Markovich vyskazal neskol'ko obodryayushchih soobrazhenij po povodu vozmozhnostej tbilisskogo "Dinamo", a Zurab, kak istinno lyubyashchij, bolee sderzhanno ocenil vozmozhnosti svoej komandy. Vdrug Sergej pochuvstvoval na kolene ostorozhnoe, laskovoe prikosnovenie ruki zheny. Oni sideli ryadom, i on ne mog ponyat', chto oznachaet ee prikosnovenie: to li ona odobryaet, chto on tak horosho derzhitsya i nikak ne proyavlyaet svoego volneniya, to li hotela skazat', mol, vidish', nichego net i ne o chem bylo volnovat'sya. Uzhe smerkalos'. Pora bylo idti uzhinat'. Oni dogovorilis' {209} posle uzhina vsem vmeste pojti na tancploshchadku. Kogda Sergej i ego zhena, ulozhiv rebenka, podoshli k tancploshchadke, tam ih ozhidala bol'shaya kompaniya, v osnovnom sostoyashchaya iz zhenshchin, znakomyh Vasiliyu Markovichu po plyazhu. V zheltoj rubashke i chernyh bryukah Zurab byl pohozh na rimskogo gulyaku iz ital'yanskogo kinofil'ma. Na tancploshchadke Sergej poshel tancevat' s odnoj iz molodyh zhenshchin iz kompanii Vasiliya Markovicha. On byl uveren, chto Zurab priglasit ego zhenu, no tot ne priglasil ee ni na etot, ni na odin iz drugih tancev. Pochti vse vremya ee priglashal Vasilij Markovich, ochevidno dovol'nyj, chto blagodarya vzaimoistrebleniyu boryushchihsya sil on poluchil vozmozhnost' tancevat' s zhenoj Sergeya. Vasilij Markovich, buduchi chelovekom sportivnym, i voobshche horosho tanceval, a tut osobenno rasstaralsya. Posle odnogo lihogo fokstrota, kogda on zhenu Sergeya zakruchival, zaverchival i tryas vo vse storony, zametiv, chto Sergej za nimi sledit, on vspomnil stat'yu Sergeya o YUlii Cezare. -- Ty pishesh', -- skazal on emu, -- "zhena cezarya -- vne podozrenij; kakaya bronzovaya formula otchayan'ya". Udivitel'no, kak ty nashel svyaz' mezhdu etim gordym zayavleniem i neozhidanno skrytym v nem otchayan'em? -- Na lichnom opyte, -- skazal Sergej s ulybkoj, kivaya na zhenu, smotrevshuyu na Zuraba, kotoryj v neskol'kih shagah ot nih stoyal i razgovarival s partnershej po tancu, -- zhena istoriografa tozhe vne podozrenij. -- Ty shutish', -- znachit, vse v poryadke, -- skazal Vasilij Markovich, no na vsyakij sluchaj ostavil Sergeya s zhenoj i priglasil druguyu zhenshchinu: chto-to v golose Sergeya emu pokazalos' podozritel'nym. Esli to, chto Zurab ne tanceval s zhenoj Sergeya, bylo soznatel'noj ulovkoj donzhuana, to on dobilsya svoego. ZHena Sergeya revnovala ego i so svojstvennoj ej, kak schital Sergej, istericheskoj emocional'nost'yu vsya drozhala melkoj, paskudnoj drozh'yu. Psihologiya malen'koj prodavshchicy, dumal Sergej, starayas' zlost'yu pereshibit' bol', tol'ko malen'kaya prodavshchica mogla vlyubit'sya v etogo cheloveka. -- Derzhi sebya v rukah, ty drozhish', -- skazal Sergej. -- Zdes' prohladno, -- otvetila ona, ne ochen' starayas' byt' ubeditel'noj. -- Ty drozhish' potomu, chto on s toboj ne tancuet... S bezumnoj logikoj zhenshchiny ona stala ob®yasnyat', chto udruchena neprilichnym povedeniem Zuraba. Ottogo, chto on, {210} po ee slovam, tak demonstrativno izbegaet s nej tancevat', lyudi mogut podumat', chto mezhdu nimi chto-to est', togda kak mezhdu nimi nichego net. I ya dolzhen vyslushivat' vsyu etu chush', podumal on s toskoj, i emu zahotelos' izbit' ee, popytavshis' pri etom vyshibit' u nee iz golovy etu idiotskuyu logiku. A ved' vo mnogih veshchah, s udivleniem podumal on, ona ne glupa, daleko ne glupa. Podoshel Vasilij Markovich, vnimatel'no vglyadyvayas' v Sergeya i v ego zhenu, starayas' opredelit', v kakih oni otnosheniyah i mozhno li emu vozobnovit' svoi uhazhivaniya. Reshiv, chto mozhno, on otvel Sergeya v storonu, i lico ego prinyalo to dobrozhelatel'noe vyrazhenie, kakoe ono prinimalo, kogda on nachinal citirovat' ego stat'i. No on, pokazav glazami na odnu iz zhenshchin, kotorye s nim prishli, skazal: -- |ta zhenshchina na tebya glaz polozhila. Dejstvuj. Vernyak. |to byla ochen' vul'garnogo vida zhenshchina, i Sergeyu ne tol'ko v tom nastroenii, v kotorom on nahodilsya, no i v samom raduzhnom nikogda by ne prishlo v golovu uhazhivat' za nej. Tak, podumal Sergej, on mne predlagaet sdelku: ya emu zhenu, a on mne etu morzhihu. Aj da Vasilij Markovich! Uzh luchshe by on vzamen procitiroval chto-nibud'. ZHenshchina eta posmotrela na Sergeya i, vstretivshis' s nim glazami, opustila svoi ryb'i glaza. Smutilas' ili sdelala vid, chto smutilas'. Sergeyu odinakovo nepriyatno bylo i predlozhenie Vasiliya Markovicha i eta zhenshchina. V sushchnosti, on nikogda ne umel, lyubya odnu zhenshchinu, uhazhivat' za drugoj. No, sleduya muzhskoj logike, on sdelal vid, chto zainteresovalsya eyu. Nel'zya bylo srazu otvergat' zhenshchinu, kotoraya okazyvaet tebe znaki vnimaniya, chtoby ne proslyt' sentimental'nym chudakom, kotoryj derzhitsya vse vremya za yubku svoej zheny. Nado bylo zainteresovat'sya eyu, a potom sdelat' vid, chto chary ee okazalis' nedostatochno moshchnymi. Sergei poshel s nej tancevat'. V otlichie ot svoih char, sama ona byla dostatochno moshchnoj, i bol'shaya grud' ee vo vremya tanca trebovatel'no upiralas' v grud' Sergeya. Ona zavela s Sergeem odin iz teh bessmyslennyh razgovorov, kotorye vedutsya na tancploshchadke, i Sergej skvoz' svoe toshnotnoe sostoyanie s trudom sledil za smyslom ee slov. Ona sprashivala u Sergeya, pochemu on vsegda tak pozdno prihodit na plyazh, pochemu on nikogda ne igraet s nimi v volejbol ili v karty. Pri etom ona tak smotrela emu v {211} glaza, chto yasno bylo ee udivlenie: pochemu on do sih por ne soblaznilsya eyu? Ona byla by smertel'no oskorblena, esli by on ej otkrovenno skazal, chto do sih por voobshche ne zamechal ee sushchestvovaniya, hotya na plyazhe ona vsegda raspolagalas' ryadom s nimi. -- My eshche s vami poveselimsya, -- mnogoznachitel'no otvechal Sergej na vse ee voprosy. -- Kogda? -- nakonec sprosila ona, zardevshis', i grud' u nee zadrozhala. -- |to nevazhno, -- skazal Sergej, otvodya ee na mesto, -- glavnoe, pomnite: my s vami eshche poveselimsya. -- Hotelos' by potochnej, -- vzdohnula ona i opustila ryb'i glaza. Na sleduyushchij vecher Sergej s zhenoj i rebenkom gulyali po naberezhnoj v kompanii znakomyh po plyazhu. Ni Vasiliya Markovicha, ni Zuraba s nimi ne bylo. Zurab s utra ischez s kakimi-to svoimi priyatelyami iz Tbilisi, veroyatno zakutil s nimi. A Vasilij Markovich vecherom ne vyshel na naberezhnuyu. Sergej chuvstvoval, chto zhena ego skuchaet po Zurabu, i, stradaya ot etogo, v to zhe vremya ispytyval zloradstvo ottogo, chto ona naprasno ozhidaet ego prihoda. Kogda oni poravnyalis' s gostinicej, zhena skazala, chto otvedet dochku spat' i ostanetsya v nomere, potomu chto u nee razbolelas' golova. Ee stali ugovarivat' vernut'sya, i ona skazala, chto vernetsya na naberezhnuyu, esli u nee projdet golovnaya bol'. Sergej podumal, chto nado by ih provodit' v nomer, no sderzhalsya. Emu hotelos' byt' s zhenoj poholodnej. Kak tol'ko ona ushla, emu stalo skuchno s kompaniej, no on staralsya derzhat' sebya v rukah i spokojno gulyal vmeste so vsemi. V etoj kompanii byla zhenshchina, s kotoroj on tanceval nakanune vecherom i kotoroj obeshchal bol'shoe vesel'e. Kak tol'ko zhena Sergeya ushla, eta zhenshchina reshila, chto probil ee chas, i stala brosat' na Sergeya mnogoznachitel'nye vzglyady, polnye ozhidaniya obeshchannoj sladkoj zhizni. Sergej vzglyadami pytalsya ukrotit' ee vzglyady, nameknut', chto chas ih eshche ne probil, no ta otkazyvalas' ego ponimat' i trebovala obeshchannogo vesel'ya. Sergej proklinal sebya za svoj shutlivyj razgovor na tancploshchadke i lishnij raz ubezhdalsya, chto nikogda ne sleduet takimi veshchami shutit'. Oni dolgo gulyali po naberezhnoj, i Sergeyu neskol'ko raz hotelos' ujti k sebe v nomer, no on sderzhival sebya, chtoby ne kazalos', chto on ne mozhet provesti vecher bez nee. {212} V konce naberezhnoj byla raspolozhena shashlychnaya pod otkrytym nebom, i oni, usevshis' za stolik, s®eli po shashlyku, zapivaya ego terpkim vinom mukuzani. Sergej chuvstvoval vse vozrastayushchee bespokojstvo i trevogu, i emu bylo neuyutno v kompanii, i shashlyk kazalsya chereschur obuglennym, i vino kazalos' slishkom terpkim. Emu prihodilo v golovu, chto zhena ego pokinula kompaniyu, chtoby, ostavshis' odnoj, ujti k Zurabu. Neuzheli mogla osmelit'sya? Ne mozhet byt'! A pochemu by net? Sejchas zhe idti v gostinicu, i esli ee tam net... To chto? No Sergej nikuda ne uhodil i tol'ko v polovine dvenadcatogo, kogda kompaniya razoshlas' po domam, vernulsya v svoj nomer. On ee zastal v vannoj, ona stoyala v nizhnej rubashke nad rukomojnikom i myla svoyu yubku. Ona skazala, chto ej stalo skuchno v nomere, i ona vyshla na naberezhnuyu, no ih uzhe tam ne bylo, i ona, vstretiv Vasiliya Markovicha, ves' vecher iskala ih i nigde ne mogla najti. Sergej nikak ne mog ponyat', kak eto mozhno bylo ih ne najti, kogda oni ves' vecher gulyali tol'ko na naberezhnoj. No ona uveryala, chto oni ih nikak ne mogli najti, i Sergej veril ej i ne veril, i bylo uzhasno nepriyatno videt', kak ona stoit v nizhnej rubashke i stiraet yubku. Na sleduyushchee utro k nim v nomer zashel Zurab i skazal, chto v odnom sel'skom magazine kupil vchera material dlya zanavesok, no ne znaet, budet li zhena dovol'na pokupkoj, i hochet, chtoby Lara zhenskim glazom ocenila ee. Sergeyu, s odnoj storony, bylo priyatno, chto on pokupaet zanaveski i dumaet o tom, ponravyatsya li oni ego zhene, eto govorilo o tom, chto on kak budto by zanyat svoimi semejnymi delami. No, s drugoj storony, on tak skazal o tom, chto hochet, chtoby zhena ego posmotrela zanaveski, slovno odnu ee priglashal k sebe v nomer. |to bylo nepriyatno. -- A vy nas sovsem zabyli, -- s shutlivoj ukoriznoj obratilas' k nemu zhena Sergeya. -- Priehali rebyata iz Tbilisi... Ves' den' vchera kutili, -- otvechal Zurab, i oni vse vmeste pokinuli nomer. -- Vam zhe nel'zya pit'... Vy sovsem zagubite svoe serdce, -- skazala zhena Sergeya, prohodya v dveri lifta. -- Tovarishchi, nichego nel'zya sdelat', -- skazal Zurab, potiraya odnoj rukoj grud', gde dolzhno bylo byt' serdce. V uzkoj kabine lifta Zurab stoyal ochen' pryamo, kak by boyas' sluchajno prikosnut'sya k zhene Sergeya. Oni voshli v nomer Zuraba, i tot, vynuv iz chemodana zolotistuyu tkan', raspahnul ee na stole. ZHena Sergeya, poshchupav material, pripodnyala ego kraj i posmotrela na {213} svet. Ona skazala, chto eto prekrasnyj material dlya zanavesej, i pohvalila ego za horoshij vkus. Pri etom ona, vzglyanuv na Sergeya, skazala, chto on, k sozhaleniyu, nichego ne ponimaet v takih veshchah. Sergej ne sporil, potomu chto tak ono i bylo na samom dele. Zurab slozhil tkan' i, brosiv ee na chemodan, postavil na stol nachatuyu butylku kon'yaka, vazu s konfetami i predlozhil vypit' po ryumke. Sergej i Zurab vypili po ryumke, a zhena Sergeya prigubila svoyu. Vdrug lico Zuraba prinyalo otreshennoe vyrazhenie, i on zamer, prislushivayas' k chemu-to. Sergej, ne ponyav, v chem delo, tozhe stal prislushivat'sya, no nichego ne bylo slyshno. -- CHto-nibud' sluchilos'? -- sprosil Sergej. Zurab slegka pokachnul golovoj, pokazyvaya, chto nichego ne sluchilos', i prodolzhaya otreshenno prislushivat'sya k chemu-to. Glaza u nego slegka zakatilis', i vyrazhenie lica napomnilo Sergeyu kakuyu-to starinnuyu kartinu -- kazhetsya, "Smert' gladiatora". -- Serdce?! -- pervoj dogadalas' zhena Sergeya. Zurab slegka kivnul umirayushchim licom, prodolzhaya prislushivat'sya k tomu, chto proishodilo vnutri nego. -- Mozhet, pozvonit' v "Skoruyu pomoshch'"?! -- predlozhil Sergej. -- Validol, -- shepnul on, kak pokazalos' Sergeyu, poserevshimi gubami. -- Gde?! -- sprosil Sergej. Zurab, priotkryv rot i glyadya slegka zakativshimisya glazami, pokazal na pidzhak. Pidzhak visel na spinke stula. Sergej polez v karmany pidzhaka, no, krome svyazki klyuchej, nichego tam ne obnaruzhil. On posmotrel na Zuraba, chtoby uznat', pravil'no li on ego ponyal. -- V mashine, -- prosheptal Zurab, kivnuv na klyuchi v rukah u Sergeya. Sergej vyskochil iz nomera i, podbezhav k liftu, nazhal na knopku. Lift byl zanyat. Zabyv, chto oni tol'ko na vtorom etazhe, Sergej prodolzhal stoyat' i zhdat' lifta s gulko b'yushchimsya serdcem. On prostoyal minuty dve, nakonec lift osvobodilsya, i on, nazhav knopku, vyzval ego. Tut Sergej vspomnil, chto gorazdo bystree mozhno dobezhat' do pervogo etazha, i, ne dozhidayas' lifta, rinulsya vniz. V vestibyule bylo mnogo narodu, i on, laviruya mezhdu lyud'mi, vybezhal iz gostinicy, obezhal ee i vyshel k stoyanke mashin. Sejchas on s uzhasom podumal, chto sovershenno ne pomnit mashinu Zuraba, tol'ko pomnit, chto eto byla {214} "Volga". Zdes' stoyala dyuzhina mashin. I Sergej nikak ne mog vspomnit' mashinu Zuraba, no vdrug emu brosilas' v glaza obez'yanka, visevshaya vnutri mashiny pered vetrovym steklom. On vspomnil, chto eto mashina Zuraba. Potom on vozilsya s klyuchami, starayas' ugadat', kakoj klyuch imenno ot mashiny, potomu chto nikogda ne otkryval mashinu i ne znal, kakim klyuchom nado pol'zovat'sya. Pokamest on vozilsya s klyuchami, vdrug emu prishlo v golovu, chto vse eto sploshnoe pritvorstvo, chto Zurab narochno simuliroval serdechnyj pripadok, chtoby ostat'sya naedine s ego zhenoj. Kakaya nizost' tak dumat', odernul sebya Sergej, vspomniv umirayushchee lico Zuraba. I tut zhe, ne uderzhavshis', podumal: slishkom krasivo umirayushchee. Drozhashchimi pal'cami on nakonec votknul kakoj-to klyuch v dvercu mashiny i povernul ego. Dverca otkrylas'. Tut on podumal lihoradochno: esli pritvorstvo -- nikakogo validola v mashine ne budet. On otkryl kryshku yashchika i sredi neskol'kih pachek sigaret, konfet, spichek obnaruzhil metallicheskuyu trubochku, nabituyu tabletkami. On zahlopnul yashchik, vylez iz mashiny, zahlopnul dvercu i begom napravilsya v gostinicu. On so strahom podumal, kak mnogo vremeni on potratil, poka dogadalsya vybrat' iz vseh mashin ego mashinu i poka otkryval dvercu. V vestibyule gostinicy vse eshche bylo mnogo lyudej, i on, laviruya, dobezhal do le