sadites' na chetvertyj! Rasstavshis', Nenadkevich poshel bystrym shagom kuda glaza glyadyat, no kogda on uzhe vyhodil na naberezhnuyu, ego dovol'no nevezhlivo dognal i ostanovil kakoj-to serdityj prohozhij: -- Da oglyanites', oglohli vy, chto li? Slyshite, vas zovut! Konstantin Avtonomovich oglyanulsya i uvidel vdali Aleksandra Petrovicha. Obessilevshij prezident stoyal posredine ulicy i delal emu kakie-to znaki. Nenadkevich v uzhase podbezhal k nemu. -- Izvinite, pozhalujsta, ya oshibsya, -- govoril tot, tyazhelo dysha. -- Vam luchshe na shestom ehat'! Da kakoj zhe vy prytkij, ya uzhe poprosil etogo gospodina dognat' vas! On eshche raz pozhal ruku, eshche raz skazal, chto analiz sdelan neobyknovenno horosho, i ne spesha poshel obratno. -- Vtoroj Vernadskij! -- provorchal Konstantin Avtonomovich, chtoby ne zaplakat', i nadvinul shlyapu na lob. Glava XXI SORBONNA YA dumayu, chto vstretilsya s problemami, iskanie resheniya kotoryh opredelyaet vsyu zhizn' uchenogo. Sem'sot let nazad svyashchennik Rober Sorbonn ustroil v Parizhe bogoslovskuyu shkolu s obshchezhitiem dlya bednyh studentov snachala na shestnadcat' chelovek. Eshche pri zhizni osnovatelya shkola poluchila mirovuyu izvestnost'. Ona predostavlyala v svoem obshchezhitii mesta chetyrem glavnym nacional'nostyam Evropy -- francuzam, nemcam, anglichanam i ital'yancam -- snachala po chetyre, a potom po devyat' chelovek kazhdoj nacional'nosti. Osobuyu slavu Sorbonne dostavila postanovka prepodavaniya. Kurs obucheniya tyanulsya desyat' let, a na poslednem ekzamene student podvergalsya ispytaniyu, prodolzhavshemusya dvenadcat' chasov bez pereryva i otdyha. |kzamen zaklyuchalsya v dispute s dvadcat'yu sporshchikami, kotorye smenyalis' cherez kazhdye polchasa, v to vremya kak ekzamenuemyj ne pil, ne el, ne otdyhal. Vyderzhavshij ispytanie poluchal srazu zvanie doktora Sorbonny -- stepen', cenivshuyusya v prodolzhenie pyati vekov chrezvychajno vysoko. Francuzskaya revolyuciya prekratila sushchestvovanie bogoslovskoj shkoly; v 1808 godu Napoleon peredal zdaniya Sorbonny v rasporyazhenie Parizhskogo universiteta; nauchnaya slava Sorbonny s bogoslovskogo fakul'teta pereneslas' na Parizhskij universitet, kotoryj po staroj pamyati i do sih por zovetsya Sorbonnoj. Pod vekovymi svodami Sorbonny v svyazi s istoriej ee yavilsya umu Vernadskogo aforizm, kotoryj on neredko povtoryal: -- Franciya delaet otkrytiya, Angliya i Amerika ih priznaet, a Germaniya primenyaet na praktike! Vernadskie priehali v Parizh 30 iyunya; s pomoshch'yu staryh druzej oni ustroilis' na zhizn' v dvuh komnatah vblizi Sorbonny. Dogovarivalsya o poryadke lekcij Vernadskij s zamestitelem rektora professorom ZHantilem, geologom i geografom. Krasivyj, statnyj chelovek s sedeyushchej borodoyu i slegka v'yushchimisya volosami, ZHantil' napomnil gostyu ZHyulya Verna i kak-to srazu raspolozhil k sebe uchtivost'yu i blagodushiem. Odnako horosho nachavshijsya delovoj razgovor on isportil, predlozhiv pribyvshemu iz Rossii uchenomu no okonchanii namechennogo kursa ostat'sya professorom Parizhskogo universiteta navsegda. Vernadskij otverg predlozhenie. Francuz udivilsya: -- Pochemu zhe, professor? -- YA russkij chelovek! -- No, professor, byvayut obstoyatel'stva... -- Moi obstoyatel'stva -- dannoe slovo, etogo dostatochno! -- rezko prerval ego Vladimir Ivanovich i vozvratilsya k razgovoru o lekciyah. Po povodu prochitannogo v Sorbonne kursa geohimii Vladimir Ivanovich pisal druz'yam v Rossiyu, chto odnovremenno s chteniem lekcij on pishet dlya pechati knigu "Ocherki geohimii", v kotoroj "daet sintez raboty vsej svoej zhizni". Takoj harakter lekcij Vernadskogo vpolne otvechal trebovaniyam universiteta. Fakul'tet hotel, chtoby Vernadskij, kak osnovopolozhnik novoj nauki, dal obzor problem geohimii, vydvigaya osobenno te, nad kotorymi on sam rabotal. CHteniyu lekcij predshestvovala obychnaya u francuzov reklama, kazavshayasya v glazah russkogo uchenogo neozhidannoj i nelovkoj. Po ulicam Parizha vereniceyu hodili lyudi, odetye v livrei Sorbonny, s plakatami, iz kotoryh mozhno bylo uznat', chto v Sorbonne nachinaet chtenie lekcij professor Vernadskij. Izvestnosti russkomu imeni takoj sposob populyarizacii ne pribavil, razve chto priuchil k nemu sluh parizhan, dalekih ot nauki. "Geohimiya" Vernadskogo vyshla v Parizhe na francuzskom yazyke v 1924 godu, odnovremenno s okonchaniem lekcij v Sorbonne. No voshli tuda lekcii pervogo goda, posvyashchennye v osnovnom rabotam samogo Vernadskogo. Kurs, chitannyj vo vtorom godu, -- istoriya zheleza, medi, svinca, redkih elementov -- ostalsya v rukopisi. Kak sintez rabot vsej zhizni, parizhskaya "Geohimiya" Vernadskogo sostoit iz ocherkov o zhivom veshchestve, o radioaktivnyh elementah, o kremnii i silikatah v zemnoj kore. |tim ocherkam predshestvuet vvedenie, posvyashchennoe istorii geohimii. Vpervye vvodya v shirokoe nauchnoe obrashchenie ponyatie zhivogo veshchestva kak sovokupnosti organizmov v ih geohimicheskom znachenii, Vernadskij govorit: "Ponimaemoe takim obrazom zhivoe veshchestvo sovershenno sravnimo s drugimi telami, imeyushchimi znachenie v himii zemnoj kory, -- s mineralami, gornymi porodami i zhidkostyami". Tak byl dostignut bereg, o kotoryj dolgo i upryamo bilas' chelovecheskaya mysl'. Privodya v kachestve primera zametku Karutersa, Vernadskij pisal: "|ta tucha saranchi, vyrazhennaya v himicheskih elementah i v metricheskih tonnah, mozhet schitat'sya analogichnoj gornoj porode, ili, vernee, dvizhushchejsya gornoj porode, odarennoj svobodnoj energiej. Pered licom raznoobraziya i neobychajnogo velichiya ZHivoj Prirody tucha saranchi neznachitel'nyj i mimoletnyj fakt. Sushchestvuyut yavleniya beskonechno bolee grandioznye i moshchnye. Postrojki korallov i izvestkovyh vodoroslej, nepreryvnye na tysyachah kilometrov plenki planktona okeana, Sargassovo more, tajga Zapadnoj Sibiri ili gileya tropicheskoj Afriki predstavlyayut takie primery. |to vse edinichnye fakty sredi mnozhestva drugih yavlenij takogo zhe poryadka. Podobnye massy zhivoj materii vpolne mogut byt' priravneny mnogim gornym porodam". Vyhod v svet "Geohimii" Vernadskogo yavilsya togda krupnym nauchnym sobytiem. Ono prineslo avtoru mirovuyu izvestnost' i lichnoe znakomstvo s |jnshtejnom i mnogimi drugimi vydayushchimisya predstavitelyami vysokoj nauchnoj mysli. Biohimicheskie idei Vernadskogo byli podhvacheny i razvity filosofom Lerua i geologom Tejyarom de SHardenom. Sam Vernadskij v eto vremya rabotal v laboratorii Marii Sklodovskoj-Kyuri. Laboratoriya ee pomeshchalas' v odnom iz zdanij Sorbonny. V etoj staromodnoj i starozavetnoj chasti Parizha ulicy Byuffona, ZHyuss'e, Kyuv'e svoimi imenami napominali Vernadskomu blestyashchie stranicy istorii nauki. |ti stranicy ohvatyvali svoim vliyaniem celye periody v istorii chelovecheskoj mysli. I chasto, prohodya etimi krivymi, tesnymi ulicami starogo Parizha, Vladimir Ivanovich dumal o tom, chto izuchenie proshlogo, prezhde vsego nauchnoj mysli, neizmenno vedet k vvedeniyu novogo v soznanie cheloveka. Laboratoriya Kyuri pomeshchalas' v neskol'kih staryh, bednyh kvartirah, naskoro pereoborudovannyh dlya nauchnoj raboty. Naravne s bol'shimi komnatami dlya togo zhe byli prisposobleny prihozhie, chulany. V staroj polutemnoj kuhne zanimalas' izucheniem radioaktivnosti mineralov norvezhka Gledich. Ona dobilas' vydayushchihsya rezul'tatov, obrativshih na sebya vnimanie mirovoj nauki. V odnoj iz staryh nadstroek dvora hranilis' bogatye radiem preparaty. Blagodarya nebrezhnosti hraneniya ih ves' vozduh zdes' okazyvalsya zarazhennym radievymi izlucheniyami, chto yavno otrazhalos' na pokazaniyah priborov. Nesmotrya na vse eto, zdes' shla rabota mirovogo znacheniya, kak budto opravdyvaya rasprostranennuyu francuzskuyu pogovorku: "Nauka lyubit yutit'sya na cherdakah!" V tesnyh komnatah rabotali desyatki lyudej -- muzhchin i zhenshchin iz raznyh stran, vsyakih nacional'nostej. Prohodya po etim nevzrachnym, temnym zakoulkam i naskoro perestroennym komnatam, Vladimir Ivanovich vsyudu chuvstvoval zhizn' nauki, videl, kak voznikali novye voprosy, podnimalos' znachenie otkrytiya suprugov Kyuri, i skromnaya ih laboratoriya prevrashchalas' v Radievyj institut. Vernadskij rabotal zdes' sovmestno s odnoj iz uchenic Kyuri, francuzhenkoj SHam'e. Oni issledovali radievye rudy Kongo, v kotoryh Vernadskij obnaruzhil zagadochnye yavleniya. Dva goda nazad vladel'cy radievogo rudnika v Kongo podarili Marii Kyuri neskol'ko slitkov chistogo uranovogo svinca atomnogo vesa 206. Tyazhelye slitki, vesom po dva-tri kilogramma, byli dobyty iz minerala, nazvannogo pri issledovanii kyuritom. Obrazcy kyuritovyh rud takzhe imelis' v laboratorii, i, issleduya ih, Vernadskij prishel k zaklyucheniyu, chto kyurit yavlyaetsya vtorichnym soedineniem, chto, krome svinca, v kyurite est' eshche kakoe-to drugoe telo, mozhet byt', novyj himicheskij element. No dlya proverki predpolozhenij ne hvatilo kyurita. Zainteresovannaya rabotami russkogo uchenogo, gospozha Kyuri obratilas' k bel'gijskoj kompanii, vladevshej rudnikami v Kongo, s predlozheniem prislat' ej eshche nekotoroe kolichestvo kyurita. Vladel'cy rudnikov ne otozvalis' na zapros gospozhi Kyuri, neostorozhno rasskazavshej o predpolozhenii Vernadskogo. Vladimir Ivanovich vstrechalsya ranee s direktorom kompanii mineralogii Byutgenbahom i lichno, kak uchenyj k uchenomu, obratilsya k nemu s takoj zhe pros'boj. Ozhirevshij i umstvenno i telesno, mineralog interesovalsya tol'ko finansovoj storonoj dela i tehnologiej dobychi. On otkazal v materiale dlya issledovaniya i zayavil, chto bel'gijcy sami issleduyut obnaruzhennoe yavlenie. Takogo issledovaniya bel'gijcy ne sdelali. Uranovoe mestorozhdenie v Kongo do sih por ostaetsya ploho izuchennym v svoem genezise, a vopros, podnyatyj Vernadskim i SHam'e, ostaetsya otkrytym. "Nahozhdenie v biosfere minerala, sostoyashchego iz chistogo izotopa uranovogo svinca, yavlyaetsya do sih por zagadkoj v istorii radioaktivnyh elementov, -- govorit po etomu povodu v svoih vospominaniyah Vernadskij. -- Trudno sebe predstavit', kakoj process i gde idet pri etom. Kolichestvo uranovogo svinca v radioaktivnom urane nichtozhno. Ono vo mnogo raz men'she soderzhaniya v nem radiya, kotoryj yavlyaetsya ishodnym atomom dlya uranovogo svinca, yavlyayushchegosya konechnym produktom ego raspada... V kyurite zhe kolichestvo uranovogo svinca v desyaki millionov raz bol'she. Kak eto proizoshlo?" Nastojchivoe zhelanie issledovatelya razgadat' zagadku podderzhivalos' pouchitel'nym epizodom proshlogo. Nakanune vojny inzhener Vladimir Klement'evich Katul'skij privez v Peterburg s mysa Svyatoj Nos na Bajkale mineral, izvestnyj pod nazvaniem "ortit", i peredal ego v mineralogicheskuyu laboratoriyu dlya analiza na torij. Za delo vzyalsya Nenadkevich. Velikolepnyj master himicheskoj mineralogii na etot raz nikak ne mog reshit', chto on vydelil, -- i torij i ne torij. -- Opredelite atomnyj ves! -- posovetoval Vladimir Ivanovich. Atomnyj ves vydelennogo elementa okazalsya ravnym 178 s kakimi-to desyatymi dolyami. |lement etot dolzhen byl v periodicheskoj sisteme Mendeleeva nahodit'sya mezhdu lyuteciem i tantalom, gde kletka byla pustoj. Konstantin Avtonomovich torzhestvenno ob®yavil Vernadskomu: -- My otkryli novyj element, Vladimir Ivanovich! Takogo roda otkrytie moglo vzvolnovat' kazhdogo. Pravda, Vladimir Ivanovich predupredil: -- Podozhdite radovat'sya. |to nado sto raz proverit', prezhde chem ob®yavlyat'... -- No tut zhe sprosil: -- Otkuda ortit? -- Iz Zabajkal'ya. -- Aga, Aziya. Znachit, nazovem ego "azij". Nenadkevich predlozhil nazvat' po mestu v mendeleevskoj tablice lyutaniem, kak idushchim vsled za lyuteciem. Tak kazhdyj po-svoemu i nazyval otkrytyj imi element, ne spesha s issledovaniem ego svojstv i s ob®yavleniem o novom torzhestve genial'nogo obobshcheniya Mendeleeva. Sobytiya vojny i dvuh revolyucij otodvigali vopros ob azii-lyutanii vse dal'she i dal'she, vplot' do togo dosadnogo dnya, kogda Heveisi ob®yavil, chto on nashel v cirkonovyh mineralah novyj element s atomnym vesom 178,6, kotoryj nazval gafniem. Nauchennyj gor'kim sluchaem s aziem-lyutaniem, Vernadskij, prekrashchaya rabotu po issledovaniyu kyurita, podal v Parizhskuyu Akademiyu nauk zapechatannyj konvert s zayavleniem o svoih predpolozheniyah. Pozdnee, pered ot®ezdom Vernadskogo iz Parizha, SHam'e obratilas' k nemu s neozhidannoj pros'boj: -- Ms'e Vernadskij, ya ochen' zhelala by vzyat' nash paket iz akademii... Neskol'ko smushchennyj vid francuzhenki i nerovnyj golos vmesto obychnogo zvonkogo i veselogo nastorozhili Vernadskogo. -- No pochemu vy etogo zhelaete? -- sprosil on. -- YA ne uverena, chto tut novyj element... -- YA tozhe ne uveren v etom, no mozhet okazat'sya strannyj kompleks. Voobshche ya schitayu, chto v etom mestorozhdenii est' novoe, -- tverdo otvechal Vladimir Ivanovich, -- i paketa nazad ne voz'mu. Za neskol'ko mesyacev sovmestnoj raboty SHam'e ubedilas' ne tol'ko v chelovecheskoj dobrote i myagkosti russkogo uchenogo, no i v nepokolebimoj ego tverdosti v voprosah chesti i nauki. Srok komandirovki akademiya prodlila Vernadskomu do maya 1925 goda, i, imeya vperedi eshche god, Vladimir Ivanovich pisal Fersmanu: "YA ochen' hochu zakonchit' rabotu svoej zhizni, i sejchas est' vse shansy poluchit' zdes' neobhodimye sredstva dlya raboty nad zhivym veshchestvom. Na god ya budu obespechen. Gody moi idut. YA ochen' postarel, i v to zhe vremya moya nauchnaya mysl' chrezvychajno okrepla. YA nadeyus' dat' mnogoe!" ZHit' v dvuh komnatah Sorbonny teper' ne bylo nuzhdy. Vernadskie perebralis' v predmest'e Parizha i poselilis' v nebol'shom domike s sadom, kak budto gde-nibud' v Rossii. Sredstva dlya raboty nad zhivym veshchestvom Vernadskij nadeyalsya poluchit' iz "Fonda Rozentalya". |tot fond nosil imya svoego sozdatelya, "korolya zhemchuga", predprinimatelya i poklonnika nauki. On predlozhil gruppe vidnyh francuzskih uchenyh, obrazovavshih komitet fonda, poluchat' den'gi v vide akcij s ego predpriyatij po dobyche zhemchuga i finansirovat' otdel'nye nauchnye raboty po ih usmotreniyu. Takim putem fond poluchal bol'she, chem davali by emu dohodnye bumagi. Odnako fond i mog sushchestvovat', tol'ko poka sushchestvovali predpriyatiya Rozentalya. Komitet fonda postanovil vydat' Vernadskomu sorok tysyach frankov na prodolzhenie ego rabot po zhivomu veshchestvu. |to byla maksimal'naya vydacha. Ona davala russkomu uchenomu vozmozhnost' na osnove matematicheskih vychislenij vvesti v nauku vopros o biogeohimicheskoj energii na nashej planete, prodolzhit' vyyasnenie geohimicheskogo znacheniya zhivogo veshchestva. Osen'yu 1925 goda Vernadskij obyazyvalsya sdat' nauchnyj otchet i takim obrazom otchitat'sya v poluchennoj subsidii. Otchet fondu stanovilsya, po suti dela, svodkoj myslej Vernadskogo o zhivom veshchestve i rabotoj nad novoj knigoj. |toj knigoj, ravnoj po znacheniyu ego "Geohimii", byla "Biosfera", vyshedshaya v 1926 godu v Rossii, cherez god vo Francii, a zatem perevedennaya na mnogie yazyki. Te letnie, solnechnye dni v okrestnostyah Parizha povtoryali vdohnovennoe leto v SHishakah, na Butovoj gore. Tak zhe s tetradkoj ili knigoj v rukah brodil Vladimir Ivanovich po predmest'yam Parizha ili sidel v svoem malen'kom sadike, to razmyshlyaya, to vychislyaya. Matematicheskim apparatom on vladel ploho i inogda vychislyal celymi dnyami tam, gde matematik oboshelsya by chasami. Ne doveryaya svoim cifram, Vladimir Ivanovich pribegal k druzheskoj pomoshchi znakomogo matematika Evgeniya Aleksandrovicha Holodovskogo. Tot zanovo proizvodil vychisleniya, i, esli chisla shodilis', Vernadskij pisal svoi formuly vsyudnosti, davleniya i skorosti zhizni. Teper' v verhnej, poverhnostnoj plenke nashej planety ego interesovali ne geologicheskie yavleniya, a otrazhenie stroeniya kosmosa, svyazannogo so stroeniem i istoriej himicheskih atomov. Vladimir Ivanovich schital nevozmozhnym izuchenie biosfery bez ucheta svyazi biosfery so stroeniem vsego kosmicheskogo mehanizma. "Kosmicheskie izlucheniya vechno i nepreryvno l'yut na lik Zemli moshchnyj potok sil, pridayushchij sovershenno osobyj, novyj harakter chastyam planety, granichashchim s kosmicheskim prostranstvom, -- zapisyval on svoi osnovnye polozheniya. -- Blagodarya kosmicheskim izlucheniyam biosfera poluchaet vo vsem svoem stroenii novye, neobychnye i neizvestnye dlya zemnogo veshchestva svojstva, i otrazhayushchij ee v kosmicheskoj srede lik Zemli vyyavlyaet v etoj srede novuyu, izmenennuyu kosmicheskimi silami, kartinu zemnoj poverhnosti. Veshchestvo biosfery blagodarya im proniknuto energiej. Ono stanovitsya aktivnym, sobiraet i raspredelyaet v biosfere poluchennuyu v forme izluchenij energiyu, prevrashchaet ee v konce koncov v energiyu v zemnoj srede, svobodnuyu, sposobnuyu proizvodit' rabotu". Vernadskij vidit v poverhnostnoj zemnoj obolochke ne tol'ko oblast' veshchestva, no i oblast' energii, istochnik izmeneniya planety vneshnimi kosmicheskimi silami. "Lik Zemli imi menyaetsya, imi v znachitel'noj stepeni lepitsya, on est' ne tol'ko otrazhenie nashej planety, proyavlenie ee veshchestva i ee energii -- on odnovremenno yavlyaetsya i sozdaniem vneshnih sil kosmosa, -- govorit Vernadskij. -- Blagodarya etomu istoriya biosfery rezko otlichna ot istorii drugih chastej planety i ee znachenie v planetnom mehanizme sovershenno isklyuchitel'noe! Ona v takoj zhe, esli ne bol'shej, stepeni est' sozdanie Solnca, kak i vyyavlenie processov Zemli". Perehodya na hudozhestvennyj sposob vyrazheniya, Vernadskij dobavlyaet: "Drevnie intuicii velikih religioznyh sozdanij chelovechestva o tvaryah Zemli -- v chastnosti, o lyudyah, kak detyah Solnca, -- gorazdo blizhe k istine, chem te, kotorye vidyat v tvaryah Zemli tol'ko efemernye sozdaniya slepyh i sluchajnyh izmenenij zemnogo veshchestva, zemnyh sil". Medlenno i s trudom v techenie vsej svoej soznatel'noj zhizni podhodil Vernadskij k ponimaniyu mehanizma prevrashcheniya solnechnoj energii v zemnye sily. Beskonechnoe raznoobrazie krasok, form, dvizhenij v zhivoj prirode skryvaet ot nas etot mehanizm: ved' chast' ego sostavlyaem my sami i nasha zhizn'. Predstavlenie o biosfere kak o zemnom i kosmicheskom mehanizme yavlyalos' teper' Vernadskomu tverdym nauchnym faktom, neprelozhnym empiricheskim obobshcheniem. Vozbuzhdennaya neobyknovennym pod®emom, tvorcheskaya mysl' ego zahvatyvala vse novye i novye oblasti. I vot v etot razgar stihijnogo bujstva mysli i obobshchenij Vernadskij poluchaet rezkoe predlozhenie Akademii nauk nemedlenno vernut'sya v Petrograd s preduprezhdeniem, chto v protivnom sluchae on budet isklyuchen iz chisla akademikov. Vladimir Ivanovich otvechal, chto vyedet totchas, kak tol'ko sdast svoj nauchnyj otchet. On schital, chto ne mozhet uehat', ne vypolniv vseh prinyatyh na sebya pered "Fondom Rozentalya" obyazannostej. Vmeste s oficial'nym otvetom akademii Vladimir Ivanovich napisal lichno Karpinskomu i togdashnemu zamestitelyu narodnogo komissara prosveshcheniya M. N. Pokrovskomu. Delo v tom, chto, poluchaya komandirovku v Sorbonnu, Vernadskij zaveril Pokrovskogo, chto on ne imeet ni malejshego namereniya emigrirovat' i obyazatel'no vozvratitsya v Rossiyu. Teper' on pisal Pokrovskomu, chto schitaet sebya ne vprave ostavit' Parizh, ne sdavshi svoego otcheta organizacii, subsidirovavshej ego rabotu. Za dva goda prebyvaniya v Parizhe Vernadskogo naveshchali priezzhavshie syuda akademiki Ioffe, Lazarev, Ol'denburg. Oni podrobno znakomilis' s ego rabotami. Uverennyj v tom, chto akademiya primet vo vnimanie prichiny, zaderzhavshie ego v Parizhe, Vladimir Ivanovich vozvratilsya k prervannoj rabote. No tut prishlo izveshchenie akademii, chto vvidu otkaza Vernadskogo nemedlenno priehat' on isklyuchaetsya iz akademikov. Vernadskij obratilsya v akademiyu s novym ob®yasneniem, v kotorom, adresuyas' k obshchemu sobraniyu, pisal: "YA ne predstavlyayu svoyu zhizn' bez akademii, no, kak mne ni trudno s neyu rasstavat'sya, ya ne mogu vozvratit'sya, ne sdav svoego nauchnogo otcheta organizacii, subsidirovavshej moyu rabotu: eto vopros chesti russkogo uchenogo, i akademiya ne mozhet ne schitat'sya s etim obstoyatel'stvom!" Pospeshnoe i neopravdannoe reshenie akademii postavilo Vladimira Ivanovicha v neobhodimost' ustraivat' svoyu zhizn' po-emigrantski i prezhde vsego iskat' kakoj-nibud' zarabotok. Emu hotelos' vse zhe ne teryat' svyazi s rodinoj i poselit'sya poblizhe, v Prage, gde u nego byli ne tol'ko druz'ya po nauke. Po puti v Parizh Vernadskie ostavili v Prage doch'. Nina konchila tam medicinskij fakul'tet i vyshla zamuzh za arheologa Nikolaya Petrovicha Tollya. Teper' ona rabotala v glaznoj poliklinike i v psihiatricheskoj bol'nice. Vladimir Ivanovich soobshchil cheshskim druz'yam o svoem polozhenii. Oni otvetili priglasheniem prochest' v 1926 godu kurs geohimii metallov v Prazhskom universitete na francuzskom yazyke. Predpolagalos' zatem sdelat' etot kurs postoyannym. Vladimir Ivanovich, neskol'ko uspokoennyj, vernulsya k svoim rabotam nad otchetom. V eto vremya v Leningrade Akademiya nauk gotovilas' k torzhestvam po sluchayu dvuhsotletiya svoego sushchestvovaniya. YUbilejnye torzhestva proishodili v sentyabre 1925 goda. Dlya uchastiya v nih v Leningrad priehal M. N. Pokrovskij. Pri vstreche s Ol'denburgom na torzhestvennom zasedanii v prisutstvii prezidenta i mnogih akademikov Pokrovskij skazal emu: -- Vy naprasno porvali otnosheniya s Vernadskim. YAsno, chto on ne mog i ne dolzhen byl uezzhat' iz Parizha, ne sdavshi tam svoego otcheta... A vy ego zhe i nakazali! V poryadke provedeniya torzhestv zamestitel' narodnogo komissara oglasil postanovlenie pravitel'stva o predostavlenii akademii desyati novyh kafedr akademikov. Pri obsuzhdenii kandidatov na zanyatie etih kafedr prezhde vsego vstal vopros o Vernadskom, kotoromu i bylo poslano predlozhenie zanyat' odnu iz etih kafedr. On soglasilsya, i, takim obrazom, vse sobytie bylo ischerpano. Pravda, teper' u Vernadskogo ostavalos' obyazatel'stvo pered Pragoj, mezhdu tem kak akademiya trebovala nemedlennogo priezda. No po puti v Leningrad, ostanovivshis' v Prage, Vernadskomu udalos' dogovorit'sya s chehami o perenose obeshchannogo im kursa na 1928 god. V Prage Vladimir Ivanovich zakonchil "Biosferu" i v nachale marta s gotovoj rukopis'yu etoj knigi yavilsya v Leningrad. Teper' v Akademii nauk on kafedry mineralogii uzhe ne zanimal, a ostavalsya tol'ko akademikom -- predsedatelem Komissii po izucheniyu estestvennyh proizvoditel'nyh sil. Ne medlya ni chasa, Vladimir Ivanovich organizoval pri komissii otdel zhivogo veshchestva -- budushchuyu biogeohimicheskuyu laboratoriyu. Glava XXII PORYADOK PRIRODY Odni i te zhe zakony gospodstvuyut kak v velikih nebesnyh svetilah i v planetnyh sistemah, tak i v mel'chajshih molekulah, byt' mozhet, dazhe v eshche bolee ogranichennom prostranstve otdel'nyh atomov. Poka zadachi i celi vnov' organizovannogo biogeohimicheskogo otdela ostavalis' dlya mnogih akademicheskih rabotnikov neyasnymi, deyatel'nost' ego ne vstrechala sochuvstviya. Odin akademik sprashival u drugogo: -- CHto eto za otdel zhivogo veshchestva? CHem tam zanimayutsya? Drugoj redko otvechal prosto: -- Ne znayu! CHashche on pridumyval chto-nibud' unizitel'noe: -- Ishchut zoloto v dohlyh lyagushkah! Dazhe v nizhnem etazhe radievogo instituta ne ponimali, chto delaetsya u nih nad golovami. -- CHto eto palenym pahnet? -- vdrug sprashival kto-nibud' iz sotrudnikov, opaslivo oglyadyvayas' krugom. -- Sadikov koshek zhzhet! -- otvechali emu. -- Zachem? -- Kak zachem! Neuzhto vy ne znaete, chto iz chernyh koshek privorotnoe zel'e varyat? Vladimir Sergeevich Sadikov pervym vernulsya k Vernadskomu na rabotu s zhivym veshchestvom. Vernadskij vstretil ego s radost'yu. Vskore priehal iz Moskvy Vinogradov. Po okonchanii Voenno-medicinskoj akademii ego napravili vrachom v aviacionnyj otryad, stoyavshij v Moskve. Bol'shuyu chast' vremeni on provodil v himicheskoj laboratorii N D. Zelinskogo. Teper' ego izbrali prepodavatelem kafedry fizicheskoj himii Voenno-medicinskoj akademii, i on vernulsya v Leningrad. Vladimir Ivanovich predlozhil emu rabotat' s zhivym veshchestvom hotya by vo vremya letnih kanikul. -- Kogda my iz otdela komissii sdelaem biogeohimicheskuyu laboratoriyu akademii, my, razumeetsya, otkomandiruem vas v akademiyu! -- skazal on. -- A sejchas predlozhu vam plavanie na "Persee" i rabotu po himicheskomu analizu fitoplanktona na Murmanskoj biologicheskoj stancii... Vladimir Ivanovich zavedoval biogeohimicheskoj laboratoriej okeanologicheskogo instituta. "Persej" -- pervoe nashe sudno, special'no oborudovannoe dlya nauchno-issledovatel'skoj raboty i otlichno prisposoblennoe dlya plavaniya v polyarnyh vodah. Issledovaniya po himii morya i morskih organizmov Vinogradov provel na "Persee". V rezul'tate etih issledovanij poyavilas' monografiya Vinogradova "Himicheskij elementarnyj sostav morskih organizmov" i ryad rabot po himii morya. Problemu himicheskogo sostava organizmov Vladimir Ivanovich schital samoj vazhnoj dlya nachal'nogo razvitiya biogeohimii. Iz bibliograficheskogo otdeleniya komissii on perevel v novyj otdel Mariyu Aleksandrovnu Savickuyu i poruchil ej organizaciyu kartoteki po geohimii zhivyh organizmov. Mariya Aleksandrovna znala latinskij yazyk i otlichno spravlyalas' s vhodivshimi togda v praktiku sistemami kartotek. K tomu zhe devushka okonchila geograficheskij institut. Govoryat, chto genial'nym lyudyam prezhde vsego svojstvenno umenie podbirat' svoih sotrudnikov. Esli eto tak, to Vernadskomu sledovalo by prisvoit' slavu i chest' geniya za odno eto kachestvo. Ono skazyvalos' i na podbore mladshih nauchnyh i administrativnyh sotrudnikov. Vladimir Ivanovich, podnimayas' naverh, v otdel zhivogo veshchestva, prezhde vsego napravlyalsya k Savickoj. Obychno on vykladyval pered nej na stol iz karmanov kuchi bumazhek neobyknovennogo vida i razmerov, bol'shej chast'yu uzen'kih i dlinnyh, s dvumya-tremya strochkami bystrogo i melkogo, no vsegda razborchivogo pocherka. Mariya Aleksandrovna laskovo nazyvala eti dlinnen'kie obryvochki gazetnyh polej, bloknotov, nesberegaemyh pisem "hvostikami". S etih "hvostikov" ona zanosila na kartochki literaturu ili dannye himicheskogo sostava issledovannyh organizmov *. * V 1960 godu kartoteka po geohimii zhivyh organizmov naschityvala 36 tysyach kartochek. Kartoteka svidetel'stvuet o tom, chto vse himicheskie elementy mendeleevskoj tablicy vhodyat v sostav teh ili inyh organizmov do ittriya i urana vklyuchitel'no. Takim obrazom, predvidenie Vernadskogo o tom, chto vse elementy uchastvuyut v zhiznedeyatel'nosti organizmov, vpolne podtverdilos'. Vmeste s "hvostikami" Vernadskogo i literaturoj, napravlyavshejsya po ego rasporyazheniyu k Savickoj dlya prosmotra, postupali k nej i dannye analiza, proizvodimye sotrudnikami otdelov. Analizy sotrudnikov Vladimir Ivanovich prosmatrival na kartochkah s osobennoj tshchatel'nost'yu. Kak-to, prosmotrev kartochku, tol'ko chto perepisannuyu Savickoj, Vladimir Ivanovich skazal ej: -- Tut, Mariya Aleksandrovna, kakaya-to oshibka. Takih chisel ne mozhet byt'. Mariya Aleksandrovna robko zametila: -- Vladimir Ivanovich, ved' eto drugoj vid ryaski! -- YA znayu, chto vid drugoj. No raznica slishkom znachitel'na. Otlozhite etu kartochku. YA poproshu proverit' analiz eshche raz. I kogda cherez nekotoroe vremya prishel novyj analiz, Mariya Aleksandrovna ubedilas', chto Vladimir Ivanovich byl prav. S teh por kak Mariya Aleksandrovna stala rabotat' neposredstvenno u Vernadskogo, ona ne perestavala udivlyat'sya zavedennym v otdele poryadkam. Vladimir Ivanovich nikogda nikomu ne delal zamechanij, i, veroyatno, poetomu bolee vsego na svete boyalis' i zdes' i vnizu navlech' na sebya ego vygovor. Nikto ne sledil za sotrudnikami, kogda kto uhodil ili prihodil, no v kakoj by neozhidannyj chas ni pokazyvalsya v otdele Vernadskij, on zastaval vseh na svoih mestah. Odnazhdy v radievyj institut prislali kakogo-to molodogo inzhenera-praktikanta. On vospol'zovalsya otsutstviem dokuchlivogo kontrolya i stal prihodit', kogda emu bylo udobno. Odnako prodolzhalos' eto nedolgo. Vladimir Ivanovich pozval ego k sebe i skazal spokojno: -- U menya nel'zya chislit'sya, u menya nado rabotat'! Praktikant v institute bolee ne poyavlyalsya. Vyhod v svet v 1926 godu "Biosfery", a cherez god i "Ocherkov geohimii" pristydil privychnyh konservatorov duha i zastavil ih uvazhat' novyj otdel. Biogeohimicheskij otdel dolzhen byl, po mysli Vernadskogo, vesti raboty po opredeleniyu srednego vesa, himicheskogo sostava i geohimicheskoj energii organizmov. Opredelenie geohimicheskoj energii zhivogo veshchestva Vernadskij schital osnovnoj zadachej. Do biogeohimicheskih rabot russkogo uchenogo himicheskaya rabota organizmov v biosfere nikak ne uchityvalas'. V sushchnosti, u naturalistov sootvetstvuyushchih ponyatij sovsem ne bylo. Iz teh osnovnyh proyavlenij zhivogo veshchestva v biosfere -- vesa, himicheskogo sostava i energii -- imenno proyavlenie geohimicheskoj energii menee vsego zatragivalos' nauchnoj mysl'yu. |to ponyatno. Ves zhivogo veshchestva netrudno opredelit', kogda izvestno kolichestvo sostavlyayushchih ego otdel'nyh organizmov i srednij ves odnogo nedelimogo. Ne bolee trudno opredelit' srednij himicheskij sostav organizma v vesovyh ili atomnyh procentah. Esli do rabot russkogo uchenogo i poyavlyalos' slishkom malo dannyh takogo roda, to delo bylo ne v trudnosti zadachi, a v prenebrezhenii ee znacheniem. Trudnost' zaklyuchalas' v tom, kak kolichestvenno vyrazit' geohimicheskuyu energiyu odnorodnogo zhivogo veshchestva. ZHiznedeyatel'nost' organizmov svoditsya k dyhaniyu, pitaniyu i razmnozheniyu, no proizvodit i menyaet dvizhenie himicheskih elementov biosfery glavnym obrazom razmnozhenie organizmov. |to svojstvo organizmov vsegda schitalos' osnovnym dlya zhivogo, toj neprohodimoj gran'yu, kotoraya otdelyaet ego ot mertvoj, kosnoj materii. Naturalisty sobrali ogromnyj zapas faktov, tochnyh nablyudenij v etoj oblasti, no do poyavleniya "Biosfery" Vernadskogo ne sushchestvovalo ni odnoj raboty, gde razmnozhenie organizmov rassmatrivalos' by s tochki zreniya ego znacheniya v organizovannosti biosfery, v bytii planety. Konechno, osnovnye zakony razmnozheniya, samoochevidnye, kak aksiomy, byli izvestny s davnih vremen. Vse krupnejshie naturalisty v toj ili inoj forme prihodili k mysli, vyskazannoj Darvinom i Uollesom: esli ne budet vneshnih prepyatstvij, vsyakij organizm v raznoe, opredelennoe dlya nego vremya mozhet razmnozheniem pokryt' ves' zemnoj shar, proizvesti potomstvo, ravnoe po ob®emu masse okeana ili zemnoj kory. Bylo takzhe horosho izvestno, chto razmnozhenie organizmov sovershaetsya po tipu geometricheskoj progressii, chto pri etom melkie organizmy razmnozhayutsya gorazdo bystree, chem krupnye. No lish' Vernadskij izuchil takogo roda empiricheskie obobshcheniya v ih sovokupnosti, nashel dlya nih matematicheskoe obosnovanie i pokazal ogromnoe ih znachenie dlya ponimaniya mira. S dokladom "O razmnozhenii organizmov i ego znachenii v stroenii biosfery" Vernadskij vystupil v Leningradskom obshchestve estestvoispytatelej nemedlenno posle svoego vozvrashcheniya iz Parizha. Vneshne spokojnyj, kak budto nagluho zamknutyj ot lyudej svoej postoyannoj zadumchivost'yu, vnutrenne on gorel tvorcheskoj radost'yu najdennyh obobshchenij i vyvodov. Iz nih dva osnovnyh polozheniya podcherknul on. Pervoe -- eto znachenie chisla, kotoroe tak yarko proyavlyaetsya v oblasti biogeohimicheskih yavlenij, vzyatyh v masshtabe planety. CHislo carit zdes' tak zhe, kak ono carit v dvizhenii nebesnyh svetil i v mire slozhnyh sistem atomov. YArkaya, vechno izmenchivaya, polnaya krasok, sluchajnostej, ne poddayushchayasya nashemu chuvstvu raznoobraziya zhivaya priroda, v sushchnosti, postroena na mere i chisle. Ona soglasovana v svoih tonchajshih proyavleniyah i, po sushchestvu, yavlyaetsya chast'yu odnogo strojnogo celogo, edinoj struktury, odnogo mehanizma. Ves, razmery, kolichestvo potomstva, bystrota ego vosproizvedeniya chislenno obuslovleny razmerami planety i ee gazovym veshchestvom. A v svyazi s etim otrazhenie zhivogo v himicheskih processah Zemli, v sostave i haraktere atmosfery yavlyaetsya ih rezul'tatom, poddayushchimsya ischisleniyu i predvideniyu. Planety i organizm nerazryvno i chislenno svyazany. CHislo dolzhno ohvatit' oblast' zhivogo na nashej planete tak zhe, kak ono ohvatyvaet oblast' bol'shih yavlenij kosmosa. V etom otnoshenii Vernadskij ne nahodil raznicy mezhdu zhivym i kosnym. Vtoroj vazhnejshij vyvod iz sdelannogo im ohvata biologicheskih yavlenij chislom i meroj Vernadskij videl v neizbezhnosti priznaniya v etoj oblasti opredelennogo, ne sluchajnogo poryadka prirody, v neobhodimosti analogii s organizovannost'yu, a ne so slepym stecheniem sluchajnostej. "Geohimiya" Vernadskogo, a zatem i v osobennosti ego "Biosfera" otkryli ne odnim naturalistam tot neobyknovennyj mir, kotoryj vse mogli videt' i nikto do schastlivogo russkogo geniya ne videl, krome razve drugogo takogo zhe schastlivogo i takogo zhe russkogo geniya -- Fedora Ivanovicha Tyutcheva. Vladimir Ivanovich dazhe v detstve ne pisal stihov i chasto prozu predpochital poezii, no s malen'kim tomikom Tyutcheva on postoyanno sovetovalsya, kak s edinomyshlennikom. Oni oba byli myslitelyami -- odin v pauke, drugoj -- v iskusstve, i uchenyj, kak eto ni stranno, iskal i nahodil podderzhku svoim empiricheskim obobshcheniyam u poeta. Eshche prezhde chem zakonchena byla "Biosfera", Vladimir Ivanovich, rabotaya nad knigoj, derzhal v ume tyutchevskij epigraf k nej: Nevozmutimyj stroj vo vsem, Sozvuch'e polnoe v prirode. V priznanii neizmennogo poryadka prirody Vernadskij videl tot element nauchnogo miroponimaniya, kotoryj rezko otdelyaet nauchnoe mirovozzrenie blizhajshego budushchego ot starogo predstavleniya o mire slepogo sluchaya, carivshego v dni ego yunosti. Glava XXIII HIMIYA ZHIZNI Shodstvo planetnoj sistemy i stroeniya atoma ne kazhetsya sluchajnym sovpadeniem -- ono yavlyaetsya proyavleniem edinstva vselennoj. Esli by my stali iskat' teper' poeticheskuyu harakteristiku Vernadskogo, to obratilis' by takzhe k Tyutchevu: Po vysyam tvoren'ya, kak bog, on shagal... No v te vremena, k kotorym otnositsya nash rasskaz, mozhno bylo videt' tol'ko, kak Vladimir Ivanovich shagal po naberezhnoj, napravlyayas' v mineralogicheskuyu laboratoriyu ili v radievyj institut. Esli on i otlichalsya ot mnozhestva drugih prohozhih, to tem lish', chto vyhodil iz domu i vozvrashchalsya obratno v odno i to zhe vremya, s tochnost'yu chasovogo mehanizma. Dozhivavshie u bol'shih okon svoih dorevolyucionnyh kvartir starushki neredko sveryali po Vernadskomu svoi staromodnye chasy. Postoyannaya nastroennost' Vernadskogo na vysokoe myshlenie kazalas' sredi ego uchenyh druzej estestvennoj i ponyatnoj. Esli zhe uroven' razgovora pri nem ponizhalsya, Vladimir Ivanovich prosto zamolkal, predostavlyaya govorit' Natal'e Egorovne, ili zhe vovse uhodil k sebe v kabinet. Pri vseh usloviyah, dazhe pod Novyj god, v desyat' chasov on gasil svet v kabinete i lozhilsya spat'. V ostal'nom v nem reshitel'no ne bylo nichego neobyknovennogo. A mezhdu tem Vladimir Ivanovich v to zhe samoe vremya, stavya v radievom institute raboty po izucheniyu haraktera himicheskih elementov v zhivom veshchestve, dejstvitel'no po vysyam tvoreniya shagal, kak bog. Dlya etih issledovanij trebovalos' opredelenie atomnogo vesa elementov, vydelennyh iz organizmov. Takih opredelenij nikto nikogda ne delal, veroyatno, potomu, chto nikto nikogda ne somnevalsya v polnoj tozhdestvennosti atomov, stroyashchih veshchestvo zhivyh tel prirody i kosnyh. Kolossal'noe znachenie novyh issledovanij Vernadskogo svyazano bylo s otkrytiem atomov raznogo stroeniya, obladayushchih odinakovymi himicheskimi svojstvami. Model' stroeniya atoma, predlozhennaya datskim uchenym Nil'som Borom, pozvolila razobrat'sya v nekotoryh osnovnyh svojstvah atoma, chrezvychajno vazhnyh dlya ponimaniya ego prirody. Analogiya stroeniya atoma so stroeniem planetnoj sistemy zaklyuchaetsya v tom, chto v obeih sistemah mozhno razlichit' central'noe telo, rezko prevoshodyashchee po svoim razmeram dvizhushchiesya vokrug nego men'shie tela, i v tom, chto v obshchem ob®eme sistemy atoma i sistemy planet material'nye tela sostavlyayut nichtozhnuyu ego chast'. Ustanavlivaya periodicheskuyu sistemu elementov, D. I. Mendeleev ishodil iz atomnogo vesa himicheskogo elementa i. raspolagaya elementy po ih himicheskim svojstvam, schital, chto oni dolzhny raspolagat'sya proporcional'no atomnym vesam. Nekotorye elementy ne podchinilis' etomu pravilu, i Mendeleev reshil, chto vesa ih opredeleny nepravil'no, i pri proverke eto podtverdilos'. Odnako dlya dvuh grupp elementov, ne podchinivshihsya pravilu, ob®yasnenij ne nahodilos' do teh por, poka ne bylo raskryto stroenie atoma. V 1916 godu molodoj anglichanin G. Mozli dokazal, chto osnovnym v periodicheskoj sisteme Mendeleeva yavlyaetsya ne atomnyj ves, a mesto, zanimaemoe elementom v periodicheskoj sisteme, poryadok ih cheredovaniya: poryadok zhe etot opredelyaetsya kolichestvom elektronov, vrashchayushchihsya vokrug yadra v atome. S teh por etot poryadok raspredeleniya himicheskih elementov stali nazyvat' atomnymi chislami elementa ili chislami Mozli. Tak mendeleevskaya sistema elementov prevratilas' v sistemu atomov. Neskol'ko ran'she drugoj anglichanin, F. Soddi, pokazal, chto atomy raznogo stroeniya mogut obladat' odinakovymi himicheskimi svojstvami. Takie atomy poluchili nazvanie izotopov, to est' zanimayushchih odno i to zhe mesto v periodicheskoj sisteme elementov i imeyushchih odno i to zhe atomnoe chislo, chislo Mozli. Izuchenie izotopov otkrylo celyj ryad interesnyh, a chasto sovershenno neob®yasnimyh yavlenij. Okazalos', naprimer, chto mnogie elementy sostoyat iz smesi izotopov i smes' izotopov himicheski nerazdelima. Vozmozhnost' izuchat' izotopy v chistom vide predstavilas' lish' v svyazi s radioaktivnym raspadom nekotoryh elementov. Tak, naprimer, vyyasnilos', chto uran i radij v rezul'tate radioaktivnogo raspada perehodyat v svinec atomnogo vesa 206,0, a torij -- v svinec atomnogo vesa 208,0. Obyknovennyj zhe svinec vsegda imeet atomnyj ves okolo 207,2. Ochevidno, chto on sostoit iz smesi svincov togo i drugogo atomnogo vesa vsegda v odnoj i toj zhe proporcii. Dlya ogromnogo bol'shinstva elementov vyyasnilos' postoyanstvo smesej izotopov. |to obstoyatel'stvo i pozvolilo D. I. Mendeleevu stroit' svoyu periodicheskuyu sistemu, ishodya iz postoyanstva atomnyh vesov. No iz togo zhe postoyanstva smesej sleduet, chto izotopy ne razdelyayutsya vo vremya prirodnyh processov, obrazuyushchih mineraly i gornye porody, tak kak eti processy predstavlyayut soboj himicheskie reakcii. Novoe izmenenie vo vzglyadah na atom i himicheskij element ne moglo ne otrazit'sya na izuchenii zhivogo veshchestva. Vernadskij obratil vnimanie na preobladanie v zhivom veshchestve chistyh himicheskih elementov, to est' sostoyashchih iz odnogo izotopa, i vydvinul gipotezu ogromnogo znacheniya. On predpolozhil, chto organizm razlichno otnositsya k izotopam, smesyami kotoryh yavlyayutsya zemnye himicheskie elementy, chto zhivoe veshchestvo sposobno razlagat' smesi izotopov i izbirat' iz nih nekotorye. Gipoteza Vernadskogo, takim obrazom, dopuskaet sushchestvovanie korennogo material'nogo razlichiya mezhdu veshchestvom, stroyashchim organizm, i veshchestvom, stroyashchim kosnuyu materiyu, i razlichie eto zaklyuchaetsya v haraktere himicheskih elementov, stroyashchih organizm. |lementy, stroyashchie organizm, yavlyayutsya odnorodnymi, chistymi; kosnuyu zhe materiyu stroyat smesi izotopov. Posledovavshee zatem otkrytie izotopov vodoroda i kisloroda i sushchestvovanie v prirode tyazheloj vody kak budto oprovergali gipotezu Vernadskogo. Odnako tut zhe vyyasnilos', chto organizm otnositsya k tyazheloj vode inache, chem k obyknovennoj vode, to est' razlichaet dva vodoroda, i, sledovatel'no, Vernadskij vprave predpolagat', chto organizm obladaet obshchej sposobnost'yu razlichno otnosit'sya k raznym izotopam odnogo i togo zhe elementa. Esli by izbiratel'naya sposobnost' organizmov podtverdilas' i dlya drugih elementov, Vernadskij otkryl by ogromnuyu oblast' sovershenno novyh geologicheskih i biologicheskih yavlenij, nashel by ob®yasneniya celomu ryadu dosele ne ob®yasnennyh faktov. Prezhde vsego stala by ponyatnoj sohrannost' himicheskogo elementa v yavleniyah zhizni, povsyudu nablyudaemaya naturalistom. Uglekislota, vydelennaya organizmom pri dyhanii, vnov' zahvatyvaetsya drugimi organizmami, to zhe proishodit s kislorodom, vydelyaemym ra