umya sposobami: libo v
processe "plavnoj" evolyucii v sootvetstvii s osnovnym uravneniem kvantovoj
mehaniki - uravneniem SHredingera, libo skachkom, v processe izmereniya.
Otmetim dlya budushchego obsuzhdeniya prirody vremeni (gl. 15), chto lish' vtoroj
tip izmenenij privodit k neobratimosti.
Itak, soglasno principu dopolnitel'nosti, lyubaya popytka konkretizovat'
opisanie real'nosti privodit k ego nepolnote i k suzheniyu samogo ponyatiya
real'nosti. "Volna" i "chastica" - my obrecheny interpretirovat' real'nost' v
etih terminah, pozaimstvovannyh iz mira makroob容ktov, a ostal'noe "vedaet
Bog, a iz lyudej razve chto tot, kto drug Bogu". Stalo pochti obshchim mestom
govorit' o parallelyah mezhdu principom dopolnitel'nosti i vostochnymi
religioznymi i filosofskimi sistemami, v chastnosti, daosizmom:
Dao, kotoroe mozhet byt' vyrazheno slovami, ne est' postoyannoe Dao. Imya,
kotoroe nazvano, ne est' postoyannoe imya. Bezymyannoe est' nachalo neba i
zemli, obladayushchee imenem - mat' vseh veshchej. ... Dao pusto, no, dejstvuya, ono
kazhetsya neischerpaemym. O, glubochajshee! Ono kazhetsya praotcom vseh veshchej. Esli
pritupit' ego pronicatel'nost', osvobodit' ego ot haotichnosti, umerit' ego
blesk, upodobit' ego pylinke, to ono budet kazat'sya yasno sushchestvuyushchim. YA ne
znayu, ch'e ono porozhdenie. Ono predshestvuet predku yavlenij (Dao De Czin 1,4)
(sm. takzhe knigu CHzhuanczy, gl.2). Odnako takie idei shiroko obsuzhdalis'
i na Zapade tysyacheletiya nazad:
Imena, kotorye dany veshcham zemnym, zaklyuchayut velikoe zabluzhdenie, ibo
oni otvlekayut serdce ot togo, chto prochno, k tomu, chto ne prochno, i tot, kto
slyshit [slovo] Bog, ne postigaet togo, chto prochno, no postigaet to, chto ne
prochno. Takzhe podobnym obrazom [v slovah] Otec, i Syn, i Duh svyatoj, i
zhizn', i svet, i voskresenie, i cerkov', [i] vo vseh ostal'nyh - ne
postigayut togo, chto [prochno], no postigayut, chto ne prochno, [razve tol'ko]
poznali to, chto prochno. [Imena, kotorye byli] uslyshany, sushchestvuyut v mire
[dlya obmana. Esli by oni byli] v eone, ih i den' ne nazyvali by v mire i ne
polagali by sredi veshchej zemnyh. Oni imeyut konec v eone.
Edinstvennoe imya ne proiznositsya v mire - imya, kotoroe Otec dal Synu.
Ono prevyshe vsego. |to - imya Otca. Ibo Syn ne stal by Otcom, esli by on ne
oblachilsya vo imya Otca. Te, kto obladaet etim imenem, postigayut ego, no ne
proiznosyat ego. Te zhe, kto ne obladaet im, ne postigayut ego. No istina
porodila imena v mire iz-za togo, chto nel'zya poznat' ee bez imen. Istina
edina, ona yavlyaetsya mnozhestvom, i [tak] radi nas, chtoby nauchit' nas etomu
edinstvu posredstvom lyubvi cherez mnozhestvo (Evangelie ot Filippa 11-12).
Oni takzhe zatragivayutsya v sovremennoj analiticheskoj filosofii:
To, chto mir yavlyaetsya moim mirom, obnaruzhivaetsya v tom, chto granicy
osobogo yazyka (togo yazyka, kotoryj mne tol'ko i ponyaten) oznachayut granicy
moego mira. Mir i zhizn' sut' odno. ... Sub容kt ne prinadlezhit miru, a
predstavlyaet soboj nekuyu granicu mira. ... O chem nevozmozhno govorit', o tom
sleduet molchat' (L.Vitgenshtejn, Logiko-filosofskij traktat).
Tema imeni obsuzhdalas' v razdele 8.2. V islame (naprimer, u Ibn Arabi)
imena predstavlyayut soboj sferu, promezhutochnuyu mezhdu absolyutnym bytiem i
material'nym mirom (ogranichennym bytiem). |ta tema podrobno rassmatrivaetsya
i v kanonicheskoj hristianskoj tradicii (mozhno vspomnit', v chastnosti,
srednevekovuyu diskussiyu realistov s nominalistami o sushchestvovanii
universalij - obshchih ponyatij - v real'nosti ili tol'ko v myshlenii; vprochem,
etot vopros takzhe voshodit k Platonu). Zdes' takzhe umestna analogiya s
apofaticheskim bogosloviem, voshodyashchim k legendarnomu Dionisiyu Areopagitu i
detal'no razrabotannomu v Vostochnoj Cerkvi (sm. glavu 5):
... Bogoslovy i slavoslovyat ego [Bogonachalie] to kak bezymyannoe, to kak
dostojnoe lyubogo imeni. Bezymyannym oni pochitayut ego po toj prichine, chto samo
Bogonachalie v odnom iz tainstvennyh yavlenij simvolicheskogo bogoyavleniya,
poricaya voprosivshego ego: "Kak imya tvoe?", otvetilo "CHto ty sprashivaesh' ob
imeni moem? Ono chudno" (Sud.13:18). V samom dele, ne stranno li imya, kotoroe
prevyshe vsyakogo imeni, bezymyannosti, "prevyshe ... vsyakogo imeni, imenuemogo
ne tol'ko v sem veke, no i v budushchem" (Ef.1:21)? A mnogoimennym oni pochitayut
ego, poskol'ku sleduyut ego zhe opredeleniyam: "YA esm' Sushchij", "ZHizn'", "Svet",
"Bog", "Istina" ... Oni schitayut takzhe, chto Bogonachalie prebyvaet v umah, v
dushah, v telah, i na nebe, i na zemle, i vnutri, i vokrug, i po tu storonu
vselennoj, nebes i sushchego, hotya v to zhe vremya kak ono prebyvaet vnutri sebya
samogo; oni slavoslovyat ego kak Solnce, Zvezdu, Ogon', Vodu, Veter, Rosu,
Oblako, Kamen', Skalu, to est' kak vse sushchee, i kak nichto iz vsego sushchego
(Dionisij Areopagit, O bozhestvennyh imenah, 1.6).
Kto govorit, tot krome imen, vzyatyh s predmetov vidimyh, nichem inym ne
mozhet slushayushchim izobrazit' nevidimogo (sv. Efrem Sirin).
Inymi slovami, pri popytke govorit' o svojstvah Boga my vynuzhdeny
ispol'zovat' slova obydennogo yazyka - drugih u nas net, no tak kak Bog
neizmerimo otlichen ot vsego tvarnogo, eti slova k nemu ne primenimy. Mozhno
lish' govorit' o tom, chem Bog ne yavlyaetsya:
A to, chto my govorim o Boge utverditel'no, pokazyvaet nam ne estestvo
Boga, no to, chto otnositsya k estestvu... Ibo esli poznanie imeet predmetom
svoim veshchi sushchestvuyushchie... to, chto prevyshaet bytie, to vyshe i poznaniya (sv.
Ioann Damaskin).
Shodstvo nauchnogo poznaniya i poznaniya Boga, razumeetsya, chisto
metodologicheskoe: v oboih sluchayah rech' idet o trudnostyah pri opisanii
vyhodyashchego za predely nashego chuvstvennogo opyta v terminah, svyazannyh s etim
opytom. No v bogoslovii reshenie etoj problemy na racional'nom urovne
nevozmozhno v principe:
Presushchestvennaya priroda Bozhiya ne mozhet byt' ni vyrazhena slovom, ni
ohvachena mysl'yu ili zreniem, ibo udalena ot vseh veshchej i bolee chem
nepoznavaema... Net imeni, ni v sem veke, ni v budushchem, chtoby ee nazvat', ni
slova - najdennogo dushoyu i vyrazhennogo yazykom, net kakogo-nibud'
chuvstvennogo ili sverhchuvstvennogo kasaniya, net obraza, mogushchego by dat' o
nej kakoe- libo svedenie krome sovershennoj nepoznavaemosti...
ZHizn'yu my Ego imenuem, blagom i tomu podobnym lish' po obnaruzhivaemym
energiyam i silam Ego sverhsushchnosti... Vse svyatye otcy vmeste
svidetel'stvuyut, chto dlya nesotvorennoj Troicy nevozmozhno najti imya, yavlyayushchee
ee prirodu, no vse Ee imena sut' imenovaniya ee energij (sv. Grigorij
Palama).
Opisanie zhe mikromira v terminah obydennogo yazyka vozmozhno, no pri etom
neobhodimo ispol'zovat' dopolnitel'nye kartiny, kazhdaya iz kotoryh ohvatyvaet
lish' chast' real'nosti. My ne mozhem opisyvat' v naglyadnyh obrazah elektron -
on ne pohozh ni na chto znakomoe, no my mozhem opisyvat' tak dejstvie elektrona
na klassicheskie ob容kty-pribory: skazhem, govorit' ob otklonenii strelki
izmeritel'nogo ustrojstva. Tem samym sootnoshenie kvantovoj i klassicheskoj
fiziki okazyvaetsya ochen' slozhnym. S odnoj storony, klassicheskaya fizika
yavlyaetsya predel'nym sluchaem kvantovoj v tom smysle, chto esli my perehodim k
rassmotreniyu dostatochno massivnyh tel, bol'shih rasstoyanij i t.d.,
veroyatnost' dvizheniya ob容kta po edinstvennoj traektorii, opredelyaemoj
zakonami N'yutona, stremitsya k edinice, a po vsem ostal'nym - k nulyu. V to zhe
vremya, sam yazyk (koordinata, skorost' i t.d.) yavlyaetsya chisto klassicheskim, i
zamenit' ego nechem. Poetomu sushchestvovanie klassicheskih ob容ktov (priborov)
neobhodimo dlya kvantovoj mehaniki. Situaciya zdes' v korne otlichna ot teorii
otnositel'nosti, kotoraya celikom soderzhit klassicheskuyu mehaniku kak chastnyj
sluchaj, sootvetstvuyushchij dvizheniyu so skorostyami, malymi po sravneniyu so
skorost'yu sveta.
Osnovannaya na principe dopolnitel'nosti Bora i podcherkivanii roli
izmeritel'nyh priborov interpretaciya kvantovoj mehaniki byla razrabotana
N.Borom, V.Gejzenbergom, V.Pauli, Dzh. fon Nejmanom i drugimi v
posledovatel'nuyu koncepciyu, poluchivshuyu nazvanie kopengagenskoj interpretacii
(osobo sleduet otmetit' rol' Dzh. fon Nejmana, postroivshego formal'nuyu teoriyu
kvantovomehanicheskih izmerenij i ukazavshego na ee svyaz' so vtorym nachalom
termodinamiki i problemoj neobratimosti vremeni). Ona pol'zuetsya podderzhkoj
bol'shinstva issledovatelej, hotya al'ternativnye interpretacii obsuzhdayutsya do
sih por (mnogomirovaya interpretaciya |veretta, Uilera i dr., transakcionnaya
(transactional) interpretaciya Kramera i dr. - sm. spisok literatury). Zdes'
my ogranichimsya obsuzhdeniem lish' etoj "kanonicheskoj" interpretacii.
Kopengagenskaya interpretaciya po-vidimomu s trudom mozhet byt'
soglasovana s n'yutonovsko-kartezianskoj paradigmoj, poskol'ku ispol'zovanie
teh ili inyh izmeritel'nyh priborov, opredelyaemoe svobodnym vyborom
eksperimentatora, vysvechivaet raznye, dopolnitel'nye, aspekty real'nosti -
ili dazhe sozdaet ih (!), tak chto voznikaet vopros o roli soznaniya. Po etomu
voprosu sushchestvuyut raznye tochki zreniya. Umestno privesti ryad mnenij
vydayushchihsya fizikov:
Nablyudatel', ili sredstva nablyudeniya, kotorye mikrofizike prihoditsya
prinimat' vo vnimanie, sushchestvenno otlichayutsya ot nichem ne svyazannogo
nablyudatelya klassicheskoj fiziki... V mikrofizike harakter zakonov prirody
takov, chto za lyuboe znanie, poluchennoe v rezul'tate izmereniya, prihoditsya
rasplachivat'sya utratoj drugogo, dopolnitel'nogo znaniya. Poetomu kazhdoe
nablyudenie predstavlyaet soboj nekontroliruemoe vozmushchenie kak sredstva
nablyudeniya, tak i nablyudaemoj sistemy, i narushaet prichinnuyu svyaz' (!)
predshestvovavshih emu yavlenij s yavleniyami, sleduyushchimi za nim... Takoe
nablyudenie, sushchestvenno otlichayushcheesya ot sobytij, proishodyashchih avtomaticheski,
mozhno sravnit' s aktom tvoreniya v mikrokosme ili s prevrashcheniem, pravda, s
zaranee ne predskazuemym i ne zavisyashchim ot vneshnih vozdejstvij
rezul'tatom... Obratnoe dejstvie poznavaemogo na poznayushchego vyhodit za
predely estestvoznaniya, tak kak ono prinadlezhit sovokupnosti vseh
perezhivanij, s neobhodimost'yu ispytyvaemyh poznayushchim (V.Pauli, Fizicheskie
ocherki, s. 173,174).
V XIX veke estestvoznanie bylo zaklyucheno v strogie ramki, kotorye
opredelyali ne tol'ko oblik estestvoznaniya, no i obshchie vzglyady lyudej...
Materiya yavlyalas' pervichnoj real'nost'yu. Progress nauki proyavlyalsya v
zavoevaniyah real'nogo mira. Pol'za byla znameniem vremeni... |ti ramki byli
stol' uzkimi i nepodvizhnymi, chto trudno bylo najti v nih mesto dlya mnogih
ponyatij nashego yazyka, naprimer, ponyatij duha, chelovecheskoj dushi ili zhizni...
Osobenno trudno bylo najti mesto v etoj sisteme znaniya dlya teh storon
real'nosti, kotorye sostavlyali predmet tradicionnoj religii... Doverie k
nauchnomu metodu i racional'nomu myshleniyu zamenilo vse drugie garantii
chelovecheskogo duha.
Esli teper' vozvratit'sya k voprosu, chto vnesla v etot process fizika
nashego veka, to mozhno skazat', chto vazhnejshee izmenenie, kotoroe bylo
obuslovleno ee rezul'tatami, sostoit v razrushenii nepodvizhnoj sistemy
ponyatij XIX veka... Ideya real'nosti materii, veroyatno, yavlyalas' samoj
sil'noj storonoj zhestkoj sistemy ponyatij XIX veka; eta ideya v svyazi s novym
opytom dolzhna byt' po men'shej mere modificirovana
(V.Gejzenberg, Fizika i filosofiya, s. 124, 125).
Takie fiziki kak A. |jnshtejn, |. SHredinger, L. de Brojl' otricali
kopengagenskuyu interpretaciyu imenno po etoj prichine (govorya prinyatym zdes'
yazykom, iz-za nesovmestimosti s n'yutonovsko-kartezianskoj paradigmoj). Sam
fakt nesovmestimosti byl tem samym yasen i dlya nih:
Kak by to ni bylo, pretenziya zayavlena. Novaya nauka samonadeyanno
prisvaivaet sebe pravo tretirovat' vse nashe filosofskoe vozzrenie... Mozhno,
konechno, schitat', chto v konce koncov polnyj nabor vseh nablyudenij, kotorye
uzhe byli sdelany i kogda- libo eshche budut sdelany, predstavlyaet soboj
real'nost' - edinstvennyj predmet, s kotorym imeet delo fizicheskaya nauka...
Odnako podobnoe utverzhdenie, vyskazannoe po otnosheniyu ko vsem nablyudeniyam,
provedennym v ramkah kvantovomehanicheskoj teorii, ne imeet razumnogo
osnovaniya i ne mozhet pretendovat' na filosofskuyu ser'eznost'... YA hochu yasno
skazat', chto otnyne i vpred' beru na sebya otvetstvennost' za svoe upryamstvo.
YA idu protiv techeniya. No napravlenie potoka izmenitsya (|. SHredinger,
Izbrannye trudy po kvantovoj mehanike, s. 295).
Kriticheskaya poziciya, zanyataya |jnshtejnom i SHredingerom, byla chrezvychajno
konstruktivnoj. Pytayas' dokazat' nepolnotu ili oshibochnost' kopengagenskoj
interpretacii, oni predlozhili znamenitye myslennye eksperimenty, izvestnye
kak "paradoks |jnshtejna-Podol'skogo-Rozena" (|PR) i "paradoks
shredingerovskoj koshki", chrezvychajno sposobstvovavshie proyasneniyu situacii.
Podcherknem, chto rech' idet o paradoksah ne v smysle vnutrennih logicheskih
protivorechij (takih protivorechij v kopengagenskoj interpretacii po-vidimomu
net), a v smysle nesovmestimosti ee vyvodov so "zdravym smyslom".
Perejdem k rassmotreniyu paradoksa shredingerovskoj koshki. |tot paradoks
prizvan prodemonstrirovat', chto kopengagenskaya interpretaciya v
dejstvitel'nosti stavit pod somnenie determinizm ne tol'ko dlya
mikroob容ktov, no dazhe i dlya makroob容ktov. Uchityvaya tu rol', kotoruyu
princip dopolnitel'nosti otvodit sushchestvovaniyu klassicheskih priborov,
poslednee dejstvitel'no zatragivaet samye osnovy etoj interpretacii.
Rassmatrivaetsya sleduyushchaya myslennaya situaciya. V germeticheski zakrytyj yashchik
pomestili koshku (so vsemi sistemami zhizneobespecheniya, zapasom pishchi i t.d.).
V tom zhe yashchike nahoditsya zhutkoe ustrojstvo: ampula s sinil'noj kislotoj i
molotochek, sposobnyj ee razbit' pod dejstviem elektricheskogo signala. Signal
voznikaet pri srabatyvanii schetchika Gejgera na odin radioaktivnyj raspad
(tehnicheski eto vozmozhno), i tut zhe poblizosti est' yadro radioaktivnogo
izotopa. Soglasno kvantovoj mehanike, nikto ne mozhet skazat', kogda imenno
raspadetsya yadro. Ono nahoditsya v kvantovom sostoyanii, kotoroe, kak govoryat,
yavlyaetsya superpoziciej (nalozheniem) sostoyanij raspavshegosya i ne raspavshegosya
yadra. Tem samym, nikto ne mozhet skazat' (poka ne vskroet yashchik), zhiva koshka
ili net. Po vsem zakonam kvantovoj mehaniki, ona nahoditsya v superpozicii
sostoyanij zhivoj i mertvoj koshki. Znachit, esli verna standartnaya
interpretaciya kvantovoj mehaniki, beglo izlozhennaya vyshe, koshka yavlyaetsya
zhivoj i mertvoj odnovremenno. V zaostrennoj forme etot myslennyj eksperiment
prizvan pokazat' sleduyushchee: dlya lyubogo makroskopicheskogo ob容kta (v dannom
sluchae ego primerom yavlyaetsya koshka) mozhno sozdat' takuyu situaciyu, kogda ego
sostoyanie odnoznachno opredelyaetsya sostoyaniem mikroob容kta, i esli
determinizma net na mikrourovne, ego ne budet i na makrourovne. |to yavno
protivorechit tomu intuitivno ochevidnomu, po SHredingeru, obstoyatel'stvu, chto
my vprave trebovat' ot nauki dostovernyh predskazanij, po krajnej mere, dlya
makroob容ktov. Dlya polnoty osveshcheniya voprosa privedem takzhe dzenskuyu istoriyu
o zhestokom obrashchenii s zhivotnym (po odnomu iz tolkovanij, opisannym sobytiyam
predshestvovala diskussiya na temu "Imeet li koshka prirodu Buddy?").
Odnazhdy monahi zapadnogo i vostochnogo kryla ssorilis' iz-za koshki.
Nansen podnyal koshku i skazal:
- Slushajte menya, monahi! Esli kto-nibud' iz vas smozhet skazat' hotya by
odno slovo dzen, ya vypushchu ee; esli net, ya ub'yu ee!
Emu nikto ne otvetil, i on ubil koshku. K vecheru v monastyr' vernulsya
Dzesyu. Uznav ot Nansena o sluchivshemsya, on snyal tuflyu, polozhil ee sebe na
golovu i ushel.
- Esli by ty byl zdes' utrom, ya by poshchadil koshku! - voskliknul Nansen
(Mumonkan).
|ticheskuyu storonu etogo proisshestviya raskryvaet sleduyushchij kommentarij.
Esli by Dzesyu byl tam,
Istoriya prinyala by drugoj oborot.
On vyhvatil by nozh,
I Nansen umolyal by o poshchade.
Podcherknem eshche raz, naskol'ko ser'ezna zatronutaya problema. Soglasno
principu dopolnitel'nosti Bora, samo sushchestvovanie kvantovoj mehaniki
vozmozhno lish' v meru sushchestvovaniya klassicheskih ob容ktov. Zadacha kvantovoj
mehaniki sostoit v tom, chtoby opisyvat' dvizhenie mikroob容ktov. No v kakih
terminah opisyvat'? V terminah amplitudy veroyatnosti, no amplitudy
veroyatnosti chego? Pust' dlya opredelennosti rech' idet ob amplitude
veroyatnosti dlya elektrona imet' opredelennoe znachenie koordinaty v dannyj
moment vremeni. No u elektrona net koordinaty, tak kak po svoej prirode on
sposoben dvigat'sya srazu po vsem traektoriyam. CHtoby voobshche ponimat', o chem
my govorim, my dolzhny postulirovat' sushchestvovanie klassicheskih ob容ktov -
izmeritel'nyh priborov, kotorye v opredelennyh usloviyah s dostovernost'yu
izmeryayut koordinatu, impul's i drugie klassicheskie harakteristiki. Skazhem,
pri prohozhdenii elektronov cherez ekran s otverstiyami schetchiki, ustanovlennye
u kazhdogo otverstiya, v sovokupnosti predstavlyayut soboj pribor, izmeryayushchij
koordinatu elektrona vdol' ekrana. Esli schitat' eti schetchiki tozhe kvantovymi
ob容ktami, kotorye to li srabotayut, to li net v sootvetstvii s
veroyatnostnymi zakonami - vse okonchatel'no zaputyvaetsya, i utverzhdeniyam
kvantovoj mehaniki voobshche nevozmozhno pridat' nikakogo razumnogo smysla. V to
zhe vremya, myslennyj eksperiment SHredingera pokazyvaet, chto bol'shie razmery i
massa pribora eshche ne garantiruyut "klassichnosti". Dazhe makroob容kt mozhet byt'
postavlen v takie usloviya, kotorye vrode by proyavlyayut ego kvantovuyu,
veroyatnostnuyu prirodu. Osobenno slozhen vopros, kakova priroda "sub容kta"
izmereniya - cheloveka. Sootnoshenie sub容kta i ob容kta v duhovnyh voprosah
demonstriruet sleduyushchij otryvok iz apokrifa.
Nevozmozhno, chtoby nekto videl chto-libo iz vechnogo [ili: iz prochnogo],
esli on ne stanet podobnym etomu. V istine ne tak, kak s chelovekom, kotoryj
v mire: etot vidit solnce, hotya on ne solnce, i on vidit nebo, zemlyu i
drugie predmety, ne buduchi vsem etim. No ty uvidel nechto v tom meste - ty
stal im. Ty uvidel Duh - ty stal Duhom. Ty uvidel Hrista - ty stal Hristom.
Ty uvidel [Otca - ty] stanesh' Otcom. Poetomu [v etom meste] ty vidish' kazhduyu
veshch' i [ty ne vidish'] sebya odnogo. Vidish' zhe ty sebya v tom [meste]. Ibo [ty
stanesh'] tem, chto ty vidish' (Evangelie ot Filippa 44).
Takim obrazom, my prihodim k glavnomu voprosu: pochemu v kvantovom mire
sushchestvuyut klassicheskie ob容kty? CHto obespechivaet dostovernost' nekotoryh (v
dejstvitel'nosti ochen' mnogih!) utverzhdenij ob okruzhayushchem nas mire? Vopros
etot yavlyaetsya ves'ma slozhnym (i bezuslovno ochen' vazhnym!). Zdes' my izlozhim
variant otveta, kotoryj v nastoyashchee vremya predstavlyaetsya naibolee
pravdopodobnym bol'shinstvu fizikov, zanimayushchihsya kvantovoj mehanikoj (v tom
chisle i avtoram).
V dejstvitel'nosti naibolee radikal'nym razryvom s prezhnimi
predstavleniyami v kvantovoj mehanike yavlyaetsya ne samo po sebe ispol'zovanie
veroyatnostej. I v klassicheskoj mehanike nashi vozmozhnosti tochnogo resheniya
zadachi vo mnogih sluchayah ogranicheny samoj prirodoj zadachi, skazhem, dlya
sistem s neustojchivym dvizheniem, kogda skol' ugodno malaya neopredelennost'
nachal'nyh uslovij narastaet so vremenem, privodya k prakticheskoj
nevozmozhnosti strogih predskazanij. Pri etom ispol'zovanie veroyatnostnogo
yazyka ne tol'ko vozmozhno, no i neizbezhno. Odnako, v klassicheskom sluchae
vsegda skladyvayutsya veroyatnosti nezavisimyh sobytij. V kvantovom zhe sluchae
skladyvayutsya amplitudy. Imenno eto i privodit k poyavleniyu interferencionnyh,
to est' volnovyh, yavlenij. Net nichego osobenno radikal'nogo v utverzhdenii,
chto v nagluho zakrytom yashchike lezhit libo zhivaya, libo mertvaya koshka - kak net
nichego radikal'nogo v utverzhdenii, chto monetka upadet s ravnymi
veroyatnostyami libo orlom, libo reshkoj. Vse paradoksy kvantovoj mehaniki
svyazany s tem, chto eti sostoyaniya interferiruyut. Tak vot, naibolee
rasprostranennoe reshenie paradoksa koshki sostoit v sleduyushchem. Esli my
rassmatrivaem strogo izolirovannuyu ot vneshnego mira sistemu, to nikakoj
oshibki v rassuzhdenii SHredingera net. CHtoby razobrat'sya v predel'nom perehode
ot mikroob容ktov k makroob容ktam, my dolzhny neskol'ko izmenit' postanovku
zadachi i rassmotret' otkrytye sistemy, vzaimodejstvuyushchie s okruzheniem. |ta
zadacha byla vpervye postavlena v chetkoj matematicheskoj forme v 1963 godu R.
Fejnmanom. V rezul'tate ee tshchatel'nogo issledovaniya (vazhnuyu rol' zdes'
sygrali raboty amerikanskih fizikov V. Cureka, A. Leggetta i mnogih drugih
uchenyh) okazalos', chto vzaimodejstvie s okruzheniem razrushaet kvantovuyu
interferenciyu, prevrashchaya tem samym kvantovuyu sistemu v klassicheskuyu, prichem
tem bystree, chem bol'she massa sistemy. Dlya takogo ob容kta kak koshka
dostatochno uzhe ochen' slaboj "neizolirovannosti", chtoby polnost'yu razrushit'
kvantovye effekty. V itoge klassicheskie sistemy, v tom chisle izmeritel'nye
pribory, sushchestvuyut potomu, chto oni vzaimodejstvuyut s okruzhayushchim mirom.
Kstati, polnost'yu izolirovat' kakuyu-to sistemu v nashej Vselennoj nevozmozhno
dazhe v mezhgalakticheskom prostranstve - nikuda ne det'sya ot reliktovogo
izlucheniya, zapolnyayushchego ves' mir (sm. glavu 14).
Vzaimodejstvie makroob容ktov s okruzheniem i svyazannye s etim effekty
razrusheniya kvantovoj interferencii sejchas izuchayutsya na tak nazyvaemyh
sverhprovodyashchih kvantovyh ustrojstvah (SKVIDah), malyh magnitnyh chasticah
ili magnitnyh molekulah i drugih ob容ktah, i sootvetstvuyushchie eksperimenty
po- vidimomu podtverzhdayut izlozhennyj zdes' podhod. Takim obrazom, dokazat'
nelepost' kopengagenskoj interpretacii pri pomoshchi paradoksa koshki ne
udaetsya.
Prezhde chem perejti k obsuzhdeniyu paradoksa |PR, neobhodimo sdelat'
nekotorye poyasneniya (my budem rassmatrivat' zdes' ne original'nuyu
formulirovku paradoksa, obsuzhdaemuyu v stat'e |jnshtejna, Podol'skogo i Rozena
1935 goda, a bolee naglyadnyj variant, predlozhennyj vposledstvii D. Bomom).
Bol'shinstvo mikrochastic v opredelennom smysle podobny volchku, to est'
obladayut vnutrennim momentom kolichestva dvizheniya - spinom. Pri etom, kak i v
klassicheskom sluchae, spravedliv zakon sohraneniya polnogo momenta kolichestva
dvizheniya dlya izolirovannoj sistemy. Odnako specifika kvantovoj mehaniki
proyavlyaetsya i zdes'. Okazyvaetsya, chto nevozmozhno odnovremenno izmerit'
proekcii spina na tri vzaimno perpendikulyarnye osi i tem samym opredelit'
ego tochnoe napravlenie v prostranstve (prichiny zdes' takie zhe, chto i pri
odnovremennom izmerenii koordinaty i skorosti elektrona). Mozhno izmerit'
proekciyu na lyubuyu os', no pri etom ona mozhet prinimat' tol'ko dva znacheniya -
vverh ili vniz (tochnee, +1/2 i -1/2 v edinicah postoyannoj Planka). V etom
smysle eksperimental'nye ustanovki, izmeryayushchie proekcii vdol' osi z (vverh -
vniz) i vdol' osi x (vpravo - vlevo), yavlyayutsya dopolnitel'nymi v smysle
Bora. Predpolozhim, chto my proveli izmerenie proekcii spina elektrona na os'
z i obnaruzhili, chto ona ravna +1/2. Togda proekciya spina po osi x
okazyvaetsya polnost'yu neopredelennoj, to est' ee posleduyushchee izmerenie s
ravnoj veroyatnost'yu 50% dadut rezul'taty +1/2 i -1/2.
Teper' perejdem k izlozheniyu samogo paradoksa. Pust' my imeem v
nachal'nom sostoyanii dva elektrona s summarnym spinom, ravnym nulyu (eto
oznachaet, chto ravna nulyu proekciya na lyubuyu os'). Takoe sostoyanie
dejstvitel'no mozhno prigotovit' (eksperimental'no udobnee imet' delo ne s
elektronami, a so svetovymi kvantami - fotonami, no sut' dela pri etom ne
menyaetsya). Pust' zatem eti elektrony razletelis' dostatochno daleko, i ih
zavedomo mozhno schitat' nevzaimodejstvuyushchimi. Izmerim proekciyu spina pervogo
elektrona na os' z; pust' ona okazalas' ravnoj +1/2. Togda, v silu zakona
sohraneniya polnogo momenta kolichestva dvizheniya, vtoroj elektron nahoditsya v
sostoyanii s proekciej spina na os' z ravnoj -1/2. My mozhem izmerit' ego
proekciyu spina na os' x, poluchiv rezul'tat +1/2 ili -1/2. Dlya opredelennosti
predpolozhim vtoroe. Togda v moment izmereniya sostoyanie pervogo elektrona
skachkom izmenilos': iz sostoyaniya s proekciej spina +1/2 vdol' osi z on
pereshel v sostoyanie s proekciej spina +1/2 vdol' osi x. Takim obrazom, my
izmenili sostoyanie pervogo elektrona, voobshche ne okazyvaya na nego
vozdejstviya! |to skoree napominaet magicheskie procedury (tipa vozdejstviya na
cheloveka posredstvom manipulyacij s ego izobrazheniem), chem rezul'tat
fizicheskogo eksperimenta.
V 1965 g. Dzh. Bell pridal paradoksu |PR stroguyu kolichestvennuyu formu.
Pust' my izmeryaem odnovremenno proekcii spinov pervoj i vtoroj chasticy na
razlichnye napravleniya i opredelyaem veroyatnosti razlichnyh znachenij par
proekcij (to est' chislo ishodov opyta, v kotoryh odnovremenno spin pervogo
elektrona byl napravlen po osi z, a vtorogo - po osi x, v kotoryh
odnovremenno spin pervogo elektrona byl napravlen po osi z, a vtorogo -
protiv osi x, i t. d.). Sdelaem ochen' slaboe i estestvennoe, na pervyj
vzglyad, predpolozhenie, chto vybor orientacii pribora, primenyaemogo dlya
izmereniya komponenty spina odnoj chasticy, ne vliyaet na spin drugoj
(napomnim, chto rasstoyanie mezhdu chasticami mozhet byt' skol' ugodno veliko, a
nikakie fizicheskie vozdejstviya ne mogut rasprostranyat'sya bystree sveta, tak
chto nashe reshenie izmeryat' proekciyu spina vtorogo elektrona na konkretnuyu os'
nikak ne mozhet povliyat' na proishodyashchee v etot zhe moment vremeni s pervym
elektronom). Bell pokazal, chto pri ispol'zovanii tol'ko etogo predpolozheniya
mozhno vyvesti nekotoroe neravenstvo, soglasno kotoromu nekaya kombinaciya
veroyatnostej razlichnyh ishodov men'she 2. On pokazal takzhe, chto esli
vychislit' etu kombinaciyu, schitaya spravedlivoj standartnuyu kvantovuyu mehaniku
(ne kopengagenskuyu interpretaciyu, a sam matematicheskij apparat, v kotorom
nikto vser'ez ne somnevaetsya!), to mozhno poluchit' dlya nee znachenie, bol'shee
2. Vposledstvii eto narushenie "neravenstv Bella" bylo provereno
eksperimental'no. Tem samym, predstavlenie o fizicheskoj real'nosti,
nezavisimoj ot procedury izmereniya (to est' ot svobodnogo vybora
eksperimentatora!) vrode by mozhno oprovergnut' v fizicheskom eksperimente.
Sushchestvuyut mnogochislennye obsuzhdeniya svyazi |PR-eksperimentov (i drugih
idej i obrazov kvantovoj mehaniki) s vozmozhnost'yu neprichinnyh vozdejstvij na
sistemu, a takzhe s yavleniyami, kotorye issleduyutsya, naprimer, v
parapsihologii; K.G. YUng ispol'zoval zdes' vvedennoe im ponyatie
sinhronistichnosti, ili akauzal'noj svyazi razlichnyh sobytij (sm. gl.7).
Strogo govorya, formal'nyh osnovanij dlya takih obobshchenij v nastoyashchee vremya
net. Sam YUng ssylalsya, v chastnosti, na obsuzhdeniya s V. Pauli, kotoryj ne
otrical vozmozhnost' takogo podhoda (delo proishodilo do otkrytiya neravenstv
Bella i ih eksperimental'noj proverki, no, razumeetsya, posle raboty |PR).
Pauli sam mnogo razmyshlyal nad filosofskimi aspektami kvantovoj mehaniki
(hotya, v otlichie ot Bora, shiroko ne publikoval rabot na etu temu).
Tak kak mozhno rassmatrivat' instrumenty nablyudeniya kak prodolzhenie
organov chuvstv nablyudatelya, ya rassmatrivayu nepredskazuemoe izmenenie
sostoyaniya pri odinochnom nablyudenii... kak narushenie idei o vozmozhnosti
izolyacii nablyudatelya ot vneshnih fizicheskih sobytij (V. Pauli, iz pis'ma N.
Boru 15 fevralya 1955, cit. po K.V. Laurikainen, The Message of the Atoms, p.
42).
Fizicheskoe sobytie bol'she ne otdeleno ot nablyudatelya... Individual'noe
sobytie est' occasio, a ne causa [t.e. nechto sluchajnoe, a ne prichinno
obuslovlennoe]. YA sklonen videt' v etom occasio, kotoroe vklyuchaet v sebya
nablyudatelya i vybor eksperimental'noj procedury..., proyavlenie anima mundi
[mirovoj dushi], kotoraya byla otvergnuta v semnadcatom stoletii (V. Pauli, iz
pis'ma k M. Fircu 13 oktyabrya 1951, cit. po K.V. Laurikainen, p. 43).
Kak pishet Laurikajnen (p. 55), "dlya Pauli, svoboda, harakternaya dlya
individual'nyh sobytij, est' naibolee vazhnyj urok kvantovoj mehaniki. On
chasto ssylalsya na filosofiyu SHopengauera, bazovymi elementami kotoroj byli
volya (Wille) i predstavlenie (Vorstellung), t. e. (irracional'naya) svoboda
vybora i (racional'naya) ideya". Blizkie idei vyskazyval i N. Bor:
Obnaruzhenie sootnoshenij dopolnitel'nogo haraktera yavlyaetsya nemalovazhnoj
zadachej i v psihologii, gde usloviya dlya analiza i sinteza perezhivanij ochen'
shodny s situaciej, imeyushchej mesto v atomnoj fizike. Fakticheski ispol'zovanie
slov vrode mysli i chuvstva, v ravnoj mere neizbezhnyh dlya opisaniya
psihicheskih perezhivanij, otnositsya k vzaimoisklyuchayushchim situaciyam,
harakterizuemym razlichnym provedeniem linii, razgranichivayushchej sub容kt i
ob容kt. V chastnosti, vydelenie otdel'nogo mesta chuvstvu svobody voli svyazano
s tem obstoyatel'stvom, chto situacii, v kotoryh my stalkivaemsya so svobodoj
voli, nesovmestimy s psihologicheskimi situaciyami, v kotoryh predprinimayutsya
obosnovannye popytki prichinnogo analiza. Drugimi slovami, kogda my govorim
"ya hochu", my tem samym otvergaem logicheskuyu argumentaciyu (N. Bor, O ponyatiyah
prichinnosti i dopolnitel'nosti, Soch., t.2, s.398).
Na osnove principa dopolnitel'nosti Borom takzhe rassmatrivalas'
problema svobody voli. Razumeetsya, obsuzhdenie etogo voprosa dolzhno prohodit'
glubzhe, chem izvestnaya iz sovetskih uchebnikov kritika "reakcionnyh
idealisticheskih vzglyadov o svobode vole elektrona". Kak by to ni bylo,
kvantovoe opisanie sostoyaniya sistemy, do provedeniya izmereniya (vybora)
vklyuchayushchee vsyu polnotu vozmozhnostej, daet nekotorye estestvennonauchnye
analogii s religiozno-filosofskimi problemami svobody, grehopadeniya i t.d.
(sm. gl.2,15). Klyuchevoe utverzhdenie sostoit v sleduyushchem. Dlya kvantovoj
sistemy vybor nevozmozhen i ne nuzhen: ona dvizhetsya (ili, shire, izmenyaetsya)
vsemi sposobami odnovremenno. Esli ugodno, eto est' nekij analog istinnoj
svobody, kotoraya vyshe vybora: lyuboj vybor est' ogranichenie (sm. obsuzhdenie v
glave 2). Pri etom takaya chisto kvantovaya evolyuciya yavlyaetsya obratimoj.
Neobratimyj akt izmereniya "zapiraet" sistemu v nekotorom podprostranstve
sostoyanij. Pri zhelanii zdes' mozhno usmotret' analogii s grehopadeniem,
"zapershim" cheloveka v fizicheskoj Vselennoj i oblachivshego ego v "rizy
kozhanye" ili "telo smerti", o kotoryh govoryat Vethij i Novyj Zavety.
Podrobnee eti, ochen' neprostye, voprosy obsuzhdayutsya v glave 15.
Daleko idushchie vyvody iz situacii, voznikshej v svyazi s razvitiem
kvantovoj mehaniki, delali mnogie vydayushchiesya fiziki:
Ponimanie dopolnitel'noj prirody soznaniya i ego fizicheskogo voploshcheniya
kazhetsya neprehodyashchim momentom v razvitii chelovecheskogo poznaniya i podlinnym
vyrazheniem teh imeyushchih dlitel'nuyu istoriyu vzglyadov, kotorye nazyvayut
psihofizicheskim parallelizmom... Bogatstvo i raznoobrazie fiziki, eshche
bol'shee bogatstvo i mnogoobrazie vsej sovokupnosti estestvennyh nauk, luchshe
znakomoe nam, no tem ne menee zagadochnoe i neizmerimo bolee vseohvatyvayushchee
bogatstvo duhovnoj zhizni cheloveka - vse eto nasyshcheno dopolnitel'nost'yu
odnovremenno nesovmestimyh i nesvodimyh drug k drugu sposobov i putej
poznaniya (R. Oppengejmer, Science and the Common Understanding, cit. po Dzh.
Holtonu, s.204).
Ne navyazyvaya chitatelyu svoego sobstvennogo mneniya po etim ves'ma spornym
voprosam, otmetim, chto paradoksy tipa |PR v lyubom sluchae zastavlyayut
zadumat'sya nad samimi osnovami n'yutonovsko-kartezianskoj paradigmy, esli i
ne pryamo razrushitel'ny dlya nee.
CHtoby prodemonstrirovat' podhod k obsuzhdaemym voprosam (v chastnosti, o
smysle "real'nosti", vozmozhnostyah nablyudatelya, lokal'nosti), otlichayushchijsya po
stilyu i ser'eznosti ot uchenyh diskussij, privedem razgovor Karlosa Kastanedy
i Dona Huana. Ego povodom yavlyaetsya teleportaciya; etot termin (pravda, v
neskol'ko inom smysle) sejchas chasto mel'kaet v solidnyh fizicheskih zhurnalah
(sm., napr., poslednij obzor S.YA. Kilina v spiske literatury; bolee
ekzoticheskie aspekty rassmotreny v populyarnoj stat'e A.Zeilinger, Quantum
teleportation, Scientific American, April 2000, p.32). V dannom sluchae rech'
idet o teleportacii makroskopicheskogo ob容kta - polete Karlosa pod dejstviem
"travy d'yavola" (s real'nym peremeshcheniem v prostranstve!).
... Sleduyushchee, chto ya pomnyu, eto oshchushchenie probuzhdeniya. YA byl v svoej
krovati v svoej sobstvennoj komnate. YA sel. I kartina moej komnaty ischezla.
YA vstal. YA byl nag! Dvizhenie vstavaniya opyat' vyzvalo u menya toshnotu. YA
uznaval ponemnogu okruzhayushchuyu obstanovku. YA byl primerno v polumile ot doma
dona Huana, ryadom s tem mestom, gde rosli ego rasteniya durmana.
... Byl vopros, kotoryj ya hotel emu zadat'. YA znal, chto on uskol'znet
ot nego, poetomu ya zhdal, kogda on sam kosnetsya etoj temy: ya zhdal ves' den'.
Nakonec, prezhde chem uehat' vecherom, ya vynuzhden byl sprosit' ego.
- YA dejstvitel'no letal, don Huan?
- Tak ty mne skazal sam. Ili bylo ne tak?
- YA znayu, don Huan. YA imeyu v vidu: moe telo letalo? Vzletel li ya, kak
ptica?
- Ty vsegda zadaesh' mne voprosy, na kotorye ya ne mogu otvetit'? Ty
letal. Dlya etogo i est' vtoraya porciya "travy d'yavola". Kogda ty budesh'
prinimat' ee bol'she, ty nauchish'sya letat' v sovershenstve. |to ne prosto.
CHelovek letaet s pomoshch'yu vtoroj porcii "travy d'yavola". |to vse, chto ya tebe
mogu skazat'. To, chto ty hochesh' uznat', ne imeet smysla. Pticy letayut, kak
pticy, a chelovek, kotoryj prinyal "travu d'yavola" letaet, kak chelovek,
prinyavshij "travu d'yavola". ...
- Znachit, v dejstvitel'nosti ya ne letal, don Huan? YA letal v
sobstvennom voobrazhenii. Tol'ko v svoem mozgu. Gde bylo moe telo?
- V kustah, - otvetil on, no tut zhe snova pokatilsya so smeha. - Beda s
toboj v tom, chto ty ponimaesh' vse tol'ko s odnoj storony. Ty ne schitaesh',
chto chelovek letaet, i, odnako zhe, koldun pronositsya tysyachi mil' v sekundu,
chtoby posmotret', chto tam proishodit. On mozhet nanesti udar svoemu vragu,
nahodyashchemusya ochen' daleko. Tak letaet on ili net?
- Vidish' li, don Huan, my s toboj po-raznomu orientirovany.
Predpolozhim, radi dovoda, chto odin iz moih druzej studentov byl by zdes' so
mnoj, kogda ya prinyal "travu d'yavola". Smog by on uvidet' menya letyashchim?
- Nu, vot, opyat' ty so svoimi voprosami o tom, chto sluchilos' by,
esli... Bespolezno govorit' takim obrazom. Esli by tvoj drug ili kto by to
ni bylo eshche, primet vtoruyu porciyu travy, to vse, chto on smozhet sdelat' - eto
letat'. Nu, a esli on prosto nablyudaet za toboj, to on mozhet uvidet' tebya
letyashchim, a mozhet i ne uvidet'. |to zavisit ot cheloveka.
- No ya hochu skazat', don Huan, chto esli my s toboj smotrim na pticu i
vidim ee letyashchej, to my soglasimsya, chto ona letit, no esli by dvoe moih
druzej videli menya letyashchim, kak ya eto delal proshloj noch'yu, to soglasilis' by
oni, chto ya lechu?
- Nu, oni mogli by soglasit'sya. Ty soglasen s tem, chto pticy letayut,
potomu chto videl ih letyashchimi. Polet obychen dlya ptic. No ty ne soglasish'sya s
drugimi veshchami, kotorye pticy delayut, potomu chto ty ne videl nikogda, chto
oni ih delayut. Esli tvoi druz'ya znali o lyudyah, letayushchih s pomoshch'yu "travy
d'yavola", togda oni soglasilis' by.
- Davaj ya skazhu eto po-drugomu, don Huan. YA hochu skazat', chto esli ya
privyazhu sebya k skale tyazheloj cep'yu, to ya stanu letat' tochno tak zhe, potomu
chto moe telo ne uchastvuet v etom polete.
Don Huan vzglyanul na menya nedoverchivo.
- Esli ty privyazhesh' sebya k skale, - skazal on, - to ya boyus', chto tebe
pridetsya letat', derzha skalu s ee tyazheloj cep'yu (Ucheniya Dona Huana).
Nakonec, kratko kosnemsya tak nazyvaemogo kvantovogo effekta Zenona.
Nazvanie svyazano so znamenitoj aporiej (paradoksom) drevnegrechecheskogo
filosofa Zenona "Strela": dvizheniya net, tak kak ego mozhno predstavit' kak
posledovatel'nost' polozhenij pokoya. V kvantovoj mehanike eta aporiya v
opredelennom smysle pryamo sootvetstvuet real'nomu polozheniyu veshchej. Kak uzhe
otmechalos', nevozmozhno predskazat', raspadetsya ili net v dannyj moment
vremeni nestabil'naya kvantovaya sistema (pomimo radioaktivnogo raspada, rech'
mozhet idti, naprimer, o vysvechivanii izbytochnoj energii atoma ili molekuly,
nahodyashchejsya v kvantovom sostoyanii ne s naimen'shej energiej, to est' v
vozbuzhdennom sostoyanii). Tak vot, okazyvaetsya, v ryade sluchaev (govorya bolee
tehnicheski, rech' idet o sistemah s diskretnym energeticheskim spektrom)
kvantovaya mehanika privodit k sleduyushchemu vyvodu: nepreryvnoe otslezhivanie
sostoyaniya sistemy blokiruet raspad! Inymi slovami, poka provodyatsya
nepreryvnye izmereniya, imeyushchie cel'yu proverit', nahoditsya li sistema eshche v
vozbuzhdennom sostoyanii, ona budet tam nahodit'sya. |to po-vidimomu eshche bolee
yarkaya illyustraciya vliyaniya processa nablyudeniya na tak nazyvaemuyu
"real'nost'", demonstriruyushchaya vsyu neodnoznachnost' poslednego ponyatiya.
Central'nym voprosom v sovremennyh sporah ob interpretacii kvantovoj
mehaniki yavlyaetsya vopros o "real'nosti" volnovoj funkcii (sm., naprimer,
knigi R. Penrose i J. S. Bell v spiske literatury). Dlya kopengagenskoj
interpretacii (N. Bor, V. Gejzenberg, V. Pauli, M. Born) harakterna
traktovka volnovoj funkcii kak mery nashego znaniya/neznaniya o sostoyanii
sistemy. K. Laurikajnen tak rezyumiruet vzglyady V. Gejzenberga i M. Borna po
etomu voprosu: "kvantovaya mehanika opisyvaet nashe znanie atomnogo mira, a ne
atomnyj mir sam po sebe" (cit. soch., p. 55). Pri takom podhode nikakih
trudnostej s ponimaniem paradoksa |PR i rodstvennyh emu yavlenij net voobshche:
Predpolozhite, chto nekotoroe lico N ezdit iz Leningrada v Moskvu i
obratno, provodya v srednem odinakovoe vremya v kazhdom iz etih gorodov. V
Moskve i Leningrade sidyat nablyudateli i proizvodyat, skazhem, ezhednevno
"nablyudeniya", a imenno, konstatiruyut nalichie ili otsutstvie N. Dlitel'naya
statistika pokazhet im, chto veroyatnost' nahozhdeniya v kazhdom iz gorodov ravna
1/2. No esli my primem v raschet tol'ko te nablyudeniya leningradskogo
nablyudatelya, pri kotoryh proizvedennye v tot zhe den' nablyudeniya moskvicha
dali 1, to my poluchim, chto veroyatnost' prebyvaniya v Leningrade ravna nulyu.
Vot i vsya redukciya volnovogo paketa (L. I. Mandel'shtam, Lekcii po optike,
teorii otnositel'nosti i kvantovoj mehanike, M.: Nauka, 1972, s. 348).
Trudnost', odnako, voznikaet v drugom meste: poluchaetsya, chto zakon
fiziki (uravnenie SHredingera) govorit nechto ne o fizicheskom mire "kak on
est' sam po sebe", a o mere (nashego) znaniya/neznaniya, t.e. o veshchah vpolne
sub容ktivnyh. V. Pauli byl v etom otnoshenii vpolne posledovatel'nym, govorya
o fizike i psihologii kak dvuh dopolnitel'nyh (v borovskom smysle) sposobah
opisaniya real'nosti, ravno fundamental'nyh i nesvodimyh drug k drugu. On
pisal dazhe o simvolicheskom haraktere kvantovoj real'nosti (sm. cit. vyshe
knigu Laurikajnena). Dlya bol'shinstva fizikov takoj podhod okazalsya, odnako,
chereschur radikal'nym. Nezhelanie "dopustit'" v fiziku ponyatie soznaniya
privodit k vyvodu o fizicheskoj real'nosti volnovoj funkcii. Vprochem,
nekotorye storonniki takoj tochki zreniya otdayut sebe otchet v tom, chto
sovremennaya kvantovaya mehanika dopuskaet takuyu interpretaciyu tol'ko s
bol'shimi natyazhkami i vyrazhayut nadezhdu na izmenenie ee osnovnyh zakonov
(naprimer, pri uchete kvantovo-gravitacionnyh effektov). Interesnaya programma
takogo budushchego razvitiya predlozhena v knigah R. Penrouza "The Emperor's New
Mind", "Shadows of the Mind". Po nashemu mneniyu, nedostatkom etoj konstrukcii
yavlyaetsya nedoocenka roli dissipativnogo okruzheniya. Kak obsuzhdalos' vyshe na
primere "shredingerovskoj koshki", pri uchete okruzheniya mnogie paradoksy,
kotorye Penrouz schitaet nerazreshimymi, estestvennym obrazom snimayutsya v
ramkah sushchestvuyushchego formalizma.
Vozmozhny razlichnye spekulyacii pri primenenii kvantovoj mehaniki k
Vselennoj kak celomu. Otmetim, chto pri takom shirokom primenenii trudnosti
voznikayut s lyubymi zakonami fiziki (naprimer, izvestnyj staryj vyvod iz
vtorogo nachala termodinamiki o "teplovoj smerti" Vselennoj). Odnako v
kvantovom sluchae (kotoryj po-vidimomu zavedomo realizovyvalsya na rannih
stadiyah evolyucii Vselennoj, kogda voobshche ne bylo klassicheskih ob容k