ovskaya morda, a sushchestvitel'noe! - Pravil'no, - odobril kapitan. - A vot russkij - on prilagatel'noe. - K chemu zhe on prilagaetsya? - sprosil ya. - Vot ya vsyu zhizn' zhivu i dumayu, k chemu on prilagaetsya, i, vyhodit, on ni k chemu ne prilagaetsya, kak ego ni prilagaj. Russkij - on chto, esli razobrat'sya? Dokazatel'stvo ot protivnogo. Odnim slovom - apofaticheskaya tvar'. Svet vyrubilsya. Sauna stala t'moj. Myatezhniki shvatili menya za gorlo zheleznoj rukoj. - Nu, vot i vse, - skazal kapitan. - Vklyuchajte svet, Lora Pavlovna. Bufetchica s hohotom vypolnila komandu. - Nam s toboj, drug moj, na etom svete vdvoem ne zhit', - ne bez transcendentnoj grusti zametil kapitan, svyazyvaya mne ruki za spinoj. -Ili ty, ili ya. Tak chto budem tebya mochit'. - A pered etim trahnite ego! - ozhivlenno skazala Lora Pavlovna. - Nepremenno, - zarzhal pomoshchnik. 35 - Vy chego! - vozopil ya. - Vo vsem mire gomoseki trahayutsya polyubovno, a vy tut v Rossii prevratili polovoj akt v pozor i total'noe unizhenie! - Zahoteli i prevratili, - skazala Lora Pavlovna, sryvaya s menya odezhdu. - Sejchas ya budu tebya analizirovat', - zayavil kapitan, stanovyas' v plotoyadnuyu pozu. - Pomogi-ka mne, Lora Pavlovna! YA stal molit'sya. V takuyu minutu mne Hristos byl beskonechno blizhe Buddy i prochej bozhestvennoj ekzotiki. V takuyu minutu ya ponyal, v kakuyu dver' ya dolzhen stuchat'sya. Dver' sauny sletela s petel'. Na poroge stoyala moya nemka s bazukoj na golom pleche. Za nej - krasavica Natasha s sablej nagolo. Na moe schast'e, oni podglyadyvali v zamochnuyu skvazhinu. - Hende hoh! - kriknula nemka vpervye za vsyu Volgu po-nemecki, i mne vpervye ponravilsya etot yazyk. - Ne shevelis'! U menya ded byl esesovec. Ona skazala chistuyu pravdu. Vse podnyali ruki, krome menya. Natasha sablej pererubila mne puty. SHajka byla obezvrezhena. Nemka provorno nakinula na vseh troih po pen'kovoj petle. Tut s belym flagom v ruke vletela v saunu buhgaltersha, ta, chto pokazyvala mne svoi grudi. Ona hotela skazat' chto-to vazhnoe, no vmesto etogo neostorozhno naporolas' na sablyu i, po-moemu, srazu umerla. I pobediteli, i pobezhdennye ne smogli sderzhat' ulybok. - Nu, proshchaj, kapitan! - bezzlobno skazal ya. - Proshchaj i ty, Lora Pavlovna. 36 - Fedor, vse! Hajl' Gitler! - vydohnul pomoshchnik kapitana. Pokorno, ronyaya butylki, on polez na stol veshat'sya. - Polezaj i ty, partizanka! - prikriknula na bufetchicu nemka. - Bystro! - Sami mne govorili, chto vy principial'nyj protivnik smertnoj kazni, - s legkoj ukoriznoj skazal ej kapitan s petlej na shee. - Da! - skazala nemka. - No eshche bol'she, chem smertnuyu kazn', ya ne lyublyu partizan! - Musya moya, do svidaniya! - dostojno obratilas' Lora Pavlovna k kapitanu. Vse vdrug ponyali, chto mezhdu nimi v zhizni bylo bol'shoe chuvstvo. - Mozhet, ne nado? - robko sprosila Natasha s sablej. Vmesto otveta nemka vybila stol iz-pod nog osuzhdennyh, i oni zadergalis' v vozduhe, pugaya nas svoej uzhe nezdeshnej erekciej. - Sfotografirujte menya vmeste s nimi, -skazala nemka, stanovyas' s ulybkoj mezhdu chlenov dvuh poveshennyh. Lora Pavlovna kachalas' sama po sebe, kartinno prevrashchayas' iz bufetchicy v velikomuchenicu. SARATOV - VOLGOGRAD V to vremya, kak ee dedushka bral pristupom Stalingrad, moya babushka golodala v blokadnom Leningrade. Odnazhdy, posle vzryva ne- 37 meckogo snaryada, ej v okno vletela otorvannaya golova sosedki. Ves' Stalingrad my prosmeyalis', kak budto smeshinka popala nam v rot. My osobenno smeyalis' na Mamaevom kurgane, gde mne zahotelos' podzharit' nemku na vechnom ogne. Kazhdyj narod ponimaet problemu stradaniya po-svoemu. Russkie perevodyat ee na dostupnyj im yazyk. U podnozh'ya Materi-rodiny s otkrytym, kak u francuzskoj Marianny, rtom i grud'yu neschastnoj buhgaltershi sobralas' celaya gruppa statuj, simvoliziruyushchih kollektivnye stradaniya. Kazhdaya kompoziciya sostoit iz dvuh chelovek: odin ranenyj, drugoj okazyvaet emu pomoshch' i gotov za nego otomstit'. No vse ranenye bol'she pohozhi ne na ranenyh, a na p'yanyh. Osobenno horosha sanitarka, osmotritel'no, s hitrym vidom vynosyashchaya s polya boya v zhopu p'yanogo muzhika. Skoree vsego, ona neset ego s gulyanki domoj, chtoby polozhit' k sebe v postel', razdet' i prigolubit'. Nemka smeyalas' do slez nad moim predpolozheniem. Ot hohota my popadali v gustuyu travu. Pod nami lezhal renessansnyj gorod s vkrapleniyami grecheskoj klassiki, vozvedennyj plennymi nemcami v duhe imperskogo realizma. Na drugom beregu, za Volgoj, nachinalis' beskrajnie stepi, nachinalis' Mongoliya i Kitaj. - Nu pokazhi, - poprosila nemka. - Ne pokazhu, - zastesnyalsya ya. Konechno, ya ej pokazal. Golovastiki vilyali nam hvostami v mutnoj vode. Mal'ki metalis' v raznye storony. Na dne banki lezhal tainstvennyj chernyj kamen'. My stali stroit' plany, rassmatrivaya banku. 38 Ee dedushka s moej babushkoj vzirali na nas s nebes. Dedushka byl, po-moemu, nedovolen i bormotal, chto russkim nel'zya doveryat', zato moya babushka, kak mne pokazalos', gordilas' mnoj. Kogda my vstali, otryahivayas', nemka priznalas', chto ee do sih por ni razu ne bili vo vremya lyubvi. - YA rad, - skazal ya, - chto vo vremya poezdki ty ispytala novye oshchushcheniya. 39 IZBRANNYE FANTAZMY STAROGO REJNA POBEG IZ KOMFORTA Osen' - luchshee vremya dlya kritiki chistogo razuma. Russkij chelovek v Evrope chuvstvuet sebya durakom. Protiv Evropy, kak protiv loma, u nego net priema. Esli smotret' na Evropu s otkrytym rtom, ona otvernetsya ot tebya s ravnodushiem, blizkim k prezreniyu. Esli nachat' v nej buzit' i topat' nogami, ona udivitsya, a zatem lovko shvatit za uho i vystavit za dver', kak navonyavshego merzavca. - Kak vy otnosites' k krestonoscam? - sprosil kapitan. - Mne bol'she nravyatsya samurai, - otvetil ya. CHto nazyvaetsya, pogovorili. Esli mozhno sdelat' tysyachu odinakovyh zhivyh ovec, to pochemu by ne sdelat' tysyachu odinakovyh zhivyh kapita- 40 nov? V Evrope nevol'no nachinaesh' verit' v nauku i tehnologiyu. CHtoby ne vyglyadet' izlishne patetichnym, ya pozdravil ego, skoree, s vyzdorovleniem, chem s voskresheniem. - Mersi, - skazal kapitan, otvodya, vprochem, glaza v storonu. Nemka prochla mne notaciyu. Ona skazala, chto v Evrope ne prinyato pozdravlyat' ni s voskresheniem, ni s vyzdorovleniem, ni voobshche s chem by to ni bylo. Mozhet byt', tol'ko so svad'boj. - Pozdravlyat' - eto varvarstvo, - prokommentirovala ona. Ne isklyuchayu, chto nemkoj rukovodila obida. Vstretivshis' s nej na Rejne, ya druzheski poceloval ee v shcheku i vmesto privetstviya po oshibke skazal do svidaniya. CHto s nej bylo! Ot negodovaniya u nee na nosu vysypali ugri. No ya tozhe horosh! Tak neskladno oshibit'sya! Russkij chelovek v Evrope pohozh na tarakana. Begaet, shevelit usami, nervno prinyuhivaetsya. On oskorbitelen dlya ee chistoj poverhnosti. Evropa mozhet s interesom nablyudat' za ekzoticheskimi nasekomymi, ej po dushe kakoj-nibud' yadovityj tarantul, kakaya-nibud' neponyatnaya gusenica, bozh'i korovki vyzyvayut u nee umilenie, no horoshih tarakanov ne byvaet. Umnyj russkij chelovek v Evrope chuvstvuet sebya mnogoznachitel'nym durakom. Mezhdu tem, Evropa podsoznatel'no ochen' boitsya Rossii. Pol'skij marshal Pilsudskij hotel videt' Rossiyu ne krasnoj, ne beloj, a slaboj. CHtoby sdelat' Rossiyu slaboj, nado slomat' ej volyu. Evropa podsoznatel'no chuvstvuet, chto Rossiya ee sil'nee i budet den', kog- 41 da Rossiya ee zaglotit, kak bol'shaya ryba malen'kuyu, dazhe esli malen'kaya pokrasivee i povyebistee, chem bol'shaya. - Kak tebya zovut? - sprosil ya nemku. - Parol': losk! - nasmeshlivo uchila ona menya. - Kakoe sapozhnoe slovo! - ne sterpel ya. V Evrope ona vyglyadela po-drugomu, chem na Volge. Ee kak budto podmenili. Ona byla takaya, kak vse - tol'ko derganaya. CHto takoe antiputeshestvie? Toptanie na odnom meste? Pustaya trata vremeni? Ili, mozhet byt', entropiya nadezhdy? YA byl nastroen na uveselitel'nuyu progulku po central'noj (kak govoritsya v prospektah) vodnoj arterii Evropy. Nachinalsya barhatnyj sezon. Vot chego nikogda ne budet v Rossii - barhatnogo sezona. Ne kucee bab'e leto, a zatyazhnaya teplaya, s teplymi vecherami, kashtanovo-platanovaya osen' otsutstvuet v spiske russkih ponyatij. YA vzyal s soboj iz Moskvy kupal'nye trusy i luchshie ital'yanskie galstuki. YA ni razu ne nadel ni te, ni drugie. Podvela ne tol'ko pogoda. YA plyl vniz, skoree, ne po Rejnu, a v sovsem ne dalekoe budushchee. Budushchee, kak vyyasnilos', sostoit iz starosti. Ono zhe sostoit iz komfortnogo absolyutizma. Poslednee - gryadushchaya evropejskaya neizbezhnost'. |to ne stol'ko byt, skol'ko bessil'nyj ideologicheskij fantazm. Poezdki po Rejnu vot uzhe bolee sta pyatidesyati let slavyatsya svoim bezuprechnym servisom. Pervyj parohod poyavilsya na Rejne v 1816 godu. Dobrosovestnaya anglijskaya igrushka vos'mogo iyunya otshvartovalas' v Rotterda- 42 me, a dvenadcatogo uzhe doplyla do Kel'na. Dal'she vverh po reke ee tyanuli russkie burlaki i arabskie loshadi, vplot' do Koblenca, gde ona zatonula. Evropa uchitsya na oshibkah. Ona lyubit delat' udobnye veshchi. Kel'ty plavali po Rejnu na plotah uzhe vo vtorom tysyacheletii do nashej ery. V devyatom veke narod na Rejne grabili vikingi. Amerikancy pereshli cherez reku sed'mogo marta. Semnadcatogo chisla most pod nimi ruhnul. |l'zas i Lotaringiyu zabrala sebe Franciya. Posle referenduma Saar vernulsya v Germaniyu. Adenauer rodilsya v Kel'ne. Gete uchilsya medicine v Strasburge. YAspers umer v Bazele. YAsno, chto eto -odin chelovek. Evropa mozhet zachahnut' tol'ko ot otsutstviya samouvazheniya. Bazel' nahoditsya na otmetke 252 metrov nad urovnem morya. Naselenie - 182.000 zhitelej. Kazhduyu sekundu v Bazele protekaet 1030 kubicheskih metrov rejnskoj vody. Moj dezhurnyj sup - mestnyj graf Ceppelin. Ego vozdushnye apparaty, kayuta, vannaya, eda i, konechno, pejzazhi, dovedennye do sovershenstva, prinyaty k moemu svedeniyu. Na shikarnom teplohode "Dejchland" ya popal v ruki professional'nyh komfortshchikov. Vozrazhat' im neprosto. Tonkoj plastmassovoj plenkoj komfort obvalakivaet vse oshchushcheniya. Luchshe plyt' na barzhe, hotya eto tozhe -iskusstvennost' i samoobman. YA nikogda tak ne antiputeshestvoval, kak ot Bazelya do Severnogo morya. Holodnyj bufet okazalsya sil'nee Rejna. Parovye lobstery zatmili Kel'nskij sobor, ne govorya uzhe o razvali- 43 nah srednevekovyh zamkov s nemeckim styagom nad restavrirovannoj kryshej. - Nu chto, skuchaete? - zabotlivo sprosil kapitan, glyadya, kak ya lenivo kopayus' v krabovom salate. - YA segodnya vdrug vspomnil, chto Lenin v svoej rannej rabote "CHto delat'?" skazal: "Nado mechtat'!". - Bez mechty ne prozhivesh', - odobritel'no skazal kapitan. - Mozhet byt', vy nas voz'mete v zalozhniki? - Zachem? - zainteresovalsya ya. Torty s persikami, oblitye shokoladom, vyglyadeli kuda bolee shovinisticheski, nezheli patrioticheskie monumenty Vil'gel'ma i samoj materi Germanii v okruzhenii svory chugunnyh orlov. - YA dumal kogda-to, chto tol'ko v Rossii my plodim skul'pturnyh urodov, - priznalsya ya nemke. Puteshestvie - eto, prezhde vsego, proishestvie, v ideal'noj perspektive - avantyura. V sovremennoj Evrope priklyuchenie svedeno k minimumu sobytijnosti. Turist prevrashchen v komicheskuyu figuru. Kak domashnyaya ptica v kletke, on vyklevyvaet po zernyshku korm, otpushchennyj turagentstvom. Putevoditel' beret na sebya funkcii totalitarnogo zakonodatelya, ne chuzhdogo anekdotu. On pravit s yumorkom. - CHe Gevara krasivo pogib v Bolivii, - skazal ya nemke. V svoih oranzhevyh shtanah ona ozhivilas'. - Pomnish', - skazala ona, - on velit agentu CRU, kubincu, kotoromu prikazano ego pri- 44 konchit', peredat' Fidelyu Kastro, chto revolyuciya skoro pobedit vo vsej YUzhnoj Amerike. - Fidel' Kastro, konechno, krylatyj kon' s yajcami, - skazal ya, - no CHe Gevara fotogenichno umer. - Davaj podnimem nad korablem krasnyj flag, - predlozhila nemka. - Aga, - skazal ya. - I nazovem korabl' "Bronenosec Potemkin". Nemka schastlivo rassmeyalas'. Putevoditel' podshuchivaet nad vsemi etimi rimlyanami i rejnskimi legendami (gde geroi povsemestno okazyvayutsya zhertvami sobstvennoj zhestokosti, a geroini - sobstvennoj gluposti), no vdrug vpadaet v slezlivuyu rech' demagoga. Gidy -ego vassaly, i kak vsyakie vassaly, sklonny k halture. Dlya nih Kel'n, prezhde vsego, stolica odekolona. - Slushajte, konchajte zhrat', - skazal kapitan za uzhinom mne na uho. - Voz'mite menya shturmom, kak Zimnij dvorec! Arestujte, kak vremennoe pravitel'stvo! V Amsterdame ya bezhal s korablya, ne oglyadyvayas', no byl uveren, chto za mnoj gonitsya po pyatam vsya komanda vo glave s zadushevnym operetochnym kapitanom, mnogoyazykie organizatory dosuga, povara v paradnyh kolpakah, oficianty, barmeny, uborshchicy kayut s besshumnymi pylesosami v obnimku. YA chuvstvoval zatylkom ih sovershenno lyubeznye ulybki, s kotorymi oni bezhali za mnoj v paroksizme kommercheskogo gostepriimstva, s kotorymi oni hoteli menya prokatit' nazad v Bazel', a potom opyat' v Amsterdam, i eshche raz v Bazel', ostavit' u sebya pozhiznenno. 45 YA brosilsya na zadnee sidenie i zaoral britogolovomu taksistu: -Davaj! V samyj gryaznyj priton! V samuyu chernuyu komnatu gollandskogo razvrata! Tak hotelos' vyvalyat'sya v gryazi. GERONTOPLAVANIE Kto spal s ochen' starymi zhenshchinami i nashel v etom tolk, tot polyubit plavanie po Rejnu. Bozh'i oduvanchiki, zhelto-sinyushnye kurochki ryaby trevozhat moe voobrazhenie. Moskovskij hudozhnik Tolya Zverev, p'yano splevyvaya kurinye kosti na kuhonnyj pol, rasskazyval mne o prelestyah gerontofilii. - Grudi dryablye, volosiki zhidkie, skvazhina tozhe zhidkaya - horosho! - V kakom smysle zhidkaya? - zamiral ya ot tomnogo uzhasa. - A vot smotri, - govoril mne Tolya i podvodil k svoej podruzhke, sonno pahnushchej parnym kalom i smert'yu. On zadiral ee beloe-beloe plat'e. Na bort teplohoda pod ruki vedut passazhirov. Molodezh' zhmetsya po uglam. - Nu, i chto dal'she? - sprashivaet nemka. Iz utroby hleshchet zelenyj gnoj. Kak ni kruti, v starosti est' koe-chto ottalkivayushchee. Mne predlagayutsya na vybor yavleniya francuzskogo, nemeckogo, kanadskogo, gonkongskogo raspada. Interkontinental'nyj parad paralicha i progressiruyushchego marazma. U kogo vysohli nogi, 46 u kogo - raspuhli. Kto hromaet, kto hripit, kto kosoj, u kogo tik, kto kashlyaet, kto plyuetsya, a komu vyrezali gorlo. Vnezapno russkaya mysl' sryvaetsya u menya so staroj cepi. Evropa - eto schastlivyj brak po raschetu. Udacha v udache. Matrimonial'nyj unikum. Prazdnichen svet ee gorodov. Rynok - ih izobil'noe serdce (v otlichie ot hmurogo religiozno-ideologicheskogo gorodskogo centra v Rossii). Dolg i naslazhdenie, krik i vybor, messa i svyatotatstvo - vse slilos' v edinyj potok, kotoryj v Polinezii nazyvaetsya, kazhetsya, sakral'nym slovom "mana". - Mana, ne mana, a tak, ne ponyatno chto, -utochnil kapitan. - Evropa - eto zuby sterlis',- skrivilsya pomoshchnik kapitana. - Nu, izvini, SHpengler,- pomrachnel kapitan. - YA ne vinovat, chto rynok pronik v podkorku i ukorenilsya kak mera veshchej. - Slava Bogu! - pochesal shcheku pomoshchnik. -Za vcherashnij den' nikto iz passazhirov ne otdal koncy. CHego ya morshchus'? Plavanie prevrashchaetsya v pytku. Zdravstvuj, zavtra! Segodnya eto proishodit s roditelyami. Po vecheram oni sidyat v bare i slushayut muzyku svoej poslevoennoj molodosti, bugi-vugi, kotoruyu im igraet cheshskij kvartet. -Tovarishchi! -vymolvil ya, obrashchayas' k staruham i starikam. Mne kazhetsya, oni menya ponyali. Vo vsyakom sluchae, oni zasheptalis', pokazyvaya na menya tryasushchimisya pal'cami. 47 - Smerti net, - dobavil ya. - Revolyuciya otmenyaet smert'! Kto protiv revolyucii, tot sluzhit delu smerti. Na beregah Rejna skamejki, kak v parke. Karta Rejna firmy Baedeker'a vyglyadit dostovernee Rejna. Bytie s potrohami perepolzaet na kartu. Kazhdyj kilometr uchten polosatym stolbom. Uyutnye gorodki napominayut dobryh znakomyh, kotorye sobralis' na piknik so svoimi det'mi i sobakami, no po doroge pochemu-to okameneli. YA, kak vo sne, delayu vse vozmozhnoe, chtoby moya zhizn' ne byla pohozha na Rejn. - Svyazhite menya i rasstrelyajte, - poprosil kapitan. - Gde tut u vas gil'otina? - sprosila nemka, zlobno tycha emu v rozhu zontik. Vmeste s tem, Rejn ne slishkom rekomenduetsya dlya kupaniya. On solonovat po prichine prirodno-industrial'nyh vydelenij. Vkus rejnskoj vody navevaet zhenshchinam, gomoseksualistam, voobshche lyubopytnym lyudyam vospominaniya o nedostatochno mytom chlene druga. YA naznachil massovika-zatejnika komissarom. V proshloj zhizni ona byla Loroj Pavlovnoj, ne znavshej inostrannyh yazykov, a tut zagovorila na vseh podryad, ot gollandskogo do malajskogo. - Lora, - skazal ya ej. - Brosajte vashego kapitana. Idite ko mne. - O, fajn! - otvetila Lora. - YA s temi, kto pishet zhestokie rozovye romany i ne lyubit anglijskuyu korolevu. - Vojdite! - kriknul ya. 48 Ko mne yavilis' stariki-hodoki iz samyh deshevyh kayut korablya. Skoree, ih mozhno bylo nazvat' ne hodokami, a dohodyagami, no kogda ya im skazal, chto Carstvo Bozhie priblizhaetsya i chto Bronenosec Potemkin - eto my, oni preobrazilis'. YA uznal yunuyu Evropu rycarej i rannih nacistov. YA uvidel Evropu nezabudok, foreli i tryufelej. - Grab'te staruh iz aristokraticheskih pokoev! - prikazal ya. Oni pobezhali ispolnyat' prikazanie. Vskore na verhnej palube skopilis' strashnye perepugannye staruhi, obnazhennye zhertvy revolyucii. YA velel spustit' iz bassejna vodu i napolnit' ee krov'yu etih neschastnyh zhenshchin. Povara zalozhili chervej v govyadinu. Palachi - vcherashnie oficianty - vykatili glaza. Nachalis' egipetskie kazni. Postepenno bassejn do kraev zapolnilsya venoznoj zhidkost'yu. - A teper', - skazal ya boevikam iz batal'ona Al'cgejmera, - nachnem kreshchenie. Nyryajte! Smertnye vragi davno uzhe zabyli, chto voevali drug protiv druga. Ih ob®edinyayut temy detstva, kar'ery i smerti. Podvypiv, pobagrovev i ozhivivshis', oni vdrug nachinayut oshchushchat' sebya "mal'chikami" i "devochkami". Oni lyubyat davat' prisluge chaevye. Oni hotyat, chtoby o nih horosho vspominali. - Vy - genij mesta,- skazal ya kapitanu. -Vooruzhajte vseh do zubov! Ran'she po Rejnu vozili tuda-syuda sumasshedshih. Korabli durakov byli plavuchimi ostrovami vzdornogo smysla. Ni odin gorod ne 49 zhelal prinimat' durakov. Ne potomu li Evropa sovsem odurela ot normativnosti? - YA lyublyu bezumie, - skazal ya Lore. -Lora, pozhalujsta, ne bud'te normal'noj zhenshchinoj. Shodite s uma i perehodite ko mne. Starikam razdali avtomaty. - Slushajte menya, - skazal ya starym soldatam. - Postarajtes' ubit' kak mozhno bol'she narodu. Gde vash pomoshchnik? - sprosil ya kapitana. - Ne on li nash glavnyj vrag? - On spryatalsya v mashinnom otdelenii, -skazal kapitan. Nynche po Rejnu chut' dymyat plavuchie doma dlya prestarelyh. |to milaya formula social'nogo krematoriya. Stariki zhadno edyat: ih dni sochteny. Ih zhalko, konechno, no eshche bol'she zhalko sebya. |ridan ty moj, |ridan! - Lora, ya prevrashchu Rejn v |ridan, i my poplyvem po nemu, kak argonavty, vdyhaya uzhasnyj smrad ot revolyucionnogo pozhara zhizni. - Uzhe plyvem, - skazala Lora Pavlovna. KAPITAN-RELIGIYA - Esli kapitana net, vse pozvoleno,- plosko poshutil ya. Kapitan rassmeyalsya. - Esli kapitana net, to kakoj zhe ya Bog? -hitro skazal on, demonstriruya zerkal'noe znanie russkoj klassiki. My govorim s nim o starshem brate Lenina, o ponyatii "schast'e" v sovetskoj literature, o kommunalkah, o ponyatii "literaturnyj uspeh", 50 o tom, pochemu vse zhenshchiny brili lobok do 1920 goda, a zatem, kak po komande, perestali; my govorim o incendium amonis, paradoksah dekonstruktivizma v ih oposredstvovannoj svyazi s buddizmom, o tibetskoj praktike tumo. -Da chego daleko hodit' za primerom, - govorit kapitan, - moj pomoshchnik kazhduyu zimu sidit na snegu goloj zhopoj chasami, prichem temperatura v zadnem prohode ostaetsya neizmennoj. - Da, - zadumchivo kivayu ya. - Vozmozhnosti tela bezgranichny! My govorim o ponyatii "pozhar" v podmoskovnoj dachnoj zhizni, o moej amerikanskoj docheri, ne to rodivshejsya iz sluchajnogo fil'ma, ne to porodivshej ego scenarij; my govorim i ne mozhet nagovorit'sya o belorusskih partizanah i sortah sigaret, kotorye lyubyat berlinskie lesbiyanki, o senokose, Gorbacheve, pravah cheloveka na trud i na masturbaciyu, o snishoditel'nosti. - Pochemu vy, kapitan, tak snishoditel'ny k lyudyam? - Privychka. A, znaete, chto Lora Pavlovna delaet po nocham? Odna, v pustoj kayute, pri svete nochnika... - Ona obhvatyvaet kolenki rukami i, podrazhaya Svyatoj Tereze, otryvaetsya ot pola. - Podsmotreli? - Dogadalsya. - Po-moemu, vy vstali na tropu mudrosti, -udivlyaetsya kapitan. - Vy sami otryvaetes' ot pola. My govorim o golode v |fiopii, o tom, pochemu amerikanskie muzhchiny v lyubvi roman- 51 tichnee amerikanskih zhenshchin, o ponyatii "Amerika", o svobode, Las-Vegase, Kalifornii, bespokojstve, lyubimyh avtomobilyah. - "Pontiak" s otkrytym verhom obrazca 1968 goda,- govoryu ya. - Cool, - zamechaet kapitan. My govorim o teh mestah na Zemle, chto sil'nee menya, o social'noj angazhirovannosti Gabi, o plotoyadnyh ulybkah ee podrug, o p'yanstve kak chistote zhanra, o roli zhenshchin v otryadah gerilla, o don ZHuane kak lishnem cheloveke, o melochah zhizni. - YA rasskazhu vam istoriyu o berlinskoj stene, - govoryu ya, rasseyanno glyadya na Rejn. - Berlinskoj steny ne bylo, - govorit kapitan. - Vse eto hujnya. - CHto znachit- hujnya? A kak zhe ovcharki, miny, podkopy, vyshki, smertniki, pulemety? - Gallyucinaciya celogo pokoleniya. - No ya videl eel Hotya...- tut ya zasomnevalsya. - Berlinskaya stena - ne men'shij fantom, chem Gomer,- govorit kapitan. Zovem v svideteli Gabi. - Gabi, pomnish' berlinskuyu stenu? - Eshche by! - obradovalas' ona. - YA sama ee - kajlom! A posle s devchonkami pili yaichnyj liker na oblomkah! - Nu, idi! CHto s tebya vzyat'? - otmahivaetsya kapitan. My vyhodim s kapitanom v zvezdnuyu noch', ishchem na nebe Mlechnyj put', nam hochetsya, kak detyam, pril'nut' k nemu, no popadaetsya vse kakaya-to meloch': sozvezdie, ochen' pohozhee na tennisnuyu raketku, YUzhnyj krest. Skvoz' rozovo- 52 mohnatye cvety evkaliptov viden Mars, lampoj stekayushchij v okean. - Ne tuda zaplyli, - govorit kapitan. -Poshli spat'. Utro vechera mudrenee. Nautro my govorim o nemeckih kartofel'nyh salatah, o pol'skom gribnom supe v Sochel'nik, o cvetah pod nazvaniem rajskie pticy, o latentnoj lyubvi francuzskih avangardistskih hudozhnikov k policii, o ponyatii "govno" v nemeckoj kul'ture. - A kak pozhivaet vash salat kul'tur? - smeetsya kapitan. Vnezapno my oba vidim ogromnuyu yarko-zelenuyu lyagushku v chernuyu krapinku. Ona sidit na bolote, obvitom nasturciej, i ne kvakaet. - Raz s delegaciej melkih sovetskih pisatelej ya pribyl v Vostochnyj Berlin, - nachinayu ya svoyu odisseyu. - Sovetskie pisateli! - vosklicaet kapitan. - Bol'shie lyudi! Interesnoe yavlenie! On lyubit vse neobyknovennoe. My govorim s nim ob utrennej erekcii. - Poeziya, - govorit kapitan. - Ne pravda li, utrennyaya erekciya - eto to malen'koe chudo, na kotoroe sposoben vsyakij nastoyashchij muzhchina? - Glavnoe chuvstvo Evropy - ser'eznost', -govoryu ya. - Tihie tolpy lyudej na progulke v Parizhe, Londone, Milane, Barselone ohvacheny geometricheski chetkimi parametrami samouvazheniya. - YA zrimo predstavil sebe sejchas eti goroda, - vzvolnovanno govorit kapitan. - Kak zhe mnogo v mire vsego ponastroeno! 53 - Russkij b'etsya vsyu zhizn', chtoby nachat' samogo sebya uvazhat'. No kuda tam, esli net u nego goemetrii! - Da-da, - smeetsya kapitan, - neser'eznyj narod. A tut, v Evrope, dazhe smeh - ser'eznyj dovesok k mestnoj ser'eznosti. - A vy za kogo? - vkradchivo sprashivayu ya. - YA-to? - smushchaetsya kapitan. - Da, vy znaete, za sudohodstvo. Razgovor neozhidanno preryvaetsya, slyshatsya vystrely, stariki rasstrelivayut shpionov. - Stariki - lyubimye deti v moem sadu, -govorit kapitan. - YA osobenno prorabotal ponyatie "starost'". Nu, chego tebe? - govorit on zapyhavshemusya pomoshchniku. - Pora uzhinat', - govorit pomoshchnik. - Vechno ty, paren', nekstati,- dobrodushno vorchit kapitan. LORELEYA V SHTANAH Na Rejne ya, nakonec, ponyal, kto ya na samom dele. YA - Loreleya v shtanah. Muzhskoj variant soblaznitel'nicy. Pravda, ya ne umeyu pet'. Vernee, poyu ya chudovishchno. No eto ne imeet nikakogo znacheniya. Social'no blizkie staruhi iz deshevyh kayut prishli ko mne s zhaloboj: - Konchilas' voda. - Pejte shampanskoe! Vecherom ya videl, kak oni tancevali kankan. 54 - Starpery! - vystupil ya po mestnomu radio. - Ne ver'te detyam i vnukam. Oni hotyat vashej smerti. Ustrojte detskij pogrom! Vecherom ya nablyudal, kak oni nadrugalis' nad kakoj-to priyatnoj studentkoj. - Ne trogajte menya! - krichala kroshka. -YA - francuzhenka! - |to dovod! - v otvet smeyalis' krovozhadnye stariki. Rejn mozhet snabdit' vodoj tridcat' millionov chelovek. Oni p'yut ee - stanovyatsya ser'eznymi. Iz ser'eznoj vody ya vylavlivayu rusalku i pomeshchayu k sebe v kayutu. U nee pryshchavoe lico i rannyaya sedina. YA znayu: ona doch' Rejna. U nee papa - slesar' i byvshij nacist, kotoryj ne lyubit ee. Ona vegetarianka. Razryvaetsya na chasti: eksgibicionistka, no pri etom social'no chudovishchno stydliva. Nemka vystupila s proektom total'noj ebli. Ona boitsya sprosit' nashih sosedej za stolom (oni ne zamechayut, chto u nee hvost), kto oni, iz kakogo goroda. Ona uverena, chto on -vladelec turagentstva v Vene (sudya po akcentu). Okazyvaetsya (ya sprosil): advokat iz Kel'na. My govorim etoj "venskoj" pare (zhena advokata menyaet naryady tri raza v den') "zdraste", "priyatnogo appetita" i "do svidaniya". |to edinstvennoe teplohodnoe znakomstvo. - Vy ne hotite prijti k nam v kayutu? - sprosil ya advokata. - Vy ne hotite posle deserta zanyat'sya holodnym razvratom? Advokat zhral tort s klubnikoj. - YA lyublyu nablyudat' za pticami, - grustno skazal advokat. 55 - A ya lyublyu Parizh, - skazal ya. - Parizh dlya menya rodnoj gorod. Tri goda podryad ya sobiral tam v detstve kollekciyu pochtovyh marok. Kogda my pobedim, ya sdelayu centrom mira Moskvu, a Parizh unichtozhu k chertu! - Pticy - eto krasivo, - skazala nemka. -A eshche ya lyublyu detej. U vas skol'ko detej? - Pyat', - skazal advokat. - Nu, eto slishkom mnogo, - skazal ya. - Davajte treh zarezhem i s®edim. - My dolzhny podumat', - skazala zhena advokata. |to religioznyj tip zhenshchiny. Postnaya tvar', ne umeyushchaya gulyat' po bufetu. YA ne udivlyus', esli uznayu, chto u nee tradicionnoe katolicheskoe obrazovanie. Doch' slesarya hochet obladat' mnoj celikom, ni s kem ne delyas'. Ona menya revnuet. Ona mne dazhe ne daet zvonit' po telefonu v Moskvu. - A pochemu vy hotite unichtozhit' Parizh? -sprosila zhena advokata. - Ne znayu. Zahotelos'. Voshla Lora Pavlovna, nash komissar. - Nad teplohodom kruzhit policejskij vertolet, - veselo soobshchila ona. - YA hochu unichtozhit' Parizh kak kolybel' filosofskogo bezbozhiya, - vspomnil ya. - Vy podnyali na machte krasnyj flag? -Da. - Nashli pomoshchnika? -Net. - Ne najdete, Lora, penyajte na sebya. - YA hochu videt' tvoj chernyj treugol'nik! -zaorala nemka v lico advokatshi. 56 - U vas est' stringery? - sprosil ya Loru Pavlovnu. - Idite, Musya, sbejte vertolet. Nemka zaerzala. Vernee, tak. ZHena advokata v nochnoj rubashke chto-to ishchet na polu v Italii. Nad Sienoj sinee nebo. ZHena advokata naklonyaetsya, i tut moya nemka vidit vse i zasypaet so stonom. Ona utverzhdaet, chto ya dolzhen ee lyubit', nesmotrya na to, chto ona sedaya, pryshchavaya i s zhirnoj kozhej. - Nu, kogda vy budete, nakonec, menya veshat'? - sprosil kapitan. - Snachala ustroim nad vami sud,- skazal ya. - A, mozhet byt', ya ustroyu nad vami sud? -skazal kapitan s nenuzhnym vyzovom. Ne zrya Homyakov s Danilevskim povsemestno zhalovalis', chto Evropa primenyaet k Rossii metod dvojnogo standarta. Oni delayut, chto hotyat, a nam nel'zya, nekul'turno. Oni uderzhivayut baskov i Korsiku, a ot nas trebuyut gosudarstvennogo poluraspada. - YA budu mstit' za kazhdyj vzglyad prezreniya, - govoryu ya advokatu,- kotoryj vy tut brosaete na russkogo cheloveka. - Vy vse - mafiozi, - otvechaet on mne iz poslednih sil, kak geroj. - U vas vse zameshano na strahe. No vot na ego glazah ya nachinayu zasovyvat' butylki limonada v raznye otverstiya ego zheny, i advokat uzhe gotov na mirnye peregovory. On prosit proshcheniya. On govorit, chto Moskva - samyj krasivyj gorod v mire. Okazyvaetsya, on -voskresnyj hudozhnik. Baluetsya kist'yu, ne proch' podurachit'sya. Strasburskij parlament na- 57 pravlyaet na nash bronenosec svoih poslov v dorogih zheltyh galstukah, chtoby dogovorit'sya. YA privetstvuyu etot myunhenskij duh Evropy, ee permanentnoe dezertirstvo. Nemka nashla, chto ya ne evropeec, no eto dlya menya, skoree, kompliment. Dlya nih, s ih evropo-centrizmom, zhit' v Evrope vse ravno chto byt' dvoryaninom. No mne, po zhizni, milee boyare. V Dyussel'dorfe ona dazhe popytalas' ustroit' mne skandal iz-za moih zvonkov domoj, no skandala ne vyshlo: ya vzyal ee za hvost i brosil, kak seledku, v vodu. BYLA LI BERLINSKAYA STENA? - Pozvol'te rasskazat' vam odnu nravouchitel'nuyu istoriyu? - skazal ya advokatu, berya ego za poslednyuyu pugovicu pidzhaka. Ostal'nye okazalis' otorvannymi. - Lora prish'et, ne bojtes', - zaveril ya. -V nej est' svoya holodnost', ya by dazhe skazal, otchuzhdennost', no ona lyubopytna, a, sledovatel'no, prish'et. - Slushayu vas so vnimaniem,-skazal advokat. - V 1983 godu, esli ne oshibayus', ya priehal s melkimi sovetskimi pisatelyami v Vostochnyj Berlin. - Vy byli sovetskim pisatelem? - s uvazheniem sprosil advokat. - YA byl, nu chto li, inakomyslyashchim. Advokat pomerk. 58 - Net, ya ne to, chto nashi francuzskie passazhiry, kotorye to i delo vspominayut o Soprotivlenii, no putayut ego s napoleonovskimi vojnami. U menya net kompleksa starogo partizana. - Nu, horosho,- skazal ya, - ya tozhe byl nemnozhko sovetskim pisatelem. Sem' mesyacev i trinadcat' dnej. - Togda rasskazyvajte, - skazal advokat. - V nashej gruppe byl odin tovarishch po imeni Misha. On pokazalsya mne intelligentnee prochih. - Gde moya zhena? - ne v meru rezko sprosil advokat. On lezhal na solomennoj podstilke na polu kamery. - ZHena vasha stala revolyucionerkoj i zabyla o vashem sushchestvovanii, - skazal ya nepolnuyu pravdu. - Nu, chto vy hoteli mne rasskazat'? - razdrazhenno sprosil on. - Bozhe, kak vy tut vonyaete! - izumilsya ya. -Nu, tak slushajte. Misha reshil, to est' on snachala soshel s uma ot ezhednevnogo p'yanstva, a potom vdrug polez na Branderburgskie vorota, ponimaete, pryamo v centre goroda, mne zvonyat iz Aeroflota v tri chasa nochi, gde Misha, a Misha lezet cherez stenu, i chto mne ostaetsya delat', ne zakladyvat' zhe nachal'niku, a oni, kogda vse byli v Buhenval'de, dumali, ya - protiv ih venka, a mne tozhe bylo zhalko zhertv lagerya, ya so vsemi poklonilsya, a v Vejmere postuchal po kryshke groba snachala Gete, a potom SHilleru, prosto tak, bez vsyakogo poli- 59 ticheskogo vysokomeriya, a kogda ego ottuda snyali pogranichniki, on skazal... - tut ya prinyalsya hohotat', - chto eto ya ego poslal na Zapad cherez stenu. My molchali, so vspotevshimi licami. - Dal'she, - skazal advokat. - Misha skazal, chto ya ego poslal v Zapadnyj Berlin, obeshchav dollary i krasivyh zhenshchin. On do sih por tak dumaet. - Pristrelite menya, - poprosil advokat. - Postojte, dajte rasskazat'! - razozlilsya ya. - Nazavtra ya voshel v stolovuyu, gde pitalis' sovetskie pisateli. Oni uvideli menya i zamerli s lozhkami mannoj kashi. Oni podumali, kogo eto ya sleduyushchim poshlyu na Zapad. A ved' KGB razreshil mne poezdku v GDR, chtoby proverit' moyu reputaciyu! YA dumal, menya arestuyut! - Arestovali? - Net. Vot vy poslushajte... - Pristrelite menya, pozhalujsta, - vzmolilsya advokat. - YA poteryal smysl zhizni. Vy verite v samoubijstvo? - Vy menya pugaete, advokat. My na parohode, a ne na volshebnoj gore pod novogodnej elkoj. - Mal'chiki! - razdalsya milyj golosok Lory Pavlovny. - Smena bel'ya! Ona, kazhetsya, podtalkivala menya k gomoseksualizmu. - Do svidaniya, - protyanul ya emu ruku. - Berlinskoj steny nikogda ne sushchestvovalo, - yadovito proshipel advokat pryamo mne v lico. - Ne ponyal. Sgovorilis' s kapitanom? - Net, - tverdo skazal advokat. 60 IMETX ILI BYTX "Bozhe, kak grustna nasha Rossiya!" - voskliknul Pushkin, kogda Gogol' prochel emu svoj roman "Mertvye dushi". Strannoe vosklicanie. YA nigde ne videl bolee veseloj strany, chem Rossiya. Da, bol'naya! da samaya hamskaya v mire! da! - no ochen' veselaya. Gluboko veselaya u menya rodina. I "Mertvye dushi" - veselyj roman. YA, naprimer, chitayu ego i smeyus'. A chto Evropa? Evropa besit menya svoej anal'noj uyutnost'yu. Mne hochetsya govorit' ej gadosti. No vse gadosti uzhe skazany. Iz dikogo russkogo daleka ya krichu, chto Rejn - stochnaya kanava. No chto predlozhit' vzamen? Vyhoda net. Est' tol'ko vhod v uyutnost'. Kak grustna Germaniya! Kak grustny ee bary, afishi, vitriny, nochnye kabaki, rynki cvetov, turisticheskie baraholki! Kak melanholichna ee eda! Pochemu, glyadya na vse ee blagopoluchie, tak neotvratimo hochetsya razrydat'sya? Kak grustny ee velosipedisty! Ej nel'zya ni pomoch', ni pomeshat'. V Strasburge ya ispytyvayu oshchushchenie vremennoj peredyshki. Fal'shivoe chuvstvo, no rodstvennye zvuk i svet Francii, dazhe cherez zaslonku osoboj el'zasskoj real'nosti, menya uspokaivayut. Esli perevorot ne udastsya, ya emigriruyu k francuzskim syram i klumbam. Strizhenaya Franciya pahnet samshitom. - Net, Berlin tozhe nichego, - skazala nemka. - Al'ter-ego ty moe lukovoe!Kogda pobedit nasha revolyuciya, ya prevrashchu Berlin v zoopark. 61 Napushchu tuda mnogo l'vov, tigrov, volkov i bezdomnyh sobak. - Mury-mury, - raspolozhilas' ko mne nemka, zaslonyaya kapitana, dremlyushchego v polosatom shezlonge. - Zatmenie! Otodvin'sya! - Mne ne meshaet, -- poluosoznanno proiznes kapitan. - Net, ne ladno! YA nigde ne videl stol'ko bezdomnyh sobak, kak v Rumynii! Oni dazhe bezhali po vzletnomu polyu mezhdunarodnogo aerodroma v Buhareste i layali na moj samolet, kogda ya vzletal v Moskvu. A eshche ya ih videl na voennom memorial'nom kladbishche. Mne pokazalos', chto eto duhi rumynskogo voennogo geniya. Menya vdohnovilo beskonechnoe zdanie parlamenta, vystroennoe CHaushesku. Gabi skazala mne na chetveren'kah v del'te Dunaya, chto Rumyniya - konchenaya strana. - YA ne byla s toboj v del'te Dunaya,- skazala nemka. - Drugaya Gabi! Vas tozhe, kak nerezanyh sobak. Del'ta Dunaya. V kamyshah starovery v cyganskih odezhdah. Pridurkovatye rumyny s fol'klornymi licami. Nu, pochemu tak: chut' v storonu ot kanonov Evropy, i... kamyshi! - Vertolet sbit, - vbezhala Lora Pavlovna. - A gde pomoshchnik kapitana? - sprosil ya. -Gde etot man'yak-kontrrevolyucioner? - Ishchem, - skazala Lora Pavlovna. - Dzerzhinskij by uzhe davno nashel, - skazal ya. - YA dumayu, advokat znaet. U nego vseznayushchie glaza. Idite pomuchajte advokata. On skazhet. 62 YA vygnal advokata pinkami pod zad. My ostalis' vtroem. ZHena advokata perestala plakat'. - Muzh u menya glupyj, - skazala ona. - Nadoel. Posmotrite, kakie u menya chernye chulki. - Nu, davaj posmotrim, - skazala nemka, usazhivayas'. - Poshli luchshe kupat'sya, - skazal ya. - Ottyanemsya. - Net, davaj posmotrim, - skazala nemka. - Net, vy snachala poslushajte moyu istoriyu, - skazal ya. - Rukovoditel' nashej gruppy byl sovetskij tret'estepennyj pisatel'-marinist. Trusy v cvetochki. Sejchas oni nachnut razdvigat' drug drugu hudye, kak venskie stul'ya, nogi, zadirat' plat'ya i govorit' o zlodeyaniyah SHtazi. Esli poezdka po Rejnu tebe predlagaet chetyre strany, vybora ne minovat': SHvejcariya, Franciya, Germaniya, Gollandiya. - CHto vy dumaete ob ob®edinenii Evropy? -sprosil kapitan. - Pustoe, - otvetil ya. - Evropa v russkoj mysli vsegda byla cel'noj. Mne zdes' chasto govoryat: Evropy ne sushchestvuet, vse strany - raznye. My raznye! My raznye! Nu, konechno! Vse vy takie raznye! No pri etom takie odinakovye. |to kak vizantijskoe kredo Troicy: nesliyany i nerazdel'ny. Zoloto Rejna - deviz obladaniya. Evropa sostoit iz glagola imet', iz ego spryazhenij i vidov. - Mozhet byt', kapitan stanet vashej novoj religiej, - skazal ya zhene advokata. 63 - Policiya! - vbezhala Lora Pavlovna. Voshli policejskie. Oni hmuro proverili moj russkij pasport. Russkij pasport ne lyubyat v Evrope. Mozhet byt', tol'ko v'etnamskij pasport vyzyvaet zdes' bol'shuyu allergiyu. Oni proverili, ne prikleil li ya fal'shivuyu fotografiyu. - U vas zakonchilas' viza, - nakonec, skazali oni. - Nu i chto teper' budet? - sprosil ya. -My vas arestuem, - skazali policejskie. Nash bronenosec Potemkin nomer dva zagudel na ves' Rejn. SHvejcariya - eto glagol imet' v natural'nom vide. SHvejcariya - ya imeyu. I ona, dejstvitel'no, vse imeet; imeet podrobno, solidno, supersocialisticheski. Konfederaciya zdorovyh vnutrennih organov. Ispravno rabotaet ee korovij zheludok. Lekie - parusniki, pochki - ZHenevskoe ozero. V polnom poryadke vysokogornaya pechen'. YA slonyayus' vecherom pered otplytiem (sovsem, vprochem, ne rechnoe slovo) po Bazelyu, i SHvejcariya imeet, imeet nastol'ko, chto na vopros "Imet' ili byt'?" SHvejcarii ne otvetit' polovinchato. Ona ne umeet byt', esli ona umeet imet'. Ona razdavila "byt'" pod gruzom "imet'". Na rassvete ya vyshel na palubu polyubovat'sya. YA lyublyu rechnye voshody solnca za ih bezzashchitnost'. Slabyj zapah reki - zapah zhenskih volos. Evropa - hrupkij balans zhizni i smerti. V nej ne hvataet grubogo pogranichnogo materiala. Prozrachnye granicy - otsutstvie muzhe- 64 stva. Evropa - nasedka, iz-pod kotoroj ukrali vse yajca. YA lyublyu reki - bystrye zmei zhizni. YA lyublyu ih serebristuyu shkurku. Na holmah eshche lezhala ten'. V ushchel'yah byl skvoznyak, no vdrug on ischez, i vzoshlo solnce, osvetivshee Loru Pavlovnu. V korotkoj majke ona stoyala na korme parohoda. Ona razbrasyvala vokrug sebya kuski piroga i polivala reku vinom. - Ochisti etogo cheloveka glinoj! - govorila ona. - Ochisti vse dvenadcat' chastej ego tela! "Vo daet!" - podumal ya. YA nichego ne skazal i ushel ot kormy podal'she. YA slyshal, chto Rejn iznachal'no sostoyal iz piva, meda, vina, vazelina i vodki. Germaniya - mne nado imet'. Istoriko-istericheski, no s opravdatel'nym ottenkom: mol, tak sluchilos', sud'ba: ya vynuzhdena, no ya i dolzhna imet'. Tyazheloe nado sootvetstvuet shukrutu i sposobstvuet preodoleniyu, esli kto v etom somnevalsya, kompleksa viny nesomnenno. YA lezhal i dumal, chem Franciya otlichaetsya ot Germanii. Kak-to raz v rajone Saarbryukena ya pereshel granicu po zabroshennomu kamennomu mostu cherez ruchej. |to byl ruchej mezhdu dvumya polovinkami derevni. Na nemeckoj storone vse bylo spokojno, v to vremya kak francuzy valyalis' v lipkoj gryazi, pili iz bochki krasnoe vino i gromko ikali. Franciya - imeyu li ya, esli imeyu? Naibolee izoshchrennaya evropejskaya formula, uklonchivaya, no otvet stremitsya isklyuchitel'no k pozitivu: imeesh'! imeesh'! Izoshchrennost' formuly neskol'ko ubivaet prakticheskaya pospeshnost'. No zato: kak krasivo imeesh'! 65 Gollandiya - imej sovest' imet'. Primiritel'naya kartina, prochityvaemaya s tem angel'skim dvusmysliem, na kotoroe imeet pravo strana, gde tak horosho v yanvare katat'sya na kon'kah po zamerzshemu zalivu, a posle prijti v bar so snezhnymi brovyami i vypit' stakan glintvejna u polki kamina s modelyami staryh parusnikov. - Russkij-to voobshche nichego ne imeet, - prorvalas' nemka. - Dazhe brat'ya-slavyane, ukraincy i belorusy, mayut. U nego tol'ko est'. - Dacha! Russkaya zhizn' - sploshnaya dacha! -Pomoshchnik vyskol'znul iz svoego ukrytiya. - Cinichno