da  umer  Konstancij,  Galerij vozvel Severa  v
Avgusty i  sdelal svoim sopravitelem. On  predpolagal vydelit'  emu zapadnye
provincii,  no prishlo izvestie,  chto pretoriancy provozglasili imperatorom v
Rime  Mak-senciya,  syna Maksimiana Gerku-liya. Razdosadovannyj ih svoevoliem,
Galerij otpravil Severa  podavlyat' bunt i dal emu legiony,  voevavshie prezhde
pod nachalom Maksimiana.  Edva novyj  imperator yavilsya v Italiyu,  ego soldaty
otlozhilis' ot nego i pereshli na storonu  vraga. Severu nichego ne ostavalos',
kak  otstupit' ot Rima. On  zapersya v Ravenne,  a Maksimilian  nachal  osadu.
Vidya, chto  nemnogie ostavshiesya  s nim voiny  uzhe gotovy izmenit' emu,  Sever
dobrovol'no otreksya ot vlasti v pol'zu Maksimiana i otoslal emu bagryanicu, a
zatem  i sam otdalsya v ego ruki. No svoej ustupchivost'yu on dostig lish' togo,
chto emu  pozvolili vybrat'  po zhelaniyu lyuboj rod  smerti. Plennika otvezli v
Rim, i zdes' on pererezal sebe veny (Laktancij: 25--26).


     FLORIAN, Mark Annij
     Rimskij imperator v 276 g.
     Florian byl  bratom imperatora Tacita. Posle ego smerti on provozglasil
sebya imperatorom. No  kogda bol'shinstvo  konnogo vojska priznalo imperatorom
opytnogo v voennom dele  Proba, Florian, popol'zovavshis' verhovnoj vlast'yu v
techenie shesti mesyacev,  vskryl sebe veny i pogib ot poteri krovi (Viktor: "O
zhizni i nravah rimskih imperatorov"; 36).


        FOKA
     Vizantijskij imperator v 602-- 610 gg. Umer 4 okt. 610 g.
     Proishozhdenie  Foki  neizvestno.  Do svoego  stremitel'nogo  vzleta  on
sluzhil  sotnikom  v  Dunajskoj  armii.  Po  svidetel'stvu Kedrina,  on  imel
malen'kij rost  i bezobraznuyu figuru, gustye shchetinistye  brovi, srosshiesya na
perenosice, i  ryzhie volosy, a  na shcheke  -- urodlivyj shirokij rubec.  On  ne
poluchil nikakogo  vospitaniya:  ne obladal  poznaniyami  ni v literature, ni v
zakonah,  no  zato  byl  sklonen  k   grubym   naslazhdeniyam  --  p'yanstvu  i
sladostrastiyu  (Gibbon: 46).  Odnako  on pol'zovalsya  bol'shim vliyaniem sredi
soldat. V  599  g.  on  byl  sredi deputatov Dunajskoj  armii,  yavivshihsya  v
Konstantinopol' s zhalobami na polkovodca Komentiola, Feofan pishet, chto Foka,
razgovarivaya  s imperatorom Mavrikiem na  tajnom sovete, grubo  protivorechil
emu, tak chto  odin iz patrikiev dal Foke opleuhu i vyshchipal emu borodu. Tremya
godami pozzhe  dunajskie legiony podnyali myatezh  i provozglasili Foku ekzarhom
(glavnokomanduyushchim).  Vo  glave  armii  on dvinulsya  na  Konstantinopol'.  V
stolice  proizoshlo  vosstanie, i  Mavrikij  bezhal.  Patrikij  German (na ego
docheri byl  zhenat starshij syn Mavrikiya Feodosij) stal bylo iskat'  prestola,
no cirkovaya partiya  prasinov ne dopustila etogo i  stala  prevoznosit' Foku.
Mezhdu tem Foka ostanovilsya v Evdome i vyzval tuda patriarha, narodnye partii
i senat.  On  pritvorno  predlozhil uvenchat'  imperatorskim  zvaniem Germana,
odnako German takzhe  pritvorno otkazalsya.  Togda  v cerkvi Ioanna Krestitelya
Foka  byl  provozglashen  imperatorom i  na  tretij den'  v®ehal  v stolicu v
carskoj kolesnice (Feofan: 592, 594).
     Po svidetel'stvu  vseh istorikov, vremya  pravleniya Foki  bylo  otmecheno
neobuzdannym terrorom. Edva prinyav brazdy pravleniya,  on  velel  obezglavit'
svoego predshestvennika Mavrikiya. Vmeste s nim byli kazneny pyat' ego synovej,
v tom  chisle grudnoj mladenec. Zatem  Foka velel otrubit' mechom golovu bratu
Mavrikiya Petru. Byli ubity strateg Komentiol,  ipost-rateg Georgij, domestik
Presen-tin,  pogibli   mnogie   drugie  priblizhennye   prezhnego  imperatora.
Konstantinu,  zhenu Mavrikiya, Foka snachala  zaklyuchil v kakom-to  chastnom dome
(Simokatta: 8; 11, 13), no pozzhe velel  kaznit' vmeste s tremya  ee docher'mi.
Byl  ubit  takzhe  German  s ego  docher'yu  (Feofan:  599).  V  poslednie gody
pravleniya  imperator  pogubil i  vseh teh,  kto  sodejstvoval emu v  zahvate
vlasti (Simokatta: 8; 15).
     V 603 g. vozobnovilas' vojna s persami, kotoraya shla krajne neudachno dlya
rimlyan.  Foka kaznil  polkovodca Nersesa, pered kotorym  mnogo let trepetali
vragi,  i poruchil komandovanie svoemu priblizhennomu  Leontiyu. V tom  zhe godu
rimlyane  dvazhdy poterpeli porazhenie. V 605  g.  pala  Dara.  V 606 g.  persy
ograbili vsyu Siriyu,  Palestinu  i Finikiyu, uvedya  v plen  mnozhestvo lyudej. V
607-m  oni  zavladeli  Armeniej,  Galatiej  i  Paflagoniej,  doshli do samogo
Halki-dona.  Foka  okazalsya  ne v  silah protivostoyat' vragam. Neskol'ko raz
protiv  nego  ustraivalis'  zagovory,  no oni byli  raskryty  i podavleny  s
bol'shoj  zhestokost'yu.  Nakonec i  konstantinopol'skaya  chern' otvernulas'  ot
imperatora. V 609 g. vo vremya  konskih  igr prasiny  rugali Foku i  krichali,
namekaya na ego  lyubov'  k  spirtnomu: "Opyat'  ty  vypil  svoyu  chashu i  smysl
poteryal!"  Imperator  velel  perehvatat'  krikunov,  mnogih  izurodovat',  a
otsechennye  chleny, povesit' na stolbah ippodroma,  drugim  otrubit'  golovy,
inyh posadit'  v  meshki i utopit'  v  more. V otvet prasiny sozhgli pretoriyu,
razbili tyur'my i vypustili zaklyuchennyh (Feofan: 596, 598,-601).
     Kogda  v 609  g.  ekzarh Afriki Iraklij  otlozhilsya  ot imperatora,  vse
simpatii byli na  ego  storone. Osen'yu  610  g. afrikanskij flot,  vo  glave
kotorogo stoyal  syn ekzarha, tozhe Iraklij, podstupil  k stolice.  4  oktyabrya
nekto  po  imeni  Fotij,  kotoryj byl  oskorblen Fokoj, tak  kak tot nedavno
obeschestil ego zhenu, pronik vo dvorec  so mnozhestvom vojska, totchas zahvatil
Foku, snyal s nego imperatorskoe oblachenie, zakutal v chernye odezhdy,  skrutiv
ruki, svyazannye za  spinoj, i  na sudne vruchil plennika  Irakliyu.  Irak lij,
uvidev ego,  skazal:  "Tak-to,  neschastnyj,  ty  pravil  gosudarstvom".  Tot
otvetil: "A ty namerevaesh'sya upravlyat' luchshe?" Iraklij prikazal otrubit' emu
golovu, zatem otsech' vse konechnosti, a  telo protashchit' po  forumu Byka i tam
predat' sozhzheniyu. Togda zhe kaznili ego brata Domentiola i nekotoryh  blizhnih
spodvizhnikov (Nikifor: 610).


        HARILAJ
     Legendarnyj car' Sparty iz roda |vripontidov, pravivshij v IX v. do R.H.
Syn Polidekta. Plemyannik i vospitannik zakonodatelya Likurga.
     Posle  ot®ezda  Likurga   i  ego  smerti  Harilaj  podverg  opustosheniyu
Argolidu,  a  zatem,  neskol'ko  let  spustya,  pod  ego  nachalom  sostoyalos'
vtorzhenie spartancev v oblast' Tegei (Pavsanij: 3; 7).


     CEZARX, Gaj YUlij
     Rimskij imperator v  49--44 gg.  do R.H.  Rodonachal'nik YUliev-Klavdiev.
Rod. ok. 100 g. do R.H. Umer 15 marta 44 g. do R.H.
     Cezar' rodilsya v 100 g.  do R.H. (ili, po drugim podschetam, v 102-- 101
gg. do  R.H.). Rannemu nachalu ego politicheskoj kar'ery mnogo  sposobstvovalo
rodstvo s  Mariem, ibo Marij  Starshij  byl zhenat na YUlii, tetke  Cezarya;  ot
etogo  braka rodilsya Marij  Mladshij,  kotoryj byl, sledovatel'no, dvoyurodnym
bratom Cezarya (Plutarh: "Cezar'"; 1). V 86 g. do R.H. Marij, buduchi u vlasti
v  Rime,  naznachil Cezarya,  pochti chto  mal'chika, zhrecom YUpitera (Vel-lej: 2;
43). Vskore Marij umer, a  srazu  vsled za etim,  v  85 g.  do  R.H., Cezar'
poteryal otca. God  spustya  on  rastorg  pomolvku  s Kossuciej,  devushkoj  iz
vsadnicheskogo,  no  ochen'  bogatogo  semejstva,  s kotoroj ego obruchili  eshche
podrostkom,  i zhenilsya  na Kornelii, docheri togo Cinny,  kotoryj chetyre raza
byl konsulom. Ona rodila emu doch' YUliyu (Svetonij: "YUlij"; 1).
     Kogda Sulla, byvshij vragom Cinny,  v 82 g. do R.H.  zahvatil vlast', on
ne smog ni ugrozami,  ni  obeshchaniyami pobudit' Cezarya  k razvodu  s Korneliej
(Plutarh:  "Cezar'"; 1).  Lishennyj zhrecheskogo  sana,  zheninogo pridannogo  i
rodovogo nasledstva, Cezar'  byl prichislen  k protivnikam diktatora  i  dazhe
vynuzhden  skryvat'sya,  nesmotrya  na  muchivshuyu  ego  peremezhayushchuyusya lihoradku
(Svetonij:  "YUlij"; 1).  Odnazhdy,  kogda ego  perenosili  iz  odnogo doma  v
drugoj,  on  natknulsya  noch'yu na  otryad sul-lanskih  voinov. Dav  nachal'niku
otryada Korneliyu vzyatku  v dva  talanta, Cezar' dobilsya togo, chto byl otpushchen
(Plutarh: "Cezar'";  1). Nakonec  on vyhlopotal sebe  pomilovanie  s pomoshch'yu
devstvennyh vestalok i svoih rodstvennikov i svojstvennikov Mamerka |miliya i
Avreliya Kotty.  Sulla  dolgo  otvechal otkazami na pros'by svoih  predannyh i
vidnyh  priverzhencev, a te nastaivali i uporstvovali; nakonec  Sulla sdalsya,
no voskliknul: "Vasha pobeda, poluchajte ego! No znajte: tot, o ch'em  spasenii
vy tak staraetes', kogda-nibud' stanet pogibel'yu dlya dela optimatov, kotoroe
my  s  vami  otstaivali;  v  odnom  Cezare taitsya  mnogo Mariev!" (Svetonij:
"YUlij"; 1).
     V 80 g.  do R.H. Cezar'  nachal  voennuyu sluzhbu  v Azii v svite  pretora
Marka Terma.  Otpravlennyj  im v  Vifiniyu,  chtoby privesti  flot, on nadolgo
zaderzhalsya u  carya  Ni-komeda.  Togda  i  poshel sluh,  chto  car' rastlil ego
chistotu   (Svetonij:  "YUlij";  2).  Obvineniya  v  sozhitel'stve  s  Nikomedom
presledovali Cezarya  eshche  dolgoe vremya  spustya, poskol'ku svidetelyami  etogo
pozora  stali mnogie rimlyane.  Gaj Memmij pryamo poprekal  Cezarya tem, chto on
stoyal  pri  Ni-komede vinocherpiem sredi  drugih  lyubimchikov  na  mnogolyudnom
pirshestve, gde prisutstvovali i nekotorye rimskie torgovye gosti. A  Ciceron
opisyval  v nekotoryh svoih pis'mah, kak  carskie sluzhiteli otveli Cezarya  v
opochival'nyu, kak on vozleg na zolotom lozhe i  kak rastlen byl v Vifinii cvet
yunosti etogo potomka Venery (Svetonij: "YUlij"; 49).
     Vprochem,  dal'nejshaya sluzhba prinesla Cezaryu bol'she slavy, i pri  vzyatii
Mitilen on poluchil ot Terma v nagradu dubovyj venok (Svetonij: "YUlij"; 2).
     Na obratnom puti iz  Vifinii u ostrova Farmakussy Cezar' byl zahvachen v
plen  piratami,  kotorye  uzhe  togda imeli bol'shoj  flot i  s  pomoshch'yu svoih
beschislennyh korablej vlastvovali nad morem. Kogda piraty potrebovali u nego
vykup  v 20  talantov, Cezar'  zasmeyalsya,  zayaviv, chto oni  ne  znayut,  kogo
zahvatili v plen, i sam predlozhil dat' im 50 talantov. Zatem, razoslav svoih
lyudej  v  razlichnye goroda  za den'gami,  on  ostalsya  sredi  etih  svirepyh
kilikijcev  s odnim tol'ko drugom i dvumya  slugami; nesmotrya na  eto, on vel
sebya tak vysokomerno, chto vsyakij raz, sobirayas' otdohnut', posylal prikazat'
piratam,  chtoby te ne shumeli. Tridcat' vosem' dnej probyl on u piratov, vedya
sebya tak, kak esli by oni byli ego telohranitelyami, a ne on  ih plennikom, i
bez  malejshego  straha zabavlyalsya i shutil s  nimi  On  pisal  poemy  i rechi,
deklamiroval  ih piratam i teh, kto ne vyrazhal svoego  voshishcheniya, nazyval v
lico neuchami i varvarami, chasto so smehom ugrozhaya povesit' ih.  Te zhe ohotno
vyslushivali  eti rechi, vidya v nih proyavlenie  blagodushiya i shutlivosti Odnako
kak tol'ko pribyli vse nuzhnye  den'gi iz Mileta i Cezar', vyplativ  ih,  byl
osvobozhden, on totchas  snaryadil korabli i vyshel  iz miletskoj  gavani protiv
piratov.  On  zastal  ih eshche  stoyashchimi na  yakore u ostrova, zahvatil  v plen
bol'shuyu  chast'  iz nih i velel raspyat',  kak  on  chasto  predskazyval im  na
ostrove, kogda oni schitali ego slova shutkoj (Plutarh: "Cezar'"; 2).
     V 78  g. do  R.H.  Cezar'  sluzhil  v Kilikii pri Servilii  Isavrine, no
nedolgo: kogda  prishla  vest' o konchine  Sully,  on ot®ehal iz  Azii. Cezar'
pribyl v Rim, sobirayas'  prinyat' uchastie v  vosstanii Marka Lepida. No blizhe
poznakomivshis' s  delami, on razocharovalsya kak  v samom vozhde,  tak i  v ego
predpriyatii. Poetomu on  otkazalsya ot soobshchnichestva s Lepi-dom,  hotya tot  i
prel'shchal ego bol'shimi vygodami (Svetonij: "YUlij"; 3).
     Po pribytii v  Rim,  Cezar' privlek k  sudu  Dolabellu  po obvineniyu  v
vymogatel'stvah v provincii, i mnogie  iz  grecheskih gorodov  predlagali emu
svidetelej. Hotya  Dolabella byl  opravdan (v  77  g.  do R.X.), vse soglasno
priznali  Cezarya odnim  iz  luchshih  sudebnyh  oratorov,  i  v  dal'nejshem  v
krasnorechii on syskal  slavu ne men'shuyu, chem v voennom iskusstve. Vo  vsyakom
sluchae, Ciceron, perechislyaya oratorov  v svoem "Brute", zayavlyal, chto ne videl
nikogo, kto prevoshodil by Cezarya,  i nazyval ego  slog izyashchnym, blestyashchim i
dazhe velikolepnym i blagorodnym.  Korneliyu Nepotu on pisal o nem  tak: "Kak?
Kogo  predpochtesh' ty  emu  iz  teh  oratorov, kotorye nichego ne znayut, krome
svoego iskusstva? Kto ostree ili bogache  myslyami? Kto pyshnee  ili  izyashchnee v
vyrazheniyah?" Kak  peredayut, Cezar' govoril golosom zvonkim,  s dvizheniyami  i
zhestami pylkimi,  no priyatnymi. S yunosti  on imel  sklonnost' k  literature.
Izvestny  byli  ego ritoricheskoe  sochinenie  "Pohvala  Gerkulesu",  tragediya
"|dip" i "Sobranie izrechenij" (Svetonij: "YUlij"; 55--56).
     CHtoby otblagodarit' grekov za ih userdie,  Cezar' vzyalsya vesti ih delo,
kotoroe oni nachali u pretora Makedonii Marka Lukulla, protiv Publiya Antoniya,
obvinyaya ego vo  vzyatochnichestve. Cezar' tak  energichno povel ego, chto Antonij
obratilsya s zhaloboj k narodnym tribunam v Rim, ssylayas' na to,  chto v Grecii
on ne nahoditsya v ravnom polozhenii s grekami.
     V samom Rime Cezar', blagodarya  svoim krasnorechivym zashchititel'nym recham
v  sudah,  dobilsya  blestyashchih  uspehov,   a  svoej  vezhlivost'yu  i  laskovoj
obhoditel'nost'yu styazhal lyubov' prostonarod'ya, ibo on byl bolee  vnimatelen k
kazhdomu,  chem mozhno  bylo ozhidat' V ego  vozraste.  Da i  ego  obedy, piry i
voobshche blestyashchij  obraz zhizni sodejstvovali postepennomu rostu ego vliyaniya v
gosudarstve. Snachala zavistniki Cezarya ne obrashchali na eto  vnimaniya, schitaya,
chto on  budet zabyt srazu zhe  posle togo, kak issyaknut ego sredstva. Ciceron
byl pervym,  kto poschital podozritel'noj  i vnushayushchej  opaseniya deyatel'nost'
Cezarya  i  raspoznal  v  etom   cheloveke   smelyj  i  reshitel'nyj  harakter,
skryvayushchijsya  pod maskoj  laskovosti i veselosti.  On govoril,  chto vo  vseh
pomyslah  i  obraze  dejstvij Cezarya on  usmatrivaet  tiranicheskie namereniya
(Plutarh: "Cezar'"; 4).
     No on nichego ne mog podelat',  poskol'ku s rannej yunosti v Cezare  bylo
chto-to neizmenno privlekayushchee  k nemu  serdca. Dazhe  lyudi  neraspolozhennye k
nemu  postepenno  popadali  pod silu  ego  obayaniya.  Vneshnost'  Cezarya  byla
chrezvychajno priyatna. Govoryat,  on  byl vysokogo  rosta, svetlokozhij,  horosho
slozhen, lico  chut' polnoe,  glaza  chernye i  zhivye.  Zdorov'em on  otlichalsya
prevoshodnym: lish' pod konec zhizni na nego stali napadat' vnezapnye obmoroki
i nochnye strahi,  da dva raza vo vremya zanyatij u nego byli pristupy paduchej.
Za svoim telom on uhazhival slishkom dazhe tshchatel'no, i ne tol'ko strig i bril,
no  i vyshchipyval volosy, i  etim ego mnogie poprekali I odevalsya on, govoryat,
po-osobennomu:  on  nosil  senatorskuyu  tuniku  s  bahromoj  na  rukavah   i
nepremenno ee podpoyasyval, no slegka: otsyuda poshlo slovco Sul-ly, kotoryj ne
raz  sovetoval  svoim  storonnikam  osteregat'sya  ploho  podpoyasannogo  yunca
(Svetonij: "YUlij"; 45).
     Pervoe  dokazatel'stvo lyubvi k  nemu naroda Cezar' poluchil v  70 g.  do
R.H., v to vremya, kogda, dobivayas' dolzhnosti voennogo tribuna odnovremenno s
Gaem Pompiliem, byl izbran  bol'shim chislom golosov, nezheli tot; vtoroe zhe, i
eshche bolee  yavnoe, -- kogda posle smerti svoej tetki YUlii (v  68 g. do R.H.),
zheny Mariya, on ne  tol'ko  proiznes na  forume rech' v  chest'  umershej,  no i
osmelilsya  vystavit'  vo  vremya  pohoron  izobrazheniya  Mariya,  kotorye  byli
pokazany  vpervye  so  vremen  prihoda  k  vlasti  Sully.  Narod  krikami  i
rukopleskaniyami odobril etot  smelyj postupok.  Tochno tak zhe Cezar' proiznes
rech' na  forume vo  vremya pohoron  svoej  zheny Kornelii.  V  tom zhe godu  on
otpravilsya v  Ispaniyu  v kachestve  kvestora  pri  pretore  Ve-tere (Plutarh:
"Cezar'"; 5).
     Govoryat,   chto   odnazhdy   v  kachestve   kvestora   on   ob®ezzhal   dlya
sudoproizvodstva obshchinnye sobraniya  v Dal'nej Ispanii i pribyl v Gades. Tam,
v hrame Gerkulesa, on uvidel statuyu Aleksandra Velikogo. On vzdohnul, slovno
pochuvstvovav otvrashchenie k svoej deyatel'nosti. Emu uzhe bylo 33  goda, a on ne
sovershil eshche  nichego dostopamyatnogo, togda kak Aleksandr v etom vozraste uzhe
pokoril  mir.  Razmyshleniya  ob  etom  proizveli  na   Cezarya  stol'  bol'shoe
vpechatlenie, chto on totchas stal dobivat'sya uvol'neniya, chtoby zatem v stolice
vospol'zovat'sya   pervym  zhe  sluchaem  dlya  soversheniya   bolee  velikih  del
(Svetonij: "YUlij"; 7).
     Priehav posle otpravleniya dolzhnosti (v 67 g. do R.H.),  Cezar'  zhenilsya
na Pompee i vnov' vernulsya k prezhnemu obrazu zhizni.
     SHCHedro rastochaya svoi den'gi i pokupaya, kazalos',  cenoj  velichajshih trat
kratkuyu i neprochnuyu slavu, v dejstvitel'nosti  zhe styazhaya velichajshie blaga za
deshevuyu cenu,  on,  kak govoryat,  prezhde chem poluchit' pervuyu dolzhnost', imel
dolgov  na  1300  talantov.  Naznachennyj  smotritelem  Appievoj  dorogi,  on
izderzhal mnogo sobstvennyh deneg, zatem,  buduchi  edilom  (v 65 g. do R.H.),
vystavil  320 par gladiatorov, a pyshnymi izderzhkami  na  teatry, ceremonii i
obedy  zatmil  vseh  svoih  predshestvennikov  (Plutarh:  "Cezar'";  5).   Ne
dovol'stvuyas' etim, on ukrasil na svoi sredstva komicii i forum  bazilikami,
a na Kapitolii vystroil vremennye portiki.
     Sniskav  raspolozhenie naroda, Cezar' popytalsya cherez tribunov dobit'sya,
chtoby narodnoe sobranie predostavilo emu komandovanie v Egipte, hotya on  eshche
ne  byl ni pretorom, ni  konsulom. Povodom dlya vneocherednogo naznacheniya bylo
to, chto aleksandrijcy izgnali svoego carya, ob®yavlennogo v senate soyuznikom i
drugom rimskogo naroda: v Rime eto  vyzvalo vseobshchee nedovol'stvo (Svetonij:
"YUlij";  10--11). Rim  togda  razdelyalsya na  dva stana -- priverzhencev Sully
("optimatov"), imevshih  bol'shuyu silu,  i  storonnikov  Mariya  ("populyarov"),
kotorye  byli  polnost'yu razgromleny, unizheny i vlachili zhalkoe sushchestvovanie
(Plutarh:  "Cezar'"; 6). Prityazaniya  Cezarya ne imeli  uspeha. On ne  dobilsya
svoego iz-za  protivodejstviya  optimatov.  Starayas' v otmestku podorvat'  ih
vliyanie lyubymi sredstvami, Cezar' vosstanovil  pamyatniki pobed Gaya Mariya nad
YUgurtoj, kimvrami i tevtonami, nekogda razrushennye Sulloj (Svetonij: "YUlij";
11). Noch'yu on prines  na Kapitolij i postavil  sdelannye vtajne  izobrazheniya
Mariya i bogin' Pobedy, nesushchih trofei. Na sleduyushchee utro vid etih blestevshih
zolotom  i  sdelannyh  chrezvychajno  iskusno  izobrazhenij  vyzval u smotryashchih
chuvstvo  izumleniya pered  otvagoj  cheloveka,  vozdvignuvshego  ih  (imya  ego,
konechno, ne ostalos' neizvestnym). Po  etomu povodu  bylo  sozvano zasedanie
senata.  No  Cezar'  tak  umelo vystupil  v svoyu  zashchitu, chto  senat ostalsya
udovletvorennym, i storonniki Cezarya eshche bol'she osmeleli i prizyvali ego  ni
pered chem ne otstupat' v svoih zamyslah, ibo  podderzhka naroda obespechit emu
pervenstvo i pobedu nad protivnikami (Plutarh: "Cezar'"; 6). I v samom dele,
predsedatel'stvuya v  sleduyushchem godu v  sude  po  delam ob ubijstvah,  Cezar'
ob®yavil ubijcami teh, kto vo vremya proskripcij Sully poluchal iz kazny den'gi
za  golovy  rimskih  grazhdan,  hotya  kornelie-vy  zakony  i  delali dlya  nih
isklyuchenie (Svetonij: "YUlij"; 11).
     Mezhdu  tem  v  63  g.  do  R.H.  umer  verhovnyj  zhrec  Metell,  i  dva
izvestnejshih  cheloveka,  pol'zovavshihsya  odinakovym  vliyaniem v  senate,  --
Servilij  Isavrijskij  i  Katul --  borolis' drug  s drugom, dobivayas'  etoj
dolzhnosti.  Cezar' ne otstupil  pered  nimi  i  takzhe  vystavil  v  narodnom
sobranii  svoyu kandidaturu.  Kazalos', chto  vse soiskateli pol'zuyutsya ravnoj
podderzhkoj,  no Katul,  iz-za vysokogo polozheniya, kotoroe on  zanimal, bolee
drugih opasalsya neyasnogo ishoda bor'by i potomu nachal  peregovory s Cezarem,
predlagaya  emu bol'shuyu  summu deneg,  esli  on  otkazhetsya  ot sopernichestva.
Cezar', odnako, otvetil, chto budet prodolzhat' bor'bu, dazhe esli pridetsya dlya
etogo eshche  bol'shuyu summu vzyat' v dolg (Plutarh: "Cezar'"; 7). Posle etogo on
stal  domogat'sya sana velikogo  pontifika  s  pomoshch'yu  samoj  rastochitel'noj
shchedrosti. Vskore  on voshel  v  takie dolgi, chto pri mysli o nih on, govoryat,
skazal materi, celuya ee utrom, pered tem, kak otpravit'sya  na vybory: "Ili ya
vernus' pontifikom,  ili  sovsem ne vernus'".  I dejstvitel'no, on nastol'ko
peresilil oboih svoih  opasnejshih  sopernikov,  namnogo prevoshodivshih ego i
vozrastom  i  polozheniem,  chto  dazhe v ih sobstvennyh tribah  sobral  bol'she
golosov, chem oba oni,  vo vseh vmeste vzyatyh (Svetonij:  "YUlij"; 13). Pobeda
Cezarya vnushila senatu i znati  opasenie, chto on smozhet uvlech' narod na lyubuyu
derzost'.
     Kak raz v  eto vremya byl raskryt zagovor Kataliny,  kotoryj namerevalsya
ne tol'ko  svergnut'  sushchestvuyushchij  stroj, no i unichtozhit'  vsyakuyu  vlast' i
proizvesti  polnyj  perevorot.  Sam  on  pokinul  gorod,  kogda  protiv nego
poyavilis' lish'  neznachitel'nye uliki,  no ego  soobshchniki  prodolzhali  plesti
zagovor.
     Neizvestno, okazyval li  tajno Cezar' v chem-nibud' podderzhku i  vyrazhal
li  sochuvstvie  etim  lyudyam, no v senate, kogda zagovorshchiki  byli  polnost'yu
izoblicheny i Ciceron, byvshij togda konsulom,  sprashival  u  kazhdogo senatora
ego mnenie o nakazanii vinovnyh, vse  vyskazalis' za smertnuyu kazn', i  lish'
Cezar' vystupil s zaranee  obdumannoj  rech'yu,  zayaviv, chto  ubivat' bez suda
lyudej, vydayushchihsya po svoemu proishozhdeniyu i dostoinstvu, nespravedlivo i  ne
v obychae rimlyan,  esli eto ne vyzvano krajnej neobhodimost'yu. Esli zhe vpred'
do  polnoj  pobedy  nad  Katilinoj  oni  budut  soderzhat'sya  pod  strazhej  v
italijskih gorodah,  to pozzhe  senat smozhet v  obstanovke mira i spokojstviya
reshit' vopros o sud'be kazhdogo iz nih.
     |to predlozhenie pokazalos' nastol'ko chelovekolyubivym i bylo tak  sil'no
i  ubeditel'no obosnovano,  chto  ne tol'ko  te,  kto vystupal  posle Cezarya,
prisoedinilis' k nemu, no i mnogie iz govorivshih ranee stali otkazyvat'sya ot
svoego mneniya i podderzhivat' predlozhenie  Cezarya, poka ochered'  ne  doshla do
Katona i  Ka-tula. |ti  zhe nachali goryacho vozrazhat', a Katon  dazhe vyskazal v
svoej rechi  podozrenie  protiv  Cezarya  i vystupil protiv nego so vsej svoej
rezkost'yu (Plutarh: "Cezar'"; 7--8).
     Rasskazyvayut, chto, kogda mezhdu Cezarem i Katonom shla napryazhennaya bor'ba
i zharkij  spor i  vnimanie vsego senata  bylo  prikovano k nim dvoim, Cezaryu
otkuda-to  podali malen'kuyu  tablichku.  Katon  zapodozril neladnoe  i, zhelaya
brosit' na Cezarya ten', stal obvinyat'  ego v tajnyh svyazyah s zagovorshchikami i
potreboval  prochest'  zapisku vsluh.  Togda Cezar' peredal  tablichku pryamo v
ruki  Katonu,  i  tot  prochital  besstydnoe pis'mo svoej sestry  Servilii  k
Cezaryu,  kotoryj   ee  soblaznil  i  kotorogo  ona  goryacho  lyubila.  "Derzhi,
propojca",  --  promolvil  Katon, snova brosaya tablichku Cezaryu, i vernulsya k
nachatoj  rechi   (Plutarh:  "Katon";  24).   Nakonec,   bylo  resheno  kaznit'
zagovorshchikov,  a  kogda  Cezar'  vyhodil  iz  zdaniya  senata,  to   na  nego
nabrosilos'  s   obnazhennymi  mechami  mnogo  sobravshihsya   yunoshej  iz  chisla
ohranyavshih togda  Cicerona. Kak rasskazyvayut,  Kurion, prikryv Cezarya  svoej
togoj,  blagopoluchno vyvel ego, da  i  sam Ciceron, kogda  yunoshi oglyanulis',
znakom uderzhal ih.  Pozzhe  ego obvinyali  v  tom,  chto on  ne  vospol'zovalsya
predstavivshejsya  togda  prekrasnoj  vozmozhnost'yu  izbavit'sya  ot  Cezarya,  a
ispugalsya  naroda,  neobychajno  privyazannogo  k  Cezaryu.  |ta  privyazannost'
proyavilas'  cherez  neskol'ko  dnej,  kogda  Cezar'  prishel  v  senat,  chtoby
zashchishchat'sya  protiv  vydvinutyh podozrenij, i byl vstrechen  vrazhdebnym shumom.
Vidya, chto zasedanie zatyagivaetsya dol'she obychnogo, narod s krikami sbezhalsya i
obstupil  zdanie,  nastoyatel'no trebuya otpustit'  Cezarya (Plutarh: "Cezar'";
8).
     V  62 g.  do  R.H.  Cezar' byl izbran  pretorom. Kogda  narodnyj tribun
Cecilij  Metell,  nevziraya na  zapret  drugih tribunov,  vystupil  s  samymi
myatezhnymi zakonopred-lozheniyami, Cezar' vstal na ego zashchitu i podderzhival ego
s  neobychajnym uporstvom, poka senat ukazom ne otstranil oboih ot upravleniya
gosudarstvom.  Nesmotrya  na  eto,  Cezar'  otvazhilsya ostat'sya v  dolzhnosti i
pravit'  sud;  lish' kogda on uznal, chto emu gotovy  vosprepyatstvovat'  siloj
oruzhiya, on raspustil liktorov, snyal pretorskuyu togu i tajkom pospeshil domoj,
reshiv pri takih obstoyatel'stvah ne podnimat' shum. CHerez den' k ego domu sama
soboj, nikem  ne podstrekaemaya, sobralas'  ogromnaya tolpa i bujno predlagala
svoyu  pomoshch',  chtoby vosstanovit' ego v dolzhnosti; no on sumel ee unyat'. Tak
kak  etogo nikto  ne  ozhidal,  to senat,  speshno sozvannyj  po  povodu etogo
sborishcha, vyrazil  emu blagodarnost'  cherez  luchshih svoih predstavitelej, ego
priglasili v kuriyu, rashvalili v samyh lestnyh vyrazheniyah i, otmeniv prezhnij
ukaz, polnost'yu vosstanovili v dolzhnosti (Svetonij: "YUlij"; 16).
     Esli ne  schitat' etogo incidenta, god ego  pretury  proshel spokojno,  i
lish' v sobstvennom dome Cezarya proizoshel nepriyatnyj sluchai.
     Odin  iz vozhakov naroda Pul'hr  Klodij,  izvestnyj svoim  bogatstvom  i
krasnorechiem,   no  v  beschestii  i   derzosti  ne   ustupavshij  nikomu   iz
proslavlennyh rasputnikov, byl vlyublen v Pompeyu, zhenu Cezarya,  i pol'zovalsya
vzaimnost'yu. No  zhenskie  komnaty  strogo ohranyalis', a mat' Cezarya Avreliya,
pochtennaya zhenshchina, svoim postoyannym nablyudeniem za nevestkoj delala svidaniya
vlyublennyh  trudnymi  i opasnymi |to zastavilo  Klodiya pojti  na neslyhannuyu
derzost' --  pereodevshis' v zhenskoe plat'e, on probralsya v dom Cezarya, chtoby
vstretit'sya  s Pompeej  vo  vremya  chestvovanij Dobroj bogini.  Hitrost'  ego
obnaruzhilas', i Klodij  s pozorom byl izgnan iz doma. Cezar' totchas razvelsya
s Pompeej. Odnako, buduchi prizvan na sud v  kachestve  svidetelya  (Klodij byl
obvinen v koshchunstve, poskol'ku uvidel  tainstva, videt' kotorye muzhchine bylo
strogo zapreshcheno), on  zayavil, chto emu nichego ne izvestno otnositel'no togo,
v chem obvinyayut Klodiya. |to zayavlenie pokazalos' ochen' strannym, i obvinitel'
sprosil ego: "No pochemu zhe togda ty razvelsya so svoej zhenoj?" -- "Potomu, --
otvetil Cezar',  -- chto na moyu zhenu ne  dolzhna upast' dazhe ten' podozreniya".
Odni govoryat, chto on otvetil tak, kak dejstvitel'no dumal, drugie zhe  -- chto
on sdelal eto iz ugozhdeniya narodu, zhelavshemu spasti Klodiya. I dejstvitel'no,
Klodij byl  opravdan (Plutarh "Cezar'"; 9--10). Sam  Cezar' nikogda  ne  byl
ideal'nym muzhem. On byl padok i rastochitelen na lyubovnye utehi. Govoryat, chto
on byl lyubovnikom mnogih znatnyh zhenshchin -- v tom chisle Postumii, zheny Serviya
Sul'pi-ciya, Lollii, zheny Avla Gabiniya, Tertully, zheny Marka Krassa,  i  dazhe
Mucii,  zheny  Gneya  Pompeya.  No bolee vseh  ostal'nyh lyubil on  mat'  Bruta,
Serviliyu (Svetonij: "YUlij"; 50).
     Posle  pretury  Cezar'  poluchil  v  upravlenie  provinciyu  Ispaniyu,  no
nekotoroe vremya ne mog uehat' iz-za protivodejstviya kreditorov.  Vo vsyu svoyu
zhizn'  Cezar' tratil mnogo i ne schitaya. ZHil on  snachala  v  skromnom dome na
Su-bure,  a  kogda stal velikim  pontifikom, to  poselilsya v gosudarstvennom
zdanii  na  Svyashchennoj doroge. O ego velikoj strasti k izyskannosti i roskoshi
soobshchayut mnogie. Tak, govoryat,  chto  on zalozhil i otstroil za bol'shie den'gi
villu bliz ozera Nemi, no ona ne sovsem emu ponravilas', i on razrushil ee do
osnovaniya, hotya  byl  eshche beden  i v dolgah. Reznye kamni,  chekannye sosudy,
statui, kartiny drevnej  raboty  on vsegda sobiral s uvlecheniem.  Krasivyh i
uchenyh  rabov on  pokupal po  takim neslyhannym  cenam,  chto sam  chuvstvoval
nelovkost' i zapreshchal zapisyvat' ih v  knigi (Svetonij: "YUlij"; 46--47). Tak
kak Cezar'  ne  smog prijti  k soglasheniyu so  svoimi  kreditorami,  s krikom
osazhdavshimi ego i protivodejstvovavshimi ego ot®ezdu, on obratilsya za pomoshch'yu
k Krassu, samomu bogatomu iz rimlyan. Krassu nuzhny byli sila i energiya Cezarya
dlya bor'by protiv  Pompeya,  poetomu on  udovletvoril naibolee  nastojchivyh i
neumolimyh kreditorov Cezarya i, dav  poruchitel'stvo na summu v 830 talantov,
predostavil Cezaryu vozmozhnost' otpravit'sya v provinciyu.
     Rasskazyvayut,  chto, kogda Cezar' perevalil cherez Al'py i  proezzhal mimo
bednogo  gorodka  s  krajne  nemnogochislennym  varvarskim   naseleniem,  ego
priyateli  sprosili  so  smehom: "Neuzheli  i  zdes'  est' sorevnovanie  iz-za
dolzhnostej, spory o pervenstve, razdory sredi znati?" -- "CHto kasaetsya menya,
-- otvetil im Cezar' s polnoj ser'eznost'yu, -- to ya predpochel by byt' pervym
zdes', chem vtorym v Rime".
     Srazu  zhe po  pribytii  v Ispaniyu on  razvil  energichnuyu  deyatel'nost'.
Prisoediniv v techenie neskol'kih dnej k svoim dvadcati kogortam  eshche desyat',
on vystupil  s nimi protiv kallaikov i luzitan-cev, kotoryh i pobedil, dojdya
zatem  do Vneshnego morya i  pokoriv neskol'ko  plemen,  ranee  ne podvlastnyh
rimlyanam. Dostignuv takogo uspeha v delah voennyh,  Cezar' ne huzhe rukovodil
i grazhdanskimi:  on ustanovil  soglasie  v gorodah i, prezhde  vsego,  uladil
spory  mezhdu  zaimodavcami i  dolzhnikami. A imenno, on  predpisal,  chtoby iz
ezhegodnyh  dohodov  dolzhnika odna tret'  ostavalas'  emu,  ostal'noe zhe  shlo
zaimodavcam, poka takim obrazom dolg  ne budet vyplachen. Sovershiv eti  dela,
poluchivshie  vseobshchee odobrenie,  Cezar'  vyehal  iz provincii, gde on  i sam
razbogatel, i  dal  vozmozhnost' obogatit'sya vo vremya pohoda svoim voinam. On
otpravilsya  v Rim, chtoby vystavit' svoyu kandidaturu na konsul'skih vyborah i
spravit' triumf. Licam, domogavshimsya triumfa, nadlezhalo ostavat'sya vne Rima,
a ishchushchim  konsul'skoj dolzhnosti -- prisutstvovat' v gorode.  Cezar', kotoryj
vernulsya kak raz vo vremya konsul'skih vyborov, ne znal, chto emu predpochest',
i poetomu obratilsya v senat  s pros'boj razreshit' emu domogat'sya konsul'skoj
vlasti zaochno, cherez druzej.  Katon pervym vystupil protiv etogo trebovaniya,
nastaivaya na soblyudenii zakona. Kogda zhe on uvidel,  chto Cezar' uspel mnogih
raspolozhit' v svoyu pol'zu, to, chtoby zatyanut' razreshenie  voprosa,  proiznes
rech',  kotoraya prodolzhalas'  celyj  den'. Togda Cezar' reshil  otkazat'sya  ot
triumfa i stal dobivat'sya dolzhnosti konsula (Plutarh: "Cezar'"; 11--13).
     Soiskatelej konsul'stva  bylo dvoe:  Mark Bibul i Lucij  Lukcej. Cezar'
soedinilsya s poslednim.
     Tak kak tot byl menee vliyatelen, no  ochen' bogat, oni dogovorilis', chto
Lukcej budet obeshchat'  centuriyam  sobstvennye den'gi ot imeni oboih Optimaty,
uznav ob etom,  ispugalis',  chto Cezar' ne ostanovitsya  ni  pered chem,  esli
budet imet' tovarishchem po vysshej dolzhnosti svoego soyuznika i edinomyshlennika,
oni dali Bibulu  polnomochiya  na  stol'  zhe  shchedrye obeshchaniya  i  mnogie  dazhe
snabdili  ego den'gami.  Sam  Katon  ne otrical, chto  podkup  sovershaetsya  v
interesah  gosudarstva. Po  toj  zhe  prichine  optimaty  pozabotilis',  chtoby
budushchim konsulam byli naznacheny  samye neznachitel'nye provincii -- odni lesa
i pastbishcha. Takaya obida pobudila Cezarya  primknut' vo vseh svoih dejstviyah k
Gneyu  Pompeyu,  kotoryj  v  eto vremya byl ne  v  ladah  s  senatom, medlivshim
podtverdit' ego  rasporyazheniya posle  pobedy  nad  Mitridatom. S  Pompeem  on
pomiril Marka  Kras-sa -- oni vrazhdovali eshche so vremen ih  zhestokih razdorov
pri  sovmestnom konsul'stve --  i vstupil v soyuz s  oboimi, dogovorivshis' ne
dopuskat' nikakih gosudarstvennyh meropriyatij, ne ugodnyh komu-libo iz troih
(Svetonij: "YUlij"; 19).
     Soediniv posle prezhnej vrazhdy Pompeya i Krassa druzhboj, Cezar'  postavil
mogushchestvo   oboih   na   sluzhbu   sebe   samomu   i  pod  prikrytiem  etogo
chelovekolyubivogo   postupka   proizvel   nezametno    dlya   vseh   nastoyashchij
gosudarstvennyj  perevorot.  Ibo prichinoj grazhdanskih  vojn byla  ne  vrazhda
Cezarya  i Pompeya,  kak  dumaet bol'shinstvo, no v bol'shej stepeni ih  druzhba,
kogda  oni  snachala soedinilis' dlya unichtozheniya vlasti aristokratii, a zatem
podnyalis'  drug protiv  druga  Itak,  Cezar',  podderzhivaemyj  s dvuh storon
blagodarya druzhbe s Pompeem i Krassom, dobilsya uspehov na vyborah i s pochetom
byl provozglashen  konsulom vmeste s Kal'puriem Bibulom. Edva lish' on vstupil
v  dolzhnost'  (v  59  g.  do  R.H.),  kak  iz  zhelaniya  ugodit'  cherni  vnes
zakonoproekty,  bolee  prilichestvovavshie  kakomu-nibud'  derzkomu  narodnomu
tribunu,  nezheli konsulu,  -- zakonoproekty,  predlagavshie  vyvod  kolonij i
razdachu zemel' (Plutarh: "Cezar'"; 13). Luchshuyu zemlyu, osobenno vokrug Kapui,
kotoraya predostavlyalas' vsem dlya zaseleniya, Cezar' predlozhil razdat'  lyudyam,
imeyushchim  troih   detej.  Takim  obrazom  on  sozdal   sebe  ogromnoe   chislo
priverzhencev, ibo  tol'ko odnih otcov, imeyushchih troih detej, okazalos' 20 000
(Appian: 14; 10).  V senate vse luchshie grazhdane vyskazalis'  protiv etogo, i
Cezar', kotoryj  uzhe davno  iskal k tomu povoda,  poklyalsya  gromoglasno, chto
cherstvost'  i   vysokomerie  senatorov  vynuzhdayut  ego,   protiv  ego  voli,
obratit'sya k  narodu  dlya sovmestnyh dejstvij.  S  etimi slovami on vyshel na
forum. Zdes', postaviv ryadom s  soboj s odnoj storony  Pompeya, s  drugoj  --
Krassa, on sprosil  ih, odobryayut li predlozhennye zakony. Kogda  oni otvetili
utverditel'no,  Cezar' obratilsya k nim s pros'boj pomoch' emu protiv teh, kto
grozitsya protivodejstvovat' etim zakonoproektam s mechom  v ruke. Oba obeshchali
emu svoyu podderzhku, a Pompej pribavil, chto protiv podnyavshih mech on vyjdet ne
tol'ko s mechom, no  i so shitom.  |ti  slova ogorchili  aristokratov,  kotorye
sochli eto vystuplenie sumasbrodnoj,  rebyacheskoj rech'yu, zato narodu oni ochen'
ponravilis'.
     CHtoby  eshche  svobodnee  ispol'zovat' v  svoih  celyah  mogushchestvo Pompeya,
Cezar' vydal  za  nego svoyu  doch'  YUliyu, hotya  ta  i  byla  uzhe pomolvlena s
Serviliem Cepio-nom. Nemnogo pozzhe sam Cezar' zhenilsya na Kal'purnii,  docheri
Pizona, kotorogo on provel v  konsuly  na sleduyushchij god. |to vyzvalo sil'noe
negodovanie  Katona, zayavivshego, chto  net  sil terpet' etih  lyudej,  kotorye
brachnymi soyuzami dobyvayut  vysshuyu vlast'  v  gosudarstve  i s pomoshch'yu zhenshchin
peredayut drug drugu vojska, provincii i dolzhnosti (Plutarh: "Cezar'"; 14).
     Mezhdu  tem  Cezar' staralsya nahodit' sebe  podderzhku i v  drugih  sloyah
naseleniya Tak nazyvaemye vsadniki po svoemu polozheniyu zanimali srednee mesto
mezhdu senatom i narodom. Oni pol'zovalis' bol'shoj siloj i vliyaniem blagodarya
svoemu  bogatstvu  i otkupu nalogov i podatej, uplachivaemyh provinciyami. |ti
vsadniki davno uzhe prosili senat o snyatii s  nih chasti otkupnoj summy. Senat
medlil, a Cezar', kotoryj togda ne  nuzhdalsya v senate, no imel delo tol'ko s
narodom, prostil im  tret' otkupnoj summy. Vsadniki, poluchiv etu neozhidannuyu
milost' -- dazhe bol'she togo, chto oni prosili, --  nachali bogotvorit' Cezarya.
Takim obrazom u nego  blagodarya lovkomu politicheskomu hodu pribavilas' novaya
gruppa storonnikov, bolee  sil'naya,  chem narod.  K  tomu zhe Cezar' postoyanno
ustraival zrelishcha i travli zverej, daleko vyhodya  za ramki svoego sostoyaniya.
Na  vse eto  on zanimal den'gi, i ego zrelishcha prevoshodili vse prezhde byvshie
obstanovkoj, rashodami i blestyashchimi podarkami (Annum: 14; 13).
     Bibul,  tovarishch Cezarya  po  konsul'stvu, vsemi silami protivodejstvoval
ego zakonoproektam; no  tak  kak  nichego ne dobilsya i dazhe vmeste  s Katonom
riskoval  byt' ubitym na  forume, to zapersya u  sebya doma  i ne poyavlyalsya do
istecheniya sroka  dolzhnosti. Pompej zhe  vskore posle  svoej  svad'by zapolnil
forum vooruzhennymi voinami i etim pomog narodu dobit'sya utverzhdeniya zakonov,
a Cezaryu  poluchit' v upravlenie na  pyat' let  obe Gallii -- Predal'pijskuyu i
Zaal'pijskuyu -- vmeste s Illiri-kom i chetyre legiona.
     Iz senatorov  lish' ochen'  nemnogie poseshchali vmeste s Cezarem  zasedaniya
senata, prochie  zhe, nedovol'nye oskorbleniem  ih dostoinstva, vozderzhivalis'
ot uchastiya v  delah. No naibolee pozornym iz vseh togdashnih sobytij  schitali
to, chto v konsul'stvo Cezarya narodnym tribunom byl izbran tot samyj  Klodij,
kotoryj oskvernil  i brak  Cezarya, i  tainstvo  nochnogo svyashchennogo dejstviya.
Izbran zhe on byl s cel'yu pogubit' Cicerona;  i sam Cezar' otpravilsya  v svoyu
provinciyu  lish'  posle  togo,  kak s pomoshch'yu  Klodiya  nisproverg Cicerona  i
dobilsya ego izgnaniya iz Italii (Plutarh: "Cezar'"; 14).
     Po okonchanii  ego  konsul'stva  pretory  Gaj  Memmij  i  Lucij Do-micij
potrebovali  rassledovaniya meropriyatij istekshego goda.  Cezar'  poruchil  eto
senatu,  no  senat otkazalsya. Potrativ  tri dnya v besplodnyh prerekaniyah, on
uehal v provinciyu (Svetonij: "YUlij"; 23).
     Izvestiya,  prihodyashchie  iz  Gallii, takzhe  zastavlyali Cezarya  speshit'  s
ot®ezdom.  Mogushchestvennoe plemya  gel'vetov,  nachavshee pereselenie  so  svoih
iskonnyh  zemel', sobiralos', kak stalo  izvestno, perepravit'sya cherez Rodan
(Ronu) i projti cherez zemli nedavno pokorivshihsya Rimu allobrogov.
     Uskoriv svoj ot®ezd  iz  Rima, Cezar' v 58 g.  do  R.H.  dvinulsya samym
skorym marshem  v Dal'nyuyu  Galliyu  i pribyl v  Genavu.  Vo vsej  Provincii on
prikazal proizvesti usilennyj nabor (voobshche zhe v Dal'nej Gallii stoyal tol'ko
odin  legion) i  razrushil most  cherez  Rodan u Genavy. Kak  tol'ko gel've-ty
uznali o ego pribytii, oni otpravili k  nemu poslami znatnejshih lyudej svoego
plemeni. Te  govorili, chto gel'vety imeyut  v vidu projti cherez Provinciyu bez
vsyakogo dlya nee vreda, tak kak nikakogo drugogo puti u nih net, i prosyat ego
o  soizvolenii  na  eto.  Znaya harakter  gel'vetov, Cezar' ne poveril v  eti
obeshchaniya.  Odnako,  chtoby  vyigrat'  vremya do  prihoda nabrannyh soldat,  on
otvetil  poslam, chto emu nuzhno budet vremya, chtoby  ob etom podumat': esli im
ugodno, to pust' oni snova yavyatsya k aprel'skim Idam.
     Tem vremenem pri pomoshchi byvshego pri nem legiona i  soldat, kotorye  uzhe
sobiralis' iz Provincii,  on  provel ot Lemanskogo  ozera, kotoroe vpadaet v
reku Rodan, do hrebta YUry, razdelyavshego oblast' sekvanov i gel'vetov, val na
protyazhenii devyatnadcati mil' v  shestnadcat' futov vysotoj  i rov. Kak tol'ko
nastupil uslovlennyj s poslami den' i oni snova k  nemu yavilis', on  ob®yavil
im, chto ne mozhet  razreshit'  prohod cherez Provinciyu. Gel'vety, obmanuvshis' v
svoih  nadezhdah,  stali  delat' popytki  prorvat'sya  v samyh  melkih  mestah
Rodana. No moshch' rimskih  ukreplenij i upornoe soprotivlenie Cezarya zastavili
ih otkazat'sya ot etih popytok.
     Togda  gel'vety vstupili  v  peregovory s  sekvanami i  cherez ih  zemlyu
nachali pereselenie v stranu santonov, lezhashchuyu nedaleko ot granic  Provincii.
Uznav ob etom, Cezar' ponyal, chto v sluchae sversheniya ih planov, dlya Provincii
budet ochen' opasno imet' svoimi sosedyami v  otkrytoj i hleborodnoj mestnosti
voinstvennyh  i vrazhdebnyh  rimlyanam lyudej.  Poetomu on  pospeshil v  Italiyu,
nabral  tam  dva  legiona,  vyvel  iz zimnego lagerya  eshche  tri zimovavshih  v
okrestnosti Akvilei  i  s  etimi pyat'yu legionami bystro dvinulsya kratchajshimi
putyami cherez  Al'py  v  Dal'nyuyu  Galliyu.  Ottuda on  povel  vojsko v  stranu
allobrogov i segusiavov.
     Tem  vremenem gel'vety uzhe pereveli svoi sily cherez oblast' sekvanov i,
vtorgshis' v stranu edu-ev,  nachali opustoshat' ih polya. Togda edui, ambarry i
allobrogi prislali  k Cezaryu poslov s pros'boj o  pomoshchi. Cezar', prinyav  vo
vnimanie ih pros'by, reshil vystupit' protiv gel'vetov.
     On voshel  v stranu  eduev i,  dozhdavshis',  kogda tri chetverti gel'vetov
perepravyatsya cherez Arar, vnezapno napal na tu chast', kotoraya  eshche ne pereshla
cherez reku. Mnozhestvo gel'vetov bylo perebito,  drugie razbezhalis' po lesam.
Posle etogo uspeha on velel vojsku perepravit'sya cherez Arar i dvinulsya vsled
za gel'vetami, uhodivshimi cherez stranu eduev. Pyatnadcat' dnej on presledoval
ih,  ne nachinaya  srazheniya.  Potom  neobhodimost'  zapastis'  prodovol'stviem
zastavila ego  svernut'  k  bogatomu  gorodu  eduev  Bib-rakte. V  eto vremya
gel'vety  vnezapno  razvernuli  svoj  stroj  i  napali  na  rimlyan  (Cezar':
"Gall'skaya vojna"; 1; 7-13, 23).
     Nesmotrya  na  to,  chto napadenie bylo neozhidannym, Cezar' uspel  zanyat'
nadezhnuyu  poziciyu  na sklonah gory, sobrav svoi sily i vystroiv ih v  boevoj
poryadok. Kogda  emu  podveli konya,  Cezar' skazal: "YA im vospol'zuyus'  posle
pobedy, kogda delo  dojdet do pogoni. A sejchas -- vpered, na vraga!" --  i s
etimi slovami  nachal nastuplenie v peshem stroyu. Posle dolgoj i upornoj bitvy
on razbil vojsko  varvarov, no  naibol'shie trudnosti vstretil v  ih lagere u
povozok, ibo tam srazhalis' ne tol'ko vnov'  splotivshiesya voiny, no i zhenshchiny
i deti,  zashchishchavshiesya  vmeste  s nimi  do  poslednej  kapli krovi.  Vse byli
izrubleny, i bitva zakonchilas' tol'ko k polunochi (Plutarh: "Cezar'"; 18). Ot
etogo srazheniya ucelelo okolo 130 000 gel'vetov, kotorye obratilis' v begstvo
i ukrylis' v strane lingonov. Cezar' otpravil k lingonam goncov s pis'mennym
prikazom ne  pomogat' pobezhdennym  ni hlebom, ni  chem-libo  inym:  teh,  kto
okazhet pomoshch', on budet rassmatrivat' kak vragov naravne s gel'vetami.
     Dovedennye,  takim obrazom,  do poslednej  krajnosti, gel'vety  sdalis'
Cezaryu. On velel im sdat' vse oruzhie, a samim  vernut'sya v te zemli, kotorye
oni  pokinuli, poskol'ku  opasalsya,  chto  pokinutaya  strana  budet  zaselena
zarejns-kimi germancami. Pozzhe  on velel  proizvesti perepis',  i okazalos',
chto  iz 368  000 gel'vetov, vystupivshih v pohod, nazad vernulos'  tol'ko 110
000 (Cezar': "Gall'skaya vojna"; 1; 26-29).

     S etoj blestyashchej pobedy poshla slava Cezarya kak vydayushchegosya  polkovodca.
Vse  kachestva  ego  bogatoj   talantami  natury  sposobstvovali  etomu.   On
zamechatel'no vladel  oruzhiem,  a  vynoslivost' ego kazalas'  neveroyatnoj.  V
pohode on  obychno  shel  vperedi  vojska,  chashche  peshij,  inogda  na  kone,  s
nepokrytoj golovoj, nesmotrya ni na znoj, ni na dozhd'. Samye dlinnye perehody
on  sovershal s neveroyatnoj  bystrotoj, nalegke, v naemnoj  povozke, delaya po
sotne mil' v den',  reki preodolevaya vplav' ili s pomoshch'yu nadutyh mehov, tak
chto chasto  operezhal dazhe vest' o svoem priblizhenii. Nikogda nikakie sueveriya
ne vynuzhdali ego ostavit' ili otlozhit' predpriyatie.
     Voinov  on  cenil  ne za nrav  i  ne za