Nekotorye iz zaklyuchennyh begali, a ostal'nye perekidyvalis' myachami, treniruyas' vyhvatyvat' ih iz vozduha i perekidyvat' v nuzhnom napravlenii. Kto-to prozeval svoyu ochered' i myach poletel pryamo na menya. Dazhe ne dumaya, ya podprygnula, perehvatila myach i, v pryzhke, vernula ego zhenshchinam. Udivlennye vzglyady s dolej uvazheniya dostavili mne ne malo udovol'stviya. Softboll - tot vid sporta, kotoryj ya znala i lyubila. |to byla odna iz nemnogih veshchej, kotorye mne udalos' otvoevat' u svoih roditelej. Nesmotrya na nedovol'nye vzglyady materi i yazvitel'nye kommentarii otca, ya borolas' za mesto v komande kolledzha i poluchila ego. YA igrala na shortstope. Da-da... U menya byl ideal'nyj rost dlya etoj pozicii. Pover'te, ya slyshala eto ne odin raz. Sotni raz, esli byt' tochnoj. Menya priglasili v igru i ya s radost'yu soglasilas', zanyav svoyu obychnuyu bazu. YA chuvstvovala sebya let na pyat' mladshe i, chto samoe udivitel'noe, pochti svobodnoj. Koordinaciya i prochie navyki bystro vozvrashchalis' ko mne. Vskore, ya sovsem rastvorilas' v igre i ne videla nichego iz proishodyashchego vokrug menya, krome slazhennyh dvizhenij obeih komand. YA byla potnaya i gryaznaya, no moi dusha i razum byli svobodny. My uverenno vyigryvali i, nakonec, ya nemnogo rasslabilas' i oglyanulas' kak raz vo vremya, chtoby uvidet' kak neskol'ko zaklyuchennyh, vo glave s Ajs, vyhodyat iz zdaniya tyur'my. Na ee lice byla slabaya ulybka i, ne smotrya na to, chto ona prednaznachalas' ne mne, ya obnaruzhila, chto ulybayus' v otvet. Ona nemnogo nabrala v vese, kotoryj poteryala vo vremya izolyacii, no byla eshche nemnogo blednoj, hotya ee bronzovyj ottenok kozhi postepenno vozvrashchalsya, pridavaya ej zdorovyj vid. Luchi solnca kosnulis' ee glaz, ona ulybnulas' eshche shire... Net somnenij. YA byla v ee vlasti... YA uneslas' v svoi mechtaniya i chut' ne poluchila myachom po licu, v poslednij moment instinktivno pripodnyav ruku i pojmav myach. Prozvuchal svistok, oznachayushchij konec igry, a spustya mgnovenie ya obnaruzhila sebya okruzhennoj voshishchennymi igrokami, kotorye pozdravlyali menya, pohlopyvaya po vsem uchastkam tela, kotorye byli dostupny. Uverena, ya ulybalas', kak poslednyaya idiotka. Nakonec, ya byla spasena, menya vyhvatila iz tolpy zhenshchina, kotoraya igrala na pervoj baze. Ona smushchenno ulybnulas' mne, smahivaya gryaz' s moego plecha. V moej golove zazvuchali preduprezhdayushchie kolokol'chiki i ya postaralas' perestat' ulybat'sya, pytayas' ostudit' interes k moej persone. Byl tol'ko odin chelovek, takoj vzglyad kotorogo ya by hotela oshchushchat' na sebe. YA otstranilas' i popravila formu: "Spasibo". Molodaya zhenshchina tol'ko ulybnulas' eshche shire: "O! Nu chto ty! Net problem! Ty byla velikolepna, kakoj udar!" "Spasibo, no u tebya i u samoj otlichno poluchalos'" Ona pozhala plechami. "Mne eshche est' nad chem porabotat'. Ne hochesh' kak-nibud' potrenirovat'sya vmeste?" O-ooo... YA pochuvstvovala, kak moya ulybka stanovitsya vymuchennoj, no nadeyalas', chto zhenshchina etogo ne zamechaet. "|... Konechno. Da. Pochemu by i net?" "Kruto! |to prosto otlichno! Kstati, menya zovut Digger" YA korotko pozhala protyanutuyu mne ruku. "Priyatno poznakomit'sya Digger. YA - Angel" Ee ulybka stala zhutko glupoj. "Da...", - skazala ona, - "YA znayu. YA videla tebya v biblioteke i s Amazonkami. Vy takie klassnye" Opa... Myslenno ya pokachala golovoj, no postaralas' ne izmenit' vyrazhenie lica. "Spasibo" "Net. Spasibo tebe. Tak... mogu ya provodit' tebya vnutr'?" YA zadumchivo dotronulas' do zatylka, pytayas' soobrazit' kak vyjti iz slozhivshejsya situacii i nikogo ne obidet'. CHast' menya molcha umirala ot smeha pri vide shchenyachego vostorga na lice moej novoj poklonnicy. "YA...e... ochen' cenyu tvoe predlozhenie Digger. |to pravda. Prosto... ponimaesh'..." Tut ya prosto zasvetilas' ot togo, chto nashla reshenie. "... ya obeshchala svoim druz'yam, chto vstrechus' s nimi kak tol'ko osvobozhus'" Na lice Digger poyavilas' radost' sravnimaya s radost'yu rebenka v rozhdestvenskoe utro. "Ty vstrechaesh'sya s Amazonkami??? VAU!!! Mozhet byt', esli mozhno, to... ne mogla by ty predstavit' menya im?" Nepravil'nyj otvet, Angel! YA uzhe pochti nachala otkazyvat'sya, no vspomnila samu sebya v te pervye nedeli svoego prebyvaniya zdes'. YA vspomnila svoi oshchushcheniya, kogda uvidela Amazonok na ploshchadke i to druzheskoe teplo, kotorogo mne tak togda ne hvatalo. V otlichii ot menya u Digger bez somneniya uzhe byli druz'ya v bande, no... Kak by tam ne bylo... YA posmotrela na nee i ulybnulas': "Konechno. Poshli" "Zdorovo!" Ona shla za mnoj kak dressirovannaya sobaka i ya s uzhasom zamechala znayushchie uhmylki prohodyashchih mimo. Stoilo nam podnyat'sya na ploshchadku, kak Poni podoshla poblizhe glupo ulybayas' i potrepala menya po spine. YA pihnula ee loktem pryamo v solnechnoe spletenie i pokazala ej yazyk. Vse vokrug rassmeyalis' i tol'ko Digger stoyala s otkrytym rtom, silyas' ponyat', kak ya mogu tak vol'no obrashchat'sya s Poni. "Lyudi, eto Digger. Digger - eto Amazonki" Digger voodushevilas' i nachala privetstvovat' moih podrug, a ya stala oglyadyvat'sya po storonam, pytayas' najti Ajs. Kritter perehvatila moj vzglyad i, podmignuv, kivnula v storonu. Povernuvshis', ya uvidela kak Ajs stoit u zabora, ee telo napryazheno, a ruki tak krepko vcepilis' v zheleznuyu setku, chto dazhe otsyuda ya videla kak pobeleli ee pal'cy. YA voprositel'no posmotrela na Kritter, no ta lish' pozhala plechami. Prinyav reshenie, ya napravilas' k zaboru, poglyadyvaya na ohrannikov, kotorye nahodilis' na bashne. Obychno, oni dovol'no nastorozhenno vedut sebya, esli kto-to podhodit k zaboru, no sejchas oni byli ochen' zainteresovany tem, chto proishodilo za nim. YA poshla bystree i vskore ya stoyala ryadom s Ajs. Mne otkrylsya otlichnyj vid na to, chto proishodilo za predelami tyur'my, na parkovochnoj ploshchadke. YA videla kak Komendant razgovarivaet s nevysokim otlichno slozhennym muzhchinoj v temnoj kostyume i solnechnyh ochkah. Odna iz ruk neznakomca lezhala na kapote shikarnogo chernogo Kadillaka, a drugaya zhestikulirovala v sootvetstvii s dvizheniyami ego gub. Ego temnye volosy blesteli ot obil'nogo kolichestva gelya. Na nem bylo mnozhestvo zolotyh ukrashenij: massivnaya cep', braslet, pechatka. Nakonec, on otkinul golovu i zasmeyalsya, a zatem, obmenyavshis' rukopozhatiem s Komendantom, sel v mashinu i uehal. YA fizicheski oshchushchala napryazhenie ishodyashchee ot Ajs, kotoraya prodolzhala smotret' v napravlenie, kuda uehala mashina. Proshla minuta, potom eshche odna. Vdrug, ona udarila po metallicheskoj setke tak sil'no, chto ya byla uverena - soedineniya ne vyderzhat i razomknut'sya ne v silah protivit'sya yarosti udara. No Ajs molcha razvernulas' i ushla v zdanie tyur'my, glyadya pryamo pered soboj. YA ele uderzhala sebya ot togo, chtoby pobezhat' za nej, pomnya svoe obeshchanie - dat' ej vremya. Gor'ko vzdohnuv, ya vernulas' k svoim druz'yam, kotorye ozabochenno smotreli na menya. YA pozhala plechami i pokachala golovoj. V eto vremya prozvuchal signal, svidetel'stvuyushchij o tom, chto progulka na segodnya zakonchilas'. ***** Sidya vecherom v svoej kamere, ya pytalas' analizirovat' to, chto proizoshlo dnem. Ajs ischezla v svoej kamere na ves' ostavshijsya den', eto bylo obychnym yavleniem, kogda ona byla rasstroena. Korina i ostal'nye pytalis' vypytat', chto sluchilos' s Ajs i pochemu ona tak reagirovala. Kazhetsya, oni volnovalis' za ee rassudok, ne doveryaya tomu hrupkomu balansu, kotorogo nam udalos' dostich'. No ya ne somnevalas'. YA otkazyvalas' dat' im povod prodolzhat' tak dumat' ili tol'ko uverit'sya v ih podozreniyah. Bylo ochevidno, chto ona znala togo muzhchinu, s kotorym razgovarival Komendant. A kto on byl i pochemu ona tak reagirovala kasalos' tol'ko ee odnu. YA boyus', chto nemnogo nagrubila im. Ponyav eto, ya reshila udalit'sya v svoyu kameru i spokojno podumat'. Bylo sovsem rano, no ya reshila, chto son pomozhet mne uspokoit'sya i rasslabit'sya. YA kak raz rasstilala postel', kogda slabyj zvuk privlek moe vnimanie. Ajs stoyala u vhoda v moyu kameru s ochen' sosredotochennym vyrazheniem lica. YA nereshitel'no ulybnulas'. "Ty zanyata?" "Net! Net, ya prosto...", - ya ukazala na postel'. "Hochesh' projtis'?" YA uzhe ulybalas', svetyas' kak novogodnyaya igrushka. "Konechno. |to bylo by zdorovo" Ona ulybnulas' v otvet i kivnula. Potom provela menya cherez glavnyj zal, uvlekaya v odin iz mnogochislennyh koridorov. Nalevo... Opyat' nalevo... YA nikogda ne byla v etoj chasti tyur'my. Popav syuda, odno iz pervyh pravil, kotoroe ty uznaesh' - ne lezt' tuda, kuda tebya ne zvali, inache tebe mozhet ne ponravitsya to, chto ty uvidish'. Ili, chto uvidit tebya. Sleduya etoj filosofii kak sobstvennoj Biblii, ya vse eshche ne znala dovol'no mnogogo. Ne smotrya na to, chto ya chuvstvovala sebya dovol'no neuyutno v etih neznakomyh koridorah, ya doveryala Ajs polnost'yu - serdcem, razumom, zhizn'yu. A eshche, ya dogadyvalas' kuda my idem. Prezhde chem prodolzhit' rasskaz, ya dolzhna ob®yasnit' vam sistemu najma rabochej sily v Bolote. Vo mnogih tyur'mah, zaklyuchennye rabotayut na to, chtoby uluchshit' obstanovku v kamere, a v Bolote zaklyuchennye rabotali za den'gi ili dlya togo, chtoby vremya shlo bystree. Im platili chetkuyu summu - 25 centov v chas, kotoraya shla na lichnyj schet zaklyuchennoj. Te, kto ne hotel rabotat', mogli etogo ne delat'. Rabota, kotoruyu ya delala dlya Koriny v biblioteke prinosila mne udovol'stvie. YA ne prinimala za nee oplatu. Moej vtoroj rabotoj bylo to, chto izredka ya pisala stat'i dlya gazety. |to davalo mne vozmozhnost' pokupat' vsyakie melochi. Voobshche, bylo mnozhestvo vozmozhnostej v nashem "dome" - prachechnaya, gotovka, uborka... U nas bylo neskol'ko magazinov - avtomobil'nyj magazin, magazin zapchastej i derevyannyh izdelij. Dohod ot nih postupal na schet tyur'my i, kak ya slyshala, byl dovol'no vysok. Bylo netrudno dogadat'sya, chem imenno zanimalas' Ajs. Vskore, my voshli v holl, kotoryj patrulirovalo troe ohrannic, kotorye s lyubopytstvom smotreli na nas. Odna iz nih podoshla poblizhe i ulybnulas': "Hochesh' ubit' vremya, Ajs?" Ostal'nye zasmeyalis', pochuvstvovav v ee slovah podtekst. "V svoem rode...", - skazala Ajs, podnimaya ruki, chtoby ohrannica mogla obyskat' ee. "A ty, Angel?", - sprosila ona menya, poka obyskivala, - "Hochesh' smasterit' paru novyh polok dlya svoej biblioteki?" "Nea..", - otvetila ya, pytayas' ne zasmeyat'sya, kogda ee ruki kosnulis' moih bokov, - "Prosto osmatrivayus'. Nikogda ne byla zdes' ran'she". Ohrannica uhmyl'nulas' i otoshla. "Vse normal'no. Ne ostavajtes' tam nadolgo. Otboj cherez paru chasov" Ajs kivnula i nas podveli k metallicheskoj dveri. Para povorotov klyucha i dver' raspahnulas' s tihim skripom, priglashaya nas vnutr'. Vojdya, Ajs potyanulas' vlevo i vklyuchila svet. Dver' za nami zakrylas' i ya poluchila vozmozhnost' osmotret'sya, zhmuryas' ot neozhidanno yarkogo sveta. Komnata byla prosto ogromnoj, zapolnennoj ogromnymi pod®emnikami i metallicheskimi boksami dlya detalej i instrumentov. Pahlo rezinoj i maslom. |to napomnilo mne te vremena, kogda ya smotrela, kak otec chto-to chinil v mashine. Poseredine komnaty, v razlichnyh stadiyah remonta, stoyali dve policejskie mashiny. My proshli mimo nih i nashi shagi ehom raznosilis' po pomeshcheniyu. Ajs podvela menya k dveri i otkryla ee, vzyav klyuch iz tajnika v odnoj iz panelej na stene. Dver' besshumno raspahnulos' i Ajs voshla pervaya, priglashaya menya sledovat' za nej. Komnata predstavlyala iz sebya tochnuyu kopiyu pervoj, tol'ko namnogo men'she. Tam stoyalo dve mashiny. V odno, pochti razobrannoj, s trudom mozhno bylo ugadat' Fol'ksvagen, a v drugoj, kotoruyu yavno nedavno perekrashivali - Korvet. YA voprositel'no posmotrela na Ajs. "CHop shop" "CHto, prostite?" "Tak eto nazyvaetsya. CHop shop" "A chop shop eto..." "Mesto, gde obrabatyvayut ukradennye mashiny. Serijnye detali zamenyayutsya novymi, chtoby bylo nel'zya identificirovat' i mashiny snova prodayut" YA znayu, chto shok i nedoverie otrazilos' na moem lice potomu, chto Ajs slegka pripodnyala brov' i slabo ulybnulas': "Kto by mog podumat', chto nash pain'ka Komendant sposoben na takoe, da?" "YA...YA ne znayu, chto i dumat'. Neveroyatno. Ty tochno znaesh', chto on v kurse proishodyashchego?" Ee ulybka prevratilas' v perekoshennuyu usmeshku. "A kto ty dumaesh' vse tak milo tut ustroil?" "Ty shutish'?" "Boyus', chto net" YA snova osmotrelas' i vyzyvayushche sprosila: "A kak TY uznala ob etom?" "A... |to sovsem drugaya istoriya. Poshli" Proshlo neskol'ko mgnovenij i ya ne vyderzhala, chuvstvuya, chto uroven' razdrazheniya dostig predela. "Nu???" Ona udivlenno posmotrela na menya, kak budto ne znala, chto ya nahozhus' v odnoj s nej komnate. Povernuv golovu, ona posmotrela mne v glaza i medlenno proiznesla: "Kassandra ne ubivala ZHozefinu..." YA ozhidala chego ugodno, tol'ko ne etogo. "CHto???" Prinyav sidyachee polozhenie, Ajs podtyanula koleni i obvila ih rukami. "YA hochu skazat'...da...fizicheski ona ubila ee. No ne po toj prichine, kotoruyu nazvala" "Ne dumayu, chto ulavlivayu hod tvoih myslej, Ajs" YA sudorozhno pytalas' najti logicheskuyu svyaz' mezhdu tem, chto mne tol'ko chto skazala Ajs i nelegal'noj avto masterskoj. U menya nichego ne poluchalos'. "Kassandra skazala, chto ubila ZHozefinu iz-za togo, chto ta nazvala menya drugom. |to ne pravda". "Otkuda ty znaesh'?" "Potomu, chto ona skazala mne eto" "Kto skazal? ZHozefina?" U menya bylo oshchushcheniya, chto ya tonu v zybuchih peskah. "Net. Kassandra. Kogda my byli v dyre" "Ajs, Kassandra nenormal'naya. Ona oderzhima toboj i skazhet chto ugodno, lish' by ty ne stala ubivat' ee" "YA veryu ej" "A ty ne mogla by ob®yasnit' mne, pochemu?" Ona slabo ulybnulas'. "Po mnogim prichinam. Odna iz kotoryh to, chto ty videla segodnya dnem" Oooo... Teper' my podoshli poblizhe k voprosu... "Da, ya volnovalas' o tom, chto sluchilos'" Teper' ona uzhe ulybalas' vpolne normal'no. "YA znayu" Ona nemnogo podvinulas' i pohlopala po krovati, priglashaya menya prisest'. YA ne otkazalas' i zalezla na postel', gde i ustroilas' oblokotivshis' spinoj o stenu. Spokojnoe i uyutnoe molchanie prodolzhalos' neskol'ko mgnovenij. Kogda ona nakonec posmotrela na menya, ee vzglyad byl pryamym, no nemnogo tumannym. "Angel, pochemu ty nikogda ne sprashivala menya, sdelala li ya to, za chto sizhu zdes'?" YA pochuvstvovala kak telo Ajs napryaglos' v ozhidanii moego otveta. YA ushla v pesok po samoe gorlo. "YA...hm...YA reshila, chto esli by ty hotela rasskazat' mne, ty by sdelala eto. Prosto eto ne moe delo" Ona lish' kivnula, uslyshav moj otvet, a potom posmotrela na stol, gde vo vse svoej krase cveli hrupkie, no sil'nye derevca. Snova vocarilas' tishina. No ya bol'she ne chuvstvovala sebya tak uyutno i spokojno. Kazhetsya ya pytalas' sderzhat' dyhanie, no u menya ne ochen'-to poluchalos'. Kogda ona zagovorila, ee golos bol'she napominal shepot. "YA vinovna v ubijstve mnogih lyudej, Angel. No tot chelovek, za kotorogo ya sizhu, ne odin iz nih" YA kivnula, chuvstvuya kak oblegchenie razlivaetsya po vsemu telu. "CHto zhe sluchilos'?" YA sprosila, molyas', chto dver', kotoruyu ona tak ostorozhno priotkryla, ne zahlopnetsya, zaehav mne po licu. "|to dovol'no dlinnaya istoriya", - ostorozhno otvetila ona, davaya nam vozmozhnost' ostanovit'sya. No ya ne podderzhala ee. "Nu, uchityvaya, chto ya zdes' ostanus' eshche neskol'ko let, ya dumayu, chto tebe stoit poprobovat' vtisnut' v nih tvoj rasskaz" Poluchiv ot nee eshche odnu ulybku, ya myslenno pozdravila sebya s pravil'nym otvetom. "Horosho. YA govorila tebe, chto byla naemnoj ubijcej u Briachchi, no ya ne vsegda poluchala zakazy pryamo ot nego. U nego byla massa pomoshchnikov i zamestitelej, kotorye peredavali ego ukazaniya. Odnim iz nih byl paren' po imeni - Nuncio Kallestrano", - ona pomorshchilas', - "Otvratitel'nyj tip u kotorogo na rukah bylo bol'she volos, chem u mnogih na golove" YA ne sderzhalas' i zasmeyalas', predstaviv sebe takoj obraz. Ona pozhala plechami i prodolzhila. "|to dejstvitel'no tak. V lyubom sluchae, Briachchi i ego zhena byli na pohoronah odnoj iz mnogochislennyh tetushek na Sicilii, kogda postupilo eto ukazanie. Nuncio poslal odnogo iz svoih lakeev, kotoryj peredal mne, chto est' koe-kto, o kom nado pozabotit'sya. |to byl eshche tot tip: takimi veshchami ne zanimaetsya dazhe Mafiya - detskaya pornografiya. Lakej rasskazal mne, chto Kallestrano uznal o tom, chto etot paren' - Toni Selleti, rabotal v odnom iz domov Briachchi. Kak i mnogie, Sem'ya nikogda ne proshchala takogo i ya dolzhna byla reshit' problemy raz i navsegda" "I chto proizoshlo?" "YA vsegda delala nekotorye issledovaniya prezhde chem nanosit' udar", - prodolzhila ona, - "Tot raz ne stal isklyucheniem. YA stala sledit' za etim parnem: dom, rabota... YA pytalas' ponyat', gde nanesti poslednij udar s minimal'nym riskom" Ee slova i etot suhoj, otsutstvuyushchij ton golosa vyzvali u menya drozh'. YA s®ezhilas', pytayas' skryt' murashki. Ee glaza skazali mne, chto eto ne ostalos' nezamechennym i ya snova perestala dyshat', boyas', chto ona ostanovit svoj rasskaz. Gluboko vzdohnuv, ona opustila golovu na koleni i prodolzhila. "Skazhem tak... To, chto ya uvidela rashodilos' s tem, chto mne skazali" "CHto ty imeesh' v vidu?" "Vmesto togo, chtoby nablyudat' za monstrom, kotoryj nasiluet detej, ya uvidela tihogo rabotyashchego semejnogo cheloveka, kotoryj nichem ne napominal togo, kogo, kak mne opisali, ya dolzhna byla ubit'. Teper', prezhde chem ty skazhesh' chto-nibud'... Da, u prestupnikov ne napisano na lbu, chto oni ubijcy, nasil'niki ili vory, no ya nauchilas' doveryat' svoim instinktam i moi instinkty yasno govorili mne, chto eto ne tot chelovek", - ona nemnogo podvinulas', - "U menya bylo mnogo sobstvennyh kontaktov i s ih pomoshch'yu ya uznala, chto edinstvennoj pravdoj o tom cheloveke, kotoruyu mne skazali, bylo ego imya. Vse ostal'noe tonkaya pautina lzhi, v kotoruyu, znaya moj harakter, ya dolzhna byla popast'sya. YA uznala eshche paru vazhnyh veshchej" "A imenno?" "On byl svidetelem obvineniya v slushanii, kotoroe kasalos' Sem'i" Teper' kusochki, po krajnej mere otdel'nye, stali sobirat'sya v edinoe celoe. YA kivnula, nadeyas', chto ona prodolzhit. "U mnogih iz nas est' nezrimye granicy i eta byla odnoj iz moih. YA nikogda ne ubivayu nevinnyh, ne ubivayu svidetelej i ne vazhno, o chem oni svidetel'stvuyut. Koroche govorya, ya zhutko razozlilas' na to, chto Briachchi tak menya podstavil i nemedlenno pozvonila emu na Siciliyu. K sozhaleniyu, on byl vne zony dejstviya i ya prosto ostavila soobshchenie. Potom ya vernulas' k lakeyu Nuncio i skazala emu, chto sdelka ne sostoyalas'. Sdelav eto, ya poshla domoj, ubrala pistolet i legla spat', reshiv, chto problema reshena", - ona prezritel'no fyrknula, - "YA dolzhna byla ponimat', chto eto eshche ne vse". Ona zakryla glaza i ya ele sderzhalas', chtoby ne polozhit' ruku ej na plecho v znak podderzhki. "Prosnulas' ya sleduyushchim utrom ot zvuka vybivaemoj dveri. Dobraya dyuzhina policejskih vorvalas' v moyu spal'nyu. Okazalos', chto s Toni Selleti sluchilos' neschast'e etoj noch'yu i , kak minimum, pyat' svidetelej gotovy podtverdit' v sude, chto videli menya noch'yu vyhodyashchej iz ego ofisa s pistoletom v ruke i krov'yu na odezhde", - ona zasmeyalas', - "Udivitel'no, kak s pomoshch'yu deneg mozhno zastavit' lyudej videt' raznye neveroyatnye veshchi". YA snova kivnula, prekrasno ee ponimaya. Na moem sude svidetelej nikto ne podkupal. No ih vospominaniya byli stranno izbiratel'nymi. Nebol'shoj tolchok so storony obvineniya i vospominaniya tekut v nuzhnom rusle... Dobav'te v etu kartinku nemnogo banknot i... da, u kazhdogo est' svoya cena. "|to byl Sal'vator?", - sprosila ya posle neskol'kih minut molchaniya. "YA dumala tak. YA postoyanno dumala o tom, chto sdelayu s nim za to, kak on menya podstavil. Edinstvennoe, chto ya ne mogla ponyat', pochemu Briachchi hotel ubrat' svidetelya? Paren', kotoryj nahodilsya pod sledstviem vsegda tol'ko meshalsya emu. YA vsegda dumala, chto on budet tol'ko schastliv, esli pomeha budet ustranena stol' bezopasnym putem, a ego ruki ostanutsya chistymi". "Ty prava. V etom net smysla" " U menya byli podozreniya. No na tot moment ya byla osuzhdena, prigovorena i na puti v Boloto" "Esli ty chto-to podozrevala, pochemu ne borolas'?" Ona snova zasmeyalas', no, dazhe v takom svete, ya videla slezy v ee glazah. |to bylo neveroyatno. "YA ne borolas'. YA vinovna, Angel. Mozhet ya i ne ubivala Selleti, no ya ubila mnogih drugih. YA slishkom opasna, chtoby vypuskat' menya na ulicy" "Ajs..." "Net, Angel. |to pravda. YA tam, gde dolzhna byt'. Otkuda menya ne stoilo vypuskat'", - ona rezko vyterla slezy ladon'yu. YA ponimala, chto ee razdrazhaet sobstvennaya slabost', - "V lyubom sluchae, Briachchi polnost'yu otvernulsya ot menya. YA ne znayu pochemu, mozhet byt' on byl nedovolen, chto ya ne stala delat' svoyu rabotu". Ona pozhala plechami. "Ponyatiya ne imeyu" "Dumayu, eto bol'no" Ona posmotrela na menya, a potom otvernulas', pryacha svoe lico za raspushchennymi volosami. "Da. Tak i est'. No, chto huzhe vsego, ZHozefina tozhe ne razgovarivala so mnoj. Mne bylo plevat' na vseh, no ya hotela... net, mne bylo nuzhno, chtoby ona verila mne. YA pytalas' pogovorit' s nej po telefonu, no ona vsegda byla zanyata ili eshche chto-nibud'. Potom... ya sdalas'". "No, pochemu zhe ona..." "YA rasskazhu. Kogda ya uvidela ee tem utrom, ya ponyala, chto zdes' chto-to ne tak. Pomimo nozha Kassandry u ee gorla. ZHozefina ne svyataya, osobenno esli vspomnit' kto ee muzh, no ona horoshaya zhenshchina. Ne bylo prichiny zapirat' ee zdes', esli tol'ko kto-to ne hotel etogo. A uzh dlya nee... popast' syuda...", - ona ne stala dogovarivat', a lish' pokachala golovoj. "Ty zhe slyshala o problemah Sal'vatora s zakonom?", - risknula ya. "Da, no uzhe posle togo, kak vse zakonchilos'. Ee otkaz svidetel'stvovat' protiv muzha... A potom, ee ubili, a ya ochutilas' v dyre..." "S Kassandroj". "Vot imenno", - ee ulybka byla zhestokoj, bez kapli tepla, - "Ona rasskazala mne interesnuyu istoriyu. V tu noch', kogda v Bolote poyavilas' ZHozefina, Komendant navestil Kassandru v ee kamere. On predlozhil ej sdelku. Gerakl ostaetsya v Bolote, a Kassandra delaet emu malen'koe odolzhenie" "Ubit' ZHozefinu", - vydohnula ya. "Sovershenno verno. On dal ej nozh i ostavil dver' v ee kameru otkrytoj, chtoby ona mogla sdelat' eto. No u nego bylo eshche odno uslovie" "Kakoe?" "YA dolzhna byla videt' proishodyashchee. Ona rasskazala, chto on byl ochen' nastojchiv v svoej pros'be" "Gospodi, no pochemu?", - teper' mne stalo ponyatno, pochemu on okazalsya tam v tot den'. "ZHozefina obladala informaciej, blagodarya kotoroj ya mogla vyrvat'sya na svobodu" "CHto za informaciya?" "Imya cheloveka, kotoryj ubil Toni Selleti. Prezhde chem ona umerla, ej udalos' skazat' mne eto. |to byl lakej Nuncio. Paren' po imeni Dzhozef Kavallo. |togo zhe cheloveka ty videla segodnya dnem, kogda on pozhimal ruku Komendantu" Neozhidanno golovolomka soshlas'. Nash blagochestivyj Komendant byl prodazhnoj tvar'yu. I vse bylo namnogo huzhe, chem prosto vorovannye mashiny. "Kogda Kassandra zastavila menya govorit' s Komendantom o tom, chtoby ostavit' Gerakla, on predlozhil mne sdelku. YA uchastvuyu v ego malen'kom biznese, a on ostavlyaet v pokoe etu krysu" "CHop shop" "Pravil'no. YA znala, chto tak ili inache my pridem k etomu i soglasilas'. Moi podozreniya vernulis' ko mne, kogda ya uznala parnej, kotorye privozili vorovannye mashiny. No bylo pozdno. Kak itog - Kavallo privozit Morisonu mashiny, kotorye nuzhno perekrasit' i pochistit'. U Komendanta poyavlyayutsya den'gi, a u Kavallo deshevye mashiny i vse dovol'ny" "YA vse eshche ne ochen' ponimayu, kak smert' ZHozefiny vpisyvaetsya vo vse eto. Pomimo ochevidnogo, estestvenno" "Pervoe, ona mogla stat' svidetel'nicej po moemu delu i rasskazat', kto na samom dele ubil Selleti. A eto pozvolilo by mne raspravit'sya s malen'kim biznesom nashego Komendanta. Krome togo, mnogie vysokopostavlennye lica spelis' s nashim Komendantom i im tozhe etogo vsego sovsem ne hotelos'" "Da, eto pravda" "Krome togo, ostavalos' lish' slozhit' dva i dva, chtoby vyjti na samogo Kavallo. Vse bylo podstroeno prosto ideal'no. Kavallo zastavlyaet menya ubit' cheloveka, svidetel'stvuyushchego protiv ego sobstvennogo bossa. Ne vazhno, chto ya otkazalas'. On sdelal eto, tak ili inache. A delo pripisal mne. Briachchi nikogda ne poluchal moego soobshcheniya i emu nichego ne ostavalos' krome kak poverit' v to, chto ya ubila togo cheloveka. Kavallo otvel ot sebya podozreniya. ZHozefina mertva i moi shansy vyjti otsyuda ravny nulyu. No ya znayu, kto ubijca, kto vse eto podstroil. I u menya est' sposob vybit' iz Komendanta to, chto nuzhno mne" "Kakogo roda sposob?" "YA ne uverena. Morison sovershil bol'shuyu oshibku, pozvoliv sdelat' spektakl' iz smerti ZHozefiny. On dolzhen byl sdelat' eto tiho ili tak, chtoby ya etogo ne videla. No on reshil vypendrit'sya. On risknul i proigral", - ona oskalilas', - "On prosto eshche ne znaet" Slegka vypryamivshis' ona potyanulas', zakinuv ruki za golovu i izognuvshis'. "Odno ya znayu tochno. Dni Dzhozefa Kavallo sochteny. I ya lichno proslezhu za etim" YA ne smogla sderzhat' drozh', kotoruyu vyzval strah, kogda ya posmotrela na nee v tot moment. Vyrazhenie ee lica polnost'yu izmenilos'. |to bol'she ne byla blagorodnaya zhenshchina, kotoraya mstila za smert' priemnoj materi. |to byla trenirovannaya ubijca. Kogda ona snova zagovorila, ee golos byl myagkim i sderzhannym. "Mnogie skazhut, chto Briachchi poluchil po zaslugam i ZHozefina tozhe" "Nikto ne zasluzhivaet smerti, Ajs" Ona povernulas' ko mne i ee glaza proyasnilis'. "Napomni mne posporit' s toboj ob etom nemnogo pozzhe" YA ulybnulas' v otvet i hlopnula ee po plechu. "Dogovorilis'" "Oni zabrali menya otkuda nikto by ne smog. Oni dali mne edu i kryshu nad golovoj. Sem'yu. Tol'ko potomu, chto ya vybrala temnuyu dorozhku, ih dar ne stal menee cennym i dorogim dlya menya. YA dolzhna im i ya otplachu" Ona snova smotrela kuda-to daleko, kogda govorila vse eto. YA obnaruzhila, chto izuchayu ee ruku, kotoraya lezhala na beloj prostyne. |to byla sil'naya ruka, zagorelaya s dlinnymi pal'cami. Takimi gracioznymi i smertel'nymi. I kak lyubopytnyj rebenok, ya polozhila svoyu poverh ee, voshishchayas' myagkost'yu i teplom pod svoej ladon'yu. YA rassmeyalas', takoj nelepoj mne pokazalas' raznica nashih ruk. Kogda ya podnyala golovu, to obnaruzhila, chto Ajs smotrit pryamo na menya, nablyudaya za momentom. YA ponyala, chto moemu serdcu ne budet otkazano v ego molchalivoj pros'be. Nashi guby vstretilis' s beskonechnoj nezhnost'yu, kotoraya sterla opyt nashej zhivotnoj strasti, togda v dushevoj. Teplaya myagkost' ee gub nakryla moi i chuvstvennye prikosnovenie rastopili menya iznutri, zastavlyaya zabyt' kem ya byla i dat' dorogu novoj zhenshchine. Vlazhnye i obzhigayushchie, nashi guby dvigalis' v nenazvanom tance. Moya ruka provela liniyu po ee shee i ya prizhala ee blizhe, chuvstvuya, kak konchik yazyka Ajs dotronulsya do moih gub. YA raskrylas' pod etim draznyashchim zhestom, prinimaya ee v sebya i slabo postanyvala ot nahlynuvshih oshchushchenij. Nakonec, nereshitel'no, ya otpryanula ot nee i utknulas' ej v plecho, pytayas' vosstanovit' dyhanie, uspokoit' serdce i osoznat' proishodyashchee. "Bozhe... eto bylo... vau" Ee ruka skol'znula po moej spine i ya obnaruzhila sebya v ee v ob®yatii. YA poluchila nezhnyj poceluj v makushku i rasslabilas' v okeane tepla i zaboty. YA slushala chetkij ritm ee serdca i zhdala, kogda projdet volna murashek, probezhavshih po telu. YA pochuvstvovala, chto ona kosnulas' moej golovy shchekoj i moi glaza zakrylis' v blazhenstve. Nemnogo zhutko zvuchit, no smert' moego muzha privela k tomu, chto ya nashla svoj dom. Ee golos byl gluhim. "Prosti menya, Angel" YA popytalas' otstranit'sya, chtoby posmotret' ej v glaza, no ona derzhala menya slishkom krepko, ne davaya dvigat'sya, tak chto ya polozhila golovu obratno na ee plecho i vzdohnula. "Za chto ty izvinyaesh'sya?" Ona suho rassmeyalas'. "Za mnogoe, ya polagayu. Za to, chto ottalkivala tebya. Derzhalas' ot tebya na rasstoyanii, kogda ty predlagala pomoshch'. No po bol'shej chasti, za to, chto sdelala posporiv s toboj..." YA zhdala ot nee etogo stol'ko mesyacev, chto teper' dazhe rasteryalas'. Nakonec, ya reshila, chto yumor v dannoj situacii luchshee reshenie. Poetomu, prinyav ee ton, ya otvetila: "Naskol'ko ya pomnyu, eto ya vyzvala tebya na spor" "Vozmozhno. No ya znala, chto ya delala i chego hotela", - vzdohnula ona, - "No eto... nechto, chego ya ne dolzhna byla delat'. Dazhe na slovah" Moe serdce rvalos' iz grudi, a mysli metalis' s beshennoj skorost'yu. "Znachit, ty tozhe pochuvstvovala eto" Dolgoe molchanie bylo mne otvetom. YA chuvstvovala kak ona pytaetsya i ne mozhet nichego skazat'. "Da...", - tihij shepot yasno prozvuchal v tishine. Eshche odna pauza. Namnogo dol'she, chem pervaya, - "S pervoj nashej vstrechi", - ona nemnogo podtyanula menya k sebe, ustraivayas' poudobnee, - "YA staralas' ignorirovat' eto. Staralas' spryatat' eto takzhe gluboko, kak vse moi ostal'nye chuvstva. Ochevidno, eto ne srabotalo". YA hotela chto-to skazat', no v eto vremya mignul svet, davaya preduprezhdenie o tom, chto cherez 10 minut otboj. Ona prizhala menya k sebe eshche krepche, a potom otpustila menya i otodvinulas'. YA pojmala ee ruku i pocelovala tyl'nuyu storonu ladoni prezhde, chem prizhat' ee k svoej grudi. "My eshche ne zakonchili, tak i znaj" Ona szhala guby, ochevidno pytayas' ne ulybnut'sya. Potom pripodnyala brov'. "Mda?" "Absolyutno tochno" Bez somnenij i straha ya podvinulas' blizhe i pocelovala ee, vlozhiv v etot poceluj vsyu nevyskazannuyu strast', kotoraya carila v moej dushe. Ee ruka nezhno skol'znula po moej grudi. Otvechaya tem zhe, ya pervyj raz v zhizni dotronulas' do zhenskoj grudi. Myagkaya, teplaya, uprugaya. YA nevol'no vzdrognula, kogda moya ladon' pochuvstvovala reakciyu soska. Bessoznatel'no, moi pal'cy szhali ee grud'. Ona podvinulas' blizhe ko mne i tiho zastonala ot udovol'stviya. Neozhidanno, ya pochuvstvovala fizicheskuyu neobhodimost' dotronut'sya do nee i, prervav poceluj, ya potyanulas' k molnii na ee kombinezone. Mne udalos' rasstegnut' ee tol'ko napolovinu, kogda snova mignulo svet i bezdushnyj golos ob®yavil o tom, chto cherez pyat' minut vse dolzhny byt' v svoih kamerah. Ostanovivshis' v neskol'kih santimetrah ot svoej celi ya tupo ustavilas' na ee grud'. ZHelanie dotronut'sya do kozhi gubami bylo takim sil'nym, chto ya sodrognulas', a potom posmotrela Ajs v glaza. Oni potemneli ot zhelaniya do fioletovogo ottenka, ee dyhanie bylo preryvistym, a nad verhnej guboj prostupili kapel'ki pota. Gospodi, nikogda ya ne videla takoj krasoty... Kto-to kashlyanul i, razvernuvshis', ya uvidela pokrasnevshuyu ohrannicu, kotoraya ostanovilas' u vhoda v kameru Ajs. "Ledi", - izvinyayushchimsya tonom proiznesla ona, - "Vremya otboya. Ty dolzhna vernut'sya v svoyu kameru, Angel". YA snova povernulas' k Ajs, kotoraya ulybalas' mne tak, chto eto sovsem NE pomogalo mne pridti v sebya. "Angel..." "Horosho, horosho. Gospodi", - ya velela sebe vstat' i ochen' obradovalas' tomu, chto, nesmotrya na drozh', nogi menya uderzhali. "Pomni chto ya skazala, Ajs. My eshche ne zakonchili" "YA zapomnyu", - skazala ona tiho, - "Spokojnoj nochi, Angel" ************************************************************************************* KONEC SEDXMOJ CHASTI CHASTX VIII Vse bylo koncheno. Po krajnej mere, na vremya. Vernaya svoej nature, Ajs snova otdalilas', kak budto nash vecher vmeste slishkom obnazhil dlya menya ee dushu. Ne skazhu, chto ne byla razocharovana, potomu chto BYLA. I ochen'. No ya vse-taki izo vseh sil staralas' posmotret' na mir s ee tochki zreniya. Kazhdoe proniknovenie v ee izranennuyu dushu pozvolyalo mne bol'she ponyat' zhenshchinu, v kotoruyu, kak ya priznavala, ya vlyubilas'. No kazhdoe proniknovenie mnogo stoilo i Ajs, i mne. Znaete, eto srodni tomu, kak vyvodyatsya toksiny iz tela. Vsegda nuzhno vremya na vosstanovlenie balansa. V to zhe vremya, ya prodolzhala rabotat' v biblioteke, prepodavaya, i dazhe pozvoliv sebe igrat' v komande po softbolu, tak nazyvaemyh "Vseh Zvezdah Bolota". My igrali protiv komandy ohrany v pervuyu nedelyu leta. Moj status amazonki pozvolil mne obshchat'sya s lyud'mi, s kotorymi ya ran'she dazhe ne mechtala razgovarivat'. YA vyslushivala ih voprosy i zaboty, i kak mogla, staralas' pomoch'. Kak ya uzhe govorila ranee, bol'shinstvo obitatelej Bolota ne byli zhestokimi zveryami. V osnovnom, eto byli molodye zhenshchiny, otsizhivayushchie korotkij srok za glupye oshibki. Hotya ya pomogala, kak mogla, ih obucheniyu, mne hotelos' bol'shego. Hotelos' podgotovit' etih devushek k zhizni za stenami tyur'my. S pomoshch'yu ohrany, neskol'kih beskorystnyh organizacij i mestnyh universitetov, ya smogla ustroit' neskol'ko razlichnyh kursov dlya zaklyuchennyh. K moemu priyatnomu udivleniyu, takie kursy kak "Umenie upravlyat' soboj", "Vospitanie detej", "Vedenie domashnego hozyajstva" i "Uspeshnaya kar'era" poseshchalis' ochen' horosho. Mne ochen' nravilos' oshchushchenie, chto ya okazyvayu polozhitel'noe vliyanie na zhizn' tovarok po neschast'yu. CHtoby vyjdya iz Bolota, oni nikogda syuda bol'she ne vernulis'. Moya vtoraya vesna v Bolote oznamenovalas' takzhe tem, chto ya okazalas' sposobna vmeshat'sya v draku bez ch'ej-libo pomoshchi. Voobshche-to, mne dazhe ne prishlos' primenyat' nasilie. YA napravlyalas' v prachechnuyu za chistymi uniformami (i esli vy dochitali do etogo mesta, to uzhe znaete, chto v tyur'me nado derzhat'sya podal'she ot prachechnoj). Tam uzhe byli dvoe noven'kih i kolenopreklonennaya devushka, tol'ko-tol'ko vyshedshaya iz izolyacii. Vse troe byli v sinyakah i sledah poboev, no na tret'ej devushke oni byli svezhie i sil'no vydelyalis' na fone blednoj kozhi. YA voshla v pomeshchenie, postaravshis' proizvesti pobol'she shuma. Devushka, stoyavshaya na kolenyah, posmotrela na menya s mol'boj v glazah, ostal'nye-so zlost'yu. -CHto zdes' proishodit? -Mne kazhetsya, chto eto tebya ne kasaetsya,-otvetila odna iz stoyavshih. -A esli ya sdelayu tak, chto budet kasat'sya? |to pomozhet? Vtoraya otpustila vorotnik formy zhertvy i pridvinulas' ko mne. -Na tvoem meste ya by ne stala etogo delat'. |ti sinyaki mogut stat' gorazdo huzhe i ochen' bystro. Uloviv moj ton, ona ostanovilas' i voprositel'no-ocenivayushche posmotrela na menya. -Nu? Ona obernulas' na svoyu naparnicu, ta pozhala plechami. Togda pervaya snova povernulas' ko mne i podnyala ruki na uroven' grudi. -YA nichego takogo ne imela v vidu. -Vizhu,-ulybnulas' ya. -Togda, navernyaka, ty ne budesh' protiv togo, chtoby otpustit' etu devushku, a? Pust' ona sdelaet to, za chem prishla, i ujdet. -Nu konechno,-skazala pervaya.-Nikakih problem. -Horosho, -ya kivnula devushke na polu, i ona, kivnuv v otvet, medlenno vstala. V glazah ee vse eshche pleskalsya strah. Razreshayushchij kivok ot menya, i ona vzyala stopku chistoj odezhdy. Oglyanuv vseh nas, ona napravilas' k dveri. YA videla, kak zlitsya odna iz zaklyuchennyh, ee glaza prosto metali molnii v napravlenii dveri. -Znaesh',-prodolzhila ya spokojno.-Bylo by gorazdo umnee ne presledovat' ee, kogda ya ujdu. Okazhite sebe uslugu i ostav'te ee v pokoe. Vam tak budet namnogo luchshe, pover'te mne. -Kto ty?-sprosila pervaya. YA pochuvstvovala, kak moi guby raspolzayutsya v ulybke. -Menya zovut Angel. -Angel, ha!-prezritel'no hmyknula ona, snova ocenivayushche menya oglyadyvaya. Ona byla srednego rosta, s gladkimi temnymi volosami, kotorye svisali na blizoruko prishchurennye glaza. -Imenno tak menya nazyvayut. -Ty ne vyglyadish' ochen' kruto. -Vneshnost' obmanchiva. Ty mozhesh' popytat'sya vyyasnit' pravdu, hotya ya by hotela, chtoby vse proshlo po-vzroslomu. Vtoraya podoshla k podruge, davaya mne vozmozhnost' osmotret' ee povnimatel'nee. -Pohozhe, nad vami obeimi izryadno porabotali,-skazala ya. Kogda oni obe zlobno na menya posmotreli, ya vsplesnula rukami.-Vse normal'no. So mnoj tozhe takoe bylo. I ne raz. -S nami nichego ne sluchilos', -zaprotestovala pervaya. -My prosto byli neskol'ko... neuklyuzhi. Mne razobral smeh, no ya sderzhalas'. -Da, na menya tozhe paru raz "neuklyuzhest'" napadala. Nepriyatno, pravda? Hochetsya zastavit' drugih pobyt' stol' zhe... "neuklyuzhimi", a? Teper' obe na menya shchurilis'. -Kakogo cherta ty tut melesh'?-nakonec vydavila vtoraya. -YA govoryu o tom, chtoby izbit' kogo-nibud', potomu chto vas samih otlupili. YA govoryu o tom, chto vy dumaete, chto pochuvstvuete sebya luchshe posle etogo. No dolzhna vam skazat', chto luchshe ne stanet. Edinstvennoe, chto vam pomozhet, eto sposobnost' protivostoyat' lyudyam, kotorye vas imeyut. Nel'zya samim stanovit'sya takimi zhe zveryami, damochki. Potomu chto est' koe-chto, chto vy dolzhny znat' o zveryah. Vsegda est' kto-to kruche, bol'she i sil'nee, chem vy. -Ty?-fyrknula pervaya nedoverchivo. -Nu, hotya by ya. No mne proshche davat' vam uroki samooborony, chem oboronyat'sya ot vas. CHto skazhete? Oni pereglyanulis', zatem posmotreli na menya, ochevidno, ne znaya, chto delat'. Potom nakonec skazali v unison: -Ladno. YA snova ulybnulas'. -Otlichno. YA byvayu vo dvore s odinnadcati. Poslednee vremya ya bol'she zanimayus' softbolom, i esli ya ne smogu pomoch', to tam budet kucha moih druzej. Uvidimsya zavtra v sekcii tyazhelovesov, i ya predstavlyu vas im, horosho? -Sekciya tyazhelovesov? No eto zhe territoriya amazonok! -Tochno. -Tak ty amazonka? -Da,-boyus', moya ulybka stala neskol'ko samodovol'noj, no razve vy ne reagirovali by takzhe? Vyrazheniya ih lic izmenilis': na nih prostupilo uvazhenie, chto zastavilo menya oshchutit' eshche bol'shuyu gordost' za to, kem ya byla. -Nu tak chto? My dogovorilis'? Bol'she nikakih izdevatel'stv nad bezzashchitnymi? -M-m... da, dogovorilis'. -Otlichno! Togda zavtra uvidimsya!-provozhaemaya ih vzglyadami, ya vzyala stopku odezhdy, za kotoroj sobstvenno prishla. Ulybnuvshis' naposledok etoj parochke, ya vyshla iz prachechnoj. Sistema rasprostraneniya novostej (i sluhov) v tyur'me rabotala otlichno, v chem ya i ubedilas', pridya v biblioteku. Dyuzhina amazonok i yazvitel'naya biblioteka obrushili na menya grudu pozdravlenij i druzhestvennyh pohlopyvanij po spine. YA pyalilas' na vse eto v nedoverii, a oni aplodirovali za moe pervoe "sol'noe vystuplenie". Hriplyj smeh i vsyakie neprilichnye shutochki akkompanirovali ih poddraznivaniyam, a ya zardelas' kak mak. Poni pochti dostala menya, vyjdya vpered i nesya nebol'shoj keks, yavno stashchennyj iz torgovogo avtomata, i dopolnennyj svechkoj. Mne speli "Ona-chertovski horoshaya amazonka", a zhelanie, kotoroe ya zagadala, zaduv svechku, znat' nikomu ne polozheno. ******* Teplo vesny postepenno ustupilo mesto zhare i vlazhnosti. Ajs stala snova vysovyvat'sya iz svoej rakoviny, kak rak-otshel'nik, vytyanutaya ottuda parilkoj dnej i blagouhaniem nochej. My chasten'ko sideli vo dvore v sumerkah i prosto boltali, v osnovnom, ni o chem. Bylo ochevidno, chto rana, nanesennaya smert'yu ZHozefiny, eshche bolela, no postepenno zatyagivalas'. Mnozhestvo raz ya vnezapno obnaruzhivala, chto rasskazyvayu ej istorii iz svoego detstva. YA nadeyalas', chto eto raskrepostit ee nastol'ko, chto ona sama chto-nibud' rasskazhet, no moi nadezhdy byli tshchetny. Vse zhe, razlichnye istorii byli moim hobbi eshche s detstva, s teh por, kak moimi edinstvennymi slushatelyami byli nenavistnye kukly... Bol'shaya chast' istorij krutilas' okolo letnej hizhiny v kanadskoj glushi. YA rasskazyvala ej o tom, kak babushka i dedushka so storony materi priehali pogostit' na nedelyu, i dedushka brosil vsyu gryaznuyu plastikovuyu posudu v koster, provonyav dom tak, chto zapah derzhalsya neskol'ko dnej. Ili o tom, kak ya v pervyj i poslednij raz ezdila s otcom na rybalku. Moj papa ne dumal, chto rybalka-podhodyashchee zanyatie dlya devochek, no ne najdya inoj kompanii, priglasil menya s nim. My otpravilis' v put' na nebol'shoj lodke, kotoraya obychno stoyala privyazannaya u prichala. On vystavlyal sebya velikim masterom rybackogo dela, i poetomu kupil sebe krasivuyu udochku i dorogushchuyu korobku dlya prinadlezhnostej s naborom razlichnyh primanok, k kotorym mne bylo zapreshcheno prikasat'sya pod strahom smerti. S bol'shoj pompoj on vruchil mne prostuyu bambukovuyu udochku s dlinnoj leskoj, na konce kotoroj boltalsya malen'kij kryuchok. Takzhe mne dostalis' plastikovaya banka chervej i preduprezhdenie, chto luchshe ne stoit prosit' nasadit' chervya na kryuchok. Ochevidno, predstavleniya moego otca o zhenstvennosti ne rasprostranyalis' na nasazhivanie gryaznogo skol'zkogo chervyaka na kryuchok. My priplyli k krohotnomu ost