kody i zatem vnesti ih v sem' kartochek. Potom, pri vstreche s semerkoj, on vruchit kazhdomu po kartochke s vpisannymi v nee neobhodimymi dannymi. Tak chto lyuboj iz nih smozhet tut zhe brosit'sya v Cyurih i potrebovat' tam svoi denezhki. Kazhdogo iz nih ozhidaet bogatstvo! Prosto tak, ni za chto. Plan poistine genialen. Dzhiovanni Bombalini, papa rimskij, vyshel v svoj lyubimyj sad. On ne hotel nikogo videt', a tem bolee s kem-libo govorit'. On byl serdit na ves' mir. Vprochem, ne na ves' - na svoj mir. Kogda zhe chelovek ohvachen gnevom, emu luchshe vsego predat'sya razmyshleniyam. On vzdohnul. Esli uzh byt' do konca iskrennim s samim soboj, to gnevalsya on na samogo Gospoda Boga. A eto uzhe bessmyslica! Dzhiovanni podnyal glaza na poludennye oblaka, i s gub ego sorvalsya gorestnyj shepot: - Bozhe, za chto? Potom opustil golovu i prodolzhil svoj put' po tropinke. Lilii, v vesennem cvetu, slovno privetstvovali zhizn'. On ne dolzhen ee pokinut'. Tol'ko chto vrachi predstavili zaklyuchenie konsiliuma. |to byl smertel'nyj prigovor. Process ugasaniya zhiznennyh sil stremitelen i neobratim. Vperedi ostavalos' lish' shest'-sem' nedel'. Smert' sama po sebe ne strashila ego: razve eto ne izbavlenie ot tyazhkogo beremeni? ZHizn' est' bor'ba. No bor'ba ona ili net, on ne uspel konsolidirovat' sily, kotorye smogli by dovesti do konca zadumannoe im i Ronchalli delo. Emu nuzhno bol'she vremeni, chem otpushcheno vrachami. I eshche on ostro nuzhdalsya v podderzhke so storony vysshego rukovodstva, chtoby primirit' vrazhduyushchie gruppirovki. Neuzheli Bog ne mozhet etogo ponyat'? - O, vozlyublennyj moj Vladyka, pochemu ty ostavlyaesh' mne tak malo vremeni? YA obeshchayu tebe, chto budu krotok i terpeliv. U menya net zhelaniya obidet' etogo gnusavogo popa... Izvini, Vsevyshnij, ya podumal o kardinale i ego bande prozhzhennyh vorov... Bozhe velikij, podari mne shest' mesyacev! A zatem ya otdamsya v tvoi ruki s blagodarstvennoj molitvoj. Nu, esli ne shest', to hotya by pyat' mesyacev. YA i za pyat' mesyacev mnogoe smog by sdelat'... Dzhiovanni pytalsya vsem serdcem postich' otvet Provideniya. Sejchas, kogda on ostalsya odin na odin s samim soboj, emu bylo eshche trudnee primirit'sya s vynesennym emu prigovorom. - A mozhet, Bozhe Svyatyj, ty pogovorish' so Svyatoj Devoj Mariej? Ona by nashla bolee proniknovennye slova v moyu podderzhku. Govoryat zhe ved', chto zhenshchiny glubzhe razbirayutsya v podobnyh delah. No net nichego. Tol'ko noyushchaya bol' v kolenyah. A eto znachit, chto on slishkom tyazhel dlya staryh kostej i emu, pozhaluj, luchshe prisest'. Kak eta ocharovatel'naya zhurnalistka skazala? "Poslednee uprazhnenie"?.. Hvatit! Edinstvennoe, chego zhelal on v etu minutu, - chtoby zamer v grudi ego eshche rabotayushchij motor. Ignacio Kvarce pryachetsya pod krovat'yu. Ego ne mogut najti celuyu nedelyu, on zhe tem vremenem tajno formiruet kuriyu. Papa doshel do svoej lyubimoj skam'i i opustilsya na prohladnyj belyj kamen'. Iz-za sadovoj ogrady podul legkij briz i zashurshal listvoj nad ego golovoj. Ne znak li eto svyshe? Posvezhelo. Zatem veterok zatih, vse uspokoilos', i shoroh listvy smenilsya zvukami priblizhavshihsya shagov. |to byl novyj pomoshchnik papy - molodoj chernokozhij svyashchennik iz N'yu-Jorka. Bylo izvestno, chto on blestyashche okonchil kolledzh i slavno porabotal v Garleme. Francisk zametil takzhe, chto molodoj prelat storonitsya oppozicii. I uzhe eto odno svidetel'stvovalo v ego pol'zu. - Vashe svyatejshestvo! - obratilsya k pape svyashchennik. - Da, moj syn? YA vizhu, vy vzvolnovany. CHto sluchilos'? - Mne kazhetsya, ya sdelal grubuyu oshibku, svyatoj otec. YA byl v zameshatel'stve, a vas ne okazalos' v vashih pokoyah, i mne nichego ne ostavalos'... V obshchem, ya ochen' sozhaleyu... - Ladno, syn moj, uspokojtes', - ulybnulsya Francisk. - Trudno sudit' o stepeni etoj bedy, poka vy ne rasskazhete vnyatno, chto zhe vse-taki proizoshlo. Vo vsyakom sluchae, nadeyus', vy ne obnaruzhili kardinala Kvarce v moem shkafu i ne vyzvali po etomu povodu gvardejcev? CHernokozhij svyashchennik zasmeyalsya. Emu bylo izvestno. chto kardinal Kvarce otkryto vyskazal svoe nedovol'stvo v svyazi s ego naznacheniem v pomoshchniki papy. Francisk zhe staralsya sgladit' etu obidu. - Net, vashe svyatejshestvo. YA uslyshal, kak zazvonil vash lichnyj telefon. Tot, chto v vydvizhnom yashchike tumbochki vozle vashej krovati. On trezvonil snova i snova, pochti bez pereryvov. Ochen' nastojchivo... - V etom net nichego udivitel'nogo, syn moj, - prerval ego papa. - |tot apparat ne svyazan s kommutatorom Vatikana... Malen'kaya privilegiya, kotoroj pol'zuyus' ya... Itak, vy vzyali trubku. Nu i kto zhe mne zvonil? Nomer etogo telefona izvesten lish' neskol'kim moim starym druz'yam i odnomu-dvum pomoshchnikam. V tom, chto vy snyali trubku, bol'shogo zla net. Tak kto zhe vse-taki zvonil? - Monsen'or iz Vashingtona, svyatoj otec. On byl ochen' ogorchen... - A-a, kardinal Patrik Dennis O(Dzhilligan! On chasten'ko zvonit mne. My s nim igraem v shahmaty na rasstoyanii. - Monsen'or byl ochen' vzvolnovan i prinyal menya za vas. On ne dal mne proiznesti ni slova i govoril tak bystro, chto ya ne mog ostanovit' ego. - Da, eto ves'ma pohozhe na nego. U Peddi svoi problemy. I opyat' s Berriganami? |ti dvoe zanyaty... - Net, vashe svyatejshestvo. Namnogo huzhe. Emu pozvonil prezident. Govoril chto-to o tajne ispovedi. I eshche sprosil, vozmozhno li to, chego on hochet... On zhelaet perejti v druguyu veru, svyatoj otec. - CHto?! O Mater' Bozh'ya! - prosheptal Francisk. - No etogo malo, vashe svyatejshestvo. ZHelanie iskat' Hrista v drugoj vere vyskazali takzhe shestnadcat' otvetstvennyh sotrudnikov Belogo doma. I vse iz-za privilegij Vatikana i ego obosoblennosti. Dzhiovanni tyazhko vzdohnul. Predstoyalo tak mnogo sdelat'! - Gospodi, vsego chetyre mesyaca? Glava 20 Est' nechto ob容dinyayushchee vseh etih neznakomyh emu lyudej, podumal Sem, i eto "nechto" - ih muskulistye tela. Mozhno podumat', chto kazhdyj iz nih naslazhdaetsya prebyvaniem na svezhem vozduhe, slovno zaklyuchennye, perenosyashchie s mesta na mesto kamennye glyby pod neusypnym nadzorom tyuremshchikov. I eshche ih otlichie - eto umenie govorit' glazami. Ponachalu ih glaza, prikrytye napolovinu tyazhelymi vekami, kazalis' Semu nemnogo sonnymi. No eto byla lish' vidimost'. Pri bolee vnimatel'nom rassmotrenii netrudno bylo zametit', chto glaza vbirali v sebya bukval'no vse, podobno magnitam, prityagivayushchim igolki. I malo chto moglo uskol'znut' ot ih vzora. V sostav gruppy vhodili vysokij blondin, slovno tol'ko chto vyskochivshij iz ekrana kommercheskogo televideniya vo vremya reklamy skandinavskih sigar; chernokozhij malyj, lyubivshij kivat' i govorivshij po-anglijski tak, budto chital lekciyu v universitetskoj auditorii; eshche odin chernokozhij paren' - s harakternymi dlya severyanina chertami lica i s akcentom istinnogo savojca; dva francuza, imevshih kakoe-to otnoshenie k lodkam ili morskim sudam; muzhchina s dlinnymi volosami, v uzkih bryukah, plotno obtyagivavshih nogi, kogda on shel, budto tancuya tango, po vidu - tipichnyj ital'yanec, i, nakonec, grek s bezumnymi glazami, ne rasstavavshijsya s krasnoj kosynkoj na shee i to i delo otpuskavshij shutochki, kotoryh nikto ne ponimal. V razgovorah mezhdu soboj oni soblyudali sladkorechivuyu korrektnost', kotoraya Semu kazalas' pritvornoj. Manery ih vyglyadeli by vpolne prilichno, dostojnymi blagovospitannyh lyudej, esli by ne begavshie po storonam glaza. Nesomnenno, oni chuvstvovali sebya kak doma v prostornoj gostinoj zamka Mahenfel'd, gde Haukinz sobral ih vseh k uzhinu. Odnako on v interesah ih zhe bezopasnosti ne predstavil ih drug drugu i ne nazval ni odnogo iz nih ego podlinnym imenem. Sem vozvratilsya v zamok k semi chasam. On mog by prijti i na chas ran'she, no poslednie tri mili emu prishlos' projti peshkom, potomu chto pod容zzhat' na Cermattskom taksi k samomu zamku bylo strogo zapreshcheno, a Rudol'f kuda-to zapropastilsya. Na vokzale Sem pytalsya vyyasnit' nomer telefona zamka Mahenfel'd, odnako uznal tol'ko, chto takogo mesta ne sushchestvuet. Vse eto zastavlyalo szhimat'sya ego serdce, i lish' zadumannyj im plan nomer sem' pridaval emu sily. On obyazan dozhdat'sya, kogda obstanovka stanet blagopriyatnoj dlya osushchestvleniya ego zamysla. Makkenzi vstretil ego so smeshannymi chuvstvami. S odnoj storony, on byl dovolen, chto Sem bystro spravilsya s delom i privez finansovye dokumenty, a s drugoj - chuvstvoval, chto tot povel sebya s Reginoj ne po-dzhentl'menski. Ona prekrasnaya zhenshchina, i Sem uzhe ne smozhet teper' dolzhnym obrazom s nej poproshchat'sya. Pochemu? Da hotya by potomu, chto ee bagazh otpravlen v aeroport i ona fakticheski nahoditsya sejchas na puti v Kaliforniyu. Lish' nenadolgo ostanovitsya v Rime, chtoby pobrodit' tam po muzeyam. "Tem luchshe dlya nee", - reshil Diverou. Ot容zd Dzhinni opechalil ego, no u nego imelsya variant nomer sem', nad kotorym sledovalo rabotat', i on pogruzilsya v razmyshleniya. Makkenzi soobshchil Semu, chto v pervyj vecher ne stanet obsuzhdat' so svoimi oficerami nikakih del. Tol'ko obychnaya boltovnya, progulka po parku, koktejli i uzhin s brendi. Pochemu? Da prosto potomu, chto oni predpochitayut korotat' vechera imenno takim obrazom, i on ih ponimaet. Krome togo, po slovam Makkenzi, lyudi dolzhny sperva poblizhe poznakomit'sya drug s drugom, hotya i v opredelennyh granicah, proverit', net li v ih komnatah "klopov", pochistit' i smazat' oruzhie, i, samoe glavnoe, ubedit'sya v tom, chto Mahenfel'd ne lovushka dlya nih, podstroennaya Interpolom. V techenie vsej nochi Sem prislushivalsya, ne razdadutsya li kakie-nibud' postoronnie zvuki, odnako bezrezul'tatno. Ochevidno, tochno tak zhe postupali i drugie obitateli zamka. Vozmozhno, oni pravy: sledya drug za drugom, oni bessporno ne tol'ko zabotyatsya o sebe i svoej bezopasnosti, - srabatyvaet instinkt samosohraneniya, - no i obespechivayut takzhe nadezhnost' osushchestvleniya budushchej operacii. Utrom, kogda vse podkrepilis', Haukinz provel svoj pervyj instruktazh. No pered etim vykroil vremya, chtoby poproshchat'sya s Semom. On skazal, chto emu, nesomnenno, budet ne hvatat' yunogo druga, odnako slovo generala - eto vse! Ego chuvstvo dolga kak raz i yavlyalos' tem, chto sblizhalo lyudej v ego batal'onah. Itak, rabota Sema Diverou zakonchena. Rudol'f otvezet ego v Cermatt, gde on syadet na utrennij poezd v Cyurih, otkuda, uzhe pod vecher, vyletit v N'yu-Jork. Bylo eshche koe-chto, o chem Sem i ne dolzhen byl zabyvat', nesmotrya dazhe na to, chto pri etih vospominaniyah u nego mogut zashalit' nervy ili povysit'sya davlenie. V sleduyushchem mesyace ili chto-to okolo etogo neskol'ko priyatelej mistera Dellakroche, pervogo pajshchika "SHeperd kompani limited", dolzhny budut vojti s nim v kontakt. Haukinz schitaet, chto v roli svyaznyh vystupyat Pal'cy i Myaso. Ih vstrecha s Semom byla obuslovlena zaranee i nichem emu ne ugrozhaet. Da, konechno! Sem ponimal, chto Makkenzi ne byl raspolozhen k dal'nejshej besede. Diverou zakonchil razgovor s Haukom, skazav, chto emu nuzhno eshche pobrit'sya i smyt' pot, prolityj im vo vremya pod容ma po trehmil'nomu gornomu puti, i chtoby ego nepremenno zhdali k koktejlyu. U sebya v komnate Sem vzyal nozhnicy, kotorymi Dzhinni iskromsala rezinku na ego trusah, i narezal imi sem' polosok bumagi po pyat' dyujmov v dlinu i odnomu - v shirinu. Zatem vooruzhilsya avtoruchkoj i napisal na kazhdoj odinakovyj tekst: "Nam neobhodimo vstretit'sya. Prihodite v moyu komnatu - tretij etazh, poslednyaya dver' sprava v severnom koridore. Vremya: 14.00. Ot etogo zavisit vasha zhizn'. YA vash vernyj drug. Itak, pomnite: v dva chasa dnya!" Zakonchiv pisat', on akkuratno svernul poloski bumagi, tak chto vse oni umestilis' na ego ladoni, i spryatal v karman pidzhaka. Zatem dostal iz kejsa sem' kartochek s nadpisannymi na nih nomerami bankovskih schetov, shiframi i drugimi neobhodimymi dannymi i polozhil ih v zadnij karman bryuk. |to byli ego glavnye kozyri v igre protiv Makkenzi. Pritom - kozyri neotrazimye! Poyavivshis' v gostinoj s izyashchestvom, vydavavshim prekrasnoe bostonskoe vospitanie, on obmenyalsya rukopozhatiem s oficerami Haukinza. I vruchil kazhdomu svoyu zapisku. On byl gotov uzhe v chas tridcat'. Pervym yavilsya ital'yanec. Ruki, plotno obtyanutye chernymi perchatkami, svisali vdol' beder, ostronosye tufli s rezinovymi podmetkami i shnurovkoj, kak na baletnyh tuflyah, siyali, otrazhaya solnechnye luchi. Zatem odin za drugim pokazalis' ostal'nye. Odety oni byli primerno tak zhe. Perchatki, myagkie botinki ili tufli, chernye svitera, uzkie bryuki, peretyanutye shirokimi remnyami so svisavshimi s nih nozhami, tugo skruchennymi provolochnymi kol'cami i koburami, iz kotoryh vyglyadyvali rukoyatki nebol'shih pistoletov s prikreplennymi k nim remeshkami. "Vpolne professional'no ekipirovannaya gruppa zakonchennyh psihopatov", - podumal Sem i priglasil vseh raspolagat'sya poudobnee i kurit', esli kto-to zhelaet. Golos ego zvuchal spokojno, no osoboj teploty v nem ne bylo. Oficery ustroilis', gde komu ponravilos', i zakurili, no Sem eshche ne byl do konca uveren v tom, chto nachalo skladyvaetsya dlya nego horosho. Odnako cyplyat po oseni schitayut. I on pristupil k razgovoru. Ponachalu ? myagko, kak chelovek odnogo s nimi polozheniya, pytayushchijsya poznat' smysl ezhednevnoj bor'by za vyzhivanie i nahodyashchij uteshenie v nepostizhimom, ibo primitivnaya vera vsegda neset uspokoenie. Pered nim byla takaya organizaciya, takoj fenomen, dlya vospriyatiya kotorogo trebuyutsya vsya sila, ves' razum, ves' intellekt. Prakticheski dostich' etogo nevozmozhno. No v etoj nevozmozhnosti taitsya svoya krasota, osobenno ponyatnaya tomu, kto stremitsya osoznat' i izuchit' vse, chto proishodit vokrug nego. Bez takogo poiska chelovek prevrashchaetsya v zhivotnoe, a s poiskom stanovitsya namnogo bogache i dobree k svoim blizhnim. Sem skazal, chto simvoly i naimenovaniya sami po sebe ne imeyut bol'shogo znacheniya, a nuzhny lish' v kachestve nekih zven'ev vo vzaimosvyazi razlichnyh religij. Glavnoe kroetsya v otlichii dobra ot zla. Odnako te zhe simvoly i naimenovaniya mogut priobretat' sugubo misticheskoe znachenie i prinosit' pokoj millionam lyudej. Vzyat' hotya by veru. Bednye i bespravnye molyatsya Bogu, blagogoveyut pered nim i nadeyutsya na ego pomoshch'. Cerkovnye simvoly dlya millionov lyudej yavlyayutsya tem ognem, kotoryj sogrevaet ih tela i dushi v vechnom carstve t'my i holoda. Diverou sdelal pauzu. Nastupilo vremya dlya kreshchendo. - Dzhentl'meny, vy stoite v preddverii prestupleniya stol' grandioznyh masshtabov, stol' zlogo i strashnogo, chto dazhe predstavit' sebe nevozmozhno. Ono navernyaka privedet kazhdogo iz vas k gibeli ili, po men'shej mere, k pozhiznennomu tyuremnomu zaklyucheniyu. Sredi nahodyashchihsya v stenah etogo zamka est' chelovek, kotoryj zhelaet otnyat' u vas samoe cennoe, chem vy vladeete. Vashu svobodu! Vashi zhizni! CHuvstva dlya nego - pustoj zvuk. Iz-za neustojchivoj, neuravnoveshennoj psihiki - absolyutno neuravnoveshennoj - etot chelovek pitaet illyuzii, budto sposoben sovershat' skorye i uzhasnye dejstviya, budto by on imeet pravo mstit' celomu miru! On hochet pohitit' papu rimskogo, glavu katolicheskoj cerkvi. On - zakonchennyj bezumec! Sem sdelal peredyshku. Osmotrelsya, vnimatel'no vglyadyvayas' v kazhdoe lico. Sigarety otlozheny v storonu, rty priotkryty, veki napryazheny, a v glazah - otorop' i nedoverie. On ovladel auditoriej! Teper' oni u nego v rukah! Ego slova - kak grom sredi yasnogo neba! Prishlo vremya vylozhit' na stol glavnye kozyri. Te umu nepostizhimye cifry, kotorye mogli sdelat' bogachom kazhdogo iz sidevshih v etoj komnate. Istinnym bogachom. Sverhbogatym chelovekom. K tomu zhe dlya etogo im ne nuzhno budet chto-libo delat' i ne pridetsya nichem riskovat'. Sem Diverou prodolzhil svoyu rech': - Dzhentl'meny, ya vizhu, chto privel vas v sostoyanie shoka, i eto prichinyaet mne bol'. Velikij rimlyanin Mark Avrelij govoril: "Kogda sud'ba trebuet ot nas, chtoby my dejstvovali, my dolzhny delat' to, chto obyazany delat'". A drevnij indijskij mudrec Baga Nish'yad zametil nekogda: "Esli slezami, koim vedra polny, opryskat' semena risa, to zerna prorastut dragocennymi kamnyami". U menya net dragocennyh kamnej, dzhentl'meny, no imeetsya nechto, chto kazhdogo iz vas sdelaet bogatym. Vas zhdet dostojnoe voznagrazhdenie. Vy poluchite tak mnogo deneg, chto oni uspokoyat vashu bol' i pozvolyat vam otpravit'sya v strany, kotorye vy izberete dlya svoego prozhivaniya. CHtoby zhit' tam svobodno, ne vedaya straha i zabveniya. Sejchas ya razdam vam malen'kie kartochki. Kazhdaya iz nih - bilet v sostoyanie nirvany. I Sem razdal ih oficeram. Oni prinyalis' izuchat' kartochki, vremya ot vremeni brosaya ukradkoj vzglyady drug na druga. - Vy govorite po-francuzski? - neozhidanno sprosil Sema odin iz francuzov. Diverou rassmeyasya i veselo otvetil: - Net, pochti ni slova ne znayu. - Spasibo, - skazal emu francuz i obratilsya s tem zhe voprosom k kollegam. Vse kivnuli. I srazu zagovorili po-francuzski. Govorili svobodno i bystro. Vse sem' golov odobritel'no kivali drug drugu. Sem pochuvstvoval: lyudi hotyat kak-to otblagodarit' ego. No kak zhe on byl potryasen, kogda dvoe iz nih, podskochiv k nemu, skrutili ego i nachali vyazat' zapyast'ya provolokoj, chto visela akkuratnymi kolechkami u kazhdogo na poyase. - CHto vy delaete? - zavopil on. - Oj, moi ruki!.. Oj, bol'no!.. CHto vse eto znachit, bud'te vy proklyaty?! On vskinul glaza na krasnuyu kosynku, kotoruyu grek sdernul s shei i bystro-bystro vrashchal pered ego licom. . "Kakogo cherta! CHto oni zadumali?" - bilos' v golove Sema. On uslyshal zvuk, prozvuchavshij kak shchelchok vzvodimogo kurka. - My ispytyvaem k vam sostradanie, o kotorom vy tak krasivo govorili, ms'e, - proiznes francuz. - My predlagaem zavyazat' glaza pered kazn'yu. - CHto? - Bud'te zhe muzhchinoj, sin'or, - posovetoval emu ital'yanec. - I ne volnujtes', my znaem svoe delo, tak chto vam ne pridetsya slishkom stradat'. No dolg est' dolg, i esli my ego ne ispolnyaem, to nam ne platyat. - |to igra. A v igre odin vyigryvaet, drugoj proigryvaet, - poyasnil viking. - Vy proigrali. - CHto-o-o-o? - Davajte otvedem ego v patio, - predlozhil vtoroj francuz. - A prisluge skazhem, chto u nas zanyatiya. - Mak!.. Mak!.. Ma-ak!.. - zaoral Sem. Ego vyveli v holl. Neskol'ko par ruk protyanulos' k nemu, chtoby zazhat' rot. On chto bylo sil otbivalsya. - Ma-a-ak!.. Radi Boga, Haukinz!.. Gde ty tam zastryal, svoloch' proklyataya?! Sil'nye ruki zazhali vse zhe emu rot, i ego potashchili k lestnice. No Diverou udalos' kakim-to obrazom razzhat' guby, i on vonzil yarostno zuby v ch'yu-to ladon'. Na kakoe-to mgnovenie ego protivniki oslabili hvatku, i etogo okazalos' dostatochno, chtoby metnut'sya v storonu i kinut'sya proch'. On, pereprygivaya cherez neskol'ko stupenej, to i delo spotykayas', pomchalsya po lestnice vniz. - Haukinz!.. Sukin ty syn!.. Skoree syuda!.. |ti psihi pristrelyat menya! On nessya ogromnymi pryzhkami, zadevaya na povorotah o steny plechom. Nalitye svincom nogi, kazalos', vot-vot otvalyatsya i navsegda ostanutsya na etoj poslednej dlya nego begovoj trasse. Ego vykriki stanovilis' vse nevnyatnej, no situaciya byla predel'no yasna. "S zavyazannymi glazami... Pistolety... CHert by ih vseh pobral vmeste s Haukinzom!.. Bozhe, spasi moyu golovushku!" On dostig osnovaniya lestnicy v tot samyj moment, kogda Haukinz, projdya cherez svodchatuyu arku, vyshel iz gostinoj. Vo rtu u nego torchala dymyashchayasya sigara, v rukah on derzhal neskol'ko svernutyh v rulon kart. On poglyadel na svalivshegosya bez sil Sema Diverou, zatem - na svoyu bandu. - CHert voz'mi, paren'! |to menyaet vse delo! I opyat' u nego otobrali vsyu odezhdu i obuv'. Tol'ko teper' shkaf byl sovershenno pust. Pishchu emu prinosil Rudol'f. Haukinz ob座asnil na sleduyushchee utro, chto tol'ko ego vmeshatel'stvo v samyj poslednij moment spaslo Semu zhizn', i chto ego prikaz ostavit' Sema v pokoe prishelsya oficeram yavno ne po dushe. - Fakticheski ya stolknulsya s nastoyashchim myatezhom eshche do togo, kak moya brigada vstala pod znamena, - zametil general. - Vstala pod chto?.. Vprochem, ne vazhno! Mozhesh' nichego mne ne govorit'. - YA vot chto hotel skazat', synok. Mne prishlos' pribegnut' k krutym meram, chtoby oni smogli urazumet', chto vo vseh ekstremal'nyh situaciyah reshenie prinimaet tol'ko komandir. YA ubedil ih v etom, no ne bez truda. |ti shchenki horoshi, kogda s nih ne spuskaesh' glaz. Oni vsegda dolzhny nahodit'sya v pole zreniya komandira. - Nichego ne ponimayu, - priznalsya Sem. - YA tak krasivo raspisal im vse, nichego ne upustiv - ni real'nogo polozheniya veshchej, ni motivacii svoego obrashcheniya k nim. Bozhe, ya rasskazal im dazhe o den'gah! A oni tak vnimali mne! - Nichego podobnogo, - vozrazil Haukinz. - Ty, Sem, sovershil dve krupnye oshibki. Ty pochemu-to poschital, chto eti lyudi, otlichnye oficery, pol'styatsya na den'gi, ne zarabotannye imi... - Hvatit! - zaoral Diverou. - Tebe ne prodat' mne svoj vymysel o chesti v vorovskoj srede, poskol'ku ya ne kuplyu ego, takoe der'mo mne ne nuzhno! - Dumayu, ty zabluzhdaesh'sya, paren', vidya vse v takom svete. I v etom - tvoya vtoraya oshibka. - Kakaya imenno? - Odna iz staryh ulovok Interpola - eto otkryt' somnitel'nyj bankovskij schet i vsuchit' ego kakomu-nibud' kretinu. Udivlen, chto tebe neizvestno eto. Ty zhe pytalsya vsuchit' ne odin, a srazu sem' schetov. Sem potyanul na sebya odeyalo i ukrylsya s golovoj. K sozhaleniyu, on ne znal, chto skazat' na eto. - Znaesh', Sem, - prodolzhil Haukinz, - inogda zhizn' napominaet mne verenicu vagonnyh kupe. Pri etom nekotorye iz nih soedineny mezhdu soboj, drugie net. Vot ty kogda-to spas mne zhizn' v Pekine. Upotrebiv dlya etogo vse svoe umenie i opyt, ty vyrval menya iz lap tyuremshchikov, grozivshih mne pozhiznennoj katorgoj, kak soobshchal ty mne togda. Segodnya zhe zdes', v SHvejcarii, ya spas tebe zhizn'. I ispol'zoval dlya etogo moi umenie i opyt. No nashi kupe bol'she ne ryadom. Oni otstoyat daleko drug ot druga, synok. A potomu - konchaj dergat'sya, paren'! YA ne mogu otvechat' teper' za tvoyu zhizn'! Slovo generala! K koncu vtoroj nedeli Sem byl uveren, chto okonchatel'no lishilsya rassudka. Mysli ob odezhde bukval'no svodili ego s uma. Odezhda byla estestvennoj storonoj bytiya na protyazhenii vsej ego zhizni. Ona mogla udovletvoryat' ego vkus i v kakoj-to mere otvechat' zaprosam ego egocentrichnogo "ya", no nikogda ne yavlyalas' predmetom, kotoromu on udelyal by mnogo vnimaniya. "|to prevoshodnyj pidzhak, no stoit beshenye den'gi. Tak k chertyam ego!.. A rubashki? Mat' ne raz govarivala, chtoby ya vybiral sebe sootvetstvuyushchie rubashki... Nu i chto s togo, chto ona ot Filena?.. No ty zhe advokat!.. O(kej! Rubashka i serye bryuki. I eshche noski... V yashchike shkafa vsegda ih polno. Kak i rubashek i nosovyh platkov. No vot kostyum vsegda byl problemoj: za vsyu svoyu vzrosluyu zhizn' ya vsego lish' neskol'ko raz pokupal sebe ih. I nikogda ne ispytyval iskusheniya sshit' sebe u portnogo hotya by odin. I v etoj chertovoj armii, sformirovannoj Haukom v proklyatom Mahenfel'de, ya noshu civil'nyj pidzhak i bryuki tol'ko potomu, chto pitayu otvrashchenie k uniforme. Net, odezhda nikogda ne imela dlya menya bol'shogo znacheniya". No - eto v proshlom. Teper' zhe odezhda priobrela dlya Sema bol'shoe znachenie. Ta chast' rassudka, kotoraya eshche ostavalas' u nego, prizvana byla sovershit' chudesa izobretatel'nosti. Imenno tak, luchshe ne skazhesh'! I on nachal izobretat', preispolnivshis' tverdym namereniem izmenit' situaciyu. Nado dejstvovat' postepenno, netoroplivo, produmyvaya vse priemlemye al'ternativy. Kakim obrazom smog by on borot'sya i dal'she, esli byl stol' gluboko i k tomu zhe vpolne oficial'no vovlechen v deyatel'nost' "SHeperd kompani limited" i vse puti otstupleniya dlya nego otrezany? On nahoditsya v izolyacii, v roskoshnoj temnice, klyuch ot kotoroj u cheloveka neuravnoveshennogo, Makkenzi Haukinza, obladayushchego k tomu zhe soroka millionami dollarov. Esli prinyat' vo vnimanie vse fakty, to, skoree vsego, otkrytoe soprotivlenie Haukinzu budet ravnoznachno popytke samoubijstva. Iz chego sleduet, chto Sem dolzhen napravit' vsyu svoyu energiyu v drugoe ruslo, gde by ego usiliya prinesli naibol'shuyu otdachu. No est' i eshche odna storona etogo dela. Esli "SHeperd kompani limited" vzorvetsya, to ot ee oskolkov nikak ne ukryt'sya vtoromu po rangu i k tomu zhe edinstvennomu posle prezidenta vysshemu dolzhnostnomu licu v etoj firme. Takovy byli obshchie soobrazheniya, kotorye Sem popytalsya oblech' v slova. Sperva eto ne ochen'-to udavalos' emu, on ne byl uveren, chto formuliroval svoi idei bolee li menee chetko. No v nachale tret'ej nedeli, vo vremya odnogo iz dnevnyh vizitov k nemu Makkenzi, on vse zhe reshilsya vyskazat'sya, hotya i ponimal, chto ego rassuzhdeniya ne sovsem ubeditel'ny. Ponyatno, ot Haukinza ne mogli uskol'znut' ni hod ego myslej, ni proizoshedshaya v nem peremena. V sredu Sem zadal generalu sleduyushchij vopros: - Mak, ty ne zadumyvalsya o yuridicheskih aspektah togo, chto proizojdet posle?.. Nu da ty sam znaesh', posle chego... - S "Nulevym ob容ktom" vse v poryadke, chto zhe kasaetsya yuridicheskih storon, to, polagayu, ty neploho v nih razbiraesh'sya. - Ne uveren v etom. YA vovlechen vo mnozhestvo somnitel'nyh del. S geografiej ot Bostona do Pekina. - O chem ty eto? - Da tak, ni o chem... Prosto ya dumal... A vprochem, kakoe eto imeet znachenie? V chetverg Sem zayavil Hauku: - Operaciya, kotoruyu ty, kak i vybrannoe toboyu dlya naleta mesto, imenuesh' "Nulevym ob容ktom", chrevata samymi ser'eznymi posledstviyami, o chem ty ne podumal. Rukovodstvu "SHeperd kompani" ona grozit krahom, kotoryj mozhet obernut'sya likvidaciej firmy. - Znaesh', paren', govori yasnee. - Ladno, ostavim eto. YA lish' porassuzhdal nemnogo... A chto eto za shum byl posle obeda? Dovol'no gromkij. Prezhde chem otvetit', Haukinz brosil na Sema izuchayushchij vzglyad. - CHto skazat' o nem? - proiznes on spustya neskol'ko sekund. - Tak, nichego pohozhego na to, chto proishodit na nastoyashchih armejskih manevrah, kogda zagorayutsya serdca muzhchin. No o chem ty vse-taki govoril? O kakoj-takoj ugroze? - Vykin' eto iz golovy. Malo li kakie mysli mogli prijti v golovu starogo zakonnika?.. No kak vse zhe obstoyat u tebya dela s podgotovkoj tvoih gvardejcev? - |-eh! - Haukinz perekatil sigaru s odnogo konca rta v drugoj. - S etim vse v poryadke, dumaetsya mne. V pyatnicu Sem prodolzhil igru: - Nu a kak segodnya proshli prakticheskie zanyatiya? Poshumeli zdorovo! - Prakticheskie zanyatiya?! - vozmutilsya Makkenzi. - Proklyat'e, da eto zhe ne "prakticheskie zanyatiya", a samye nastoyashchie manevry! - Izvini, pozhalujsta. Nu i kak oni? - Ne tak chtob ochen' horosho: u nas voznikli koe-kakie trudnosti. - Izvini eshche raz. No ya veryu v tebya: ty sumeesh' najti vyhod iz lyubogo polozheniya. - U-uh! - Hauk, s izzhevannoj vkonec sigaroj vo rtu, podoshel k krovati, na kotoroj sidel Sem. - YA dolzhen podgotovit' neskol'ko diversionnyh grupp. Dve ili tri, ne bol'she: ya protiv koncentracii na odnom uchastke znachitel'nyh sil. I, chert poberi, Sem, ya dolzhen neprestanno derzhat' svoih bojcov pod pricelom, chto i delal za isklyucheniem togo sluchaya, kogda ty, paren', dostavil mne stol'ko nepriyatnostej. - YA zhe govoril tebe... Pover', ya ochen' ob etom sozhaleyu. Ne hochu vdavat'sya v podro... Makkenzi perebil ego: - Ty tak dumaesh'? - Da, - medlenno, vinovatym tonom skazal Sem. - Pervoe, chemu obyazan nauchit'sya yurist, - eto priderzhivat'sya v svoej praktike faktov i tol'ko faktov. I ya osoznayu, chto vybora osobogo u menya net. YA izolirovan ot vneshnego mira. O chem ya iskrenne sozhaleyu. - YA ne budu delat' vid, budto ponimayu vsyu tu chepuhu, chto ty melesh', esli tebe samomu dejstvitel'no yasno to, o chem ty boltaesh', - a ya dumayu, tak, ono i est', - to rastolkuj mne hot' chto-nibud' iz togo, o chem govoril ty vchera. I pozavchera tozhe, chert tebya poberi! O tom, chto mozhet proizojti posle zaversheniya operacii "Nulevoj ob容kt". "Slava Bogu", - podumal Sem Diverou. No on nichem ne vydal svoego likovaniya i sidel s vidom holodnogo, rassuditel'nogo advokata, neustanno pekushchegosya ob interesah svoego klienta. - Ladno, poyasnyu. Mne izvestny vse trastovye scheta, Mak. Oni, za isklyucheniem odnogo, kotoryj, kak polagayu ya, oformlen na tebya, mogut byt' pred座avleny tvoej semerkoj ili ih doverennymi licami k oplate, i, poskol'ku molodchiki eti znayut shifr nomer odin, kazhdomu iz nih otvalitsya po trista tysyach dollarov. Vtoroj shifr, dayushchij pravo na iz座atie ostal'nyh deneg, ukazan na otpechatannom na pishushchej mashinke liste bumagi, imeyushchemsya sredi drugih dokumentov i priobretayushchem yuridicheskuyu silu lish' posle togo, kak ty zaviziruesh' tekst i postavish' vnizu svoyu podpis'. Esli ya ne oshibayus', ty obratish'sya s nim v cyurihskij bank neposredstvenno pered nachalom osushchestvleniya zavershayushchej fazy operacii "Nulevoj ob容kt". Pravil'no? - YA chuvstvuyu sebya shkolyarom, postigayushchim trastovoe delo. No chto tut ne tak? - Uspokojsya, Mak, poka vse idet tak, kak nado. No tol'ko poka. Posle vtorichnogo obrashcheniya v cyurihskij bank kazhdyj iz tvoej semerki budet imet' uzhe po pyat'sot tysyach dollarov. Verno? Takova obshchaya summa ih voznagrazhdeniya za uchastie v operacii "Nulevoj ob容kt". Polmilliona! Kazhdomu. - Neplohoj zarabotok za shest' nedel'. - Est' i eshche nad chem podumat'. Esli porabotat' uspeshno golovoj, to mozhno mnogo dobit'sya, pomimo chuvstva udovletvoreniya. I rech' idet ne tol'ko o pisatel'skom trude, hotya, kak ya ponimayu, v nashi dni cherez ruki izdatelej prohodyat kolossal'nye summy. - CHto ty hochesh' skazat' vsem etim? - proburchal Haukinz i razdavil izmochalennuyu sigaru o spinku krovati. - Kto mozhet pomeshat' odnomu iz tvoih oficerov ili vsem im vmeste svyazat'sya - estestvenno, cherez posrednikov, - s vlastyami i vstupit' s nimi v sdelku? |to, uchti, veshch' vpolne veroyatnaya. Oni poluchayut ot tebya svoi denezhki i, sgovorivshis' mezhdu soboj, ostavlyayut tebya odnogo, tak i ne vypolniv tvoego zadaniya. Ne zabyvaj, rech' idet ob odnom iz krupnejshih prestuplenij v istorii nashego mira. I, predav tebya, eti parni smogut eshche koe-chto dobavit' k toj summe, kotoraya perepala im ot tvoih shchedrot. Zrachki Makkenzi rasshirilis'. Oblegchenno vzdohnuv, on ulybnulsya pobedonosno. - I eto vse, chto ty pridumal? - Ty ne soglasen so mnoj? - CHert poberi, konechno zhe net! Ni odin iz moih lyudej ne sdelaet nichego podobnogo iz togo, chto ty mne stol' chudesno raspisal. Oni ne postupyat tak, v chastnosti, potomu, chto, sbezhav, tut zhe okazhutsya v polozhenii zajcev pod pricel'nym ognem. Oni nigde ne najdut pokoya hotya by iz-za straha vstretit'sya drug s drugom. - CHto-to ya tebya ne pojmu, - udruchenno progovoril Diverou. Haukinz prisel na kraj ego krovati. - Vse, o chem ty tut govoril, ya predusmotrel i prinyal sootvetstvuyushchie mery, synok. Dejstvoval primerno v tom zhe napravlenii, chto i togda, kogda nakrepko privyazal tebya k moej zaryazhennoj, gotovoj k vystrelu gaubice... Kstati, ty podal mne horoshuyu ideyu. Kogda pridet vremya proshchat'sya s moimi oficerami, ya vstrechus' s kazhdym iz nih otdel'no i vruchu po dopolnitel'nomu cheku v polmilliona dollarov na pred座avitelya. I skazhu pri etom, chto on edinstvennyj, kto poluchil takoj chek. I vot pochemu. YA, kak i vsyakij horoshij general, vedu zhurnal boevyh dejstvij. Perechityvaya zapisi v nem, ya ponyal, chto bez nego, bez .ego aktivnogo uchastiya v osushchestvlenii strategicheskogo plana, mne ne spravit'sya so stoyashchej peredo mnoj zadachej. Takim obrazom, ya obezoruzhivayu svoih oficerov. I srazu po dvum sleduyushchim liniyam. Nikto ne stanet razglagol'stvovat' o prestuplenii, v kotorom on ne prosto uchastvoval, no igral vedushchuyu rol'. I eto tem bolee verno v tom sluchae, esli za svoe uchastie on poluchil dopolnitel'no takuyu basnoslovnuyu summu, kak polmilliona dollarov: ved', bud' uveren, on ne zahochet, chtoby ego boevye tovarishchi uznali o vyplate emu premial'nyh v pyat'sot tysyach zelenyh. - O, Bozhe moj! - voskliknul Sem, ne v silah sderzhat' svoego voshishcheniya. - Klauzevic v svoe vremya yasno skazal: "Srazhayas'-s varvarami, pomnite, chto eto ne korolevskie draguny". V kazhdom sluchae - svoya taktika. - Diverou v kotoryj uzhe raz porazila reshitel'nost' Haukinza, i on tiho, chut' li ne shepotom, dobavil: - Gospodi, ty zhe govorish' ni mnogo ni malo o treh s polovinoj millionah dollarov! - Pravil'no. Ty schitaesh' tochno i bystro. I vspomni takzhe o tom, chto po odnomu millionu poluchat nashi damy, a eto v summe - chetyre milliona. Plyus k nim - pervonachal'noe voznagrazhdenie oficeram, chto sostavit tri s polovinoj milliona. Kstati, k tvoemu svedeniyu, golubchik, hotya ty navernyaka nachnesh' protestovat', ya vypisal na tvoe imya eshche odin chek na pred座avitelya. Takim obrazom, u tebya stalo millionom dollarov bol'she. - CHto? - Kak podozrevayu ya, ty nikogda ne predstavlyal sebe, chto takoe kapital v sorok millionov dollarov. Ty znaesh', sperva ya ne raspolagal takimi sredstvami. Oni poyavilis' pozzhe, v rezul'tate tshchatel'nyh raschetov. Nedavno v moi ruki popala broshyura, izdannaya komissiej po cennym bumagam i valyute. Tak vot, v nej dovol'no chetko izlagayutsya voprosy, svyazannye s finansirovaniem krupnomasshtabnyh operacij. Da budet tebe izvestno, eshche do togo, kak kompaniya nachinaet funkcionirovat', ee rashody na vyplatu zhalovan'ya dostigayut chto-to okolo pyatnadcati millionov dollarov. |to i est' pervonachal'nye kapitalovlozheniya, kotorye, krome vsego prochego, prednaznachayutsya na poezdki, predoplatu i privlechenie ekspertov, - k nim otnosish'sya i ty: hotya ya i nasil'no vtyanul tebya v eto delo, no ty otlichno spravilsya s nim... Krome ukazannyh vyshe statej rashodov imeyutsya i drugie, svyazannye s priobreteniem nedvizhimosti dlya korporacii i oborudovaniya, bez kotorogo ne vyjdesh' na rynok... Ushi Sema neproizvol'no vosprinimali obrushivshiesya na nih zvukovye volny. "Priobretenie samoleta, ocenennogo v pyat' millionov dollarov", "korotkovolnovye sredstva stoimost'yu ot odnogo do dvuh millionov", "rekonstrukciya i snabzhenie", "novye sluzhebnye pomeshcheniya" - eti i im podobnye obryvki fraz zvuchali dostatochno chetko, i Sem nedoumeval: gde on nahoditsya? To li, sovershenno golyj, v posteli pod odeyalom v SHvejcarii, to li, polnost'yu odetyj, v zale zasedanij Krajsler-Bilding. K sozhaleniyu, razglagol'stvovaniya Haukinza priveli k poyavleniyu boli v zheludke. - V broshyure bol'shoe vnimanie udeleno likvidnym sredstvam kak raznovidnosti rezervnogo kapitala, - ne unimalsya Haukinz. - Rekomenduetsya konvertirovat' v nih ot dvadcati do tridcati procentov vseh finansovyh resursov. Zatem ya oznakomilsya s vneshnetorgovoj praktikoj kompanij s ogranichennoj otvetstvennost'yu i obnaruzhil, k svoemu udivleniyu, chto torgovye nadbavki sostavlyayut, kak pravilo, ot desyati do pyatnadcati procentov, - v obshchem, sovsem nemnogo. Sochtya podobnyj razmer stavok dovol'no nizkim, ya, poraskinuv mozgami, vydelil na sootvetstvuyushchie stat'i rashodov dvadcat' pyat' procentov kapitala. |to kak raz to, chto my i imeem v dejstvitel'nosti. Predusmotrennye byudzhetom nashej kompanii assignovaniya do vystupleniya ee na rynke s predlozheniyami uslug priblizhayutsya primerno k tridcati millionam dollarov. Voz'mem etu cifru za ishodnuyu i priplyusuem k nej eshche desyat' millionov - na vsyakogo roda nepredvidennye rashody. V itoge my poluchaem uzhe sorok millionov, to est' rovno stol'ko, skol'ko mne udalos' mobilizovat'. Skazhu tebe pryamo: svolochnoe eto delo - zanimat'sya ekonomikoj. Sem Diverou lishilsya na kakoe-to vremya dara rechi. Mozg ego rabotal ispravno, no vydavit' iz sebya hotya by odno slovo on ne mog. Makkenzi - etot popugaj v voennom mundire - okazalsya vdrug pervoklassnym ekonomistom. I eto bylo kuda strashnee, chem vse, chem on zanimalsya ran'she. Principy, ili, naoborot, besprincipnost', ispoveduemye voennymi, v soedinenii s principami, ili besprincipnost'yu, ispoveduemymi predprinimatelyami, privodyat k poyavleniyu voenno-promyshlennogo kompleksa. Vyhodit, Haukinz - samoe nastoyashchee olicetvorenie voenno-promyshlennogo kompleksa! Esli i ran'she bylo krajne vazhno, chtoby Sem ostanovil Makkenzi, to teper' neotlozhnost' vypolneniya etoj zadachi vyrosla v tri raza. - Ty nepobedim, - zaklyuchil Sem. - YA byl ne prav, polemiziruya s toboj. Pozvol' zhe mne prisoedinit'sya k tebe. Iskrenne proshu ob etom. Daj i mne zarabotat' moj skromnen'kij millionchik. Glava 21 Za kazhdym iz oficerov Haukinza byla zakreplena klichka, oboznachavshaya tot ili inoj cvet, prichem po-francuzski. Vybor na francuzskij pal ne tol'ko potomu, chto vse oni svobodno vladeli im, no i v silu togo obstoyatel'stva, chto v etom yazyke nazvaniya razlichnyh cvetov osobenno rezko otlichalis' po zvuchaniyu drug ot Druga. Amerikanskij negr s Krita, konechno zhe, stal Nuarom, ili CHernym, viking iz Stokgol'ma - Gri (Serym), francuz iz Biskaji - Blyu (Sinim), ego sootechestvennik iz Marselya - Verom (Zelenym), smuglolicyj, no ne chernokozhij bejrutec - Bryunom (Korichnevym), rimlyanin - Oranzhem (Oranzhevym) i, nakonec, afinyanin - Ruzhem (Krasnym), ochevidno, v chest' svoego neizmennogo krasnogo sharfika. Dlya podderzhaniya sootvetstvuyushchej discipliny sredi podchinennyh Haukinz nastojchivo treboval ot nih, chtoby lyubomu obrashcheniyu drug k drugu po klichke predshestvovalo slovo "kapitan". Podobnaya forma obshcheniya mezhdu podchinennymi Haukinza obuslovlivalas' i tem, chto vtorym punktom takticheskogo plana Makkenzi predusmatrivalos' svedenie k minimumu vneshnih razlichij u ego oficerov. Operaciya "Nulevoj ob容kt" budet provedena v maskah iz shelkovyh chulok. Golova i volosy dolzhny byt' po vozmozhnosti skryty, lica pripudreny ili vymazany osobym sostavom, pridayushchim kozhe ottenok, shozhij s cvetom lica kavkazca, a vse osobye primety podlezhali tshchatel'noj maskirovke ili udaleniyu hirurgicheskim putem. Dannoe rasporyazhenie Haukinza ne vyzvalo ni u kogo voprosov. Vooruzhivshis' britvami, nozhnicami i kosmeticheskimi sredstvami, agenty pristupili k rabote. Ni odin ne zhelal vydelyat'sya iz gruppy, ibo kazhdyj znal, chto anonimnost' - odno iz uslovij ih bezopasnosti. Uchebnye zanyatiya dlilis' uzhe chetvertuyu nedelyu. Konfiguraciya lesnoj dorogi vdol' mahenfel'dskogo polya byla izmenena s uchetom osobennostej mestnosti v rajone provedeniya operacii "Nulevoj ob容kt". V teh zhe celyah vossozdaniya maksimal'no vozmozhnoj stepeni topograficheskoj i landshaftnoj specifiki zony budushchih boevyh dejstvij ubrali koe-gde valuny, vykorchevali derev'ya, peresadili kustarnik. Ne ostalas' bez vnimaniya i uzkaya izvilistaya proselochnaya doroga, spuskavshayasya s pologogo sklona gory v glub' lesa: nad nej tozhe potrudilis' na slavu. Pri provedenii ukazannyh rabot ispol'zovalis' uvelichennye fotosnimki obshchim chislom 123, chto stalo vozmozhnym blagodarya lyubeznosti turistki po imeni Lilian fon SHnabe, prislavshej iz Rima roliki fotoplenki. Vprochem, sama missis fon SHnabe ne pridavala osobogo znacheniya sdelannym eyu snimkam. Podtverzhdeniem etomu mozhet sluzhit' tot fakt, chto ona otpravila fotoplenki, dazhe ne udosuzhivshis' ih proyavit', s dvumya kur'erami, ne znavshimi drug druga, kotorye peredali vruchennye im posylki v ruki ozadachennogo Rudol'fa, vstrechavshego ih v Cermatte. Nu a tot zashvyrnul strannyj gruz v bagazhnik svoego "ital'yanskogo taksi" kuda-to pod instrumenty. V obshchem, chelovek sam reshal, chto i kak emu delat'. General'nuyu repeticiyu Haukinz nametil na tretij den' chetvertoj nedeli obucheniya. |to byli obychnye v podobnyh sluchayah zanyatiya, preryvavshiesya vremya ot vremeni, stoilo tol'ko komu-to dopustit' tu ili inuyu oshibku. Naemniki Haukinza razbilis' na dve gruppy, odna iz kotoryh izobrazhala protivnika. Neslis' s revom motocikly, mchalsya vpered limuzin. Lyudi v maskah vyskakivali iz ukrytij, chtoby vypolnit' predpisannye kazhdomu dejstviya. SHCHelkaya sekundomerom, Makkenzi sledil za kazhdoj fazoj uchebnoj operacii, kotoruyu on razbil uslovno na vosem' osnovnyh etapov - ot napadeniya do othoda. Oficery dejstvovali ne prosto professional'no, no, chert voz'mi, krasivo! Oni znali, chto obshchij uspeh ih predpriyatiya neposredstvenno zavisit ot dejstvij kazhdogo iz nih na vseh bez isklyucheniya fazah provedeniya operacii. Perspektiva zhe proigrat' ih ne privlekala. V silu poslednego obstoyatel'stva kapitany i vyrazili edinodushnyj protest protiv glavnogo novshestva Hauka - polnogo otsutstviya lichnogo oruzhiya. Udobno podveshennyj k poyasu nozh ili mgnovenno vyhvachennaya garrota ne raz vyruchali ih