nekij byvshij major torguet sekretnymi razvedyvatel'nymi dokumentami, kotorye on nelegal'no vynes iz arhivov "Dzhi-2". - Nu net, ty ne sdelaesh' etogo, potomu chto ya otkroyu pravdu! YA rasskazhu im, kak ty shantazhiroval menya, a zatem zastavil koe-chto sdelat' dlya tebya i snova shantazhiroval. I togda tebe pridetsya pozhalet', chto ty ne poluchil bolee legkoe nakazanie v Pekine! - V takom sluchae tvoe polozhenie eshche bolee oslozhnitsya, Sem! YA imeyu v vidu delo Broukmajklov, kotoroe tebe pridetsya vozobnovit'. Kak eto budet vyglyadet'? Nekto narushaet zakony o shpionazhe tol'ko potomu, chto emu ne hochetsya posluzhit' eshche nemnogo vo blago svoemu otechestvu. Hotya zanimaet on spokojnoe, horosho oplachivaemoe mesto i ne prinimaet uchastiya v boevyh operaciyah. YA by zametil, chto pri dannyh obstoyatel'stvah ssylka na shantazh prozvuchit neubeditel'no. - Ty besprincipnyj... - YA znayu, znayu, Sem, - progovoril ustalo Haukinz. - Ty povtoryaesh'sya. No tebe sledovalo by davno ponyat', chto vse eti tvoi rassuzhdeniya menya malo volnuyut. Kak ty sam skazal, po mne nanesli udar. Kak ty dumaesh', chto eshche oni mogut sdelat' mne? Haukinz po-prezhnemu shel vperedi, Diverou neohotno sledoval za nim, vnimatel'no glyadya po storonam. Sudya po vsemu, rasslabit'sya emu tak i ne udalos'. I prezhde chem on zagovoril snova, iz ego gorla poslyshalos' kakoe-to shipen'e. - Znachit, vy, ser, lisheny kakoj by to ni bylo morali? V vas net ni chuvstva sostradaniya, ni lyubvi hotya by k komu-nibud'? - Konechno, net, - otvetil Haukinz. - A teper' ya vse-taki poproshu tebya ostavit' svoe krasnorechie. Esli tebe ne ponravitsya, kak razvivayutsya sobytiya, ty mozhesh' vmeshat'sya. Po-moemu, eto spravedlivo? Vnezapno iz-za tuch vyglyanula luna, i vsego v sotne yardov vperedi oni uvideli prizemistuyu figuru Andzhelo Dellakroche, vse tak zhe s rukami za spinoj i s torchavshej izo rta sigaroj. - On, dolzhno byt', zasypal ves vokrug sebya peplom, - tiho proiznes Haukinz i uzhe gromche pozval: - Mister Dellakroche! S togo mesta, gde nahodilas' tuchnaya figura ital'yanca, poslyshalos' vorchan'e. Haukinz podnyal fonar' nad svoej golovoj i vklyuchil ego. Prorezavshij temnotu luch sveta osveshchal ego dlinnye sero-stal'nye volosy na golove, otbrasyvaya teni na postrizhennuyu v stile Van Dejka borodku. - Ty delaesh' iz nas prekrasnye misheni! - prosheptal Sem. - Interesno, kto budet strelyat'? Oni priblizilis' k ital'yancu, i Mak protyanul tomu ruku. Dellakroche ne shevel'nulsya. - Dazhe prinimaya kapitulyaciyu ot aziatov, - spokojno proiznes Haukinz, - ya obmenivalsya s nimi rukopozhatiyami. Imenno eto i otlichaet lyudej ot zhivotnyh. Ves'ma neohotno Dellakroche vytashchil pravuyu ruku iz-za spiny i podal ee generalu. - YA ne aziat, - zametil on hriplym golosom, - i eto ne kapitulyaciya. - Konechno, net! - bystro otvetil Haukinz. - Bolee togo, eto nachalo vzaimovygodnogo sotrudnichestva... Kstati, - povernulsya on k Semu, - eto moj advokat i dobryj priyatel' Sem Diverou... - Mak! - Zamolchi i podaj ruku! - prikazal vpolgolosa Haukinz i, obrashchayas' uzhe k oboim, progovoril: - Da pozdorovajtes' zhe, rebyata, chert vas voz'mi! Dejstvuya yavno protiv svoej voli, Diverou i Dellakroche protyanuli drug drugu ruki i, edva kosnuvshis' imi, bystro otdernuli ih nazad, slovno boyalis' zarazit'sya. - Vot tak-to luchshe, - zametil Haukinz s voodushevleniem. - A teper' mozhno i pobesedovat'. On zhe i nachal razgovor. V techenie dvuh minut perechislil ves aspekty protivozakonnoj deyatel'nosti Andzhelo Dellakroche kak v rodnyh penatah, tak i za ih predelami. - A teper', mister Dellakroche, v zaklyuchenie svoego rasskaza ya ob®yasnyu vam tu prichinu, po kotoroj vlasti do sih por ne mogut pojmat' vas. Vse delo v tom, chto u nih net dostupa k tomu edinstvennomu kliringu, kotoryj ves'ma specifichno svyazyvaet voedino vse mestnye predpriyatiya. |to mozhet pokazat'sya vam strannym, no u menya takoj dostup est'. I v dokazatel'stvo hochu skazat', chto v odnom iz zhenevskih bankov imeetsya schet, pervye tri nomera kotorogo sootvetstvenno sostavlyayut semerku, edinicu i pyaterku. Lezhit zhe na etom schetu okolo shestidesyati dvuh millionov dollarov... - Hvatit! Hvatit! - I depozity byli polucheny neposredstvenno imenno ottuda, otkuda ya i predpolagal. YA dumayu, chto vy uzhe izuchili novye shvejcarskie zakony otnositel'no podobnyh schetov. Oni ves'ma strogi i hitroumny, i obman, udavshijsya v kakoj-nibud' drugoj strane, v ZHeneve ne projdet. Kak vy, chert poberi, schitaete: u Interpola est' sposob predstavit' vse kasayushchiesya etih schetov dokumenty v sud? Ved' vse, chto dolzhna budet sdelat' mezhdunarodnaya policiya, tak eto tol'ko pred®yavit' kopii prihodnyh orderov, postupivshih na tot samyj schet, kotoryj byl otkryt chelovekom, priznannym vinovnym v torgovle narkotikami. Pryamo skazhem, mne zdorovo povezlo, poskol'ku ya stal obladatelem neskol'kih takih kopij, snyatyh s podobnyh platezhnyh svidetel'stv. - Hvatit! Zatknites'! - zaoral Dellakroche. - Pal'cy! Manni! Karlo! Dino! Bystro syuda! Otvetom Dellakroche sluzhili tol'ko zvuki nochnogo lesa. - Zdes' nikogo net. Po krajnej mere, iz teh, kto smog by slyshat' vas, - negromko zametil Haukinz. - CHto?.. Pal'cy! Gde ty, parshivaya prostitutka? Idi syuda! Otveta tak i ne posledovalo. - A teper', mister Dellakroche, otojdem-ka v storonku i pogovorim, tak skazat', naedine... I s etimi slovami Haukinz vzyal ital'yanca za ruku, kotoruyu tot tut zhe vyrval. - Myaso! Audzhi! Rokko! - snova zagolosil Dellakroche. - Vy slyshite menya? Idite ko mne! - Oni vse spyat, ser, - druzhelyubno proiznes Haukinz. - I dumayu, chto ne prosnutsya eshche v techenie pary chasov. - Vy priveli syuda policejskih? - vskinul golovu Dellakroche. - Skol'ko ih u vas? Ital'yanec zadaval voprosy s takoj skorost'yu, chto oni slilis' u nego v odno celoe. - Da net tut nikogo. Tol'ko ya i moj drug advokat. - Skol'ko ih? Odnomu vam ne spravit'sya s moimi rebyatami! - No ya spravilsya! - vozrazil Haukinz. - No ved' eto moi luchshie rebyata! - Da plevat' mne na nih, - usmehnulsya Makkenzi. - Davajte luchshe zajmemsya delom! Haukinz otvel Dellakroche futov na tridcat' v storonu. Oni razgovarivali rovno chetyre s polovinoj minuty, posle chego razdalsya dusherazdirayushchij vopl' Dellakroche, razorvavshij nochnuyu tishinu na dorozhke nomer shest': - Manna-a-aggi-ia! I mafiozi tut zhe upal na uhozhennuyu travu. Makkenzi naklonilsya i legko potrepal Dellakroche po shchekam, privodya ego v soznanie. Kogda zhe tot prishel v sebya, beseda vozobnovilas'. Pri etom Haukinz derzhal Dellakroche za sheyu, slovno vrach, osmatrivayushchij pacienta. No vskore vnov' razdalsya krik: - Manna-a-aggi-ia! Na etot raz Makkenzi sam opustil golovu ital'yanca na travu ploshchadki nomer shest' i vypryamilsya. Vyrvavshayasya iz-za tuch luna osvetila zastyvshego v izumlenii Diverou, kotoryj sozercal valyavshegosya na zemle Dellakroche. "Vse pravil'no, - razmyshlyal tem vremenem priblizivshijsya k Semu Haukinz. - Ne bylo nikakogo smysla otkladyvat' eto delo dal'she, i Diverou dolzhen obo vsem znat'. Drugogo puti net..." - YA polagayu, Sem, - skazal on doveritel'no, - chto eto horoshee nachalo. Mister Dellakroche gotov vypisat' chek na vsyu zaproshennuyu u nego summu. "SHeperd kompani" zapoluchila svoi pervye desyat' millionov dollarov. U Diverou pri etih slovah drognuli koleni. I Haukinzu dazhe prishlos' shvatit' ego za ruki, chtoby ne dat' emu upast'. Zemlya byla myagkoj, i Diverou vryad li by ushibsya, no emu hotelos' prodemonstrirovat' tomu svoyu zabotu o nem. General po opytu znal, kak vazhno vnushit' podchinennomu, chto komandir vsyacheski opekaet ego. - CHert poberi, paren', pora vzyat' sebya v ruki! Ne nado upodoblyat'sya etomu ublyudku Dellakroche! |to nehorosho, ved' ty srabotan iz kuda luchshego materiala! Sem bessmyslenno vorochal glazami, osmatrivaya ozarennuyu lunnym svetom okrestnost'. S ego drozhashchih gub sryvalis' kakie-to bessvyaznye slova, i tol'ko kogda on povtoril nekotorye frazy neskol'ko raz podryad, ih mozhno bylo ponyat'. - Sekretar'-kaznachej! Bozhe moj, ya sekretar'-kaznachej-advokat! Desyat' millionov der'movyh dollarov! Stol'ko stoit cement! Menya zhe zamuruyut v betonnuyu pizhamu! YA uzhe mertvyj! - Da prekrati ty svoi stenaniya. Ty velikij yurist, Sem, i tebe ne podobaet vesti sebya podobnym obrazom! - Luchshe by ya nikogda ne vstretilsya s toboj, proklyatyj ublyudok! Tol'ko etogo ne hvatalo v moej zhizni! O Bozhe! |tot ubijca umer! - Pochti kak ty. YA vzyal tebya... - Tes! Bezhim otsyuda! YA napishu emu pis'mo, v kotorom ob®yasnyu, chto ty samyj obyknovennyj shizofrenik, a nee eto - gryaznaya shutka! - Mister Dellakroche znaet koe-chto i pochishche, paren'! - Haukinz potrepal pravoj rukoj Sema po shcheke, levoj zhe derzhal ego za sheyu s takoj siloj, chto Diverou ne mog poshevelit'sya. - Dellakroche - ochen' nabozhnyj chelovek, mozhet, dazhe samyj nabozhnyj iz vseh mestnyh ital'yancev. I ego ne ochen'-to interesuet, chem vse oni zarabatyvayut na zhizn'. Tak chto eto osobaya stat'ya. No on znaet, chto ya skazal emu pravdu. Ty ponimaesh' menya? - Da net zhe, chert poberi! Kakoe otnoshenie imeet ko vsemu etomu religiya? I otpusti nakonec moyu sheyu. - Religiya pomogaet cheloveku poznat' istinu. Pravda, istina mozhet ne nravit'sya emu. Ona mozhet ne nravit'sya i ego religii, kotoraya v takom sluchae sposobna dazhe otkazat'sya priznat' ee za istinu. No, poskol'ku veruyushchij razmyshlyaet, on v sostoyanii otlichit' istinnoe ot konskogo navoza. Ulavlivaesh', chto hochu ya skazat'? - Konechno zhe net!.. Oj, kak bolit sheya! - Poterpi, eto projdet. Sejchas zhe nam nado pogovorit'. Makkenzi ubral svoyu ruku. Diverou srazu zhe popytalsya ubezhat', odnako Haukinz sbil ego s nog i prizhal k zemle. - YA zhe skazal tebe, paren', chto nam nado pogovorit'! Ty chelovek smyshlenyj i pojmesh', chto k chemu. - Vsya beda v tom, - prosheptal, vytyagivayas' na zemle, Sem, - chto eto ty ne ponimaesh', chto k chemu! Ty otdaesh' sebe otchet v tom, chto ty nadelal? |ti rebyata, - on sdelal dvizhenie golovoj, poskol'ku ego ruki byli prizhaty k zemle, - shutit' ne budut, i prosto tak my ot nih ne otdelaemsya! - Ty opyat' preuvelichivaesh'. Mister Dellakroche vovse ne sobiraetsya tebe mstit', tak kak slishkom horosho osoznaet to polozhenie, v kotorom okazalsya. Vse delo v tom, chto te den'gi, kotorye lezhat na ego zhenevskom schetu, on ukral u svoih zhe sobstvennyh podel'nikov. - Ty uveren v etom? - podozritel'no ustavilsya na Haukinza Diverou. - Ob etom-to i idet rech' v bumagah iz arhivov "Dzhi-2". Prosto do sih por nikto ne sobral vmeste vse eti dokumenty, chtoby uvidet' kartinu v celom. Dumayu, etogo i ne hoteli delat'. U Dellakroche dostatochno svoih lyudej v Pentagone iz-za ego pravitel'stvennyh kontraktov i profsoyuznyh svyazej. Teper' ty vyslushaesh' menya? S yavnoj neohotoj, porozhdennoj strahom, Sem, podchinyayas' slozhivshimsya obstoyatel'stvam, kivnul golovoj. Haukinz pomog emu podnyat'sya, i oni, pokinuv ploshchadku nomer shest', napravilis' k vozvyshavshemusya za ee predelami gigantskomu dubu, skvoz' listvu kotorogo probivalsya lunnyj svet. Podojdya k derevu, Sem sel, prislonivshis' k stvolu spinoj, a Mak opustilsya na odno koleno ryadom s nim, napominaya soboj oficera, raz®yasnyayushchego prikaz na peredovoj. - Pomnish', kak dve nedeli nazad ya skazal tebe o tom, chto stal zadumyvat'sya nad veshchami, kotorye nikogda ran'she ne prihodili mne v golovu? YA imel v vidu Boga, cerkov' i tomu podobnoe. - YA pomnyu i to, - neskol'ko melanholichno otvetil Sem, - kak zaveril tebya, chto ne budu smeyat'sya nad etim. - I ty pravil'no postupil. YA mnogo razmyshlyal obo vsem etom, i sovsem ne tak, kak ty, vozmozhno, polagaesh'. My s toboj, kak, sobstvenno, i vse ostal'nye, znaem, chto devyanosto devyat' procentov kommunisticheskoj propagandy yavlyaet soboj samoe zauryadnoe der'mo. V nashej zhe propagande na nego prihoditsya tol'ko ot pyatidesyati do shestidesyati procentov, tak chto po etomu pokazatelyu my nahodimsya vperedi. No ostavshijsya ot vsej etoj kommunisticheskoj kashi odin procent zastavil menya zadumat'sya. O katolicheskoj cerkvi. Ponyatno, ne s tochki zreniya very, poskol'ku eto lichnoe delo kazhdogo, vo chto emu verit'. Menya zainteresoval mehanizm funkcionirovaniya samoj organizacii. Mne pokazalos', chto v rasporyazhenii etih parnej iz Vatikana est' odno prekrasnoe delo, kotoroe im sledovalo by neskol'ko rasshirit'. YA imeyu v vidu ih investicii. Kak tol'ko kursovaya stoimost' akcij podnimaetsya na dva punkta, oni zarabatyvayut milliony. - A kogda ona padaet, oni ih teryayut. - Pet; Sem, ne tak, - otricatel'no pokachal golovoj Makkenzi. - Brokery vovremya predupredyat ih o predstoyashchem ponizhenii. Tem bolee chto, vozmozhno, birzheviki i prochaya publika nahodyatsya pod neusypnym okom mal'tijskogo rycarskogo ordena. Vse eto yavlyaetsya tol'ko chast'yu organizacii. I nikto iz etih lyudej nikogda v zhizni ne budet afishirovat' svoyu svyaz' s papoj. - Vse eto chepuha, Mak. - No esli tak, togda pochemu prakticheski vse ispoveduyushchie katolicizm brokery s Uoll-strit imeyut eti nachal'nye bukvy? Tebe izvestno hot' o kakoj-nibud' ierarhicheskoj gil'dii, nachinayushchejsya s bukvy "K"?.. My znaem Mal'tu, Lurd... A tut - svyatye! Rycari Assizi! Rycari Pitera, raznye tam Met'yu... Oni zanimayut celye stranicy. I za vsem etim prosmatrivaetsya opredelennyj social'nyj princip. CHem bol'she takoj rabotnik delaet dlya Vatikana na birzhe, tem krasivee "K" posle ego imeni. I Uoll-strit - tol'ko odin iz primerov. To zhe samoe nablyudaetsya i vo vseh drugih mestah. - Mne kazhetsya, Mak, chto ty nachitalsya kakih-to ves'ma strannyh knig. Nu, skazhem, takih, kak "Kukluksklanovec". Izdaniya tysyacha devyat'sot dvadcatogo goda. - Net, ya ne interesuyus' takim der'mom. CHelovek imeet pravo verit' v to, vo chto zahochet. YA sejchas govoryu tol'ko o finansovoj storone dela. Ved' est' eshche i nedvizhimost'. Znaesh', skol'ko etih rebyat iz Vatikana? Da ya gotov ruku dat' na otsechenie, chto oni sobirayut rentu ot Ginzy do Gazy. Im prinadlezhit luchshaya sobstvennost' v N'yu-Jorke, Hartforde i Dejtrojte, to est' v bol'shinstve teh mest, kuda nekogda pereselyalis' vsyakie tam ital'yashki, polyaki i im podobnye. Oni vsegda dejstvuyut odnim i tem zhe sposobom. Poyavlyayas' na mestah budushchih poselenij emigrantov, pokupayut tam zemlyu i vozvodyat hram. YAsno, chto oni ispytyvayut nekotoroe bespokojstvo na novom meste i poetomu stroyat svoi doma ryadom s cerkov'yu. Ih potomki stanovyatsya yuristami, dantistami i avtomobil'nymi del'cami. I chto oni delayut? Pereselyayutsya na okrainy i ezdyat na rabotu tuda, gde eshche nekogda zhili i gde teper' ne tol'ko centr goroda, no takzhe i centr delovoj zhizni. Ponyatno, chto stoimost' prinadlezhashchej cerkvi nedvizhimosti stremitel'no rastet! |to i est' ih sposob dejstviya, paren'! - YA pytalsya najti v tvoih rassuzhdeniyah slaboe mesto, no tak i ne smog etogo sdelat', - priznalsya Sem, vglyadyvayas' v temnote v lico vozbuzhdennogo Hau-kinza. - Tebya v etom sposobe chto-to ne ustraivaet? - YA ne govoril, chto menya chto-to ne ustraivaet. YA skazal tol'ko, chto etot sposob byl privyazan k idee centralizovannogo investicionnogo fonda. - Centralizovannogo investicionnogo fonda? My vvodim novuyu leksiku? - Kak ty uzhe zametil, ya mnogo chital v poslednee vremya, i vovse ne takie starinnye knigi, kak tebe kazhetsya. I ya sdelal vyvod, chto eti parni iz Vatikana do sih por delayut to, chto i ran'she. Konechno, chto-to po melocham menyaetsya, no sushchnost' ostaetsya neizmennoj! I imenno blagodarya etomu dostigaetsya to, chto izderzhki proizvodstva umen'shayutsya, a vozmozhnost' polucheniya postoyannoj pribyli sohranyaetsya. V to zhe vremya dvojnaya buhgalteriya svoditsya k nulyu... - Dvojnaya buhgalteriya? - snova udivlenno vzglyanul na Haukinza Diverou. - |to buhgalterskij termin, - poyasnil tog. - YA znayu, chto eto takoe, - usmehnulsya Sem, - a vot otkuda eto izvestno tebe, mozhesh' ne govorit'. Iz special'noj literatury. - Iz trassatov6 Meggi. - CHto? - |to ne vazhno. Glavnoe, chto ty ponimaesh', o chem ya govoryu, A teper' davaj rassmotrim ekonomicheskuyu situaciyu. Birzhi i rynki nedvizhimosti polnost'yu kontroliruyut ee. A eto oznachaet, chto u vas v takom sluchae dolzhny byt' banki, poskol'ku vy imeete delo i s den'gami i s zemlej, to est' s pervichnymi ekonomicheskimi resursami. I ty pribavlyaesh' k etomu eshche takoj produkt, kotoryj trebuet dlya svoego proizvodstva minimum tehnologicheskih izmenenij i pri etom pol'zuetsya postoyanno rastushchim sprosom. To est' rech' idet uzhe o rudnikah v mirovom masshtabe. - Da, nachitalsya zdorovo, No esli ty prav, to skazhi mne, pochemu tak mnogo shuma vokrug etih prihodskih shkol i rashodov na ih soderzhanie? - |to sfera uslug, Sem, to est' sovsem drugaya stat'ya. YA zhe govoryu s toboj o bazovyh portfolio, a ne o godovyh rashodah, poskol'ku poslednie zavisyat ot postoyanno izmenyayushchihsya ekonomicheskih uslovij. K tomu zhe vse eto v bol'shinstve sluchaev svyazano s vymogatel'stvom. - Sil'no skazano. I eto ne ponravitsya v Bostone. Haukinz perenes ves tela na druguyu nogu i zagovoril neskol'ko myagche, no tem ne menee, vse tak zhe energichno: - Ty uzhe sprashival, nravitsya mne ili net eta model'. Odnako ya ne lyublyu govorit' o nej, potomu chto ona podhodit tol'ko sil'nym mira sego, no ne prostym lyudyam. Pravda, koe-chto imeetsya i dlya togo, chtoby poterzat' kak sleduet i hozyaev zhizni. - Ty zagovoril o morali? - Moral' i ekonomika, - otvetil Haukinz, - dolzhny byt' namnogo blizhe drug k drugu, nezheli sejchas. I vse znayut ob etom. Voz'mi politiku. Razve eshche kto-nibud' torgoval tak oruzhiem s krasnymi, kak ya? I nikto, chert poberi, ne sobiraetsya menya pohoronit'! No ya porazhayus' tomu, chto eti rebyata iz Vatikana, a znachit, i vse mogushchestvennye eparhii, ispol'zuyut te zhe metody, chto i kommunisty, hotya i ne tak strogo, i v shtyki vstrechayut vse te novovvedeniya, kotorye smogli by oblegchit' zhizn' krest'yan, kolupayushchihsya v tverdoj zemle. - Podobnyj vzglyad na veshchi neskol'ko ustarel, Mak, - skepticheski vzglyanul na Haukinza Diverou. - Sejchas i v cerkvi proishodyat bol'shie izmeneniya. I novyj papa rimskij otkryvaet vse novye i novye okna v svoem lome, kak eto v svoe vremya delal Ioann Dvadcat' tretij. - No vse eto sovershaetsya nedostatochno bystro. Esli Vatikan sejchas i nuzhdaetsya v chem-to, tak eto v horoshej perturbacii na verhnih etazhah vlasti. V takoj, kotoraya zastavila by vseh vlastitelej cerkvi ochnut'sya ot letargicheskogo sna. - Ty ne mozhesh' v dva scheta izmenit' to, chto skladyvalos' vekami... - Da, konechno! - perebil Diverou Haukinz. - I ya rad tomu, chto vy izbrali etogo novogo papu, etogo Franciska. Potomu chto on pol'zuetsya bol'shoj populyarnost'yu. Dazhe te, kto nenavidit ego za sil'nyj harakter, ponimayut, chto eto sejchas samoe luchshee iz togo, chem raspolagaet cerkov'. V dannom sluchae ya, konechno, ne tol'ko religioznuyu storonu dela imeyu v vidu. - A o kakih eshche storonah ty govorish', Mak? - |tot Francisk, - ne otvechaya na vopros, prodolzhal Haukinz, - yavlyaet soboj nechto bol'shee, nezheli prosto papu, chego vpolne dostatochno dlya nachala. On pol'zuetsya vseobshchej lyubov'yu... Ty ponimaesh', k chemu ya klonyu, Sem? - Esli by! - usmehnulsya Diverou. - Za etogo cheloveka, - poyasnil Haukinz, - lyuboj katolik pojdet na zhertvy... Teper' tebe yasno? - Mne ne nravitsya, kak ty govorish' ob etom, Mak! - A ty znaesh', - bystro smenil polozhenie Haukinz, potomu chto, nahodyas' v ego poze, bylo neobhodimo perenosit' ves tela s odnoj nogi na druguyu kak mozhno chashche, - skol'ko veruyushchih naschityvaet sejchas katolicheskaya cerkov'? - CHto? - Skol'ko katolikov v mire? Ne znaesh'? Nu tak ya skazhu tebe. CHetyresta millionov! A teper' my berem za osnovu amerikanskij dollar i vsyu tu specifiku, kotoraya svyazana s valyutnym kursom. Odni dadut bol'she, drugie - men'she, no v celom eto sostavit chetyresta millionov dollarov. - CHto "eto"? - Predpolagaemaya summa. - Kakaya takaya predpolagaemaya summa? - Kotoraya budet vyplachena "SHeperd kompani" za ee uslugi. V dannom sluchae za posrednichestvo v priobretenii kul'tovyh cennostej. Konechno, nam perepadet, ishodya iz praktiki, lish' odna desyataya ot sobrannyh sredstv, real'naya zhe norma pribyli budet opredelyat'sya sootnosheniem mezhdu poluchennym nami valovym dohodom i neizbezhnymi zatratami na ekipirovku i personal. - O chem ty boltaesh'. Mak? - Tol'ko o tom, Sem, chto ya nameren vykrast' papu. - CHto-o-o?! - izumlenno voskliknul Diverou. - YA poluchil bol'shuyu pol'zu ot knig, paren'. YA na samom dele vnikal v problemy taktiki i dumayu, chto horosho znayu ih. YA vse doskonal'no izuchil i obdumal, Sem. Ty, navernoe, znaesh', chto v Gandol'fo est' dvorec, kotoryj nazyvaetsya CH'eza-di-San-Tommazo-di-Villanova? Izvini za moj uzhasnyj ital'yanskij. Iz Vatikana v etot Gandol'fo, ili Kastel'-Gandol'fo, vedet tak nazyvaemaya Via Appia-Antika, nekoe podobie svoeobraznoj prigorodnoj magistrali. |ti ital'yashki nikogda ne upotreblyayut odno slovo tam, gde mogut ispol'zovat' dva, a to i bol'she. - CHto-o?! - Tishe, Sem, ty razbudish' Dellakroche. - CHto-o?! - Prezhde vsego, my dolzhny poluchit' nedostayushchij kapital. Okolo tridcati millionov. Polagayu, chto mne uzhe pochti udalos' zapoluchit' eshche treh investorov, no neobhodimo utochnit' koe-kakie detali... Ne nado bol'she nadryvat'sya, Sem, - prikryl Haukinz svoej rukoj rot Diverou, - ty povtoryaesh'sya. Tot v otvet tol'ko vykatil glaza, togda kak ego telo ostavalos' nedvizhimym. On nahodilsya v sostoyanii komatoznogo shoka, kotoroe Haukinz neodnokratno nablyudal u novobrancev vo vremya ih pervogo boya. No Sem, slava Bogu, ne krichal i ne borolsya. On slovno zamerz v svoej nepodvizhnostn. Haukinzu ostalos' skazat' Diverou vsego neskol'ko slov. Obsudit' zhe vse kak sleduet oni smogut i potom. V principe general byl dazhe rad takoj sil'noj reakcii prervavshej ih besedu, poskol'ku, nahodyas' v neskol'ko pripodnyatom nastroenii, skazal Semu chut' byul'she. chem hotel. . - YA ostanovil svoj vybor na tebe ne bez kolebanij, - prodolzhal Haukinz. - Komandiru vsegda trudno podobrat' sebe ad®yutanta, poskol'ku tot neizmenno yavlyaetsya v kakoj-to stepeni prodolzheniem ego samogo. Odnako ty zasluzhil eto, Sem. Konechno, ty daleko ne ideal i u tebya imeyutsya nedostatki, o chem ya uzhe govoril tebe. No ya mogu polozhit'sya na tebya. YA govoryu tebe ob etom kak tvoj dobryj priyatel' i kak nachal'nik. Tebe nadlezhit vypolnit' neskol'ko prikazov, inogda dazhe ne znaya, zachem oni otdayutsya. Ty tol'ko dolzhen neukosnitel'no sledovat' im. Komandir odin neset otvetstvennost' za nih, i vremeni dlya prinyatiya togo ili inogo resheniya byvaet poroj ochen' malo. Sprosi obo vsem etom lyubogo oficera s peredovoj, kotoryj posylaet batal'on v ogon'. I prikazy moi ty budesh' vypolnyat' samym nadlezhashchim obrazom, chto, kak mne izvestno, ty umeesh'. No esli ty, pust' dazhe sluchajno, poprobuesh' obsuzhdat' dannoe tebe tvoim komandirom zadanie ili popytaesh'sya uvil'nut' ot ego vypolneniya, to togda - ya dumayu, tebe luchshe zaranee uznat' ob etom - nash investor Andzhelo Dellakroche poverit, chto eto ty odin, vystupiv v roli advokata i sekretarya-kaznacheya "SHeperd kompani", snyal kopii s sekretnyh dokumentov o ego protivozakonnoj deyatel'nosti i peredal ih mne. YA dumayu, chto imenno iz-za podobnyh podozrenij on ne ispytyval osobogo zhelaniya pozhat' tebe ruku, nu, a esli k etomu pribavit' i tvoyu protivopravnuyu deyatel'nost' v "Dzhi-2", to ty okazhesh'sya sovershenno bezzashchitnym. No, otkrovenno govorya, ya by na tvoem meste predpochel obvinenie i gosudarstvennoj izmene, poskol'ku nash pajshchik mister Dellakroche, etot ublyudok iz mafii, pered tem, kak prikonchit' tebya, otrezhet tvoi muzhskie prinadlezhnosti, razmolotit ih v miksere i nachinit imi pominal'nyj pirog. Tak chto pohorony, o kotoryh ty neodnokratno upominal, tebe obespecheny. Haukinzu bol'she ne bylo smysla zazhimat' rot svoemu ad®yutantu, kotoryj vse eshche nahodilsya v poluobmorochnom sostoyanii: on skazal vse, chto hotel. Pronikavshij cherez listvu ogromnogo moguchego duba lunnyj svet zheltymi i belymi pyatnami padal na molodoe, mirolyubivoe i v to zhe vremya muzhestvennoe lico Sema. I Haukinz podumal o tom, chto s Semom vse budet v poryadke! Prosto emu neobhodimo eshche koe-kakoe vremya dlya togo, chtoby osmyslit' vse sluchivsheesya s nim. Pravda, esli by general ne znal, chto proizoshlo, to emu by pokazalos', chto etot sukin syn zasnul vechnym snom. Glava 10 Sem Diverou unylo sidel v kresle svoego gostinichnogo nomera i s toskoyu razmyshlyal nad tem, pochemu on ne umer. Ved' ego uhod iz zhizni, pust' i ne v polnoj mere, no vse-taki razreshil by celyj ryad problem. Odnako on, konechno, prekrasno ponimal, chto podobnye veshchi ne zavisyat ot ego zhelaniya ili nezhelaniya. |ti pechal'nye mysli zastavili ego snova vzglyanut' na hotya i ne zaregistrirovannyj, no uzhe sostavlennyj bezumnyj dogovor o sozdanii kompanii s ogranichennoj otvetstvennost'yu, zaklyuchennyj mezhdu, "SHeperd kompani" vo glave s ee prezidentom Makkenzi Haukinzom i "Nort-Hempton korporejshn", vozglavlyaemoj Andzhelo Dellakroche. Schet "SHeperd kompani" byl otkryt v zhenevskom "Grejt benke". Derzha v rukah yuridicheskij dokument, Sem s otsutstvuyushchim vidom razmyshlyal nad tem, gde on promahnulsya. Na pervoj stranice dogovora, pod slovom "prezident" i chut' vyshe ukazaniya dolzhnosti "sekretar'-kaznachej", bylo chetko vypisano ego imya. Mister Semyuel Diverou, N'yu-Jork, gostinica "Drejk", nomer 4-F, yuriskonsul't. Porazmysliv nad tem, ne smenit' li emu gostinicu, on v konce koncov otkazalsya ot etoj zatei. Kakoj v etom prok? Emu zhe vse ravno ne spryatat'sya. S odnoj storony - pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov s ego v vysshej stepeni specificheskimi zakonami o shpionazhe, a s drugoj - Andzhelo Dellakroche s pochetnym karaulom iz dobryh molodcev s belymi galstukami na belyh rubashkah, temnymi ochkami, chernymi kostyumami i sovershenno nespecificheskimi metodami obshcheniya s podobnymi sovetniku yusticii Semu Diverou "fiskalami". Sema interesovalo, chto budet delat' Aron Pinkus. Kogda zhe on ponyal, chto imenno budet delat' Aron, to srazu zhe perestal dumat' ob etom. Pinkus vsegda ostavalsya dlya nego SHivoj. Podnyavshis' s kresla, Sem bescel'no proshelsya po komnate, razmyshlyaya nad tem, chto zhe emu vse-taki predprinyat'. I chto on mog by sovershit' vo imya Boga, I tut ego vzglyad upal na lezhavshie na pis'mennom stole napechatannye na mashinke i eshche ne podpisannye bumagi. Kopii dogovora o sozdanii kompanii s ogranichennoj otvetstvennost'yu byli poslany s kur'erom Makkenzi Haukinzu, eskvajru, prezidentu "SHeperd kompani", v vashingtonskij otel' "Uotergejt". Sootvetstvuyushchie instrukcii otpravili v zhenevskij "Grejt benk". Dlya vneseniya denezhnyh sredstv na schet trebovalos' tol'ko prisutstvie sekretarya-kazacheya "SHeperd kompani" Semyuelya Diverou. Ego imya bylo peredano po telegrafu. V otdelannom mramorom holle odnogo iz shvejcarskih bankov mogushchestvennyj makler, zanimavshijsya mezhdunarodnymi valyutnymi operaciyami, vpisal, ni v chem ne somnevayas', ego imya, imya polnomochnogo predstavitelya eshche ne vnesennoj v reestr dejstvuyushchih firm, no, tem ne menee, real'no funkcioniruyushchej "SHeperd kompani", kotoryj dolzhen nablyudat' za postupleniem na ee schet desyati millionov dollarov. |to kak raz to, chto on i namerevalsya sdelat' nezavisimo ot togo, nravilos' emu eto ili net. Emu bylo iz chego vybirat': libo ZHeneva, libo pozhiznennyj trud na kamenolomnyah Livenuorsa, libo sluzhenie spravedlivosti v duhe Dellakroche s ego cementnymi mogilami. Bozhe, ukrast' papu! No ved' imenno tak i zayavil etot sumasshedshij. On reshil ukrast' papu! I vse ostal'nye bogoprotivnye deyaniya Maka merkli v sravnenii s etim. Proshche bylo predstavit' sebe nachalo tret'ej mirovoj vojny. I obychnaya vojna byla by namnogo proshche. Granicy opredeleny, celi staratel'no zatushevany, ideologii gibki i izmenchivy. Takaya vojna vyglyadela by obychnym supom iz utki po sravneniyu s chetyr'myastami millionami isterichnyh katolikov. K kotorym k tomu zhe prisoedinyatsya eshche i gosudarstvennye muzhi so svoim nyt'em i propisnymi istinami, obvinyayushchie v pohishchenii namestnika Boga na zemle vse vrazhdebnye frakcii, ekstremistskie i neekstremistskie, a v glubine dushi raduyushchiesya vozmozhnosti otdelat'sya ot suyushchego nos ne v svoi dela cheloveka v Vatikane i... O uzhas! Iz togo, chto sobiralsya sovershit' Haukinz, logicheski vytekala tret'ya mirovaya vojna. I, ponimaya eto, Sem znal, chto emu sleduet delat'. On dolzhen ostanovit' Makkenzi. No emu ne udastsya eto, esli on okazhetsya v osobo ohranyaemoj tyuremnoj kamere v Livenuorse: kto poverit emu? I, uzh konechno, on nichego ne dob'etsya, esli po prikazu Andzhelo Dellakroche ego utopyat v samom glubokom meste Gudzona, po vsej vidimosti, gde-nibud' v severnoj chasti shtata. Kto uslyshit ego togda? Net, edinstvennyj sposob predotvratit' zadumannoe Haukinzom bezumstvo zaklyuchalsya v tom, chtoby vyyasnit', kakim d'yavol'skim obrazom Haukinz namerevalsya vykrast' papu. I samoe strashnoe, esli on, Sem, ne smozhet sdelat' etogo. S Haukinzom shutki plohi. Esli kto-to tak ne dumal, to emu sledovalo by vzglyanut' na nekotorye dostizheniya Makkenzi, vklyuchaya ego chetyreh ekstraordinarnyh byvshih zhen, do sih por obozhayushchih ego, ili na takuyu meloch', kak pervonachal'nyj kapital v desyat' millionov dollarov, ne govorya uzhe ob ego voinskih podvigah, sovershennyh im na protyazhenii pochti treh desyatiletij v takom zhe kolichestve vojn. I v svoyu prestupnuyu deyatel'nost' Haukinz privnes takticheskoe myshlenie voennogo, zhestkuyu disciplinu i rukovodstvo umudrennogo opytom generala. On podnyalsya srazu, minovav post ryadovogo ispolnitelya i prevrativshis' v izoshchrennogo prestupnogo glavarya, kotoryj uzhe raspravilsya s bossom mafii na ego zhe sobstvennoj territorii. Da, chto-chto, a sposobnosti u etogo sukina syna byli. Bozhe, on obladal lapishchami King Konga, kotorymi tot sokrushal betonnye steny, kogda lez na |mpajr-Stejt-Bilding. Ukrast' papu! Da kto, chert poberi, mog by poverit' v eto? Kto? Da on zhe sam, Semyuel Diverou, i veril v eto. I teper' emu, Semu Diverou, sovetniku yusticii, ostalos' tol'ko dodumat'sya do togo, kak ostanovit' Maka, ne tol'ko ostavshis' pri etom v zhivyh vmeste s nim, no i ne ugodiv v tyur'mu. Vprochem, kakaya-to smutnaya ideya uzhe proneslas' u nego v golove, no uhvatit' ee sut' on poka eshche ne mog. - Ne bud' slishkom samouverennym - skazal on sam sebe. - Ved' ty imeesh' delo s chelovekom, kotoryj sposoben na samye nepredskazuemye postupki! I vse zhe Sem mog dobit'sya svoego. No dlya etogo emu predstoyalo delat' vid, chto on rabotaet s Makkenzi vse s toj zhe bol'shoj neohotoj, poskol'ku ego povedenie s obratnym znakom bylo by prosto-naprosto podozritel'no, prinyat' eti den'gi i tol'ko v samyj poslednij moment sobrat' investorov i sorvat' operaciyu. Dlya togo, chtoby zastrahovat' sebya, emu sleduet predupredit' vseh, chto on otdal svoim advokatam rasporyazhenie v sluchae ego neozhidannoj smerti predat' glasnosti celyj ryad faktov. Vklyuchaya i ob®yasnenie togo, chto skryvaetsya za "posrednicheskoj deyatel'nost'yu" "SHeperd kompani" v priobretenii religioznyh cennostej. Vot tol'ko kto poverit v eto? - Ladno, hvatit! - shvatil sebya za zapyast'e Sem, ispugavshis' zvuka sobstvennogo golosa. Zatem ego vstrevozhil telefonnyj zvonok. I on pospeshil k apparatu s vidom prigovorennogo k kazni cheloveka, kotoryj, eshche ne utrativ nadezhdy, stremitsya uslyshat', chto skazhet pravitel'. - CHert poberi, eto, dolzhno byt', yuriskonsul't i sekretar'-kaznachej "SHeperd kompani"? S avuarami svyshe desyati millionov dollarov? Nu i kakoe eto proizvodit na tebya vpechatlenie? - |to navodyashchij vopros. No ya ne raspolozhen otvechat' na nego. - Znaesh' chto, paren'? Ne zabyvaj, chto ty moj advokat! - A ty uveren v tom, chto hochesh' govorit' po telefonu? - sprosil Diverou. - Federal'naya komissiya svyazi poluchila nedavno ves'ma vysokij rejting. - Vse v poryadke. My ne budem govorit', chto ne polozheno. Po krajnej mere ya, i nadeyus', chto i ty togo zhe mneniya. YA tol'ko hotel skazat', chto vnizu tebya zhdut dopolnitel'nye kopii dogovora. YA poslal ih tebe vchera vecherom so starshim serzhantom, kotorogo ya znal... - Bozhe moj, ty sdelal kopii? Da ty soshel s uma, Mak! Ved' oni dolzhny hranit'sya v odnom meste. I esli s nih sdelany fotokopii, to gde-to navernyaka ostalis' negativy - No ne tam, gde byl ya. Zdes', v vestibyule "Uotergejta", est' bol'shaya mashina. I za kazhduyu stranicu nuzhno opustit' dvadcat' pyat' centov. Bog ty moj, tebe by sledovalo uvidet', skol'ko sobiraetsya tam narodu! I vse, kto podhodit k nej, nemnogo nervnichayut. No nikto nichego ne vidit. Tam est' nechto rokovoe. Vse smotryat, no nikto nichego ne govorit. Za isklyucheniem dvuh parnej iz "Vashington post", kotorye pribezhali s ulicy... - Horosho, - perebil Haukinza Diverou. - Skazhi mne tol'ko, chto ya dolzhen delat' s temi kopiyami, kotorye ozhidayut menya vnizu? - Polozhi ih v tot modnyj kejs, kotoryj ya tebe dal. Ty voz'mesh' ih v ZHenevu. V SHvejcarii oni tebe, konechno, ne ponadobyatsya, no na obratnom puti u tebya mozhet byt' odna ili dve ostanovki. Odna iz nih v Londone, chto i principe uzhe resheno. Den' ili dva ty provedesh' v "Savoe". Bilety na samolet i vse ostal'noe budet ostavleno dlya tebya v zhenevskom otele. Kogda ty budesh' v Londone, tebe pozvonit nekij dzhentl'men po imeni Denfort. I ty uznaesh', chto tebe delat'. - |to gryaznyj pul. YA ne budu znat' zaranee, chto predstoit mne delat'. Mne dazhe neizvestno, chem voobshche-to ya zanimayus'. I ty ne mozhesh' tak vot zaprosto postavit' menya v durackoe polozhenie, nichego ne ob®yasniv mne. YA vezu dokumenty, na kotoryh stoit moe imya! Uchastvuyu v deponirovanii desyati millionov dollarov! - Uspokojsya! - skazal Diverou Haukinz s myagkoj nastojchivost'yu. - Vspomni, chto ya govoril tebe: "Nastanet vremya, kogda tebe kak moemu ad®yutantu pridetsya vypolnyat' moi prikazy!" - Der'mo! - prorychal Sem. - I chto ya potom skazhu lyudyam? - To, chto yavlyaetsya der'mom dlya odnogo, mozhet pokazat'sya pirogom drugomu. No esli kto-to uzh slishkom budet pristavat' k tebe, to ty skazhesh', chto pomogaesh' staromu soldatu, sobirayushchemu nebol'shuyu summu dlya togo, chtoby razdelit' ee s brat'yami po religii. - No eto zhe polnyj marazm, - proiznes Diverou. - |to politika "SHeperd kompani", - otvetil Haukinz. Vybrav pyat' stranic iz pulyavshihsya na krovati gostinichnogo nomera kserokopij materialov, hranyashchihsya v papkah "Dzhi-2", Haukinz napravilsya imeete s nimi k pis'mennomu stolu. Usevshis' v kreslo, on vzyal krasnyj karandash i pometil listy v levyh verhnih uglah. Vse pyat'. Da, chert poberi, eto bylo imenno to, k chemu on stremilsya. On znal, chto iskomoe nahodilos' v etih bumagah, potomu chto chelovek ne mozhet otkazat'sya ot uzhe oprobirovannogo im sposoba nakopleniya kapitala, esli obstoyatel'stva blagopriyatstvuyut emu. I eshche potomu, chto vremya svodit k minimumu te problemy i to davlenie, kotorye on ispytyval neskol'ko desyatiletij nazad, a vozmozhnost' izvlecheniya vygody ostaetsya. I hotya dannye o tajnyh operaciyah, vyvezennye tri goda nazad iz Hanoya, nahodilis' v haoticheskom sostoyanii, vse zhe v osnove svoej oni real'no otrazhali polozhenie del togo vremeni. Anglichane sposobstvovali bojne, postavlyaya Severnomu V'etnamu tehniku i boepripasy. Konechno, eto bylo ne Bot vest' kakoe uchastie, i London ne ispytyval nikakogo smushcheniya ot sotrudnichestva s kommunistami, nesmotrya na sushchestvovanie special'nyh mezhdunarodnyh postanovlenij v otnoshenii voennoj tehniki. To byl period durackogo konflikta, kogda i v Moskve, i v Hanoe, i v Pekine ne ochen'-to toropilis' prijti k konstruktivnym resheniyam. I ogromnye den'gi mog sdelat' kazhdyj, kto byl sposoben dostavit' voennye gruzy v severov'etnamskie porty. I nekij anglijskij lord Sidnej Denfort dejstvoval imenno takim obrazom. Zakupal on sootvetstvuyushchuyu produkciyu v SSHA, Zapadnoj Germanii i Francii, s tem chtoby potom, kak oficial'no zayavlyalos', dostavit' ee pod chilijskim flagom v porty molodyh afrikanskih gosudarstv. Odnako v dejstvitel'nosti ego korabli i blizko ne podhodili k beregam CHernogo kontinenta. Menyaya kurs v nejtral'nyh vodah Tihogo okeana, oni speshili na sever, zapravlyalis' na russkih ostrovnyh bazah i pod vidom obyknovennyh torgovyh sudov shli na yug, k Hajfonu. "Dzhi-2" nikogda ne mogla by dokazat' uchastie lorda Denforta v podobnyh operaciyah, poskol'ku za dostavku kommunisty platili neposredstvenno chilijskim kompaniyam, i predpriimchivyj anglichanin ostavalsya takim obrazom vne polya zreniya. Pravda, Vashington i ne sobiralsya ustraivat' nikakogo shuma po etomu povodu, tak kak lord Denfort yavlyalsya ves'ma mogushchestvennym chelovekom s solidnoj podderzhkoj v ministerstve inostrannyh del. Da i ne stoil V'etnam podobnogo skandala. No bol'she vsego vo vsej etoj istorii Haukinza interesovali dva punkta: chilijskij flag i afrikanskie porty. |to byli shirmy, kotorye uzhe ispol'zovalis' tridcat' let nazad, vo vremya vtoroj mirovoj vojny. Tem, kto imel otnoshenie k razvedke, bylo horosho izvestno, chto nekotorye yuzhnoamerikanskie kompanii, poluchaya subsidii izvne, v nachale sorokovyh godov postavlyali voennoe oborudovanie stranam fashistskogo bloka, zarabatyvaya tem samym ogromnye pribyli. V te zharkie voennye dni portami naznacheniya neizmenno vystupali Kejptaun i Port-|lizabet, poskol'ku dela s dokumentaciej v etih dvuh mestah obstoyali iz ruk von ploho. esli tol'ko takovaya i voobshche velas'. I bol'shinstvo sudov, kotorye dolzhny nahodit'sya u yuzhnoafrikanskih prichalov, menyali svoj kurs v YUzhnoj Atlantike i shli v Sredizemnoe more, glavnym obrazom v Italiyu. No vozmozhno li eto, chtoby lord Denfort reshilsya povtorit' svoi sobstvennye operacii tridcatiletnej davnosti? Ved' odno delo - vykachat' iz YUgo-Vostochnoj Azii neskol'ko millionov v semidesyatyh godah, i sovsem drugoe - sdelat' sebe sostoyanie na teh ispytaniyah, kotorym podverglas' Britanskaya imperiya. Za podobnye veshchi imya lyubogo cheloveka moglo byt' ves'ma bystro iz®yato iz gostevogo spiska v Bukingemskij dvorec. I teper' dlya Haukinza bylo samoe vremya pogovorit' cherez okean s ssmidesyatidvuhletnim lordom Sidneem Denfortom, odnim iz stolpov britanskoj promyshlennosti, vozvedennym v rycarskoe dostoinstvo. I pochti samym bogatym chelovekom v Anglii. Da, chert poberi, "SHeperd kompani" privlekala k sotrudnichestvu samyh dostojnyh investorov. Glava 11 Na Strende carila tolcheya. Bylo nachalo shestogo, i tolpy chinovnikov ustremilis' k svoim domam. Sem priletel v aeroport Hitrou v tri chasa sorok minut i srazu zhe, ne teryaya vremeni, otpravilsya v zaranee zabronirovannyj nomer v "Savoe". On mechtal nasladit'sya komfortom, v kotorom tak nuzhdalsya sejchas, posle togo koshmara, koim obernulos' dlya nego prebyvanie v ZHeneve. Diverou ponyal, chto pri sostavlenii lyubogo doklada on dolzhen delat' vid, budto nichego ne znaet ob istinnyh namereniyah "SHeperd kompani". I chto nedostatochnuyu kompetenciyu neobhodimo kompensirovat' glubokoj pochtitel'nost'yu k neizvestnym emu dopodlinno celyam, presleduemym "SHeperd kompani", i osobenno k ee prezidentu, kotoryj, naskol'ko on mozhet sudit', rukovodstvuetsya v svoej deyatel'nosti isklyuchitel'no religioznymi ubezhdeniyami, I ponachalu zhenevskie bankiry byli porazheny ego skromnost'yu. Bozhe, desyat' millionov amerikanskih dollarov, a nablyudayushchij za ih deponirovaniem yurist tol'ko ulybaetsya, izrekaet veselo nechego ne znachashchie frazy, otmalchivaetsya, kogda k nemu pristayut s rassprosami otnositel'no ego samogo i ego klientov, i energichno kachaet golovoj, kol' skoro rech' zahodit o religioznom bratstve i potryasayushchej summe! Ponyatno, chto oni stali priglashat' ego na obedy - s obiliem vin, frivol'nostyami i predlozheniyami neveroyatnogo raznoobraziya postel'nyh uteh. V konce koncov, eto byla SHvejcariya, a dollar ostavalsya dollarom, i stol' pryamolinejnyj podhod k delu ne sledovalo smeshivat' s tirol'skimi napevami, edel'vejsami i milymi devushkami v belosnezhnyh perednikah. Postepenno, poka obedy smenyalis' uzhinami, Semom vse bolee ovladevali mysli o tom; chto zhenevskie bankiry prishli k vyvodu, chto on libo samyj glupyj iz vseh yuristov, kakie tol'ko priezzhali kogda-libo iz Soedinennyh SHtatov, libo naibolee skrytnoe podstavnoe lico, kotoroe kogda-libo peresekalo ih gr