pyat' let... Idet, Haukinz?
     Vytashchiv iz karmana  spichki, general zazheg odnu  iz  nih  i  prikuril. V
sleduyushchee  zhe mgnovenie celoe  oblako dovol'no edkogo  dyma pochti  skrylo ot
Sema ego lico, i iz plotnoj zavesy do Diverou donessya chekanivshij slova golos
Haukinza:
     - K chertu  vse  eti  vashi  kitajskie  shtuchki, ni  o  kakom  psihicheskom
zabolevanii  i tomu podobnom der'me ne mozhet byt' i rechi! Nikomu  ne udastsya
vybit' menya iz sedla!
     - Bozhe ty moj! - voskliknul Sem, rashazhivaya po kamere, kak on eto chasto
delal v zale  zasedanij, vyrabatyvaya taktiku zashchity. -  Raz tak, obojdemsya i
bez  etogo!  Prosto vy zayavite  o tom, chto  ustali, vot i vse! I ne zabud'te
dobavit' eshche  chto-nibud' o vypivke, poskol'ku  lyubyashchij poddat' klient vsegda
vyzyvaet  sochuvstvie i dazhe vyglyadit  v kakoj-to  stepeni privlekatel'nym. -
Sem ostanovilsya na kakoj-to mig, sobirayas'  s myslyami, a zatem  prodolzhil: -
Konechno,  kitajcy  predpochli  by ideologicheskoe, esli  tak mozhno vyrazit'sya,
pokayanie, kotoroe navernyaka  smyagchilo  by  ih.  Vprochem, oni i bez  togo uzhe
proyavili nemaloe velikodushie po otnosheniyu k vam. Narodnaya vlast' povela sebya
po-dzhentl'menski.  I  prodemonstrirovala  terpimost'.  CHego  vy, kstati,  ne
ponyali. Ved' vy  i na samom dele  otvetstvenny pered  nimi za vsyu  tu gryaz',
kotoroj vy polivali ih v techenie celoj chetverti veka.
     -  Da  vy  prosto  rezhete  po zhivomu!  -  prorychal  Haukinz,  prodolzhaya
sovershenno nepostizhimym dlya  Diverou sposobom zhevat' sigaru.  Zatem, vytashchiv
ee izo rta i poniziv golos, general proiznes: - YA znayu,  ya  znayu... Silosnaya
bashnya ili Mongoliya! O Bozhe!
     Diverou s  sochuvstviem nablyudal za  generalom.  Zatem, podojdya k  nemu,
myagko skazal:
     - Vy v  tiskah,  general.  I pover'te, nikto ne znaet eto luchshe menya. YA
chital vashe dos'e i soglasen, mozhet  byt', lish' s odnoj pyatidesyatoj togo, chto
tam napisano. I tem ne menee, ya schitayu, chto vy predstavlyaete soboj ugrozu po
slishkom mnogim parametram. No mne takzhe yasno i to, chto vy nikogda ne byli ni
marionetkoj, ni  posmeshishchem.  Pomnite, chto  vy vnushali svoim "devochkam"? CHto
kazhdyj. chelovek - svoe sobstvennoe izobretenie. I eto govorit mne o  mnogom.
Tak  dajte zhe mne  vozmozhnost' pomoch' vam! YA ne soldat, Haukinz, no ya,  chert
menya poberi, dovol'no horoshij yurist!
     Haukinz  otvernulsya.  Kak pokazalos'  Semu, on byl neskol'ko  smushchen. I
kogda  zagovoril,  v  ego slovah  prozvuchala  takaya bezzashchitnost',  chto  Sem
vzdrognul.
     - Ne  znayu, pochemu okazyvayut na menya vozdejstvie ch'i-to rechi i nikak ne
privlekayut silosnye yamy s  Mongoliej. CHert  poberi, paren', no ya prosluzhil v
armii tridcat' s lishnim let. Snimite s menya formu, i ya budu vyglyadet' slovno
oshchipannaya utka, kuda by menya ni pomestili. Ved' ya professional'nyj voennyj i
ne  znayu nichego, krome  armii,  u  menya net nikakoj drugoj podgotovki,  kol'
skoro vy zavodite rech' o  chem-to inom. YA  nikogda ne  zanimalsya tehnicheskimi
naukami, isklyuchaya nekotorogo znakomstva v "Dzhi-2" s tehnikoj, pohozhej na tu,
kotoroj nashpigovana eta komnata. YA umeyu tol'ko stavit' lovushki dlya lyubitelej
pozhivit'sya za schet kazny, o chem  ves'ma  pravdivo napisano v otchetah  o moej
deyatel'nosti v Indokitae. YA perehitril kambodzhijcev, cereushnikov, v'etnamcev
i  dazhe  prozhzhennyh  sajgonovskih generalov. YA polagayu,  chto  mogu upravlyat'
lichnym sostavom,  hotya mne postavlyali  chashche vsego kakih-to ugolovnikov. Esli
by eti lyudi byli shtatskimi, im dazhe ne razreshili  by pokazat'sya na ulicah. A
ya vsegda otnosilsya  k nim horosho. YA mog derzhat' vsyu etu gvardiyu v  rukah.  YA
sumel, vstav na odnu dosku s nimi, ispol'zovat' i ih samih, i ih sposobnost'
lovit' rybku v mutnoj vode. No ya  nichego ne  umeyu delat' v tom mire, kotoryj
nachinaetsya tam, gde konchaetsya Armiya...
     - CHto-to ne pohozhe na cheloveka, kotoryj zayavil, chto kazhdyj yavlyaet soboj
svoe sobstvennoe izobretenie. Vy zhe na samom dele krepche.
     Povernuvshis', Haukinz posmotrel na Sema.
     -  Vse eto  erunda,  paren', - medlenno i  vdumchivo progovoril  on. - A
znaesh' pochemu? Mozhet byt',  edinstvennoe, chto iz menya hoteli  sdelat' v moej
zhizni, tak eto  mahinatora. A  ya  vsegda pleval na eto, poskol'ku nikogda ne
pridaval osobogo znacheniya den'gam.
     -  Vy  zhazhdete  bor'by.  Kak  i  vse  talantlivye  lyudi.  Nu  a  den'gi
predstavlyayut soboj, tak skazat', ee pobochnyj produkt... I obychno ih cennost'
zaklyuchaetsya v ih kolichestve, a ne v tom, chto mozhno na nih priobresti.
     - Soglasen s vami, - gluboko vzdohnuv i potyanuvshis', skazal Haukinz.
     Glyadya  na vyrazhenie  ego  lica, Sem byl pochti uveren v  tom,  chto v etu
minutu general dumal o svoej otstavke.
     Haukinz proshel bescel'no mimo  Sema,  napevaya melodiyu iz "Merzi-Douts".
Iz svoego bogatogo opyta yurista  Sem znal, chto imenno  v takie  minuty  nado
ostavit' klienta v pokoe i dat' emu vremya dlya prinyatiya resheniya.
     - Podozhdi eshche minutu, paren', - progovoril nakonec general, vynimaya izo
rta  sigaru i  glyadya Semu  v  glaza. - Vse rasschityvayut  na moe soglasie:  i
kitajcy, i eti  dyryavye zadnicy v Vashingtone,  i, vozmozhno, ne menee  dyuzhiny
korporacij,  zanimayushchihsya nefteproduktami. Kak mne nachinaet kazat'sya, oni ne
tol'ko  rasschityvayut na nego,  no  i nuzhdayutsya v nem. Prichem nastol'ko,  chto
pojdut na lyuboj  podlog, sostryapayut  kakoe  ugodno delo... |tot voskovoj shar
katitsya bez kontrolya...
     - Podozhdite, general! To, s chem my stolknulis'...
     -  Net,  eto  ty  podozhdi,  paren'!  YA  ne  sobirayus'  dostavlyat'  tebe
nepriyatnosti. I sdelayu vse namnogo luchshe, nezheli ty rasschityvaesh'.
     Haukinz snova zazhal sigaru mezhdu zubov, ego glaza ozhivilis'.
     - YA vse sdelayu tak, - energichno i v to zhe  vremya vdumchivo zagovoril on,
- kak etogo ot menya hotyat vse eti nedonoski.  Usluzhu im  i  slovom, i delom.
Esli  hotite, ya pokroyu poceluyami kazhduyu plitku na ploshchadi Son Taj. No vzamen
ya  vydvigayu  dva  usloviya.   Vo-pervyh,  menya  dolzhny  uvezti  iz   Kitaya  i
odnovremenno  uvolit' iz  armii. I,  vo-vtoryh, ya hochu  provesti  tri  dnya v
arhivah "Dzhi-2", nahodyashchihsya v  okruge Kolumbiya, chtoby posmotret' tam tol'ko
svoe dos'e... Ved' eto zhe ya, chert poberi, pisal vsyu  tu chertovshchinu!  I zhelal
by  teper' brosit'  poslednij vzglyad na vse to, chto ya sdelal.  V prisutstvii
lyuboj  ohrany.  Vpishu  svoi  poslednie ocenki  i dopolneniya.  Voobshche-to  eto
obychnaya procedura  dlya uvolennyh oficerov razvedki. CHto vy dumaete  po etomu
povodu?
     -  YA  ne  znayu,  - neuverenno  progovoril  Sem.  -  Ved' eto  sekretnye
materialy...
     - No ne  dlya oficera zhe, kotoryj delal vse  to, o chem v nih soobshchaetsya!
Kstati, ob  etom  govoritsya i v paragrafe sem'-sem'-pyat' Ustava o  sekretnyh
operaciyah.  V  dannom  paragrafe   dazhe  soderzhitsya  trebovanie  o  vnesenii
uvolennym oficerom ego poslednih ocenok.
     - By v etom uvereny?
     - Ni v chem v svoej zhizni ya ne byl tak uveren, kak v tom, paren'!
     - Horosho, esli tak polozheno...
     - YA  tol'ko chto procitiroval  tebe  ustav. A  ved'  eto voennaya bibliya,
paren'!
     - V takom sluchae ya ne vizhu nikakih prepyatstvij.
     - YA  zhelayu poluchit'  ot tebya  pis'mennoe  podtverzhdenie  prinyatiya  moih
trebovanij. V obmen na to samoe pis'mo  i plenku, kotorye udostoveryat, chto ya
ustal nastol'ko,  chto  zhral  der'mo yashcheric. Koroche govorya:  ya pred®yavlyayu vam
ul'timatum, sut' kotorogo  svoditsya  k Celuyushchemu: ili v Vashingtone gotovitsya
prikaz,  predpisyvayushchij mne  vypolnit' po  pribytii v  SHtaty sootvetstvuyushchie
trebovaniya  paragrafa  sem'-sem'-pyat', ili zhe ya  vybirayu  silos  v Mongolii!
Posle vozvrashcheniya domoj u menya  najdetsya eshche nemalo  storonnikov. Mozhet, oni
neskol'ko prostovaty, no shuma nadelayut dostatochno.
     Makkenzi   Haukinz  usmehnulsya.   Torchavshaya  u   nego   vo  rtu  sigara
prevratilas'  v  besformennuyu  massu. Teper'  nastala ochered'  Sema  skosit'
glaza.
     - O chem vy dumaete?
     -  Tak,  ni  o chem, paren'. Prosto ty koe  o chem napomnil mne. Kazhdyj -
svoe  sobstvennoe  izobretenie, summa ego chastnostej. I za  predelami  armii
sushchestvuet chertovski ogromnyj mir. Gde tozhe idet bor'ba.
     <b>CHast' vtoraya</b>
     Lyubaya zamknutaya korporaciya  - to est'  kompaniya  s ogranichennym  chislom
investorov,  vne  zavisimosti  ot razmera  ee  kapitala,  - dolzhna vozlozhit'
otvetstvennost'  za finansovuyu deyatel'nost' na lyudej, obladayushchih blagorodnym
serdcem    i    besprimernoj   otvagoj,   kotorye   predannost'yu   svoej   i
celeustremlennost'yu pridadut dinamizm vsej strukture.
     <i>"|konomicheskie zakony SHeperda", kn. CVI, gl. 38.
     <b>Glava 7</b></i>
     Narodnyj  sud zakonchilsya  k  udovol'stviyu vseh zainteresovannyh storon.
Haukinz, prevoshodno  sygrav  otvedennuyu  emu  rol',  predstal  pered  sudom
smirennym  i  raskayavshimsya  v  svoih zlodeyaniyah greshnikom,  etakoj myagkoj  i
laskovoj  koshkoj. I  po  pribytii  na voenno-vozdushnuyu  bazu  v  Trevise,  v
Kalifornii, on, sojdya s samoleta  s  vyrazheniem stoika, chetko otvechal  pered
kamerami  na voprosy celyh tolp zhurnalistov  i  vsevozmozhnyh lunatikov,  chem
bukval'no  pokoril  sobravshihsya  na  aerodrome  prostyh lyudej i  razocharoval
oravshih vo vse gorlo superpatriotov.
     V ves'ma  prostyh vyrazheniyah on ob®yasnil, chto prishla pora, kogda starye
soldaty  dolzhny  dostojno sojti  so sceny, chto vremena izmenilis', a znachit,
proizoshla  neizbezhnaya  v  takih  sluchayah  pereocenka cennostej.  I  to,  chto
schitalos'   verolomstvom   i   predatel'stvom  desyat'   let  nazad,   sejchas
vosprinimaetsya normoj  v  otnosheniyah  mezhdu lyud'mi. Prednaznachenie  voennogo
cheloveka  -  otnyud'  ne  reshenie kakih-to mezhdunarodnyh  spornyh voprosov, i
nacelivat' ego na eto nel'zya. Vpolne dostatochno i togo, chto on, prostoj voin
nacional'noj armii... I tak dalee, i tomu podobnoe.
     CHto  zhe kasaetsya lichno ego, general-lejtenanta Makkenzi Haukinza, to on
po-prezhnemu ostaetsya  priverzhencem obshcheprinyatyh istin pod tem  uglom zreniya,
pod kakim on vidit ih.
     V obshchem, vse bylo ves'ma zhivo. Ves'ma iskrenne. Ves'ma bravurno.
     A sam Haukinz byl prevoshoden.
     Bylo otmecheno,  chto za  etoj  vstrechej nablyudal i  sam hozyain Oval'nogo
kabineta.  On  prekrasno   provel   vremya,  sidya  v  glubokom  kresle  pered
televizorom, ryadom s kotorym  raspolozhilsya, oberegaya hozyaina,  ego lyubimec -
stopyatidesyatifuntovyj dog  po  klichke Piton. Smeyalsya, hlopal ladonyami sobaku
po  spine i hihikal.  Vmeste s nim veselilas' i vsya ego sem'ya,  tochno tak zhe
smeyas', hlopaya v ladoshi, hihikaya i pritopyvaya nogami. I hotya  ego blizkie ne
byli vpolne uvereny v tom, chto ih otec  dejstvitel'no stol' schastliv, tem ne
menee, oni  nikogda tak ne radovalis'  s togo samogo dnya, kogda on vystrelil
tomu. uzhasnomu malen'komu spanielyu v zhivot.
     Sem  Diverou  sledil za  prevrashcheniem  Makkenzi  Haukinza  iz  rychashchego
medvedya v zabitogo  opossuma  s somneniem  i strahom. YAstreb  prevratilsya  v
etakogo myagkoklyuvogo ptenca  bez osoboj na to prichiny. I delo bylo dazhe ne v
tom,  chto  Sem  ne  prinimal  vo  vnimanie vozmozhnost'  tyuremnogo zaklyucheniya
generala  v Mongolii ili Livenuorse. Kol' skoro Haukinz soglasilsya  priznat'
spravedlivym pred®yavlennoe  emu obvinenie,  publichno  pokayat'sya, napisat'  i
zachitat' pis'mo i ne vozrazhat' protiv poyavleniya v gazetah fotografij, snyatyh
vo  vremya  poslednego  sudebnogo   zasedaniya,   oznamenovannogo   oglasheniem
prigovora, soglasno kotoromu on poluchil sto uslovnyh let, i izobrazhavshih ego
s ponikshej golovoj, to on mog  vernut'sya  k svoim  armejskim  zamashkam, dat'
vozmozhnost' razgoret'sya obuyavshim ego  strastyam.  Vmesto  etogo on  delal vse
vozmozhnoe dlya togo, chtoby  gasit' ih.  Sozdavalos'  vpechatlenie, chto on i na
samom dele reshil sojti so sceny. Prichem sam Sem schital etu frazu uzhasnoj.
     Konechno, Sem ne mog ne dogadyvat'sya o tom, chto takoe povedenie Haukinza
kakim-to  obrazom  svyazano  s obeshchannoj  Vashingtonom  uslugoj za uslugu  - s
dopuskom   Haukinza   k   arhivam  "Dzhi-2"   v   sootvetstvii  s  paragrafom
sem'-sem'-pyat'  o sekretnyh  operaciyah. I  esli  eto  bylo tak,  to  general
naprasno staralsya  vesti  sebya podobnym obrazom,  poskol'ku tri razvedsluzhby
uzhe  prosmotreli  vostrebovannye Haukinzom papki  i  ne nashli v  nih  nichego
vazhnogo s tochki zreniya nacional'noj bezopasnosti. Ved' po bol'shej chasti rech'
v   nih  shla   o  davnih  tajnyh  zagovorah  v  Sajgone,  neskol'kih  staryh
nechistoplotnyh meropriyatiyah v Evrope, a takzhe  o vsevozmozhnyh predpolozheniyah
i spletnyah, to est' o raznoj chepuhe.
     I  esli  Haukinz iskrenne veril  v  to, chto  on  smozhet  izvlech'  nechto
poleznoe dlya sebya - a inache kakoj smysl nastaivat'  na dopuske k dokumentam?
-  iz etih ustarevshih, nepodtverzhdennyh donesenij, to v etom ne bylo  nichego
opasnogo. A voobshche zhe vsledstvie inflyacii i  znachitel'no ustupayushchej zarplate
pensii, kotoruyu teper' dolzhen byl poluchat'  general, a takzhe  iz-za shatkosti
ego polozheniya,  dela Haukinza v  celom skladyvalis'  daleko  ne blestyashche. I.
poetomu  nikogo  ne volnovalo, chto general sobiraetsya delat' so svoim starym
dos'e.  Nu a  esli  iz etogo  i  vyshlo by chto-nibud'  nepredvidennoe,  to  v
rasporyazhenii Pentagona imelos' ego pis'mo.
     - YA rad  snova slyshat'  tebya,  paren'! -  gromko i  energichno  proiznes
Haukinz.
     Sem  ubral  telefonnuyu  trubku  podal'she ot  uha.  CHastichno  etot  zhest
ob®yasnyalsya tem, chto Haukinz bukval'no oglushil ego, a chastichno i tem, chto Sem
prosto ispugalsya, snova uslyshav ego.
     Diverou vernulsya v Vashington okolo dvuh nedel' nazad, ostaviv YAstreba v
Kalifornii srazu  zhe  posle press-konferencii v  Trevise. Do  otstavki  Sema
ostavalos' vsego  tri  dnya,  i on tol'ko  tem i zanimalsya, chto privodil svoi
dela v  tot obrazcovyj poryadok,  kotoryj by  sootvetstvoval  stol'  slavnomu
chasu.
     Haukinz ne  imel nikakogo otnosheniya k ego  nastoyashchim zanyatiyam,  no  ego
postoyannoe prisutstvie predstavlyalo dlya Sema nekuyu abstraktnuyu opasnost'.
     -  Privet,  Mak! - ostorozhno otvetil  Sem: oni prekratili nazyvat' drug
druga po zvaniyam eshche v nachale processa v Pekine. - Ty v Vashingtone?
     - Gde  zhe  eshche,  paren'? Zavtra ya sobirayus' v  "Dzhi-2", chtoby vypolnit'
trebovanie paragrafa sem'-sem'-pyat'. Ty chto, ne znaesh' ob etom?
     -  YA byl ochen' zanyat, poskol'ku mne nado mnogoe tut zakonchit'. Da i kto
stal by dokladyvat' mne ob etom tvoem paragrafe?
     - Kak "kto"?  - otvetil Haukinz. - Ty  zhe edesh'  vmeste  so mnoj,  i  ya
polagal, chto tebe izvestno ob etom.
     Semu  pokazalos',  chto  v  ego  zheludke  zastryal  ogromnyj  kusok.   On
mashinal'no vydvinul odin  iz yashchikov svoego  stola i, dostavaya ottuda butylku
"Meloksi", skazal:
     - Soprovozhdat' tebya? No  zachem? Ty  chto, sam  ne znaesh',  gde nahoditsya
etot "Dzhi-2"? V sluchae chego ya dam tebe adres, Mak, on u menya zdes'. Ne kladi
trubku, Mak!.. Serzhant, razyshchite mne adres arhivov "Dzhi-2"! I pobystree!
     -  Postoj,  Sem! - prokrichal v trubku Haukinz. - |to  obychnaya armejskaya
formal'nost',  i tol'ko. Nichego iz ryada von vyhodyashchego i neudobnogo. Adres ya
znayu, no tebe vse ravno pridetsya soprovozhdat' menya! |to resheno, Sem...
     - No ya ne zhelayu ehat' s toboj! - voskliknul Diverou. - Kakoj,  k chertu,
iz menya soprovozhdayushchij? I ya uzhe poproshchalsya s toboj v Kalifornii!
     - Ty mozhesh' snova pozdorovat'sya so mnoj za segodnyashnim obedom, Sem! CHto
ty, kstati, dumaesh' po etomu povodu?
     Tyazhelo vzdohnuv, Sem  otpil iz butylki  i  sdelal  svoemu sekretaryu  iz
zhenskoj vspomogatel'noj sluzhby znak rukoj, chtoby ta vyshla.
     -  Sozhaleyu, Mak, no  u menya ochen'  mnogo del... Vozmozhno, my uvidimsya v
konce nedeli ili, esli udastsya, poslezavtra v chetyre chasa...
     - Nam  sleduet vyehat' v "Dzhi-2", Sem, zavtra utrom...  YA hochu skazat',
chto  ty obyazan byt' tam,  paren'. |to v poryadke veshchej. Ved' my  zhe ne hotim,
chtoby tam sluchilos' chto-nibud' nepredvidennoe, ne tak li? Poskol'ku v sluchae
chego - Bog ty moj! - nas s toboj prosto ne vypustyat ottuda.
     - Gde  ty sobiraesh'sya  obedat'? -  sprosil Diverou. Polozhiv  trubku, on
pomorshchilsya. Butylka "Meloksi" byla pusta.
     "Ty zhe edesh' vmeste so mnoj, i ya polagal, chto  tebe izvestno ob etom...
|to v  poryadke  veshchej. Ved'  my zhe ne hotim, chtoby tam sluchilos'  chto-nibud'
nepredvidennoe, ne tak li?"
     Konechno, net...
     Diverou tryahnul golovoj.  Parochka v sosednej kabine ustavilas' na nego.
On opomnilsya i  s idiotskim  vidom ulybnulsya. Nasheptavshis'  mezhdu  soboj, te
dvoe otveli glaza. Ih reakciya byla ponyatnoj.
     Pod shtorami  arki  proshel vysokij chelovek i dvinulsya v  glub' zala. Sem
vpilsya v nego glazami. Prichem so strahom.
     |to byl  Haukinz.  Sem  ne  somnevalsya  v  etom,  nesmotrya  na  to, chto
ostorozhno  probiravshijsya skvoz' zabityj lyud'mi zal roslyj muzhchina imel  lish'
otdalennoe  shodstvo  s rastrepannym,  zhevavshim sigaru  Makkenzi  Haukinzom,
iskosa  rassmatrivavshim ego cherez okoshechko  v dveri  pekinskoj kamery. I eshche
men'she  napravlyavshijsya k Semu  chelovek napominal  togo  korotko ostrizhennogo
Haukinza, kotoryj nekogda gordo  shestvoval  s  vypryamlennoj  spinoj, pechataya
shag,  slovno  marshiroval  na  parade  pod orkestrom.  Prezhde vsego  v  glaza
brosalas' borodka v stile Van Lejka.  I hotya Haukinz tol'ko chto otpustil ee,
ona  uzhe  uspela  otrasti  i  vyglyadela  dovol'no  uhozhennoj.  Izmenilas'  i
pricheska. Ego  volosy ne  tol'ko stali dlinnee, no i byli  podstrizheny takim
obrazom,  chto  sedovatymi volnami spadali emu na  ushi.  V  celom on vyglyadel
ves'ma prezentabel'no. CHto zhe kasaetsya ego glaz, to uvidet' ih bylo nel'zya -
iz-za temnyh ochkov v svetloj oprave iz cherepahovogo pancirya, pridavavshih emu
vid uchenogo ili dazhe diplomata bez vsyakogo nameka na tainstvennost'.
     A  ego  pohodka?  Bozhe  miloserdnyj!  Armejskuyu  derevyannost'  Haukinza
smenila, chert poberi, elegantnost' obladayushchego vkusom cheloveka. I voobshche  vo
vsej  ego  figure i manere derzhat'sya poyavilis' rasslablennost'  i  myagkost',
nekaya  estestvennaya  plastichnost', harakternaya bol'she dlya  Palm-Bicha, nezheli
dlya Fort-Benninga.
     -  YA  zametil, kak ty  nablyudaesh' za  mnoj,  -  skazal Haukinz, vhodya v
kabinu. -  Ne  tak uzh  i  ploho,  a, paren'?  Nikto iz etih  der'monoscev ne
ostanovil menya. CHto ty dumaesh' po etomu povodu?
     - YA udivlen, - otvetil Sem.
     -  Nu i zrya,  paren'...  Pervoe, chemu  neobhodimo  uchit'sya pri perehode
granicy,  tak eto sposobnosti  adaptirovat'sya v  novyh usloviyah. Ne tol'ko k
prirodnoj srede, no i, glavnym obrazom, k mestnym privychkam i povedeniyu. |to
svoeobraznaya forma psihicheskoj vojny.
     - CHto ty gorodish'?
     - My za liniej fronta, Sem, na vrazheskoj territorii. Neuzheli do tebya ne
dohodit eto?
     - Haukinz elegantnym dvizheniem pomeshal  led v koktejle. I zatem pereshel
k tomu  glavnomu, radi chego on i zateyal  etot obed s Diverou. |to zhe glavnoe
zaklyuchalos' vsego v odnom, no ves'ma vzryvoopasnom imeni.
     General-major Hizeltajn Broukmajkl... Sovsem eshche nedavno sluzhil v shtabe
amerikanskih  vojsk v  Bangkoke,  a  nyne  prebyval  v  Vashingtone  v polnom
zabvenii.
     - Da, Sem, starina Brouki byl vmeste so mnoj  v Koree... Zarekomendoval
sebya  s samoj  luchshej storony, hotya  i  byl nemnogo  goryach. K  tomu  zhe  emu
postoyanno prihodilos' borot'sya  so svoim tupicej kuzenom... U togo  eshche bylo
eto idiotskoe imya - |telred. Mozhesh' sebe takoe predstavit'? Podumat' tol'ko,
dva Broukmajkla v odnoj chertovoj armii, i oba s durackimi imenami!
     -  YA  uzhe  naelsya,  -  proiznes  spokojno  Diverou.  Haukinz mezhdu  tem
prodolzhal:
     - I vot ty,  ser, dolbanul iz tyazheloj mortiry po kar'ere  Brouki. On ne
poluchit bol'she ni odnoj zvezdochki na vorotnik,  esli  dazhe soberet dlya etogo
vseh astrologov v Pentagone. Sam znaesh', oni nikogda ne byvayut uvereny v chem
by to ni bylo.  Soglasen, odin iz etih chertovyh Broukmajklov moshennik, no ty
ved' tak i ne dokazal etogo.
     - Mne by ne pozvolili!  -  prosheptal Sem tak gromko, chto ego uslyshal ne
tol'ko Haukinz.
     Parochka  v sosednej  kabine  snova posmotrela na nego,  i Semu prishlos'
sostroit' im grimasu.
     -   U  menya  imelis'   dokazatel'stva,  ya  podgotovil  vse  neobhodimye
materialy, no menya zastavili zakryt' delo!
     - I  vse zhe  horoshij paren'  byl  srazhen  v  tot  samyj  moment,  kogda
nachal'niki shtabov  s blagosklonnost'yu posmatrivali na nego... ZHalko, skazhu ya
tebe!
     - Hvatit  ob  etom,  Mak! - ne  vyderzhal  Sem.  - YA syt po  gorlo  etim
idiotom...
     - Ne takoj uzh on idiot... CHto zhe  kasaetsya tebya, to ty togda poshel dazhe
na ser'eznye  pravonarusheniya,  chtoby tol'ko dobyt'  eti tvoi tak  nazyvaemye
dokazatel'stva.
     - YA soznatel'no shel na risk, poskol'ku byl chertovski zol. I zaplatil za
eto dvumya golami zhizni v etoj petushinoj forme! No teper' vse, ya hochu ujti!
     - Vse  eto ochen' ploho.  I mne ochen' nepriyatno slyshat', kak ty govorish'
ob etom, potomu chto tebe, vozmozhno, pridetsya eshche kakoe-to vremya porabotat' v
general'noj inspekcii, esli ya...
     - Perestan'! - perebil Haukinza  Diverou pohozhim na rychanie shepotom.  -
CHerez den' ya  snova stanu svobodnym chelovekom, i nichto,  - slyshish', nichto! -
ne izmenit etogo.
     - YA tozhe  nadeyus', chto tak ono i  budet. No pozvol'  mne  zakonchit'. Ty
dejstvitel'no  mozhesh' zaderzhat'sya  v armii, esli  mne  ne udastsya otgovorit'
starinu  Brouki  ot  ego sumasbrodnoj  idei.  Delo, vidish'  li,  v tom,  chto
obvineniya, vydvinutye protiv tebya  v Bangkoke, vovse ne  predany zabveniyu. V
silu celogo ryada dovol'no slozhnyh obstoyatel'stv i vseh etih napadok shtatskih
urodov na armiyu oni kak by povisli v vozduhe. V dannyj moment Brouki  nichego
ne  imeet protiv tebya,  no emu  kak-to  hochetsya opredelit'sya, i, dumayu ya, ty
prekrasno eto ponimaesh'. On voobrazhaet,  chto esli snova vydvinet protiv tebya
te  obvineniya,  to ty, otkopav  sootvetstvuyushchie dokumenty,  smozhesh' pokazat'
lico  nastoyashchego Broukmajkla i vozvratit' emu takim obrazom, blagosklonnost'
Ob®edinennogo komiteta nachal'nikov shtabov, kotoroj on pol'zovalsya vsegda. Ne
budu  skryvat',  tebe  luchshe pojti na eto,  poskol'ku v protivnom sluchae  ty
mozhesh'  okazat'sya v kamenolomnyah. |to  ne zajmet mnogo  vremeni: vsego shest'
ili  sem'  mesyacev.  Nu,  god  ili,  v krajnem  sluchae,  poltora,  esli  sud
zatyanetsya. No v rezul'tate vy oba poluchite to, chto hotite...
     - Edinstvennoe, chto ya zhelayu, tak eto ujti iz  armii!  - voskliknul Sem,
skruchivaya salfetku s takoj siloj, chto ona zaskripela.  - YA zaplatil  za svoj
amoral'nyj postupok. Teper' vse eto dlya menya v proshlom!
     - V proshlom - dlya tebya, no ne dlya stariny Brouki.
     -  Fakty  takovy.  YA prigotovil eto proklyatoe izvinenie.  V  pis'mennoj
forme.  Poslezavtra, posle shestnadcati chasov,  ya prodiktuyu ego - i prodiktuyu
shtatskomu sekretaryu - za schitannye sekundy. No dela etogo ne otkroyu snova! |
     - Net, otkroesh', ibo v protivnom sluchae starina Brouki izvlechet na svet
Bozhij nekuyu bangkokskuyu  papku i  otdast prikaz o tvoem areste. Ne  zabyvaj,
Sem, on - dejstvuyushchij general!
     Haukinz  zamolchal  i, szhav  guby,  pokachal  golovoj, nevinno  glyadya  na
Diverou cherez svoi zatemnennye ochki.
     - Ladno, Mak, - proiznes Sem, - pora konchat' etu igru! Ty skazal: "Esli
mne ne udastsya otgovorit' staricu Brouki ot ego  sumasbrodnoj idei..." No ty
sumeesh' eto provernut'?
     - YA mogu libo otgovorit' Brouki ot etoj zatei, libo na paru dnej ubrat'
ego so  sceny.  V obshchem, sdelat'  chto-nibud' odno  iz  dvuh.  Kak  tol'ko ty
vyjdesh' v otstavku, paren', Brouki budet  chertovski trudno ugovorit' kogo by
to ni bylo nachat' presledovat' tebya. A ty znaesh', chto u etih bumag est' srok
davnosti. Hotya ya ne dolzhen byl govorit' tebe ob etom.
     - Skazhi mne pryamo, kakoj gadosti ty hochesh' ot menya? Haukinz snyal ochki i
myagkimi dvizheniyami stal protirat' stekla. I delal on eto tak, budto shlifoval
kamen'.
     -  Vidish'  li,  Sem,  v  poslednee  vremya ya  ochen' mnogo  dumayu o svoem
budushchem. I mne kazhetsya, chto  v nem est'  mesto i dlya tebya,  hotya ya v etom ne
uveren...
     - |to ne imeet nikakogo znacheniya! - pokachal golovoj Sem. - Na sleduyushchej
nedele  ya snova zajmu svoe mesto v kontore Arona Pinkusa, luchshej yuridicheskoj
firme shtata Bej5.
     - Mog  by i poterpet' eshche nemnogo. Nu, skazhem, s mesyac?  Bozhe moj, Sem,
ty  zhe  provel na  sluzhbe  celyh  chetyre goda,  tak  chto  dlya tebya  kakie-to
neskol'ko nedel'?
     -  V odin  prekrasnyj den' Aron Pinkus zajmet mesto  v  Verhovnom sude.
Kazhdyj provedennyj s  nim ryadom den' yavlyaetsya dlya menya nastoyashchej shkoloj, i ya
ne  nameren  otkazyvat'sya  ot tridcati let  oplachennogo obrazovaniya. Kstati,
Mak, chto  ty imel  v vidu, govorya  o meste dlya menya?  CHem ya  dolzhen  byl  by
zanimat'sya?
     - Mne mozhet ponadobit'sya advokat, Sem,  - poyasnil Haukinz. -  I schitayu,
ty samyj luchshij iz vseh, s kotorymi ya kogda-libo imel delo.
     - Navernoe, potomu, chto ya byl edinstvennym, s kem ty vstrechalsya...
     -  Pravda, u tebya imeyutsya slabye mesta,  hotya ih i ne  tak uzh  mnogo, -
perebil ego  general, snova nadevaya ochki. - Ty menya  izvini,  no eto  tak. I
poetomu ya eshche ne znayu. najmu ya tebya ili net. Mne nado kak sleduet podumat'.
     - A zaodno i nejtralizovat' Broukmajkla?
     -   Prezhde   skazhi,   ty  smozhesh'  predstavit'  mne   svoi  soobrazheniya
otnositel'no  raboty  v  kachestve  moego  advokata?  Tol'ko  na  dve nedeli?
Koe-kakie den'gi u menya est'...
     -  YA znayu  sovershenno tochno, chem ty  raspolagaesh',  Mak, - sochuvstvenno
pokachal golovoj  Diverou. - YA dolzhen byl eto znat'... Ty hochesh' poluchit'  ot
menya sovet otnositel'no investicij?
     - CHto-to vrode etogo...
     - Togda ya pomogu tebe,  Mak, dazhe ne imeya sootvetstvuyushchej kvalifikacii.
YA  govoryu  ser'ezno.  -  Semu  bylo izvestno, chto za vsyu  svoyu zhizn', polnuyu
priklyuchenij  i  riska,  Haukinzu  udalos'  skopit'  vsego   pyat'desyat  tysyach
dollarov. Ni avuarov,  ni nedvizhimosti, ni domov, ni akcij u nego ne bylo. I
na eti den'gi plyus  pensiya on dolzhen  byl  prozhit' vse ostavshiesya  gody. - A
esli  ya ne  sumeyu  dat'  tebe sovet -  tot, v  kotorom ty,  na  moj  vzglyad,
nuzhdaesh'sya. Mak, - to ya najdu eshche kogo-nibud', kto smozhet sdelat' eto.
     - Ves'ma priznatelen tebe, synok.
     Mozhet byt', eto tol'ko pokazalos'  Semu,  a vozmozhno, i na samom dele v
surovyh glazah generala sverknuli slezy. No  skazat' ob etom s  uverennost'yu
bylo trudno iz-za temnyh ochkov.
     -  |to -  to nemnogoe, chto  ya mogu sdelat'  dlya tebya.  Mozhet byt',  eto
zvuchit  i neskol'ko kategorichno, no mne kazhetsya, chto  takaya neslozhnaya rabota
pod  silu  kazhdomu. Ty nemalo sovershil slavnyh del, no byl razdavlen melkimi
lyudishkami. YA znayu eto.
     -  Ladno, paren', - gluboko  vzdohnuv, neskol'ko  vysokoparno  proiznes
general,  - kazhdyj delaet to, chto on dolzhen delat' v etom mire. Sejchas zhe...
Oh, etot chertov pidzhak zhmet sil'nee paradnoj formy, kotoruyu ya nadeval v Den'
pamyati!
     Haukinz  vytashchil  iz  nagrudnogo  karmana  slozhennyj  zhurnal, nekotorye
stranicy kotorogo byli zagnuty i pomecheny krasnym karandashom.
     - CHto eto? - pointeresovalsya Sem.
     -  Propagandistskoe izdanie  kitajskih  kommunistov. kotoroe kosoglazye
ostavili   u  menya  v  kamere.   Samaya  zauryadnaya  kommunisticheskaya  chepuha,
napisannaya na otvratitel'nom anglijskom yazyke. V odnoj iz statej govoritsya o
toj  nespravedlivosti, kotoraya  bukval'no  carit  v cerkvi  kak  religioznom
uchrezhdenii. U rimskogo papy est'  dvoyurodnyj brat, tak chto vmeste oni yavlyayut
soboyu nekoe podobie brat'ev Broukmajklov. Pravda, u papy i ego kuzena raznye
imena, hotya  pohozhi oni  drug na  druga kak  dve kapli  vody: ih  nevozmozhno
otlichit'. Kuzen dazhe vynuzhden byl otrastit'  borodu, chtoby otlichat'sya ot ego
preosvyashchenstva.
     - YA chto-to ne ponimayu. Pri chem tut nespravedlivost'?
     - |tot  kuzen,  tret'erazryadnyj  pevec  v  kakoj-to  nebol'shoj  opernoj
truppe, polovinu  vremeni sidit bez raboty. Kitajcy bez osobogo truda delayut
sopostavlenie: pevec, ispolnyaya arii, rvet, chto nazyvaetsya,  svoyu dushu vo imya
kul'tury i v  to zhe vremya vlachit  polugolodnoe  sushchestvovanie, togda kak ego
kuzen papa predaetsya chrevougodiyu i obvorovyvaet bednyh.
     - I eto nastol'ko zainteresovalo tebya, chto ty reshil otmetit' vse eto?
     -  Da  net,  paren'.  Prosto  ya otmetil vse eti  nesootvetstviya,  chtoby
obratit'  tvoe  vnimanie  na  etogo svyashchennika, moego druga.  Vozmozhno,  eto
udivit tebya, no ya  koe-chto pochital o  tom, o chem prezhde  nikogda osobenno ne
zadumyvalsya. Nu, skazhem, o Boge, cerkvi  i tomu podobnom... I proshu tebya, ne
smejsya sejchas.
     -  YA  nikogda ne smeyus'  nad  takimi  veshchami,  Mak,  -  myagko ulybnulsya
Diverou. - Ne dumayu, chto  v nih est'  chto-nibud'  smeshnoe. My ved' ne tol'ko
imeem zakreplennoe konstituciej pravo na religioznye  chuvstva, no zachastuyu i
cherpaem v nih samuyu nastoyashchuyu podderzhku.
     -  |to ty zdorovo skazal. Po-nastoyashchemu proniknovenno,  Sem. Kstati,  ya
hochu predupredit' tebya  koe  o  chem otnositel'no etogo dela  s Broukmajklom.
Zavtra utrom  v "Dzhi-2"  derzhi svoj poganyj rot na zamke i delaj to,  chto  ya
velyu tebe!
     Kogda Diverou pod®ehal k otelyu, Haukinz, s kejsom v ruke, sudya po vidu,
ves'ma dorogim, stoyal pod  bol'shim navesom, ozhidaya ego. Otkryv dvercu mashiny
svobodnoj rukoj, on sel v nee. Ego lico rasplylos' v shirokoj ulybke.
     - CHert poberi, kakoe chudesnoe utro!
     Na samom dele utro v tot  den' vovse  ne bylo chudesnym. Bolee togo, ono
bylo  holodnym i  promozglym,  a nebo  grozilo v  lyubuyu  minutu  razrazit'sya
prolivnym dozhdem.
     - Tvoj barometr nemnogo barahlit.
     - Erunda! Vospriyatie pogody,  kak i vozrasta, zavisit isklyuchitel'no  ot
togo, kak ty sebya chuvstvuesh'. YA zhe chuvstvuyu sebya segodnya prevoshodno!
     Haukinz provel rukami po lackanam tvidovogo pidzhaka i, popraviv krasnyj
galstuk,  povyazannyj  poverh modnoj  polosatoj  rubashki, ostorozhno  kosnulsya
pal'cami volos nad ushami.
     - Rad videt'  tebya v  takom  prekrasnom  nastroenii,  - progovoril Sem,
trogaya mashinu s mesta  i napravlyaya ee v potok  ulichnogo  dvizheniya. - No ya ne
hotel by razdrazhat' zrya ohranu  i poetomu ne sovetuyu tebe brat' s soboj etot
tvoj  kejs. Tem bolee chto  vse  ravno ty ne smozhesh' utashchit' ni odnoj bumagi:
iz"Dzhi-2" nichego ne ischezaet.
     Haukinz tol'ko zasmeyalsya v otvet. Vytashchil iz karmana  rubashki  sigaru i
otrezal serebryanymi nozhnicami ee konec.
     - Ne zabivaj svoyu zakonoposlushnuyu golovu melochami! YA  uzhe obo vsem etom
pozabotilsya.
     - Tebe ne o  chem zabotit'sya YA otvechayu za tebya i  sdelayu  vse vozmozhnoe,
chtoby ne vlyapat'sya v kakuyu-nibud' istoriyu v ostayushchiesya dvadcat' chetyre chasa!
     Diverou  vyplesnul  vse  svoe razdrazhenie cherez  avtomobil'nyj  signal,
mnogokratno usilennyj zagudevshimi vokrug drugimi mashinami.
     -  Bozhe  moj, ty v plohom  nastroenii! Sledi-ka  luchshe za dorogoj  i ne
dumaj o flangah.
     -  CHert  voz'mi,  neuzheli  ne  ostalos'  nikogo,  kto  by  govoril   na
anglijskom? CHto eto eshche za "flangi"? CHto eto znachit?
     - |to znachit  to, chto ya  skazal  tebe pri poslednej vstreche, -  otvetil
Haukinz,  prikurivaya sigaru.  -  Delaj  to, chto ya velyu  tebe,  i ne suetis'.
Kstati, ty hochesh' uznat',  kak  zovut  togo cheloveka, kotoryj  zapravlyaet  v
arhivah "Dzhi-2"? Vprochem,  tebe eto ni  k chemu. Tol'ko imej v  vidu, chto eto
nastoyashchij sukin  syn i nastoyashchij  genij. YA i podumat' ne  mog, chto delayu dlya
sluzhby, kogda  vytaskival  ego  iz nahodivshegosya k  zapadu  ot  Hanoya lagerya
neskol'ko  let   tomu  nazad.  On  tozhe   okonchil  vest-pojntskuyu  akademiyu.
Predstavlyaesh'  sebe? V tysyacha devyat'sot sorok sed'mom godu.  Vmeste so mnoj,
chert poberi! Byvayut zhe sovpadeniya!
     - Net!.. Net, Mak!.. Net!.. Net, net, i net! Ty ne smozhesh' delat'  eto!
YA ne pozvolyu tebe!
     Sem  snova nabrosilsya  na  signal, rezko podav ego hromoj  staroj ledi,
kotoraya vybrala dlya perehoda  cherez perekrestok  ne samoe  podhodyashchee vremya.
Bednyaga vtyanula i ispuge golovu v svoi podragivayushchie plechi.
     -   Paragrafom   sem'-sem'-pyat'    vpolne   opredelenno   predusmotreno
prisutstvie  soprovozhdayushchego  voennogo  yurista. Soprovozhdayushchego, Sem,  a  ne
nablyudayushchego. On  obyazan  privesti  oficera,  imeyushchego  dopusk  k  sekretnoj
rabote, i zatem uvesti ego iz "Dzhi-2", no vhodit' v special'nuyu komnatu, gde
proishodit vsya procedura, emu zapreshchaetsya.
     Makkenzi, smakuya sigarnyj dym, gluboko zatyanulsya.
     -  No  est' i  koe-chto eshche,  chto zapreshchaetsya! Slyshish' ty, sukin syn?  -
Diverou snova v yarosti udaril  rukoj po krayu signal'nogo  ustrojstva: hromaya
staraya  ledi  prokovylyala k tomu vremeni do serediny ulicy. - Naprimer, tuda
nel'zya vhodit' s chemodanom!
     - |to tak,  esli  tol'ko  oficer  ne  vnosit v chemodane  svoi poslednie
zamechaniya, kotoryh  nikto,  krome nachal'nika arhiva, ne dolzhen  videt':  eto
sekretnye dokumenty.
     - No  u tebya zhe  v  kejse nichego  net!  - voskliknul Sem,  ukazyvaya  na
chemodan.
     - Otkuda tebe eto izvestno? Ved' on zakryt.
     U  vhoda  v  pomeshchenie   voennoj   razvedki   Haukinza  vstretili   dva
predstavitelya  voennoj  policii  i  bez  lishnih  slov  i  so   znaniem  dela
preprovodili ego  v special'nuyu komnatu, v kotoroj emu  nadlezhalo  vypolnit'
predpisannye paragrafom instrukcii. Sem shel szadi. Vse proishodyashchee kazalos'
Diverou  soblyudeniem  obychnyh  formal'nostej, kak  pri ispolnenii  smertnogo
prigovora, razve chto tol'ko vot  Mak  vyglyadel  kakim-to bezvol'nym  i  dazhe
slegka  sutulilsya  v  svoem  modnom  tvidovom  pidzhake. No  kak  tol'ko  oni
vchetverom  okazalis'  v komnate, Haukinz vypryamilsya i  smenil  obhoditel'nuyu
rech' shtatskogo  cheloveka  na  rezkij  laj  stroevogo  generala. On  srazu zhe
prikazal policejskim otvesti  Sema v smezhnuyu komnatu i potreboval vyzvat' ih
nachal'nika. Kapitan  iz  voennoj policii otdal  Haukinzu  chest', molcha  vzyal
Diverou  pod lokot', vyvel ego  v sosednyuyu komnatu i, hlopnuv dver'yu, zakryl
ee.  Potom,  proveriv  koridor,  on,  shchegolyaya  vypravkoj  oficera  vermahta,
napravilsya v holl. Konechno, oni zaperli i tu dver'.
     U  Sema bylo takoe oshchushchenie, chto on eto kogda-to uzhe  vse videl.  Zatem
Diverou  vspomnil,  chto  kak-to  pozdnim  vecherom,  neskol'ko nedel'  nazad,
nablyudal nechto podobnoe po  televizoru v fil'me  pod  nazvaniem "Sem' dnej v
mae".
     On podoshel  k  edinstvennomu  v komnate oknu i skvoz' reshetku posmotrel
vniz s vysoty chetvertogo etazha. I podumal o tom, chto "Dzhi-2" ne ostavlyalo ni
edinogo shansa prihodivshim syuda yuristam iz general'noj inspekcii.
     Iz sosednej  komnaty slyshalis'  ch'i-to  golosa.  Zatem do  Sema donessya
gromopodobnyj  smeh,  soprovozhdaemyj  krepkimi  rugatel'stvami. Starye volki
vspominali  dobrye, davno proshedshie vremena, kogda kazhdyj iz  nih, isklyuchaya,
konechno, generalov, poluchal po zadnice.
     Sem  sel  v  kreslo, vzyal  v  ruki  zatertuyu kopiyu "Pravil  povedeniya v
"Dzhi-2"  s zagnuvshimisya  stranicami  i  utknulsya  v  nee.  No  chtenie  etogo
dokumenta,  okazavshegosya  na  samom dele dovol'no interesnym,  bylo prervano
vskore  Kakim-to  povtoryayushchimsya zvukom iz  komnaty, gde vershilos'  sekretnoe
dejstvo: tam-cham... tam-cham... tam-cha.m...
     Diverou  neskol'ko  raz  sglotnul slyunu, razdrazhennyj  tem, chto ostavil
zheludochnye tabletki v mashine. Donosivshijsya do nego shum Sem ne sputal by ni s
chem, kak by ni staralsya. YAsno, tam rabotal kseroks.
     Neponyatno,  otkuda  v  komnate dlya  oformleniya  sekretnyh  dos'e vzyalsya
mnozhitel'nyj apparat?
     No, s drugoj storony, pochemu by emu tam i ne byt'?
     Pervyj   vopros   kazalsya   nemnogo   logichnee,  poskol'ku   nahozhdenie
kopiroval'noj mashiny v etoj komnate  i po  bukve i  po duhu vstupalo v yavnoe
protivorechie so vsem tem, chto soderzhal v sebe paragraf.
     Sem  snova  popytalsya  chitat', no emu  tak  i  ne  udalos'  zaderzhivat'
vnimanie dazhe na kartinkah.
     CHerez  chas  s  chetvert'yu  kseroks  zakonchil  svoyu  rabotu. A eshche  cherez
neskol'ko  minut  poslyshalsya metallicheskij lyazg  otkryvaemogo zamka  i dver'
laboratorii  otkrylas'.  Sem  uvidel, kak iz komnaty vyshel  Haukinz so svoim
dorogim i teper'  uzhe  razduvshimsya kejsom, obtyanutym  blestyashchimi obruchami so
shtampom "Dzhi-2" i so svisavshej ot mesta ih soedineniya  zheleznoj cep'yu dlinoyu
priblizitel'no v fut.
     - |to  chto eshche za chertovshchina?  -  dovol'no holodno osvedomilsya Sem,  ne
vstavaya s kresla i otchetlivo vygovarivaya slova.
     -  Tak, nichego,  -  brosil nebrezhno Haukinz. -  Prosto koe-kakie  kopii
podborok "Flit-Pek-Kom-Set".
     - A eto chto za d'yavol'shchina?
     - Major,  -  prodolzhal  Haukinz,  povyshaya  golos  i  vypryamlyayas',  -  ya
predstavlyayu vam brigadnogo generala Berizfikkusha! Smirno!
     Diverou vyletel iz  kresla i vskinul ruku, privetstvuya bystro voshedshego
v komnatu generala s vygnutoj, slovno bochka, grud'yu, na kotoroj v dvenadcat'
ryadov viseli planki  nagrad, s  zakrytym povyazkoj  glazom i  kakoj-to  dikoj
shevelyuroj.  Ceremonno otvetiv na privetstvie Sema, Berizfikkush protyanul  emu
ogromnuyu, muskulistuyu ruku.
     - Vy sobiraetes' ujti v otstavku, major? - hriplo sprosil general.
     - Da, ser, - otvetil Diverou, pozhimaya protyanutuyu emu ruku.
     I v etot samyj moment Haukinz  nabrosil  svisavshuyu s ego kejsa  cep' na
zapyast'e  vytyanutoj  ruki  Sema  i  zaper  nahodivshijsya  mezhdu  ee  zven'yami
trehznachnyj shifr-zamok.
     - S pervoj peredachej pokoncheno, general! - prolayal on.
     - Otlichno, ser! - vypalil v otvet general, vse eshche szhimaya kist' Diverou
stal'nym rukopozhatiem  i glyadya na  nego svoim edinstvennym glazom.  - Teper'
"Flit-Pek-Kom-Set"  nahoditsya pod vashej opekoj, major! Gotov'tes' ko  vtoroj
peredache.
     - CHto vy imeete v vidu, general?
     -  Poslushaj, - otpustil ruku Sema  Berizfikkush. -  Tak eto ty tot samyj
parshivyj yurist, kotoryj dolbanul po starine Broukmajklu?
     Sem pochuvstvoval, kak u nego szhalsya v komok zheludok, a na lbu vystupila
isparina.  Tyazhelyj  kejs tyanul ego  k polu, zastavlyaya  sgibat'sya chut' li  ne
popolam.
     - |ta istoriya, - zametil on, - imeet dve storony, ser.
     -  CHertovski  verno!   -   prokrichal  general.   -  Brouki  i  kakoj-to
der'monosec, ne nyuhavshij poroha, kotoromu mesto v kamenolomnyah!
     - Da podozhdite minutu, general...
     - CHto takoe, soldat? Vy, kazhetsya, zabyli o subordinacii?
     - Net, ser!.. Sovsem net, ser... Prosto ya hotel raz®yasnit'...
     -  Raz®yasnit'?!  Ili  ty protashchish'  svoyu  zadnicu vot  v  etu  dver'  i
obespechish'  dostavku dokumentov kuda  sleduet, ili ya  napravlyu  tebya  otsyuda
pryamo v voennyj tribunal za nesoblyudenie subordinacii i nekompetentnost'!
     - Da, ser!.. Konechno, ser.
     Sem popytalsya bylo otsalyutovat',  no cep'  i chemodan  okazalis' slishkom
tyazhelymi, i on, vzmahnuv  rukoj  pered  licom,  napravilsya k dveri,  kotoraya
kakim-to chudesnym obrazom byla otkryta dvumya kapitanami iz voennoj policii.
     S  formal'nostyami  na  vyhode  bylo  pokoncheno ves'ma bystro:  stal'nye
obruchi  s  klejmom "Dzhi-2", kotorymi  byl  obtyanut chemodan,  yavlyalis'  zdes'
svoeobraznym simvolom vlasti. Diverou raspisalsya v dezhurnoj  knige, zatem  s
pomoshch'yu miniatyurnoj kamery byla sdelana ego fotografiya.
     Kak tol'ko oni ochutilis' na ulice, Sem skazal Haukinzu:
     - |tot paren' sumasshedshij! Eshche desyat'  sekund, i  on zasadil  by menya v
odinochku! No za chto?
     - U stariny  Brouki ochen' mnogo  druzej, - ob®yasnil Makkenzi. -  Otsyuda
povedu mashinu ya...
     - Spasibo. -  S trudom dostav vse eshche drozhavshej rukoj iz karmana klyuchi,
Sem protyanul ih Haukinzu. Oni napravilis' k stoyanke i seli v  mashinu. Tol'ko
chetvert' chasa spustya, kogda  oni  zastryali v vashingtonskoj  dorozhnoj probke,
Sem nachal ponemnogu  uspokaivat'sya. Trevoga,  ohvativshaya  ego  v te  minuty,
kogda on stoyal licom k licu so strannym apopleksicheskim generalom, grozivshim
otmenit' ego  otstavku v samyj  poslednij moment, postepenno  prohodila.  No
zatem  vdrug  ona  stala neumolimo  smenyat'sya eshche bolee sil'nym  strahom,  a
molchanie Haukinza lish' usugubilo ego.
     - Mak, - sprosil Diverou nakonec, - chto ya dolzhen delat' teper'?
     - A ty ne znaesh'?
     - Konechno, net!
     - General polagaet, chto tebe vse izvestno.
     - Da net zhe!
     - Mozhet, ty hochesh'  vernut'sya i sprosit' ego,  Sem?  Lichno ya ne sovetuyu
etogo. On, vidish'  li, ne  ochen' horoshego  o tebe mneniya. Bog  moj, on mozhet
sovershit'  vse,  chto  emu  zablagorassuditsya!  K  tomu zhe  tebya  tol'ko  chto
sfotografirovali. A odno vsegda vedet  k drugomu... Ty ponimaesh', chto ya imeyu
v vidu? Zdes' vse kak v teorii domino. Tvoj process mog by zatyanut'sya na god
ili dva.
     - CHto za  chertovshchina nahoditsya  v  chemodane, Haukinz? Ne  sazhaj menya  v
der'mo! CHto tam?
     - Izvini,  Sem, - zayavil Haukinz, - no ya ne mogu obsuzhdat' s toboj etot
vopros. Sam ponimaesh': eto sekretnye materialy.
     Sem sidel  na kushetke, polozhiv ruku na  chajnyj  stolik. Haukinz, oruduya
nozhovkoj, pytalsya raspilit' cep', k kotoroj tot byl prikovan.
     - Kak  tol'ko  spravlyus'  s  etoj poganoj  cep'yu,  -  spokojno proiznes
Makkenzi,  - my  primemsya za zamok! Dumayu, s  nim  vsego proshche razdelat'sya s
pomoshch'yu payal'noj lampy.
     - Tol'ko ne na  moej ruke!  - zavopil Sem.  - Slyshish' ty, sukin syn!  I
blagodaryu tebya za to, chto ty ne skazal mne, chto ne znaesh', kak ego otkryt'.
     -  Ne  bespokojsya: cherez desyat' - pyatnadcat' minut vse  budet  koncheno!
Prosto eta stal' okazalas' prochnee, nezheli ya predpolagal.
     CHerez chas s  chetvert'yu poslednie zven'ya byli perepileny,  i na zapyast'e
ostalis' tol'ko kachayushchijsya obryvok cepi i zamok.
     - Mne  nado pozvonit'  v  ofis, - skazal Sem. -  Ved' tam zhdut, kogda ya
otmechu svoj uhod s raboty.
     -  Net,  ne  zhdut,  poskol'ku  ty  nahodish'sya  so mnoyu.  Zashchishchaesh', tak
skazat',   moe   pravo  sledovat'"   predpisaniyu  paragrafa  sem'-sem'-pyat'.
Sobstvenno, dogovorom obuslovleno: minimum - odin den', maksimum - tri.