e
obzavodit'sya  privyazannostyami.  On  ne  monah.  V  ego  zhizni byli, konechno,
zhenshchiny.  No tol'ko  ne  brak! O brake  i  rechi  byt' ne  moglo: eto pomeha,
prepyatstvie.
     |ti razdum'ya dali tolchok bolee predmetnym razmyshleniyam: o Fontine i ego
zhenit'be. Ital'yanec - ideal'nyj koordinator loh-torridonskogo proekta, i vot
teper' poyavilas' pomeha - zhena!
     CHert  by  ee  pobral! On sotrudnichal s Brevurtom, potomu chto  i v samom
dele  hotel  ispol'zovat'  Fontini-Kristi.  Esli  by  lyubovnaya  intrizhka   s
anglichankoj mogla sposobstvovat' etomu, chto zhe, on ne imel by nichego protiv.
No eto uzh slishkom!
     A  gde  teper'  etot  Brevurt?  Vyshel  iz  igry.  Ushel  v  ten',  uspev
vytrebovat' u Uajtholla radi tovarnogo poezda iz Salonik neveroyatnogo.
     Ili on tol'ko pritvoryaetsya, chto ushel v ten'?
     Mozhno  podumat',  chto  Brevurt  znal,  kak  i  kogda  vovremya  izbezhat'
neizbezhnogo porazheniya.  On uzhe  ne  otdaet  nikakih instrukcij  otnositel'no
Fontina,  teper'  ital'yanec celikom nahoditsya  v vedenii  MI-b. Vot  tak-to.
Brevurt slovno namerenno stremitsya kak mozhno bol'she otdalit'sya ot  ital'yanca
i proklyatogo poezda. Kogda emu dolozhili o proniknovenii ksenopskogo monaha v
Loh-Torridon, on izobrazil lish' neznachitel'nyj interes, poschitav sluchivsheesya
vylazkoj fanatika-odinochki.
     Dlya  cheloveka, kotoryj ubedil sobstvennoe pravitel'stvo sdelat' to, chto
bylo sdelano, podobnoe povedenie bylo neestestvennym.  Potomu chto ksenopskij
svyashchennik  dejstvoval ne odin.  Tig  znal  eto, Brevurt tozhe.  Posol proyavil
slishkom yavnoe bezrazlichie, ego nezainteresovannost' byla slishkom ochevidnoj.
     A  zhenshchina  Fontina.  Kak  tol'ko ona poyavilas' na  gorizonte,  Brevurt
vcepilsya v nee  kak samyj  nastoyashchij razvedchik. Ona byla podarkom sud'by. Ee
mozhno bylo kak-to ispol'zovat'.  I esli by Fontin  vdrug povel sebya stranno,
esli by on stal iskat' ili vyshel by na nesankcionirovannye kontakty, tak ili
inache  svyazannye  s  poezdom  iz  Salonik,  ee by vyzvali i dali instrukcii:
dokladyvat'  obo  vsem!  Ona  zhe anglijskaya  patriotka,  ona  dolzhna byla by
soglasit'sya.
     No nikomu i v golovu  ne prishlo,  chto  oni mogut  pozhenit'sya. Vot on  -
"razval lyuboj cenoj"! Instrukcii mozhno davat' lyubovnice. ZHene - nel'zya.
     Brevurt   vosprinyal  etu  novost'   s  nevozmutimost'yu,   kotoraya  tozhe
pokazalas' Tigu neestestvennoj.
     Proizoshlo  chto-to,  chego  Tig  ne  mog ponyat'.  U  nego  bylo  neuyutnoe
oshchushchenie,  chto  Uajtholl  ispol'zuet  MI-6, a  znachit,  i  ego  lichno, terpya
loh-torridonskuyu  operaciyu tol'ko potomu, chto ona mozhet privesti Brevurta  k
resheniyu  bolee  vazhnoj  zadachi,  chem  podryv  promyshlennoj  moshchi  protivnika
iznutri.
     Snova etot poezd iz Salonik.
     Itak, realizuyutsya dva parallel'nyh strategicheskih plana: Loh-Torridon i
poisk  konstantinskih dokumentov.  Emu  dozvolili  zanimat'sya  pervym  i  ne
dopustili ko vtoromu.
     Ostavili rabotat' s zhenatym razvedchikom - chto mozhet byt' huzhe!
     Bylo bez desyati tri utra. CHerez shest' chasov on otpravitsya v Lejkenhit s
Fontinom i posadit ego na samolet.
     CHelovek s prosed'yu v volosah. Slovesnyj portret, kotoryj ne sovpal ni s
odnoj,  iz  tysyach fotografij  i opisanij, hranyashchihsya  v ih arhivah.  Poiski,
vedushchie v nikuda.  Dyuzhina kadrovyh sotrudnikov  MI-6 sidit v  arhivah den' i
noch'.   Agenta,  kotoryj  obnaruzhit  pohozhego   cheloveka,  nuzhno   budet  ne
propustit', kogda budut sostavlyat' spiski na povyshenie.
     Zazvonil telefon. Ot neozhidannosti on vzdrognul.
     - Allo?
     - |to Stoun, ser. Kazhetsya, ya koe-chto nashel.
     - Sejchas spushchus'.
     - Esli vam  vse ravno,  ya  luchshe  sam  k  vam  podnimus'.  Prosto  bred
kakoj-to. YA hochu pogovorit' s vami naedine.
     - Horosho.
     CHto  zhe obnaruzhil Stoun? Nastol'ko  strannoe, chto  trebuet podobnyh mer
predostorozhnosti?
     - Vot portret, kotoryj byl sdelan so slov Fontina i kotoryj on odobril,
-  skazal  kapitan Dzheffri  Stoun, polozhiv na stol pered  Tigom  karandashnyj
nabrosok.  On  nelovko zazhal  pod  loktem  konvert,  s trudom  uderzhivaya ego
nepodvizhnoj pravoj rukoj v chernoj perchatke. -  On ne sootvetstvuet ni odnomu
portretu  ili  opisaniyu ni  v dos'e Gimmlera,  ni  drugih vysokopostavlennyh
nemeckih  rukovoditelej,  ni  v  inyh istochnikah, tak  ili inache svyazannyh s
nemeckimi,  vklyuchaya  kollaboracionistov  v Pol'she, CHehoslovakii, Francii, na
Balkanah i v Grecii.
     - A v Italii? Kak naschet ital'yancev?
     -.|to  stalo pervym predmetom nashih  poiskov.  CHto  by  tam ni  govoril
Fontin   ob  uvidennom   im  toj  noch'yu  v   Kampo-di-F'ori,  on  ital'yanec.
Fontini-Kristi nazhili sebe vragov sredi fashistov. No my ne nashli  nikogo, ni
odnogo cheloveka,  hotya by otdalenno napominavshego iskomyj ob®ekt.  I  togda,
otkrovenno vam skazhu, ser, ya nachal dumat' o  nem samom. O ego zhenit'be. Ved'
my etogo ne ozhidali, tak?
     - Tak, kapitan. My etogo nikak ne ozhidali.
     - Kroshechnyj prihod v SHotlandii. Anglikanskaya cerkov'. Ne to, chego mozhno
bylo by ozhidat'.
     - Pochemu?
     - YA rabotal v  Italii,  general. Vliyanie katolicheskoj  cerkvi oshchushchaetsya
tam povsyudu.
     - Fontin sovsem ne religiozen. K chemu vy, chert poberi, klonite?
     - A vot  k chemu.  Vse ved' v  etom  mire otnositel'no. Nikto ne  byvaet
prosto  takim ili  prosto syakim.  Osobenno  chelovek, kotoryj obladaet  takim
mogushchestvom.  Tak vot, ya  zanyalsya  ego dos'e.  U  nas  est'  fotokopii  vseh
dokumentov,  k  kotorym  my kogda-libo imeli dostup. V  tom  chisle kopiya ego
zayavleniya o vstuplenii v brak i  kopiya  brachnogo svidetel'stva.  Tak  vot, v
grafe "religioznaya prinadlezhnost'" on postavil odno slovo: "hristianin".
     - Blizhe k suti!
     -  A  ya  i  priblizhayus'.  Odno vlechet  za  soboj  drugoe.  Edinstvennyj
ostavshijsya v  zhivyh  iz bogatejshego vliyatel'nogo klana v katolicheskoj strane
otricaet vsyakuyu svyaz' s gospodstvuyushchej v etoj strane cerkov'yu...
     Tig prishchurilsya.
     - Prodolzhajte, kapitan!
     -  On narochno  otricaet svoyu svyaz' s  katolicheskoj cerkov'yu.  Vozmozhno,
bessoznatel'no. My  etogo znat' ne  mozhem. "Hristianin" - eto ne religioznaya
prinadlezhnost'. My ishchem  ne teh ital'yancev, kogo nuzhno iskat',  i pereryvaem
ne te dos'e! - Stoun vzyal konvert levoj rukoj, sdernul s nego tonkuyu nitochku
i  raskryl.  Vytashchil gazetnuyu  vyrezku  -  nebol'shuyu  fotografiyu  muzhchiny  s
nepokrytoj golovoj. V kopne temnyh volos otchetlivo vidnelas' belaya  prosed'.
Na nem bylo cerkovnoe odeyanie, fotosnimok byl sdelan u altarya sobora Svyatogo
Petra v Rime. CHelovek stoyal na kolenyah, ustremiv vzglyad na raspyatie. Nad ego
golovoj kto-to derzhal kardinal'skuyu mitru.
     - Bozhe! - Tig vzglyanul na Stouna.
     -  |to  iz  arhiva  Vatikana.  My  ved'  vedem  uchet  vseh  episkopskih
rukopolozhenii.
     - No eto...
     - Da, ser. Imya ob®ekta -  Gul'yamo Donatti. |to  odin  iz vliyatel'nejshih
kardinalov papskoj kurii.
     <b><i>Glava 10</b>
     Monbel'yar.</i>
     Samolet poshel na snizhenie. Oni  leteli na vysote treh tysyach futov. Noch'
byla  yasnaya, za raskrytoj  dver'yu  svistel veter, i Fontin podumal,  chto ego
vytyanet naruzhu eshche do togo, kak u nego nad golovoj potuhnet krasnaya lampochka
i vspyhnet belaya - signal k pryzhku.  On vcepilsya v poruchni po obe storony ot
dveri, starayas' uderzhat'sya na nogah i upirayas' kovanymi bashmakami v stal'noj
pol bombardirovshchika "hevilend". On zhdal komandy prygat'.
     On dumal  o Dzhejn.  Ponachalu  ona  reshitel'no  vozrazhala  protiv svoego
zatocheniya. Ona dobilas'  mesta v ministerstve  cenoj mnogih mesyacev dovol'no
tyazheloj, chert by ee pobral,  raboty, a teper' v  odnochas'e vsego lishitsya. No
potom  ona vdrug perestala  vozrazhat', uvidev, ponyal on, bol' v  ego glazah.
Ona hotela, chtoby  on vernulsya. I esli ee  uedinenie v otdalennoj  derevushke
pomozhet, ladno, ona gotova  ehat'... Dumal on  i o Tige. O tom,  chto tot emu
skazal,  no bol'she  -  o tom,  chego  ne skazal. Agenty  MI-6  napali na sled
nemca-palacha,  etogo  monstra,  kotoryj hladnokrovno  nablyudal  za  krovavoj
raspravoj v Kampo-di-F'ori.  Razvedka predpolozhila,  chto on zanimaet vysokij
post  v  Geheimdienst Korps - tajnoj policii  Gimmlera. |to chelovek, kotoryj
vsegda ostaetsya  v teni, uverennyj, chto ego lichnost' nevozmozhno  ustanovit'.
Veroyatno, on kogda-to rabotal v germanskom konsul'stve v Afinah.
     "Predpolagaem", "vozmozhno". Kak vse uklonchivo! Tig chto-to skryvaet. No,
nevziraya  na dolgij opyt raboty v razvedke, on ne  izbezhal oploshnostej. I ne
slishkom ubeditel'no on ob®yasnil, pochemu vdrug zagovoril o drugom.
     - ..|to obychnaya  procedura,  Fontin.  Otpravlyaya  lyudej  na zadanie,  my
vsegda  fiksiruem  ih  religioznuyu  prinadlezhnost'.  Kak v  svidetel'stve  o
rozhdenii ili v pasporte.
     Net, formal'no on ne prinadlezhit ni k kakoj cerkvi. Net, on ne katolik,
no  v etom  net  nichego udivitel'nogo  -  v  Italii  est' i nekatoliki.  Da,
Fontini-Kristi - zaimstvovanie, iskusstvenno obrazovannoe imya, kotoroe mozhno
perevesti kak "fontany Hrista", da, ih rod v techenie mnogih vekov byl svyazan
s cerkov'yu, no  neskol'ko desyatiletij nazad  oni porvali s Vatikanom. On! ne
pridaet etomu razryvu skol'ko-nibud' sushchestvennogo znacheniya i voobshche ob etom
redko vspominaet... CHego dobivalsya Tig?
     Krasnyj ogonek potuh. Viktor sognul  koleni, kak ego uchili,  i zaderzhal
dyhanie.
     Vspyhnula  belaya  lampochka. Szadi razdalsya stuk  -  rezkij,  uverennyj,
tverdyj.  Fontin shvatilsya za  poruchni,  vyvernuv  lokti  vpered, otklonilsya
nazad i,  sil'no ottolknuvshis',  brosilsya v chernuyu  pustotu neba,  v  moshchnyj
vozdushnyj  potok  podal'she ot  fyuzelyazha.  Veter bol'no udaril  emu  v  lico,
podhvatil i, tochno gigantskaya volna, pones proch' ot samoleta.
     On letel v svobodnom padenii.  Razdvinul nogi, srazu  pochuvstvovav, kak
remni parashyuta vrezalis' v bedra. Vybrosil ruki vpered po diagonali, poziciya
"orel s  rasprostertymi kryl'yami" srazu zhe vozymela  nuzhnyj  effekt. Padenie
zamedlilos', i Viktor smog razlichit' temnuyu zemlyu vnizu.
     I on uvidel ih! Dva kroshechnyh mercayushchih ogon'ka sleva.
     On  podnyal pravuyu ruku, s trudom  rassekaya potok  vozduha, i potyanul za
kol'co. Nad  golovoj sverknula korotkaya  vspyshka, tochno  mgnovenno  pogasshaya
shutiha. Dostatochno, chtoby zametili  s  zemli. I  vnov' ego  okutala t'ma. On
dernul za rezinovuyu rukoyatku vybrosa parashyuta. Iz meshka s hlopkom vystrelila
vverh slozhennaya tkan', i tut  zhe obrazovalsya  ispolinskij kupol. Ego rvanulo
vverh. On zadohnulsya i oshchutil, kak napryaglis' vse myshcy.
     On paril, slegka raskachivayas' v nochnom nebe, priblizhayas' k zemle.
     Vstrechi v Monbel'yare proshli uspeshno. Stranno, dumal Viktor, nesmotrya na
nemudryashchie usloviya - zabroshennyj sklad, staryj ambar, kamenistoe kladbishche, -
eti  sobraniya  malo chem  otlichalis' ot  tshchatel'no  podgotovlennyh  soveshchanij
soveta direktorov,  na  kotoryh  on  prisutstvoval  v  kachestve polnomochnogo
predstavitelya  koncerna.  Cel'  vstrech  s   rukovoditelyami  podpol'ya,  tajno
sobravshimisya v  Lotaringii,  byla  prezhnej: obsudit'  vozmozhnosti najma  dlya
gruppy  podgotovlennyh  specialistov, kotorye  nyne  nahodyatsya  v izgnanii v
Anglii.
     Upravlyayushchie byli nuzhny vezde, ibo povsyudu v stremitel'no  rasshiryayushchemsya
Tret'em rejhe predpriyatiya apropriirovalis' i zapuskalis' na polnuyu moshchnost'.
No  oderzhimost'   nemcev  proizvoditel'nost'yu  stradala  odnim  sushchestvennym
iz®yanom:  upravlenie  osushchestvlyalos' iz Berlina.  Zakazy  rassmatrivalis'  v
Reichsministerium promyshlennosti i vooruzhenij, rasporyazheniya vyrabatyvalis' i
otdavalis' v tysyachah mil' ot predpriyatiya.
     Rasporyazheniya mozhno bylo perehvatyvat' po puti, zakazy mozhno bylo menyat'
pryamo v ministerstve, vnedriv svoih lyudej v kancelyariyu.
     Mozhno  bylo sozdavat' vakansii i proizvodit' zamenu personala. V haose,
rozhdennom lihoradochnym  stremleniem  Berlina mgnovenno dobit'sya maksimal'noj
effektivnosti  proizvodstva, strah  byl neot®emlemoj chast'yu. Poetomu prikazy
redko podvergalis' somneniyu.
     Byurokraticheskaya sreda byla gotova prinyat' lyudej iz Loh-Torridona.
     -  Vas  otvezut na Rejn i  posadyat na  rechnuyu  barzhu  v Nef-Brizahe,  -
govoril emu  francuz,  stoya  u  okna nebol'shogo pansionata  na ryu  de Bak  v
Monbel'yare. -  Vash soprovozhdayushchij privezet  dokumenty.  Naskol'ko ya ponimayu,
dlya vas pridumali vot kakuyu legendu: vy rechnoj brodyaga - zdorovennye bicepsy
i durnaya bashka.  Gruzchik, kotoryj v nerabochee  vremya v osnovnom  besprobudno
p'yanstvuet, predpochitaya deshevoe vino.
     - CHto zhe, eto budet dazhe interesno!

     <i>Rejn.</i>
     Interesno ne bylo. Bylo utomitel'no, fizicheski  tyazhelo,  a  potom stalo
pochti nevynosimo iz-za smrada v tryume.  Nemeckie  patruli prochesyvali  reku,
ostanavlivali  dlya  dosmotra  vse  suda  i  podvergali  komandy  zhestochajshim
doprosam. Rejn byl  tajnym kanalom podpol'noj svyazi, ne nuzhno bylo byt' semi
pyadej vo  lbu, chtoby eto ponyat'. A poskol'ku rechnye brodyagi i ne zasluzhivali
luchshego obrashcheniya, patruli nahodili osoboe udovol'stvie v tom, chtoby puskat'
v hod dubinki i priklady vintovok, kogda im pod ruku popadalos' eto otreb'e.
Kamuflyazh  Fontina  byl  udachnym,  hotya  i  otvratitel'nym.  On  pil  bol'shoe
kolichestvo deshevogo vina i vyzyval rvotu,  chtoby izo rta pahlo omerzitel'no,
kak u zakorenelogo alkasha.
     Tol'ko blagodarya svoemu soprovozhdayushchemu  on ne spilsya okonchatel'no. Ego
zvali  Lyubok, i  Viktor  znal,  chto,  kak ni sil'no  on sam  riskuet,  Lyubok
riskoval eshche bol'she.
     Lyubok byl evrej i  gomoseksualist. |to byl  svetlovolosyj, goluboglazyj
baletmejster srednih let, ch'i roditeli emigrirovali iz CHehoslovakii tridcat'
let nazad. On prekrasno govoril na cheshskom i slovackom, a takzhe na nemeckom,
i  v  karmane u  nego lezhali dokumenty, po  kotorym on  prohodil kak voennyj
perevodchik.  Ryadom s ego  udostovereniem  lezhalo  neskol'ko rekomendatel'nyh
pisem na blankah verhovnogo glavnokomandovaniya vermahta, podtverzhdayushchih  ego
loyal'nost' rejhu.
     Udostoverenie i blanki pisem byli podlinnymi, loyal'nost' - vymyshlennoj.
Lyubok byl tajnym  svyaznym i rabotal na territorii CHehoslovakii i Pol'shi. Pri
vypolnenii  zadanij  on ne skryval svoih  gomoseksual'nyh  sklonnostej: vsem
bylo  izvestno,  chto za oficerami  tajnoj  policii  Gimmlera  vodilas' takaya
slava.  Na kontrol'no-propusknyh  punktah nikogda ne  znali, kogo  udostoili
svoim  raspolozheniem vliyatel'nye muzhchiny, predpochitavshie v posteli muzhchin. A
baletmejster  byl hodyachej enciklopediej pravdivyh i polupravdivyh  istorij i
spleten,  otnosyashchihsya  k  seksual'nym   privychkam  i  izvrashcheniyam  nemeckogo
verhovnogo  glavnokomandovaniya  v  lyubom  sektore,  kuda  on ni popadal; eti
bajki-byli ego oruzhiem.
     Lyubok  sam  vyzvalsya   uchastvovat'   v   loh-torridonskoj   operacii  i
soprovozhdat' agentov MI-b iz Monbel'yara cherez  Visbaden v Pragu i Varshavu. I
chem  bol'she  pozadi   ostavalos'  projdennyh  mil'  i  dnej,   tem   bol'shuyu
priznatel'nost' ispytyval Fontin.  Luchshego  provozhatogo  trudno  bylo najti.
Dazhe shchegolevatyj kostyum ne mog skryt' moguchee slozhenie Lyuboka, a ostryj yazyk
i zhivoj vzglyad vydavali v nem goryachij temperament i nedyuzhinnyj um.

     <i>Varshava, Pol'sha.</i>
     Lyubok vel motocikl. V kolyaske sidel Viktor v forme polkovnika vermahta,
sotrudnika  okkupacionnogo  upravleniya  transporta.  Vyehav  iz  Lodzi,  oni
mchalis' po  shosse k  Varshave  i  blizhe  k polunochi dobralis'  do  poslednego
kontrol'no-propusknogo punkta na shosse.
     Lyubok  vykabluchivalsya  pered  patrul'nymi vovsyu,  shchedro  sypal  imenami
komendantov  i  oberfyurerov,  namekaya   na  strashnye  kary,   kotorye  mogut
posledovat' v sluchae zaderzhki ih motocikla. Perepugannye soldaty ne risknuli
proveryat' ego hvastlivye zavereniya. Motocikl propustili v gorod.
     Zdes' carila, razruha. Nochnaya t'ma ne skryvala razvalin. Na ulicah bylo
bezlyudno. V oknah goreli svechi  - elektrichestvo  bylo otklyucheno. So  stolbov
svisali  provoda,  to i delo  popadalis' zamershie legkovushki  i  gruzoviki -
mnogie lezhali, zavalivshis' na bok ili perevernutye  kolesami vverh,  - tochno
gigantskie stal'nye nasekomye dozhidalis', kogda ih pomestyat pod mikroskop.
     Varshava byla  mertva. Ee vooruzhennye ubijcy brodili po ulicam gruppami,
potomu chto sami boyalis' etogo trupa.
     -  My edem v "Kazimir",  - tiho proiznes Lyubok. -  Podpol'shchiki tebya uzhe
zhdut. |to v desyati kvartalah otsyuda.
     - CHto takoe "Kazimir"?
     - Starinnyj dvorec na Krakovskom bul'vare. V centre goroda. Dolgie gody
tam byl  universitet,  a  teper', razmestilis'  nemeckie kazarmy i gorodskaya
administraciya.
     - My vojdem tuda? Lyubok ulybnulsya:
     - Mozhno pustit' nacistov v  universitet, no chto s togo? Vse tehnicheskie
sluzhby v zdanii i na prilegayushchej territorii ukomplektovany podpol'shchikami.
     Lyubok vtisnul motocikl mezhdu dvumya avtomobilyami na Krakovskom bul'vare,
nepodaleku ot central'nyh vorot  v "Kazimir"  Ulica  byla pustynna  - tol'ko
ohranniki  mayachili  u vhoda. Gorelo dva  ulichnyh  fonarya,  no  na territorii
dvorca spryatannye v trave prozhektory osveshchali reznoj fasad zdaniya.
     Iz t'my vyshel nemeckij soldat. On podoshel k  Lyuboku i tiho  zagovoril s
nim po-pol'ski. Lyubok kivnul. Nemec poshel cherez ulicu k vorotam.
     - On iz podziemna, pol'skogo  podpol'ya, -  poyasnil  Lyubok.  -  On znaet
parol'. On skazal,  chtoby ty shel pervym. Sprosi,  kak  najti kapitana  Gansa
Nojmana v sed'mom korpuse.
     - Kapitan Gans Nojman, - povtoril Viktor. - Sed'moj korpus. CHto potom?
     - Segodnya on v "Kazimire" svyaznoj. On otvedet tebya k ostal'nym.
     - A ty?
     - YA podozhdu desyat' minut i pojdu sledom.  Mne nuzhno sprosit' polkovnika
SHnajdera v pyatom korpuse.
     Lyubok  kazalsya  vstrevozhennym.  Viktor  ponyal.  Im  eshche   ni   razu  ne
prihodilos' razluchat'sya pered vstrechej s rukovodstvom podpol'ya.
     - Kak-to eto neobychno, a? Ty, pohozhe, chem-to ozabochen.
     - Nu, navernoe, u nih na eto est' svoi prichiny.
     - No ty ne znaesh', kakie. I etot paren' tebe nichego ne ob®yasnil.
     - On mozhet i ne znat'. On tol'ko svyaznoj.
     - Dumaesh', lovushka?
     Lyubok zadumchivo posmotrel na Fontina.
     -  Net, vryad li. Komendant  etogo  sektora  ser'ezno  skomprometirovan.
Skrytoj  fotos®emkoj. Ne  budu  utomlyat'  tebya  detalyami,  no  ego  zabavy s
mal'chikami zafiksirovany na plenke.  Emu pokazali fotografii i skazali,  chto
sushchestvuyut   i  negativy.   On  teper'  v  postoyannom  strahe,  a  my   etim
pol'zuemsya... On favorit Berlina, blizkij DRUG Geringa. Net, eto ne lovushka.
     - No ty vstrevozhen.
     - Pustoe. On zhe nazval  parol'. Parol' dovol'no slozhnyj, a on vse tochno
vosproizvel. Nu, do skorogo.
     Viktor  s trudom  vylez iz  tesnoj kolyaski  i dvinulsya  cherez  ulicu po
napravleniyu k vorotam "Kazimira", ostanovilsya pered kalitkoj, prigotovivshis'
s  nadmennym  vidom pokazat'  svoi  fal'shivye  dokumenty,  s pomoshch'yu kotoryh
dolzhen proniknut' vnutr'.
     Idya  po  zalitoj svetom  prozhektorov  territorii "Kazimira", on zametil
nemeckih  soldat,  po dvoe  i po troe progulivayushchihsya  po  tropinkam  vokrug
zdaniya.  Eshche god  nazad eti  soldaty mogli by  byt' zdeshnimi  studentami ili
prepodavatelyami  i obsuzhdat'  dnevnye  sobytiya.  A  teper' oni  zavoevateli,
ukryvshiesya  za  universitetskoj  stenoj  ot   caryashchego  vokrug  opustosheniya.
Smert',  golod,  razrusheniya  nesli  ih  prikazy,  no  sejchas  oni
peregovarivalis' vpolgolosa na raschishchennyh tropinkah,  zabyv o  posledstviyah
svoih dnevnyh deyanij.
     <i>Kampo-di-F'ori. Prozhektory v Kampo-di-F'ori. Smert' i unichtozhenie...</i>
     Usiliem   voli  on  prognal  eti  obrazy,  sejchas  nel'zya  otvlekat'sya.
Izukrashennaya  filigrannoj  rez'boj  arka nad  tolstymi  dvojnymi  dver'mi  s
tablichkoj "7" okazalas' pryamo pered nim.  Odinokij ohrannik v forme vermahta
stoyal na mramornyh stupen'kah.
     Viktor uznal ego: eto byl tot samyj soldat, kotoryj podoshel k Lyuboku na
Krakovskom bul'vare i zagovoril s nim po-pol'ski.
     -  Horosho  rabotaete, - prosheptal Viktor po-nemecki. Ohrannik  kivnul i
raskryl pered nim dver'.
     -  Teper'   sleduet  potoropit'sya.  Ispol'zujte  lestnicu  nalevo.  Vas
vstretyat na pervoj lestnichnoj ploshchadke.
     Viktor  bystro  voshel  v  prostornyj  holl  s  mramornym  polom i  stal
podnimat'sya  po  lestnice.  Projdya  do  poloviny, on zamedlil  shag.  V mozgu
prozvuchal signal trevogi.
     Golos  ohrannika,   to,  kak  on  govoril  po-nemecki!  Slova  kakie-to
strannye, i  postroenie fraz neobychnoe: "sleduet potoropit'sya", "ispol'zujte
lestnicu".
     "Obrashchajte vnimanie  na  otsutstvie  v  rechi  razgovornyh  oborotov, na
slishkom  pravil'nye  grammaticheskie  konstrukcii, na  nevernoe  soglasovanie
okonchanij. Urok Loh-Torridona.
     Ohrannik  ne  nemec!  Vprochem, pochemu on  dolzhen byt'  nemcem? On zhe iz
podziemna. I vse zhe podpol'shchiki ne stali by tak riskovat'.
     Po lestnice sverhu spuskalis' dva nemeckih oficera. Oba derzhali v rukah
pistolety, napravlennye pryamo na nego. Tot, chto byl sprava, zagovoril:
     - Dobro pozhalovat' v "Kazimir", sin'or Fontini-Kristi.
     - Pozhalujsta,  ne ostanavlivajtes', sin'or. Nam nado speshit', - dobavil
vtoroj.
     Oni govorili po-ital'yanski, no eto byli ne ital'yancy. Viktor ponyal, kto
oni.  Takie  zhe  nemcy,  kak  tot  ohrannik pered vhodom.  |to  <i>greki.</i> Vnov'
poyavilsya poezd iz Salonik.
     Za  spinoj razdalsya shchelchok pistoletnogo zatvora, potom toroplivye shagi.
CHerez sekundu k ego zatylku pristavili stvol  pistoleta i  podtolknuli vverh
po lestnice.
     On  ne  mog  shevel'nut'sya, ne  mog otvlech' vnimanie svoih  pohititelej.
Det'sya bylo nekuda. Na  nego napravleno oruzhie, nemigayushchie glaza  sledili za
ego rukami.
     Naverhu,  gde-to  v  glubinah  koridora,  poslyshalsya  smeh.  Zakrichat'?
Podnyat' trevogu? Vragi vo vrazheskom stane. Mysli putalis'.
     - Kto  vy? -  <i>Slova.</i> Nachat'  s prostyh  slov. Mozhet byt',  emu  udastsya
postepenno povysit' golos, tem samym  usypit' ih  bditel'nost'. -  Vy zhe  ne
nemcy! - Gromche. Teper' gromche. - CHto vy zdes' delaete?
     Stvol pistoleta skol'znul  po  spine  i upersya v  zatylok. On zamolchal.
Tyazhelyj kulak udaril po levoj  pochke;  on  dernulsya vpered i popal v ob®yatiya
bezmolvnogo greka.
     On zakrichal - drugogo vyhoda ne  bylo. Smeh naverhu zvuchal uzhe gromche i
blizhe. Po lestnice spuskalsya kto-to eshche.
     - YA vas preduprezhdayu...
     Vnezapno  obe  ego ruki  zalomili  za spinu, sognuli v loktyah i zazhali,
vyvernuv  zapyast'ya. K  licu  prizhali  tryapku,  propitannuyu yadovito  pahnushchej
zhidkost'yu.
     On perestal videt', na nego navalilsya vakuum, bez sveta, bez vozduha. S
nego stali sryvat' gimnasterku i portupeyu. On popytalsya vysvobodit' ruki.
     I  tut pochuvstvoval, kak  v telo vonzilas' ostraya igla. On  ne ponyal, v
kakom  imenno meste,  instinktivno podnyal ruki,  pytayas' soprotivlyat'sya.  No
ruki  byli  svobodny  -  i  bessil'ny,  kak  bessil'na  byla  ego popytka  k
soprotivleniyu.
     On vnov' uslyshal vzryv smeha. Oglushitel'nyj. Ego volokli kuda-to vniz.
     I vse.
     - Vy predali teh, kto spas vam zhizn'!
     On otkryl glaza, okruzhayushchij mir medlenno obretal  normal'nye ochertaniya.
Levuyu   ruku  peklo.  On  dotronulsya  do   mesta,   gde  oshchushchalos'   zhzhenie,
prikosnovenie bylo boleznennym
     -  |to  antidot, -  proiznes  golos.  Gde-to  daleko pered  nim  mayachil
trudnorazlichimyj siluet chelovecheskoj figury. - Ostavlyaet rubec, no organizmu
ne prichinyaet vreda.
     Zrenie Fontina  postepenno  proyasnilos'.  On sidel  na cementnom  polu,
spinoj k kamennoj  stene.  Pryamo pered nim  u protivopolozhnoj steny  shagah v
dvadcati  stoyal chelovek.  Oni nahodilis'  na nebol'shom vozvyshenii v kakom-to
tunnele. Tunnel', po-vidimomu, prolegal  gluboko  pod zemlej,  mozhet byt', v
gore,  ego prodolzhenie ischezalo v  kromeshnoj t'me.  Po  dnu  tunnelya  bezhali
starye  prorzhavevshie  rel'sy.  Tolstye svechi, ukreplennye  v  podstavkah  na
stenah, tusklo osveshchali vozvyshenie.
     Fontin  vsmotrelsya v stoyashchego  pered  nim cheloveka. Na nem  byl  chernyj
kostyum. Belyj vorotnichok. Svyashchennik!
     Vybritaya  golova, na vid let sorok pyat' - pyat'desyat, lico asketicheskoe,
hudoj.
     Ryadom  so  svyashchennikom  stoyal  ohrannik v  forme  vermahta.  Dva greka,
izobrazhavshie nemeckih  oficerom  zastyli u zheleznoj dveri  v  stene tunnelya.
Svyashchenna zagovoril:
     -  My sledili za vami do samogo Monbel'yara. Sej chas vy v tysyache mil' ot
Londona. Anglichane ne mogut vas zashchitit'. U nas est' svyaz' s yugom, o kotoroj
oni ne podozrevayut.
     -  Anglichane? - peresprosil fontan, pytayas' ponyat'. - Vy iz Ksenopskogo
ordena?
     -Da.
     - Pochemu vy vrazhduete s anglichanami?
     - Potomu chto Brevurt - lzhec! On narushil dannoe nam slovo.
     - Brevurt? - izumilsya Viktor, nichego ne ponimaya. -  Da  vy s uma soshli!
Vse, chto on delal, on delal vo imya vas! Radi vas!
     -  Ne  radi nas. Radi Anglii. On hochet zapoluchit' konstantinskij  larec
dlya  Anglii. |togo trebuet  CHerchill'.  Potomu  chto  eto kuda  bolee strashnoe
oruzhie, chem sotni  armij,  - i im eto  izvestno. My nikogda  ego  bol'she  ne
uvidim! - Glaza svyashchennika sverkali yarost'yu.
     - Vy v etom uvereny?
     -  Ne  bud'te idiotom! -  otrezal ksenopskij monah.  - Brevurt  narushil
obeshchanie,  my  raskryli  kod "Mazhino".  My  perehvatyvali  vse doneseniya, my
kontrolirovali svyaz' mezhdu... skazhem tak, zainteresovannymi storonami.
     - Vy sumasshedshij! - Fontin stal lihoradochno razmyshlyat'.  |ntoni Brevurt
ushel v ten', ot nego davno uzhe ni sluhu ni duhu. V techenie mnogih mesyacev. -
Vy govorite, chto sledili za mnoj ot samogo  Monbel'yara. No zachem? U menya net
togo, chto vy ishchete! I nikogda ne bylo! I ya nichego ne  znayu ob etom proklyatom
poezde!
     - Mihajlovich vam poveril, - tiho skazal svyashchennik. - A ya ne veryu.
     - Petrid. - Viktor vspomnil yunogo monaha, pokonchivshego s soboj v ushchel'e
Loh-Torridona.
     - Ego zvali ne Petrid...
     - Vy ubili ego! -  skazal  Fontin. -  Vy ubili ego hladnokrovno,  tochno
sami nazhali na spuskovoj kryuchok. Vy bezumcy. Vy vse bezumcy!
     On poterpel neudachu. I znal, chto ego ozhidaet. |to bylo sovershenno yasno.
     - Vy bol'ny!  Vy  zarazhaete  vseh,  k komu prikasaetes'! Hotite ver'te,
hotite  net,  no  ya zayavlyayu  vam  v  poslednij  Raz: u  menya net  nuzhnoj vam
informacii.
     - Lzhec!
     - Bezumec!
     - Togda zachem vy kolesite po Evrope s Lyubokom?
     Skazhite nam, sin'or Fontini-Kristi? Pochemu, s Lyubokom?
     Viktor otpryanul; pri  neozhidannom upominanii imeni  Lyuboka on  prizhalsya
spinoj k stene.
     - Lyubok? - prosheptal on, ne verya svoim usham. - Esli vy znaete,  na kogo
on rabotaet, vy dolzhny znat' i otvet na svoj vopros.
     - Ah, Loh-Torridon! - sarkasticheski usmehnulsya svyashchennik.
     - Ran'she ya nikogda dazhe ne slyshal imeni Lyuboka.
     YA tol'ko  znayu, chto  on  vypolnyaet svoe zadanie.  On evrej i...  sil'no
riskuet.
     -  On rabotaet na Rim, - zarevel ksenopskij svyashchennik. - On  peredaet v
Rim predlozheniya! Tvoi predlozheniya!
     Viktor molchal; izumlenie ego bylo bespredel'no.
     Ksenopskij monah prodolzhal tihim, proniknovennym golosom:
     - Stranno, ne  pravda li? Iz vseh  vozmozhnyh soprovozhdayushchih na ogromnoj
okkupirovannoj territorii vybor pal  imenno na Lyuboka. On vdrug ni s togo ni
s sego poyavlyaetsya v Monbel'yare. Vy dumaete, my poverim v eto?
     - Mozhete verit' chemu hotite. |to chistoe bezumie.
     - |to predatel'stvo! -  snova kriknul svyashchennik,  otstupiv ot steny  na
neskol'ko shagov. - Degenerat, kotoryj  mozhet v lyuboj moment snyat' telefonnuyu
trubku i nachat'  shantazhirovat' pol-Berlina! I samoe uzhasnoe - dlya vas  - eto
pes, kotoryj rabotaet na chudovishche...
     - Fontin! Lozhis'! - razdalas'  komanda iz t'my tunnelya. |to byl vysokij
pronzitel'nyj  golos Lyuboka. |ho  ego krika, otkativshis' ot nizkogo potolka,
perekrylo vopl' svyashchennika.
     Viktor  prignulsya i prygnul vpered,  skatilsya na  tverduyu pochvu ryadom s
rzhavymi  rel'sami uzkokolejki. Nad golovoj razdalsya  svist pul', razorvavshih
vozduh, i potom gromopodobnye vystrely dvuh "lyugerov" bez glushitelya.
     Pri  tusklom  svete  mercayushchih  svechej  on uvidel  figury Lyuboka i  eshche
neskol'kih  chelovek, vynyrnuvshih iz mraka tunnelya s oruzhiem  napereves.  Oni
poyavlyalis' iz-za vystupa steny, pricelivalis', strelyali i  snova ischezali za
skalistym ukrytiem.
     Vse zakonchilos'  v schitannye sekundy. Ksenopskij svyashchennik upal. On byl
ranen v sheyu, drugim  vystrelom emu sneslo levoe  uho. Umiraya,  on  podpolz k
krayu vozvysheniya, na  kotorom tol'ko  chto stoyal, i vperil vzglyad  v  Fontina.
Predsmertnyj ego shepot byl bol'she pohozh na hrip.
     - My... vam ne vragi. Radi vsego svyatogo, vernite nam rukopisi...
     Razdalsya  poslednij korotkij vystrel; pulya  razvorotila svyashchenniku lob,
fontanom bryznula krov' i zalila glaza.
     Viktor pochuvstvoval,  kak  kto-to shvatil  ego  za  levoe  plecho,  bol'
pronzila plecho i grud'. Ego ryvkom podnyali na nogi.
     - Vstavajte! -  skomandoval  Lyubok. - Vystrely  mogli uslyshat' naverhu.
Bezhim!
     Oni  pobezhali v  tunnel'. Mrak  prorezal  tonkij  luch  fonarika v rukah
odnogo iz lyudej Lyuboka, kotoryj  bezhal vperedi. On sheptal chto-to po-pol'ski.
Lyubok perevodil ego slova Fontinu.
     -  Primerno v dvuhstah yardah vperedi  peshchera  monahov.  Tam my  budem v
bezopasnosti.
     - CHto?
     -  Peshchera  monahov, - otvetil  Lyubok,  tyazhelo dysha  na begu. -  Istoriya
"Kazimira" uhodit v glub' vekov. Tut mnogo podzemnyh hodov i ukrytij.
     Oni legli i  popolzli  v uzkij  temnyj  prohod, prorublennyj  v  skale.
Prohod  vyvel  ih  v  glubokuyu  peshcheru.  Zdes' vozduh  byl  sovsem drugoj  -
prohladnyj  i  svezhij;  gde-to  v  temnoj  glubine  peshchera  imela  vyhod  na
poverhnost'.
     - Mne nado s toboj pogovorit', - skazal Viktor toroplivo.
     - Predvaryaya tvoi voprosy, dolzhen tebe skazat', chto kapitan Gans Nojman,
okazyvaetsya,  vernyj  oficer rejha, i ego dvoyurodnyj brat sluzhit v  gestapo.
Polkovnika SHnajdera  voobshche ne sushchestvuet. |to vse lipa. My  dogadalis', chto
popali v  lovushku... CHestno govorya, my dazhe i ne dumali  najti tebya zdes', v
etom tunnele.  |to podarok sud'by. My prosto probiralis' k sed'momu korpusu.
- Lyubok obernulsya k svoim  tovarishcham i zagovoril snachala po-pol'ski, a potom
perevel  Fontinu:  -  My  probudem  zdes'  minut  pyatnadcat'.  |togo  vpolne
dostatochno, chtoby  uspet' na vstrechu v sed'mom korpuse. Tak chto ty vypolnish'
zadanie.
     Fontin shvatil  Lyuboka za  ruku i  otvel ego  v  storonu,  podal'she  ot
podpol'shchikov. Dvoe  vklyuchili  fonariki.  Teper' sveta bylo dostatochno, chtoby
horosho  rassmotret'  lico  soprovozhdayushchego,  i Viktor  myslenno poblagodaril
polyakov.
     -  |to  byla  ne  nemeckaya  lovushka.  |ti  lyudi greki!  Odin  iz  nih -
svyashchennik. - Fontin govoril shepotom, no bylo vidno, kak on vzvolnovan.
     - Ty s uma soshel, - spokojno otvetil Lyubok, glyadya emu pryamo v glaza.
     - |to monahi Ksenopskogo ordena.
     - Kto?
     - Ty zhe ne gluhoj?
     - Ne gluhoj, no tol'ko ya ne imeyu  ni malejshego predstavleniya, o chem eto
ty...
     - CHert tebya poberi, Lyubok! Kto ty takoj?
     - Raznyj dlya raznyh lyudej, hvala nebesam. Vzglyad Lyuboka  vnezapno  stal
zlym i holodnym. Viktor shvatil Lyuboka za lackany pidzhaka:
     - Oni skazali mne, chto ty rabotaesh' na Rim. CHto peredaesh' predlozheniya v
Rim. Kakie predlozheniya? CHto eto vse znachit?
     - YA ne znayu, - spokojno otvetil Lyubok.
     - Na kogo ty rabotaesh'?
     - Na mnogih. No protiv  nacistov.  Vot  i vse, chto tebe nado  znat'.  YA
otvechayu  za  tvoyu  bezopasnost'  i  obespechivayu  uspeshnoe vypolnenie  tvoego
zadaniya. Kak ya eto delayu, tebya ne kasaetsya.
     - I ty nichego ne znaesh' o Salonikah?
     - Znayu. |to gorod v Grecii na  beregu |gejskogo morya...  A teper' uberi
ruki.
     Viktor chut' razzhal ladoni, no ne otpustil lackany.
     - Vot chto ya  tebe skazhu  -  na vsyakij sluchaj.  Sredi  mnogih, o kom  ty
sejchas upomyanul,  est'  i te, kto ochen' interesuetsya poezdom iz Salonik. Tak
vot - ya nichego o nem ne znayu. I nikogda ne znal.
     -  Esli eta  tema  vdrug  vsplyvet,  uzh ne  znayu  kak,  ya  peredam  etu
informaciyu. A teper' davaj-ka sosredotochimsya na tvoih peregovorah v Varshave.
Zavershit' ih nado segodnya. Vse gotovo dlya togo, chtoby my s toboj - pod vidom
kur'erov  - vyleteli otsyuda voennym "chelnokom". Zavtra do  rassveta ya  lichno
prokontroliruyu, vse  li  chisto  na,  aerodrome. My  sojdem v  Myul'gejme. |to
nedaleko  ot  franko-shvejcarskoj  granicy.  Ottuda  ty  vernesh'sya   noch'yu  v
Monbel'yar. Na etom tvoya missiya v Evrope budet zavershena.
     - My poletim? - Viktor ubral ruki. - Na nemeckom samolete?
     - |tu  lyubeznuyu uslugu okazal  nam  nerazborchivyj v  seksual'nyh svyazyah
komendant Varshavy. Posle prosmotra neskol'kih fil'mov, v kotoryh on ispolnyal
glavnuyu rol'. Pornuha chistejshej vody!
     <b><i>Glava 11</b>
     Vozdushnyj koridor k zapadu ot Myunhena.</i>
     Trehmotornyj  "fokke"   stoyal  na   letnom   pole.   Brigada  nazemnogo
obsluzhivaniya proveryala dvigateli, a  zapravshchik napolnyal  baki  goryuchim.  Oni
vyleteli  iz  Varshavy  v  Myunhen  rano  utrom  i  sdelali  posadku v  Prage.
Bol'shinstvo passazhirov vyshli v Myunhene.
     Sleduyushchaya  posadka byla v Myul'gejme - punkte ih naznacheniya. Viktor  kak
na igolkah sidel ryadom s Lyubokom, kotoryj s vidimoj  bespechnost'yu razvalilsya
v kresle. V  salone  samoleta bylo tiho.  Ostalsya  tol'ko  odin  passazhir  -
pozhiloj kapral, napravlyayushchijsya v otpusk v SHtutgart.
     - YA by predpochel, chtoby zdes' bylo pobol'she lyudej, - prosheptal Lyubok. -
A tak, kogda nas vsego raz, dva - i obchelsya, pilot mozhet potrebovat',  chtoby
v  Myul'gejme  vse  ostavalis'  na  svoih  mestah. Tak  on  smozhet  pobystree
dobrat'sya do SHtutgarta. Tam  on v osnovnom i nabiraet passazhirov.  Ego slova
prerval  topot  po  metallicheskim  stupen'kam  trapa.   Bujnyj  grubyj  smeh
soprovozhdal netverdye  shagi.  Lyubok  vzglyanul  na  Fontina  i  s oblegcheniem
ulybnulsya.  On otkinulsya  na  spinku  kresla i  pogruzilsya v  chtenie gazety,
kotoruyu prines styuard. Viktor obernulsya: eto byli voennosluzhashchie myunhenskogo
garnizona. Tri oficera verhmahta i zhenshchina. Vse  byli p'yany. Na zhenshchine bylo
legkoe pal'tishko. Ee vtolknuli  v uzkuyu  dver' i  usadili  v kreslo.  Ona ne
soprotivlyalas'. Naoborot, smeyalas' i korchila rozhicy. Poslushnaya igrushka.  Let
dvadcati  semi,  milovidnaya, no neprivlekatel'naya. V  ee  lice  bylo  chto-to
bespokojnoe, napryazhennost', iz-za kotoroj ona kazalas' pochti izmozhdennoj. Ee
svetlo-kashtanovye volosy, rastrepavshiesya  na  vetru, gustye, zhestkie, stoyali
torchkom. Glaza podvedeny  slishkom  zhirno,  gubnaya  pomada  slishkom  krasnaya,
rumyana na shchekah slishkom yarkie.
     - CHego  pyalish'sya? -  perekryvaya rokot razgonyayushchihsya dvigatelej, kriknul
emu  odin  iz  oficerov  -  shirokogrudyj  zdorovennyj paren' let  tridcati s
nebol'shim. On dvinulsya po prohodu k Viktoru.
     -  Proshu proshcheniya, - slabo ulybnulsya Fontin. -  YA  ne hotel  pokazat'sya
neskromnym.
     Oficer prishchurilsya: srazu bylo vidno, chto on naryvalsya na skandal.
     - Ah, kakoj pain'ka! Vy tol'ko poslushajte etogo nezhenku.
     - YA ne hotel vas obidet'.
     Oficer povernulsya k svoim priyatelyam. Odin iz ni uzhe usadil zhenshchinu sebe
na koleni. Drugoj stoyal prohode.
     - Nezhenka ne hotel nas obidet'! Nu ne slavno li? Oba oficera nasmeshlivo
hryuknuli. ZHenshchina tozhe zasmeyalas' - nemnogo  isterichno,  podumal  Viktor. On
otvernulsya v nadezhde, chto vermahtskij grubiyan poshumit i ujdet.
     No ne tut-to bylo: ogromnaya ruchishcha shvatila Fontina za plecho.
     -  |togo nedostatochno.  -  Oficer  vzglyanul na Lyuboka.  - Oba - vstat'!
Peresyad'te vpered!
     Lyubok vzglyanul na  Viktora.  V ego  vzglyade yasno  chitalos': delaj,  chto
govoryat.
     - Konechno. - Fontin i Lyubok vstali i bystro poshli vpered po prohodu. Ni
odin  ne proronil  ni zvuka. Fontin  uslyshal  za spinoj  zvuk otkuporivaemyh
butylok. Nemcy nachali svoj pir.
     "Fokke" razbezhalsya po vzletnoj polose i vzmyl v vozduh. Lyubok sel blizhe
k  prohodu, predostaviv Viktoru mesto u illyuminatora. Fontin ustremil vzglyad
v nebo, ushel  v sebya, nadeyas' zabyt'sya, chtoby  vremya  proletelo bystree. Vse
ravno eto budet ne tak bystro, kak hotelos' by.
     Zabyt'e  ne prihodilo. Naprotiv,  on nevol'no stal dumat'  o ksenopskom
svyashchennike v podzemnom tunnele "Kazimira".
     "Vy puteshestvuete s Lyubokom. Lyubok rabotaet na Rim".
     Lyubok.
     "My vam ne vragi. Radi vsego svyatogo, vernite nam nashi rukopisi!"
     Saloniki. Poezd  presleduet ego. Konstantinskij larec sposoben vzorvat'
edinstvo lyudej, srazhayushchihsya protiv obshchego vraga.
     On uslyshal vzryv  hohota v hvostovoj  chasti  salona,  a potom shepot nad
uhom.
     - Net-net! Ne oborachivajtes'! Pozhalujsta! - Styuarda bylo ele slyshno.  -
Ne  vstavajte.  |to  kommandos.  Oni  prosto  spuskayut  pary,  ne  obrashchajte
vnimaniya. Delajte vid, budto nichego ne proishodit.
     -  Kommandos?  -  prosheptal  Lyubok.  -  Zdes',  v  Myunhene?  No oni  zhe
raskvartirovany na severe, v Baltijskoj zone.
     -  Ne eti. |ti dejstvuyut za Al'pami v Italii. |to karatel'nyj vzvod. Ih
tut mnogo.
     Slova  podejstvovali  na  Viktora slovno udar elektricheskogo  toka.  On
vdohnul - muskuly zhivota odereveneli.
     "Karatel'nyj vzvod".
     On  vcepilsya  v podlokotniki  kresla i vypryamilsya. Zatem,  prizhavshis' k
spinke kresla, vytyanul sheyu i skosil glaza. To, chto on uvidel, ego potryaslo.
     ZHenshchina s bezumnymi glazami  lezhala na polu v  raspahnutom  pal'to. Ona
byla  sovsem golaya, esli  ne schitat' razorvannogo bel'ya. Ee nogi byli shiroko
rasstavleny, yagodicy sokrashchalis'. Oficer vermahta, snyav bryuki, vspahival ee,
stoya  nad  nej  na  chetveren'kah.  Ryadom  na  kolenyah  stoyal  vtoroj oficer,
vosstavshim  chlenom on  tykal v lico zhenshchine, derzha ee za volosy. Ona otkryla
rot i  prinyala ego, zastonala  i zakashlyalas'. Tretij oficer  sidel v kresle,
perevesivshis'  cherez podlokotnik.  On tyazhelo  dyshal  i,  vytyanuv levuyu ruku,
tiskal  obnazhennye grudi zhenshchiny, pravoj  rukoj uslazhdaya samogo sebya  v takt
dvizheniyu levoj.
     - Skoty! - Fontin vyprygnul iz kresla i, vyrvav ruku iz pal'cev Lyuboka,
rvanulsya vpered po prohodu.
     Nemcy  otoropeli.  Tot,  chto sidel  v kresle,  vytarashchil  glaza. Viktor
shvatil ego za volosy  i s siloj udaril zatylkom  o metallicheskuyu  okantovku
kresla.  Razdalsya tresk  slomannoj  kosti, i krov' bryznula  v lico oficeru,
lezhashchemu na zhenshchine. On zaputalsya v bryukah, upali na nee, pytayas' uhvatit'sya
za chto-nibud' rukami.  Perekatilsya  na spinu.  Fontin vskinul pravuyu  nogu i
udaril  oficera  kablukom po  gorlu. Udar okazalsya sokrushitel'nym:  na shee u
nemca vzdulis'  bagrovye veny, glaza zakatilis',  obnazhiv studenistye  belye
belki, pustye i omerzitel'nye.
     ZHenshchina  vizzhala, vopil tretij oficer, kotoryj  kinulsya nazad,  pytayas'
spastis' v bagazhnom otseke. Ego nizhnee bel'e bylo vse v krovi.
     Fontin  brosilsya  za  nim,  no  nemec,  istericheski  vizzha,  uvernulsya.
Okrovavlennaya drozhashchaya ruka  polezla za pazuhu. Viktor znal, chto on iskal, -
chetyrehdyujmovyj nozh iz nozhen pod  myshkoj. Oficer vyhvatil iz-za pazuhi nozh s
korotkim i  ostrym kak britva  lezviem  i stal mahat' im pered soboj. Fontin
prigotovilsya k pryzhku.
     Vnezapno  ch'ya-to  ruka  shvatila ego szadi za gorlo.  On yarostno udaril
nevidimogo napadayushchego loktyami, no ob®yatie bylo stal'noe.
     Ego dernuli nazad, i dlinnyj nozh, so svistom  rassekaya vozduh, vonzilsya
nemcu v grud'. Oficer umer prezhde, chem  ego telo  ruhnulo  na  metallicheskij
pol.
     V tot zhe moment Fontin pochuvstvoval, chto ego sheya svobodna.
     Lyubok otvesil emu poshchechinu - udar byl hlestkim i ozheg emu kozhu.
     - Dovol'no! Prekrati! YA ne hochu pogibnut' iz-za tebya!
     Viktor  oglyanulsya.  U  dvuh  drugih  oficerov  bylo  pererezano  gorlo.
ZHenshchina, rydaya, upolzla kuda-to za kresla. Tam  ee vyrvalo. Styuard lezhal bez
dvizheniya v prohode: to li mertv, to bez soznaniya - Fontin ne mog razobrat'.
     A  staryj kapral, kotoryj  lish' minutu  nazad staralsya  ni  na  chto  ne
smotret' - ot straha stoyal u dverej kabiny pilota s pistoletom v ruke.
     Vdrug zhenshchina vskochila na nogi i zavizzhala:
     - Oni  zhe  nas ub'yut! O Bozhe! Zachem  vy eto sdelali? Fontin  nedoumenno
ustavilsya na nee i tiho sprosil, s trudom perevodya dyhanie:
     - Vy? Vy sprashivaete?
     - Da! O Bozhe! - Ona zapahnulas' izmazannym pal'to. - Oni zhe menya ub'yut.
YA ne hochu umirat'.
     - A vot tak zhit' vy hotite?
     Ona  smotrela  na  nego  bezumnymi  glazami, ee golova  tryaslas' melkoj
drozh'yu.
     - Oni zabrali  menya iz konclagerya. YA  znala, na chto idu. Oni davali mne
narkotiki, kogda ya nuzhdalas'! -  Ona chut'  podnyala rukav pal'to: ee  ruka ot
ladoni do loktya byla v otmetinah ot ukolov. - YA znala, na chto idu. YA zhila.
     - Nu hvatit!  - zaoral Viktor, shagnuv k nej i zamahnuvshis'. - Budesh' ty
zhit' ili sdohnesh' - mne na eto naplevat'. YA eto sdelal ne radi tebya!
     - Radi chego by  vy eto ni sdelali, kapitan, - bystro skazal Lyubok, berya
ego  za ruku,  -  perestan'te. Vy vvyazalis' v draku.  Bol'she  eto ne  dolzhno
povtorit'sya. Vam yasno?
     Fontin  uvidel  silu  vo vzglyade Lyuboka. Vse eshche tyazhelo dysha,  Viktor s
udivleniem kivnul v storonu pozhilogo kaprala, po-prezhnemu bezmolvno stoyashchego
u dveri kabiny pilota.
     - On tozhe iz vashih?
     - Net, - otvetil Lyubok. - |to nemec, v kotorom eshche ostalas' sovest'. On
ne  znaet, kto  my i  chto my. V  Myul'gejme  on  vse  zabudet  i stanet opyat'
storonnim nablyudatelem, kotoryj dast lyubye pokazaniya. Podozrevayu, chto nichego
osobennogo on ne skazhet. Zajmis' zhenshchinoj.
     Lyubok stal  dejstvovat'. On podoshel k rasprostertym  telam verhmahtskih
oficerov, vytashchil u nih vse  dokumenty i obezoruzhil ih. V  karmane u  odnogo
nashel  korobku so  shpricem  i shest'yu  ampulami.  On otdal narkotiki