Ioanna Hmelevska. My vse pod podozreniem
--------------------
Per. s pol'sk.
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
Mnogootraslevaya proektnaya masterskaya
1. Otdel arhitektorov
Vitek - rukovoditel' otdela, a takzhe rukovoditel' masterskoj, ili
direktor; v lichnoj zhizni - holostyak, odarennyj nezauryadnoj vneshnost'yu i
slozhnym harakterom.
Kazik - stoprocentnyj Don ZHuan, zhenatyj, imeyushchij detej, proyavlyayushchij
isklyuchitel'nyj talant v preodolenii prevratnostej sud'by.
Aliciya - olicetvorenie rasseyannosti, odinokaya, perepolnennaya chuvstvom
yumora i nepriyazn'yu k rukovoditelyu masterskoj.
Ryshard - razvedennyj bezumec s dochkoj, oderzhimyj mysl'yu vyehat' v
ekzoticheskie strany.
Vitol'd - oslepitel'noe pyatno na fone ostal'nyh, edinstvennyj
normal'nyj chelovek.
YAnush - holostyak v poslednej stadii, lyubitel' pouhazhivat',
namerevayushchijsya so dnya zhenit'by prevratit'sya v stepennogo grazhdanina.
Veslav - mladshij v otdele, molodozhen, bezdetnyj, "tihij omut".
Leshek - melanholik s artisticheskoj dushoj, neponyatyj okruzhayushchimi, a
glavnoe - zhenoj.
Marek - ochen' krasivyj sub®ekt, v nuzhnoe vremya prislannyj v
masterskuyu sverh®estestvennymi silami.
YA - avtor predstavleniya, zhertva sobstvennogo voobrazheniya.
2. Konstruktorskij otdel
Kasper - chelovek s vneshnost'yu Don Kihota i serdcem kak vulkan,
dovol'no chudakovatyj.
Anka - predstavitel'nica "sovremennoj molodezhi", nedavno vyshedshaya
zamuzh, no ne za togo, za kogo hotela.
3. Otdel sanitarnogo oborudovaniya
Zbyshek - rukovoditel' otdela i glavnyj inzhener masterskoj; v lichnoj
zhizni - poslednij ekzemplyar blagorodnogo rycarya, obrazec dobrodeteli,
lyubyashchij otec edinstvennogo syna, terzaemyj nezakonnoj strast'yu k zhenshchine.
Stefan - avantyurist s dobrym serdcem, muchimyj neuverennost'yu:
stydit'sya li svoego vozrasta iyuli hvastat'sya vnukom.
Andzhej - poryadochnyj, ser'eznyj i trudolyubivyj molodoj chelovek, takoj
zhe obrazec dobrodeteli, kak Zbyshek.
Tadeush Stolyarek - zhertva.
4. Otdel elektrikov
Vlodek - rukovoditel' otdela, isterichnyj mazohist, glavnyj spletnik
byuro.
Kajtek - v lichnoj zhizni - syn Kaspera, molodoj chelovek, ne churayushchijsya
temnyh del, priyatel' zhertvy.
5. Otdel smet
YArek - blagorodnyj tip varshavskogo projdohi, takzhe zanimayushchijsya
temnymi delami i takzhe priyatel' zhertvy.
Danka - razvedennaya, s dvumya det'mi, neskol'ko neryashlivaya iz-za
chrezmernyh ogorchenij, svoih i chuzhih, priyatel'nica YAdvigi.
6. Administraciya
Ol'gerd - glavnyj buhgalter, bezukoriznenno vospitannyj pozhiloj
muzhchina, chuvstvuyushchij sebya v gushche finansovyh slozhnostej kak ryba v vode.
Irena - v lichnoj zhizni - sestra Ol'gerda, na sluzhbe - ideal
sekretarshi.
Monika - rukovoditel' administracii, vdova s dvumya det'mi, zhenshchina
krasivaya i pylkaya, predmet chuvstv Kaspera.
YAdviga - zhertva zhestokoj sud'by i byvshego muzha-grubiyana, lyubyashchaya mat'
edinstvennoj docheri, radi rebenka gotova na vse.
Vesya - smertel'nyj vrag YAdvigi, zhenshchina, perepolnennaya yadom i
nenavist'yu ko vsemu na svete, neizvestno pochemu.
Pani Glebova - tehnichka.
Krome nashego kollektiva, zdes' znachatsya
(vopreki protestam) sleduyushchie lica:
Kapitan - predstavitel' sledstvennyh vlastej, chelovek normal'nyj.
Prokuror - igra prirody, predstavitel' kak vysheupomyanutyh vlastej,
tak i sverh®estestvennyh sil.
PROLOG. KAK YA _N_E_ NAPISALA POVESTI
S davnih yunyh let menya tomilo goryachee zhelanie napisat' povest'. Ono
bylo takim zastarelym, takim gluboko ukorenivshimsya, chto, po-vidimomu,
rodilos' odnovremenno so mnoj.
YA ne mechtala ni o kar'ere kinozvezdy, ni o brake so skazochnym
princem. Vse eto menya niskol'ko ne interesovalo. YA mechtala napisat'
povest'.
V nezapamyatnye vremena rannego detstva ya namerevalas' napisat'
potryasayushchuyu povest' o lyubvi. O lyubvi, razumeetsya, neschastnoj, potomu chto v
schastlivoj ya ne videla nichego interesnogo. Sama ya dolzhna byla vystupit' v
roli glavnoj geroini, molodoj devushki udivitel'noj krasoty i nezauryadnyh
dostoinstv, pitayushchej plamennye chuvstva k kakomu-to malo izvestnomu mne
sub®ektu. Sub®ekt byl zhguchim bryunetom s chernymi goryashchimi glazami i chernymi
usami. Pervyj poceluj navsegda soedinil nas v obstoyatel'stvah neskol'ko
neobychnyh: voronye koni, noch', sumasshedshaya groza, grad, atmosfernye
razryady, opushka mrachnogo lesa. Bog znaet otchego vse eto vyglyadelo tak
dramatichno!
S techeniem vremeni, ne otstupaya ot namereniya uvekovechit' nezemnye
chuvstva, ya neskol'ko izmenila koe-kakie rekvizity. Grozovaya noch' smenilas'
volshebnym lunnym vecherom, ya sbrila sub®ektu usy i likvidirovala konej.
Potom posledovali drugie izmeneniya, kak vneshnie, tak i kasayushchiesya
povedeniya glavnyh geroev, no, kak ya ni staralas', mne ni razu ne udalos'
vyjti za predely sceny pervogo poceluya.
I vot odnazhdy proizoshel melkij na vid sluchaj, kotoryj sbil menya s
etoj temy.
Mne togda bylo uzhe dvenadcat' let. Pozdnim vecherom ya sidela doma za
stolom, osveshchennym nastol'noj lampoj, v obshchestve materi i ee sestry, moej
tetki. YA chitala velikolepnyj detektiv pod nazvaniem "Uzhasnyj gorbun", ot
kotorogo krov' styla v zhilah. Detektiv byl takim strashnym, chto ya vlezla s
nogami na stul i skryuchilas' na nem v ochen' neudobnoj poze, starayas'
zanimat' kak mozhno men'she mesta. YA byla smertel'no napugana i staralas' ni
v odnu storonu ne vysovyvat' konechnosti, bessporno podvergayushchiesya samoj
bol'shoj opasnosti. Vidimo, u menya byl nastol'ko blednyj i perepugannyj
vid, chto tetka, vzglyanuv na menya, otorvalas' ot pas'yansa, kotoryj ona
raskladyvalsya i uzhe ne spuskala s menya glaz. Potom ona pokazala na menya
materi i skazala normal'nym spokojnym golosom, kakim govoryat o pogode:
- Smotri, on stoit za toboj.
V tot zhe mig s uzhasnym krikom ya sletela so stula. V posleduyushchie tri
dnya nikakaya sila na svete ne smogla by zastavit' menya vojti v temnuyu
komnatu.
Nemnogo pridya v sebya, osvobodivshis' ot vpechatlenij, proizvedennyh
knigoj o gorbune, i nemnogo porazmysliv, ya prishla k vyvodu, chto
prestuplenie - gorazdo bolee zahvatyvayushchee yavlenie, nezheli lyubov', dazhe
nezemnaya. S etogo momenta ya reshila napisat' detektiv.
SHli gody, vremya letelo, ya vyshla zamuzh, zavershila obrazovanie, no, chto
by ni proishodilo v moej zhizni, ya po-prezhnemu mechtala napisat' povest'. K
sozhaleniyu, so vremenem vo mne vyrosla nepreodolimaya pregrada. Podlaya
sud'ba odarila menya chrezmernym voobrazheniem, kotoroe zatrudnyalo ne tol'ko
moe vozmozhnoe tvorchestvo, no i samoe zhizn'.
V zhizni ono posluzhilo prichinoj oslozhneniya moih semejnyh otnoshenij. V
odin prekrasnyj den' ya vnezapno prishla k vyvodu, chto dolzhna postarat'sya
vozbudit' revnost' u svoego muzha. Ni na kakie postupki v dejstvitel'nosti
u menya prosto ne bylo vremeni, no uzh voobrazit' sebe ya mogla vse, chto
tol'ko pridet v golovu. Moe voobrazhenie prinyalos' za rabotu, i ne uspela ya
opomnit'sya, kak uzhe uvidela sebya ryadom s neveroyatno krasivym blondinom,
kotoryj, ustavivshis' na menya voshishchennymi glazami, usilenno staralsya menya
zakadrit'. Razumeetsya, ego staraniya s samogo nachala byli obrecheny na
proval, tak kak ya mechtala ne o romane, a tol'ko lish' o demonstracii. YA
pritvoryalas' bezumno zainteresovannoj im s edinstvennoj cel'yu - chtoby muzh
nakonec zabespokoilsya. |to dlilos' dovol'no dolgo, blondin proyavlyal
neterpenie, muzh vrode by snova nachal pylat' chuvstvami, i nakonec nastupilo
vremya dlya togo, chtoby pokonchit' s blondinom i vse ob®yasnit'.
YA stoyala nad gladil'noj doskoj i gladila detskuyu rubashku. No v moem
voobrazhenii ya videla vnutrennee ubranstvo kafe "Krokodil". YA sidela s
blondinom za stolikom u steny i delikatno pytalas' ob®yasnit' emu, chto on
posluzhil tol'ko orudiem, a moi plamennye chuvstva k nemu byli lish'
vymyslom. Odnovremenno ya vyrazhala nadezhdu, chto on izvinit, menya za eto i
my ostanemsya druz'yami. Blondin okazalsya chelovekom vezhlivym i kul'turnym,
on ne stal obizhat'sya, i my prodolzhali nashu besedu v polnom soglasii i v
prekrasnom nastroenii. Dal'she ya namerevalas' voobrazit', kak muzh, shodyashchij
s uma ot otchayaniya i vnov' vspyhnuvshego chuvstva, ustraivaet mne uzhasnyj
skandal, kak ya padayu emu v ob®yatiya, kak vse vyyasnyaetsya, i my v ideal'noj
garmonii igraem s blondinom v bridzh. CHetvertym mog byt' kto ugodno.
Prodolzhaya razgovarivat' s blondinom, ya vzglyanula na vhodnuyu dver' i
vnezapno uvidela, kak tam poyavilsya moj muzh v obshchestve ocharovatel'noj
blondinki...
|to neskol'ko razdosadovalo menya, tak kak etoj sceny v moej programme
ne bylo. YA potyanulas' za sleduyushchej detskoj rubashkoj i vernulas' k nachalu
moego ob®yasneniya s blondinom. Doshla do togo samogo momenta besedy,
posmotrela na vhodnuyu dver' i snova uvidela muzha s ocharovatel'noj
blondinkoj. YA reshila ne borot'sya s etoj kartinoj i posmotret', chto budet
dal'she. Muzh s blondinkoj voshli i uselis' za stolik. YA zabrosila svoego
blondina i stala vnimatel'no sledit' za nimi.
Muzh podnyalsya i poshel k bufetu. YA vstala, podoshla k blondinke, uselas'
ryadom s nej i sprosila:
- Proshu proshcheniya, kto etot muzhchina, s kotorym vy prishli?
- Blondinka posmotrela na menya s legkim udivleniem..
- |to moj muzh, - otvetila ona spokojno.
YA ne verila sobstvennym usham. Neslyhanno izumlennaya, ya posmotrela v
storonu bufeta. Net, eto moj sobstvennyj muzh, nikakih somnenij!
- No ved' on zhenat! - voskliknula ya s uzhasom.
- Ah, uvazhaemaya pani, - otvetila blondinka snishoditel'no, - chto
znachat bumazhki protiv chuvstv...
|to bylo uzhe slishkom! Ne znayu, chto by ya sdelala cherez minutu v
"Krokodile", esli by u menya pod utyugom s shipeniem ne rasplavilas'
plastmassovaya pugovica. Vnezapno otorvannaya ot muzha s blondinkoj,
vyvedennaya iz ravnovesiya, ya stoyala, podnyav utyug, i ne znala, chto s nim
delat'. YA popytalas' postavit' ego na maslenku, kotoruyu v svoyu ochered'
vzgromozdila na chashku s vodoj dlya sbryzgivaniya bel'ya, i prishla v sebya
okonchatel'no tol'ko togda, kogda vse eto s grohotom ruhnulo na pol.
Obraz blondinki byl nastol'ko nazojliv, chto ya nikak ne mogla ot nego
izbavit'sya i v techenie neskol'kih dnej, otnosilas' k muzhu podozritel'no i
nedoverchivo, chto vmeste s neobhodimost'yu remonta utyuga posluzhilo povodom
vremennyh razdorov.
U menya byla priyatel'nica, a u priyatel'nicy - brat. Brat, v svoyu
ochered', imel zhenu i motocikl, prichem pri polnom otsutstvii tehnicheskih
sposobnostej. ZHena byla ocharovatel'naya zhenshchina, pri kotoroj nashi muzh'ya
yavno stanovilis' ozhivlennee. Moj muzh eshche kak-to derzhalsya, potomu chto ona,
hot' i krasavica, byla ne v ego vkuse, no muzh priyatel'nicy pri vide
upomyanutoj Danusi sverkal glazami i ryl kopytom zemlyu, kak voronoj kon', a
vozmozhno, emu sluchalos' i zarzhat', kogda nikto ego ne slyshal.
Vse tri pary imeli sobstvennye motocikly i stroili plany sovmestnogo
puteshestviya vo vremya otpuska. Prinimaya vo vnimanie yavnoe otsutstvie
tehnicheskih sposobnostej brata priyatel'nicy i ego polnuyu nikchemnost' v
sluchae kakih-libo polomok, oba nashih muzha s samogo nachala poklyalis', chto v
sluchae avarii oni ne budut emu pomogat'. Oni mnogo raz uzhe klyalis' v etom
pri drugih obstoyatel'stvah, no vsegda otstupali ot svoih klyatv, trudyas' za
nego v pote lica i vorcha, no v etot raz oni imeli namerenie vyderzhat' svoe
reshenie do konca.
- Ty sebe predstavlyaesh'? - mechtatel'no govoril muzh priyatel'nicy
moemu. - Tadeush zakleivaet kameru, a my nichego! On snimaet koleso,
razbortovyvaet ego, a my lezhim na travke... Nu kak?
- Nakachivaet... - pribavil moj muzh stol' zhe mechtatel'no. - A my
nichego!
Sidya v trollejbuse i glyadya v okno na zalituyu solncem ulicu, ya
vnezapno uvidela prekrasno znakomuyu mne kartinu: dlinnoe seroe shosse,
derev'ya po obe storony, sboku stoyat tri motocikla... Okolo odnogo iz nih
oblivaetsya potom neschastnyj Tadeush, zanimayushchijsya s nepodatlivym kolesom. A
v nekotorom otdalenii, na travke oba nashih muzha, siyayushchie, bleshchushchie yumorom,
vertyatsya okolo smeyushchejsya Danusi. A my obe s priyatel'nicej sidim na obochine
broshennye, zabytye, odinokie...
YArkaya kartina zaslonila mne ves' mir. YA voshla v rol'!
S neudovol'stviem nablyudaya za flirtuyushchej gruppoj na trave, ya kraem
glaza pokosilas' na priyatel'nicu. Ona tozhe nablyudala za nimi, i na ee lice
chitalos' ugryumoe beshenstvo. YA ponyala, chto nas perepolnyayut odinakovye
chuvstva, poetomu ot nee mozhno ozhidat' polnogo ponimaniya. YA dotronulas' do
ee loktya i zhestom ukazala na nash motocikl, stoyashchij s klyuchom v zamke
zazhiganiya. Priyatel'nica molcha kivnula golovoj, i v glazah ee poyavilsya
mstitel'nyj blesk. My podoshli k motociklu, ya spihnula ego s podnozhki i
nazhala na starter. Dvigatel' vklyuchilsya nemedlenno, chto moglo sluchit'sya
tol'ko v moej fantazii, tak kak v dejstvitel'nosti on byl isklyuchitel'no
upryamyj v zazhiganii, no u menya ne bylo teper' vremeni uchityvat' raznye
glupye fanaberii transportnogo sredstva. I prezhde chem blestyashchee obshchestvo
na travke uspelo obratit' na nas vnimanie i sreagirovat', motor vzrevel,
priyatel'nica uselas' za mnoj, i my rvanulis' v golubuyu dal'. So zlosti ya
letela so skorost'yu sto kilometrov, ne bylo i rechi o tom, chto nas mogut
dognat' vprochem, nash motocikl i na samom dele tyanul luchshe vseh ostal'nyh.
CHerez kakoe-to vremya my doehali do Pol'skogo turisticheskogo obshchestva,
gde i ran'she imeli namerenie ostanovit'sya. Kolichestvo preodolennyh
kilometrov ya ne utochnyala, ravno kak i vremya nashej poezdki, reshiv, chto i
tak neizvestno bylo, skol'ko vremeni Tadeush provozitsya s kolesom.
Dovol'nye svoim postupkom, udovletvorennye, ostaviv motocikl, my poobedali
i ozhidali svoih ogorchennyh suprugov i povelitelej, sidya na stupen'kah i
glyadya na teryayushcheesya vdali shosse.
YA otchetlivo videla pered soboj ryad derev'ev, rastushchih vdol' shosse,
kustarnik, zaslonyayushchij povorot dorogi. I nakonec uslyshala rev motorov. On
priblizhalsya, narastal, i vnezapno iz-za kustov, iz-za povorota vyleteli
dva znakomyh motocikla. Na odnom ehal muzh priyatel'nicy s ee bratom, a na
drugom... moj muzh s Danusej!!!
Net, etogo ya videt' sovershenno ne sobiralas'. Oni dolzhny byli
priehat' v sobstvennom sostave, raskayavshiesya, obespokoennye, skonfuzhennye
svoim predshestvuyushchim sovershenno idiotskim povedeniem... a ne tak.
YA vernulas' k ishodnomu punktu. Snova my sideli v ozhidanii, snova ya
uslyshala vdali rev motorov. Iz-za povorota vyleteli dva motocikla i snova
to zhe samoe: moj muzh s Danusej!
YA chut' ne lopnula ot zlosti. Pod vpechatleniem etoj kartiny ya kinulas'
k motociklu.
- Ty edesh'?! - so zlost'yu kriknula ya priyatel'nice.
Priyatel'nica kinulas' sledom za mnoj. Vne sebya ot beshenstva ya rvanula
s mesta, i my poehali.
Dal'she nachalis' nepredvidennye slozhnosti. Tak kak s samogo nachala ya
ne predusmotrela nalichie pri sebe ryukzaka, teper' uzhe ne mogla umestit'
ego v pole zreniya, i my byli lisheny vseh neobhodimyh veshchej. Vdobavok
nevozmozhno bylo opredelit' mesto nashej novoj vstrechi, potomu chto slishkom
gluboko ukorenilas' vo mne uverennost', chto nashi muzh'ya lishilis' vsyakogo
rassudka i ne sumeyut nas najti. My dolzhny ih iskat'? Isklyucheno, eto prosto
pozor! Net, ya ne mogla soglasit'sya na takoe razvitie sobytij tol'ko iz-za
togo, chto etomu bolvanu zahotelos' poehat' s Danusej. YA dolzhna etomu
pomeshat'.
YA upryamo v tretij raz vernulas' k toj zhe samoj scene. Bezrezul'tatno!
V chetvertyj raz, pyatyj, shestoj... No kazhdyj raz iz-za kustov vyezzhala na
motocikle Danusya, sidyashchaya za moim muzhem!
Skol'ko ya namuchilas' chtoby stashchit' ee s etogo motocikla, ob etom
nevozmozhno rasskazat'! K sozhaleniyu, voobrazhenie bylo sil'nee menya. YA
vylezla iz trollejbusa vne sebya ot zlosti, na dve ostanovki dal'she, chem
nuzhno, i v tot zhe vecher, bez vsyakogo povoda, ustroila muzhu uzhasnyj
skandal. Moe supruzheskoe schast'e bylo yavno pod ugrozoj.
Ha zhe samaya istoriya povtoryalas' i v povestyah. O moih geroyah ya ne
dumala, ya prosto videla ih. Videla, kak hodyat, sidyat, proizvodyat raznye
dejstviya, sovershenno nezavisimo ot menya. Oni zhili sobstvennoj zhizn'yu, a ya
mogla za nimi tol'ko nablyudat'.
Bylo by polbedy, esli by ih nachinaniya imeli kakoj-to smysl. K
sozhaleniyu, eto byli lyudi, ot kotoryh vsego mozhno bylo ozhidat', k tomu zhe
polnye vsyakih durackih zamyslov!..
V velikolepnom detektive, dejstvie kotorogo razvorachivalos' pered
moimi glazami, nastupala klyuchevaya scena, v kotoroj geroi, v kolichestve
chetyreh chelovek, sidyat v komnate i vedut razgovor, raz®yasnyayushchij osnovnuyu
zagadku povesti. Samyj glavnyj personazh, molodoj krasivyj blondin (dalis'
mne eti blondiny!), dolzhen vklyuchit'sya v spor v samyj dramatichnyj moment,
kogda vse okonchatel'no zaputyvaetsya i nikto nichego ne ponimaet, i privesti
tem samym k neozhidannoj razvyazke.
YA s interesom nablyudala, kak oni sidyat i razgovarivayut - nervnye,
vzvolnovannye, polnye bespokojstva. Nakonec zamolkayut, sbitye s tolku, i
smotryat na blondina. YA tozhe smotrela na blondina.
Blondin podnyal golovu, usmehnulsya i, vmesto togo chtoby nachat'
govorit', vstal so stula i vyshel. Samym zauryadnym v mire sposobom podoshel
k dveri, otvoril ee i vyshel.
Net, kakov kretin! Kuda ego cherti ponesli? On dolzhen byl sdelat'
sensacionnoe zayavlenie, a vmesto etogo vyshel! CHto za idiotskij zamysel!
YA uzhasno ustala, vozvrashchayas' beskonechno k tomu zhe samomu momentu, no
na povedenie blondina eto ne povliyalo. Kazhdyj raz vmesto togo chtoby nachat'
ob®yasnenie, on podnimalsya i vyhodil. Nakonec ya mahnula rukoj na zadumannoe
i reshila posmotret', chto on sdelaet dal'she. Mozhet, on pridumal chto-to
takoe, chto mne ne prishlo v golovu?
Blondin shel koridorom. Priblizilsya k dveri, snabzhennoj nadpis'yu:
"Muzhskoj tualet", i voshel vnutr'. Net! |to uzhe slishkom! Poistine mne eto
ne prishlo v golovu!
Razocharovannaya i polnaya gorechi, ya reshila izmenit' temu i
pereklyuchilas' na roman tajn. Naibol'shij prostor dlya moego voobrazheniya
nastupal togda, kogda ya zanimalas' domashnej rabotoj, i v etot raz ono
nastiglo menya vo vremya stirki. Vmesto klubyashchejsya v tazu myl'noj peny ya
videla mesto dejstviya, a imenno: krasivyj dvuhetazhnyj dom, byvshij dvorec,
prinadlezhashchij v nastoyashchee vremya kakoj-to organizacii. Vokrug doma - staryj
zapushchennyj park, vysokie derev'ya, allejki, mestami porosshie travoj,
slomannaya ograda, za kotoroj prostiralis' polya, luga i lesa. V etom dome
razmeshchalas' gruppa lyudej, napravlennyh tuda dlya raboty nad kakim-to ochen'
vazhnym zadaniem. Rod ih deyatel'nosti menya sovershenno ne interesoval.
Sredi nih lyudej nahodilis' nekaya dama i nekij muzhchina, kotoryh
ob®edinyalo vnezapno vspyhnuvshee mezhdu nimi chuvstvo. U damy byl muzh, a u
muzhchiny - zhena, prichem oba etih supruga nahodilis' tut zhe. |to pridavalo
voobrazhaemoj kartine ottenok miloj pikantnosti, no esli by ya znala, kakie
slozhnosti prineset mne pozdnee semejnoe polozhenie etih lyudej, to, bez
somneniya, ya by postaralas' kak-to ego izmenit'.
Za lesom nahodilsya staryj ovin, nikem ne ispol'zuemyj i zapushchennyj. V
ovine lezhalo nemnogo sena, a posredine stoyala ochen' staraya polomannaya
derevyannaya krovat'. Imenno etot ovin dolzhen byl posluzhit' mestom tajnyh
vstrech nashej pary.
CHerez eto svidanie ya perevalila dovol'no uspeshno, preodolevaya,
konechno, vsyakie trudnosti, takie, kak neizbezhnoe ustranenie iz polya zreniya
broshennyh suprugov ili proniknovenie v ovin geroev tajnogo romana,
izbegayushchih postoronnih glaz. Slozhnosti nachalis' posle ih vozvrashcheniya s
lyubovnogo svidaniya.
Vmeste s vozvrashchayushchejsya damoj ya s bespokojstvom uvidela na verande
lyudej, odetyh v mundiry grazhdanskoj milicii. Mne eto srazu ne ponravilos',
no ya poshla na risk i pozvolila narodnoj vlasti dejstvovat', a potom bylo
uzhe slishkom pozdno. Ubijstvo, sovershennoe vo vremya otsutstviya nashej pary,
stalo neotvratimym faktom.
Razumeetsya, u dvoih glavnyh geroev ne bylo alibi, potomu chto oni kak
raz usilenno staralis', chtoby ih nikto ne zametil, k tomu zhe oni dazhe ne
mogli priznat'sya v tom, chto prebyvali v obshchestve drug druga, tak kak tut
prisutstvovali ih suprugi. A eta para sovershenno ne stremilas' k tomu,
chtoby vyzvat' kakie-to oslozhneniya v semejnoj zhizni, u nih byli deti,
druzhnye sem'i, ot kotoryh oni vovse ne sobiralis' otkazyvat'sya iz-za
svoego tajnogo romana.
No nesmotrya na podobnye trudnosti, delo razvivalos' otnositel'no
horosho, dazhe vizit damy v ovin mog prigodit'sya dlya obnaruzheniya ubijcy, kak
vdrug nastupila katastrofa. Dama voshla v komnatu, kotoruyu zanimala vmeste
s muzhem, i ee vzglyad upal na stol. Na stole lezhalo pis'mo. Obychnoe pis'mo
v golubom konverte s markoj za sorok groshej. Dama ne obratila na nego
osobogo vnimaniya, no u menya volosy zashevelilis' na golove, potomu chto ya
znala soderzhanie pis'ma. |to byla anonimka, kotoraya vse moe postroenie
rassypala v prah.
Do konca stirki ya staralas' likvidirovat' etu anonimku. Hotela ee
brosit' v ogon' otdat' na s®edenie mysham, vsemi silami staralas' vyzvat'
grozu s prolivnym dozhdem, kotoryj by privel eto pis'mo v sostoyanie,
nevozmozhnoe dlya prochteniya, no vse bylo naprasno. Pis'mo lezhalo nepodvizhno,
kak sfinks v pustyne.
Iz-za etogo proklyatogo pis'ma vse smeshalos'. Dama uzhe ne mogla
prinimat' uchastie v obnaruzhenii ubijcy, na staroj krovati byli obnaruzheny
otpechatki pal'cev glavnyh geroev, chto ochen' neblagopriyatno skazalos' na ih
otnosheniyah, vlyublennaya para perestala byt' vlyublennoj i nachala ssorit'sya,
i v konce koncov vo vsej etoj sumatohe kuda-to ischez pokojnik. V takoj
situacii ya vynuzhdena byla otkazat'sya ot kakogo-libo dal'nejshego
prodolzheniya etoj neslyhanno zaputannoj povesti.
Spustya kakoe-to vremya ya predprinyala eshche odnu popytku. Na etot raz eto
dolzhna byla byt' sensacionno-bytovaya povest'. V samom nachale glavnyj
geroj, molodoj vrach, otyagoshchennyj zhenoj i potomkom muzhskogo pola, sobralsya
vyehat' na otdyh k moryu, gde i dolzhny byli proishodit' vysheupomyanutye
sensacionnye sobytiya. Konechno, prinimaya vo vnimanie sem'yu, on sobiralsya
otpravit'sya spal'nym vagonom. |to menya i sgubilo.
Pokupka biletov v spal'nyj vagon v letnee vremya - delo chrezvychajno
trudnoe i zaputannoe. Molodoj vrach poehal k zdaniyu byuro puteshestvij
"Orbis" nakanune vecherom, chtoby zanyat' ochered' za biletami. U "Orbisa" ne
bylo nikogo, chto v ravnoj stepeni udivilo kak menya, tak i molodogo vracha.
Posle chasa volnenij, vyzvannyh etoj netipichnoj situaciej, my s oblegcheniem
uvideli, on i ya, priblizhayushchegosya pozhilogo muzhchinu s zontikom. Muzhchina s
zontikom proizvodil vpechatlenie cheloveka, dlya kotorogo stoyanie v ocheredi
za biletami v spal'nyj vagon yavlyaetsya obychnym delom. On podoshel k molodomu
vrachu, kotoryj pri ego priblizhenii s nadezhdoj sorvalsya s mesta.
Oba muzhchiny perebrosilis' neskol'kimi slovami, posle chego muzhchina s
zontikom, vyraziv udivlenie i nedovol'stvo tem, chto molodoj vrach nahoditsya
tut odin i ne raspolagaet sostavlennym zaranee spiskom zhazhdushchih kupit'
bilety, zastyl v nedoumenii. Molodoj vrach s vyrazheniem nadezhdy i ozhivleniya
na lice tozhe zastyl v ozhidanii iniciativy so storony muzhchiny s zontikom.
Tak oni oba zastyli, stoya drug protiv druga, v prekrasnyj letnij
vecher pered vhodom v "Orbis" na ulice Brackoj i, vidimo, stoyat tam do sih
por. Vo vsyakom sluchae, kazhdyj raz, kogda ya vspominala ob etoj scene, ya
vsegda videla ih tam. Stoyat, ne dvigayas' i ne menyaya vyrazheniya lica.
I kak v takih usloviyah ya mogla napisat' povest'?!
YA postavila poslednij znak voprosa, posidela eshche minutku, grustno
razmyshlyaya o svoih literaturnyh neudachah, potom pogasila sigaretu i poshla v
vannuyu.
YA otkryla kran, i v vannu stala nalivat'sya voda. Na veshalke visel
poyasok ot moego sluzhebnogo halata. Goluboj, vystirannyj, otglazhennyj. I
vdrug, sovershenno neozhidanno dlya sebya, ya uvidela etot poyasok, obvityj
vokrug shei mertvogo, zadushennogo cheloveka...
Gospodi, opyat' to zhe samoe! Pered glazami navyazchivaya kartina, ot
kotoroj nel'zya izbavit'sya nikakim sposobom! Nauchennaya godami pechal'nogo
opyta, ya dazhe ne pytalas' borot'sya s voobrazheniem. YA srazu sdalas' i,
vnimatel'no priglyadyvayas' k uzhasnoj kartine, staralas' rassmotret' zhertvu.
Kto eto? Ah, uzhe vizhu! Odin iz moih kolleg, Tadeush Stolyarek iz otdela
sanitarnogo oborudovaniya.
No pochemu imenno Stolyarek? YA neskol'ko udivilas' etomu, potomu chto
Tadeush peredo mnoj ni v chem ne provinilsya, i u menya ne bylo ni malejshego
povoda zhelat' emu chego-libo podobnogo, no s interesom prodolzhala smotret'
dal'she. YA sdelala eshche odnu popytku pomeshat' moemu proklyatomu voobrazheniyu i
uvidet' na ego meste kogo-nibud' drugogo, no bystro ot etogo otkazalas'.
Voobrazhenie, kak obychno, pobedilo!
Sidya v vannoj, ya uzhe bez soprotivleniya vglyadyvalas' v kartinu,
risuyushchuyusya peredo mnoj na fone kafel'noj plitki. Itak, Tadeush ubit.
Zadushen poyaskom ot zhenskogo halata. Vokrug stolpilis' rabotniki
masterskoj, ispugannye, udivlennye, vzvolnovannye... Poruchik milicii
stoit, opershis' o stol nashej sekretarshi, kotoraya reshitel'no zayavlyaet, chto
v techenie poslednego chasa nikto ne pokidal byuro... Nikakih chuzhih, odni
svoi... My vse pod podozreniem!
Ladno, pust' budet tak, no kto ubijca? Ne ya, potomu chto ne videla
sebya dushashchej Stolyareka, i, krome togo, poyasok byl ne moj. Moj visit tut na
veshalke. Kto-to drugoj, tol'ko kto?
Kto???!!!
V etom meste voobrazhenie menya podvelo. Ubijcu ono ne pokazalo, a tak
kak vse proishodilo bez moego uchastiya, to ya ne sumela ego pridumat'. YA
poshla spat' sovershenno zaintrigovannaya, a na sleduyushchij den' v byuro s utra
pristupila k resheniyu etoj zadachi.
- Veslav, - skazala ya tainstvenno. - Poslushaj, chto ya tebe skazhu.
Veslav zavtrakal. On tut zhe povernulsya i s zhivym interesom posmotrel
na menya.
- V konferenc-zale stoyat stol, stul'ya i telefon...
V glazah Veslava poyavilos' udivlenie. Meblirovka konferenc-zala byla
emu prekrasno izvestna, i on, pohozhe, podumal, chto ya soshla s uma, esli tak
tainstvenno emu ob etom rasskazyvayu. No, ne obrashchaya na eto vnimaniya, ya
prodolzhala:
- ...i tam, v etom zale, najden trup Tadeusha Stolyareka, zadushennogo
poyaskom ot zhenskogo halata. Kto nashel, eshche ne znayu. I voobrazi sebe,
Irena zasvidetel'stvovala, chto nikto v techenie etogo vremeni ne vhodil i
ne vyhodil iz masterskoj, znachit, koknul ego kto-to iz nas!
Veslav zastyl s hlebom v ruke i s oshelomlennym vyrazheniem na lice.
Vnezapno on izdal kakoj-to strannyj zvuk, kotoryj menya ispugal, tak kak ya
pered etim ne prinyala vo vnimanie to, chto on est i mozhet podavit'sya,
slushaya moi potryasayushchie otkrytiya.
- Vypej chayu, - posovetovala ya obespokoenno.
Veslav pospeshno shvatil chashku s chaem, vypil i snova ustavilsya na
menya.
- Kogda?!
- CHto kogda?
- Kogda eto proizoshlo?
- Nikogda! YA tebe rasskazyvayu detektivnuyu povest'!
- Ah! - skazal on s oblegcheniem. - YAsno. Nu i chto?
- Nu i ya ne znayu, kto byl ubijca. Znayu, pochemu ego udushili, no ne
znayu kto.
V etot moment v komnatu voshel YAnush.
- YAnush, v konferenc-zale lezhit trup zadushennogo Stolyareka, - skazal
Veslav. - Ne znaesh', kto ego zadushil?
YAnush ostanovilsya na seredine komnaty kak gromom porazhennyj.
- CHto?!
- Kto zadushil Stolyareka? - povtoril Veslav.
- Poyaskom ot zhenskogo halata, - dobavila ya.
YAnush povernulsya i smotrel na nas sovershenno sbityj s tolku.
- Vy chto, s uma poshodili? Kto zadushil Stolyareka? Gde? Kogda?!
- YA pishu povest', - ob®yasnila ya. - Uzhe est' zhertva i motiv, no poka
net ubijcy. |to dolzhen byt' kto-to iz personala, podumaj, kto by mog eto
sdelat'.
YAnush vyrazitel'no povertel pal'cem okolo viska, no syuzhet ego
zainteresoval. On zakuril i zadumalsya.
- A pochemu ego zadushili? - sprosil on.
- Potomu chto on chto-to znal. Poslushajte, kak eto bylo. Tadeush gromko
boltal v komnate: "Ha, ha, chto ya znayu! Vy ne imeete ponyatiya, chto so mnoj
sluchilos'!" - i tak dalee. Dver' v koridor byla prikryta neplotno. I cherez
neskol'ko minut ego pozvali k telefonu. Tadeush skazal: "Horosho" - i vyshel.
- Vyzval ego v konferenc-zal? I tam prikoknul?
- Imenno! Kto?
- Lysyj s kontrolya, - uverenno zayavil YAnush.
- Ty s uma soshel? Pochemu?
- Emu stalo zavidno, chto Tadeush zarabotal dvenadcat' tysyach zlotyh, a
on tol'ko dve. I iz zavisti ego udushil, takoj eto tip...
- Isklyucheno, u Tadeusha rost metr vosem'desyat, lysyj by ne dostal!
Mozhet, Vlodek?
- A pochemu Vlodek? - udivilsya Veslav.
- U Vlodeka - zhena i deti. Tadeush byl svidetelem ego razvratnyh
pohozhdenij i mog skazat' ob etom zhene, zhena vystavila by ego vinovnikom
razvoda i mogla by otobrat' u nego detej. On vpal v paniku i sovershil
ubijstvo.
- Mozhet byt', - odobril Veslav. - A, mozhet Vitek?
- Vitek? A pochemu net? Kak rukovoditel' masterskoj on zanimalsya
raznymi mahinaciyami i boyalsya razoblacheniya. Mog byt' i Vitek...
- Zbyshek! - vnezapno voskliknul YAnush. - Ubil ego za to, chto prinyal ot
tebya smety, ne podpisannye glavnym inzhenerom. On takoj nervnyj v poslednee
vremya...
- Ne valyaj duraka! V konferenc-zale lezhit trup, a tebe vse shutochki.
- A mozhet, eto ty sama? - nedoverchivo sprosil Veslav.
- Net, u menya alibi. Tadeush byl zdes' zhivoj i zazheg mne sigaretu.
Potom on vyshel, i ego koknuli, a ya vse eto vremya ne dvigalas' s mesta, chto
vy vse troe podtverdite. Leshek tozhe budet prisutstvovat'...
- Nichego podobnogo, - ostorozhno skazal YAnush. - Nichego ya podtverzhdat'
ne budu. Ty ne zastavish' menya sdelat' eto!
- Zato u vas net alibi, - prodolzhala ya s udovletvoreniem. - Kazhdyj iz
vas po ocheredi vyhodil na neskol'ko minut.
Oni gluboko zadumalis'.
- A chto, eto obyazatel'no dolzhen byt' muzhchina? - sprosil YAnush. -
ZHenshchina ne mozhet byt'? Irena ego zadushila, potomu chto on ne hotel
zapisyvat'sya v knigu opozdanij.
- YAdviga! - triumfal'no kriknul Veslav.
- YAdviga! - obradovalas' ya. - Ona hochet vyigrat' sudebnyj process o
semidesyati tysyachah zlotyh. Tadeush znal o kakom-to ee postupke, kotoryj
pomeshal by vyigrat' eto delo. Ona hochet vyjti zamuzh za odnogo tipa, a bez
semidesyati tysyach on na nej ne zhenitsya. Ona poteryala rassudok i zadushila
Tadeusha.
Oba otneslis' k etoj versii s odobreniem, no vskore snova nachalis'
somneniya. My sideli uzhe za rabotoj, k schast'yu, ne trebuyushchej osobogo
umstvennogo napryazheniya, poetomu ruki u nas byli zanyaty, a golova svobodna.
- A ne mogla ego ubit' Aliciya? - neuverenno sprosil Veslav.
- Isklyucheno, Aliciya mne nuzhna v hode sledstviya. Ona ochen' rasseyanna,
i eto budet vnosit' raznoobrazie v dejstvie.
- No ona naimenee podozritel'na, - zayavil YAnush. - A ubijca dolzhen
byt' naimenee podozritelen. Poslushaj, chto ya skazhu: eto nasha tehnichka!
- O Bozhe, pochemu?
- Otkazalsya pit' chaj iz banochki iz-pod gorchicy...
Veslav vnezapno zahohotal.
- CHego ty smeesh'sya? - sprosila ya s neudovol'stviem. - YA tut reshayu
vazhnuyu problemu, a ty glupo rzhesh'.
- Vlodek ego zadushil livernoj kolbasoj!..
- CHto? Kakim obrazom? Kolbasu zhe ne obernesh' vokrug shei!
- Net, ne vokrug shei. On vpihnul ee emu v glotku.
- Ah, togda ne kolbasu! Krutoe yajco ili tvorog - samaya luchshaya
zatychka.
- Tadeusha segodnya net, - skazal YAnush. - Samoe smeshnoe, chto esli by
ego na samom dele kto-to zadushil, ty by togda krasivo vyglyadela. Glavnaya
podozrevaemaya!
YA zabespokoilas'.
- Kak eto ego net? A gde on?
- Neizvestno.
Veslav vzyal kusok bumagi, napisal na nem koryavymi bukvami: "Kto
zadushil Stolyareka?! Pust' nemedlenno priznaetsya!" - i povesil eto na dosku
ob®yavlenij. Mimo doski ob®yavlenij prohodit mnozhestvo lyudej. V techenie
blizhajshih pyatnadcati minut prestupleniem zainteresovalsya ves' personal,
sbityj s tolku i obespokoennyj faktom otsutstviya Tadeusha. Vse poocheredno
zahodili k nam, dopytyvayas' o znachenii tainstvennogo ob®yavleniya. My ne
skryvali nichego v nadezhde, chto kto-to iz nih nazovet ubijcu.
- A u menya net alibi! - radostno voskliknula Aliciya. - Moj halat
doma, potomu chto ya vzyala ego postirat' vmeste s poyaskom.
- Nu i chto? Ego chto, dolzhny byli zadushit' imenno tvoim poyaskom? A
krome togo, esli on u tebya doma, tak znachit alibi u tebya est'. Ne valyaj
duraka i ne porti mne dela, ya uzhe skazala tebe, chto ty mne budesh' nuzhna
dlya drugogo.
YAdviga shumno zaprotestovala, kategoricheski trebuya isklyucheniya svoej
kandidatury, chem tol'ko ukrepila kasayushchiesya ee podozreniya. Ostal'nye bez
soprotivleniya soglasilis' prinyat' uchastie v etom dele. Mnenie rukovoditelya
masterskoj my predusmotritel'no ne sprosili. Posle obsuzhdeniya problemy
Veslav povesil na dosku vtoroj list bumagi: "Kak pokazalo predvaritel'noe
rassledovanie, Stolyareka, veroyatno, zadushil kollega Vlodek, zapihnuv emu v
gorlo dva krutyh yajca v skorlupe". Oba lista spokojno viseli na doske
ob®yavlenii.
Zanyatye rabotoj, my vremya ot vremeni vyskazyvali razlichnye
predpolozheniya.
- B'yus' ob zaklad, chto ego zadushil Kajtek, - zadumchivo proiznes
Veslav. - Zanyal u nego kakuyu-nibud' neveroyatnuyu summu deneg i ne hotel
otdavat'.
- |to bessmyslica. Tadeush sam v poslednee vremya chto-to u nego
odalzhival. Kto zhe ubivaet sobstvennogo dolzhnika?
- Mozhet, i bessmyslica, no eta versiya mne nravitsya bol'she vsego.
Vnezapno menya ozarilo.
- Znayu! - zakrichala ya. - Znayu, kto ubijca!
- Nu! Kto?!
- Ne skazhu. Dumajte sami. YA znayu i ne skazhu.
- Oooo... - vnezapno protyanul Veslav i zastyl, ustavivshis' na dver'.
My obernulis' i posmotreli v tom zhe napravlenii.
V dveryah stoyala zhertva prestupleniya s neveroyatno glupym vyrazheniem
lica.
- CHto eto znachit? Kto menya zadushil i pochemu yajcami? CHto tut, vse s
uma poshodili?
- Pan Tadeush, priznajtes'! - kriknul YAnush. - CHto vy takogo znaete, za
chto vas mogut koknut'?
Tadeush sovershenno ostolbenel.
- U kogo-to yavno ne vse v poryadke s golovoj, - proiznes on s glubokim
ubezhdeniem. - Ili govorite, o chem idet rech', ili ya podayu na vas v sud.
Obradovannye proizvedennym vpechatleniem, my vse emu ob®yasnili. Tadeush
slushal s vidimym neudovol'stviem, a potom reshitel'no potreboval, chtoby ya
nazvala emu imya ubijcy.
- Figu s makom, - skazala ya. - Dogadyvajtes' sami. Vy luchshe znaete,
ot kogo mozhno etogo zhdat'.
Za Tadeushem voshel Zbyshek, rukovoditel' otdela sanitarnogo
oborudovaniya i odnovremenno nash glavnyj inzhener.
- Vot posmotrite, - skazal Tadeush s gorech'yu, - chto oni iz menya
delayut. Pokojnika.
- Nichego ne govorite, pan Zbyshek, vy tozhe podozrevaemyj!
- Esli by rech' shla o vas, to ya byl by glavnym podozrevaemym, -
zametil Zbyshek, glyadya na menya s otvrashcheniem. - S udovol'stviem zadushil by
vas chem-nibud'.
- |to v sleduyushchij raz, teper' zhertva Tadeush!
Polnye otvrashcheniya i uverennye, chto my vse ne v svoem ume, oni vyshli
iz komnaty. Iz goroda vernulsya Leshek i tozhe prinyalsya za rabotu.
Voobrazhenie, uspokoennoe otkrytiem ubijcy, na vremya ostavilo menya v pokoe.
YA ne obrashchala vnimaniya na okruzhenie, zanimayas' slozhnymi raschetami.
- U vas sluchajno net "Vestnika zakonov" s protivopozharnoj ohranoj? -
neozhidanno sprosil YAnush.
- Po-moemu, on u Kazika, - otvetila ya. - On bral vse "Vestniki". Esli
ih net v konferenc-zale, znachit - zabral ih domoj.
YAnush so vzdohom vstal i vyshel. Kakoe-to vremya byla tishina, potom
dver' za moej spinoj vnezapno gromko hlopnula. YA obernulas'.
YAnush stoyal smertel'no blednyj, opershis' o kosyak, i molcha smotrel na
menya. On vyglyadel tak, kak budto za minutu do etogo kto-to tresnul ego
chem-to tyazhelym po golove. YA pochuvstvovala, kak u menya vnutri vse
poholodelo, i tozhe molcha smotrela na nego. Dvoe drugih, obespokoennye
strannoj scenoj, sledovali moemu primeru.
- CHto s toboj? - nakonec sprosil Veslav. - Tebe nehorosho?
- Slushajte, - skazal YAnush ne svoim golosom. - Slushajte...
- Nu, slushaem! CHto s toboj sluchilos'?
- V konferenc-zale lezhit Tadeush...
My opeshili. On chto, s uma soshel? Teper' u nego nachalis' nastojchivye
gallyucinacii? Ili on prosto valyaet duraka?..
- Duraka valyaesh'? - sprosil Veslav s nadezhdoj v golose.
YAnush stoyal nepodvizhno, glyadya na menya kakim-to strannym vzglyadom.
- Idite, - medlenno skazal on, - posmotrite...
On otorvalsya ot kosyaka, podoshel k stolu, uselsya i polozhil golovu na
ruki. My posmotreli drug na druga, sorvalis' s mesta i vse troe
odnovremenno brosilis' v konferenc-zal.
Na polu, mezhdu stolom i oknom, lezhal Tadeush Stolyarek s zatyanutym na
shee golubym poyaskom ot zhenskogo halata. On lezhal licom vverh i steklyannym
nepodvizhnym vzglyadom smotrel v potolok...
Skol'ko vremeni stoyali my troe, vtisnuvshis' v uzkuyu dver'
konferenc-zala i oshelomlenno vglyadyvayas' v podlinnyj trup Tadeusha, - ne
znayu. Dvoe drugih tozhe ne znali. CHerez kakoe-to vremya etot kollektivnyj
solyanoj stolb obratil na sebya vnimanie Vesi i YAdvigi, sidyashchih za svoimi
stolami v koridorchike, sluzhashchem komnatoj administracii, i s interesom
nablyudayushchih za nami. Vesya pervaya ne vyderzhala.
- CHto oni tam uvideli? - sprosila ona s zametnoj pretenziej v golose.
Podnyalas', razdvinula nas i voshla v zal. Kakoe-to mgnovenie ona tozhe
stoyala nepodvizhno, no potom sreagirovala, da eshche kak!
Krik, kotoryj ona izdala, trudno bylo by nazvat' chelovecheskim. So
strashnym voplem, ot kotorogo zdanie zatryaslos', ona povernulas' i rinulas'
v napravlenii vhodnyh dverej, v komnatu Ireny. Posleduyushchie minuty dali
nam yasnoe predstavlenie o tom, chto budet, kogda prozvuchat truby Strashnogo
suda.
Blizhe vseh nahodilas' YAdviga, i ona pervaya vbezhala v konferenc-zal.
Mezhdu nej i ostal'nymi sotrudnikami vo vremeni okazalsya korotkij pereryv,
voznikshij ottogo, chto vse v pervuyu ochered' kidalis' v napravlenii
istochnika shuma, to est' Vesi. |tot pereryv YAdviga ispol'zovala dlya
vypolneniya neskol'kih dovol'no strannyh dejstvij. Zakrichat' ona, konechno,
zakrichala, no menee ispuganno, chem Vesya, zatem sdelala neskol'ko shagov
vpered i nazad, pritoptyvaya pri etom na meste, chto proizvodilo vpechatlenie
original'nogo tanca, sovershenno neumestnogo v dannyh obstoyatel'stvah.
Nakonec ona reshilas' na bol'shoj shag vpered i upala na koleni pered telom
Tadeusha. |to, v svoyu ochered', bylo pohozhe na vzryv otchayaniya, logicheskim
sledstviem kotorogo yavilos' by bezumnoe lobyzanie pokojnika. No YAdviga,
po-vidimomu, ne sobiralas' etogo delat', ona hotela proshchupat' u nego
pul's. No u Tadeusha uzhe nechego bylo proshchupyvat', poetomu ona vstala i
posmotrela na nas bluzhdayushchim vzglyadom.
- Skoraya pomoshch'!.. - kriknula ona dusherazdirayushche.
- Miliciya... - otozvalsya okolo menya Veslav sdavlennym golosom.
V etot moment konchilos' korotkoe vremya pereryva. My poluchili udar s
tyla, i nachalsya sudnyj den'. Ves' personal masterskoj rinulsya na shturm
neschastnogo konferenc-zala, potomu chto nikto, razumeetsya, ne veril krikam
Vesi, i kazhdyj hotel uvidet' trup sobstvennymi glazami. A v sleduyushchuyu
minutu i sobstvennym glazam perestaval verit'.
S siloj vpihnutyj vnutr' Leshek vyrval u YAdvigi iz ruk telefonnuyu
trubku s krikom:
- Miliciya! Kak pozvonit' v miliciyu?!
- Skoraya pomoshch'! - zakrichala YAdviga i vyrvala u nego trubku obratno.
- Nado cheloveka spasat'!
- Kogo vy sobiraetes' spasat'? Vy ne vidite, chto on holodnyj?!
- Sami vy holodnyj! Vracha!..
- Vy nenormal'naya! Miliciya!..
|tot ozhivlennyj dialog prodolzhalsya pod akkompanement uzhasayushchego shuma.
Irena istericheski rydala u damskogo tualeta, a Vesya, sootvetstvenno, u
vhodnyh dverej. Leshek i YAdviga s krikom vyryvali drug u druga iz ruk
telefonnuyu trubku, kak budto v byuro byl tol'ko odin-edinstvennyj telefon.
Stefan, kollega Tadeusha, sognuvshis' popolam i opershis' zadom o knizhnyj
shkaf, ochen' gromko stonal. Glavnyj buhgalter ot volneniya stal vnezapno
strashno zaikat'sya i, stoya nad golovoj pokojnika, vskidyval ruki vverh, kak
by zanimayas' zaryadkoj. Szadi za nim razdalsya zvon razbitogo stekla, chto
oznachalo, chto izvestie o neschast'e dostiglo i nashej tehnichki. CHerez
tolpyashchihsya sotrudnikov protisnulis' Vitek i Zbyshek, oba na minutu onemeli,
zatem Zbyshek vnezapno povernulsya ko mne.
- |to vy?.. - kriknul on odnovremenno s gnevom i otchayaniem. - |to vash
zamysel?!
Ne govorya ni slova, ya nervno postuchala sebya pal'cem po lbu.
Pokachivayushchijsya okolo menya Vlodek vnezapno poteryal soznanie, uvelichiv tem
samym vseobshchee zameshatel'stvo. Vmesto togo chtoby privesti ego v chuvstvo,
vse, okonchatel'no poglupev, bessmyslenno motalis' po komnate ili zastyvali
na meste, glyadya drug na druga ili na pokojnika otupelym vzglyadom.
Otsutstvovala tol'ko Aliciya. Ona nahodilas' v damskom tualete, otkuda
vyshla, uslyshav donosyashchiesya kriki, i srazu pod dver'yu natknulas' na
rydayushchuyu Irenu. Neveroyatno udivlennaya, ona popytalas' u nee hot' chto-to
vyyasnit', no Irena tol'ko isterichno vykrikivala: "Tam! Tam!.." - i
pokazyvala pal'cem na kamorku s kuhnej. Aliciya, hladnokrovno rassudiv, chto
razgovarivat' s Irenoj delo beznadezhnoe, na vsyakij sluchaj zaglyanula v
kamorku, v kotoroj, razumeetsya, nichego ne proishodilo, i tol'ko potom
napravilas' v konferenc-zal. Ona protisnulas' v seredinu i tozhe zastyla.
- CHto eto? - izumlenno sprosila ona, perevodya vzglyad s Tadeusha na
Vlodeka.
- Trup, kak vidite, - otvetil Andzhej, kotoryj nachal uzhe prihodit' v
sebya.
- Kto eto?! CHto? Oba?!..
- Net, odin. Drugoj lezhit prosto za kompaniyu.
- Prinesite nemnogo vody, odnogo, mozhet, udastsya spasti, - neuverenno
skazal Kazik, stoyashchij v centre so slozhennymi na zhivote rukami. Stoyashchij do
sih por nepodvizhno v uglu Veslav vnezapno kak by ochnulsya, reshitel'no
otstranil stoyashchih u nego na doroge i vylil beschuvstvennomu Vlodeku na
golovu vodu iz vazochki s cvetami. Voda stoyala uzhe dovol'no dolgo i uspela
protuhnut', poetomu rezul'tat byl molnienosnyj. Aliciya vnimatel'no
posmotrela na Tadeusha i nachala vybirat'sya iz konferenc-zala. YA s trudom
vybralas' za nej.
- Neveroyatno, - skazala ona posle korotkoj pauzy, zakurivaya v svoej
komnate sigaretu. - CHto ty na eto skazhesh'?
Bozhe moj, a chto ya mogla na eto skazat'?! YA tak zhe, kak i ostal'nye,
sklonna byla ne verit' sobstvennym glazam i skoree priznat', chto vse, vo
glave so mnoj, soshli s uma, chem to, chto Tadeush mertv na samom dele. YA
mnozhestvo raz slyshala o podobnyh sluchayah kollektivnogo gipnoza. I hotya ya
ne hotela verit' ochevidnym faktam, u menya v golove krutilas' edinstvennaya
mysl': nado byt' poslednej svin'ej, chtoby zadushit' ego imenno poyaskom ot
halata, tochno tak, kak ya pered tem predskazyvala. Pervyj raz v zhizni moe
voobrazhenie okazalos' v polnom soglasii s dejstvitel'nost'yu, i ya ne znala,
chto mne so vsem etim delat'. Tadeush Stolyarek mertv... Tadeush na samom dele
mertv, a ya eto snachala pridumala... Pridumala? Ili sprovocirovala?..
- Poslushaj, - skazala ya s otchayaniem, - ty uverena, chto vse eto
pravda? Mozhet, u menya prodolzhayutsya idiotskie gallyucinacii? Tadeush tam
dejstvitel'no lezhit? Zadushennyj poyaskom ot chertovogo halata?
- Tadeush tam dejstvitel'no lezhit, zadushennyj poyaskom ot chertovogo
halata, - tverdo povtorila Aliciya. - Trudno dopustit', chto stol'ko chelovek
srazu stradaet ot gallyucinacij. Nu chto, ty sama pridesh' v sebya, ili nado
hlopnut' tebya po fizionomii?
- Daj luchshe sigaretu...
- Po-moemu, nuzhno kuda-to pozvonit'. V miliciyu ili kuda-to tam v
prokuraturu...
Pryamoj telefon byl v komnate Ireny. V koridore do sih por caril
sodom i gomorra, potomu chto imenno teper' v delo vklyuchilsya Ryshard,
kategoricheski trebuyushchij, chtoby Stolyareku bylo sdelano iskusstvennoe
dyhanie. Ryshard i v normal'nyh obstoyatel'stvah govoril golosom, kotoryj
bylo slyshno etazhom vyshe i etazhom nizhe, a v etom sluchae ot volneniya ego
intensivnost' eshche vozrosla, ostal'nye staralis' ego perekrichat', ob®yasnyaya,
chto nichego nel'zya trogat', a osobenno pokojnika, i v rezul'tate stoyal
takoj shum, kotorogo ne postydilis' by ierihonskie truby. Aliciya,
razgovarivaya s miliciej, tozhe krichala, zabyvaya, chto shum carit tut, a ne
tam. Vesya, skorchivshis' u dverej, izdavala zvuki uzhe ne takie gromkie, no
zato dovol'no pronzitel'nye.
YA derzhalas' okolo Alicii, potomu chto ee prisutstvie opredelenno
pridavalo mne bodrosti. V central'noj komnate bylo neskol'ko chelovek,
kotorye uzhe zakonchili osmotr mesta prestupleniya. Zbyshek zabotlivo vvel
Stefana, sognutogo kak nadlomlennaya liliya i do sih por stonushchego, pravda,
teper' uzhe znachitel'no bolee vnyatno i ves'ma stranno.
- CHto ya sdelal... - bormotal on v glubochajshem otchayanii. - CHto ya
sdelal...
- Soshel s uma? - sprosila Aliciya s udivleniem. - CHto on govorit?
Zbyshek ostorozhno posadil Stefana na stul, a potom potryas ego, kak
meshok s kartoshkoj.
- Opomnis', Stefan, chto ty govorish'? Ty ego ubil ili chto?
- CHto ya sdelal...
- Proshu proshcheniya, chto vse eto znachit? - sprosil vzvolnovannyj Kazik,
vhodya v komnatu. - CHto, etot Stolyarek dejstvitel'no mertv ili eto kakie-to
glupye shutki?
Kak vidno, moya reakciya na eto proisshestvie ne byla takoj uzh
original'noj. Srazu posle Kazika voshla Anka s vyrazheniem udivleniya i
ispuga na lice i srazu obratilas' ko mne:
- Slushaj, ya nichego ne ponimayu, ty znala o tom, chto ego kto-to
zadushit? Otkuda ty znala?
Zbyshek vnezapno otorvalsya ot stonushchego Stefana.
- Teper' vy vidite, k chemu privodyat idiotskie shutki, - burknul on mne
s gnevom. Kazik zadom dvigalsya k svoemu stolu, priglyadyvayas' ko mne,
gorazdo bolee zaintrigovannyj. Aliciya rylas' v sumochke v poiskah sigaret,
ne spuskaya s menya vzglyada. Monika, kotoraya do etogo sidela, opershis'
loktyami o stol i glyadya v okno, teper' povernulas' na vrashchayushchemsya kresle i
takzhe smotrela na menya so strannym vyrazheniem uzhasa, interesa, udivleniya,
peremeshannyh vmeste. Leshek, s nogami, vytyanutymi na seredinu komnaty,
priglyadyvalsya ko mne s vyrazheniem yadovitogo udovletvoreniya. Po-vidimomu, v
celom svete dnya nih ne bylo nichego bolee interesnogo dlya razglyadyvaniya,
nezheli moya osoba.
YA podumala, chto, esli by kto-to dazhe postaralsya vydumat' bolee glupuyu
situaciyu, emu vryad li by eto udalos'. I chto ya nemedlenno dolzhna skazat'
chto-to, inache u nih glaza povyskakivayut iz orbit.
- CHto vy ustavilis'? - burknula ya neohotno. - Pervyj raz v zhizni menya
vidite? Esli vam kazhetsya, chto ya dam vputat' sebya v eto delo, to vy
sovershaete rokovuyu oshibku.
|to nakonec vyrvalo ih iz sostoyaniya sozercaniya.
- Horosho, no otkuda ty znala?.. - upiralas' Anka.
- Ottuda, chto v poslednee vremya u menya poyavilsya talant yasnovideniya!
Idiotka, otkuda ya mogla znat'?!
Monika s glubokim vzdohom otvernulas' obratno k oknu, a Kazik
dobralsya nakonec do svoego stola.
- Znaete, eto uzhasno, - skazal on obespokoenno, vynimaya iz yashchika
buterbrod s vyrezkoj. - Kak tol'ko ya nachinayu nervnichat', obyazatel'no
dolzhen poest'...
- Gde dostal vyrezku? - vyrvalos' u Alicii s neozhidannym interesom.
- Ne znayu, - otvetil Kazik nevnyatno, poedaya etot buterbrod tak, kak
budto celuyu nedelyu u nego vo rtu ne bylo ni kroshki. On stoyal naprotiv
Stefana i priglyadyvalsya k nemu s neskryvaemym interesom, pohozhe, chto on
sobiralsya chto-to skazat', no byl ne v sostoyanii otorvat'sya ot edy. Stoyal,
smotrel i zhadno el.
Pokojnik v konferenc-zale predstavlyal soboj ne samoe privlekatel'noe
zrelishche, poetomu vse poocheredno vybiralis' ottuda i vhodili v blizhajshie
dveri, to est' v central'nuyu komnatu. CHerez neskol'ko minut ves' personal
byl v komplekte. Posle pervyh vspyshek energii vseh ohvatilo ocepenenie,
tem bolee chto tol'ko teper' vse nachali ponimat', chto smert' Tadeusha ne
ch'ya-to idiotskaya shutka, a ves'ma pechal'nyj fakt. Esli by eta smert'
nastupila sovershenno neozhidanno, ona, skoree vsego, vyzvala by men'shee
udivlenie, nezheli predvoshishchennaya moimi predskazaniyami. Pochemu-to nikto ne
mog osoznat' eto preobrazovanie fantazii v real'nost'.
- Pochemu on tak est? - shepotom sprosila menya Danka, nedoverchivo glyadya
na Kazika, kotoryj, pokonchiv so svoej bulkoj, nemedlenno nachal poedat'
zavtrak Alicii.
- Atavizm, - otvetila ya bez razdum'ya. - Ego predki byli lyudoedy. I
vot on uvidel pokojnika i srazu zahotel est'.
Danka posmotrela s ispugom i otvrashcheniem na menya, s uzhasom na Kazika,
pozelenela i vnezapno vybezhala iz komnaty.
- Nu i chto, - bessmyslenno skazal Veslav, blednyj i potryasennyj, no
zainteresovannyj situaciej. - Dejstvitel'no, chto teper'?
- |to strashno, - rasstroenno prostonala Irena, padaya na stul i vse
eshche placha. - |to strashno, ya ne mogu v eto poverit'!
- Ne mozhete i ne ver'te, - burknul neohotno Andzhej. - Mozhet, eto ego
voskresit...
V komnatu voshel Vitek s takim vyrazheniem lica, kak budto u nego bylo
vospalenie nadkostnicy. On boleznenno posmotrel na nas i sprosil tiho i
glupo:
- Kto eto sdelal?
- Ne ya! - kategorichno zayavil Leshek, potomu chto, zadavaya vopros, Vitek
smotrel imenno na nego. Vitek skrivilsya eshche sil'nej i posmotrel na menya.
- I ne ya! - zayavila ya ne menee kategorichno. - Vybros'te eto iz
golovy!
- No kto zhe? - s otchayaniem kriknul Zbyshek, otryvayas' ot Stefana. -
Kto, chert poberi?!
- Kto? - vtorila emu Irena s eshche bol'shim otchayaniem. - Bozhe moj,
kto?!
- Imenno, kto? - podderzhal ih Veslav s zhivym interesom, voprositel'no
glyadya na menya. YA pochuvstvovala, chto i menya ohvatyvaet otchayanie. Pervaya
podozrevaemaya!..
- Ne znayu! - kriknula ya s beshenstvom. - Otstan'te ot menya, kto ya,
po-vashemu? Duh svyatoj?!
- Kak mozhno bylo takoe sdelat'! - prostonal Vitek s boleznennym
uprekom, vidimo, otkazyvayas' poka ot nemedlennogo otkrytiya prestupnika i
ne slushaya nashih vykrikov. - V tepereshnej situacii!..
Aliciya vnezapno ozhivilas'.
- |to ego prikonchit! - burknula ona s chuvstvom glubokogo
udovletvoreniya. - Snachala my sovershaem finansovye zloupotrebleniya, a potom
ubivaem drug druga. Horosho rukovodit masterskoj!
- Dejstvitel'no, eto byl by neplohoj sposob likvidacii predpriyatiya, -
skazal Kazik zadumchivo, nakonec-to perestav est'. - Ne poruchus', chto eto
ne on sam...
|to zamechanie poluchilo nemedlennyj otklik. V svyazi s sokrashcheniem
shtatov personal nashej masterskoj dolzhen byl znachitel'no umen'shit'sya, i
Vitek ispytyval strashnye slozhnosti s uvol'neniem svoih blizhajshih kolleg i
priyatelej. Kazhdoe uvol'nenie kazalos' vopiyushchej nespravedlivost'yu, i mysl',
chto on sokrashchaet chislo rabotayushchih s pomoshch'yu otpravki svoih kolleg na tot
svet, okazalas' neveroyatno privlekatel'noj.
- Horosho, no pochemu Stolyarek? S santehnikami net takih slozhnostej, on
skorej dolzhen ubivat' arhitektorov.
- On nachal s santehnikov, chtoby otvesti podozreniya...
- YA predpochitayu uvol'nenie, - reshitel'no zayavil Leshek. - U menya est'
koe-kakie dela, i ya ohotno pozhil by eshche nemnogo.
- Kakaya svin'ya oblila menya etoj vonyuchej zhidkost'yu? - s gor'kim ukorom
sprosil Vlodek, vytiraya nosovym platkom ostatki vody iz vazochki dlya
cvetov. On sidel v uglu mezhdu stolami na stule Alicii. Lico u nego do sih
por bylo krasivogo bledno-zelenogo cveta.
V obshchem, ves' personal masterskoj sidel kak na proizvodstvennom
soveshchanii, razve chto na soveshchaniyah u nas byli drugie vyrazheniya na licah.
Teper' vse priglyadyvalis' drug k drugu s udivleniem, nedoveriem i dazhe s
kakim-to ispugom, sideli pochti v polnom molchanii, peregovarivalis' redko i
neuverenno. V vozduhe visel bol'shoj znak voprosa.
V sootvetstvii s moimi predshestvuyushchimi fantaziyami, proizvedshimi takoe
sil'noe vpechatlenie, ubijcej dolzhen byt' kto-to iz nas. Kakoe-to vremya
nazad ya, pravda, pridumala takzhe i prestupnika, no pered licom
dejstvitel'no proisshedshih sobytij etot obraz sil'no poblednel. V dushe ya
pozdravila sebya s tem, chto razgadku etoj, pust' pridumannoj, zagadki ya
sohranila v tajne, i na vsyakij sluchaj prismotrelas' ko vsem
povnimatel'nee.
Vitek stoyal v dveryah, opirayas' o shkaf s chertezhami, vse s tem zhe
boleznennym vyrazheniem lica i stranno nakloniv golovu. Vprochem, poslednee
ob®yasnyalos' tem, chto pryamo nad ego golovoj byl vydvinut odin iz yashchikov.
Leshek sidel v centre komnaty na korzine dlya musora, a Veslav v uglu, na
kipe svetokopij, i vyglyadel tak, kak budto s zhadnym interesom ozhidal
dal'nejshego hoda predstavleniya. Vlodek na stule Alicii opersya golovoj o
stenu i zakryl glaza. U nego bylo takoe vyrazhenie lica, budto eto ego
ubili. Nesomnenno, preuvelichennoe vyrazhenie chuvstv imelo cel'yu pokazat'
ego neslyhannye vnutrennie perezhivaniya, potomu chto on byl isterikom i
ochen' lyubil podobnye demonstracii.
Stefan uzhe ostavil svoi intriguyushchie stony i tol'ko inogda hvatalsya
rukami za golovu. Kajtek za stolom Kazika nervno perekladyval spichki,
vysypannye iz korobki. Dal'she, na svoem sobstvennom meste, sidel ego otec,
Kasper, kotoryj kuril sigaretu, opirayas' loktyami o stol, i molcha smotrel v
okno. Vnezapno ya vspomnila, chto v etoj poze on sidit vse vremya i chto so
vremeni otkrytiya ubijstva on ne skazal ni edinogo slova.
No bol'she vseh udivil menya Ryshard, kotoryj takzhe sidel na svoem meste
i, opershis' o stenu, samym obychnym obrazom - spal!!! Pravda, on ne
vysypalsya, potomu chto rabotal po nocham, gotovyas' k kakomu-to konkursu, i
ot ustalosti zasypal v samoe neozhidannoe vremya i pri samyh neobychnyh
obstoyatel'stvah, no zasnut' teper' pered licom prestupleniya? Ego snu ne
meshali rydaniya Vesi i Ireny, sidevshih u malen'kogo stolika i uporno
prodolzhavshih plakat'. Za nimi, opershis' o kosyak, stoyal glavnyj buhgalter,
lico kotorogo, v protivopolozhnost' ostal'nym, bylo na udivlenie krasnym.
On chto-to nervno bormotal, prichem iz zvukov, kotorye on izdaval, naibolee
otchetlivym bylo shchelkan'e zubov.
- Emu nehorosho, - neozhidanno skazala Monika.
- A komu horosho? - filosofski zametil Kazik, sidevshij ryadom s nej.
- Poslushajte, mozhet byt', poprosit', chtoby svarili kofe? - predlozhila
Aliciya. - Gde pani Glebova?
Mysl' o kofe probudila vseobshchij entuziazm, potomu chto, nakonec, eto
bylo chto-to izvestnoe, chem mozhno bylo bez opaski zanyat'sya, no prezhde chem
my uspeli chto-libo sdelat', v komnatu voshla YAdviga, vnosya s soboj zhutkij
zapah valerianovyh kapel'.
- Gospodi, pochemu ot vas takoj zapah? - sprosil s otvrashcheniem Andzhej,
otvorachivayas' ot sognutogo Stefana i glyadya na stol' merzko pahnushchuyu
YAdvigu.
- Nichego ne podelaesh' ya ochen' nervnaya, - s dostoinstvom otvetila
YAdviga eshche bolee nizkim golosom, chem obychno. - Pani Glebova uzhe varit
kofe, ona tozhe podumala, chto vse zahotyat vypit'.
- Besplatno? - s nadezhdoj sprosil Leshek.
- CHto?! U vas chto-to s golovoj? - s sochuvstviem sprosila YAdviga. -
Nas mogli vseh peredushit', no besplatnogo kofe ot pani Glebovoj vy by ne
uvideli.
- Poslushajte, kto-nibud' uzhe pozvonil v miliciyu? - sprosil Zbyshek. -
Nuzhno ih uvedomit'.
- CHertovski interesno, kto zhe vse-taki eto sdelal, - provorchala
Aliciya.
- A mozhet bytu eto byl kto-to chuzhoj? - s nadezhdoj skazal Andzhej. -
Pani Irena, vy uvereny, chto nikogo chuzhogo v masterskoj ne bylo?
- Mogu prisyagnut'! - otvetila Irena s neozhidannoj energiej, preryvaya
rydaniya.
- Mozhet, ona ne zametila? - sbrosila Anka neuverenno, potomu chto
skoree by vse my poubivali drug druga, nezheli nasha Irena ne zametila ne
tol'ko cheloveka, no dazhe propolzayushchego klopa. Ona sidela v etoj svoej
kamorke i nablyudala za vsem tak, budto glaza u nee byli so vseh chetyreh
storon.
- Mogu prisyagnut', - povtorila ona upryamo.
- |to ni k chemu, - zayavil Leshek s udovletvoreniem. - Ubijca nahoditsya
sredi nas.
Posle etih glupyh slov nastupilo grobovoe molchanie, a vse glaza snova
obratilis' ko mne. YA s otchayaniem podumala, chto oni, vidimo, vse uvereny v
moej vine. Dlya kakih-to tainstvennyh celej v pripadke bezumiya ya ubila
Tadeusha i postaralas' sdelat' iz etogo kak mozhno bol'shuyu sensaciyu. Esli ne
budet razoblachen, nastoyashchij ubijca, to mne ne ostanetsya nichego inogo, kak
tol'ko povesit'sya, potomu chto nikto iz nih nikogda v zhizni ne poverit, chto
ubijca - ne ya.
Odnovremenno menya ochen' uzh udivil tot fakt, chto postoyanno voznikaet
vopros "kto?", no ni razu ne byl postavlen vopros "pochemu?". I ne tol'ko
eto. Vse kakie-to strannye... Kak budto pri vsem vozbuzhdenii i volnenii
vse staralis' byt' kak mozhno ostorozhnee i sledili, chtoby sluchajno
chego-nibud' ne skazat'. CHego? Smotryat na menya, zhdut ot menya ob®yasnenij, no
u vseh takoe vyrazhenie, kak budto oni znayut gorazdo bol'she, chem ya... Kak
budto znayut ne tol'ko to, chto ya ego ubila, no takzhe i to, pochemu ya eto
sdelala. A ya, neschastnaya zhertva sobstvennogo voobrazheniya, nichego ne znayu!
Pridumannoe mnoj ubijstvo neozhidanno stalo real'nost'yu. Sovershil ego
odin iz teh, kto nahoditsya zdes', v masterskoj. A eti, kazalos' by, umnye,
predpriimchivye lyudi sbilis', kak stado ovec, i, vmesto togo chtoby
popytat'sya po goryachim sledam najti prestupnika, pyalyatsya na menya!..
Ne znayu, kak dolgo eshche tarashchili by na menya glaza, esli by vnezapno ne
stuknula vhodnaya dver' i ne poslyshalis' shagi. V prodolzhayushchejsya uzhasnoj
tishine vse glaza obratilis' k dveri, v kotoroj cherez minutu poyavilsya
Marek, samyj krasivyj tip v nashej masterskoj. Kogda-to on byl u nas v
shtate, no v poslednee vremya rabotal vsego poldnya, i ego uchastie v nashej
sluzhebnoj zhizni bylo neskol'ko ogranichennym.
- CHto eto, proizvodstvennoe soveshchanie? - sprosil on, ostanavlivayas'
na poroge. - Proshu proshcheniya, chto pozvolil sebe pomeshat'...
- U nas trup, - skazal Leshek, bessmyslenno glyadya na nego s musornoj
korzinki.
- CHto u vas?
- Trup...
- V kakom smysle? Prostoj v rabote?
- Net, v smysle - pokojnik.
- Pravda? - sprosil Marek s zhivym interesom. - A kto umer?
- Stolyarek. I ne stol'ko umer, skol'ko ubit.
- Ne ponyal, - skazal Marek posle nekotorogo razmyshleniya, vo vremya
kotorogo vse neizvestno pochemu ustavilis' na nego, kak na radugu. - Ne
mogli by vy mne kak-to dostupno vse ob®yasnit'?
- Mogli by, - uverenno zayavila Aliciya. - Stolyarek zadushen nasmert'
neizvestnym ubijcej s pomoshch'yu poyaska ot halata.
- ZHenskogo, - s udovletvoreniem podcherknul Veslav.
- I nikogo chuzhogo v masterskoj ne bylo, - dobavil Andzhej.
- Vy pravdu govorite?
- Net, shutim! |to takoj novyj vid rozygrysha...
Marek ustavilsya na nas, potom vzglyanul na Viteka, lico kotorogo
ubeditel'no svidetel'stvovalo o pravdivosti informacii, i snova ustavilsya
na nas.
- Takogo eshche ne byvalo, - s chuvstvom skazal on i dobavil s glubokim
izumleniem: - No pochemu imenno Stolyarek?
- A uzh etogo my ne znaem...
- No vy sovershenno uvereny, chto ne proizoshlo nikakoj oshibki s zhertvoj
ubijstva?
- My ni v chem ne uvereny, krome togo, chto v konferenc-zale lezhit trup
Tadeusha.
- Kak eto lezhit? - zabespokoilsya Marek. - Tak kogda proizoshlo eto
pechal'noe sobytie?
- Nedavno, to est', navernoe, okolo poluchasa tomu nazad. Sejchas
dolzhna priehat' miliciya.
- U-u-u, togda ya uhozhu. Vy menya izvinite... Vy tut ubivajte drug
druga sami, a ya vas pokidayu.
- Ostan'sya, vypej kofe. Sobytie potryasayushchee, i nuzhno podkrepit'sya
pered sledstviem. Pani Glebova uzhe gotovit.
- Blagodaryu za priglashenie, no ya ne osobenno lyublyu raspivat' kofe v
obshchestve pokojnikov. YA uzh luchshe pojdu, poka ne yavilis' nashi dorogie vlasti
i ne nachali menya podozrevat'. YA ne hotel by byt' zameshannym v udushenii
inzhenerov-santehnikov.
On izyashchno poklonilsya i bez izlishnej speshki, no uverenno napravilsya k
vyhodu. Odnovremenno voshla pani Glebova s podnosom, zastavlennym chashkami s
kofe, chto sozdalo v komnate legkuyu sumatohu, potomu chto Leshek, sidevshij v
centre kak nepodvizhnaya skala, znachitel'no zatrudnyal peredvizheniya. My s
Aliciej vyshli vsled za Marekom. On byl uzhe okolo stola Ireny, kogda dver'
otvorilas' i voshla narodnaya vlast' v kolichestve treh osob, v tom chisle
dvoe byli v mundirah, a odin - v shtatskom...
Marek ostanovilsya, a potom s tyazhelym vzdohom vernulsya. Na ego lice
bylo vyrazhenie krotkogo smireniya.
- Vse propalo, - spokojno skazal on. - Sud'ba. Ne budem borot'sya s
sud'boj...
Simpatichnyj muzhchina v shtatskom stoyal v centre komnaty i zadumchivo
smotrel na nas. So vremeni svoego pribytiya on bez vsyakogo truda sumel
ustanovit' neskol'ko faktov. On uznal, chto rukovoditelem masterskoj
yavlyaetsya Vitek, Zbyshek - glavnyj inzhener, a Irena - sekretar' i otdel
kadrov v odnom lice. On ponyal takzhe, chto my vse rabotali v etoj komnate,
pokojnik Tadeush - v sosednej, v konferenc-zale ne rabotal nikto. On
ustanovil osobu, kotoraya vyzyvala miliciyu, potomu chto Aliciya srazu v etom
priznalas'. On vzyal s Ireny klyatvu, chto nikto chuzhoj ne vhodil i ne
vyhodil iz masterskoj, posle chego reshil sostavit' opisanie hoda sobytij, i
tut vse zastoporilos'.
Udivitel'nym obrazom vse vnezapno lishilis' dara rechi. Neskol'ko
chelovek pytalis' chto-to skazat', no uzhe posle pervyh slov nachinali
putat'sya, zamolkali i smotreli na menya. Nakonec nastupila mertvaya tishina.
YA prekrasno ponimala, chto proishodit. Moe idiotskoe videnie polnost'yu
sputalo vse u nih v golove, i nikto uzhe ne byl uveren, chto proishodilo na
samom dele, a chto ya pered tem pridumala. Pri etom oni kolebalis', nuzhno li
vputyvat' menya, chtoby ya rasskazala vse s samogo nachala, ili nuzhno
ogranichit'sya tol'ko real'nymi faktami, kotorye, v svoyu ochered', bylo
trudno otdelit' ot vymysla. Sama ya prishla k vyvodu, chto dlya odnogo dnya
natvorila uzhe dostatochno glupostej, poetomu tozhe molchala. Predstavitel'
vlasti ne byl ni slepym, ni nedorazvitym. On prekrasno zametil brosaemye
na menya neuverennye vzglyady dorogih kolleg i, veroyatno, priobrel
schastlivuyu uverennost', chto delo uzhe u nego v rukah. On tozhe stoyal i
molchal, a vse ostal'nye vglyadyvalis' v nego s blagogovejnoj
sosredotochennost'yu.
- Kto pervyj obnaruzhil trup? - neozhidanno sprosil on, povorachivayas' k
Viteku, kotoryj nervno vzdrognul.
- Ponyatiya ne imeyu, - s bespokojstvom skazal on i dobavil, obrashchayas'
ko mne: - Ioanna?..
- YAnush, - hmuro otvetila ya, otchetlivo ponimaya, chto menya nichto uzhe ne
spaset. Hochesh' ne hochesh', a v etoj p'ese ya dolzhna igrat' glavnuyu rol'.
YAnush byl prav, ya - pervaya podozrevaemaya...
- Odin iz sotrudnikov, - dobavila ya nedobrozhelatel'no, tak kak
muzhchina v shtatskom prodolzhal voprositel'no smotret' na menya. - On sidit v
drugoj komnate.
- Rabotaet?!.. - kriknul Vitek s radostnoj nadezhdoj.
- Net, derzhitsya za golovu, - tolkovo ob®yasnil Veslav, kotoryj byl uzhe
v nashej komnate i, vidimo, reshil na vsyakij sluchaj priderzhivat'sya strogoj
istiny. Muzhchina v shtatskom snova povernulsya k Viteku.
- Proshu vas vernut' vseh sluzhashchih na svoi mesta. YA hotel by uvidet'
byuro v normal'nom sostoyanii.
V normal'nom sostoyanii redko kto sidel na svoem meste, no raz on tak
eto sebe voobrazhal, my ne sobiralis' vyvodit' ego iz zabluzhdeniya. Itak, my
napravilis' k dveryam, podderzhivaemye nadezhdoj, chto, esli, chto-to
interesnoe proizojdet v drugom pomeshchenii, kollegi, nesomnenno, nas ob etom
opovestyat. Poka, prinimaya vo vnimanie nahozhdenie YAnusha, nash otdel byl v
vyigryshe. My poslushno voshli k sebe v komnatu.
Nikto iz nas ne vspomnil ob odnoj melochi. Ne dalee kak vchera
oderzhimyj handroj Leshek narisoval chudovishchnyh razmerov kartinu na bol'shoj
drevesnostruzhechnoj plite. Celyj den' on nichego ne delal, tol'ko risoval.
My uzhe znali eto ego nastroenie, i dazhe Vitek, vidya ego zanyatie, mahnul
rukoj, potomu chto v takom sostoyanii dushi pol'zy ot nego vse ravno by ne
bylo.
Na kartine, narisovannoj yarkimi kraskami, Leshek izobrazil uzhasnuyu
mordu s oskalennymi zubami, k kotoroj byla prileplena figura,
predstavlyayushchaya, po vsej vidimosti, zhenshchinu. V nizhnej chasti kartiny
nahodilos' nechto napominayushchee obez'yanopodobnogo, kolenopreklonennogo
sub®ekta muzhskogo pola s fizionomiej kretina, v golovu kotorogo eta
koshmarnaya zhenshchina vbivala bol'shoj gvozd'. I kak budto vsego etogo bylo
nedostatochno, po opushchennoj ruke zhenshchiny sbegalo vniz, k
kolenopreklonennomu sub®ektu, celoe stado belyh myshej. |to zhutkoe tvorenie
stoyalo prislonennoe k stene pryamo naprotiv vhoda.
Muzhchina v shtatskom voshel i vnezapno ostanovilsya, potomu chto pervoe,
na chto upal ego vzglyad, bylo imenno eto proizvedenie iskusstva. Vopreki
nashim nadezhdam on ne zakrichal i ne stal spasat'sya begstvom, tol'ko nemnogo
poblednel i na kakoe-to vremya lishilsya dara rechi. Nakonec on gluboko
vzdohnul, otorval vzglyad ot uzhasnoj kartiny, osmotrelsya i zametil YAnusha.
Ryadom s YAnushem, peredo mnoj, nahodilos' pustoe mesto otsutstvuyushchego
Vitol'da, kotoryj sidel na doske. |to zvuchit neobychno, no tem ne menee
yavlyaetsya faktom. On utverzhdaet, chto u nego kakoj-to osobyj vid revmatizma,
kotoryj pozvolyaet emu sgibat' nogi tol'ko pod odnim opredelennym uglom, a
lyuboj drugoj ugol sgibaniya provociruet strashnye boli v kolenyah. Obychnye
stul'ya, stoyashchie na polu, byli slishkom nizkimi po otnosheniyu k chertezhnym
stolam, nashi vertyashchiesya kresla, sootvetstvenno, slishkom vysokimi, vse eto
izmenyalo nuzhnyj emu ugol, poetomu on polozhil na pol chertezhnuyu dosku, na
nee postavil obychnyj stul i tak sidel. Teper' u nego byl nuzhnyj ugol,
nuzhnaya vysota, i vse bylo by horosho, esli by ne to, chto doska pod stolom,
sovershenno nevidimaya, no tem ne menee vystupayushchaya, predstavlyala soboj
nechto vrode nizkoj stupen'ki, o kotoruyu kazhdyj spotykalsya.
S bezumnym interesom my smotreli teper' smozhet muzhchina v shtatskom
izbezhat' etoj lovushki ili net. Osvobodivshis' ot vpechatleniya,
proizvedennogo na nego tvoreniem Lesheka, on, ne ozhidaya nichego hudshego,
podoshel k YAnushu i ostanovilsya u ego stola.
- |to vy obnaruzhili trup?
YAnush, po-prezhnemu sidevshij vse v toj zhe dramatichnoj poze, podnyal
golovu i oglyadelsya.
- U vas est' sigareta? - sprosil on. Po-vidimomu, soderzhanie slov
predstavitelya vlasti do nego eshche ne doshlo. Predstavitel' vlasti tyazhelo
vzdohnul, vynul sigarety, i oni oba zakurili.
- Vy o chem-to sprosili? - vnezapno ochnulsya YAnush.
- Da. YA sprosil, vy li obnaruzhili telo?
- Telo? Tadeusha? YA, ya, chert by pobral vse na svete!..
- Rasskazhite, pozhalujsta, kak vse proizoshlo.
My slushali s ogromnym interesom, potomu chto do sih por nikto eshche s
YAnushem ne uspel pogovorit', i byli v ravnoj stepeni kak zainteresovany,
tak i obespokoeny tem, chto on mozhet skazat'.
- Nu kak bylo, obychno, - neohotno nachal YAnush. - Poshel v etot chertov
konferenc-zal...
- A zachem vy tuda poshli?
- Otkuda ya znayu? CHert menya tuda pones, vidimo, slegka tronulsya umom!
- Za protivopozharnoj ohranoj, - hmuro skazala ya.
- CHto? A, da, tochno, za "Vestnikom zakonov" s protivopozharnoj
ohranoj. Sovershenno zabyl, chto Tadeush tam lezhit...
- To est' kak? - bystro prerval ego muzhchina v shtatskom. - Tak vy ob
etom znali?
- Nu konechno, ved' Ioanna s samogo nachala govorila, chto Tadeusha
zadushili v konferenc-zale...
Mne sdelalos' nehorosho. YAnush ot takogo udara, veroyatno, sovsem
spyatil. On ne mog pridumat' nichego huzhe, chem imenno sejchas pereputat'
fantaziyu s dejstvitel'nost'yu! YA zamerla, smertel'no obespokoennaya, i v
golovu mne ne prihodilo nichego horoshego.
Muzhchina v shtatskom posmotrel na menya strannym vzglyadom. Vozmozhno,
cherez minutu ya slomalas' by pod ego tyazhest'yu i vzyala na sebya nesovershennoe
prestuplenie, esli by menya ne spas Veslav, u kotorogo vdrug vyrvalsya
korotkij smeshok, vyzvannyj absurdnost'yu situacii. |tot smeh prozvuchal
nemnogo po-sataninski, poetomu muzhchina v shtatskom posmotrel na nego s
neudovol'stviem. |to pozvolilo mne bystro postuchat' po lbu v adres
ustavivshegosya na menya baran'im vzglyadom YAnusha.
- Kretin, pridi v sebya! - proshipela ya yadovito.
Muzhchina v shtatskom otkryl rot, no ne uspel nichego skazat', potomu chto
v razgovor vnezapno vmeshalsya Leshek.
- Ochen' proshu proshcheniya, - skazal on milo i trogatel'no. - Mogu ya
uznat', v kakom vy zvanii? Potomu chto ved' vy, nesomnenno, v kakom-to
zvanii, a ya hotel by imet' vozmozhnost' dazhe v myslyah nazyvat' vas tak, kak
polozheno, prinimaya vo vnimanie to, chto my vse v zhizni zanimaem kakoe-to
mesto i ne dolzhny vyhodit' za ego ramki, ne dolzhny, dazhe esli nam etogo
hochetsya, chto delat', zhizn' est' zhizn'...
On govoril eto vse smertel'no ser'ezno, na odnom dyhanii, nakonec, k
schast'yu, zatknulsya. Istinnyj kretin! Dlya Lesheka takie strannye
vyskazyvaniya byli hlebom nasushchnym, no muzhchina v shtatskom ne mog etogo
znat'! Tak chto teper' vpolne mozhno bylo ozhidat' obvineniya v izdevatel'stve
nad vlastyami.
Muzhchina v shtatskom vnimatel'no posmotrel na Lesheka, na lice kotorogo
bylo podavlennoe razmyshlenie.
- Kapitan, - skazal on korotko, pomolchav nemnogo, i snova povernulsya
k YAnushu, medlenno prihodyashchemu v sebya.
- I vse-taki, kak bylo? Otkuda vy znali, chto tam lezhit zhertva?
- V tom-to i delo, chto ya ne znal, - otvetil YAnush gnevno. - Esli by
znal, to navernyaka tuda by ne poshel, a podozhdal by, poka kto-nibud' drugoj
svalyaet duraka i obnaruzhit trup!
- Kak zhe, minutu nazad vy skazali, chto zabyli ob etom!
- Potomu chto ya dejstvitel'no sovershenno zabyl obo vsej etoj istorii s
ubijstvom Tadeusha, i kogda tuda voshel, menya kak gromom porazilo! Horosho
eshche, chto udar ne hvatil!
- Sejchas, spokojno. - Kapitan oglyanulsya, potyanulsya za stulom
Vitol'da, spotknulsya nakonec o ego dosku na polu, opersya rukoj o chertezhnuyu
dosku, ona naklonilas', v poslednij moment on uspel shvatit' butylochku s
tush'yu, kotoraya poehala po naklonnoj ploskosti, udarilsya loktem o moyu lampu
i v konce koncov obrel ravnovesie. On uselsya na stule Vitol'da na
vozvyshenii, vzdohnul i snova brosil vzglyad na proizvedenie Lesheka.
- Sejchas, spokojno, - povtoril on. - Govorite yasnej, chto vy znali ob
etom ubijstve, pered tem kak obnaruzhili telo?
- Nichego.
- CHto?
- Nichego.
- No ved' vy skazali, chto znali!
YAnush smotrel na nego yavno sbityj s tolku i neskol'ko odurevshij.
- YA skazal, chto znal? - udivilsya on. - Navernoe, ya chto-to pereputal.
My voobshche vse znali tol'ko to, chto pridumala Ioanna. Net, teper' uzhe vse
smeshalos'. Ioanna, ob®yasni etomu panu, ya ne sumeyu.
- |to nevozmozhno, - otvetila ya hotya podavlenno, no reshitel'no. -
|togo nel'zya ob®yasnit' normal'nomu cheloveku. I voobshche, ostav' menya v
pokoe, tebya etot pan sprashivaet, vot i otvechaj.
- CHto ya mogu otvechat', esli sam nichego ne znayu!
- A chto vy ob etom znali? - sprosil kapitan rezko, priglyadyvayas' ko
mne gorazdo bolee nedobrozhelatel'no.
- Ne znayu, - priznalas' ya v poryve otkrovennosti. - Dumayu, chto
nichego. Esli by ya chto-to znala, to ne stala by tak uzhasno glupo sebya vesti
i ran'she vremeni razglashat' eto po vsej masterskoj.
Lico kapitana nachalo priobretat' kakoe-to strannoe vyrazhenie. Ne znayu
pochemu, no on snova vzglyanul na neschastnuyu kartinu i sprosil YAnusha:
- Kogda vy tuda poshli?
V etu minutu v komnatu voshel YArek iz smetnogo otdela.
- Proshu proshcheniya, - skazal on kuda-to v prostranstvo mezhdu YAnushem i
kapitanom. - YAnush, k tebe prishli dva tipa iz reziny. Ne znayu, chto delat'.
Kapitan vnezapno zakryl glaza, no bystro otkryl ih, tak kak
udivitel'naya informaciya YAreka sorvala YAnusha s mesta.
- Bozhe moj! - prostonal on, hvatayas' za golovu. - Nashli kogda
prijti!?
- Minutochku, - bespomoshchno skazal kapitan. - CHto prishlo?..
- Dvoe iz reziny, - povtoril YArek.
- CHert by ih vzyal!.. - stonal YAnush.
- CHto eto znachit? Iz kakoj reziny?!..
- Vse ravno! - v otchayanii kriknul YAnush. - Gospodi! Vitek ih videl?
- Kto ih vpustil? - zakrichal kapitan, vidimo otkazyvayas' poka ot
utochneniya sorta reziny.
- Nikto. Oni zhdut v holle i skandalyat...
- A eshche pridet pivo, - hmuro podskazal Leshek.
YAnush vpal v eshche bol'shuyu paniku.
- Gospodi, eto konec!!! Pan milicioner, ya dolzhen s nimi!.. YArek, idi
k nim, skazhi, chto ubili Tadeusha, net, skazhi, chto eto menya ubili, Viteka
ubili, vseh ubili! Pust' ubirayutsya k chertu, zavtra vse sdelaem, pust'
tol'ko zatknutsya i ne pokazyvayutsya mne na glaza!
- O chem idet rech'?! - zakrichal kapitan, yavno teryaya hladnokrovie. -
Nikuda vy sejchas ne pojdete i ni s kem ne budete razgovarivat'! Zdes'
vedetsya sledstvie, vy chto, ne ponimaete etogo?!..
- Sodom i gomorra, - radostno skazal Veslav.
Kak budto special'no vse skladyvalos' takim obrazom, chtoby zaputat' i
oslozhnit' vse eshche bol'she. Udivitel'noe prestuplenie, sovershennoe na meste
nashej raboty, oshelomilo vseh, i nikto poka ne dumal o rezul'tatah, k
kotorym eto mozhet privesti v dal'nejshem. I vot odin rezul'tat uzhe nalico.
Po razlichnym prichinam dela nashej masterskoj ne byli v cvetushchem
sostoyanii. Proekty dlya promyshlennogo ob®edineniya proizvodstva reziny i
pivovarennogo proizvodstva zaderzhivalis', chto vleklo za soboj lichnye
vizity razgnevannyh predstavitelej zakazchikov. Kak zaderzhku proektov, tak
i eti vizity YAnush i Leshek staratel'no skryvali ot Viteka, pytayas' uladit'
vse neoficial'nym putem, kotoryj byl znachitel'no bezopasnee oficial'nogo.
Zaderzhannuyu dokumentaciyu otdavali po chastyam i imenno teper' zakanchivali
poslednyuyu chast', za kotoroj predstaviteli reziny i piva sobiralis' prijti
vchera. Posle tysyachi ugovorov etot srok byl perenesen na segodnya. I kak raz
segodnya kto-to zadushil Stolyareka!
Rasstroennyj YAnush poglupel okonchatel'no. YArek v centre komnaty
pyalilsya na nas s bessmyslennoj tupost'yu, kapitan byl blizok k
apopleksicheskomu udaru, a v holle zhdali dva tipa iz reziny. Nam ne
ostavalos' nichego drugogo, kak ob®yasnit' predstavitelyu vlasti etu
dramaticheskuyu situaciyu.
- Govori, YAnushek, - pooshchritel'no skazala ya, potomu chto ugnetennyj
YAnush yavno kolebalsya. - Luchshe priznat'sya vo vsem milicii, nezheli Viteku. On
otravit tebe zhizn'...
- Mozhet, ty i prava, - vzdohnul YAnush i nachal ob®yasnenie, v kotorom s
zharom prinyali uchastie vse ostal'nye, pytayas' rasskazyvat' vozmozhno
dostupnee i ponyatnee. Posle dlinnyh i obraznyh poyasnenij kapitan nakonec
razobralsya v etom voprose.
- Horosho, ponimayu, - skazal on. - Vy mozhete pogovorit' s nimi, no v
moem prisutstvii. Kak vy sumeete dogovorit'sya, eto uzhe ne moe delo,
pojdemte, sdelaem eto srazu.
YAnush sdelal dvizhenie, kak budto hotel brosit'sya kapitanu na sheyu, no
vmesto etogo sorvalsya s mesta i vyskochil iz komnaty. Kapitan pospeshno
vybezhal za nim.
V sleduyushchie neskol'ko minut vyyavilas' novaya problema. Neskol'ko
oshelomlennyj YArek uselsya i tupo vytarashchilsya na nas.
- Slushajte, chto tut delaetsya? YA nemnogo propustil, tol'ko chto prishel
i uzhe sam ne mogu ponyat': ili ya nastol'ko p'yan, ili vse ostal'nye
pomeshalis'. Dejstvitel'no Stolyarek nemnogo togo?..
- Ne tol'ko nemnogo, a dazhe sovershenno. Uzhe holodnyj.
- CHtob mne umeret'! - voskliknul YArek, eshche bol'she glupeya. - A kto ego
prikonchil?
- Pravda! - pripomnila ya. - Pan YArek, tak vas ne bylo?
YArek yavno smutilsya.
- Rech' idet kak raz o tom, chto byl...
- Kak eto?..
- Nu, formal'no byl, a na samom dele ne byl. Vyshel tihon'ko, poka
Irena byla u Viteka v kabinete, i teper' ne znayu, chto delat'. Priznat'sya
ili net...
- Ne zapisalsya v knigu vyhodov?
- Konechno, net! I teper', chert poberi, ne znayu, chto delat'...
- Luchshe govori pravdu, - posovetoval emu Veslav. - Esli v eto vremya
ty nichego ne ukral v gorode, to mozhesh' priznat'sya, chto tebya ne bylo.
- Ukrast' ne ukral, no provernul odno del'ce, takoe, ne ochen'...
- No raz tebya ne bylo, to ty ne mog prishit' Tadeusha. Imeesh' alibi.
- No esli ya skazhu, chto menya ne bylo, to dolzhen eto dokazat', tak?
- U tebya net svidetelej?
- Est' odin, s kotorym ya provorachival eto del'ce, no on ni za chto ne
priznaetsya, chto menya znaet.
- Da, tvoe delo ploho. No del'ce, po krajnej mere, provernul?
- Provernul, chert by ego vzyal, i dazhe poluchil den'gi...
- Nu da?! - kriknul Leshek i sorvalsya s mesta. - I tol'ko sejchas ob
etom govorish'? Pyat' soten do pervogo!
- Vzbesilsya? Ty dumaesh', ya bank ograbil? Dve maksimum.
Soshlis' na dvuh s polovinoj. Leshek spryatal den'gi i pokrutil golovoj.
Mozhet, i v samom dele luchshe ne priznavat'sya? Vse ravno rano ili
pozdno vse vyyasnitsya.
- A kto eto mog sdelat'? Kak vy dumaete?
- Nu, proshu, - dovol'no skazal Veslav. - Nakonec-to u nas est'
vozmozhnost' vse obdumat'.
My nachali obdumyvat', vydvigali raznye predpolozheniya, kak
besporyadochnye, tak i glupye, odnovremenno kratko izlagaya YAreku hod
sobytij. Vernuvshijsya s YAnushem kapitan prerval nashi razmyshleniya i vydvoril
YAreka iz komnaty. Na lice YAnusha bylo napisano glubokoe oblegchenie,
chuvstvovalos', chto on uzhe podruzhilsya s kapitanom.
- Nu, mozhet byt', teper' nachnem vse s nachala, - skazal predstavitel'
vlasti, snova sadyas' na mesto Vitol'da. - Kto zhe vse-taki otkryl
prestuplenie, pan ili pani?
- YAnush, konechno, vy zhe slyshali. On poshel v konferenc-zal i obnaruzhil
trup. Rech' o tom, chto eshche ran'she vse bylo obsuzhdeno s mnogochislennymi
podrobnostyami.
- CHto bylo obsuzhdeno?
- Prestuplenie. Eshche pri zhizni Tadeusha, i pokojnik sam prinimal v etom
uchastie.
- Nichego ne ponimayu, - neterpelivo skazal kapitan. - Boyus', chto my
vynuzhdeny pristupit' k doprosam. Kogda vashi otvety budut zanosit'sya v
protokol, vy budete vkladyvat' bol'she smysla v svoi slova.
- Kak by vy ni staralis', bol'she smysla ne najdete, potomu chto vse
eto slishkom glupo, chtoby v eto mozhno bylo poverit'. Dumayu, chto nuzhno vam
kak-to vse ob®yasnit' s samogo nachala.
Rasskazyvaya kapitanu o prodelkah moego razoshedshegosya voobrazheniya, my
sovershili mnozhestvo cennyh otkrytij. Vo-pervyh, ustanovili vremya
obnaruzheniya trupa.
Kak okazalos', pered vyhodom YAnusha iz komnaty Veslav vklyuchil radio i
proveril chasy, bylo desyat' minut vtorogo. Govorya ob etom, on vstal i
ustroil celoe predstavlenie, vosproizvodya svoi posleduyushchie dejstviya, v
sostav kotoryh vhodilo risovanie dvenadcati kolec raznoj velichiny. On
narisoval ih teper' snova, a my vse, strashno zainteresovannye, nablyudali
za etim. Po-moemu, eshche nikogda cherchenie uglem na plane blagoustrojstva ne
bylo ni dlya kogo takim zahvatyvayushchim zrelishchem!
S pomoshch'yu dvenadcati kolec my vyyasnili, chto YAnush vyshel iz komnaty v
13.13, posle chego nemedlenno sovershil svoe uzhasnoe otkrytie.
Opredelenie vremeni, kogda Tadeush byl eshche zhiv, predstavlyalo gorazdo
bol'shuyu trudnost'. Leshek vernulsya iz goroda imenno v te minuty, kogda
zvuchal signal. V polovine dvenadcatogo YAdviga sprashivala menya o vremeni.
Kak raz v etot period, mezhdu voprosom YAdvigi i vozvrashcheniem Lesheka,
pokojnyj Stolyarek byl v nashej komnate i sporil o svoej smerti.
I tut, otkryv rabotu, kotoroj ya zanimalas' v to vremya, ya pripomnila,
chto v poslednij raz my videli Tadeusha v 11.45.
- To est' primerno poltora chasa nazad, - skazal kapitan. - No kak zhe
sluchilos', chto bol'she chasa v vashem byuro lezhal trup, i nikto etogo ne
zametil?
- On tiho lezhal, ne brosalsya v glaza... - tak zhe zadumchivo otvetil
Leshek.
My nedovol'no dosmotreli na nego i ob®yasnili kapitanu, chto
konferenc-zal, kak pravilo, pustuet. Voobshche zahodyat tuda ne chasto, tol'ko
esli provoditsya kakoj-nibud' tehnicheskij sovet, vedutsya peregovory s
investorami ili prosto kto-to hochet s kem-to spokojno pogovorit'. Inogda
tam byvaet uzhasnaya sumatoha, no takzhe byvayut dni, kogda ni odna zhivaya dusha
tuda ne zaglyadyvaet. Esli by YAnushu vnezapno ne ponadobilis' "Vestniki
zakonov", prestuplenie moglo byt' obnaruzheno tol'ko utrom sleduyushchego dnya,
kogda pani Glebova prishla by tuda ubirat'sya.
- Mozhet i luchshe, chto eto ya ego nashel, - s somneniem skazal YAnush. -
Esli by eto byla pani Glebova, to eshche neizvestno, mozhet byt', sejchas u nas
bylo by dva trupa?
- Konechno luchshe, - podtverdil kapitan.
Sleduyushchim otkrytiem, kotoroe nam udalos' sovershit', byl fakt
ischeznoveniya s doski ob®yavlenij napisannyh Veslavom listkov. S
uverennost'yu mozhno predpolozhit', chto, naprimer, Vitek ih ne snimal, potomu
chto on otnosilsya k nashemu tvorchestvu s glubokim otvrashcheniem i nikogda ne
kasalsya sobstvennoruchno ni odnogo iz predmetov, vyveshennyh tam nami. Nikto
iz nas chetveryh ih tozhe ne trogal, znachit, snyal ih kto-to drugoj.
- Navernoe, Vlodek, - skazal Veslav. - My tam brosaem na nego
podozreniya.
- Ty chto? - nedovol'no sprosila ya. - Krutymi yajcami?..
- YAjcami ne yajcami, a on mog schest' eto opasnym dlya sebya.
- Togda by on navernyaka eshche gvozdyami ih pribil, chtoby potom
izobrazhat' nevinno stradayushchego. |to zhe mazohist! Uzh skorej Zbyshek, emu vse
eto prestuplenie srazu ne ponravilos'.
- A ya vam govoryu, chto snyal sam ubijca, - reshitel'no zayavil Leshek.
- Otkuda ty znaesh'? - zainteresovalsya YAnush. - On tebe skazal ob etom?
Leshek prezritel'no posmotrel na nego.
- Dumat' nuzhno, panove, dumat', - i on postuchal sebya po lbu. - Snyat'
ih dolzhen kto-to, komu eto bylo nuzhno. Viteku, mozhet byt', i nuzhno, no on
skorej by ruku sebe otrezal, chem prikosnulsya k chemu-libo podobnomu. Zbyshek
v poslednee vremya nervnichaet, emu ne do glupostej. A vse ostal'nye skoree
dobavili by chto-nibud' tuda, chem snyali. Povod byl u odnogo ubijcy, a kakoj
- etogo uzh ya ne znayu.
- Da, eto vy zdorovo pridumali, - s®yazvila ya.
- Konechno, s vami mne ravnyat'sya trudno. Uzh kak vy chto pridumaete,
dorogaya pani, tak eto, dejstvitel'no, ho-ho!
Vse eti razmyshleniya prohodili v tone miloj druzheskoj besedy,
sovershenno ne napominayushchej sledstvie. Kapitan, o kotorom my pochti zabyli,
sidel i molcha slushal, tol'ko izredka zadavaya kakoj-nibud' vopros.
Odnovremenno on vnimatel'no nablyudal za nami.
- A kak vy dumaete, - nakonec pointeresovalsya on, - pochemu ego ubili?
U kogo byl povod dlya etogo?
My molcha smotreli na nego, potomu chto otvet na etot vopros byl
strashno slozhnym. Pochemu imenno Tadeush okazalsya ubit?
- U vas byl povod, - vnezapno skazal Leshek, yadovito poglyadyvaya na
menya.
- Kakoj?..
- Kak eto kakoj? CHtoby vyzvat' sensaciyu, dokazat' svoj talant
yasnovidca... ili yasnovidyashchej?.. I kak eto govoritsya, ostat'sya v pamyati
potomkov...
- V pamyati potomkov ostanetes' vy, kak samyj glupyj chelovek nashego
vremeni, - gnevno otparirovala ya. - S kakoj stati mne ubivat' Tadeusha? Da
ya ne znayu, chto dala by za to, chtoby on okazalsya zhivym!
- Pochemu? - srazu sprosil kapitan.
YA zamolchala, otdavaya sebe otchet v tom, chto glavnoe dokazatel'stvo
moej nevinovnosti, prichinu, po kotoroj zhelala by Tadeushu dolgoj, polnoj
uspehov zhizni, ya dolzhna staratel'no skryvat' ot vlastej, vedushchih
sledstvie. Ni za chto na svete ya ne mogla v etom priznat'sya! Poetomu ya
molchala, a troe ostal'nyh, bolee osvedomlennye o moih otnosheniyah s
pokojnikom, smotreli na menya s interesom i bespokojstvom.
- My s nim vmeste rabotali nad odnim proektom, - medlenno skazala ya
posle razmyshleniya. - Vremya uzhe podzhimaet, i esli teper' ego chast' raboty
voz'met kto-to drugoj i budet znakomit'sya s temoj, togda - vse. V srok my
nichego ne sdadim.
- No razve smert' odnogo iz proektirovshchikov ne osvobozhdaet vas ot
ustanovlennogo sroka?
- Net, uvazhaemyj pan, ne osvobozhdaet, - grustno otvetila ya, pripomniv
nashi obychnye, mnogokratno povtoryaemye shutki, chto glavnyj proektirovshchik,
opredelyaya srok, dolzhen predvidet' vse vozmozhnye kataklizmy, vklyuchaya
sobstvennuyu smert'. V dannom sluchae glavnym proektirovshchikom byla ya. Glupye
shutki stali koshmarnoj dejstvitel'nost'yu.
- Nu horosho... - skazal kapitan. - A drugie?
- CHert ego znaet! - otvetil YAnush. - Gospodi, chto teper' budet!
Rezina, pivo, tvoj mikrorajon, detskij sad Viteka... Vse, chto delal
Tadeush! Strashnoe delo!
- Iz etogo vytekaet, chto, po krajnej mere, dlya uspeshnoj raboty byuro
on dolzhen byl ostavat'sya v zhivyh, - utverditel'no zayavil kapitan. - YA
dumayu, chto esli my najdem motiv ubijstva, to najdem i ubijcu.
- YA ne byla by tak uverena v etom, - vezhlivo skazala ya.
- Pochemu vy tak dumaete?
- Nu, kak-to tak... U menya predchuvstvie...
- Aga, vashi predchuvstviya, kak mne kazhetsya, neveroyatno interesny.
Osobenno tem, chto strannym obrazom sbyvayutsya. Dumayu, chto my eshche pogovorim
ob etom, a sejchas ya poprosil by vas poka ostavat'sya na svoih mestah.
On podnyalsya i vyshel iz komnaty, v dveryah obernulsya eshche raz i snova
posmotrel na proizvedenie, sozdannoe Leshekom, dolgim, vnimatel'nym
vzglyadom...
- Nu i chto teper'? - sprosil YAnush. On sidel okolo svoego stola,
spinoj k doske, i kuril odnu sigaretu za drugoj, neuverenno glyadya na nas.
Veslav pomeshival palochkoj tush' v chernil'nice, podsypaya tuda ponemnogu
grafita ot karandasha. Tol'ko potryasenie, vyzvannoe neveroyatnoj sensaciej,
moglo ob®yasnit' to, chto nikto iz nas ne zaprotestoval protiv etih
dejstvij, tak kak obychno my beregli tush' kak zenicu oka. Ee postoyanno ne
hvatalo, a rasporyazhayushchayasya vsemi materialami Irena k pros'bam o butylochke
tushi otnosilas' tak, kak budto podozrevala nas v tom, chto my p'em ee ili,
po krajnej mere, vylivaem za okno. Leshek myagkim karandashom risoval
kakie-to karakuli na neokonchennom chertezhe, prikreplennom k doske.
- Nuzhno vse obdumat', - reshitel'no skazal on. - |to ser'eznoe delo, a
ne kakie-to shutochki. Mozhet, u nas poyavilsya man'yak, i Tadeush - eto tol'ko
nachalo? On po ocheredi peredushit nas vseh?
- Mozhet, budem idti putem isklyucheniya? - predlozhil Veslav.
- U menya alibi, - tverdo zayavila ya. - Ot prihoda Tadeusha do vyhoda
YAnusha ya ne dvigalas' s mesta, chto miliciya, nadeyus', ustanovit. YA veryu v
narodnuyu miliciyu!
- CHestno govorya, ya veryu, chto eto ne ty, - priznal YAnush. - Skol'ko
pokojnik byl tebe dolzhen?
- Pyat' s polovinoj tysyach. Na nih mozhno teper' postavit' krest.
- Mozhno, mozhno. Ty, pravda, byvaesh' nevmenyaemoj, no ya nikogda ne
poveryu, chto ty s legkim serdcem otkazalas' by ot takoj summy. Net, ego
ubila ne ty, ya eto podtverzhdayu!
- Nu vidish', znachit, ya otpadayu. Poehali dal'she. Otkuda nachnem?
- Poocheredno, komnatami, - skazal Veslav. - YA ne ubival!
- Tak skazat' mozhet kazhdyj, - neodobritel'no proiznes Leshek. -
Dokazhi, chto eto ne ty.
- V Pol'she nuzhno dokazyvat' vinu, a ne nevinovnost'!
- A ya utverzhdayu, chto eto on! Nu i chto?
- Veslav, radi boga! YA nadeyus', chto eto ne ty! Dokazhi emu!
- Ne mogu, - neuverenno skazal Veslav. - YA vyhodil iz komnaty.
- Nu i chto? YAnush tozhe vyhodil, i Leshek tozhe...
- Sejchas, podozhdite! Davajte srazu popytaemsya ustanovit', kto iz nas
kogda vyhodil i sootvetstvuet li eto...
My pospeshno nachali vspominat' svoi dejstviya, dlya chego bescennym
pomoshchnikom okazalos' radio. YAnush podnyalsya s mesta pri slovah "...kotoryh
trebuyut pomeshcheniya dlya svinej..." i po puti pereklyuchil radio na varshavskuyu
programmu. Leshek vyshel, kogda pela Ioanna Santor, a vernulsya v samom nachale
priglasheniya k radiopriemnikam uchashchihsya shestyh i sed'myh klassov. Veslav
Ioannu Santor prosidel, no zato ot nachala i do konca ne slyshal Fogga. U nas
byla segodnyashnyaya pressa, i na osnovanii radioprogrammy my bez truda
ustanovili dovol'no tochnoe vremya ih progulok po masterskoj.
Okazalos', chto vse troe imeli shans ubit' Tadeusha.
- Sobstvenno, vykrutit'sya mozhet tol'ko Leshek, - priznal Veslav. - On
men'she vseh byl znakom s etoj istoriej. Kogda my obsuzhdali eto ubijstvo,
ego eshche ne bylo.
- A chto, - zainteresovalsya Leshek, - tak tochno vse sovpalo?
- Nu ty daesh', - skazal YAnush. - Govoryu tebe, chto ona predvidela
kazhduyu meloch', kak budto byla pri etom.
Leshek ustavilsya na menya s yavnym udivleniem. S bol'shim neudovol'stviem
ya postaralas' presech' eto sozercanie.
- Horosho, tri podozrevaemyh u nas uzhe est'. Budem iskat' dal'she,
mozhet byt', teper' nachnem s samogo verha. Vitek?
Vse zadumchivo posmotreli drug na druga.
- Kto znaet? Dumayu, chto on sposoben na chto-nibud' takoe... Takoj
gladen'kij, mamen'kin synochek, a v glubine dushi - holodnyj ubijca.
- I eto emu dazhe podhodit... Tol'ko zachem? Motiv?
- A kto iz vas mozhet skazat', chto horosho ego znaet? Kto znaet, chem on
zanimalsya?
- Iz-za sluzhebnyh del on by vryad li ego prikonchil, v eto ya nikogda ne
poveryu. U nih dolzhny byli byt' kakie-to chastnye kontakty...
- A otkuda ty znaesh', chto ih ne bylo?
- A otkuda ty znaesh', chto byli?
- Pogodite, pogodite, - vnezapno skazal YAnush. - U menya chto-to brodit
v golove...
- Mozhet, vshi?.. - zabespokoilsya Leshek.
- Net, pogodi, chto-to u menya krutitsya... Vrode ya ih videl vmeste za
predelami byuro i ne vo vremya raboty... Ne mogu pripomnit'...
- Napryagis', eto ochen' vazhno.
- Pochemu vazhno? CHto iz togo, chto on ih videl? Oni ne mogut vmeste
hodit' po gorodu?
YAnush podnyal golovu i posmotrel na menya. YA tozhe smotrela na nego vse
eto vremya i mogla dat' golovu na otsechenie, chto my dumali ob odnom i tom
zhe. Ob ochen' nepriyatnom dele, o kotorom ni Leshek, ni Veslav ne znali.
- Malo pravdopodobno, - skazala ya v otvet na ego vzglyad. YAnush
neohotno pokachal golovoj.
- CHert ego znaet. YA by za nego ne poruchilsya...
- Prekrasno, est' chetvertyj podozrevaemyj, - dovol'no skazal Veslav.
- Kto sleduyushchij? Zbyshek?
- Esli by eto vash trup tam lezhal, - zayavil Leshek, umolknuv na minutu
i yavno naslazhdayas' etoj mysl'yu. - Esli by eto vash trup...
- ...tam lezhal, - prodolzhil Veslav.
- ...to ya gotov byl by prisyagnut', chto eto Zbyshek!
- Net, - zaprotestoval YAnush, - eto isklyucheno. Esli by eto Zbyshek
ubil, to, uveryayu vas, on by priznalsya. |to zhe takoj tip, chto v vozbuzhdenii
peredushil ves' by personal, a potom sam otdal by sebya v ruki pravosudiya.
- A rebenok? - zaprotestovala ya.
- CHto rebenok?
- Rebenok Zbysheka. Dumaete, on by dopustil, chtoby ego syn byl
zapyatnan imenem otca-ubijcy?
- Dejstvitel'no, ty prava. Tak chto?
Posle dolgih kolebanij my vnesli v spisok kandidaturu Zbysheka, hotya
ne mogli najti dlya nego ni odnogo razumnogo obvineniya. No ego harakter
pozvolyal pripisat' emu ubijstvo v sostoyanii affekta, poetomu my ne mogli
ot nego tak srazu otkazat'sya.
Dal'she my prinyalis' za ostal'nyh arhitektorov, iz kotoryh isklyuchili
tol'ko Aliciyu. Iz konstruktorskogo otdela isklyuchili Anku, zato Kasper byl
vnesen v spisok edinoglasno. Iz otdela sanitarnogo oborudovaniya pokojnik
byl avtomaticheski isklyuchen. Andzheya my ostavili v pokoe, potomu chto znali,
chto on zhdal rabotu ot Tadeusha, i u nas ostalsya tol'ko Stefan. Iz
elektrikov my s udovol'stviem zachislili v nashu kollekciyu Kajteka, a
otnositel'no Vlodeka vspyhnul sil'nyj skandal. Leshek i YAnush vyskazyvalis'
za ego nevinovnost', a my s Veslavom, naoborot, staralis' obeschestit' ego
dobroe imya. V rezul'tate ostanovilis' na tom, chto on i est' naibolee
podozritel'nyj iz vseh.
- Otdel smet, - skazala ya. - Danka, na moj vzglyad, otpadaet, YAreka ne
bylo, poetomu ne o chem govorit'. Administraciya!
- Ol'gerd! - kriknuli vse troe odnovremenno.
- Pochemu? - udivilas' ya, potomu chto glavnyj buhgalter nikogda ne
kazalsya mne pohozhim na prestupnika.
- Lyuboj glavnyj buhgalter dolzhen byt' podozrevaemym, - zayavili oni
mne na eto, i ya vynuzhdena byla soglasit'sya.
Dal'she my osvobodili ot podozrenij Vesyu i YAdvigu, priznav, chto ni
odna iz nih ne spravilas' by s Tadeushem. |tot vyvod vyzval u nas novye
somneniya.
- YA etogo ne ponimayu, - nedovol'no skazal YAnush. - Kak on mog
pozvolit' sebya tak glupo zadushit'? Pust' dazhe so spiny, no kak?
- Obyknovenno, - otvetil Leshek. - Kogda ya tebe nabroshu szadi shnurok i
zatyanu, chto sdelaesh'?
- Obernus' i dam tebe v mordu! Mozhesh' byt' uveren, chto uspeyu!
- Figu ty uspeesh'. Poprobuj!
- I poprobuyu!
Slovo za slovo, i oni pristupili k vossozdaniyu dejstvij prestupnika s
takim zharom, chto my s Veslavom zabespokoilis', kak by chislo pokojnikov v
nashem byuro vskore ne uvelichilos'. Leshek dushil YAnusha moim sobstvennym
sharfom, prichem, buduchi nizhe ego, zabrasyval ego ne na sheyu, a na glaza,
demonstriruya tem samym sovershennuyu nesposobnost' k ubijstvu; naprotiv,
YAnush, vyvedennyj iz sebya neudachnymi popytkami, vmesto togo chtoby soglasno
ugovoru obernut'sya i stuknut' Lesheka po fizionomii, nachal ego tozhe dushit'.
Nakonec oni odumalis' i ostavili svoi usiliya.
- Dejstvitel'no, - neohotno priznal Leshek, rastiraya sheyu. - Kak emu
eto udalos'? Po-moemu, ubijca imel takie zhe shansy byt' zadushennym samomu.
- A mozhet, imenno tak i bylo? - zainteresovalsya Veslav. - Mozhet byt',
eto Tadeush kogo-to dushil, a konchilos' vse naoborot?
My korotko obgovorili etu problemu, starayas' ne osobenno uglublyat'sya,
tak kak trudno bylo by stroit' kakie-to dogadki pri stol'kih neizvestnyh
obstoyatel'stvah. Vse zdes' bylo stranno, i nam prishlos' s etim
soglasit'sya.
- Panove, vozvrashchaemsya k teme! Skol'ko u nas vsego podozrevaemyh?
- Po-moemu, bol'shinstvo. Davajte luchshe poschitaem, skol'ko u nas
nevinovnyh.
My sostavili spisok rabotnikov, razdelyaya ih na dve gruppy, i prishli k
neosporimomu vyvodu, chto sledstvennym vlastyam v nashem byuro yavno grozit
pomeshatel'stvo. Iz dvadcati chetyreh chelovek, prisutstvovavshih v masterskoj
vo vremya soversheniya prestupleniya, podozrevaemyh u nas bylo trinadcat'!
- Trinadcat' - fatal'naya cifra, - zayavil Veslav. - Kak oni spravyatsya?
Ioanna, na tebya vsya nadezhda, ved' ty uzhe nashla ubijcu. Ty govorila, chto
znaesh', kto eto!
Konechno, ya znala, kogo pered etim pridumala, no reshila ni za kakie
sokrovishcha mira v etom ne priznavat'sya. YA nachala chuvstvovat' suevernyj uzhas
pered svoim sobstvennym proklyatym voobrazheniem. Mne prishlo v golovu, chto,
byt' mozhet, vyskazyvaya publichno svoi chudovishchnye fantazii, ya okazala
kakoe-to vliyanie na cheloveka, kotoryj ubil Tadeusha. Mozhet byt', on uzhe
nosilsya s etoj mysl'yu, no ne znal, kak ee realizovat'? Mozhet byt', eto ya
natolknula ego na etu ideyu, sprovocirovala ego?.. Esli by ne moi idiotskie
vymysly, mozhet byt', ne bylo by nikakogo prestupleniya?..
YA pochuvstvovala sebya nehorosho. Nechego skryvat', ya tozhe vinovata v
etom. Eshche sovsem nedavno Tadeush byl tut, v komnate, razgovarival s nami,
stuchal sebya pal'cem po lbu, slushaya nashi durackie shutki, a teper' lezhit
mertvyj v konferenc-zale... Lezhit mertvyj, ubityj kem-to, kto neskol'ko
chasov nazad uchastvoval v nashej igre, vyzvannoj moej fantaziej... A potom
voplotil ee v zhizn'. Kto-to iz nas, kto-to iz nashego simpatichnogo,
druzhnogo kollektiva... Kto???!..
YA smotrela na Lesheka, Veslava, YAnusha, yarostno sporyashchih o sposobah
udusheniya, i ni odnogo iz nih ne mogla predstavit' sebe v roli prestupnika.
Net, eto ne oni! A drugie? Rabotayushchie v drugih otdelah? Ved' kto-to zhe eto
sdelal? Ne mogu zhe ya teper' sidet', kak pamyatnik na postamente, i chego-to
zhdat', esli sama sprovocirovala eto ubijstvo. Nichego ne podelaesh', ya
sdelala ogromnuyu glupost' i teper' dolzhna chto-to predprinyat'. YA dolzhna
najti ubijcu, kotoryj nahoditsya gde-to tut, na rasstoyanii neskol'kih
desyatkov metrov ot menya, eto chelovek, kotorogo ya horosho znayu i kotoryj
ubil drugogo, tozhe horosho znakomogo mne cheloveka...
Oburevaemaya zhazhdoj nemedlennyh dejstvij, ya sovershenno zabyla o
prikaze sledstvennyh vlastej, podnyalas' i, ne obrashchaya ni na kogo vnimaniya,
vyshla iz komnaty.
Srazu za dveryami ya natolknulas' na Aliciyu, kotoraya tozhe narushila
prikaz, zapreshchayushchij pokidat' svoe rabochee mesto.
- Vyp'esh' kofe? - sprosila ona i ozhivlenno dobavila: - Kasper soshel s
uma.
- Konechno vyp'yu. Kak eto - soshel s uma?
- Eshche odin kofe! - kriknula Aliciya v napravlenii kamorki s kuhnej. -
Ne znayu tochno, dumala snachala, chto on p'yan, - no net. Isklyuchitel'no
trezvyj. On otkazalsya davat' pokazaniya.
YA zainteresovalas'.
- Ty shutish' Kak eto otkazalsya?
- Vse vremya sidel molcha, v konce koncov etot tip iz milicii zadal emu
kakoj-to vopros. On dazhe ne doslushal do konca i srazu zayavil, chto
otkazyvaetsya otvechat'. A dal'she u nego chto-to zaelo, i on postoyanno eto
povtoryaet, dazhe esli ego ni o chem ne sprashivayut. Otkazalsya otvechat' dazhe
na vopros, skol'ko vremeni on tut rabotaet.
Pered glazami u menya stoyal obraz Kaspera, smotryashchego molcha v okno s
upryamym vyrazheniem lica, kuryashchego sigaretu za sigaretoj. Mne stalo kak-to
ne po sebe. Vo vremya dal'nejshego techeniya sobytij ya dovol'no chasto
ispytyvala eto chuvstvo, no sejchas eto bylo v pervyj raz, i ya eshche k nemu ne
privykla.
Pros'bu ostavat'sya na svoih mestah narushili, vidimo, pochti vse, v
priemnoj administracii ne bylo ni Vesi, ni YAdvigi. Zato tam nepreryvno
snovali milicionery, vedushchie kakie-to tainstvennye issledovaniya, a v
konferenc-zale sverkala vspyshka, vidimaya v te mgnoveniya, kogda tuda
otkryvalas' dver'. My ustroilis' so svoim kofe okolo stola YAdvigi, potomu
chto predstaviteli vlasti meshali nam gorazdo men'she, chem nashi kollegi.
- Dumayu, chto on kogo-to prikryvaet, - skazala Aliciya, pokachivaya
zadumchivo golovoj. - YA ne dopuskayu, chto eto sdelal on sam, potomu chto znayu
ego celyh dvadcat' let... Esli kogo-to prikryvaet, to odnogo iz dvuh: ili
ee, ili ego.
- Moniku ili Kajteka? A ego samogo isklyuchaesh'?
- Isklyuchat' ne isklyuchayu, potomu chto Kasper sposoben na vse, no ya ne
dumayu, chto...
Aliciya vryad li oshibalas' govorya, chto Kasper sposoben na vse. Ego
terzalo tragicheskoe nesootvetstvie mezhdu dushoj i telom. Telu bylo 49 let,
a dushe - 20. Dusha delala ego chelovekom vspyl'chivym, bezrassudnym, s trudom
upravlyayushchim svoimi chuvstvami... Horosho, no pri chem tut Tadeush? Ih ne
svyazyvala ni lyubov', ni nenavist'; inogda oni, pravda, vmeste vypivali, no
eto zhe ne povod dlya ubijstva!
Aliciya rasskazala mne o hode sledstviya v ih otdele. Koli na to poshlo,
durakami pokazali sebya vse. Sproshennyj o kakoj-to erunde Kazik nachal
proiznosit' kakie-to neponyatnye i sovershenno neumestnye vyskazyvaniya na
temu o pol'zovanii razlichnymi telefonnymi apparatami na territorii
masterskoj. Nikto ne mog ponyat', o chem idet rech', poka nakonec ne
okazalos', chto takim strannym obrazom on pytaetsya ob®yasnit' svoe
otsutstvie v komnate. On polnost'yu vseh zaputal, posle chego tverdo
otkazalsya pokazat' soderzhimoe svoih yashchikov. Nikto poka ne sobiralsya
zaglyadyvat' v ego yashchiki, no posle takogo zayavleniya kapitan srazu zhe
zahotel eto sdelat' i, zaglyanuv tuda vopreki protestam Kazika, nashel sem'
pustyh butylok iz-pod alkogol'nyh napitkov, ochen' krasivo ulozhennyh.
Razbuzhennyj Ryshard ni s togo ni s sego vpal v beshenstvo i nakrichal na
izumlennogo kapitana, chto ne pozvolit slomat' sebe zhizn' iz-za kakogo-to
duraka. V pervuyu minutu nikto ne ponyal, kogo on imeet v vidu, no
dal'nejshie vykriki pokazali, chto rech' idet o pokojnom Tadeushe. |to mozhno
bylo ponyat' takim obrazom, chto on sobstvennoruchno otpravil Tadeusha na tot
svet, chtoby ego zhizn' ne byla slomana. Dalee on gromko zayavil, chto uedet,
nesmotrya ni na chto, kogda zahochet i vmeste s rebenkom, chto dlya
neposvyashchennogo kapitana dolzhno bylo zvuchat' malovrazumitel'no.
- Kakoe eto imeet otnoshenie k delu? - nedovol'no sprosil on, potomu
chto vse eti strannosti narushali hod ego myslej. - CHto obshchego mezhdu
ubijstvom i ego ot®ezdom?
- Navernoe, nichego, no eta maniya ego tak zaputala, chto on uzhe,
vidimo, pomeshalsya. On uezzhaet v sleduyushchem mesyace.
Ryshard uzhe chetyre goda sobiralsya uehat' na Blizhnij Vostok cherez
Polservis. Schital eto svoim edinstvennym zhiznennym shansom i edinstvennoj
cel'yu, kotoroj bylo podchineno vse. On zhil dalekim budushchim i chudnymi
mechtami, izo dnya v den' ne pytayas' dazhe privesti v poryadok svoyu rabotu,
potomu chto v svyazi s ot®ezdom ona ne oplachivalas'. V eto chudesnoe
puteshestvie on sobiralsya vzyat' lyubimuyu dochku, kotoruyu ostavil u sebya,
razvedyas' s zhenoj.
- Morochit golovu! - gnevno skazala ya. - CHto, Tadeush meshal emu uehat'?
Pust' perestanet valyat' duraka, inache eshche bol'she vse zaputaet.
- Pust' perestanet, - soglasilas' Aliciya i prodolzhila svoj otchet.
Eshche vo vremya otsutstviya kapitana, v svoem sobstvennom krugu, tak zhe
kak i my, oni ustanovili, chto kazhdyj iz nih vyhodil iz komnaty na korotkoe
ili dolgoe vremya. Huzhe vseh prishlos' Anke, kotoraya svoe otsutstvie
ob®yasnila neobhodimost'yu ispravit' chto-to v svoej odezhde v pomeshchenii
damskogo tualeta. No za vremya, kotoroe ona na eto potratila, mozhno bylo
neskol'ko raz pereodet'sya v bal'noe plat'e s korsetom. Menya eto ochen'
udivilo.
- A ty chto skazhesh', Aliciya? My-to poschitali ee nevinovnoj!
- My tozhe. A kogo vy podozrevaete?
- Polovinu masterskoj. Vmeste s Ankoj budet chetyrnadcat' chelovek. A
samoe hudshee - to, chto eto ubijstvo voobshche kazhetsya nam nevozmozhnym...
S raznyh storon k nam podoshli odnovremenno Anka i Monika, preryvaya
nashi razmyshleniya. Monika tol'ko chto prisutstvovala pri razgovore kapitana
s Irenoj i byla polna mrachnyh predchuvstvij.
- Poslushajte, chto delaetsya s Irenoj! Sudorozhno shvatilas' za knigu
vyhodov i, vmesto togo chtoby otvechat' na voprosy, kazhduyu minutu suet im ee
pod nos. Uveryaet, chto tam soderzhitsya vsya pravda.
- Nu, takim sposobom ona ih pogubit. YAreka ne bylo, a v knige vyhodov
on ne zapisalsya, i teper' ne znaet, priznavat'sya ili net.
- CHto eto na nee nashlo? Budet eshche bol'shaya nerazberiha...
- Po-moemu, samym sil'nym udarom dlya nee yavilos' ispol'zovanie
konferenc-zala ne po naznacheniyu. Prestuplenie slishkom individual'no...
- A esli by bylo massovym, ona by legche s etim smirilas'?
- Pyatnadcat' pokojnikov? Kollektivnaya smert' uchastnikov konferencii?
- Konechno, dlya etogo mesto podhodyashchee...
- Menya ochen' interesuet odna veshch', - skazala Ambiciya, no ne zakonchila
frazu, potomu chto iz-za dveri vyletel ochen' vzvolnovannyj Kazik.
- Aliciya, mozhno tebya na minutu...
Vernulas' YAdviga, my pokinuli ee stol i peremestilis' k dveryam moej
komnaty, priglyadyvayas' k dejstviyam milicionerov, kolichestvo kotoryh
strannym obrazom uvelichilos'. Po-vidimomu, my im chem-to pomeshali, potomu
chto oni smotreli na nas s yavnym otvrashcheniem.
U YAdvigi byli novosti.
- Priehal prokuror, - tainstvenno skazala ona. - On v kabinete i
muchaet voprosami Viteka. Molodoj i chertovski interesnyj. O, eto on!..
My vtroem s interesom posmotreli na vhodyashchih v priemnuyu muzhchin,
potomu chto slovo "prokuror" vsegda gromko zvuchit v ushah kazhdogo, dazhe ni v
chem ne vinovnogo obyvatelya. Vzglyanuli - i byli potryaseny!
Vmeste s poruchikom v mundire i izvestnym uzhe nam kapitanom voshel eshche
odin, vysokij, hudoshchavyj, chernovolosyj, s golubymi glazami, v chernom
kostyume. Krome intensivnosti krasok, v nem ne bylo nichego agressivnogo, on
byl isklyuchitel'no horosh soboj. Neznachitel'naya asimmetriya lica pridavala
emu eshche bol'shee ocharovanie i v to zhe vremya podcherkivala, chto eta izlishnyaya
krasota byla vse-taki muzhskoj.
My stoyali kak raz u protivopolozhnyh dverej, pryamo na vidu, vse tri
isklyuchitel'no horosho prichesannye, vse, nesomnenno, dostatochno interesnye
i, chto samoe vazhnoe, vse sovershenno raznye. CHernaya, zhguchaya, prekrasno
slozhennaya Monika, hudoshchavaya, svetlovolosaya, zelenoglazaya Anka i ya, chto-to
srednee mezhdu nimi, no tozhe ne iz samyh plohih.
Prokuror vzglyanul na nas, i hotya vyrazhenie ego lica ne izmenilos',
odnako v glazah u nego blesnulo nechto horosho mne znakomoe. Nikakih
somnenij, stoprocentnyj muzhchina!
- CHert poberi... - shepnula Monika s yavnym odobreniem.
Troe muzhchin zaglyanuli na minutu v konferenc-zal, zatem napravilis' v
poslednyuyu komnatu, kotoraya byla pustoj, tak kak Monika stoyala s nami, a
Ol'gerd sidel u Viteka v kabinete. My molcha nablyudali za nimi, potryasennye
nezauryadnoj vneshnost'yu prokurora.
- Nu? - skazala YAdviga. - CHto ya vam govorila?
- Ho-ho, - otozvalas' Anka, chto mozhno bylo istolkovat' po-raznomu, no
cherez minutu dobavila s somneniem: - On, navernoe, netipichnyj?
Vmeste s nimi ya tozhe nahodilas' v sostoyanii sozercaniya, no vnezapno
menya ozarila prevoshodnaya mysl'. YA pokinula ih i na cypochkah voshla v
damskij tualet.
V kazhdom byuro est' svoi tajny. V damskom tualete bylo takoe mestechko
okolo umyval'nika, iz kotorogo mozhno bylo uslyshat' lyuboj zvuk v komnate
glavnogo buhgaltera, pri uslovii, esli raspolozhit'sya tam na kortochkah ili
na chetveren'kah. Ob etom sluchajno stalo izvestno tol'ko nam s Aliciej. My
otkryli etot sekret, kogda odnazhdy u Alicii porvalis' busy. Teper' ya
zastyla v etom nepriglyadnom meste v dovol'no strannoj poze i slushala...
Kapitan, kotorogo ya uznala po golosu, kak raz zakonchil opisyvat'
obstoyatel'stva prestupleniya i raspolozhenie pomeshchenij v byuro, posle chego
mne udalos' uslyshat' ob®yasnenie samogo neponyatnogo obstoyatel'stva.
YA uznala, chto Tadeush byl oglushen szadi tverdym predmetom, ostorozhno
opushchen na pol, a zatem zadushen etim neschastnym poyaskom. Tverdym predmetom
okazalsya nash sluzhebnyj dyrokol, edinstvennaya veshch' v konferenc-zale, na
kotoroj ne bylo obnaruzheno nikakih otpechatkov pal'cev.
- Primite vo vnimanie, - govoril kapitan, - chto ego udarili
dostatochno legko, tak chto on, po-vidimomu, tol'ko na mgnovenie poteryal
soznanie. Kozha na golove, pravda, sodrana, no kost' ne zadeta. |to
prestuplenie bylo inscenirovano opredelennym obrazom. Po kakim-to prichinam
ubijce bylo nuzhno, chtoby vse vyglyadelo imenno tak, kak bylo pered etim
predskazano...
YA zamerla na chetveren'kah pod umyval'nikom, i holodnaya drozh'
probezhala u menya po spine. V svete ego ob®yasnenij ya dazhe sama sebe
kazalas' naibolee podozritel'noj.
- ...kto poslednij im pol'zovalsya?
- Eshche ne znayu, my dolzhny budem eto ustanovit'...
YA grustno i sochuvstvenno pokachala golovoj. Rassledovanie na temu, kto
poslednij pol'zovalsya dyrokolom v nashem byuro, moglo prodolzhat'sya do
sudnogo dnya. V normal'nyh obstoyatel'stvah, neizvestno pochemu, nikto
nikogda ne hotel priznavat'sya v pol'zovanii ni odnoj iz postoyanno nuzhnyh
veshchej, a teper', posle prestupleniya?.. Vse otoprutsya!
Kapitan prodolzhal dal'she, vse bol'she probuzhdaya moj interes:
- Sredi veshchej, najdennyh pri ubitom, nahodilos' vot eto!..
V komnate glavnogo buhgaltera nastupila minutnaya pauza, potom kto-to
iz muzhchin protyazhno svistnul. Mne stalo bezumno interesno. CHto takoe oni
mogli najti u Tadeusha?!..
Muzhchiny prodolzhali molchat'.
- Interesno, - nakonec skazal kto-to iz nih.
- Nado vse vnimatel'no obdumat', eto mozhet byt' ishodnym punktom...
YA chut' ne soshla s uma v etom damskom tualete. Otdala by ne znayu chto,
chtoby hot' na minutu zaglyanut' tuda! Neslyhanno vzvolnovannaya, ya
prodolzhala slushat' dal'she, kak troe muzhchin kommentiruyut vyskazyvaniya
Mareka na temu "pochemu imenno Stolyarek?" i prinimayut vo vnimanie
vozmozhnost' oshibki v tom, chto kasaetsya zhertvy, kak sobirayutsya vyyasnit', ne
- zamyshlyal li kto brosit' podozrenie imenno na menya, i kak ocenivayut nashu
psihiku na primere kartiny Lesheka.
- ...vy sami dolzhny eto uvidet', - skazal kapitan.
Potom ya uslyshala nedobrozhelatel'noe vyskazyvanie o YAreke, kotoryj
yavno chto-to krutit so svoim prisutstviem na rabochem meste, i nakonec
prokuror, golos kotorogo ya uzhe otlichala, skazal:
- Nichego ne podelaesh', panove, my dolzhny nemnogo otstupit' ot
procedury. Nachinaem dopros na meste. Esli vypustim ih domoj, vse propalo i
my nichego ne uznaem. Zajmem kabinet i etot konferenc-zal, kak tol'ko
uberut trup...
Tak i ne uznav, chto za predmet byl najden u Tadeusha, ya vyshla iz
tualeta sovershenno zaintrigovannaya.
V central'noj komnate byla pochti druzheskaya atmosfera. Bol'shoe
kolichestvo sobravshihsya kommentirovalo dejstviya sledstvennyh vlastej i
obsuzhdalo metody poiskov prestupnikov.
Vyskazyvalis' razlichnye i sovershenno nereal'nye predpolozheniya. Zbyshek
povernulsya ko mne.
- Pani Ioanna, ya hotel izvinit'sya pered vami.
- Za chto?!
- Za to, chto ya vam govoril. Izvinite menya, ya byl v zhutkom sostoyanii.
- Pan Zbyshek, vo-pervyh, vy prekrasno znaete, chto ya pitayu k vam
slabost' i vse vam proshchu, a vo-vtoryh, ne preuvelichivajte. My vse
nervnichali i vse govorili raznye gluposti.
- No ya brosil na vas podozrenie.
- Erunda. Esli eto izbavit vas ot ugryzenij sovesti, ya gotova takzhe
brosit' podozrenie na vas.
- Net, blagodaryu vas, luchshe ne nado. YA predpochitayu ugryzeniya...
- Iz etogo otveta mozhno sdelat' vyvod, chto ty eshche huzhe, chem ugryzeniya
sovesti, - lyubezno skazal Marek. On sidel s chashkoj kofe u malen'kogo
stolika i s filosofskim otrecheniem kuril sigaretu. - Ty ne znaesh', dolgo
nas budut derzhat' v etom prinuditel'nom zatochenii?
- A, vot chto! - pripomnila ya. - CHto ty naboltal? Dal im ponyat', chto
proizoshla oshibka v vybore zhertvy...
- A razve ty drugogo mneniya?
- Ne znayu, ne obsuzhdala etot vopros s ubijcej. Poka ishchu vragov
Tadeusha, no v blizhajshee vremya nachnu iskat' vragov Viteka.
- CHto zh, ty bez truda sostavish' sebe prekrasnuyu kollekciyu. Ne govoryu
uzh o tom, chto ne postavil by golovu za nevinovnost' rukovoditelya
masterskoj ili glavnogo buhgaltera. V svyazi s zanimaemym imi polozheniem
eto dlya menya naibolee podozritel'nye lyudi. Tak do kakih por eto budet
prodolzhat'sya?
- Do teh por, poka ne najdut ubijcu. V nashih sobstvennyh interesah
dat' ego shvatit' kak mozhno bystree. Da, Aliciya, chto tebya tak interesuet?
- Sejchas, - skazala Aliciya. - Pan Zbyshek, chto oznachali eti strannye
vykriki Stefana? |to on ubil Stolyareka?
- Sovsem naoborot, - vzdohnuv, otvetil Zbyshek. - On emu odolzhil
den'gi...
- Kak eto? - vyrvalos' u Kazika. - On tozhe?!..
- Ah! - skazala Aliciya i protyazhno svistnula. My vzglyanuli drug na
druga s vnezapnym ozareniem.
- Po-moemu, ya chego-to ne ponimayu, - skazal Marek s interesom. - U
menya takoe vpechatlenie, chto v poslednee vremya v masterskoj poyavilis'
kakie-to tajny. Mozhet bytu priotkroete zavesu?.. Hotya net, uzh luchshe posle
togo, kak sledstvie zakonchitsya, sejchas ploho slishkom mnogo znat'.
My ne obrashchali na nego vnimaniya. Aliciya vyglyadela tak, kak budto v
golove u nee nachalo chto-to proyasnyat'sya, poetomu ya s interesom nablyudala za
nej. YA, navernoe, vyglyadela tak zhe, potomu chto proyasnyat'sya nachalo i u menya
v golove, i ona priglyadyvalas' ko mne s ne men'shim interesom.
- Nu? - sprosila ya neterpelivo.
- Vot imenno, - otvetila Aliciya. - Znaesh' chto? Marek, vo-pervyh,
umnyj, a vo-vtoryh, neprichasten k etomu delu. Davaj obgovorim s nim etot
vopros...
V poslednee vremya v masterskoj sluchalis' nekotorye proisshestviya,
dovol'no melkie, ne brosayushchiesya v glaza, no v svete prestupleniya oni
priobretali monumental'nye razmery. Vykrik Kazika vnezapno pokazal nam ih
s drugoj storony.
Poistine vse nashi kollegi imeli kakie-to finansovye raschety s
pokojnym, i bol'shej chast'yu ne sovsem tajnye. Tol'ko vyglyadelo eto kak-to
stranno. Nikto ne byl dolzhen Tadeushu, no zato Tadeush byl dolzhen vsem. Esli
by pogib kreditor, mozhno bylo by podumat', chto ego ubili, chtoby izbezhat'
vyplaty deneg, no v etom sluchae ubili dolzhnika. Gde i kogda sluchalos',
chtoby kreditory ubivali dolzhnika?!
Informaciyu ob odolzhennyh Tadeushu den'gah Marek vosprinyal s ogromnym
udivleniem.
- Interesno, - skazal on. - YA prosto oshelomlen. Nikogda ne
predpolagal, chto finansovoe polozhenie rabotnikov masterskoj v takom
prekrasnom sostoyanii!
- CHto ty govorish', otkuda! Ty dumaesh', chto eto byli nashi den'gi?
- A ch'i zhe?
- Nu, po-raznomu. Podpol'no zarabotannye, i chashche vsego pri pomoshchi
svetloj pamyati pokojnika. Stefan odolzhil den'gi iz kassy soveta
predpriyatiya, Vlodek - den'gi kakogo-to tipa, kotoryj otkryl schet na ego
imya iz-za finansovogo otdela, chtoby platit' men'she nalogov.
- Bol'shaya oshibka...
- Navernoe, potomu, chto Vlodek i tak na plohom schetu v finansovom
otdele. Kajtek sdelal kakuyu-to chertovski slozhnuyu kombinaciyu. Kupil u
Vlodeka skuter v rassrochku, splavil komu-to za nalichnye, a nalichnye
odolzhil Tadeushu. Samoe smeshnoe, chto Vlodek kupil etot skuter tozhe v
rassrochku i eshche ne imeet prava ego pereregistrirovat'...
- CHto za prestupnoe gnezdo!..
- Vot imenno, i Kazik, kak vidish', tozhe...
- Mozhet byt', eto kakoj-to novyj vid filantropii, - zainteresovalsya
Marek. - Mozhet, eto stoilo by prodolzhit' i dal'she? YA ohotno by ego
zamenil. YA nachinayu prihodit' k vyvodu, chto pokojnik byl genial'nym
chelovekom... A kto emu nichego ne odalzhival?
- Ty, - skazala ya Alicii.
- YA! - razdrazhenno kriknula ona. - Tochno! Okazyvaetsya, ya tozhe
odalzhivala. Vesya zanyala u menya tysyachu zlotyh i srazu otdala ih Stolyareku.
Potom prishla i skazala, chto on mne otdast...
- Podozhdite, - prerval ee Marek s gorazdo bol'shim interesom. - A on
otdaval eti den'gi?
- Redko, neohotno i v nichtozhnom kolichestve.
- Porazitel'no. Nu, teper' uzh ne otdast navernyaka. Podozhdite, dajte
mne podumat'...
- Vidish', ya zhe govorila, chto on umnyj! - obradovalas' Aliciya.
Marek molcha smotrel na nas i razmyshlyal.
- Pohozhe na to, chto sleduet iskat' kogo-to, komu pokojnik nichego ne
byl dolzhen. Esli takoj chelovek sushchestvuet...
- Sushchestvuet. |to Vitol'd, - skazala ya. - On v otpuske, vernetsya
zavtra...
- Otpadaet. Kto eshche?
- Vrode nikto... Mozhet byt', eshche Irena.
- Videla sobstvennymi glazami, kak ona odolzhila emu dvadcat' zlotyh.
- |to nemnogo, vryad li ona ubila ego, chtoby izbezhat' dal'nejshih
pros'b o den'gah. A sobstvenno, pochemu vse emu odalzhivali?
- YA - dazhe ne znaya, chto odalzhivayu, - grustno skazala Aliciya.
- Znayu, pochemu ya, - odnovremenno s nej skazala ya, - no ne znayu,
pochemu eto delali drugie. Mozhet, u nih byli kakie-to obshchie dela?
- Takie udivitel'no odnostoronnie? Nevozmozhno, chto-to vo vsem etom
dolzhno byt'... Vsya masterskaya odalzhivaet den'gi cheloveku, kotoryj ih ne
otdaet... A pochemu ty?
- Sovershila prestuplenie pri uchastii Tadeusha, - vzdohnuv, otvetila ya.
- Teper' budu krutit'sya, chtoby skryt' eto ot milicii...
V etom meste nas prervali, tak kak menya vyzvali na dopros. Kto znaet,
k kakim rezul'tatam my prishli by, esli by prodolzhili etu sovmestnuyu
konferenciyu, tak kak vposledstvii okazalos', chto my byli na vernom puti.
Do finisha, pravda, bylo daleko, no startovali my s bezoshibochnym chut'em...
Troe muzhchin: kapitan, prokuror i serzhant. Narodnoj milicii -
ustroilis' v kabinete. Serzhant sidel za mashinkoj Ireny i uvekovechival
nashi otvety. Nachali, razumeetsya, snova s moih utrennih fantazij.
Rasskazyvaya eshche raz podrobno obo vseh pridumannyh i dejstvitel'nyh
sobytiyah, ya priglyadyvalas' k nim i pomimo voli nachala razvivat' razlichnye
mysli. Kak ya dolzhna vesti sebya v etoj glupoj situacii? Na territorii
malen'koj masterskoj, gde sredi splochennyh i znayushchih drug druga kak
obluplennyh lyudej soversheno neveroyatnoe ubijstvo... Vrode by v poslednee
vremya ubijstva gosudarstvennyh sluzhashchih ne rasprostraneny u nas
povsemestno, a esli uzh i sluchaetsya takoe, to skoree sledovalo by ozhidat',
chto zhertvoj okazhetsya direktor ili kto-to iz kontrolya, a ne obychnyj
inzhener-santehnik. Malo togo, srazu po pribytii na mesto vlasti
obnaruzhili, chto prestuplenie bylo zaplanirovano i publichno obsuzhdalos'
bol'shim kolichestvom lyudej. CHto mogli podumat' ob etom normal'nye lyudi,
kotorymi, bez somneniya, yavlyayutsya predstaviteli vlasti?
Srazu, v samom nachale, oni oznakomilis' s razlichnymi nashimi
strannostyami i okazalis' v naitrudnejshej situacii: pokojnik i dvadcat'
podozrevaemyh. Dvadcat' chelovek, kazhdyj iz kotoryh imel shans ego ubit', no
ni odin ne imel povoda. Ili kazhdyj mog imet' povod... Oni uzhe, nesomnenno,
sorientirovalis', chto smert' Tadeusha prinesla nam mnozhestvo ogorchenij i
bespokojstva. A vygodu? Udastsya li im najti kogo-to, komu eta smert'
prinesla kakuyu-nibud' vygodu? I chto teper' budut delat'? Budut izuchat'
nashu chastnuyu zhizn', proveryat' alibi?.. Kakim sposobom sobirayutsya otyskat'
ubijcu?
I kto iz nas, chert voz'mi, ubijca?!
Menya perepolnyalo lyubopytstvo i goryachee zhelanie hot' na minutu
okazat'sya na ih meste, po tu storonu. Terzaemaya etimi chuvstvami, ya
priglyadyvalas' k krasivomu prokuroru. Vot uzh dejstvitel'no, igra prirody!
Razve byvayut takie prokurory? Mozhet byt', poprobovat' ocharovat' ego, chtoby
hotya by etim putem izyskat' kakuyu-nibud' vozmozhnost' uchastvovat' v
sledstvii? Mnozhestvo muzhchin ne mogli v podobnyh sluchayah ustoyat' pered
zhenskimi charami... Net, nichego iz etogo ne vyjdet. Nastol'ko krasivyj
muzhchina navernyaka ne slishkom vospriimchiv k zhenskomu koketstvu, ne stoit
dazhe i probovat'...
Vysheupomyanutaya igra prirody, sidyashchaya u kraya stola Viteka, prervala
moi razmyshleniya, vynuzhdaya k sosredotochennosti.
- Rasskazhite nam obo vseh telefonnyh razgovorah, proishodivshih v
vashej komnate... s utra.
YA pochuvstvovala legkoe bespokojstvo. Telefonnye razgovory? Gospodi
Bozhe, da ved' ya sama pridumala, chto Tadeusha vyzvali v konferenc-zal,
vospol'zovavshis' telefonom! Neuzheli i eto okazalos' pravdoj?..
Okazalos' pravdoj! Iz dal'nejshih voprosov ya ubedilas', chto v 12.35
proklyatyj telefonnyj zvonok vymanil zhertvu iz komnaty, udaliv ee
okonchatel'no iz polya zreniya ostavshihsya v zhivyh kolleg. V dovershenie vsego
yasno bylo vidno, chto oni podozrevayut menya v ego avtorstve.
- Net, izvinite, - kategorichno skazala ya. - Raz i navsegda,
pozhalujsta, primite k svedeniyu: za isklyucheniem togo, chto ya vse eto
pridumala, v etom dele ya ne poshevelila dazhe pal'cem. YA ne dvigalas' s
mesta. Sidela v komnate s tremya kollegami, kotorye, dejstvitel'no,
vyhodili, no poocheredno. Ni razu ne vyhodili vse vmeste! Odin sidit peredo
mnoj, drugoj - za mnoj, a tretij - sboku ot menya. Po krajnej mere dvoe iz
nih dolzhny byli menya videt'. Vam budet dostatochno svidetel'stva dvuh
chelovek?
- No poka ih u nas eshche net, - burknul kapitan.
YA srazu podumala, chto esli etot idiot Leshek, podtalkivaemyj chuvstvom
yumora, zayavit, chto ne obrashchal na menya vnimaniya i chto ne zametil by, dazhe
esli by ya stoyala na golove, so mne ne ostanetsya nichego drugogo, kak tol'ko
dokazat', chto u menya ne bylo povoda. A znachit, priznat'sya v prestuplenii!
Dopros stal gorazdo bolee interesnym i v kakoj-to stepeni zagadochnym.
Voprosy o reakcii i dejstviyah vseh prisutstvuyushchih, o chastnyh kontaktah i
svyazyah s pokojnym byli ponyatny. YAsno, chto oni pytayutsya najti kakoj-to
razumnyj motiv, obosnovanno somnevayas', chto kto-to ubil ego iz-za zaderzhki
proekta. Ponyatno bylo i to, chto issleduyut nashi alibi, starayas', nakonec,
kogo-nibud' isklyuchit', potomu chto dvadcat' prestupnikov - eto vse-taki
slishkom mnogo dazhe dnya lyudej, privykshih k prestupleniyam. No postepenno
voprosy stanovilis' udivitel'no metkimi!
Tainstvennym obrazom oni ob®edinyali mezhdu soboj raznye sobytiya i
raznyh lyudej, popadaya v samyj centr misheni. Soedinyali Kaspera s Monikoj,
Vlodeka s odnoj damoj, udivitel'no mnogo znali o dopolnitel'nyh zarabotkah
Kazika, o delah Kajteka i YAreka... Otkuda? Kto, chert poberi, mog im ob
etom rasskazat'?
YA byla bolee-menee osvedomlena, chto oni mogli uslyshat' vo vremya
predvaritel'nyh razgovorov s personalom v otdel'nyh komnatah. Nikto ne
rasprostranyalsya o chastnyh delah. Do menya doprashivali v kabinete tol'ko
YAnusha, no YAnush ne mog ih proinformirovat' po toj prostoj prichine, chto sam
znal men'she, chem oni. Nikakih rassprosov vne territorii masterskoj oni
provesti eshche ne uspeli, i kak zhe togda? Oni zhe ne yasnovidcy?
|to tak menya zaintrigovalo, chto ya zabyla ob ostorozhnosti, otvechaya na
voprosy podrobno i ochen' lyubezno, no vnezapno prozvuchali slova, kotorye
nepriyatno menya porazili:
- A vy? Ne bylo li u vas, sluchajno, kakih-nibud' finansovyh del s
pokojnym?
Srazhennaya metkim vystrelom, ya molchala, delaya vid, chto pripominayu,
potomu chto ne znala, chto otvechat'. Znayut ili net?.. Otkuda mogut znat'?!..
- Vy, sluchajno, ne brali nikakoj ssudy? - s yadovitoj lyubeznost'yu
sprosil prokuror. - Ot ubitogo? Ili, mozhet byt', vmeste s nim?..
YA po-prezhnemu uporno molchala, potomu chto ne znala, chto skazat'. S
odnoj storony, u menya ne bylo ni malejshej ohoty vstat' pered sudom v vide
obvinyaemoj v finansovom zloupotreblenii, a s drugoj storony, eto
prestuplenie nachisto snimalo s menya podozrenie v ubijstve Tadeusha. I ya ne
znala, chto vybrat'. V konce koncov ya reshila, chto esli oni vse znayut, to i
tak mne nichego ne pomozhet, a esli net, to ya eshche uspeyu otperet'sya, i tem
bolee poka nado molchat'.
- Blagodarim vas, - vnezapno skazal prokuror, i prezhde chem ya uspela
prijti v sebya, dopros okazalsya zakonchennym. YA podpisala kilometrovuyu
mashinopis', otpechatannuyu serzhantom, i vyshla iz kabineta sil'no
obespokoennaya.
Peredo mnoj doprashivali tol'ko YAnusha, kotoryj znal o moih delah s
Tadeushem. YAnush im rasskazal?.. Nevozmozhno!
- YAnush, chto ty im naboltal? - sbrosila ya, sadyas' za svoj stol.
- Oni proveryali shei, net li u kogo sledov dusheniya, - otvetil YAnush. -
Voobrazi sebe, u vseh shei okazalis' chistye! Kakaya-to maniya myt'ya ili chto?
- Ostav' v pokoe shei... - oborvala ya ego.
- A listki ischezli, - v svoyu ochered' prerval menya Veslav. -
Sprashivali vseh, i nikto ne priznalsya. Interesno, kuda oni delis'?
- Soshli sami s doski ob®yavlenij i s gorya utopilis' v tualete, -
gnevno skazala ya. - Perestan'te valyat' duraka! Poslushaj, ty, otvechaj
nemedlenno, dlya chego ty menya zakladyvaesh'?
- YA tebya zakladyvayu? - obidelsya YAnush. - Nu, znaesh'! YA zashchishchal tebya,
kak idiot! Dazhe samomu stalo protivno, no ya dolzhen byl dokazat' tvoyu
nevinovnost'. YA poklyalsya im, chto ne videl, kak ty vyhodila iz komnaty i
dushila Tadeusha, a kogda ya sam vyhodil, ty tozhe byla v komnate, potomu chto
zadala mne glupyj vopros, skol'ko budet shest' minus devyat'.
- Da, eto dejstvitel'no prekrasnyj sposob dokazatel'stva moej
nevinovnosti! A chto ty govoril im o nashih mahinaciyah s Tadeushem? O teh
pyati tysyachah?
- Nichego, klyanus' Bogom! Ty s uma soshla? Za kogo ty menya prinimaesh'?
- Voobshche nichego ob etom ne sprashivali?
- Sprashivali, pochemu by i net? YA skazal, chto nichego ne znayu. Tadeush,
konechno, prihodil k nam v komnatu, vse prihodili, razgovarivali s toboj i
po sluzhebnym i po lichnym delam, no o chem, ya ne znayu, ne prislushivalsya.
- No otkuda oni, chert voz'mi, znayut?!
- Kak eto? Znayut?!..
- Znayut. Pripomni tochno, mozhet byt', u tebya chto-nibud' vyrvalos'?
- YA ved' ne p'yanyj! Klyanus', chto ob etom dazhe ne piknul! Zato koe s
chem drugim svalyal duraka...
- S chem?
YAnush otvernulsya, zaskripev vertyashchimsya kreslom, potyanulsya za sigaretoj
i s bespokojstvom posmotrel na goryashchuyu spichku.
- YA ot nih nemnogo obaldel. Snachala otpiralsya ot razgovorov o tebe,
potom uznal ot nih, chto Kasper razvoditsya, - klyanus' Bogom, ya nichego ob
etom ne slyshal. Potom menya sprosili, kakie chastnye dela byli u Viteka i
Tadeusha. YA zhe dolzhen byl chto-to znat', i vyshlo dovol'no glupo, potomu chto
ya priznalsya, chto videl ih vmeste, no do sih por ne znayu, gde i kogda eto
bylo. V obshchem, mne kazhetsya, chto ya nemnogo zaputalsya v pokazaniyah.
- S chem tebya i pozdravlyayu, - svarlivo skazala ya i zadumalas'. Itak, s
YAnushem to zhe samoe, chto i so mnoj... Metkie vystrely v nashu chastnuyu zhizn'.
- YA chertovski goloden, - vnezapno zayavil Leshek. - A vy? Ne s®eli by,
naprimer, cyplenochka? S garnirom?
- On snova za svoe! - gnevno skazala ya, vyrvannaya iz razmyshlenij,
potomu chto menya vsegda nervirovali kulinarnye mechtaniya Lesheka. - U vas
nichego drugogo v golove net, odni cyplyata s garnirom?
- Eshche zajchatina... - vstavil Veslav.
- A obychnoj kolbasy vam ne hochetsya?
- Net kolbasy, - grustno vzdohnul Leshek. - Kogda ya utrom zahodil v
magazin, byl tol'ko pashtet.
- Kakoj pashtet? - zainteresovalsya YAnush. - V bankah ili v tyubikah?
- V bankah i na ves.
- Pashtet v tyubikah? - sprosil Veslav nedoverchivo. - Gde eto ty videl
pashtet v tyubikah? Razve takoj byvaet?
- Byvaet, i ochen' horoshij, luchshe, chem vse ostal'noe. Ran'she ego
prodavali, a kak teper', ne znayu.
- Gde?!
- Na ZHolibozhe. Na ploshchadi, na pravoj storone.
- CHto ty melesh'? Gde na ploshchadi pravaya storona?
- Dejstvitel'no. Podozhdi, kak by tebe ob®yasnit'...
- Opredelis' po storonam sveta, - predlozhila ya, potomu chto menya tozhe
zainteresoval pashtet v tyubikah. - Esli stoish' licom k severu, to gde?
- A gde sever? - zainteresovalsya YAnush.
- Po napravleniyu k Belyanam.
- Belyany na vostoke, - zaprotestoval Veslav. - Po napravleniyu k
Marimonku.
- K kakomu Marimonku?! K Lomyankam! Nu, kogda stoish' licom k Gdan'sku,
k moryu!
- Aga, k SHvecii?
- Da, spinoj k Krakovu.
- Ponyatno, - s oblegcheniem skazal YAnush. - Togda sleva.
- Tam ochen' mnogo prodovol'stvennyh magazinov, - zadumchivo skazal
Veslav. - SHtuk pyat'...
- YA ego videl s mesyac nazad... - prodolzhal YAnush, tozhe pogruzhayas' v
razmyshleniya.
- Net, bol'she... - dobavil Veslav cherez neskol'ko mgnovenij tem zhe
samym tonom, prodolzhaya smotret' v okno nevidyashchim vzglyadom. YAnush povernulsya
k nemu.
- Otkuda ty znaesh', kogda ya tam byl? - s obidoj sprosil on. - YA,
navernoe, luchshe znayu?
- YA govoryu, chto magazinov bol'she!
- Nu tak obojdi vse! - posovetovala ya i tozhe zadumalas', pytayas'
vernut'sya k svoim razmyshleniyam, iz kotoryh menya vyrval pashtet v tyubikah.
No YAnush vnezapno snova obernulsya.
- YA oshibsya, - sokrushenno zayavil on. - |to bylo men'she mesyaca tomu
nazad. Kogda uezzhal tot moj priyatel', yugoslav, to my vmeste s nim pokupali
etot pashtet...
- Gde on ostanavlivalsya? - prerval ego Veslav.
- ...v tyubikah, - prodolzhal razognavshijsya YAnush.
- V tyubikah ostanavlivalsya?!
- Net, v tyubikah pokupal...
V konce koncov oni vyveli menya iz terpeniya.
- Gospodi, prekratite vesti eti idiotskie razgovory, ya nikak ne mogu
vspomnit', o chem ya govorila!
- Tochno, - ozhivilsya YAnush. - Tol'ko eto ya govoril, a ne ty. Teper' ya
kak raz vspomnil, gde videl Viteka s Tadeushem. Imenno na ploshchadi Vil'sona,
ryadom s pashtetom v tyubikah!
- O, - skazal Veslav s umerennym interesom.
- Oni tozhe ego pokupali?
- YA uzhasno goloden, - povtoril Leshek neterpelivo. - Mozhet, mne
udastsya ugovorit' ih, chtoby otpustili menya v magazin.
- Esli tebya otpustyat, pokupaj dlya vseh, mozhet byt', etot pashtet...
Zanyatyj bez ostatka myslyami o ede, Leshek vyshel iz komnaty. My
sgrudilis' vtroem u stola YAnusha, zanovo pogruzhennye v rassledovanie. Vitek
byl tainstvennoj lichnost'yu, i nikto iz nas ne predpolagal, chtoby ego moglo
chto-to svyazyvat' s Tadeushem. A YAnush videl ih vmeste uzhe posle raboty...
- Teper' ya uzhe vse vspomnil, prosto pered glazami u menya stoit. Oni
byli okolo mashiny Viteka, i Vitek kak budto hotel ujti, a Tadeush ego
uderzhival. CHto-to emu govoril. Vitek, po-moemu, nervnichal, hotya po nemu
eto ne ochen' vidno... No mne tak pokazalos'. Potom on rezko povernulsya,
kak budto ego gromom udarilo, posmotrel na Tadeusha, i oni oba seli v
mashinu...
- A oni tebya videli?
- Net, ya byl v magazine. Pokupal etot pashtet...
- CHto takogo Tadeush mog emu skazat'?
- CHert ego znaet. Ot Viteka ne uznaesh', a ot Tadeusha tem bolee.
- Slushaj, chto-to v etom dolzhno byt'. Te milicionery, kotorye sidyat v
kabinete, znayut, chto delayut. Vse vremya podbirayutsya k nashim lichnym
otnosheniyam s pokojnikom, i dumayu, chto hotyat najti tam motiv ubijstva...
- No bez prichiny nikto ne stal by ego dushit', - kriticheski zametil
Veslav.
- Imenno. Davajte bystro obdumaem, byl li kakoj-nibud' sluzhebnyj
povod.
- Pochemu bystro?
- Potomu chto ego navernyaka ne bylo, vybrosim eto iz golovy i
sosredotochimsya na chastnyh prichinah.
Posle korotkih razmyshlenij my prishli k vyvodu, chto, ishodya iz
sluzhebnyh del, ego skorej kazhdyj by ohotno voskresil. A chastnye dela?
- Nu, prinimaemsya za Viteka. CHto u nego moglo byt' s Tadeushem?
- Mozhet byt'... - skazal YAnush i ne zakonchil, potomu chto iz sosednej
komnaty do nas vnezapno donessya usilivayushchijsya shum i kakie-to neobychnye
kriki. Ne sgovarivayas', my sorvalis' s mest i poneslis' tuda, ottalkivaya
drug druga.
Kartina, otkryvshayasya nashim glazam, byla nastol'ko neobychnoj, chto na
kakoe-to vremya my prosto okameneli. V centre komnaty na kolenyah pered
Monikoj stoyal Kasper, celoval ej ruki i vopil:
- Prosti! Prosti!..
Monika, vyglyadevshaya sushchej furiej, staralas' vyrvat' u nego ruki, za
nej stoyal Kajtek, po kotoromu bylo vidno, chto on tol'ko chto poluchil po
fizionomii. Istochnikom samogo bol'shogo shuma byl Stefan, potryasayushchij
kulakami nad golovoj sil'no zaplakannoj Vesi, s®ezhivshejsya na treugol'nom
stolike. On potryasal kulakami i sdavlennym golosom oral ne slishkom
cenzurnye slova, kotorymi, vidimo, staralsya peredat', chto on o nej dumaet.
Vzvolnovannyj Zbyshek pytalsya ego uspokoitsya delaya eto v ravnoj stepeni kak
bezrezul'tatno, tak i neubeditel'no. Vse vmeste eto sozdavalo udivitel'nuyu
kartinu, kotoruyu my oshelomlenno nablyudali, prosunuv golovy v dver'.
- Ho-ho, - skazal Veslav s yavnym odobreniem.
Torchashchij okolo nego okamenevshij YAnush vnezapno kak by ochnulsya.
- Tiho!!! - zaoral on golosom, napominayushchim ierihonskie truby.
Vse sborishche na mgnovenie zamerlo i vytarashchilo na nego glaza.
Neskol'ko sekund eta zhivaya kartina nahodilas' v polnoj nepodvizhnosti, no
YAnush tak zhe neozhidanno, kak zakrichal, povernulsya i ushel. |to privelo k
nemedlennoj peremene konfiguracii, i udivitel'naya scena okonchilas'.
- CHto eto bylo? - sprosila ya, strashno zaintrigovannaya, no,
priglyadevshis' k nim vnimatel'nej, ponyala, chto otveta mogu ozhidat' tol'ko
ot Alicii. Vse ostal'nye yavno utratili sposobnost' k razmyshleniyu.
- CHto tut bylo, gospodi, govori nemedlenno! - sprashivala ya, pytayas'
otorvat' ee ot Stefana, blizkogo k apopleksicheskomu udaru.
- Kak by ego udar ne hvatil, - s bespokojstvom skazala Aliciya. - Ne
znaesh', mozhet byt', u kogo-nibud' est' nemnogo vodki?
- Sejchas? Dazhe esli i bylo, to navernyaka uzh davno vypili. Daj emu
vody i pust' podyshit gluboko.
- A zachem gluboko dyshat'? |to pomogaet?
- Net, no on otvlechetsya etim, i gnev u nego projdet.
Posle korotkogo razmyshleniya Aliciya kivkom golovy priznala moyu
pravotu. YA vremenno otkazalas' ot polucheniya ischerpyvayushchej informacii, my
srazu v neskol'kih stakanah prinesli vody i razdali vsem prisutstvuyushchim,
ne isklyuchaya Mareka, kotoryj tol'ko v etu minutu voshel v komnatu.
- CHto eto? - sprosil on s legkim udivleniem, podozritel'no osmatrivaya
poluchennyj napitok. - Voda? YA eto dolzhen vypit'?
- Ne pej, esli ne hochesh', ostav' sebe na vsyakij sluchaj. Neizvestno,
chto eshche tut sluchitsya.
- Gospodi, ya dumal, chto pit'e vody vhodit v kakoj-to sledstvennyj
eksperiment!
V komnate vse eshche carila rasteryannost'. S ogromnym trudom, posle
neskol'kih popytok, mne nakonec udalos' uznat', chto zdes' proishodit, i to
bez vsyakih podrobnostej.
Srazu posle menya na dopros vyzvali Stefana kak blizhajshego kollegu
zhertvy. Po schastlivoj sluchajnosti oni prishli za nim kak raz togda, kogda
Vesya publichno provozglashala sensacionnye razoblacheniya, a imenno: ona
soobshchila, chto Tadeusha ubil Stefan iz revnosti k nej, a kak druguyu versiyu
vydvinula sovershenie ubijstva Monikoj, kotoraya, po ee mneniyu, hotela takim
obrazom skryt' fakt sozhitel'stva odnovremenno s Kasperom i Kajtekom. Po
predpolozheniyam Vesi, Stolyarek ob etom znal, i Monika takim radikal'nym
sposobom navsegda zakryla emu rot.
Vesya provozglashala eto gromko, stoya spinoj k dveri v sanitarnyj
otdel, a za nej stoyal kapitan, terpelivo vyslushivaya ee
razglagol'stvovaniya. Stefan ne uspel otreagirovat' na vystuplenie Vesi,
tak kak ego tut zhe zabrali v kabinet, no srazu po vozvrashchenii ottuda
naverstal upushchennoe. Rezul'tatami uzhasnogo skandala, kotoryj on ustroil,
vorvavshis' v central'nuyu komnatu, gde spryatalas' ispugannaya Vesya, byli
blagorodnyj gnev Moniki i udivitel'nyj postupok Kaspera, kotoryj ni s togo
ni s sego dvinul po fizionomii svoego potomka i upal na koleni pered
Monikoj s dusherazdirayushchimi voplyami: "Prosti, prosti". |togo uzhe nikto
ponyat' ne mog, a Kasper, pridya v sebya, raz®yasnyat' otkazalsya.
Men'she vsego menya udivilo unizhenie Kajteka, potomu chto, ya nemnogo
byla znakoma s vospitatel'nymi metodami Kaspera. On vospityval svoih
synovej, myagko govorya, staromodno. Vzroslye parni celovali u otca ruku i
pokorno prinimali trepku, chto, odnako, ne meshalo im raspivat' vmeste
vodku. Vse byuro ob etom znalo, i vse uzhe privykli k etim strannostyam.
YA ne uspela obdumat' poluchennye vpechatleniya, potomu chto imenno v eti
minuty sledstvennye vlasti prinyalis' za vynos tela Tadeusha iz
konferenc-zala. Zanyatoe skandalom obshchestvo pochti zabilo o glavnoj prichine
vseh sobytij, mozhet byt', potomu, chto eta prichina vse eshche kazalas' nam
sovershennym absurdom. Blizhe vseh byli znakomy s Tadeushem YArek i Kajtek.
YArek pod parami vypitogo alkogolya, kak vidno, eshche ne vpolne osoznaval fakt
smerti Stolyareka, a Kajtek molchal. On molchal dazhe togda, kogda poluchil ot
otca po fizionomii. Ostal'nye reagirovali v obshchem-to zakonomerno, to est',
priznav sluchivsheesya neotvratimym, vmesto zalamyvaniya ruk zanimalis'
delami, kasayushchimisya zhivyh.
Pokojnik, odnako, ostavalsya pokojnikom, poetomu teper' neozhidanno vid
mertvogo tela, nakrytogo plastikovoj prostynej, vynosimogo na nosilkah,
proizvel potryasayushchee vpechatlenie. Prezhde chem milicionery sumeli preodolet'
uzkij vyhod iz zala, ves' personal sobralsya v koridore i vystroilsya v
dlinnuyu sherengu. Provozhaemyj grobovym molchaniem vnezapno pritihshih
sosluzhivcev, Stolyarek v poslednij raz pokidal predely masterskoj.
- Vot i konec, - s gorech'yu skazal YAnush. - Byl chelovek, i net ego...
Vsem nam stalo kak-to ne po sebe, i my prodolzhali stoyat' molcha, toj
zhe sherengoj, hotya dver' za nosilkami davno zahlopnulas'. Vnezapno na
seredinu vystupil Vlodek so vse eshche bledno-zelenym licom.
- Dorogie kollegi... - nachal on voodushevlennym golosom.
- Net! - kriknula Aliciya. - YA vse mogu perenesti, no tol'ko ne rechi!
Zaberite otsyuda etogo bolvana!..
- Uspokojsya, Vlodek, - skazal izmuchennyj Zbyshek.
- Prishla minuta... - prodolzhal Vlodek upryamo, ne obrashchaya vnimaniya na
protesty, - kotoraya dlya nas... dlya nas...
- A dlya pokojnika tem bolee, - reshitel'no skazal Andzhej, vzyal Vlodeka
za plechi i vpihnul v komnatu.
- Slava bogu! - s oblegcheniem vzdohnula Aliciya. - CHto za kretin!
- CHto ty hochesh', u nego byla takaya isklyuchitel'naya i nepovtorimaya
vozmozhnost'. Trudno dopustit', chto dlya ego udovletvoreniya kto-nibud'
sovershit eshche odno ubijstvo, - skazal Kazik, pozhimaya plechami, vyshel iz
nashej sherengi i ushel v komnatu.
|to byl korotkij antrakt. Sledstvennye vlasti uskorili temp, provodya
doprosy srazu v dvuh pomeshcheniyah, i prezhde chem my uspeli osmotret'sya, na
territorii masterskoj nachali proishodit' sobytiya, dostojnye velikogo
Dante. YA otkazalas' ot uspokaivayushchej atmosfery nashej komnaty, potomu chto,
ne imeya vremeni dumat', staralas' po krajnej mere vozmozhno bol'she uvidet'
i uslyshat'. My s Aliciej stoyali v edinstvennom pustynnom meste - pod
zerkalom okolo garderoba. Kak okazalos', eto byl prekrasnyj nablyudatel'nyj
punkt.
Pervym iz konferenc-zala vyletel neslyhanno vzvolnovannyj Kazik,
kotoryj do etogo vremeni, ne schitaya erundy, kotoruyu on nagovoril v samom
nachale, sohranyal filosofskoe spokojstvie. Srazu za dver'yu on natknulsya na
nas.
- Poslushajte, chto eto znachit? - zakrichal on v uzhasnom vozbuzhdenii. -
Kto im dal stol'ko chastnoj informacii?! |to zhe svinstvo, kakoe im delo,
chto ya delal v proshlom mesyace v komandirovke?! CHto obshchego eto imeet s etim
idiotskim prestupleniem?!
- Tol'ko spokojstvie mozhet spasti nas, pan Kazimezh, - laskovo skazala
ya. - Sohranyajte hladnokrovie i luchshe rasskazhite, o chem vas sprashivali.
- O erunde! - gromko zakrichal Kazik. - O erunde!
- Horosho, o erunde, - soglasilas' Aliciya. - Utochni, o kakoj imenno.
Ochen' dalekij ot hladnokroviya Kazik tumanno izlozhil soderzhanie besedy
s predstavitelyami vlasti. My ponyali iz rasskaza, chto ego razgul'nyj obraz
zhizni v komandirovkah vyzval u nih bol'shoj interes.
- Sprashivali menya, pomnyu li ya tu blondinku iz "Monopolya" vo Vroclave,
- prodolzhal Kazik, vse eshche vozbuzhdennyj, no neskol'ko smyagchivshijsya ot
vospominanij. - Konechno pomnyu, pochemu ya dolzhen ne pomnit', u nee byli
takie nogi, chto stydno bylo by zabyt'. Kto znaet, mozhet byt', dazhe luchshe,
chem vashi, pani Ioanna... Net, mozhet i ne luchshe, no takie zhe.
- Blagodaryu vas, pan Kazimezh, - s chuvstvom skazala ya.
- Ostav' v pokoe ee nogi i govori dal'she. Kakoe otnoshenie blondinka
imela k Tadeushu?
- Otkuda ya znayu? YA tozhe ih ob etom sprosil. Potom sprashivali menya, iz
kakih deneg ya platil po schetu, chto-to v etom rode! A potom pricepilis' k
odnomu delu, kotoroe bylo uzhe davno, ya vel togda odno stroitel'stvo, i u
menya byli nepriyatnosti so strojmaterialami... Otkuda oni ob etom uznali? A
potom snova nachali ob odnoj bryunetke iz Eleni Gury, ya priznayu, chto u nee
byl byust, kak u Lollobridzhidy, no kakoe otnoshenie eto imeet k delu?
- YA i ne podozrevala, chto ty takoj Kazanova, - skazala Aliciya s yavnym
interesom.
Kazik gnevno mahnul rukoj, no lico u nego proyasnilos'.
- Ne hvatalo tol'ko, chtoby eto doshlo do Alinki, - provorchal on slegka
obespokoenno.
YA vnimatel'no smotrela na nego, i chto-to tumannoe zakoposhilos' u menya
v golove.
- Kto togda ezdil s vami v komandirovku? - sprosila ya vzvolnovanno. -
Pripomnite, pozhalujsta.
- Kto ezdil? Sejchas... Vo Vroclave byl Vlodek i Stefan, a v Elene
Gure?.. Sejchas, sejchas... Odin raz byli Vlodek i Kasper, a drugoj - Tadeush
i Kasper.
- A vspomnite, vo Vroclave Vlodek, sluchajno, ne uhazhival za etoj
blondinkoj?
- Konechno uhazhival, a otkuda vy znaete?
- No ya zhe yasnovidyashchaya... Tol'ko ne bespokojtes'. Esli Tadeusha ubili
ne vy, to s vami nichego ne sluchitsya.
- A kto mog ego ubit', kak vy dumaete? - sprosil Kazik, pomimo voli
brosiv vzglyad v zerkalo.
- Eshche ne znaem, no kak uznaem, to tebe skazhem, - zaverila ego Aliciya.
Kazik perestal smotret'sya v zerkalo.
- YA by tol'ko hotel znat', chto za svin'ya donesla obo vsem etom
milicii. Pust' tol'ko popadetsya mne v ruki!..
Pronzennyj vnezapno kakoj-to mysl'yu, vozbuzhdennyj zanovo, on ostavil
nas i ponessya v komnatu. CHerez minutu do nas doneslis' ottuda gnevnye
vykriki.
- CHto ty podozrevaesh'? - s interesom sprosila menya Aliciya. - Dlya chego
ty sprashivala ob etih?
YA ne uspela ej otvetit', potomu chto iz drugoj komnaty vybezhala Danka
s krasnym licom, rastrepannymi volosami i so slezami na glazah. Ona
napravlyalas' v tualet, no po doroge natknulas' na nas.
- |to svin'ya! - zakrichala ona s glubokoj obidoj v golose. - Poslednyaya
svin'ya!..
- CHto za byuro! - skazala izumlennaya Aliciya. - Istinnyj hlev...
Ne menee vozbuzhdennaya, chem Kazik, Danka vykriknula mnozhestvo
klevetnicheskih, izmyshlenij naschet YAreka, kotoryj, po ee predpolozheniyam,
proinformiroval sledstvennye vlasti o ee sovershenno chastnyh delah. Melkij
fakt, chto YArek eshche ne podvergalsya doprosu, ee vnimaniya kak-to izbezhal.
Nechto tumannoe zakoposhilos' u menya v golove gorazdo yavstvennej.
Polnye gorechi otkroveniya Danki prerval ee vzglyad na sebya v zerkalo.
- Bozhe moj! - kriknula ona i ischezla v tualete.
- Menya eto nachinaet interesovat', - skazala Aliciya. - Tak chto ty
podozrevaesh'?
- Sejchas skazhu, tol'ko otvet' snachala, chto tebya interesuet?
- Kak chto, tvoi podozreniya...
- Net, eshche ran'she ty govorila, chto odna veshch' tebya interesuet. CHto za
veshch'?
- A, eto...
- Idu v magazin pod konvoem, - prerval nas prohodivshij mimo Leshek. -
CHto vam kupit'?
- Vse ravno, - razdrazhenno otvetila ya, zanyataya Aliciej. - Hleba i
pashteta.
- Mne tozhe! I pachku "YAhtsmena"...
- Nu, chto tebya interesuet, chert voz'mi?!
V etot moment v central'noj komnate razdalsya protyazhnyj rev. Na etot
raz predstavlenie daval Ryshard.
- Nikto zdes' ne budet menya shantazhirovat'! - krichal on, kolotya ob
stol perepletennym v tverduyu oblozhku proektom. - YA ne pozvolyu sebya
shantazhirovat'! Ne pozvolyu!! Hvatit etogo!!!
- Erunda! - krichal Zbyshek, starayas' ego perekrichat'. - U vas maniya
presledovaniya!
- I odin, i vtoroj! - prodolzhal Ryshard, ne slushaya. - Oba drug druga
stoyat...
- S uma soshel, - neodobritel'no skazala Aliciya i reshitel'nym zhestom
vynula u nego iz ruk upomyanutyj proekt. Ryshard ne obrativ na eto nikakogo
vnimaniya, prodolzhal gromovym golosom vyskazyvat'sya dal'she.
- CHto s nim sluchilos'? - pointeresovalas' ya.
- Nebol'shoe rashozhdenie vzglyadov otnositel'no sluzhebnyh kontaktov, -
lyubezno ob®yasnil Marek. - CHestno govorya, ya v etom nichego ne ponimayu.
- Zato ya ponimayu, - spokojno zayavila Aliciya. - Poshli otsyuda, on
proizvodit slishkom mnogo shuma. YA vse tebe ob®yasnyu.
Okazavshis' snova na postu pod zerkalom, ya pochuvstvovala sebya
neskol'ko obaldevshej. CHto delaetsya v etom byuro? Istinnoe zemletryasenie!
CHerez vestibyul' neozhidanno proshla Monika, chernaya, kak grozovaya tucha.
Ne govorya ni slova ona minovala nas i ischezla v svoej-komnate. Provodiv ee
vzglyadom, my posmotreli drug na druga.
- Govori, - reshitel'no potrebovala ya. - Esli eshche raz nam kto-nibud'
pomeshaet, ya sovershu sleduyushchee ubijstvo. Vse vremya otkryvaetsya chto-to
novoe, i eto proishodit slishkom bystro. YA ne uspevayu vse obdumat', u menya
vse peremeshivaetsya. Vmesto togo chtoby najti prestupnika, ya boyus'
okonchatel'no rehnut'sya. Govori prezhde vsego, chto tebya interesuet.
- Podozhdi, - otvetila Aliciya i, vospol'zovavshis' prisutstviem
zerkala, vynula iz glaza resnichku. - YA kak budto oglushennaya. Vo mne tozhe
probuzhdayutsya strannye podozreniya. - Ona povernulas' i neuverenno
posmotrela na menya. - Nikogda v zhizni ya ne verila v sushchestvovanie duhov,
no sejchas ne mogu izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto oni razgovarivali s
pokojnikom...
YA kivnula golovoj, potomu chto srazu ee ponyala. |to bylo imenno to,
chto tak tumanno koposhilos' u menya v golove. Konechno, beseda s pokojnikom
isklyuchalas', no gde-to zdes' tailos' sushchestvo dela.
- Sosredotoch'sya, - torzhestvenno skazala ya. - U nas vperedi dolgij
razgovor. V treh slovah my etogo ne obgovorim, davaj nachnem v
hronologicheskom poryadke. CHto tebya interesuet s samogo nachala?
- Mozhet byt', my gde-nibud' prisyadem? - predlozhila Aliciya. - YA ne
umeyu razgovarivat' stoya.
- Negde, vsyudu - konec sveta. Zavtra posidish'.
- Nu, nichego ne podelaesh', slushaj. Predstav' sebe, ya byla v tualete
eshche pered smert'yu...
- A teper' ty uzhe posle smerti?..
- Tadeusha!.. Ne govori glupostej, prosto slushaj. YA hotela vymyt'
ruki, no otkazalas' ot etogo namereniya, potomu chto iz kabineta Ol'gerda
donosilis' neobychnye zvuki. Sovershenno udivitel'nye.
- Ol'gerd pristaval k Monike?
- Naoborot...
- CHto naoborot? Ottalkival ee s otvrashcheniem?
- Gluposti. Perestan' menya preryvat'. Tam byl Zbyshek s kakoj-to
babenkoj. Obrashchalsya k nej ochen' nezhno.
YA pochuvstvovala sebya gluboko vzvolnovannoj etim.
- A chto govoril!
- Podozhdi, nado vspomnit'. Govoril: "Kotik, ne bespokojsya, ya vse
ulazhu. Vse budet horosho, nikto ne uznaet..." A potom eshche neskol'ko raz
povtoril "lyubov' moya" s pereryvami...
- Lyubov' moya s pereryvami? CHto eto znachit?
- Ne lyubov' s pereryvami, a delal pereryvy. Mezhdu odnoj lyubov'yu i
drugoj. Tihie, no sovershenno odnoznachnye. Ty chto nikogda v zhizni ne delala
takih pereryvov?
- CHto? A, konechno, delala...
- Vot imenno. Ty ne predstavlyaesh', kak ya byla udivlena. Zbyshek!
Obrazec dobrodeteli! I menya chertovski interesuet, kto eto byl s nim.
Snachala ya reshila, chto eto Monika, no, vo-pervyh, nikak ne mogla svyazat' ee
s "kotikom", a vo-vtoryh, okazalos', chto Monika vse eto vremya sidela u
Viteka v kabinete vmeste s Ol'gerdom. Kak ty dumaesh', kto eto byl?
YA nichego ne skazala, potomu chto dumat' tut bylo ne o chem. YA znala,
kto eto byl, tak zhe horosho, kak to, chto Aliciya podozrevaet menya. YA
pokachala golovoj.
- Vopreki tvoim predpolozheniyam, eto byla ne ya. Moi kontakty so
Zbyshekom v proshlom, vprochem, oni nikogda ne dohodili do stadii nezhnogo
shepota. Vo vsyakom sluchae, ne na territorii masterskoj. CHto zh, eto ochen'
interesnoe soobshchenie...
- I chto teper'? - sprosila Aliciya, potomu chto ya dolgoe vremya molchala,
starayas' privesti mysli v poryadok. |to ne ochen' horosho poluchalos', potomu
chto caryashchaya vokrug sumatoha sovershenno ne sposobstvovala myshleniyu.
- Teper' budu govorit' ya, - reshitel'no skazala ya. - Ty slushaj i v
nuzhnye momenty vmeshivajsya. Mozhet, iz etogo chto-to poluchitsya... Tebya eshche ne
doprashivali?
- Net.
- |to horosho. Menya uzhe, i ya ne mogu otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto esli
by nemnogo podumala, to vse uzhe znala by. Takoe muchitel'noe oshchushchenie!..
Poslushaj, oni znayut o nas neveroyatno mnogo, znachitel'no bol'she, chem my
sami. I sobytiya, kotorye proishodyat, prekrasno svidetel'stvuyut ob etom.
Mozhno bylo by dopustit', chto vse my zakladyvaem drug druga, no kto-to zhe
dolzhen byl nachat' pervym. Pervym doprashivali YAnusha, kotoryj nichego ne
znaet o delah Danki, Kaspera, Moniki... Znal tol'ko obo mne, no poklyalsya,
chto nichego obo mne ne govoril, i ya emu veryu. Sleduyushchej byla ya, i so vsej
reshitel'nost'yu utverzhdayu, chto oni okazalis' prekrasno informirovany.
Otkuda?..
- Imenno poetomu ya ne mogu izbavit'sya ot idiotskogo oshchushcheniya, chto oni
razgovarivali s pokojnikom, - nedovol'no skazala Aliciya.
- YA boyus', chto tvoe oshchushchenie ne lisheno osnovanij. Poprobuj
proanalizirovat', otkuda ono beretsya i kogda vpervye vozniklo.
- S kakogo vremeni poyavilos' oshchushchenie?
- Da.
- Po-moemu, eto vse nachalos' s Kaspera... YA tochno znayu, chto Kasper v
p'yanom vide plakalsya v zhiletku Stolyareku otnositel'no svoih chuvstv k
Monike. Mne on tozhe plakalsya...
- Podozhdi! - prervala ya ee. - YA uzhe nahozhus' na finishnoj pryamoj! Kto
bol'she vseh znal o Danke? YArek! No YArek poshel na dopros tol'ko sejchas. Ty
mozhesh' podschitat', skol'ko raz YArek hodil vypivat' vmeste so Stolyarekom?
- YA dolzhna podschitat'?.. - zabespokoilas' Aliciya.
- Net, neobyazatel'no. Danka ne skazala, YArek ne uspel. Kto znal o
moih finansovyh mahinaciyah s Tadeushem? Veslav, YAnush i ya. Nu i, konechno,
Tadeush. YAnush nichego ne skazal, ya - tozhe, Veslav ne skazal...
- Otkuda ty znaesh', chto Veslav?..
- V to vremya on eshche ne razgovarival s nimi... Togda kto ostaetsya?
Poslednij chelovek: pokojnik! Horosho, horosho, ya znayu, chto eto nonsens, no v
etom chto-to est'... Nu, teper' ty!
- Podozhdi, - skazala Aliciya, nahmurivshis'. - Dejstvitel'no... Ne
nashli li oni, sluchajno, chego-to sredi veshchej Tadeusha?
V etu minutu na menya, nakonec, snizoshlo ozarenie, kotoroe dolzhno bylo
by snizojti uzhe davno.
- Aliciya, ty genij! - v vostorge vskrichala ya. - Ty vos'moe chudo
sveta!
- CHto ty govorish', - vezhlivo udivilas' Aliciya i voprositel'no
ustavilas' na menya.
- U Tadeusha byla zapisnaya knizhka. Bol'shaya zelenaya zapisnaya knizhka,
vsya ispisannaya, prekrasno mne znakomaya, potomu chto tam, krome vsego
prochego, zapisyvalis' i nashi s nim raschety. K chemu eshche mogli otnosit'sya
podslushannye mnoj slova: "nuzhno eto podrobno izuchit'...", esli ne k
najdennoj miliciej etoj zapisnoj knizhke?!
- Nu horosho, - s somneniem skazala Aliciya. - No on, navernoe, ne vel
v zapisnoj knizhke dnevnika, kasayushchegosya del sosluzhivcev?
- Daj mne sosredotochit'sya, chto-to u menya snova nachinaet
vyrisovyvat'sya. U menya poyavlyayutsya kakie-to strannye podozreniya...
YA nemnogo pokolebalas', potomu chto podozreniya byli ne ochen' priyatnye,
i prodolzhala:
- On znal o raznyh lyudyah mnogo komprometiruyushchih svedenij. Kazik...
etim ob®yasnyaetsya vse, chto kasaetsya Kazika... I eti kriki Rysharda... Inache,
pochemu vse odalzhivali emu den'gi?
My obe zamerli, glyadya drug na druga, potom Aliciya gromko i protyazhno
svistnula.
- YA dolzhna vernut' tebe tvoi slova, - skazala ona. - Ty genij!
Vsledstvie dlitel'nyh intensivnyh razmyshlenij nogi u nas okonchatel'no
odereveneli. Posle togo kak my sovershili pod etim zerkalom oshelomlyayushchie
otkrytiya, nashe napryazhenie, vidimo, oslabelo, i teper' sostoyanie nashih nog
znachitel'no vliyalo na rabotu myslej.
- |to znachit, chto tot, kotoryj imel bol'she, imel bol'she, - skazala
Aliciya, beznadezhno oglyadyvayas' vokrug. - Syadem gde-nibud', radi Boga! YA
bol'she ne mogu.
- Syadem, pri uslovii, chto sidya ty budesh' prodolzhat' rassuzhdat'
dal'she, - kategoricheski potrebovala ya, hotya sama chuvstvovala sebya ne
luchshe.
- Sidya - vse chto ugodno! - poklyalas' Aliciya. - A poka ya voobshche
perestayu ponimat', chto ty mne govorish'
Poetomu ya perestala govorit', no prezhde chem my rasstalis', v
vestibyul' vletela Irena.
- Panu Vlodeku ploho! - vzvolnovanno zakrichala ona. - Gde pani
Glebova? U nee est' valerianovye kapli!
- Kapli? - udivilas' Aliciya. - Zachem? Na nego prekrasno dejstvuet
voda iz-pod cvetov.
Izvestie o plohom samochuvstvii Vlodeka neozhidanno privelo k tomu, chto
ya snova oshchutila bodrost', kak v nogah, tak i v golove.
Na fone vsego, chto ya znala i o chem sumela dogadat'sya, ego obmoroki
predstavlyalis' mne verhom omerzeniya. Gnevno burcha sebe pod nos, ya
poneslas' v komnatu sanitarnikov, a Aliciya, posle korotkogo kolebaniya,
poneslas' za mnoj.
Vlodek sidel na stule, opershis' o stenu, eshche bolee zelenyj, chem
ran'she. Ostal'nye prisutstvuyushchie byli yavno vzvolnovany, a Andzhej s
filosofskim spokojstviem obmahival ego eskizom blagoustrojstva territorii.
Vzglyanuv na eskiz i obnaruzhiv, chto eto moj poselok, ya vyrvala ego u nego
iz ruk i, kak furiya, povernulas' k iznemogayushchej zhertve.
- Teper' ty padaesh' v obmoroki? - yadovito sprosila ya. - A
rasskazyvat' skazki o blondinke iz "Monopolya" u tebya byli sily? Pridi v
sebya, razmaznya, inache, klyanus' Bogom, ya tresnu tebya po tvoej bessmyslennoj
fizionomii!
Irena ispuganno vskriknula, a Vlodek neozhidanno otkryl glaza.
- Ostav' menya v pokoe, ved'ma, - slabo prosheptal on. - CHego tebe
nado?
- Ty s pokojnikom hodil vypivat'?
- Hodil, nu i chto? Nel'zya pojti vypit'? Kogda ya s nim hodil, on byl
eshche zhivoj!
- Ty rasskazyval emu o svoih uspehah s blondinkoj iz "Monopolya", s
bryunetkoj iz Eleni Gury, s ryzhej iz Zales'ya, s etoj Manilloj, ili kak ee
tam, iz Zakopane?!
- S Manueloj! - zakrichal Vlodek, vnezapno vnov' obretaya sily k
udivleniyu prisutstvuyushchih. - Otstan' ot menya! Kakoe tebe delo do etogo?
YA proignorirovala ego slova i povernulas' k Alicii, kotoraya srazu,
kak tol'ko voshla v komnatu, pospeshno uselas' na blizhajshij stul.
- Vidish'? - skazala ya s gorech'yu. - YA govorila?
Aliciya bez slov kivnula golovoj. Vse sootvetstvovalo nashim
predpolozheniyam. Vlodek, edinstvennyj proektirovshchik-elektrik nashej
masterskoj, ezdil vo vse komandirovki s proektirovshchikami drugih otdelov. V
komandirovkah oni poveryali drug drugu neischislimoe kolichestvo svoih tajn
razlichnogo haraktera. Vse eti priznaniya Vlodek potom pereskazyval pod
vliyaniem alkogolya Tadeushu, prichem, vsledstvie svoego kompleksa
nepolnocennosti po otnosheniyu k prekrasnomu polu, vse kontakty ego kolleg s
predstavitel'nicami upomyanutogo pola v raznyh mestah Pol'shi v ego mozgu
podvergalis' kakomu-to strannomu prevrashcheniyu, i on rasskazyval o nih, kak
o svoih sobstvennyh uspehah. Tadeush ego horosho znal i, zavedya razgovor na
etu temu, mog vytyanut' iz nego lyubuyu informaciyu, kotoraya emu byla nuzhna.
Vlodek byl istochnikom svedenij o Kazike, Stefane i eshche o neskol'kih
osobah, istochnikom, iz kotorogo obil'no popolnyalas' zelenaya zapisnaya
knizhka Tadeusha.
I teper' on ustroil eto predstavlenie vovse ne iz boyazni za teh,
predannyh, a opasayas' za sebya. Sgoryacha on naboltal Tadeushu raznye gluposti
otnositel'no odnoj zhenshchiny, kotoraya dejstvitel'no pitala k nemu simpatiyu,
vvedennaya v zabluzhdenie blagorodnym vyrazheniem ego prekrasnyh, nevinnyh
golubyh glaz. |ta simpatiya byla dlya nego istochnikom postoyannyh somnenij. S
odnoj storony, on prosto lopalsya ot gordosti, a s drugoj - zelenel ot
opaseniya, terzaemyj panicheskim strahom pered zhenoj. Kto-nibud', ne znayushchij
istinnogo polozheniya veshchej, dejstvitel'no mog zapodozrit' ego v ubijstve
Tadeusha, cheloveka, kotoryj ugrozhal, chto rasskazhet zhene ego tajny.
V etoj poslednej mysli menya utverdil Andzhej.
- Vy znaete, o chem oni menya sprashivali? - skazal on, s narastayushchim
interesom priglyadyvayas' k zelenomu Vlodeku.
- Otkuda ya mogu znat'?
- Pravda li, chto Tadeush porugalsya s Vlodekom neskol'ko dnej nazad,
kogda skazal, chto - ha-ha-ha - on vse rasskazhet zhene!
- Pan Andzhej, i vy uzhe nachinaete govorit' bestolkovo? Kto skazal,
kakoj zhene?
- Tadeush. ZHene Vlodeka. O kakom-to svidanii s zhenshchinoj v sumerkah.
- A eto dejstvitel'no bylo? Oni rugalis'?
- Eshche kak! No ya skazal, chto ne ochen' pomnyu, potomu chto tak glupo
vyshlo... Vlodek otkazalsya togda postavit' pol-litra.
Net, etogo uzh pokojnik zapisat' ne mog!
- Kto mog im ob etom skazat'? - sprosila ya, nevol'no glyadya na Aliciyu,
kotoraya beznadezhno pozhala plechami.
- YA, - vnezapno reshitel'no i vyzyvayushche zayavila Irena. - Kogda menya
sprashivayut, ya vsegda govoryu pravdu. Mne nechego skryvat'. Oni sprosili
menya, ssorilsya li s kem-nibud' Stolyarek, i ya otvetila. Oni tak skandalili,
chto vo vsem byuro bylo slyshno!
Vse zamolchali, s udivleniem i uzhasom ustavivshis' na nepokolebimuyu
duhom Irenu. Dazhe Vlodek, kotoryj pered etim sorvalsya so stula i, lomaya
ruki, begal po komnate, ostanovilsya i vytarashchil na nee glaza.
- I vsegda budu govorit' pravdu! - zayavila Irena s eshche bol'shej
reshitel'nost'yu, preryvaya tem samym ustanovivshuyusya tishinu i vyzyvaya zhivuyu i
razlichnuyu reakciyu.
- CHto delat', Bozhe moj, chto delat'! - stonal Vlodek, snova
pozelenevshij.
- Pojdi i poves'sya! - gnevno i yadovito posovetovala emu ya. - Zalozhil
polovinu masterskoj, a teper' stonesh' pered licom pozhiznennogo zaklyucheniya.
No ne bespokojsya, ty ubil ego v sostoyanii affekta, mnogo tebe ne dadut...
- Na mesta!!! - vnezapno zaoral YAnush, prosovyvaya v dver' golovu.
|tot akusticheskij udar prerval dramaticheskuyu scenu.
- CHego ty oresh'? - nedovol'no sprosil Andzhej. - Zdes' vse nervnye...
- Na kakie mesta? - zainteresovalas' Aliciya.
- Na rabochie! Vse na mesta raboty! Rasporyazhenie narodnoj vlasti.
Bystro rashodites'! Ioanna, domoj! To est', ya hotel skazat', v otdel!
Prezhde chem idti k sebe, ya zaglyanula k Monike. Ona sidela v svoej
komnate, glyadya v okno, i kurila sovershenno tak zhe, kak pered etim Kasper.
Obernuvshis', ona posmotrela na menya.
- Vyjdi otsyuda, - skazala ona ledyanym golosom, - vyjdi otsyuda, potomu
chto ya sejchas kogo-nibud' ub'yu. Mne ne hochetsya, chtoby eto byla ty.
YA podumala, chto togda eto budet, po vsej veroyatnosti, Ol'gerd,
kotoryj tozhe dolzhen vernut'sya na svoe mesto ryadom s Monikoj. Ne govorya ni
slova, ya vyshla, polnost'yu ponimaya ee chuvstva, i vypolnila rasporyazhenie
vlastej, tak oglushitel'no peredannoe cherez YAnusha. YA namerevalas' nakonec
nemnogo spokojno podumat'.
Konferenciya pod zerkalom prinesla svoi plody. My obe, ya i Aliciya,
obshchimi usiliyami dobilis' velikolepnyh rezul'tatov. Tak udachno slozhilos',
chto pod uglom zreniya nashih bolee ili menee tesnyh priyatel'skih otnoshenij
masterskaya delilas' dlya nas na tri chasti. Odna iz etih chastej byla bol'she
znakoma Alicii, drugaya - mne, a tret'ya nam obeim znakoma malo. Ob etoj
tret'ej chasti nam bylo izvestno nemnogo, no vse zhe vpolne dostatochno dlya
togo, chtoby vychislit' vse, chto nam neobhodimo. V svete nashih razmyshlenij
lichnost' svetloj pamyati pokojnogo nachinala vyglyadet' dovol'no nepriglyadno.
Kto znaet, mozhet byt', dazhe huzhe, chem lichnost' neizvestnogo nam nyne
zdravstvuyushchego ego ubijcy... I kak by my ni hoteli sledovat' principu "o
mertvyh ili horosho ili nichego", opredelennyh veshchej skryt' ne udalos'.
Nami bylo neoproverzhimo ustanovleno, chto Tadeush byl prekrasno
informirovan o vseh dejstviyah bol'shinstva sosluzhivcev. On znal o melkih
nepriyatnostyah Kazika. Vremya ot vremeni sluchalos', chto na puti k povysheniyu
zhiznennogo urovnya Kazik vstrechal razlichnye prepyatstviya, kotorye umel s
bol'shim talantom obhodit'. Pri etom on, razumeetsya, byl dalek ot skam'i
podsudimyh, no zato ochen' blizok k utrate bezuprechnoj reputacii, kotoraya
emu kak sudebnomu ekspertu byla neobhodima.
On znal takzhe o beznadezhnoj lyubvi Kaspera k Monike i znal, kak
otnositsya zhena Kaspera k etomu neumestnomu chuvstvu. Nedovol'naya supruga
ugrozhala Kasperu razdelom imushchestva, bol'shej chast'yu prinadlezhavshego ej,
esli on nemedlenno ne otcepitsya ot etoj getery. Kasper poklyalsya, chto
otcepitsya, no na sleduyushchij zhe den' etu klyatvu narushil.
On znal o svyazyah oderzhimogo mysl'yu o vyezde Rysharda s Polservisom.
Znal takzhe, chto imenno Ryshard odnazhdy sdelal neskol'ko netaktichnyh
zamechanij v adres kakogo-to vysokopostavlennogo lica i chto eti neskol'ko
zamechanij proizveli v Polservise ogromnoe zameshatel'stvo. Esli by postupok
Rysharda stal izvesten, on mog by navsegda prostit'sya s mysl'yu o vyezde.
On takzhe znal, veroyatno, mnozhestvo lichnyh del Moniki, Danki, Kajteka,
Stefana i drugih, ne govorya uzhe o moih. Znal vse nashi vnutrennie sluzhebnye
mahinacii, napravlennye pryamo protiv Viteka i Ol'gerda. I nesomnenno,
raspolagal massoj raznyh drugih svedenij, kotorye prosto ne prishli nam v
golovu i do kotoryh my ne uspeli dodumat'sya. YAsno bylo tol'ko odno: kazhdaya
iz etih informacij mogla komu-to povredit'.
Drugoj storonoj medali yavlyalis' dolgi Tadeusha.
Vsem lyudyam, o kotoryh on tak mnogo znal, Tadeush byl dolzhen den'gi,
kotoryh ne otdaval, i ego dolgi rosli. Pochemu, nesmotrya na eto, emu
prodolzhali odalzhivat'? Ob®yasnenie bylo tol'ko odno, i obosnovyvalos' ono
temi svedeniyami, kotorye imelis' u nas o dvuh tretyah personala. Otdavaya
sebe otchet v ego osvedomlennosti, pravonarushiteli predpochitali, na vsyakij
sluchaj, podderzhivat' s nim horoshie otnosheniya i pitali glupuyu nadezhdu, chto,
byt' mozhet, eto samye obychnye zajmy, kotorye Tadeush kogda-nibud' otdast...
V konce nashej besedy pod zerkalom my priobreli neosporimuyu
uverennost': Tadeusha ubil kto-to, komu obshirnye poznaniya pokojnogo grozili
samoj bol'shoj opasnost'yu!
Sleduyushchim hodom, kotoryj my namerevalis' sovershit', dolzhno bylo stat'
diplomatichnoe rassprashivanie sosluzhivcev i poisk, na osnovanii poluchennyh
dannyh, togo, kto mog eto sdelat'. O kom Tadeush znal chto-to nastol'ko
plohoe? CHto kto-to iz nih sovershil takoe, o chem my eshche ne znaem, no chto
dlya nego yavlyaetsya delom zhizni i smerti, trebuyushchim obyazatel'nogo sohraneniya
tajny? I chem bol'she u kogo-to bylo na sovesti, tem bol'she on imel povodov
dlya ubijstva. Imenno eto imela v vidu Aliciya, sdelav svoe strannoe
zamechanie v tu minutu, kogda u nas okonchatel'no zadereveneli nogi.
S bol'shim neudovol'stviem i legkim sozhaleniem ya dumala o tom, chto
proshlo uzhe prekrasnoe vremya srednevekov'ya, kogda neprestanno kogo-to
otravlyali, potomu chto etot "kto-to" slishkom mnogo znal, kogda vse postupki
byli okutany mrachnymi tajnami, kogda v razlichnyh mestah nahodili
zakovannye v cepi skelety i na kazhdom shagu mozhno bylo vstretit'
zamaskirovannogo tipa so stiletom. Proshlo vremya zamurovannyh v bashnyah
verolomnyh zhen i umershchvlennyh pod pokrovom nochi nezakonnorozhdennyh detej.
Kuda nam teper' v nashe prozaichnoe vremya do ih mrachnogo romantizma?! Kto iz
gosudarstvennyh sluzhashchih hranit v serdce podobnye smertonosnye tajny?
Erunda!..
I odnako Tadeush pogib...
YA znayu dostatochno mnogo obo vseh etih lyudyah. Tadeush, nesomnenno, znal
bol'she. Poetomu nuzhno ustanovit', na osnovanii poluchennyh svedenij, komu i
chem grozila chrezmernaya reklama. Komu, kakim obrazom i v kakoj stepeni ona
mogla navredit'?..
Atmosfera v byuro ne sposobstvovala myshleniyu. Postoyanno chto-to gde-to
proishodilo, na vse nuzhno bylo obratit' vnimanie, i teper' snova
gotovilos' chto-to interesnoe.
- CHto sluchilos'? - sprosila ya, usazhivayas' za stol i chuvstvuya nechto
vrode blagodarnosti milicii za to, chto ona nakonec zastavila menya sdelat'
eto. - Dlya chego nam veleli vernut'sya na mesta?
- Ne znayu, navernoe chto-to pridumali, - otvetil YAnush, zanyatyj
Leshekom, kotoryj kak raz vernulsya iz goroda s pokupkami.
My sdelali bystrye finansovye raschety, i Leshek razlozhil svoyu pishchu na
stole otsutstvuyushchego Vitol'da. On kupil sebe uzhasayushchej velichiny kopchenuyu
rybu, ochen' tolstuyu, i teper' s udivleniem ee rassmatrival.
- Kak vy dumaete, chto eto takoe? Ne treska i ne kambala...
- Plastuga, - avtoritetno zayavil YAnush.
- Ty chto? Plastuga i kambala - eto odno i to zhe. Hochesh' kusochek?
- Sovershenno ne odno i to zhe. Hochu, daj mne syuda, na hleb...
- Tak i budem est' vsuhomyatku? - s neudovol'stviem sprosila ya. - CHto,
chaya tozhe nel'zya sdelat'?
- O chae nichego ne govorili, veleli sidet'... Vesek, nichego ryba,
poprobuj!
Lesheku etoj ryby moglo hvatit' na nedelyu, poetomu on ohotno delilsya
eyu, rasskazyvaya pri etom o svoem pohode v magazin pod konvoem, kotorym on
strashno gordilsya.
- Za vsyu zhizn' ya eshche ne udostaivalsya takoj chesti. Govoryu vam, vse
lyudi na menya pyalilis', a on s menya glaz ne spuskal. S segodnyashnego dnya
hozhu v magazin tol'ko v svyazi s ubijstvom!..
Veslav s bulkoj v ruke protisnulsya na balkon. Stol Vitol'da stoyal
tak, chto balkonnuyu dver' nel'zya bylo shiroko otkryt', i poetomu vozmozhnost'
proniknut' v nee byla tol'ko u hudyh lyudej. V komnatu voshel Vitek. On
podoshel k stolu YAnusha, zadumchivo posmotrel na nego i nachal chto-to
govorit'. YAnush perestal zhevat', chtoby ne zaglushat' ego, potomu chto Vitek
imel strannuyu sklonnost' govorit' shepotom, a v sostoyanii volneniya govoril
eshche tishe, chem obychno. YAnush slushal s takim napryazheniem, chto dazhe staralsya
ne morgat' glazami.
ZHizneradostnyj Leshek, perepolnennyj svezhimi vpechatleniyami, podvinul v
storonu Viteka bumagu s ryboj.
- Pan inzhener, otlichnaya ryba, ugoshchajtes', pozhalujsta. Proshu vas, tut
est' kusochek bulki.
Vitek obernulsya i posmotrel na rybu, pytayas' skryt' otvrashchenie.
- Proshu vas, - pooshchryal ego Leshek.
- Net, blagodaryu vas, - otvetil Vitek ustalym golosom. - YA, znaete
li, voobshche schitayu prinyatie pishchi delom intimnym. Vsegda starayus' poest'
kak-to ukradkoj, chtoby nikto menya ne videl.
Leshek ostanovilsya v svoem poryve hlebosol'stva i smotrel na nego
neskol'ko sbityj s tolku.
- Da, konechno, - neuverenno skazal on. - Dejstvitel'no, ya tozhe tak
schitayu. Dazhe proboval est' v tualete, no eto ne ochen' udobno...
Vitek hotel eshche chto-to skazat', no razdumal, mahnul rukoj i vyshel s
demonstrativnoj nadmennost'yu. Veslav protisnulsya obratno s balkona s
vyrazheniem bezgranichnogo udivleniya na lice.
- CHto on skazal? - neuverenno sprosil on. - Vitek est zadom??? [igra
slov po-pol'ski - tylkiem - zadom, chylkiem - ukradkoj]
- Da ne zadom, a tajkom, - popravil ego Leshek. - Slyshal zhe: v
tualete, pod stolom, v shkafu, po-raznomu, chtoby lyudi ego ne videli...
- Ne slyshali, chto on mne skazal? - sprosil YAnush, glyadya na nas s
namorshchennymi brovyami. - On chto-to govoril mne i, po-moemu, hotel, chtoby ya
chto-to sdelal, no chto, hot' ubejte, ne znayu! Klyanus' bogom, nichego ne
ponyal.
- CHto ty govorish'? - uteshil ego Leshek. - Ty tozhe? Slava bogu! Potomu
chto ya uzhe dumal, chto ya kakoj-to nedorazvityj ili chto-to v etom rode. Kogda
on so mnoj razgovarivaet, to kazhdoe slovo v otdel'nosti ya ponimayu, a
smysla skazannogo ulovit' ne mogu. A esli by vy znali, kak starayus'!
YAnush hmuro kivnul golovoj.
- V etom chto-to est'. On dejstvitel'no govorit tak, kak budto hochet,
chtoby ego sluchajno kto-nibud' ne ponyal. I s nim stanovitsya vse huzhe, eto,
vidimo, ego holostyackoe polozhenie tak na nego vliyaet. Ioanna, dlya tebya
boevoe zadanie: ugovori ego, chtoby on zhenilsya.
- Speshu i padayu! Ni odnoj devushke na svete ya ne zhelayu takogo zla, kak
podobnyj muzh.
- Nu chto vy govorite, paren' hot' kuda, - zaprotestoval Leshek. -
Gospodi, kost'!.. Bud' ya zhenshchinoj, sam by za nego vyshel! Podumaesh', volos
nemnogo nedostaet!
- V krasote ya emu ne otkazyvayu, on dazhe eshche luchshe, chem kazhetsya. Vy
kogda-nibud' videli ego bez odezhdy?
- A vy videli? - zainteresovalsya Leshek tak vnezapno, chto chut' ne
podavilsya kusochkom ryby.
- Videla. Na Visle, na yahte i v bassejne. Esli by u nego byl takoj
harakter, kak figura, ya by emu sobstvennoruchno tufli chistila.
- A esli by imel takuyu figuru, kak harakter?
- Togda by ego pokazyvali za den'gi v kletke kak neizvestnoe nauke
sushchestvo...
- Daj mne eshche kusochek, - poprosil Veslav, podsovyvaya Lesheku kusok
bulki.
Poslushnye rasporyazheniyu vlastej, my sideli na mestah, ispol'zuya eto
vremya na podkreplenie i setovaniya po povodu otsutstviya chaya. Interes k
dejstviyam milicii, vremenno priglushennyj golodom, postepenno vozrastal.
Kapitan, vtorgshijsya v komnatu vmeste s milicionerom v mundire,
skoncentriroval na sebe nashe vnimanie.
My s interesom k nim priglyadyvalis' a oni, oglyadevshis' k nashemu
neopisuemomu udivleniyu i zhivoj radosti, nachali roskoshnyj, podrobnyj i
dotoshnyj obysk.
Nachali ot pervogo shkafa s chertezhami, otkazavshis' prinyat' predlozhennuyu
nami pomoshch', v svyazi s chem ih rabota vozrosla do razmerov gerkulesovyh
podvigov. V kazhdom iz ploskih yashchikov nahodilos' po krajnej mere bol'she
desyatka plotno svernutyh rulonov dlinoj okolo metra. V kazhdom rulone bylo
bol'she desyatka risunkov raznyh formatov, neodnokratno nadorvannyh, s
kotorymi nuzhno bylo obhodit'sya krajne delikatno, potomu chto oni,
kak-nikak, predstavlyali soboj sluzhebnye dokumenty. I pri osmotre kazhdogo
kto-nibud' iz nas izdaval nervnyj krik: - Ostorozhno!..
Dlya serzhanta, pomogayushchego kapitanu v etoj gigantskoj rabote, eto bylo
yavno bozh'e nakazan'e. On svertyval i razvertyval, ruki u nego drozhali,
listki vypadali, svertyvalis' krivo, i v konce koncov nervy u nego ne
vyderzhali.
- Grazhdanin kapitan, - rasstroenno skazal on, vytiraya pot s lica, -
mozhet byt'...
Kapitan, vidimo, pochuvstvoval priliv miloserdiya ili, byt' mozhet,
prishel k vyvodu, chto serzhant, ostavlennyj na proizvol sud'by, ne okonchit
etoj raboty do sudnogo dnya, potomu chto posmotrel na nas. YA nemedlenno etim
vospol'zovalas'.
- Nezavisimo ot togo, chto vy ishchete, territoriya, ostayushchayasya za vami,
uzhe ne predstavlyaet opasnosti, pravda? Tak, mozhet byt', vy budete iskat',
chto vam nado, a my budem svorachivat', potomu chto u nas eto luchshe
poluchaetsya.
Posle korotkogo kolebaniya kapitan prinyal predlozhenie o
sotrudnichestve, no eta milost' byla okazana tol'ko Veslavu i mne.
Ochevidno, potomu, chto my sideli blizhe vseh, i k tomu zhe on, vidimo, ne
hotel, chtoby na podozritel'noj territorii boltalos' slishkom mnogo lyudej.
No i k nam on otnosilsya yavno nedoverchivo, potomu chto ni na minutu ne
spuskal s nas glaz. On dejstvoval na oshchup', sharya vslepuyu v raspotroshennom
yashchike, iz chego my sdelali vyvod, chto razyskivaemyj predmet dolzhen byt'
dovol'no bol'shim.
Zakonchiv s vnutrennost'yu shkafov, oni reshili zanyat'sya ih verhnej
chast'yu. Nam samim bylo strashno interesno, chto oni tam najdut, potomu chto
verh shkafov izdavna sluzhil nam kak sklad vsevozmozhnyh otbrosov. Serzhant
nachal s togo, chto legkomyslenno potyanul za kakoj-to vystupayushchij predmet, i
prezhde chem my uspeli kriknut': "Ostorozhno!", emu na golovu sletel staryj
maket iz gipsa, vojloka i reechek, a za nim celaya kucha kalek
neispol'zovannogo proekta. Kapitan s nepronicaemym vyrazheniem lica vlez na
stul, potom na odin iz yashchikov i nachal sharit' naverhu sobstvennoruchno.
Rezul'tatom etogo yavilos' tol'ko to, chto rukava ego pidzhaka, kogda on slez
so stula, vyglyadeli tak, kak budto on protiral imi sil'no zagryaznennyj
pol.
Poiski velis' metodichno. Pokonchiv so shkafami, oni pristupili k nashim
stolam, stoyavshim poblizosti.
- Otkrojte, pozhalujsta, yashchiki, - skazal mne kapitan.
YA sdelala eto s radost'yu, horosho znaya, chto yashchiki - eshche ne vse, potomu
chto u menya pod stolom byli prikoloty bol'shie listy bumagi, takzhe
napolnennye chem popalo. S bol'shim udovol'stviem ya predostavila im
vozmozhnost' zanimat'sya etoj kuchej musora.
I tut, nakonec, oni chto-to nashli. Ne obrativ nikakogo vnimaniya na
takie neobychnye veshchi, kak staraya cep' ot lampy, probki ot butylok i karty
dlya igry v "kabalu", oni s ogromnym interesom vytyanuli ochen' gryaznuyu
tryapku dlya vytiraniya tushi i smyatyj klochok tualetnoj bumagi. Vse eto oni
spryatali v konvert, pomechennyj tainstvennoj podpis'yu.
Zatem oni otpravilis' k stolu Lesheka, kotoryj vse eto vremya sidel nad
svoej ryboj.
- CHej eto stol?
- Moj, - otvetil Leshek i pospeshno podoshel k nim. - Vam on nuzhen?
Proshu vas...
On otkryl yashchiki, i na nepronicaemom do sih por lice kapitana
poyavilos' kakoe-to strannoe vyrazhenie. Soderzhimoe verhnego yashchika bylo
sovershenno neozhidannym. Po vsemu dnu bylo razmazano staroe progorkloe
maslo, na kotorom valyalis' ostatki zasohshej kolbasy, kuski nadkusannyh
bulok i hlebnyh korok, bumazhki ot plavlenyh syrkov i eshche nekotorye ne
podlezhashchie tochnomu opredeleniyu ostatki prodovol'stvennyh produktov. I
sredi etoj svalki bezzabotno katalas' banka iz-pod gorchicy. Leshek stoyal,
zadumchivo glyadya na eto, i nakonec pochuvstvoval, chto dolzhen dat' kakie-to
ob®yasneniya.
- Zapasy, - vdohnovennym golosom skazal on. - Na chernyj den'. Pered
pervym chislom oshchushchaem inogda opredelennye nehvatki...
Kapitan posmotrel na nego s interesom i dvinulsya dal'she. U Veslava
oni zabrali kusochek starogo noska, sovershenno tverdyj ot tushi, a u YAnusha -
vorotnichok ot rubashki Kazika, kotoryj svoim garderobom obsluzhival vsyu
masterskuyu. Kogda iz yashchika Vitol'da oni vytyanuli manzhetu i takzhe spryatali
v konvert, ya ne vyderzhala i vyrazila protest:
- Panove, vy nas pogubite! Ved' eto nashi orudiya truda! CHem my budem
chistit' per'ya?
- Vse budet vozvrashcheno vam obratno, - holodno otvetil kapitan.
Oni prochesali komnatu, zaglyanuv dazhe v radiopriemnik, raskroshili na
kusochki bol'shoj shar iz plastilina, sluzhivshij Veslavu materialom dlya
maketa, osmotreli soderzhimoe korziny dlya musora i nakonec vyshli na balkon.
Do sih por my sideli spokojno, molcha i s interesom nablyudali za ih
dejstviyami, no teper' Veslav vnezapno ozhivilsya.
- Slushajte! - vozbuzhdenno vskrichal on. - Oni otkroyut nash vazon! |to
nado uvidet'!
- Dejstvitel'no!.. O, gospodi!..
My pospeshno sorvalis' s mest i rinulis' v napravlenii balkona.
Otpihivaya drug druga, my vysunuli golovy naruzhu i vytarashchili glaza. Na
balkone stoyal kustarnoj raboty vazon uzhasayushchih razmerov, kotoryj sluzhil
nam v nekotorom rode poligonom dlya neobychnogo himicheskogo eksperimenta. V
techenie neskol'kih mesyacev my vybrasyvali tuda raznye veshchi, s interesom
ozhidaya, chto iz etogo poluchitsya i staratel'no prikryvaya proizvedenie
iskusstva horosho podognannym kuskom drevesnostruzhechnoj plity. Vnutri
vazona bylo vse chto ugodno: voda ot cvetov, moloko, ogryzki ot yablok,
sgnivshie pomidory, okurki sigaret, ostatki razlichnyh prodovol'stvennyh
produktov, predstavlennyh v bolee shirokom assortimente, nezheli v yashchike
Lesheka, kofejnaya gushcha, kusochki vojloka, nemnogo kisloj kapusty i massa
drugih veshchej. Veslav kak-to prines special'no dlya vazona sostryapannyj
kartofel', a Vitol'd, zarazhennyj nashim bezumiem, pozhertvoval goroh,
prigotovlennyj dlya rybnoj lovli. YA sama, ne v sostoyanii pridumat' nichego
hudshego, vybrosila tuda syrye svinye kosti. Krome togo, kazhdyj mnogokratno
tuda napleval.
Vse eto my delali s nadezhdoj, chto po istechenii opredelennogo sroka v
vazone vozniknet kakaya-to vzryvoopasnaya smes', kotoraya, byt' mozhet, dazhe
kogda-nibud' vzorvetsya. V sluchae nepolucheniya ozhidaemogo effekta my
sobiralis' kak-nibud' ispol'zovat' soderzhimoe kustarnogo izdeliya, ne
zadumyvayas' poka o kakom-to konkretnom plane. Vo vsyakom sluchae, my byli
nastroeny na nechto moshchnoe, ibo ne vyzyvalo somnenij, chto ot etoj adskoj
smesi, vystavlennoj neskol'ko mesyacev nazad na solnce, shel uzhasnyj zapah.
Uzhe v techenie neskol'kih nedel' nikto iz nas ne otvazhivalsya podnyat'
kryshku.
S bezumnym interesom nablyudali my teper', kak milicioner protyagival
ruku k drevesnostruzhechnoj plite.
- Ostorozhno! - pomimo voli kriknul Leshek.
Milicioner ostanovilsya i nedoverchivo posmotrel na nas.
- Pochemu?..
- Net, nichego, ne obrashchajte vnimaniya, - skazal YAnush. - Kollega
nemnogo nervnyj.
- Nu! - neterpelivo podgonyal Veslav.
Milicioner pokolebalsya, posmotrel na nepreklonnogo kapitana, podnyal
kryshku, zaglyanul vnutr', votknul palku i pomeshal. Nichego bolee
zamechatel'nogo my ne mogli sebe voobrazit'!
Vzryva, pravda, ne proizoshlo, no effekt byl i tak vpechatlyayushchij. V
vazone vskipela i perelilas' cherez kraj penistaya, zhutko smerdyashchaya
zhidkost', iz kotoroj vyletela ogromnaya tucha mushek. Strashnaya von' dostigla
dazhe nas, ne govorya uzh o neschastnom milicionere, kotoryj otpryanul nazad s
krikom: "Gospodi!", posle chego, zatknuv sebe nos, tverdo prodolzhal meshat'
dal'she. Kapitan nablyudal za etim, predusmotritel'no stoya v otdalenii.
- |to nuzhno vylit', - reshitel'no skazal on.
- Kuda?!
- Kuda-nibud' v pomojnuyu yamu. Nichego ne podelaesh', berites'.
- Mozhet, ego hotya by prikryt'...
S trudom pripodnyav upomyanutoe izdelie, oni nachali propihivat'sya cherez
dver'. Polnye nehoroshih predchuvstvij, my kinulis' na svoi mesta. V dveryah
bylo slishkom tesno dazhe dlya odnogo cheloveka, ne govorya uzh o cheloveke,
obremenennom hrupkoj i nepomernoj tyazhest'yu. Serzhant protisnulsya pervym,
kapitan podderzhival vazon so storony balkona; serzhant, spotknuvshijsya o
dosku Vitol'da, postaralsya shvatit' vazon v ob®yatiya i prizhat' k sebe, no
pri etom on zacepilsya za dvernuyu ruchku, i vazon vyrvalsya u nego iz ruk v
tot moment, kogda kapitan perestal ego podderzhivat', sobirayas'
protisnut'sya cherez dver' sam.
Vazon razbilsya vdrebezgi, i po komnate razlilas' penistaya, zhutko
smerdyashchaya zhidkost'! Dejstvitel'no, nashli mesto, chtoby ee vypit'...
Vse, chto my brosali tuda s samogo nachala, prevratilos' v odnu
gnilostnuyu massu. Pervonachal'nye formy sohranyali tol'ko svinye kosti,
banka iz-pod kraski i klyuch, kotoryj vypal iz vazona, otskochil i valyalsya
poodal'.
Nasha radost', nesmotrya na uzhasnuyu von', ne imela granic, osobenno
potomu, chto kapitan okrikom zapretil nam dvigat'sya s mesta. Itak, my
bezdel'nichali i s udovletvoreniem nablyudali, kak pri pomoshchi eshche odnogo
milicionera oni sobirali vse eto v plastikovoe polotnishche i dazhe vyterli
pol, staratel'no zaglyadyvaya vo vse ugly, ne zateryalos' li chto-nibud' tam.
Pani Glebova, bez somneniya, byla kuda menee staratel'na.
Nakonec oni udalilis' vmeste so svoim dragocennym gruzom, ostaviv nas
v polnom vostorge. Vazon ne obmanul nashih ozhidanij!
- No vse-taki ne vzorvalos', - s sozhaleniem skazal Leshek.
- Ne nado zhelat' slishkom mnogo, - otvetil YAnush. - I tak vyshlo
neploho.
- Slushajte, a chto oni iskali? Kak vy dumaete? - sprosila ya, starayas'
ne dyshat', potomu chto v komnate vse eshche viselo oblako koshmarnogo aromata.
- Ty zhe videla, nizhnee bel'e Kazika. Po-vidimomu, on samyj
podozritel'nyj, i oni sobirayut ego imushchestvo.
- Vo vsem byuro ishchut, - skazal Leshek, vyglyanuv za dver'. - Obysk po
vsem pravilam. Interesno, chto im nuzhno?
Sledstvennye vlasti perevorachivali masterskuyu vverh nogami v poiskah
tainstvennogo predmeta, staratel'no otbiraya vse najdennye tryapki i
loskuty.
YA sidela za stolom, kurila i nichego ne delala, potomu chto nikakaya
rabota v golovu ne shla. Peredo mnoj lezhal listok bumagi, na kotoryj ya
vypisala dlya sebya vse svedeniya o sosluzhivcah, kakie mne do sih por udalos'
poluchit'. Vglyadyvayas' v etot spisok, ya pytalas' sdelat' kakie-nibud'
sensacionnye vyvody.
Tadeush nas shantazhiroval, eto ne podlezhalo somneniyu. Vseh? Vidimo,
da... Tol'ko dva cheloveka, po vsej veroyatnosti, zhili spokojno: Aliciya i
Vitol'd. Vse ostal'nye byli pod podozreniem.
Bol'she vsego ya znala o Kaspere i Monike, kotorye, vprochem, nado
priznat', vyglyadeli huzhe ostal'nyh. ZHiznennaya situaciya Moniki byla
neveroyatno slozhnoj. Kak zhenshchina, polnaya bodrosti i ognya, ona nedavno
zavyazala romanticheskie otnosheniya s molodym i ves'ma privlekatel'nym
predstavitelem odnogo iz investorov, no uzhe vskore usilenno staralas'
razorvat' eti otnosheniya, potomu chto pered nej poyavilas' perspektiva braka
po raschetu s chelovekom, raspolagayushchim ogromnymi denem i, no
priderzhivayushchimsya strogih moral'nyh principov. Vlyublennyj molodoj chelovek
ne slishkom hotel otstupat' s polya boya, i izbavit'sya ot nego bylo dovol'no
trudno. Izvestie ob etom neokonchennom romane moglo okonchatel'no srazit'
dobrodetel'nogo zheniha, a Monika stremilas' hot' kak-to stabilizirovat'
svoyu zhizn' pod bokom sostoyatel'nogo muzha. Vopros, chto iz vsego etogo bylo
izvestno Stolyareku?
Kasper, uporno obozhayushchij svoe bozhestvo, byl zameshan vo vse eti
istorii. Esli Tadeush shantazhiroval damu ego serdca delaya nevozmozhnoj
realizaciyu ee naiglavnejshih planov, to Kasper vpolne mog prikonchit' ego v
sostoyanii sil'nogo affekta. Ne govorya uzh o tom, chto tot shantazhiroval i ego
samogo...
YA zadumchivo vglyadyvalas' v svoj spisok zhiznennyh oshibok sosluzhivcev.
Byli tam raznye sobytiya, o kotoryh, po moemu mneniyu, krome
zainteresovannyh lic znala tol'ko ya. Znal li o nih Tadeush? I znali li oni
o tom, chto on znal? YA ne imela ni malejshego ponyatiya o-ego kontaktah s
neskol'kimi lyud'mi: s Vitekom, s Veslavom, so Zbyshekom, s YAdvigoj...
Razumeetsya, bol'she vseh menya interesoval Zbyshek...
YA sidela v komnate odna, potomu chto eti troe kuda-to ischezli. Vdrug,
kak po special'nomu zakazu, voshel Stefan, chelovek, znavshij Zbysheka blizhe
vseh iz vsej masterskoj. YA reshila nemedlenno etim vospol'zovat'sya.
- CHtob vam pusto bylo, pani, za vashu vydumku s Tadeushem, - s gorech'yu
skazal on. - Ne nashli kogo-nibud' drugogo dlya etoj celi? I chto mne teper'
delat'? Pridetsya prodavat' mashinu...
- Uspokojtes', pan Stefan, sadites', pozhalujsta, zakurivajte i
skazhite mne, zachem vy odolzhili emu eti den'gi.
Stefan pridvinul stul, porylsya v karmanah v poiskah spichek i, bormocha
sebe pod nos, zakuril. Potom posmotrel na menya s otvrashcheniem.
- Dlya chego odolzhil? Dlya togo, chtoby spokojno zhit'! Vy znaete, chto
bylo by, esli by on rasskazal moej staruhe ob etoj holernoj Vese? Ona by
otravila mne ostatok zhizni! A ya staryj chelovek, menya muchaet pechen', ya hochu
pokoya! |to byl hudshij merzavec, kotorogo nosila zemlya! Vy dumaete, chto on
tol'ko ko mne ceplyalsya? A Vlodek, a Kasper, a Kajtek, eto chto? A Zbyshek?..
Menya azh podbrosilo na stule.
- Kak eto? - vskrichala ya. - Zbyshek tozhe?!
- Konechno!
Menya srazu ohvatilo uzhasnoe volnenie. Do sih por vo mne teplilas'
robkaya nadezhda, chto Zbyshek k etomu neprichasten.
- A Zbyshek chem? Vy ne znaete? - napryazhenno sprosila ya.
- Ponyatiya ne imeyu, - otvetil Stefan, ne zamechaya vpechatleniya, kotoroe
proizveli na menya ego slova. - Vy zhe znaete Zbysheka, on nichego ne skazhet.
Tol'ko raz vyrvalos', chto u nego kakie-to nepriyatnosti i chto rech' idet ne
o nem samom.
CHert voz'mi! Bol'she on mog nichego ne govorit', mne bylo dostatochno
etogo. O staratel'no skryvaemom romane Zbysheka ya znala, pozhaluj, tak zhe
horosho, kak i sam Zbyshek. Opravdalis' moi samye hudshie predchuvstviya, i mne
stalo uzhasno tyazhelo i grustno...
Moi pechal'nye razmyshleniya prervala narodnaya vlast', reshitel'no
nastaivayushchaya na besede so mnoj. YA proshla cherez masterskuyu, v kotoroj
carila absolyutnaya anarhiya. V konferenc-zale i v kabinete do sih por
prodolzhalis' doprosy. V uglu pod zerkalom intensivno sporili Vitek i
Kazik. V central'noj komnate Aliciya, Andzhej, Marek i YAnush igrali v bridzh.
Ryshard spal tverdokamennym snom, Anka hmuro vsmatrivalas' v kakuyu-to
knizhku, a v sanitarnom otdele Leshek, YArek i Kajtek igrali v spichki. U
dverej konferenc-zala na stule sidel milicioner, i eto proizvelo na menya
chrezvychajno intriguyushchee vpechatlenie.
Troe muzhchin v kabinete vyglyadeli kak ohotniki na trope. Atmosfera
bila nakalennoj, nakureno bylo, kak na zheleznodorozhnom vokzale, glaza u
prokurora goreli, vsledstvie chego on vyglyadel eshche krasivee.
- Snova vozvrashchaemsya k avtoru predstavleniya, - skazal svarlivo
kapitan. - Nadeyus', chto vy udelite nam nemnogo informacii.
- Vpolne vozmozhno, - otvetila ya. - YA takzhe nadeyus' poluchit' ot vas
koe-kakie svedeniya, potomu chto menya kak avtora, nesomnenno, interesuet
okonchanie p'esy.
- YA uveren, chto ne bol'she, chem nas... No prezhde chem my nachnem, ne
budete li vy tak lyubezny otvetit' mne na odin vopros? Lichnyj. CHto bylo v
etom kotle na vashem balkone?
YA ischerpyvayushche otvetila na ego vopros, kapitan slushal s vyrazheniem
legkogo otvrashcheniya na lice. YA uzhe dostigla dostatochnoj stepeni obaldeniya
i, vidimo, poetomu vnezapno otkazalas' ot ranee prinyatyh namerenij, mahnuv
rukoj na sobstvennuyu bezopasnost'. To, chto moi bezvinnye sosluzhivcy
okazalis' iz-za menya zameshany v glupoe prestuplenie, dlya menya bylo gorazdo
vazhnee, a vprochem, ya prishla k vyvodu, chto, prinimaya vo vnimanie otsutstvie
u menya sudimosti i bezuprechnyj obraz zhizni, bol'shogo sroka mne ne dadut.
- Sejchas, - prervala ya kapitana, kotoryj chto-to govoril. - YA hotela
by snachala ob®yasnit' odnu veshch'.
- Pozhalujsta...
- Panove, - charuyushche proiznesla ya, - snachala ya hochu vam skazat', chto ya
v vas veryu. Ved' v to reshayushchee vremya ya ne trogalas' s mesta, chto vy,
nesomnenno, uzhe znaete. Sledovatel'no, znaete, chto eto ne ya prikonchila
Stolyareka. Vy, konechno, mozhete podozrevat', chto u menya byl soobshchnik, chto
prestuplenie bylo mnoj obdumano, zaplanirovano i tak dalee, no ved' eto
erunda. V takom sluchae ya ne boltala by ob etom po vsej masterskoj. No eto
eshche ne vse. YA mogu vam dokazat' moyu nevinovnost', no snachala hotela by
zaklyuchit' s vami ugovor...
YA zakolebalas' bystro podumav, chto snachala vse-taki dolzhna dokazat'
svoyu nevinovnost'. YA zakryla glaza i golovoj vpered rinulas' v propast'.
Koroche govorya, ya ob®yasnila im prichiny, po kotorym predpochitala, chtoby
Tadeush Stolyarek zhil dolgo i schastlivo. Priznalas', chto sovmestno s
pokojnym v ushcherb byuro provernula odnu mahinaciyu po prodazhe v rassrochku,
zaklyuchayushchuyusya v tom, chto nikto iz nas nichego ne kupil, a, naoborot, ya
vzyala nalichnye. To est' dolzhna byla vzyat' nalichnye... Posle etoj mahinacii
pokojnik ostalsya dolzhen mne pyat' s polovinoj tysyach zlotyh, na kotoryh s
minuty ego smerti ya mogu postavit' krest. YA dolzhna byt' poistine ne v
svoem ume, chtoby v etoj situacii ego ubivat'.
- A kak vy eto sdelali? - s interesom sprosili sledstvennye vlasti.
- Ne znayu. U Tadeusha byl znakomyj direktor magazina, i vsyu etu
slozhnuyu operaciyu on provel samostoyatel'no.
- A zachem vy emu odolzhili den'gi?
- Potomu chto u menya ne bylo drugogo vyhoda. Tak skazat', nozh na gorle
i nikakoj inoj vozmozhnosti razdobyt' den'gi. Tadeush zanyalsya etim delom s
bol'shoj radost'yu, rasschityvaya na to, chto smozhet odolzhit' u menya. Pravda,
on sobiralsya odolzhit' tol'ko poltory tysyachi, a ne pyat' s polovinoj. Koroche
govorya, ya ostalas' s nosom.
- Horosho, no pochemu vy, imeya u gorla nozh, soglasilis' odolzhit' emu na
chetyre tysyachi bol'she?
- A chto ya mogla sdelat'? On sdelal mne odolzhenie, prichem dovol'no
riskovannoe. Procentov by s menya ne vzyal, pit' vodku ya by s nim ne poshla,
kak inache mogla by ego otblagodarit'?! |to byla edinstvennaya vozmozhnost'.
- Nu, ya dumayu, pri zhelanii mozhno bylo by najti eshche chto-nibud', -
zloradno skazal prokuror.
- Nesomnenno, - nemedlenno otvetila ya. - No v etom sluchae ya by
predpochla, chtoby na meste Tadeusha byli, naprimer, vy...
Kapitana vnezapno ohvatil pristup kashlya, a v golubyh glazah prokurora
snova poyavilsya znakomyj blesk.
- YA postarayus' ne zabyt' vashi slova...
- Teper' vernemsya k teme nashego razgovora, panove, mne hotelos' by
sdelat' vam odno predlozhenie. YA hotela by, chtoby vy reshilis' okazat' mne
chutochku doveriya, potomu chto ya mogu vam prigodit'sya. Est' mnozhestvo takih
veshchej, kotoryh vy nikogda ne uznaete putem obychnogo sledstviya. Esli vy
budete otnosit'sya ko mne, kak k podozrevaemoj, to ya k vam budu otnosit'sya,
kak k vragam, a esli naoborot, togda vse budet v poryadke. Sotrudnichestvo
dast gorazdo bol'she, chem vojna, a vy dazhe ponyatiya ne imeete, kak ya hochu
obnaruzhit' ubijcu. U menya na eto est' svoi prichiny...
Okonchiv svoyu rech', ya zhdala rezul'tatov. Po raznym prichinam mne ochen'
hotelos' prinyat' uchastie v rassledovanii.
Troe muzhchin posmotreli na menya, i kapitan kivnul golovoj.
- Horosho. Vy pravy. Neskol'ko chelovek mozhno isklyuchit', potomu chto
chudes, konechno, ne byvaet. Ubijstvo dolzhno bylo zanyat' u prestupnika
kakoe-to vremya. Budem sotrudnichat' s vami na osnove doveriya.
- Slava Bogu! - s glubokim oblegcheniem skazala ya. - Sprashivajte.
- Prezhde chem my pristupim k obstoyatel'nomu razgovoru, nuzhno uladit'
eshche odno delo. My vas vyzovem v tretij raz, a poka pokazhite, pozhalujsta,
nam svoj nosovoj platok.
- Nosovoj platok? - udivilas' ya. - Gospodi, no u menya net nikakogo
platka.
- Kak eto net? Ni odnogo?
- Ni odnogo. YA postoyanno zabyvayu o nem, i segodnya tozhe zabila. Esli
vam ochen' nuzhno, to mogu prinesti iz doma.
- Net, spasibo. Vy sovershenno uvereny, chto u vas ego net?
- Dayu vam slovo. YA vpolne obhozhus' bez nego.
- A chto vy delaete, kogda u vas nasmork? - neodobritel'no sprosil
prokuror. - Ili kogda plachete?
- Ne pomnyu, kogda u menya v poslednij raz byl nasmork, mozhet byt', let
desyat' nazad, a plakat' - ya voobshche ne plachu. ZHenshchiny obychno plachut iz-za
lyubimogo cheloveka, a u menya ego net.
- A chto vy s nim sdelali?
- |to sluzhebnyj ili lichnyj vopros?
- Net, proshu proshcheniya. |to lichnyj vopros, i ya snimayu ego.
- Net, pochemu zhe? YA mogu vam otvetit', hotya eto ne imeet nikakogo
znacheniya. On menya brosil.
- Znachit, u vas net nosovogo platka, - prerval menya kapitan ochen'
delovym tonom. - ZHal'. Togda poka projdite tuda...
Uzhasno zaintrigovannaya, ya proshla v konferenc-zal, gde uzhe sideli
Veslav i Andzhej.
- Veslav, chto eto? - voskliknula ya. - Vas tozhe sprashivali o nosovyh
platkah?
- U menya bylo dva, i oba ya dolzhen byl im otdat', - filosofski zametil
Andzhej.
- A moj byl strashno gryaznyj, potomu chto ya chistil im segodnya tufli, -
priznalsya Veslav. - Navernoe, eto kakaya-to maniya na pochve tryapok. Vse nashi
halaty tozhe zabrali.
Sleduyushchej v zal voshla Aliciya, srazu posle nee Marek i YAnush, vsya
chetverka bridzhistov byla v sbore.
- Ne mogli vzyat' kart? - sprosila Aliciya s ukorom.
- Kak eto ne mogli?! Razumeetsya, oni zdes'! Podozhdi, v etom karmane
tvoi, a zdes' Andzheya. Povtorit' torgovlyu, kto zakazal kozyri?..
Ne prinimaya blizko k serdcu utratu nosovyh platkov, oni uselis' okolo
malen'kogo stolika, s kotorogo snyali telefon, i vernulis' k igre. |ta
udivitel'naya bezzabotnost' personala, nastupivshaya tak bystro posle
proisshedshego prestupleniya, v pomeshchenii, gde eshche sovsem nedavno lezhal
pokojnik, proishodila vovse ne ot zhestokosti nashih serdec, a prosto ot
atmosfery, caryashchej v nashej masterskoj. Esli by chto-libo podobnoe proizoshlo
s kem-to iz nas individual'no, v kakom-to drugom okruzhenii, my navernoe
dolgo ne mogli by prijti v sebya. A zdes', sredi priyatelej, v meste, gde
mnogo raz padali na nas raznye udary sud'by, bylo legche smirit'sya s
proisshedshim, osobenno potomu, chto Stolyarek byl tol'ko sosluzhivec, - i to
iz teh, kto rabotal u nas nedavno. Tot shok, kotoryj my oshchutili vnachale,
byl vyzvan skoree tochnym sootvetstviem sobytij moim uzhasnym fantaziyam,
nezheli faktom kak takovym. V poslednee vremya u nas proizoshlo mnogo
neschastij kak v lichnom, tak i v sluzhebnom plane. Kazik i Stefan proveli
neskol'ko mesyacev v bol'nice posle avtomobil'noj avarii, syna Zbysheka s
trudom vernuli k zhizni posle neschastnogo sluchaya, umerla ot tyazheloj bolezni
mat' Alicii, docheri Stefana grozil paralich nog v svyazi s travmoj
pozvonochnika, ya sama chudom ne rasstalas' s zhizn'yu, popav v avariyu... Menee
znachitel'nye proisshestviya trudno bylo vspomnit'. I v dovershenie vsego
nachalis' kakie-to tainstvennye napadki na rabotu masterskoj, vsyakie
komissii sledovali odna za drugoj, kazhdyj melkij promah vyrastal do
razmerov piramidy, v rezul'tate nam ugrozhalo nechto besprecedentnoe v nashej
strane, a imenno - bankrotstvo gosudarstvennogo predpriyatiya. CHto v
podobnoj situacii moglo by eshche bol'she nas rasstroit'?
I, navernoe, tol'ko v nashej masterskoj i v nashem obshchestve udavalos'
kak-to protivostoyat' prevratnostyam sud'by i sohranyat' horoshee nastroenie.
My vse kak-to pozitivno drug na druga vliyali i ne dopuskali ugnetennogo
nastroeniya. Stolyarek umer? Nichego ne podelaesh', vse my kogda-nibud' umrem.
Odin iz nas ubijca? Nu chto zh, pust' miliciya ego najdet, togda budem
bespokoit'sya ob etom. A poka, proshu vas, shest' bez kozyrya!..
Kazhdye neskol'ko minut v konferenc-zal pribyval sleduyushchij chlen nashego
kollektiva, obeskurazhennyj konfiskaciej nosovogo platka. Bol'she vseh byla
obespokoena proishodyashchim YAdviga.
- Predstav'te sebe, on kuda-to ischez. YA mogla by poklyast'sya, chto
utrom u menya byl nosovoj platok, a teper' ego net. Oni mne ne veryat.
- Oni dlya togo i sushchestvuyut, chtoby ne verit'. CHto eto im prishlo v
golovu? Pani Ioanna, vy dolzhny znat'!
- Ne znayu. Nosovyh platkov v moem scenarii ne bylo...
- Dolgo nas budut zdes' derzhat'? Ne znaete? CHert, dazhe ne na chto
sest'!..
- Privykaj, v tyur'me vryad li budut osobennye udobstva...
Nas vypustili tol'ko togda, kogda lishili nosovogo platka poslednego
sotrudnika. |to byla Monika. Posle etogo v kabinet pozvali menya.
|to byl ves'ma plodotvornyj dopros, ne znayu tol'ko, dlya kogo on imel
bol'shee znachenie, dlya nih ili dlya menya. Posle pervyh zhe voprosov, kotorye
ya uslyshala, volosy u menya na golove vstali dybom. YA ubedilas', chto ih
svedeniya o nas predstavlyayut neslyhannuyu meshaninu, slozhennuyu iz faktov,
predpolozhenij, lzhi, spleten i tol'ko iz neznachitel'nogo kolichestva pravdy.
Bol'shinstvo etih otkrytij proishodilo ot togo vremeni, kogda v nashej
administracii rabotala nekaya Nyunya, gorazdo bolee interesovavshayasya lichnymi
delami sosluzhivcev, nezheli svoimi sluzhebnymi obyazannostyami. S Nyunej
konkuriroval Vlodek, glavnyj spletnik byuro. Sovmestno oni slozhili
prakticheski obo vseh sosluzhivcah mify i legendy, ot koih krov' zastyvala v
zhilah.
Aliciya s udivleniem uznala, chto sozhitel'stvuet so svoim togdashnim
inzhenerom-santehnikom, kotoryj imel ot rodu 55 let, metr shest'desyat rostu,
mladencheskij rumyanec na lice i govoril diskantom. On yakoby isportil ej
oborudovanie zdaniya iz mesti za to, chto ona otkazala emu v ego
prityazaniyah. YAdviga byla neslyhanno obradovana izvestiem o goryachih
chuvstvah, kotorymi k nej vospylal Vitek. Sam Vitek proslyshal ob etom
poslednim i dolgo ne mog ponyat', v chem ego podozrevayut. Zbyshek s interesom
uznal o svoih sobstvennyh romanah s Dankoj, Vesej, Nyunej, Ankoj i so mnoj,
kotorye protekali, uzh ne znayu, poocheredno ili srazu vse vmeste. Ob
ostal'nyh takzhe kruzhili raznye sluhi, glavnym obrazom eroticheskogo
haraktera, kotorye pytalsya utochnit' Kazik, s interesom dopytyvayas', s kem
iz nas on uzhe spal, a s kem eshche net.
Posle shumnogo prazdnovaniya maslenicy v masterskoj rasprostranilis'
sluhi o razygryvayushchihsya na rabochem meste razvratnyh orgiyah, pri kotoryh
okazalsya unichtozhen chertezh, prikreplennyj na stole Veslava. CHertezh
dejstvitel'no ischez, no lish' potomu, chto Veslav slishkom pozdno zametil,
chto nepravil'no vychertil chast' territorii, i ne hotel, chtoby eto zametil
Vitek.
S togo samogo vremeni ishodili upomyanutye Vesej spletni otnositel'no
Moniki, sozhitel'stvuyushchej odnovremenno s Kasperom i Kajtekom. No ni to ni
drugoe ne yavlyalos' pravdoj, pravdivym bylo tol'ko beznadezhnoe i izvestnoe
vsem chuvstvo Kaspera i sklonnost' Moniki k molodym lyudyam, kotoruyu ona
nikogda ne skryvala i kotoraya nashla vyrazhenie v ee kontaktah s krasivym
molodym investorom.
Teper' ya pochuvstvovala sebya obyazannoj pomoch' sledstvennym vlastyam
kak-to uporyadochit' eti svedeniya, opasayas', chto oni poluchat neskol'ko
prevratnoe predstavlenie o nashej masterskoj. Itak, ya po ocheredi ob®yasnila
im vse, chto nuzhno, i pri etom sama uznala ochen' interesnye veshchi.
Prezhde vsego razgovor zashel o Monike, volnenie kotoroj v sochetanii s
neobychnym povedeniem Kaspera i zametkami Tadeusha bol'she vsego brosalos' v
glaza. YA utochnila ee matrimonial'nye namereniya i soputstvuyushchie etomu
slozhnosti.
- I vy govorite, chto etot vash konstruktor tak ee lyubit... - zadumchivo
skazal kapitan. - A on znaet o planah ee zamuzhestva?
- Znaet i odobryaet, hotya eto razbivaet ego serdce. Dumayu, on ohotno
pomeshal by...
- Tak pochemu on etogo ne sdelaet? Pochemu ne opovestit zheniha o
kombinaciyah s etim investorom? Iz blagorodstva?
- No on o nih nichego ne znaet!
- V samom dele? - udivlenno sprosil kapitan.
YA zamolchala i vnimatel'no posmotrela na nego, potomu chto u menya v
golove opyat' chto-to promel'knulo.
- A Monika priznalas' v svoih otnosheniyah s investorom? - sprosila ya
nastorozhenno.
- Pani Monika otricaet vse. Mne kazhetsya, chto skoro ona budet
otricat', chto voobshche kogda-libo byla zamuzhem. CHto, po vashemu mneniyu, mogut
oznachat' inicialy M.V., svyazannye s nej?
- Kandidata v suprugi, eto sovershenno tochno, ya slyshala ego imya... - i
snova ya ostanovilas'. Inicialy M.V. Kasper ih ne znal, Monika staratel'no
skryvala ot nego imya etogo tipa. Monika vse otricaet... Esli oni znayut eti
inicialy, znachit, ih dolzhen byl znat' Stolyarek!
Vse, chto brodilo v moej golove, vnezapno vyroslo do ogromnyh razmerov
i pereputalos'. U menya ne bylo vremeni sejchas rasputyvat' vse eto, potomu
chto sledstvennye vlasti prodolzhali zadavat' voprosy. Srazu posle Moniki
oni pricepilis' k Kaziku, i ya dolgoe vremya ne mogla ponyat', chto
podozritel'nogo vidyat oni v ego komandirovochnyh romanah. Komandirovochnye
romany meshalis' so stroitel'nymi materialami, i vnezapno gryanul vystrel!
- |tot pan vystupal kak sudebnyj ekspert, pravda? Bylo kakoe-to
spornoe delo v svyazi so stroitel'stvom na Sadybe...
YA ponyala, o chem idet rech'. Konechno, ya slyshala o stroitel'stve na
Sadybe. Slovo Kazika reshilo sudebnoe delo v pol'zu investora, i vse zdes'
bylo by v ideal'nom poryadke, esli by ne to, chto Kazik videl eto
stroitel'stvo edva li ne mesyac nazad. Konechno, on dolzhen byl uvidet' ego
znachitel'no ran'she! O tom, kogda v dejstvitel'nosti on posetil eto
stroitel'stvo, v masterskoj znali tol'ko Aliciya i ya, vozmozhno, chto znal i
Vitek. Kazik byl chestnym chelovekom, vzyatok ne bral, nikakoj korysti iz
etih vremennyh kombinacij ne izvlek, no zaklyuchenie, kotoroe on vydal, ne
bylo stoprocentno pravil'nym. Blagodarnyj investor ustroil masterskoj
zakaz na summu v poltora milliona zlotyh, otodvigaya ot nas prizrak
bankrotstva. I ya dolzhna teper' ochernit' blagorodnyj postupok Kazika?!
Ne znayu, chto oni ponyali iz moego otveta, kotoryj ya postaralas'
zaputat' kak mozhno bol'she, vo vsyakom sluchae ya uzhe tochno znala, pochemu
Kazik odalzhival Stolyareku den'gi. Reputaciya bezuprechnogo eksperta byla emu
neobhodima.
Ostaviv v pokoe Kazika, sledstvennye vlasti pokazali mne neskol'ko
schetov, snabzhennyh datami, i sprosili, chto eto takoe. YA iskrenne
pomorshchilas', uvidev ih.
- Zanizhennye scheta, - neohotno priznala ya. - Oni vypisany na men'shie
summy, chem polozheno. U nashej masterskoj finansovye zatrudneniya, i nashe
rukovodstvo sobiraetsya obnaruzhit' eti den'gi, kogda pridet podhodyashchee
vremya. Nichego ne podelaesh', dolzhny zhe my kak-to vykruchivat'sya.
Prokuror osuzhdayushche pokachal golovoj, i mne snova sdelalos' nehorosho,
potomu chto ya prishla k vyvodu, chto vse eto vyglyadit tak, kak budto vse
vremya s nachala sushchestvovaniya my zanimalis' isklyuchitel'no soversheniem
razlichnyh pravonarushenij. YA tyazhelo vzdohnula.
- CHto, u etogo svetloj pamyati negodyaya vse bylo zapisano? - tiho i
pechal'no sprosila ya.
Predstavitelej vlasti budto gromom porazilo.
- Otkuda vy znaete?!
- Dogadalas'. YA znayu ego bol'shuyu zelenuyu zapisnuyu knizhku. Krome
prochego on vel tam raschety i so mnoj. YA ponimayu, chto on vseh shantazhiroval,
tol'ko eshche ne sovsem tochno znayu, kogo chem. No primerno dogadyvayus'.
- Vot imenno eto dlya menya sovershenno neponyatno, - neodobritel'no
skazal prokuror. - Kak vzroslye, ser'eznye lyudi mogli poddat'sya takomu
idiotskomu shantazhu?
- No on delal eto sovershenno genial'no! - ozhivlenno skazala ya, potomu
chto v moej pamyati vnezapno vsplyli razlichnye kartiny. Mnozhestvo scen,
mnozhestvo zamechanij, slov, otvetov, na kotorye ya ran'she ne obrashchala
vnimaniya, stali dlya menya sovershenno yasnymi. - On ni ot kogo ne treboval
deneg za molchanie, chto vy! Srazu by zarabotal po fizionomii. On ih tol'ko
zanimal... Otkaz v takom sluchae oznachal by otkrytuyu vojnu, a idti na eto
nikto ne hotel. Kazhdyj hotel zhit' spokojno i rasschityvat' na vozvrashchenie
deneg. Neskol'kim lyudyam on ih dejstvitel'no kogda-to vozvratil... A krome
togo, on ne byl slishkom trebovatelen i dovol'stvovalsya summami, lezhashchimi v
granicah nashih vozmozhnostej.
- CHto zh, - skazal kapitan, vynimaya zapisnuyu knizhku i vzdyhaya. - Raz
uzh vy stol'ko znaete, to net smysla skryvat' eto ot vas. Dejstvitel'no,
ego zapisnaya knizhka okazala nam ogromnuyu pomoshch'. No vy vse-taki pomogite
nam razgranichit' do konca vse eti spletni, podozreniya i pravdu.
Zainteresovannye lyudi chertovski krutyat i vse otricayut. Davajte po
ocheredi...
Razgrebaya dal'she eti avgievy konyushni, ya ostanovilas' na YAdvige. Okolo
ee imeni v knizhke Tadeusha tvorilos' nechto strannoe. Kakoj-to nomer, a pri
nem data neskol'kih let davnosti. Posle glubokogo razmyshleniya ya prishla k
vyvodu, chto eta data otnositsya ko vremeni, kogda YAdviga vernulas' k svoemu
pervomu muzhu, tol'ko nomer ya ni s chem svyazat' ne mogla.
O Zbysheke menya, k schast'yu, ne sprashivali, zato ih zainteresovala odna
nepriyatnaya istoriya, kasayushchayasya Rysharda i Viteka.
- Iz togo, chto my uslyshali k etomu vremeni, mozhno sdelat' vyvod, chto
shantazh v vashej kontore procvetal povsemestno, - zayavil prokuror. - YA
slyshal, chto mezhdu dvumya sotrudnikami byla kakaya-to ssora. Vy znaete ob
etom?
YA znala ob etom dovol'no horosho ot Alicii, no ne sobiralas' v etom
priznavat'sya. Vitek postupil ne slishkom krasivo, otkazyvaya Ryshardu v
spravke o besplatnom otpuske dlya Polservisa, esli tot ne otdast emu proekt
ochen' krasivogo otelya. Ryshard, kotoryj sam dobivalsya zakaza na etot otel',
vyletel iz ego kabineta s penoj na gubah i krikom: "shantazh, shantazh". U
menya ne bylo k Viteku osobyh pretenzij, takzhe ne bylo povoda zhelat' emu
nepriyatnostej, poetomu ya zayavila, chto nichego ob etom ne znayu. Pust' Aliciya
sama roet emu yamu.
V samom konce oni neskazanno udivili menya voprosami o Veslave.
Nikogda do sih por ya ne podozrevala, chto u nego imeyutsya kakie-to tajny, i
tol'ko teper' pod vliyaniem ih voprosov zadumalas' ob etom. Oni nazvali
neskol'ko dat i poprosili pripomnit', chto ya togda delala. |to okazalos'
dovol'no legko, tak kak daty prihodilis' na konec proshlogo goda, kogda ya
zakanchivala srochnyj proekt i pochti ne pokidala masterskoj. Sdelala dazhe
sebe grafik, kotorym teper' mogla vospol'zovat'sya, tak kak, k schast'yu, ne
imela privychki vybrasyvat' svoi bumagi ran'she, chem projdet tri goda s
momenta ih aktual'nosti.
Vglyadyvayas' teper' v bol'shoj gryaznyj list bumagi, ya mogla svobodno
vosproizvesti proshlogodnie sobytiya.
- Tret'ego noyabrya, - sprosil kapitan, - byl zdes' vash kollega vo
vtoroj polovine dnya? Vecherom?
- Net, - uverenno otvetila ya. - Ne byl. Tret'ego ya zakanchivala
slesarnuyu masterskuyu, kotoruyu chetvertogo otdala na kal'ku, i tochno pomnyu,
chto rylas' v yashchike Veslava v poiskah tehnicheskogo spravochnika. Togda zdes'
byl tol'ko Ryshard.
- A sed'mogo i vos'mogo?
- Tozhe net. Vsyu nedelyu ya ostavalas' odna.
- Devyatnadcatogo?
- Sejchas, chto ya delala devyatnadcatogo?.. Aga, detali stolyarki. So
stolyarkoj ya nemnogo zapazdyvala... YA obrashchalas' k YAnushu... Togda byli YAnush
i Vitek, Veslava ne bylo, on poyavilsya pozdnee.
- SHestnadcatogo, semnadcatogo, vosemnadcatogo?
- Ograzhdenie. Devyatnadcatogo otdala ego na svetokopii... Da, togda
byli vse troe. U nas pogas svet, v temnote my varili kofe. Veslav sidel do
pozdnej nochi.
- Tak... A desyatogo dekabrya?
- Ponyatiya ne imeyu. Pervaya polovina dekabrya proshla otnositel'no
spokojno, zato znayu, chto bylo mezhdu pyatnadcatym i dvadcatym, potomu chto
delala dlya Rysharda rabochie chertezhi. On opazdyval so srokami...
- Nu, a shestnadcatogo i semnadcatogo dekabrya?
- Ne bylo. Lyudej bylo mnogo, no iz nashego otdela tol'ko ya.
YA zadumalas' na mgnovenie, potomu chto pered glazami u menya zamayachilo
vospominanie o tom vremeni. Vospominanie takoe strannoe, grustnoe i
nepriyatnoe, chto ya pospeshno postaralas' ot nego izbavit'sya, chtoby sluchajno
chego-nibud' ne sboltnut'.
- Teper' etot god, - skazal kapitan. - V yanvare...
- K sozhaleniyu, bol'she ya nichego ne pomnyu. Moj grafik konchilsya.
YA slozhila svoj list i s interesom posmotrela na nih.
- A chto? - s lyubopytstvom sprosila ya. - V chem vy ego podozrevaete?
- A chto vam izvestno o ego semejnoj zhizni?
- O gospodi, nichego! Po-moemu, tam vse normal'no. U nego ochen' milaya
zhena, i on sovershenno ne vyglyadit neschastnym.
- Nu, poka vse. Mozhet byt', zakurim?
Predstaviteli vlasti vyglyadeli neskol'ko ustalymi, no ne
smirivshimisya. Glaza prokurora blesteli, i nado chestno priznat', chto on
nravilsya mne gorazdo bol'she. Mysl' o vozmozhnom romane konkurirovala v moej
golove s zhelaniem obnaruzhit' ubijcu.
- Panove, a zachem vam te tryapki, kotorye vy sobiraete po vsej
masterskoj? - pointeresovalas' ya.
- Uznaete ob etom posle okonchaniya sledstviya.
- Kogda sledstvie zakonchitsya, vy voobshche ne zahotite so mnoj
razgovarivat'.
- A ya v etom ne uveren, - burknul kapitan, iskosa vzglyanuv na
prokurora.
YA ne ostavila etot vzglyad bez vnimaniya.
- Esli sudit' po vashemu vzglyadu, etot pan podderzhivaet kontakty s
byvshimi podozrevaemymi? - sprosila ya.
- Ne so vsemi, uveryayu vas, - srazu otvetil prokuror.
- ZHal'! Togda ne znayu, mogu li ya nadeyat'sya...
- Mozhete, - uverenno skazal kapitan. - Zaveryayu vas.
- A vy? - sprosila ya prokurora, kotoryj sidel na krayu stola, ves'
chernyj ot botinok do volos na golove, i blistal krasotoj.
- Ne znayu, - usmehayas' otvetil on. - YA ochen' neuverenno chuvstvuyu sebya
v obshchestve zhenshchin.
- Kak pes v obshchestve sala, - dopolnila ya, k velikoj radosti vseh
troih muzhchin.
YA ostavila ih so znachitel'no uvelichennym zapasom svedenij i s zhutkim
haosom v myslyah. Mne hotelos' privesti ih v poryadok, no dlya etogo nado
bylo pogovorit' s Aliciej. YA nikogda ne imela osobennogo talanta k
razmyshleniyu i k genial'nym vyvodam mogla prijti tol'ko putem obmena
mneniyami. K sozhaleniyu, Aliciya prodolzhala igrat' v bridzh. Sidyashchij v toj zhe
komnate Kasper reshil, vidimo, vozmestit' sebe predshestvuyushchee molchanie i
delal uborku posle obyska. Uborka zaklyuchalas' v tom, chto on razvertyval
kuski kal'ki, rassmatrival ih, a zatem s uzhasnym treskom sminal i
vykidyval v korzinu. Nekotorye kuski dazhe razryval na melkie kloch'ya. Ne
znayu, sushchestvuet li eshche kakoj-to material, kotoryj mog by nadelat' stol'ko
shuma, kak tehnicheskaya kal'ka vtorogo sorta.
Tut zhe ryadom, starayas' perekrichat' zvuki, proizvodimye uborkoj
Kaspera, chto-to obsuzhdali Zbyshek, Anka i uzhe menee zlaya Monika. YA
podumala, chto etogo akkompanementa dlya Alicii sovershenno dostatochno, i moe
uchastie v nem bylo by izlishnim.
YA oboshla masterskuyu i ustanovila, chto v sanitarnom otdele idet moshchnyj
skandal mezhdu Kajtekom, YArekom, Stefanom i Vlodekom, v nashem otdele
yadovito fyrkaet Kazik, a Vitek konspirativno shepchetsya s Ol'gerdom v ego
malen'koj komnate. Kogda ya zaglyanula tuda, oni demonstrativno zamolchali.
Vesya, nadutaya i obizhennaya na ves' mir, sidela na svoem meste, povernuvshis'
spinoj k prohodyashchim.
Otdelavshis' ot YAdvigi, kotoraya uporno dobivalas', chtoby ya ej
pogadala, ya uselas' za svoj stol i tut reshilas' na legkomyslennyj
postupok.
Lishennaya vozmozhnosti diskutirovat' s Aliciej, ya nachala razmyshlyat'
odna. YA dolzhna byla srazu predvidet' hod etih razmyshlenij, no chego-libo
podobnogo ne ozhidala dazhe ot sebya!
Iz-za ugla za stolom Vitol'da, v kotoryj ya usilenno vglyadyvalas', tak
kak sidela k nemu licom, vyshel d'yavol. Podlinnyj zauryadnyj d'yavol,
pokrytyj chernymi baran'imi zavitkami, s rogami, hvostom i kopytami. On
oboshel stol krugom, ne znayu kakim obrazom, potomu chto tot stoyal u samoj
steny, uselsya v kresle Vitol'da, polozhil nogu na nogu i izdevatel'ski
posmotrel na menya.
- Nu, chto? - sprosil on. - Dozhdalas'?
Poslednim probleskom soznaniya byla mysl', chto raz ya ne mogu obsudit'
vse s Aliciej, to, mozhet byt', sdelat' eto s d'yavolom. I dejstvitel'nost'
ischezla okonchatel'no.
- A chto? - ostorozhno sprosila ya. - Ty special'no pozabotilsya ob etom?
- Idiotka! - prezritel'no fyrknul d'yavol. - O tebe dazhe zabotit'sya ne
nuzhno! Nadelala del, a teper' chto? Sidish' kak ispugannaya oslica.
YA pochuvstvovala sebya obizhennoj.
- A chto, po-tvoemu, ya dolzhna stoyat' na golove?
- Tol'ko dlya etogo tvoya golova i mozhet sluzhit'? A dumat' ej ty ne
pytaesh'sya?
Nado priznat', chto on byl ne slishkom lyubezen. V dovershenie vsego
smotrel na menya s yavnym otvrashcheniem, smeshannym so zlobnoj ironiej.
Vprochem, chemu zhe tut udivlyat'sya, odno slovo - d'yavol!..
- Ty, po-vidimomu, vse znaesh', - skazala ya. - Interesno, kak by ty
chuvstvoval sebya na moem meste?
- Ladno, ladno, - primiritel'no skazal d'yavol. - Davaj utochnim
nekotorye obstoyatel'stva. Tadeush znal inicialy pretendenta na ruku Moniki.
Kasper znal o situacii s krasavchikom...
- Nu i chto? - nedovol'no sprosila ya.
- Uzh ya znayu, chto govoryu. Sopostav' oba eti obstoyatel'stva. Nu? Prishlo
tebe chto-nibud' v tvoyu tupuyu bashku?
|to menya uzhe vyvelo iz sebya. Kak smeet pervyj vstrechnyj d'yavol
razgovarivat' so mnoj takim obrazom? I ot volneniya ya srazu stala myslit'
bystree.
- Vyhodit, chto Tadeush znal obo vsem i mog donesti pretendentu o
krasavchike, - gnevno skazala ya.
- Tak ty uzhe znaesh', pochemu on krichal "prosti"?
- Konechno znayu! Golovu dam na otsechenie, chto v p'yanom vide on
pozhalovalsya Tadeushu na roman nevernoj, a Tadeush ne dal mahu i srazu etim
vospol'zovalsya.
- Neploho, - odobritel'no skazal d'yavol. - A teper' razmyshlyaj dal'she.
Esli by eto on ego ubil, stal by on valyat'sya pered nej s etim kretinskim
krikom?
YA zadumalas' na mgnovenie.
- Net, potomu chto schital by, chto iskupil svoyu vinu. On podvel ee, ona
podverglas' shantazhu, i on vozmestil eto, ubiv shantazhista...
- I poetomu?
- Poetomu Kasper nevinoven.
- Dal'she!
- Dal'she, dal'she... Perestan' menya podgonyat'! Dal'she on tak uzhasno
perezhival, potomu chto schital, chto svoim glupym postupkom sprovociroval ee
k soversheniyu ubijstva.
- A ty ne dumaesh', chto on o nej znaet bol'she tebya?
- Esli on znaet bol'she, togda ya znayu men'she. Ozarenie vnezapno na
menya ne snizojdet, chego ty ko mne pricepilsya?
- To, chto on znaet, ty mozhesh' vychislit'. CHto u nee est'?
YA bessmyslenno posmotrela na d'yavola. O chem on govorit? CHto mozhet
byt' u Moniki?
- Seksual'naya privlekatel'nost'... - skazala ya neuverenno.
- Kretinka! YA govoryu o tom, chto u tebya tozhe est'! Nu? U tebya est' i u
nee est', a u Alicii net sovsem.
- Deti! - kriknula ya oshelomlenno. - Dvoe detej!
- Vot vidish'. Ty zhe ponimaesh', na chto sposobna zhenshchina radi svoih
detej. Vy vse pomeshany na etom... Ty zhe znaesh', skol'ko u etogo tipa
deneg.
- U YAdvigi tozhe est' rebenok, - zaprotestovala ya. - I ona pomeshana na
nem eshche bol'she!
- Vot imenno. Horosho, chto ty mne napomnila. CHto ty, dorogaya, govorila
tam o YAdvige vnachale? Sem'desyat tysyach zlotyh?.. A ty sluchajno ne zametila,
kak ona pohoroshela v poslednee vremya?
- Glupye shutki! Vsya masterskaya znaet, chto YAdviga nedavno sebe nashla
kogo-to. Nadeetsya na to, chto on pojdet s nej k altaryu...
- Ne boltaj pri mne ob altare, eto menya nerviruet! Beskorystno?
- Kakoe beskorystno! Imenno poetomu ona tak bespokoitsya ob etih
semidesyati tysyachah! Ona dolzhna vlozhit' ih v ego predpriyatie, on chastnik. I
ee Lyalyunya budet imet' obespechennoe sushchestvovanie. Nu chto, tebe eshche chto-to
nuzhno ob®yasnyat'?
- Mne net, sebe... A eti scheta? Kak tebe kazhetsya? CHerez paru let
glavnyj buhgalter idet na pensiyu. O chem tebe eto govorit?
- Esli eti mahinacii budut obnaruzheny - dlya nego polnyj zhiznennyj
krah, - hmuro otvetila ya. - Uvol'nenie i nikakoj pensii.
- A on tebe predstavlyalsya dobrym chelovekom, - skazal d'yavol zhelchno,
pokachivaya rogatoj golovoj.
- Nu horosho, no ved' v eto zameshan Vitek. |to on rukovoditel', a ne
Ol'gerd!..
- O Viteke, moya dorogaya, ty eshche slishkom malo znaesh', slishkom malo...
A kak v svete etogo vyglyadit nasha Anechka?..
- Nikak! - gnevno kriknula ya.
- Imenno nikak! - zlovredno podtverdil d'yavol. - Za Anechku by eto
sdelal kto-nibud' drugoj. Blagorodnyj rycar'.
- Otstan'. Blagorodnye rycari davno vymerli.
- Znachit, on poslednij. Nu, sobiraj v kuchu vse, o chem segodnya uznala,
sobiraj. "Kotik, ne bespokojsya, ya vse ulazhu. Vse budet horosho, nikto ne
uznaet..." Horosho zvuchit, pravda?
- Otstan' ot menya. Ty menya besish'!
- Znayu, znayu, chto tebe eto ne nravitsya. Znayu, zachem ty tak lezesh' v
sledstvie, menya ne obmanesh'. Ne znala ran'she, chto etot podlec shantazhiroval
i Zbysheka, ne tak li? A teper' dazhe znaesh' chem...
- Erunda, - rezko skazala ya. - Zbyshek takogo by ne sdelal. U nego
est' rebenok, ya uzhe govorila tebe.
- CHto znachit rebenok protiv lyubimoj zhenshchiny? Tem bolee esli ej grozit
takoj skandal! Vspomni, kak ona vyglyadela, kogda vyhodila zamuzh. |to ved'
bylo sovsem nedavno, u tebya zhe net provalov pamyati? Sama znaesh', kak eto
vse poluchilos'. Stolyarek tozhe mog znat'. U nee net deneg, platit' emu ej
bylo nechem, chto delaet blagorodnyj rycar' v podobnoj situacii?
- Net, menya sejchas hvatit udar! - s gnevom vskrichala ya.
D'yavol ehidno zasmeyalsya.
- Prestuplenie nado sovershat' umno, unichtozhit' vse sledy, imenno
prinimaya vo vnimanie rebenka... A eto prestuplenie - ochen' umnoe...
- Skotina!!! - zaorala ya, sryvayas' s mesta. - Poshel von otsyuda!..
YA shvatila korobku s cirkulyami, lezhashchuyu na stole peredo mnoj, i vne
sebya ot beshenstva shvyrnula ee v d'yavola...
- Ty chto, s uma soshla?! - sprosil YAnush s velichajshim udivleniem.
YA prishla v sebya. D'yavol ischez. Okolo menya stoyali YAnush, Veslav, Kazik,
Leshek i oshelomlenno smotreli na menya. Vidimo, v pylu spora so svoim
sobesednikom ya vremya ot vremeni povyshala golos.
- Ty spyatila? Prepiraesh'sya sama s soboj?
- Zdes' byl d'yavol, - mrachno skazala ya. - My s nim obsuzhdali
sledstvie.
- Gospodi, u nee snova gallyucinacii, - s uzhasom skazal Leshek. -
Peredushat vsyu masterskuyu!
- Kakoj d'yavol? - zainteresovalsya Veslav.
- Obychnyj. D'yavol kak d'yavol. S rogami i hvostom...
- Nu i chto on tebe skazal?
- CHto Kasper nevinoven. Zato sumel brosit' ten' na neskol'kih drugih
chelovek.
- Horosho, no zachem brosat' v d'yavola moimi cirkulyami? - s bol'shim
neudovol'stviem sprosil YAnush, zalezaya pod stol Vitol'da i sobiraya
rassypannye predmety. - A gde kroncirkul'?! - vdrug zaoral on uzhasnym
golosom. - Tvoj d'yavol zabral?!
- Nichego on ne zabral, eto poryadochnyj d'yavol. Von tvoj kroncirkul'...
- Otkuda zdes' vzyalsya d'yavol sredi bela dnya? - udivilsya Kazik. - V
polnoch', eto ya ponimayu...
YA nemnogo ostyla posle besedy so zlym duhom i teper' byla gotova dazhe
rabotat', lish' by tol'ko ne dumat'.
Sledstvennye vlasti ochen' pomogli mne v etom. Oni vnezapno sobrali
vseh sotrudnikov, prichem zhenshchin pomestili v kabinet a muzhchin - v
konferenc-zale. |ta differenciaciya nas ochen' zainteresovala.
YA poslushno shla v kabinet, kogda vnezapno po doroge uvidelsya chto
prokuror i kapitan vhodyat v komnatu Ol'gerda. YA ne sobiralas' byt'
chrezmerno loyal'noj, krome togo, insinuacii d'yavola v vysshej stepeni
vzvolnovali menu poetomu u vospol'zovavshis' vseobshchej sumatohoj, bystro
svernula i voshla v damskij tualet. Tam ya zanyala neobhodimuyu poziciyu,
starayas' po vozmozhnosti ne dyshat'.
- Nuzhno sostavit' grafik otsutstviya, potomu chto inache my sojdem s
uma, - skazal prokuror. - Nevozmozhno nikogo isklyuchit'...
V etot moment ya uslyshala, chto kto-to voshel na muzhskuyu polovinu tualet
posle chego stala svidetelem udivitel'nogo yavleniya. V muzhskoj kabine
razdalis' kakie-to strannye priglushennye zvuki, a zatem v damskoj polilas'
voda. YA ne uspela dazhe zadumat'sya nad etim strannym obstoyatel'stvom,
potomu chto pod dver'yu uslyshala golosa milicionerov i dolzhna byla
nemedlenno vyjti. Mne ne hotelos', chtoby kto-nibud' sorientirovalsya, chto ya
torchu v tualete v sledstvennyh celyah.
"Grafik otsutstviya, genial'no! - podumala ya odobritel'no. - My
tozhe..."
V kabinet ya prishla poslednej. Sledstvennye vlasti, vyzvavshie
podkreplenie v vide osob zhenskogo pola, v oboih pomeshcheniyah odnovremenno
proveli lichnyj obysk. |to prodolzhalos' dovol'no dolgo, i v techenie etogo
vremeni na territorii masterskoj proizvodilsya eshche odin obysk. Rezul'taty
kak odnogo, tak i drugogo nam raskryty ne byli.
Pered samoj polnoch'yu YArek reshilsya, nakonec, skazat', chto ego ne bylo,
i nas vseh otpustili. My byli tak izmucheny, chto nikomu dazhe v golovu ne
prishlo pojti vypit', zato taksi mgnovenno rashvatali s dvuh stoyanok.
Nikogo ne zaderzhali, no sledstvie po delu tainstvennoj smerti Tadeusha poka
ostalos' nezavershennym...
Vitol'd, u kotorogo zakonchilsya otpusk, byl edinstvennym chelovekom,
pribyvshim nazavtra na rabotu tochno v polovine vos'mogo. Prichina
udivitel'noj pustoty v masterskoj byla emu sovershenno neponyatna vplot' do
prihoda pani Glebovoj, kotoraya dala ischerpyvayushchie ob®yasneniya, chto privelo
ego v sostoyanie krajnego vozbuzhdeniya.
- |to neveroyatno! - govoril on, kogda nasha komnata uzhe napolnilas'
lyud'mi. - Esli by ya znal, chto pani Glebova ne sposobna na takie shutki,
nikogda by etomu ne poveril! U menya v golove eto ne umeshchaetsya!
I eto dejstvitel'no sdelal kto-to iz vas?
- Vy zhe znaete Irenu! Poklyalas', chto nikogo chuzhogo ne bylo.
- Mozhet byt', ona vyhodila na minutku?
- Miliciya uzhe eto proveryala. Sidela kak prishitaya i tol'ko odin raz
voshla v kabinet, ne zakryvaya za soboj dver'. Imenno togda sbezhal YArek,
kotoryj kak raz i zhdal etogo momenta, no on sdelal eto eshche pri zhizni. To
est' pri zhizni Tadeusha. A kogda vozvrashchalsya, to tut uzhe vse ego videli.
- Da... I nichego ne izvestno? Kogo oni podozrevayut?
- Vseh. My drug druga tozhe. D'yavol znaet...
Pomimo voli ya bespokojno glyanula v ugol za stolom Vitol'da, no
d'yavola tam ne bylo. Vitol'd sidel na svoem meste, oshelomlenno pokachivaya
golovoj.
- Nu podumajte, a ya prines plastik dlya abazhura. Kto by mog
predpolozhit', chto zdes' sluchilos' nechto podobnoe!
- Pokazhi plastik! Gde on u tebya?
- Zdes'. Kusochek, no est' i takoj zhe bol'shoj, v listah...
Plastik Vitol'da vozbudil ogromnyj interes. Eshche pered ego otpuskom
nas ohvatila maniya izgotovleniya torsherov. My izyskivali vozmozhnosti
ispol'zovaniya samyh raznyh materialov, sovershenno ne schitayas' s ih
prednaznacheniem. Vitol'd togda prines bumagu, izognutuyu ochen' slozhnym
sposobom, pozvolyayushchim poluchit' interesnyj svetovoj effekt, i teper' my
sobiralis' etim zhe sposobom izognut' zhestkij hrupkij plastik. Vcherashnyuyu
tragediyu otdelyala ot nas celaya noch', my vernulis' k normal'nomu
nastroeniyu, tol'ko Vitol'du bylo kak-to ne po sebe. No poskol'ku v etih
sensacionnyh sobytiyah on sam uchastiya ne prinimal, k tomu zhe malo znal
pokojnika, to i on bystro prishel v sebya. Edinstvennoe, chto nam ostalos' ot
vcherashnego dnya, eto strannoe nezhelanie rabotat'. Znachitel'no interesnej
bylo zanyat'sya tvorchestvom iz plastika.
Oni oba s YAnushem otrezali kusok plastika i stali ego izgibat', chto
okazalos' ne takim prostym delom, kak im kazalos' vnachale. S interesom
nablyudaya za ih usiliyami, my vstavlyali raznye novatorskie predlozheniya.
- Mozhet byt', nadrezat' britvoj? - predlozhil Veslav. - CHut'-chut',
sverhu.
- Nichego iz etogo ne vyjdet, - otvetil YAnush, - ya uzhe proboval.
- Podlozhi rejsshinu!
- Net, pogodi, rejsshina slishkom tolstaya! Nado chto-to poton'she...
Linejka! Derzhi!..
- No tut s®ezzhaet, nado derzhat' s drugoj storony!
- YA priderzhivayu plastik, a ty vygibaj!
- Vesek, linejka othodit, derzhi ee, chert poberi!
- CHem? Nogoj?
CHerez neskol'ko minut byli zadejstvovany uzhe vse chetvero. YA pokinula
ih, stolpivshihsya v strannyh pozah u stola YAnusha, i otpravilas' k Alicii.
My opredelili plan dejstvij.
Bylo resheno pretvorit' v zhizn' genial'nuyu mysl' prokurora o
sostavlenii grafika otsutstviya, chto vryad li zanyalo by u nas mnogo vremeni,
tak kak s sostavleniem grafikov my byli davno znakomy. My podelili
masterskuyu na sektory, i kazhdaya iz nas dolzhna byt' napisat' vse svedeniya,
kasayushchiesya ee chasti. Potom my reshili obsudit' vse eto v dvenadcat' chasov v
malen'kom kafe na pervom etazhe nashego zdaniya i zaodno vypit' kofe.
YA srazu pristupila k delu, doprashivaya sosluzhivcev, chto delala,
vprochem, dovol'no diplomatichno. Kazhdyj znachitel'no ohotnee govoril o
drugih, nezheli o sebe. Pol'zuyas' etim, u postepenno poluchala vse
neobhodimye mne svedeniya.
V desyat' chasov pribyli sledstvennye vlasti, kotorye reshili, chto im
budet gorazdo udobnee provodit' rassledovanie na meste, imeya vseh
podozrevaemyh pod rukoj, poetomu oni zanyali konferenc-zal. V ostal'nyh
pomeshcheniyah dolzhna byla vestis' rabota, no vmesto raboty s minuty pribytiya
milicii vezde shli goryachie spory, diskussii, skandaly. I chem dal'she shlo
oficial'noe sledstvie, tem bol'she lyudej okazyvalos' vtyanuto v eti shumnye
dejstviya.
Miliciya pol'zovalas' tem zhe priemom, chto i ya, tol'ko bolee
besposhchadno. Raspolagaya svedeniyami, poluchennymi neposredstvenno ot
pokojnika, oni ne skryvali pered doprashivaemymi svoej informirovannosti.
No tak kak oni ne raskryvali istochnika, kazhdyj iz razoblachennyh prihodil k
vyvodu, chto zalozhili ego lyubimye kollegi, i ot volneniya i iz zhelaniya
otomstit' nachinal v svoyu ochered' zakladyvat' ih, a zatem letel s nimi
razbirat'sya. So vcherashnego dnya vlasti sumeli vse svoi svedeniya
prosmotret', sistematizirovat', sdelat' vyvody, i teper' oni bezoshibochno
popadali v samyj centr misheni, vytaskivaya na dnevnoj svet nashi naihudshie
postupki. V rezul'tate sama smert' Tadeusha pochti zabylas', a na pervyj
plan vydvinulis' ee neozhidannye i nepriyatnye posledstviya.
V nashem otdele poka eshche caril pokoj. YAnush, kotoromu nakonec udalos'
izognut' malen'kij kusochek plastika, vyter so lba pot i s mrachnym
udivleniem smotrel na delo ruk svoih.
- |to katorzhnaya rabota, - zasvidetel'stvoval on. - Takoj malen'kij
kusochek - eto eshche nichego, no esli vygibat' celyj list? CHto by tut
pridumat'?
- A esli nadrezat', to lopaetsya, - skazal Vitol'd, yavno ogorchennyj.
- Podozhdi, interesno, a bez nadrezaniya on lopnet? Skol'ko raz mozhno
ego tak sognut'?.. Daj mne etot belyj!
On uselsya poudobnee i nachal vygibat' plastik, soprovozhdaya svoi
dejstviya gromkim schetom.
- Net, ya bol'she ne mogu, - vnezapno burknul Veslav, podnimayas' s
mesta. On podoshel k radiopriemniku, iz kotorogo vse vremya donosilsya
protyazhnyj, unylyj, zanimayushchij osnovnoe mesto v peredache "Pesni narodov
mira", voj. Dvoe, zanyatye plastikom, ne obratili na eto nikakogo vnimaniya.
Veslav vklyuchil varshavskuyu programmu.
- Nu nakonec-to, - s udovletvoreniem skazal Leshek, nepodvizhno sidyashchij
u stola. - YA tak i znal, chto kto-nibud' v konce koncov ne vyderzhit!
- A pochemu vy sami ne pereklyuchili? - razdrazhenno sprosila ya, potomu
chto eta pohoronnaya muzyka i menya vyvela iz ravnovesiya.
- Mne hotelos' proverit' vashu vpechatlitel'nost'.
- Devyat', desyat', odinnadcat', - schital YAnush uzhe s gorazdo men'shim
staraniem, - dvenadcat', trinadcat'...
- Interesno, kakaya na etot raz budet pesnya nedeli? - zadumchivo skazal
Veslav, vozvrashchayas' na svoe mesto.
- Pol'ka-galopka, - uverenno zayavila ya.
- Otkuda vy znaete? - ispugalsya Vitol'd, rezko povorachivayas' ot
bormochushchego YAnusha.
- U menya takoe predchuvstvie.
- Slava Bogu, a to ya podumal, chto vy eto tochno znaete. Ot
pol'ki-galopki ya uzh tochno by soshel s uma.
- Dobryj den'! - neozhidanno poslyshalsya ot dveri golos vhodivshego k
nam kapitana.
- A, dobryj den'! - otvetili my vtroem lyubeznym horom.
YAnush, zanyatyj svoej rabotoj, pochuvstvoval, vidimo, chto tozhe dolzhen
kak-to otreagirovat' na privetstvie, potomu chto povysil golos.
- Devyatnadcat', dvadcat', dvadcat' odin, - gromko proiznes on.
Kapitan ostanovilsya u poroga i posmotrel na nego s legkim udivleniem.
- YA hotel by pogovorit' s etim panom, - skazal on mne, chutochku
pokolebavshis'. - Kak vy dumaete, mozhno otorvat' ego ot raboty?
- YAnushek, pan kapitan k tebe! - vmeshalas' ya.
- Dvadcat' chetyre! - vykriknul YAnush vse tak zhe gromko.
Kapitan yavno zainteresovalsya neizvestnymi emu sposobami raboty v
proektnom byuro.
- A chto eto znachit? - s interesom sprosil on. - CHto on delaet?
- Pan Vitol'd, vy emu zadurili golovu, teper' pomogajte! YAnush, pridi
v sebya!
- Sejchas lopnet, - otvetil Vitol'd, ne otryvaya zavorozhennogo vzglyada
ot kuska plastika.
Kapitan stoyal molcha, s eshche bol'shim interesom smotrya na YAnusha.
Na tridcati dvuh plastik nakonec lopnul.
- Tridcat' dva! - triumfal'no vozvestil YAnush. - Udalos' vygnut'
tridcat' odin raz! V chem delo? - povernulsya on k nam, gordo vzmahnuv
nadlomlennym plastikom, i tol'ko teper' zametil kapitana. - CHto, vy ko
mne?
- YA proshu vas zajti k nam na minutku, u nas k vam est' neskol'ko
voprosov....
U Vitol'da za vremya ispytaniya plastika ostyl chaj, poetomu on nachal
zavtrakat'. YA zadumchivo smotrela na nego, pytayas' otgadat', v kakoj stadii
sledstviya sejchas nahoditsya miliciya. Na listke bumagi v hronologicheskom
poryadke ya zapisala izvestnoe mne vremya dejstvij sosluzhivcev, podgotavlivaya
pochvu dlya razgovora s Aliciej. Potom snova posmotrela na Vitol'da,
kotoryj, pogruzhennyj v stol' zhe glubokie razmyshleniya, el pomidor. V drugoj
ruke u nego byla solonka.
Sudya po vyrazheniyu ego lica, pomidor emu ochen' ne ponravilsya. On s®el
polovinu, a druguyu, s yavnym otvrashcheniem, otlozhil, pokolebalsya nemnogo,
zatem vybrosil v korzinku dlya musora i, naklonivshis', staratel'no posolil
ee.
- Pan Vitol'd, chto vy delaete? - s interesom sprosila ya, potomu chto
eti kulinarnye izyskaniya pokazalis' mne neskol'ko strannymi.
Vitol'd posmotrel na menya, snova zaglyanul v korzinku i neozhidanno
nachal uzhasno hohotat'.
Leshek, stoyashchij u svoej chertezhnoj doski, risoval tush'yu na kal'ke
ocherednuyu kartinu. Prervav na sekundu svoe tvorchestvo, on posmotrel na
Vitol'da i vernulsya k svoemu zanyatiyu.
- Zdes' zarazhennaya atmosfera, - prorocheskim tonom zayavil on,
prodolzhaya risovat'. - Nikomu ne udastsya spastis'. Poslednij normal'nyj
chelovek spyatil!
- |tot pomidor mne uzhasno ne nravilsya, i ya ne ponimal pochemu, -
ob®yasnil Vitol'd, ne perestavaya smeyat'sya. - A ya prosto zabyl ego posolit'!
Ne terplyu nesolenyh pomidorov.
- I poetomu vy posolili ego v korzine? - pechal'no vzdohnula ya.
- Imenno. Vidite li, ya tak zadumalsya... Menya udivlyaet odna veshch'. Kak
moglo poluchit'sya, chto oni tam, v kabinete, nichego ne uslyshali? I voobshche s
etim kabinetom chto-to ne tak...
- Vrode by Zbyshek chto-to slyshal, - prerval ego Veslav. - On govoril
mne, chto slyshal dva muzhskih golosa, no ne obratil na nih vnimaniya i vskore
posle etogo vyshel iz komnaty.
- A Viteka pri etom ne bylo?
- Byl, no nedolgo, tozhe vyshel, eshche pered Zbyshekom. Nichego ne govoril,
chto slyshal... to est' govoril, chto nichego ne slyshal.
- A Zbyshek etih golosov ne uznal?
- Net, govoril tol'ko, chto eto byli muzhskie golosa.
- Vot imenno, - skazal Vitol'd. - No potom... Kak eto bylo? Vy, pani,
govorili, chto Zbyshek napustilsya na vas, kak tol'ko uvidel Stolyareka, i chto
tam byla vsya masterskaya. Otkuda oni voshli? Iz koridora?
- Iz koridora.
- A pochemu ne pryamo iz kabineta?
My vtroem glupo ustavilis' na Vitol'da, zahvachennye vrasploh ego
voprosom.
- Dejstvitel'no, - skazal Veslav. - Pochemu ne pryamo iz kabineta?
- Dejstvitel'no, - povtorila ya. - Ved' eto kratchajshaya doroga, a dver'
otkryta.
- A ona byla otkryta?
- Ponyatiya ne imeyu. A vy ne Znaete?
Okazalos', chto nikto ne obratil vnimaniya na dver', vedushchuyu iz
kabineta v konferenc-zal. Obychno ona byla otkryta, i ya dazhe ne
podozrevala, gde nahoditsya klyuch ot nee. Ona soedinyala eti dva pomeshcheniya, i
cherez nee vela kratchajshaya doroga do mesta prestupleniya. Pochemu Vitek i
Zbyshek ne vospol'zovalis' ej, a oboshli vse byuro krugom?
- Pozhalujsta, novyj sled, - obradovalsya Veslav. - Interesno, miliciya
eto uzhe obnaruzhila?
- Mne eto neponyatno, no, mozhet byt', oni prosto odureli? - s
somneniem proiznes Vitol'd.
- Kogda oni vyhodili iz kabineta, eshche ne znali o proisshedshem, otchego
oni mogli oduret'?
- CHemu vy udivlyaetes'? - neodobritel'no proiznes Leshek iz-za svoej
kartiny. - |to zhe prosto. Ubijca zaper ee, chtoby emu nikto ne pomeshal.
- Vesek, - sprosila ya, - vo vremya tvoej raboty v byuro eta dver'
kogda-nibud' zapiralas'? Ty rabotaesh' zdes' dol'she nas vseh.
Veslav zadumalsya, no cherez minutu pokachal golovoj.
- Net, ne pomnyu. Dazhe ne znayu, gde nahoditsya klyuch. Klyuch!! A mozhet,
eto tot?!!
My srazu vspomnili klyuch, vyletevshij iz nashego vazona.
- Kakoj "tot"? - zainteresovalsya Vitol'd.
My bystro opisali emu scenu, tak prekrasno uvenchavshuyu obysk v nashem
otdele.
- Teper' ponyatno, a to ya s samogo utra sobirayus' sprosit', pochemu tut
stoit takaya von'! Mozhet byt', dejstvitel'no tot?
- Nado obratit' na eto vnimanie milicejskih Holmsov, pust'
pomuchayutsya...
YAvno vspoloshennyj, s doprosa vernulsya YAnush. Zakuriv sigaretu, on
posmotrel na nas s ozadachennym vyrazheniem lica.
- Da, ty zdorovo pridumala etu istoriyu s Tadeushem! |kstraklass! Posle
vseh versij i doprosov, ya uzhe nichego ne ponimayu, mozhet, eto ya ego sluchajno
ubil? Klyanus' Bogom, menya uzhe okonchatel'no zaputali! V obshchem, bez butylki
tut ne obojtis'. Leshek, idesh'?
|to neozhidannoe predlozhenie vyzvalo u Lesheka zhivuyu radost',
zastavivshuyu ego otkazat'sya ot prodolzheniya tvorcheskogo processa. ZHestokij
YAnush otkazalsya dat' nam kakie-libo ob®yasneniya, i prezhde chem my uspeli
prijti v sebya, ih uzhe ne bylo. Iz ego otveta ya ponyala tol'ko to, chto
vlasti prinyali vo vnimanie zamechanie Mareka, chto mogla proizojti oshibka s
lichnost'yu zhertvy. Ot vsego etogo v golove u menya sdelalas' takaya putanica,
chto dal'nejshee promedlenie ya sochla nedopustimym. YA zabrala svoi zapisi,
Aliciyu, i my poshli pit' kofe.
- Gluposti! - reshitel'no zayavila Aliciya, kogda ya, nachav ot konca,
rasskazala ej o poslednih predpolozheniyah vlastej. - Miliciya mozhet tak
dumat', a my net. |to absolyutnaya erunda! Ty verish' v to, chto kto-to iz nas
ne otlichit Viteka ot Tadeusha?
- No oni vrode by odnogo rosta... - pokolebavshis' skazala ya. - Otkuda
ya znayu, mozhet byt', so spiny...
- S lyuboj storony. Vitek - blondin, a Tadeush - bryunet, dazhe lyseli
oni po-raznomu: Tadeush s zatylka, a Vitek so lba. Ubijca v etom sluchae
dolzhen byl byt' sovershenno p'yan, a ya uveren chto vchera v masterskoj nikto
ne byl p'yan do takoj stepeni.
Porazmysliv, ya soglasilas' s nej.
- Nu horosho, poetomu davaj vse zdravo obdumaem...
- A sumeem? - s somneniem sprosila Aliciya.
- Budem starat'sya. Nachnem s nachala. Pochemu Tadeush pered smert'yu vyshel
iz komnaty i poshel v konferenc-zal?
- Potomu chto posle smerti emu by eto uzhe ne udalos'...
- YA s toboj ser'ezno razgovarivayu!
- Po-vidimomu, hotel umeret' v tishine, a ne v tom shume, kotoryj u nih
tam vechno stoit. A teper' ya tebe priznayus',chto u menya vse uzhe
peremeshalos', ya ne znayu, chto ty pridumala, a chto bylo na samom dele.
Po-moemu, ty chto-to govorila o telefonnom zvonke?
- Kak v vodu glyadela! Telefonnyj zvonok tozhe byl, chert by ego vzyal, i
Tadeush sam snyal trubku, vse imenno tak, kak ya pered etim pridumala. V eto
vremya v otdele sideli Andzhej i Danka, poetomu ni odin iz nih zvonit' ne
mog.
- Horosho, chto hot' dva cheloveka otpali. Vo skol'ko eto bylo?
- Okolo 12.15, kak eto ustanovili na osnovanii programmy radio. V eto
vremya Vitek, Ol'gerd i Monika eshche besedovali v kabinete, ih, vidimo, tozhe
sleduet isklyuchit'.
- Kakaya zhalost'! - skazala Aliciya s chuvstvom. - YA vse vremya
nadeyalas', chto eto Vitek!
- Nichem tebe pomoch' ne mogu. V nashej komnate byl YAnush, kak kamennyj
sidel za stolom, videla sobstvennymi glazami. Leshek i Veslav tozhe byli. No
tak kak oni vyhodili, ne poruchus' golovoj, chto kto-nibud' iz nih ne mog
pozvonit'. A chto u tebya?
- Spasibo, vse zdorovy...
- Govori ser'ezno, a to ya tebya chem-nibud' tresnu!
- Tresni, - soglasilas' Aliciya. - To est', ya hotela skazat', uzhe
govoryu, u nas byli... Podozhdi, u menya vse zapisano. Stefan, Kazik, Ryshard,
Ves'ka i Vlodek. Nu i Kasper.
- Ty uverena?
- Celikom i polnost'yu. Vse krichali drug na druga, a Kasper vklyuchil
radio na polnuyu gromkost', trudno bylo by etogo ne zametit'. I prodolzhalsya
etot balagan ochen' dolgo, ustanovili, chto pochti do poloviny pervogo.
- I nikto iz vas ne zvonil?
- Zvonila ya, no dayu tebe slovo, chto ne Tadeushu.
- Ponyatno, no ya dumala, chto v eto vremya ty slushala razgovor Zbysheka v
tualete.
- |to bylo srazu posle. S kem on byl tam, chert poberi? S pani
Glebovoj?
YA molchala, ponimaya, chto Aliciya nahoditsya na poroge otkrytiya tajny
Zbysheka. Horosho, chto eto byla imenno ona, a ne kto-to drugoj. YA byla
uverena, chto ona budet molchat' kak mogila, no okazyvat' pomoshch' ej v etom
otkrytii ne sobiralas'. Aliciya, v golove kotoroj nachalo proyasnyat'sya,
smotrela na menya s interesom.
- Znaesh' i ne skazhesh', ne tak li? Podozhdi, ya sama vychislyu. Pravo, vse
nashi zhenshchiny nahodilis' na mestah, kogo zhe ne bylo? Tol'ko... podozhdi,
pani Glebovoj, YAdvigi... i Anki! Anka?!
- Anka, Anka, uspokojsya. I davaj poka ostavim etu temu. Ustanovim,
nakonec, kto zvonil. YA boyus', chto cherez minutu my pridem k neveroyatnomu
otkrytiyu, chto eto sdelal duh.
- CHto zh, vse bylo by v polnom sootvetstvii: pokojnik postavlyaet
informaciyu, duhi pol'zuyutsya telefonom. Podozhdi, daj mne prijti v sebya.
Anka?.. YA prosto potryasena! Znachit, ona vovse ne byla v tualete, a
nezhnichala so Zbyshekom u Ol'gerda? Neveroyatno!
- Horosho, prihodi v sebya i slushaj. Ostayutsya nam sleduyushchie osoby:
Veslav, Leshek, YAdviga, eta nezhnichayushchaya para i Kajtek.
- Nu, i pani Glebova...
- Otcepis', nakonec, ot pani Glebovoj. Kajtek provel dovol'no mnogo
vremeni, stoya nad ee golovoj v kamorke i glyadya v kastryul'ku, potomu chto
varil sebe sardel'ki, hotya prigotovlenie sardelek ne isklyuchaet telefonnogo
zvonka.
- Znachit, eto dolzhen byt' kto-to iz nih, esli sverh®estestvennye
yavleniya otpadayut. Nu i chto my imeem?
- Eshche ne znayu. Podozhdi, ya zabyla skazat' tebe ob odnoj neveroyatno
vazhnoj veshchi. Tadeusha zadushili ne srazu...
- CHto, postepenno! Kakoj-nibud' sadist?
- Da net. Pered tem kak zadushit', ego udarili po golove nashim
dyrokolom.
- A, vot pochemu on byl isporchen! - neozhidanno obradovalas' Aliciya.
- Opomnis'! Ne dyrokol byl isporchen, a sshivatel', i to zadolgo do
etogo sobytiya.
- Da? Vozmozhno. Vidimo, ya oshiblas'. No eto perevorachivaet vse moi
predstavleniya, do sih por ya dumala, chto ubijca dolzhen byt' sil'nym
muzhchinoj, a v svete ispol'zovaniya dyrokola dopuskayu, chto eto mogla byt'
dazhe hrupkaya zhenshchina.
- Nu a teper' proverim alibi. U tebya est' spisok?
Aliciya vynula iz karmana neskol'ko melko ispisannyh listkov.
- Da, zdes'. Net, podozhdi, eto opis' bel'ya, kotoroe ya otdala v
stirku. |to tozhe ne to... Mozhet, eto? Sejchas... Otdat' chulki v shtopku,
zamenit' lampochki... Net, ne to. Gde zhe on u menya?
- Mozhet byt', s drugoj storony?
- Dejstvitel'no, ty prava. Est'.
My pristupili k sostavleniyu grafika nevinovnosti. Na listke bumagi v
kletku nachali razmeshchat' razlichnye, neponyatnye dlya drugih, znaki. Posle
dlitel'nyh usilij i slozhnyh raschetov my poluchili sensacionnye rezul'taty.
Bylo ustanovleno, chto mnozhestvo lyudej nikoim obrazom ne mogli sovershit'
etogo ubijstva. Podozrevaemymi ostalis' tol'ko Vitek, Zbyshek, Anka,
Kajtek, YAdviga, Ryshard, Kasper i Monika.
- Sobstvenno, Anku tozhe nuzhno isklyuchit', - skazala Aliciya. -
Posmotri, vot zdes' pokazaniya Moniki: videla ee, kogda shla ot nih k nashemu
otdelu, voshla i uzhe ne vyhodila. |to podtverzhdayut Kasper i Kazik. Kak
tol'ko voshla, ona pereklyuchila radio, vremya shoditsya.
- Posmotri, kto by podumal, chto radiopriemniki nam tak prigodyatsya.
Esli by ne oni, ne bylo by nikakoj vozmozhnosti utverzhdat' chto-to
konkretnoe, ved' nikto ne sidit, postoyanno utknuvshis' vzglyadom v chasy.
- Nu tak chto, Anka isklyuchaetsya?
- |to zavisit ot togo, gde Monika ee videla. Ne mogla ona vhodit' ili
vyhodit' iz konferenc-zala?
- Net. Anka shla ot dveri ih otdela, i Monika videla v zerkale, kak
voshla v nash. Somnenij byt' ne mozhet.
YA vpisala Anku v sootvetstvuyushchuyu rubriku.
- A Zbyshek? - s nadezhdoj sprosila ya. - Razve on mog uspet'? On vyshel
iz etogo pribezhishcha nezhnyh chuvstv ran'she, chem Anket a videli ego pozdnej.
Podozhdi, proverim. Net, zdes' v ego pol'zu svidetel'stvuet Irena, potom
on vyshel syuda... A v etom meste byl uzhe u vas. Po moim raschetam, u nego
bylo vsego chetyre minuty.
- Nedostatochno?
- Emu prishlos' by dejstvovat' v bystrom tempe. Davaj proizvedem
raschet! Udar dyrokolom po golove - eto odna sekunda. Zatem emu nuzhno
ulozhit' pokojnika na pol, eto skol'ko? Pyat' sekund?
- Predpolozhim, chto desyat'. On byl vzvolnovan i mog, naprimer,
vyteret' pot so lba, eto tozhe zanyalo by vremya.
- Nu, obotri sebe, posmotrim, skol'ko na eto nuzhno vremeni. Da ne
delaj ty massazh vsej fizionomii, tol'ko obotri pot! CHert poberi, ty mozhesh'
proyavit' voobrazhenie?
Prizvav na pomoshch' vse svoi vozmozhnosti, Aliciya staratel'no vyterla
voobrazhaemyj pot, povtoriv eto dejstvie neskol'ko raz, a ya sledila za nej
po chasam. Kakoj-to muzhchina, sidyashchij za sosednim stolikom, nachal
podozritel'no na nas posmatrivat'. Nakonec my ustanovili, chto na pot
dostatochno chetyreh sekund.
- Togda na vse vmeste - desyat' sekund. Pokojnik lezhit na polu, i
teper' ego nuzhno zadushit'. B'yus' ob zaklad chto eta skotina poyasok uzhe
prigotovila. Skol'ko vremeni eto moglo prodolzhat'sya?
- Samoe maloe dve minuty, esli on hotel udostoverit'sya, chto vse
sdelano kak nado.
- Dobavim dvadcat' sekund na sharahan'e s pokojnikom, chtoby nalozhit'
emu na sheyu etot poyasok. Skol'ko uzhe est'? Dve s polovinoj minuty?
- A teper' on dolzhen vyteret' dyrokol, raz tot byl chistyj. Vynimaet
iz karmana nosovoj platok...
- Gospodi! - prervala ya rassuzhdeniya i oshelomlenno posmotrela na
Aliciyu. - Nosovoj platok! Vot otkuda eta maniya sobiraniya tryapok!
Razumeetsya, oni iskali tryapku, kotoroj vyterli dyrokol, kak ya srazu ne
dogadalas'?!
Porazhennaya Aliciya posmotrela na menya.
- Odnako nas sledovalo by schitat' redkimi tupicami, - reshitel'no
zayavila ya.
- Nas tak nas, - kriticheski skazala Aliciya, - no, mezhdu nami govorya,
ob etom dyrokole znala tol'ko ty...
- Sejchas postarayus' sebya reabilitirovat'. Vytiraet dyrokol... Skol'ko
vremeni?
- |to zaviselo ot ego dobrosovestnosti. Mog dazhe na nego plyunut' i
chistit' do bleska.
- Dumayu, chto vmeste s bleskom eto ne zanyalo by bol'she chem polminuty.
Pri chetkosti dejstvij prestupnika ubijstvo moglo zanyat' minuty tri.
Zbyshek, k sozhaleniyu, mog by uspet'.
- I skol'ko u nas ostalos' etih banditov? - pointeresovalas' Aliciya,
zaglyanuv v chashku i ubedivshis', chto kofe tam uzhe ne ostalos'.
- Nemnogo, sem' chelovek. Teper' posmotrim, kak eto sochetaetsya s
telefonnym zvonkom. Kto iz nih mog pozvonit'?
- Pokazhi. Tol'ko troe? YAdviga, Zbyshek i Kajtek?!..
V molchanii smotreli my drug na druga. Do teh por poka lichnost'
prestupnika ostavalas' v sfere tumannyh predpolozhenij, samo sledstvie
moglo predstavlyat'sya nam kakim-to rozygryshem, teper' nam stalo kak-to ne
po sebe.
- Uspokojsya, - neuverenno skazala Aliciya. - Ty dumaesh', chto eto
dejstvitel'no kto-to iz nih?
YA chuvstvovala sebya ochen' neuverenno. Mne bylo izvestno, chto Tadeush
shantazhiroval Zbysheka. Ego roman s Ankoj nachalsya za neskol'ko mesyacev pered
ee zamuzhestvom. Vyhodya zamuzh, Anka ne proyavlyala bezumnoj radosti,
naoborot, vyglyadela koshmarno. Vse ukazyvalo na to, chto upomyanutye chuvstva
eshche ne pogasli, hotya roman so Zbyshekom ne imel nikakogo budushchego. Zbyshek
nikogda ne poshel by na razvod s zhenoj iz-za rebenka, a s zhenihom Anka tozhe
dolzhna byla kak-to opredelit' otnosheniya, tak kak u nego kak raz reshalsya
vopros s kooperativom. Tadeush obo vsem etom, nesomnenno, znal...
Aliciya, konechno, ponimala vse tak zhe, kak i ya, k tomu zhe Stefan uspel
ej rasskazat', chto Zbysheku Tadeush tozhe byl dolzhen.
- Nu net, - zaprotestovala ona. - |to mne sovershenno ne nravitsya. YA
ne hochu, chtoby eto byl Zbyshek!
- A esli by ty znala, kak ya ne hochu...
- No u nas est' eshche dvoe. YA by predpochla, chtoby eto byl Kajtek! Ty
znaesh', skol'ko Kajtek byl emu dolzhen?!
- Komu? Kto? Kajtek Tadeushu? A ne naoborot? Ved' Kajtek rasplatilsya s
nim blagodarya etomu moshennichestvu s byuro po prodazhe v rassrochku, i eshche emu
odolzhil!
- Kukish s maslom! - reshitel'no zayavila Aliciya. - Zaplatil emu tol'ko
chast'. Kajtek razbil chuzhoj motocikl i remontiroval ego za den'gi Tadeusha.
On byl vynuzhden speshit', poka hozyain ne uznal ob etom. Kasper tozhe ob etom
ne znaet. A tut eshche devushka, na kotoroj etot shchenok hochet zhenit'sya! Kasper
poobeshchal emu, chto vybrosit ego iz doma s razbitoj mordoj!..
- No eto vse neznachitel'nye prichiny...
- A sam Kajtek znachitel'nyj? Bezotvetstvennyj shchenok! YA dazhe ne znayu,
otdaval li on sebe otchet v tom, chto delaet!
- Nu, ne preuvelichivaj! On vse-taki vpolne normal'nyj! YA ne
utverzhdayu, chto eto on, no esli on, togda sovershenno ne mogu ponyat', zachem?
Tadeush byl dlya nego znachitel'no bolee cenen pri zhizni, nezheli posle
smerti: Oni postoyanno chto-to vmeste kombinirovali.
- I vse-taki... Vprochem, ya nichego ne znayu, tol'ko ne hochu, chtoby eto
byl Zbyshek. Mozhet, eto YAdviga?
- Esli by pokojnik imel namerenie pomeshat' ej v ee zhiznennyh planah,
to ya za nego ne dala by i treh groshej. Tol'ko kak?..
My sideli v hmurom molchanii.
- Zbyshek, - provorchala Aliciya. - Bozhe moj, chego ugodno ya mogla
ozhidat', no ne etogo. Zbyshek...
- YA nadeyus' tol'ko na to, chto my slishkom glupy i ploho rassuzhdaem, a
na samom dele vse obstoit naoborot, - skazala ya bez vsyakoj uverennosti,
potomu chto grafik otsutstviya govoril sam za sebya, pri etom ya byla uverena,
chto sosluzhivcy gorazdo pravdivee razgovarivayut s nami, nezheli s miliciej.
Poka situaciya vyglyadela fatal'no. U Zbysheka byli i motiv, i vozmozhnost'.
- Nu, a dver'? - cherez minutu sprosila Aliciya. - Ta dver' v kabinet?
- Vot imenno. Nadeyus', chto tut chto-to est'. Mozhet byt', ty, znaesh',
gde obychno lezhal klyuch ot nee?
Aliciya zadumalas'.
- Ochen' davno, - medlenno nachala ona, - ochen'-ochen' davno...
- Gospodi, kogda? Pered pervoj mirovoj vojnoj?
- Net, tri goda nazad eshche vo vremena nashego nastoyashchego direktora.
|tot klyuch lezhal u nego v yashchike, ya byla svidetelem, kak on zapiral im dver'
v konferenc-zal. Vynul ego iz nizhnego yashchika, a potom, dumayu, sunul ego
tuda obratno.
- Boyus', chto na etot raz Leshek prav. Ubijca zaper dver' na klyuch,
tol'ko zachem?
- CHtoby obezopasit' sebya. Ne ponimaesh'? Dver' mogla otkryt'sya sama v
samyj nepodhodyashchij moment.
Dejstvitel'no, ruchka-zashchelka etoj dveri byla isporchena, i dver'
periodicheski otkryvalas' bez vsyakogo povoda. YA dumala, chto eto uzhe
ispravleno, no Aliciya byla informirovana luchshe.
- Horosho, no chto on sdelal potom s etim klyuchom? I kak zabral ego iz
yashchika, esli on byl tam? Net, eto uzhasno, vse ukazyvaet na Zbysheka, koshmar!
- A mozhet, vse-taki YAdviga? Zbyshek slyshal dva muzhskih golosa, a
YAdviga govorit basom...
Podozreniya, sgushchavshiesya vokrug Zbysheka, nervirovali menya vse bol'she i
bol'she. Esli eto dejstvitel'no on byl ubijcej, ya byla gotova sama zatirat'
sledy. Zbyshek! Edinstvennyj po-nastoyashchemu poryadochnyj chelovek ne tol'ko v
nashej masterskoj, no i, navernoe, voobshche vo vseh proektnyh byuro.
Blagorodnyj, rycarstvennyj, pravdivyj Zbyshek, moya samaya bol'shaya
platonicheskaya simpatiya...
Polnaya bespokojstva o Zbysheke, ya staralas' kak-to sobrat'sya s
myslyami, potomu chto u menya vse vremya bylo kakoe-to zybkoe oshchushchenie, chto
est' eshche mnozhestvo neveroyatno vazhnyh veshchej, kotorye sleduet obdumat'.
CHto-to eshche menya muchilo, no ya ne mogla pripomnit', chto imenno.
- U nas est' odno preimushchestvo pered miliciej, - zametila Aliciya. -
My znaem vseh i tochno znaem, chto ot nih mozhno ozhidat', znaem stepen'
vazhnosti ih problem, esli ty ponimaesh', chto ya imeyu v vidu.
YA ponimayushche kivnula.
- Vot imenno. Pust' eto vyglyadit glupo, no voz'mi, naprimer, Rysharda.
U tebya ved' net somnenij, chto etot vyezd dlya nego edinstvennyj zhiznennyj
shans, stoyashchij desyati pokojnikov. Ili Monika...
- Monika slishkom umna dlya togo, chtoby sovershit' takuyu glupost', tem
bolee, chto u nee deti. Hotya, kto znaet? Mozhet byt', imenno dlya togo, chtoby
obespechit' budushchee detej, ona mogla reshit'sya na prestuplenie?
- D'yavol govorit to zhe samoe, - provorchala ya. - |to uzh skorej YAdviga
mogla reshit'sya na eto, chtoby obespechit' budushchee docheri...
- No ya zhe govorila, chto YAdviga!..
- Menty ishchut vas po vsemu zdaniyu, - skazal Veslav, vnezapno poyavlyayas'
u nas nad golovami. - YA dogadalsya, gde vy nahodites', i prishel za vami,
potomu chto menya chertovski interesuet dal'nejshij hod sledstviya. Bystro
idite davat' pokazaniya.
Veslav dolozhil milicii o dveri v kabinet, v svyazi s chem razyskivalas'
Aliciya, rabotayushchaya v nashem byuro pochti tak zhe dolgo, kak i on sam. Dol'she
nih rabotali tol'ko Vitek i Irena. YA poka byla ne nuzhna.
Lesheka v otdele ne bylo, a YAnush i Vitol'd trudilis' nad listom
plastika. Mesto Vitol'da bylo svobodno, i edva ya uspela usest'sya za svoj
stol, poyavilsya d'yavol. YA zakryla glaza, potryasla golovoj, snova otkryla ih
i posmotrela. D'yavol uselsya poudobnee.
- Ty vse-taki beznadezhno glupa, - nedovol'no zayavil on. - Kto tebe
skazal, chto telefonnyj zvonok dolzhen ishodit' ot ubijcy?
|to menya srazu zainteresovalo, i lichnost' zlogo duha pokazalas'
vnezapno dazhe simpatichnoj.
- A chto? - s interesom sprosila ya. - Predpolagaesh' ch'e-to souchastie?
- Razve tol'ko tvoe, - izdevatel'ski otvetil on. - Tebe ne prihodit v
golovu takaya prostaya mysl', chto kto-to mog imet' k nemu sovershenno drugoe
delo?
YA pokachala golovoj.
- Togda by on priznalsya. Vsya masterskaya gremela ob etom zvonke, a
togo, kto zvonil, ne nashlos'. Esli by eto byl nevinovnyj chelovek, u nego
ne bylo by povoda eto skryvat'.
- On mog opasat'sya, chto na nego padut podozreniya. Slishkom mnogie
imeli so Stolyarekom temnye dela.
- |to malo pravdopodobno. Kto-to vyzyvaet pokojnogo iz otdela, i
neskol'ko minut spustya tot pogibaet v konferenc-zale. Udivitel'naya
sluchajnost'!
- Znaesh', ty menya vyvodish' iz ravnovesiya, - neterpelivo skazal
d'yavol. - YA ne predpolagal, chto ty do takoj stepeni vyzhila iz uma. Kto
tebe skazal, chto neskol'ko minut spustya? Ego vyzvali v dvenadcat'
pyatnadcat', tak? A kogda ego zadushili? Znaesh'? Kukish s maslom! CHerez takoe
korotkoe vremya posle soversheniya prestupleniya miliciya mozhet ustanovit' eto
vremya s tochnost'yu do pyatnadcati minut. Mozhet byt', ego koknuli pered samym
prihodom YAnusha? Uznaj, u tebya est' vozmozhnosti.
- Kakie eshche vozmozhnosti... - rasseyanno otvetila ya, potomu chto
zamechanie d'yavola otkrylo peredo mnoj novye nadezhdy, i ya pochuvstvovala
volnenie.
- Nechego peredo mnoj stroit' iz sebya idiotku, - zlobno skazal d'yavol.
- My oba s toboj prekrasno znaem, chego ty tak lezesh' v eto sledstvie. Ne
tol'ko Zbyshek, ne tol'ko... Esli by prokuror byl staryj, kosoglazyj,
krivonogij, ty byla by gorazdo men'she zainteresovana etim sledstviem.
- Otvyazhis' ot menya, kakoe tebe delo, chem ya zainteresovana...
- CHto za nervnaya rabota s etimi lyud'mi! Za chto mne takaya kara! -
razdrazhenno vzdohnul d'yavol. - Ty chto, slepaya ili kak? Ne vidish' chto on na
tebya tozhe glaz polozhil?
- Ty dumaesh'?.. - s somneniem sprosila ya.
- Mne ne nuzhno dumat', ya znayu. Tak chto duj k nemu, chto-to ty emu
rasskazhesh', chto-to on tebe, tak sovmestnymi usiliyami i pridete k
chemu-nibud'... Pomni, chto o klyuche znaesh' tol'ko ty i ubijca.
- S uma soshel? - gnevno sprosila ya. - Ty chto snova pridumal, pochemu
tol'ko ya i ubijca?
- Podumaj i dogadaesh'sya. Ne sobirayus' tebe pomogat', ya ne dlya etogo
tut nahozhus'. Ohotno pomogu tebe tol'ko v odnom - sogreshit' s prokurorom.
- Da uzh pomogi, pomogi, pozhalujsta. YA ne vozrazhayu, - yadovito otvetila
ya.
D'yavol obhvatil rukami lohmatoe koleno i stal raskachivat'sya vzad i
vpered zlovredno hihikaya, v kresle Vitol'da, potom naklonilsya ko mne.
- Odno tol'ko tebe skazhu, potomu chto ne lyublyu, kogda lyudi teshat sebya
glupymi illyuziyami. YA znayu vremya ubijstva, kotoroe ustanovil sudebnyj vrach;
imenno v eto vremya u Zbysheka ne bylo alibi...
- CHtob tebya gromom porazilo, proklyataya skotina! - v beshenstve
zakrichala ya. - Idi ko vsem chertyam! Ubirajsya s moih glaz!
- Uberus', esli zahochu, - fyrknul d'yavol. - Tak legko ty ot menya ne
izbavish'sya!
YA sama ponimala, chto bessil'na protiv nego. Batalii so svoim
voobrazheniem ya vsegda proigryvala. YA smotrela na nego s omerzeniem, no
vnezapno mne prishlo v golovu, chto ya ved' sovershenno ne privyazana k etomu
mestu. Pust' sebe sidit tut do samogo Sudnogo dnya!
- Do svidaniya, - holodno skazala ya. - Ne moroch' mne golovu! U menya
net nikakih prichin byt' s toboj lyubeznoj.
YA vstala s kresla, zabrala sigarety i s dostoinstvom vyshla iz
komnaty. Na vsyakij sluchaj ya ne oglyanulas', ibo sushchestvovala vozmozhnost',
chto d'yavol pojdet za mnoj.
Neuverennost' vo vsem, chto kasalos' Zbysheka, byla dlya menya
neperenosimoj, poetomu ya pryamym hodom otpravilas' v kabinet. Viteka ne
bylo, Zbyshek nahodilsya tam odin i proizvodil udruchayushchee vpechatlenie.
Sobstvenno, s opredelennogo vremeni eto bylo ego obychnoe sostoyanie,
kotoroe yavlyalos' sledstviem ne tol'ko ego lichnyh del, no takzhe i sud'by
masterskoj, blizkij upadok kotoroj on tyazhelo perezhival. YA reshila teper' zhe
vyyasnit' interesuyushchij menya vopros i obresti hot' kakuyu-to uverennost'.
- Pan Zbyshek, - tiho skazala ya. - Nesmotrya na vse, chto bylo v svoe
vremya skazano mezhdu nami, nadeyus', vy ne somnevaetes', chto, esli by vy
poubivali dazhe polgoroda, s moej storony vy ne vstretili by osuzhdeniya.
Zbyshek glyanul na menya poverh bumag, i v ego glazah blesnul interes.
- Dejstvitel'no, takih somnenij u menya net. U vas sovershenno
perevernutye ponyatiya o dobre i zle. CHto vy imeete v vidu?
- Ubijstvo Stolyareka, po moemu mneniyu, ne prestuplenie, a obshchestvenno
poleznyj postupok, dostojnyj vsyakoj pohvaly, - prodolzhila ya. - Ubijcu
sledovalo by ne sudit', a nagradit'. On okazal bol'shuyu uslugu obshchestvu, i
vy ob etom znaete tak zhe horosho, kak i ya. Govoryu eto, nevziraya na ushcherb,
kotoryj ya ponesla v svyazi s etim prestupleniem. Skazhite mne pravdu: eto vy
ego ubili?
Zbyshek ot neozhidannosti vzdrognul.
- Znaete chto, - gnevno skazal on, - u menya i tak dostatochno vsyakih
zabot. Ne moroch'te mne golovu.
- No vy poslushajte. Izo vsej masterskoj ostalis' tol'ko tri chelovek
kotorye imeli vozmozhnost' i dostatochnye povody, chtoby ego zadushit'. V ih
chisle nahodites' i vy, prichem na pervom meste. YA hotela by uslyshat' ot vas
pravdu i uveren chto vy ee skazhete. YA dolzhna znat', potomu chto ya, esli eto
vy ubili, ne tol'ko otkazhus' ot sotrudnichestva s miliciej, no i sdelayu vse
vozmozhnoe, chtoby zaputat' sledstvie eshche bol'she.
Zbyshek poser'eznel i zadumchivo posmotrel na menya.
- Na kakom osnovanii vy eto utverzhdaete?
- Na osnovanii issledovaniya vseh nashih dejstvij, kotoroe miliciya,
kstati, tozhe provodit. Vprochem... prichiny vashej nepriyazni k Tadeushu
skryty, po-moemu, eshche bol'she, chem samo prestuplenie, ne pravda li? No esli
oni budut razgrebat' i dal'she, to dokopayutsya i do etogo. Esli zhe eto
sdelali ne vy, to skazhite, i ya spokojno smogu pereklyuchit'sya na kogo-nibud'
drugogo. YA dolzhna vas ubezhdat'? Vy sami prekrasno ponimaete...
Zbyshek dolgo molchal, glyadya pered soboj nevidyashchim vzglyadom, potom
vnezapno kak by ochnulsya i prinyal reshenie. YA pochuvstvovala sebya v durackoj
situacii i zhdala ego otveta v uzhasnom napryazhenii.
- |to vy vo vsem vinovaty, - skazal on s ukorom. - Poka ya s vami ne
poznakomilsya, moya zhizn' byla prosta i spokojna...
- A ya probudila v vas chelovecheskie chuvstva. Vy dolzhny byt' mne
blagodarny.
- Navernoe, ya blagodaren. S odnoj storony, ya na vas ochen' obizhen, a s
drugoj - ochen' blagodaren vam. YA predvizhu bol'shie nepriyatnosti, no odno
mogu vam skazat': dayu vam chestnoe slovo, chto ya ego ne ubival. |togo vam
dostatochno?
- Slava Bogu! - s oblegcheniem skazala a potomu chto s moej dushi
svalilsya ogromnyj kamen'. YA znala Zbysheka dostatochno horosho, chtoby
izbavit'sya ot oburevavshih menya somnenij. - V sluchae chego vy smozhete eto
dokazat'?
- Postarayus', - holodno otvetil on, delaya vid, chto vnimatel'no chitaet
razlozhennye pered nim bumagi. - U menya prosto ne bylo povoda.
Net, eto bylo bessmyslenno! Znachit, ya dolzhna najti chto-to takoe,
chtoby ochistit' ego ot podozrenij vlastej. YA kriticheski posmotrela na nego
i osuzhdayushche pomolchala.
- Komu vy eto govorite? Mne? Vy znaete, i ya znayu, chto vy znaete, chto
ya znayu, chto rech' idet ob Anke.
- Mezhdu mnoj i Ankoj nikogda ne bylo nichego takogo, chto nuzhno bylo by
skryvat', - zaprotestoval Zbyshek tak reshitel'no, chto chut' ne uveril menya v
etom.
YA odobritel'no kivnula golovoj.
- U vas ochen' horosho poluchaetsya, i vse v eto, nesomnenno, poveryat,
prinimaya vo vnimanie vashu nepokolebimuyu dobrodetel'. No u menya svoi
svedeniya. Vam napomnit'?
Vnimatel'no sledya za tem, chtoby ne povyshat' golosa, ya napomnila emu
nekotorye obstoyatel'stva, nazvala neskol'ko dat, opisala koe-kakie
sceny...
- Vy prekrasno znaete, chto nikakaya sila na svete ne zastavit menya
proiznesti hot' slovo na etu temu. No esli Tadeush znal to zhe samoe? Ili
hotya by polovinu etogo? I esli oni sumeyut dokazat' chto on znal?..
Zbyshek perestal delat' vid chto chitaet bumagi. On vstal iz-za stola i
vyglyanul v okno, kotoroe vyhodilo na zakrytyj dvor, gde yavno ne bylo
nichego interesnogo.
- Togda ya vam skazhu. Tadeush obnaruzhil, chto ya byl s Ankoj u vracha
srazu posle ee svad'by. U nee imelis' opredelennye podozreniya, iz-za
kotoryh nam togda prishlos' povolnovat'sya. On shantazhiroval menya etim do teh
por, poka eti podozreniya ne okazalis' bezosnovatel'nymi. Vy sami
ponimaete, chto teper' my mozhem vse otricat' u Tadeusha ne bylo nikakih
dokazatel'stv. - On vnezapno povernulsya i posmotrel na menya zahvachennyj
novoj mysl'yu. - Esli by ya i imel namerenie kogo-to ubit', tak eto tol'ko
vas, potomu chto nikto obo mne stol'ko ne znaet...
Menya niskol'ko ne vzvolnovalo eto namerenie, tak kak ya intensivno
dumala sovsem o drugom.
- Koroche govorya, esli rech' idet o vas, to on byl ubit uzhe slishkom
pozdno?
- Vot imenno.
- Tak. No eto dokazatel'stvo ne goditsya. Vo-pervyh, vy ob etom ne
rasskazhete dazhe s petlej na shee, a vo-vtoryh, eto imenno to, chto nado
skryt'! ZHal', chto vy mne togda etogo ne skazali, ya by sama s nej poshla, i
potom my mogli by poklyast'sya, chto ona hodila so mnoj. Moya reputaciya vpolne
by eto vyderzhala. Bozhe, skol'ko u menya hlopot s vami!
- Vy zhe vidite, kakie u menya nepriyatnosti. Odna zhiznennaya oshibka - i
takie posledstviya...
- Kakaya tam oshibka! Edinstvennyj razumnyj postupok. A teper' skazhite
mne, chto bylo s etoj dver'yu?
Zbyshek vernulsya na svoe mesto i, sadyas', s udivleniem posmotrel na
menya.
- S kakoj dver'yu?
- Vot s etoj, - ya pokazala pal'cem na dver', vedushchuyu v konferenc-zal.
- Miliciya vas eshche ne sprashivala? Pochemu vy ne proshli otsyuda, kogda
nachalos' to predstavlenie, a oboshli cherez dve komnaty?
- Ne znayu, - vse eshche udivlenno otvetil Zbyshek, starayas'
sosredotochit'sya. - A, net, znayu! Prosto ona byla zaperta.
- Otkuda vy znaete?
- YA poproboval. Vyskochil iz-za stola i srazu shvatilsya za ruchku. Dazhe
ne podumal o tom, pochemu ona okazalas' zaperta, tol'ko sejchas ob etom
vspomnil. Srazu posle etogo ya vybezhal za Vitekom v koridor.
- Vitek vybezhal pervyj? On ne pytalsya projti cherez etu dver'?
- Znaete, net... - Zbyshek zadumalsya. - Sejchas, nado vspomnit'. Net,
Vitek pryamo iz-za stola vyskochil v priemnuyu, a ya zaderzhalsya imenno potomu,
chto pytalsya otkryt' dver'.
- Ochen' interesno, - skazala ya, i my molcha posmotreli drug na druga.
Potom Zbyshek pokachal golovoj.
- Mozhet byt', on vybezhal s razgona? YA byl blizhe... - i vnezapno
dobavil sovsem drugim tonom: - Pani Ioanna, znaete chto? Ot vsego serdca dayu
vam sovet, ostav'te vse eto. |to nepriyatnoe delo, pust' miliciya sama
razbiraetsya. U vas chto, net nikakoj raboty?
- Razumeetsya, est', - otvetila ya skvoz' zuby, - no vse dannye dlya nee
mne dolzhen byl dat' Tadeush. Mozhet byt', vy poluchite ih ot pokojnika?
- Prihodit novyj rabotnik, kotoryj zajmetsya rabotoj Tadeusha, -
vzdohnul Zbyshek. - Vsya eta istoriya nadelala nam hlopot gorazdo bol'she, chem
mozhno bylo predpolagat', i tol'ko Vitek - neispravimyj optimist. Sami
uvidite.
- Prokuror o tebe sprashival, - razdrazhenno skazal YAnush, kogda ya
vernulas' v otdel. - YA vizhu, ty emu priglyanulas'. Velel soobshchit' emu, kak
tol'ko ty vernesh'sya.
- Nu tak begi soobshchaj. Kak u vas s plastikom?
"O prokurore pust' zabotitsya d'yavol", - podumala ya s tajnym
udovletvoreniem, chto sverh®estestvennye yavleniya dejstvuyut za menya i ya sama
mogu nichego ne predprinimat'.
- S plastikom vse v poryadke. Leshek vygibal ego v razogretom
sostoyanii, i posmotri, chto vyshlo.
Leshek melanholichno prodemonstriroval mne nechto strannoj formy,
prichudlivo izognutoe i sovershenno ni na chto ne pohozhee.
- Prevoshodno, - pohvalila ya. - V samyj raz podhodit k vashej kartine.
- Pani Ioanna, ya sovetuyu vam vse zhe zanyat'sya prokurorom, a to Monika
ego u vas otob'et, - predostereg menya Vitol'd. - Ona uzhe tochit na nego
zuby i sverkaet glazami.
- Pust' sverkaet, on nastroen k nej nedobrozhelatel'no, potomu chto ona
lgala na doprose.
- Da, Vitek byl zdes', - vnezapno vspomnil YAnush, - i velel tebe
navesti poryadok. Vsem nam prikazano sdelat' uborku posle obyska.
YA posmotrela na svoj stol i prilegayushchie okrestnosti i dolzhna byla
priznat' chto razgrom byl polnyj. Moj obychnyj besporyadok byl znachitel'no
dopolnen poiskami milicii. Tyazhelo vzdohnuv, ya polezla pod stol i nachala
svorachivat' kal'ki v rulony, skladyvaya ih po vozmozhnosti po temam i
vybrasyvaya nenuzhnye. Stremyas' izbavit'sya ot vozmozhno bol'shego kolichestva
staryh bumag, ya vernula YAnushu tablicy, zanyatye u nego god nazad, vykinula
urbanisticheskie eskizy Veslava i nakonec vytyanula eshche odin, neizvestnyj
mne, rulon, kotoryj do etogo lezhal v samom nizu.
- |j, ch'e eto? - sprosila ya, proglyadyvaya ego. - YA mogu eto vybrosit'?
Turisticheskij otel', osnovnoj proekt, Zales'e Gurne...
- CHto?! - vnezapno vskrichal Vitol'd. - CHto vy govorite?!
- Proekt otelya v Zales'e Gurnom. |to vash?
- Gospodi!!! - Vitol'd sorvalsya s kresla, shvatil rulon, zatem brosil
ego i shvatilsya za golovu. - Bozhe moj!!! - stonal on strashnym golosom. -
Gospodi!!!
Nichego ne ponimaya, ya oshelomlenno smotrela na nego. On podnyal golovu,
snova shvatil rulon i vybezhal s nim iz komnaty, poperemenno kricha
"gospodi" i "Bozhe moj". YA izumlenno smotrela emu vsled, ne ponimaya, pochemu
turisticheskij otel' v Zales'e proizvel na nego takoe vpechatlenie.
- Slushaj, eto dejstvitel'no on? - vzvolnovanno sprosil YAnush. - Proekt
otelya v Zales'e Gurnom?
- Konechno, a v chem delo? CHto s nim takoe?
- Tak ty nichego ne znaesh'? |to tot samyj proekt Rysharda, kotoryj
ischez polgoda tomu nazad. Ego iskali dve nedeli po vsej masterskoj, i
Vitol'd v konce koncov nachertil ego snova besplatno, dlya obshchestvennoj
pol'zy; potomu chto Ryshard i tak uzhe opazdyval so srokom. On proklinal i
proekt, i Rysharda poslednimi slovami. A proekt vse vremya lezhal u tebya? S
uma sojti!..
- Vpervye ob etom slyshu, - skazala ya nedovol'no. - YA zhe u nih ego ne
ukrala i voobshche ne ponimayu, kak on mog u menya okazat'sya.
- S Ryshardom takie nomera sluchayutsya, - skazal Veslav. - Navernoe, on
zakonchil ego imenno na tvoem stole, a potom spryatal i zabyl. On ne v svoem
ume.
- No pochemu ty togda ne otdala ego? Vse zhe iskali! - vstupil v
razgovor Leshek.
- Otkuda ya mogla znat', chto on ego syuda zatknul! I kak horosho
spryatal, v samyj niz. A togda u dazhe ne znala, chto vy ishchete.
- I vse eto obrushilos' na belogo Vitol'da. YA udivlyayus', kak on srazu
tebya ne ubil!
- Ne perezhivajte, - uspokoil nas Leshek. - Ub'et, kogda vernetsya.
- Kak vy dumaete, - zainteresovalsya YAnush, - mozhet, on teper' nesetsya
po ulice s etim rulonom v ruke i krichit "gospodi"?
- Hot' by tol'ko pod mashinu ne popal, - ozabochenno skazal Leshek.
- CHto za byuro! - vzdohnul yavno obradovannyj Veslav. - Dnya ne
prohodit, chtoby ne proizoshlo kakoj-nibud' gluposti.
- |to tochno, no vchera byl rekord..
- Radi Boga, vyklyuchite eto radio, kto iz vas vyrashchivaet raps?!
- Idi, - skazala Aliciya, zaglyadyvaya v komnatu. - Prokuror davno ne
videl tebya.
Leshek vnezapno sorvalsya s kresla i rinulsya ko mne.
- Vsya nasha nadezhda na vas, - trogatel'no zayavil on. - Pozvol'te mne
pocelovat' vashu ruchku, o ledi Makbet, Circeya...
- Idite k chertu! - gnevno skazala ya, vyryvaya u nego ruku. - Kak pri
takih obstoyatel'stvah ya mogu obol'shchat' cheloveka?!
- Dolzhen skazat', chto vam udalos' sozdat' sovershennoe prestuplenie, -
zayavil mne prekrasnyj prokuror, kotoryj na etot raz byl v kostyume i
snezhno-beloj rubashke s chernym galstukom.
On sdelal bezukoriznennyj poklon, prichem - yavno bezotchetno, potomu
chto ya byla v bol'shej stepeni zhenshchinoj, chem podozrevaemoj. Na ego lice
zastylo nepronicaemoe sluzhebnoe vyrazhenie, a v glazah byl blesk chastnogo
haraktera. YA podumala, chto, vozmozhno, d'yavol prav...
Kapitan unylo smotrel v okno.
- YA uzhe ne znayu, kak s vami razgovarivat', - neohotno burknul on. -
CHto za lyudi!..
- Ochen' simpatichnye, - zaprotestovala ya. - Mozhet byt', nemnogo
ekscentrichnye, no eto ne porok.
Muzhchiny posmotreli drug na druga, a potom na menya, probuzhdaya etim vo
mne zhivoj interes. Kapitan pozhal plechami, a prokuror nemnogo pokolebalsya.
- Nu nichego... - skazal on. - CHto by vy skazali na to, esli by nam s
vami popytat'sya pogovorit' na kakoj-to drugoj, nejtral'noj territorii?
Naprimer, gde-nibud' v kafe. Ne s cel'yu provedeniya oficial'nogo doprosa, a
skoree dlya neoficial'nogo obmena mneniyami... Prosto podiskutirovat' na
interesnuyu temu...
YA pochuvstvovala kakoj-to podvoh, hotya samo po sebe eto predlozhenie
bylo mne na ruku. No, polagayas' na svoj diplomaticheskij talant i
nezauryadnye umstvennye dostoinstva, ya vyrazila soglasie. My naznachili
vremya i mesto. Kapitan ne vmeshivalsya, slushaya nash razgovor s vyrazheniem
beznadezhnogo smireniya.
Spustya polchasa ya uselas' za tot zhe stolik, za kotorym nedavno my s
Aliciej veli nashe rassledovanie. Netipichnyj prokuror yavno otnosilsya ko
mne, kak k dostojnomu uhazhivaniya ob®ektu. U menya ne bylo nikakih somnenij,
chto d'yavol v etoj istorii prinimaet zhivoe uchastie.
Prokuror zakuril, posmotrel na menya neobyknovenno yarkimi blestyashchimi
glazami na kamenno-spokojnom lice i skazal:
- My prishli k vyvodu, chto v etoj situacii u nas v odinochku nichego ne
poluchitsya. My ne mozhem udovol'stvovat'sya sem'yu podozrevaemymi, potomu chto
eto znachit - ne imet' ni odnogo. My nahodimsya v chuzhoj srede, vokrug lyudi,
sovershenno nam neznakomye, no zato prekrasno szhivshiesya drug s drugom. Huzhe
nichego byt' ne mozhet! My vynuzhdeny prosit' pomoshchi kogo-nibud', kto horosho
znaet personazhej etoj dramy, obstoyatel'stva i vse ostal'noe. Vybor pal na
vas. Pri etom my ishodim iz predpolozheniya, chto vy nevinovny...
- A esli ya vinovna, to vy otkroete eto imenno blagodarya nashej
sovmestnoj rabote, - dopolnila ya. - CHto zh, ochen' pravil'noe reshenie. Na
chem zhe vy ostanovilis'?
- YA dazhe ne mogu vam otvetit' na etot vopros... Poslushajte menya.
Obnaruzhit'-ubijcu mozhno dvumya sposobami: ili s pomoshch'yu kakih-libo ulik,
ili putem isklyucheniya nevinovnyh, v nadezhde, chto postepenno otpadut vse, za
isklyucheniem odnogo. V etom sluchae ni tot ni drugoj sposob ne daet
rezul'tatov. Ulik prakticheski net, ubijca, nesomnenno, chelovek umnyj.
Metod isklyucheniya tozhe dejstvuet s trudom, prinimaya vo vnimanie specifiku
sredy, a takzhe to, chto motivy i vozmozhnost' sovershit' prestuplenie byli
prakticheski u vseh vas. Redko byvaet, chtoby stol'ko lyudej okazalis' tak
prochno zameshany v ubijstve. I eshche pri etom kazhdyj staraetsya chto-to skryt',
prichem neizvestno, imeet eto otnoshenie k ubijstvu ili net. Segodnya stalo
izvestno o zapertoj dveri, otkuda my mozhem znat', chto tut eshche otkroetsya
strannogo i udivitel'nogo i kogda eto mozhet proizojti?! Kapitan
razocharovalsya vo vsem, a ya... Dlya menya eto vopros prestizh chestno priznayus'
vam, u menya est' lichnye prichiny, iz-za kotoryh ya dolzhen eto delo raskryt'.
Vsya moya nadezhda - na vas.
- A moya - na vas, - reshitel'no skazala ya.
Prokuror posmotrel na menya neskol'ko udivlenno.
- CHto vy hotite etim skazat'?
- Vy, vidimo, dogadyvaetes' chto my provodim sobstvennoe
rassledovanie? Esli by ne tot fakt, chto snachala eto prestuplenie vsemi
obsuzhdalos' i chto vse byli tak potryaseny neozhidannoj realizaciej moej
fantazii, nesomnenno, eshche do vashego pribytiya polovina dela byla by uzhe
raskryta. Primite vo vnimanie to, chto moya fantaziya vytashchila na dnevnoj
svet nashu lichnuyu zhizn'... Vrode by eto byli prosto shutki, no v nih -
mnozhestvo pravdy. A potom vse smertel'no perepugalis' i poetomu nabrali
vody v rot, chto, vprochem, ne sovsem udalos'. Vozvrashchayus' k teme. My
provodim svoe rassledovanie, i iz nego stanovitsya yasno, chto vse ukazyvaet
na nevinovnogo cheloveka. YA nadeyus' na to, chto vy najdete nastoyashchego
vinovnika, togda nevinovnyj avtomaticheski otpadet.
- Vo-pervyh, kto eto "my", a vo-vtoryh, kto etot nevinovnyj?
- My - eto Aliciya i ya. Sejchas ya vam vse ob®yasnyu, no mogu li ya
rasschityvat' na vzaimnuyu otkrovennost'?..
- Mozhete, mozhete, - skazal on neterpelivo. - Raz ya hochu, chtoby vy
pomogli nam, to pridetsya nemnogo vvesti vas v kurs dela, ne pravda li?
YA kivnula golovoj i, priznav prevoshodstvo sledstvennyh vlastej,
korotko rasskazala, kak i k chemu my prishli s Aliciej. Potom pripomnila
d'yavola i vyskazala robkoe predpolozhenie ob avtorstve telefonnogo zvonka.
Teper' prokuror smotrel na menya s interesom.
- Konechno, my eto tozhe prinimaem vo vnimanie. Vozmozhno, zvonok byl
sluchajnym. |to, razumeetsya, uproshchaet problemu, potomu chto bylo by neploho
svesti sledstvie tol'ko k ostavshimsya chetyrem osobam...
- Podozhdite, kakim chetyrem? U nas poluchilos' tol'ko tri... Minutochku,
snachala skazhite, vo skol'ko on pogib po opredeleniyu vracha?
- Mezhdu 12.30 i 12.45.
Udar tyazhelo obrushilsya na menya, hotya ya zhdala chego-to v podobnom rode.
Imenno na etu chetvert' chasa prihodilis' chetyre minuty Zbysheka.
- Horosho, no kto eta chetvertaya osoba?
Okazalos', chto nashi raschety soderzhali oshibku i chetvertoj osoboj byl
Veslav. Vse ostal'noe udivitel'no sovpadalo s vyvodami, sdelannymi
miliciej. Veslav menya neslyhanno udivil.
- U nego bylo okolo pyati minut na to, chtoby zadushit' zhertvu. Mog
uspet', pravda? - sprosil prokuror, demonstriruya mne nechto vrode
izvlecheniya iz ih grafika otsutstviya. YA s interesom ego izuchila i sravnila
s nashim, kotoryj zahvatila s soboj na vsyakij sluchaj.
- Nu horosho, predpolozhim, chto zvonil odin chelovek, a ubil Stolyareka
kto-to drugoj... prichem odno ot drugogo otdaleno na pyatnadcat' minut... i
chto iz etogo?
- Togda my dolzhny prinyat' vo vnimanie devyat' chelovek. Gospodi, s uma
mozhno sojti!.. I ob etih devyati ya hotel by s vami pogovorit'!
Devyat' chelovek. Devyat' chelovek, kotoryh ya mnogo let horosho znayu.
Kto-to iz nih dolzhen byt' ubijcej... CHudovishchno!
Nachali my s Kaspera. Vse, chto kasaetsya Kaspera, mnoj bylo obdumano
ran'she, ne bez pomoshchi d'yavol poetomu teper' ya bez truda mogla vyskazat'
svoyu tochku zreniya. Prokuror v principe soglasilsya so mnoj.
- Da, logicheski rassuzhdaya, on, dejstvitel'no, skoree podozreval pani
Myasniku, chem sdelal eto sam. A mozhet, on special'no ustroil eto
predstavlenie, chtoby otvesti ot sebya podozreniya?
- Vozmozhno, no togda by on tak vel sebya s samogo nachala. A on vnachale
derzhalsya tak, kak budto hotel imenno vozbudit' eti podozreniya.
- I vse zhe okonchatel'no otbrosit' ego nel'zya. Poshli dal'she. CHto s
pani Monikoj?
Vnutrennim vzglyadom ya videla pered soboj chernye, goryashchie gnevom glaza
Moniki. O da, u nee byl harakter... A k tomu zhe dvoe detej i v perspektive
svetloe, prekrasnoe, bezzabotnoe budushchee, kotoroe Tadeush mog unichtozhit'.
No pri vsem tom ona byla ochen' umna i, esli by nashla kakoj-to inoj vyhod,
smogla by, ochevidno, ustroit' vse, ne ubivaya Tadeusha.
- CHto zh, davajte razberemsya, byl li u nee drugoj vyhod, - zayavil
prokuror.
YA soglasilas' s nim i poslushno nachala razmyshlyat'. Drugoj vyhod.
Kakoj? Platit' Stolyareku, scepiv zuby? CHem? Porvat' vse kontakty? Da,
konechno, ona mogla eto sdelat' i potom uperet'sya na tom, chto vse proizoshlo
zadolgo do znakomstva s vozlyublennym, no vse ravno vozlyublennomu eto moglo
ne ponravit'sya, pust' dazhe delo bylo v proshlom.
- Mne by ne ponravilos', - reshitel'no zayavil prokuror.
- O? - udivilas' ya i kriticheski vzglyanula na nego. - A u vas net
proshlogo?
- |to drugoe delo...
- Razumeetsya, eto dazhe huzhe. Za zhenshchinoj uhazhivayut, i ona mozhet byt'
tol'ko nevol'noj zhertvoj, vy, v svoyu ochered', vsegda dolzhny vystupat' kak
aktivnaya storona.
- Da, dejstvitel'no, pani Monika ochen' napominaet nevol'nuyu zhertvu...
- Vy tozhe napominaete...
- Nu, vernemsya k nashej teme. CHto eshche ona mogla sdelat'?
- CHto eshche mogla sdelat'... Predupredit' vozmozhnuyu informaciyu ot
Tadeusha? Tozhe ne goditsya, slishkom mnogo prishlos' by ob®yasnyat', i togda uzh
nikoim obrazom ona ne smogla by okazat'sya bezuprechnoj pered licom
budushchego... Net, edinstvennoe, chto ona mogla sdelat', eto zadushit'
shantazhista...
- Teper' vy sami vidite, chto zdes' cheloveka mozhet hvatit' udar, -
razdrazhenno skazal prokuror. - Esli by vse prestupleniya byli takimi, ya
davno by uzhe smenil special'nost'. Sleduyushchij!
Sleduyushchim byl Ryshard. Ryshard... CHego on ne mog sdelat'? Nevmenyaemyj
bezumec, ohvachennyj mysl'yu o vyezde, mog peredushit' vsyu masterskuyu, esli
by eto bylo neobhodimo. No Ryshard sdelal by eto inache. Libo on byl by
uveren v pravil'nosti svoego postupka i ne bespokoilsya by ob unichtozhenii
sledov, a naprotiv, razglasil by ob etom vsem i kazhdomu, libo sdelal by
eto v sostoyanii affekta, a sledovatel'no, menee razumno i s bol'shim shumom.
Razgovor, prohodivshij mezhdu Tadeushem i Ryshardom, byl by slyshen ne tol'ko
vo vsem byuro, no dazhe na lestnichnoj ploshchadke. Nu, i pokojnik vyglyadel by
po-drugomu...
Myslenno ya videla Rysharda, v gneve i bezumstve dushashchego Tadeusha,
kidayushchegosya i v beshenstve izbivayushchego zhertvu, a zatem s uzhasom i ispugom
glyadyashchego na dele svoih ruk, vybegayushchego s krikom iz konferenc-zala, gde
ostalsya trup v plachevnom sostoyanii... YA s bol'shim trudom otorvalas' ot
etoj chudovishchnoj kartiny.
Net, k Ryshardu eto tihoe, genial'no ispolnennoe prestuplenie
sovershenno ne podhodilo. K tomu zhe vryad li by on spokojno spal srazu posle
togo, kak zadushil cheloveka!
- A on spal? - zainteresovalsya prokuror.
- Kak ubityj. YA ponimayu, chto on ne vysypaetsya potomu chto
sistematicheski rabotaet po nocham, no ya eshche nikogda ne slyshala o cheloveke,
kotoryj by zasypal ot volneniya.
- YA tozhe ne slyshal.
- Sejchas, chto-to mne eto napominaet...
Vospominanie o spyashchem Rysharde privelo menya k mysli o sosluzhivcah,
ozhidayushchih pribytiya milicii. YA vspomnila vyrazhenie lica Moniki, v kotorom,
krome vseh drugih chuvstv, byla i blagodarnost'... Da, ona yavno podozrevala
menya, vprochem, vse podozrevali menya, i byli mne blagodarny!..
- Za to, chto vy ustranili s ee puti shantazhista? Da, eto moglo by ee
osvobodit' ot podozrenij. Vy uvereny v etom?
- Absolyutno!
- Net, eto uzhasno! - provorchal prokuror.
CHto kasaetsya Kajteka, to dlya menya yasno bylo tol'ko odno - to, chto ya
uzhe skazala Alicii. Tadeush predstavlyal dlya nego cennost' pri zhizni, a ne
posle smerti. Nikakoj dolg ne zastavil by ego ubit' cheloveka, kotoryj
odalzhival emu den'gi i provorachival vygodnye sdelki. Razve tol'ko tut bylo
chto-to eshche, o chem ya ne znala. Prokuror tozhe ne znal.
S Ankoj my pokonchili molnienosno.
- Ostav'te ee v pokoe, - reshitel'no skazala ya. - YA znayu, gde ona
byla, kogda ee ne bylo, i u menya est' celyh tri svidetelya. Vy dolzhny
poverit' mne na slovo, potomu chto srazu mogu skazat', chto vam eti
svideteli nichego ne skazhut, a mne skazali. YA znayu, chto u nee ne bylo
nikakih shansov sovershit' prestuplenie, dazhe esli by eto dlilos' chetyre
sekundy, a ne chetyre minuty.
Nakonec posle Anki doshli do Zbysheka. Na etu temu u menya bylo svoe
sovershenno slozhivsheesya mnenie, kotoroe ya ne stala skryvat' ot prokurora.
- Otkuda u vas takaya uverennost', chto on nevinoven? - nedovol'no
sprosil prokuror.
- Vy dolzhny mne prosto poverit', chto dlya nego eto ubijstvo bylo
soversheno so slishkom bol'shim opozdaniem. Neskol'kimi nedelyami ran'she
situaciya vyglyadela by sovershenno inache, no teper', uveryayu vas, eto ne on!
- |to tol'ko vashe lichnoe ubezhdenie...
- Da, no osnovannoe na faktah. Obnarodovat' eti fakty ya, a v ravnoj
stepeni i on, mogli by tol'ko v tom sluchae, esli by stoyali pered sudom.
Davajte ostavim ego i pojdem dal'she.
Sleduyushchej byla YAdviga. Miliciya vyyasnila uzhe, chto oznachal etot nomer
okolo ee imeni v knizhke Tadeusha. |to byl registracionnyj nomer chastnogo
avtomobilya. Nomera chastnyh mashin oboznachalis' bukvoj "H" dovol'no davno,
poetomu snachala eto ne prishlo nikomu v golovu. YA zadumalas'.
CHto obshchego so smert'yu Tadeusha mog imet' kakoj-to chastnyj avtomobil'?
Sovershenno yasno, chto u YAdvigi nikogda v zhizni ne bylo mashiny. Mozhet byt',
ee sbilo mashinoj ili chto-to v etom rode? Konechno, u ee byvshego muzha byla
kakaya-to mashina, a takzhe chastnaya masterskaya po remontu avtomobilej, nu i
chto iz etogo?
- Mozhet, u nego byli kakie-to zloupotrebleniya, i pokojnyj teper' ee
etim shantazhiroval?
- Ee shantazhiroval? Naoborot, on dostavil by ej etim ogromnuyu radost'.
YAdviga za podobnye svedeniya o svoem byvshem muzhe ego by ozolotila, potomu
chto celyj vek vedet s nim vojnu za alimenty.
- Sem'desyat tysyach zlotyh?
- Ah, vy i eto znaete! Da, sem'desyat tysyach zlotyh. Esli by pokojnyj
sobiral dlya nee negativnuyu informaciyu ob upomyanutom supruge, ona kormila
by ego ananasami, a ne dushila. |to erunda!
- No ona smogla by eto sdelat'?
- Tol'ko v odnom sluchae... - skazala ya, pogruzhayas' v razmyshleniya. -
Tol'ko v odnom sluchae...
- Nu?
- Esli by rech' shla o rebenke, o budushchem ee docheri. Esli by Tadeush
kakim-to sposobom mog vposledstvii prichinit' vred ee rebenku, ona byla by
sposobna absolyutno na vse. I sposob soversheniya prestupleniya dazhe kak-to k
nej podhodit...
- Vizhu, chto nuzhno budet podrobno izuchit' vopros ob etom tainstvennom
avtomobile, - neohotno priznal prokuror. - Ne znayu, kakim sposobom... No,
mozhet, v etom chto-to est'?
Zatem ya s uverennost'yu zayavila, chto o. Viteke mogu skazat' nemnogo.
Byl li u nego kakoj-nibud' povod? S odnoj storony, vse vyglyadelo tak, kak
budto Vitek ne podvergalsya shantazhu, v zapisnoj knizhke Tadeusha on zapisan
ne byl. No, s drugoj storony, sudya po zamechaniyam YAnusha, chto-to mezhdu nimi
bylo. CHto? Moi predpolozheniya na etot schet byli takimi tumannymi i takimi
nepriyatnymi, chto ya predpochla o nih ne vspominat'. Snova u menya pered
glazami zamayachila mrachnaya kartin i ya opyat' postaralas' kak mozhno bystree
ot nee izbavit'sya...
- Nu da, sobstvenno, u nego ne bylo povoda, - zadumchivo skazal
prokuror. - A esli by byl, to kakoj?
- Kar'era, - otvetila ya bez razmyshlenij. - Professional'naya kar'era.
U Viteka kolossal'nye ambicii i otsutstvie vsyakoj shchepetil'nosti. On gotov
po trupam idti naverh. I harakter u nego podhodyashchij. On dostatochno umen i
vyderzhan, chtoby splanirovat' i vypolnit' dazhe dvadcat' prestuplenij. I net
somnenij, chto radi kar'ery on poshel by na vse, potomu chto v etom - smysl
ego zhizni. Esli by ya znala, chto u nego byl povod, postavila by na nego bez
kolebanij, no Tadeush o nem nichego ne znal.
- A vy chto-to znaete?..
YA molcha vzglyanula na prokurora, starayas' spryatat' v glubine dushi moi
tumannye podozreniya. YA uzhe dostatochno natvorila, nechego snova valyat'
duraka, ya dolzhna byt' bespristrastna...
- YA znayu, chto masterskaya dlya nego - odin iz vazhnejshih elementov
kar'ery. No boyus', chto eto prestuplenie prikonchit ee...
Prokuror neohotno pokachal golovoj.
- Menya vot eshche chto udivlyaet. Skazhite mne: pochemu ubijca, zadushiv
Stolyareka, ne zabral zapisnuyu knizhku?
- U nego ne bylo vremeni, - reshitel'no otvetila ya. - YA uzhe dumala ob
etom, no neskol'ko haotichno, i ne uspela obgovorit' eto s Aliciej. Samoe
vazhnoe dlya nego bylo ischeznut' s mesta prestupleniya, a ne unichtozhit'
zapisnuyu knizhku. Vy zhe sami vidite, chto esli osnovyvat'sya na etoj zapisnoj
knizhke, to podozrevaemyh stanovitsya okolo dvadcati chelovek. On mog sebe
eto pozvolit'...
- Da... Ostaetsya poslednij...
- Vot imenno, Veslav! - ya snova pochuvstvovala sebya udivlennoj. - On
dejstvitel'no mog ego ubit' tol'ko za chto?
- U nego byli prichiny, - zlovredno usmehnulsya prokuror.
V kakoj-to moment mne pokazalos', chto etu zlovrednuyu usmeshku ya
otkuda-to znayu, no, pogloshchennaya myslyami o Veslave, ne stala na etom
ostanavlivat'sya.
- CHto vy govorite, kakie prichiny? Veslav? CHto moglo byt' u Tadeusha s
Veslavom?
- U pana Veslava est' svoya tajna, kotoruyu znali pokojnyj i
rukovoditel' masterskoj, bol'she nikto. My tozhe ee znaem, no razreshite nam
ostavit' eto pri sebe. Ob etom my uznali v doveritel'nom razgovore.
Prichiny, po kotorym prebyvanie Stolyareka na etom svete bylo dlya nego
nezhelatel'nym, byli togo zhe roda, chto i dela pani Moniki ili pana Kaspera.
Esli my prinimaem vo vnimanie te, to dolzhny vzyat' i eti...
S ogromnym udivleniem ya vglyadyvalas' v prokurora. Dejstvitel'no,
Veslav nikogda by ne prishel mne na um! CHto takogo on mog sdelat'? Ob etom
znali Tadeush i Vitek... Dejstvitel'no, v etom svete ego polozhenie bylo
rokovym. I on, chto huzhe vsego, mog ne tol'ko sovershit' ubijstvo, no takzhe
i pozvonit' po telefonu... A eta oshibka s lichnost'yu zhertvy? Veslav mog
sobirat'sya ubit' Viteka, potomu chto tot obo vsem znal, no po oshibke ubil
Tadeusha, kotoryj tozhe vse znal, eto bylo odinakovo vygodno dlya nego, i chto
teper'? Ub'et Viteka? A ran'she emu pomeshali? Erunda! Sovershennaya
galimat'ya!
- Tak, - skazal prokuror. - Sredi vos'mi podozrevaemyh u nas est'
chetyre cheloveka, kotorye mogli kak pozvonit' po telefonu, tak i ubit'. Iz
etih chetyreh vy osvobozhdaete ot podozrenij dvoih. Nam ostayutsya pan Veslav
i pani YAdviga. CHestno priznayus' vam, chto mne eto ne nravitsya.
- Mne tozhe ne nravitsya. YA osvobozhdayu Veslava i YAdvigu tozhe...
- Poslushajte, prekratite, a to ya sojdu s uma. Proizoshlo ubijstvo, eto
fakt, pravda? CHto vy na eto okazhete?
- Otkuda ya znayu, chto skazat'?
YA sidela sovershenno podavlennaya, bessmyslenno ustavivshis' v krasivoe
lico moego sobesednika. Posle nekotorogo molchaniya on tyazhelo vzdohnul,
zakuril novuyu sigaretu i pristupil k drugomu voprosu.
- Nu, teper' razberemsya s etoj dver'yu. Ona byla zaperta, eto ne
vyzyvaet somnenij. Razve chto etot pan lzhet?..
- On ne lzhet, eto isklyucheno, i ne yavlyaetsya nevmenyaemym isterikom,
kotoryj ne otvechaet za svoi slova. Dver' byla zaperta, mozhno schitat' eto
ustanovlennym faktom.
- Poskol'ku nikto ne hochet soznat'sya v tom, chto zaper ee, sleduet
priznat', chto eto sdelal ubijca. No zachem? Special'no, chtoby obratit' na
eto vnimanie?
- Net, - i ya ob®yasnila emu istoriyu s isporchennym zamkom, odnovremenno
prodolzhaya intensivno razmyshlyat' o drugom. CHtoby otperet' dver', nuzhno
imet' klyuch ot nee. Gde on byl, vse eshche v direktorskom yashchike? I chto s etim
klyuchom v vazone?
- V nashem vazone byl najden klyuch... - skazala ya, voprositel'no glyadya
na nego.
- Da, konechno. |to klyuch imenno ot toj dveri...
Teper' uzhe ya pochuvstvovala sebya sovershenno glupo. Veslav vyhodil na
balkon, kogda Leshek el rybu. Gospodi! Veslav? Net, eto nevozmozhno, ya
nikogda ne poveryu, chto eto sdelal Veslav!
- Sejchas. No ved'... po klyuchu mozhno uznat'. On byl takoj...
osklizlyj...
- Byl. Lezhal tam dostatochno dolgo.
- No ved' ego dolzhny byli pered etim vynut' iz vazona?
- Razumeetsya. On mog ego vynut', ispol'zovat', ne ochishchaya, a zatem
brosit' nazad. |to byl by sovsem neplohoj zamysel.
- A chto Vitek govorit o klyuche? - sprosila ya.
- On utverzhdaet, chto nichego ne znaet. Ne pol'zovalsya klyuchom, ne
znaet, gde on nahodilsya i gde nahoditsya sejchas.
D'yavol tvoril, chto o klyuche znayut tol'ko ubijca i ya... Do sih por
d'yavol vse vremya okazyvalsya prav. |tot klyuch videli vse, on nahoditsya u
milicii, mozhet byt', v etom chto-to est'? Vitek govorit, chto nichego ne
znaet?.. Sejchas, po-moemu, bylo chto-to takoe...
- Podozhdite, ya dolzhna sosredotochit'sya, - reshitel'no potrebovala ya. -
CHto-to vertitsya u menya v golove.
YA operlas' loktyami o stol, zakryla ladonyami lico, smezhila veki,
starayas' chto-to pripomnit', hotya sama ne znala, chto imenno. Bylo kogda-to
chto-to, chto ne pozvolyaet mne teper' verit', budto Vitek nichego ne znaet o
klyuche... Tol'ko chto imenno? Nesmotrya na vse usiliya, rezul'tatov ot moih
razmyshlenij ne bylo nikakih.
- Nichego, - pokorno skazala ya. - Ne mogu vspomnit'. Skleroz... YA
dolzhna sprosit' sosluzhivcev, mozhet byt', oni chto-to pripomnyat, no uveryayu
vas, nevozmozhno, chtoby Vitek nichego ne znal ob etom klyuche.
- |to snova vsego lish' vashe lichnoe predpolozhenie.
- No ved' my, chert poberi, i prishli syuda dlya togo, chtoby pogovorit' o
moih lichnyh predpolozheniyah!
- Nu horosho, pust' budet tak. On zaper etu dver'...
- Minutku, - prervala ya ego, - imenno tut ya hotela by ostanovit'sya.
Podozhdite, ya hochu sebe eto predstavit'. S kakoj storony on zaper etu
dver'?
Prokuror udivlenno posmotret' na menya.
- Ne znayu, - otvetil on. - Mne ochen' zhal', no po klyuchu etogo uznat'
nevozmozhno...
Tut ya ponyala, chto moj vopros v lyubom sluchae lishen vsyakogo smysla. On
ne zapiral dver' so storony kabineta, potomu chto dolzhen byl zhdat' minuty,
kogda tam nikogo ne budet. Razve chto eto odin iz nashih: Vitek ili Zbyshek.
No i im bylo by legche projti cherez dver' i zaperet' ee so storony
konferenc-zala. A esli eto byl kto-to drugoj, togda tem bolee... YA
pochuvstvovala, chto nachinayu teryat'sya.
- Pomogite zhe mne, chert voz'mi! - potrebovala ya s gnevom. - Vidite
zhe, chto u menya vse pereputalos'!
- Ochen' vovremya u vas vse pereputalos'! Po pokazaniyam sekretarshi
nikto, krome etih dvuh panov, odin v kabinete ne ostavalsya.
- No to, chto dver' byla zaperta so storony konferenc-zala, ne
vyzyvaet somnenij. Potom on ee ne otper, hotya, veroyatno, sobiralsya.
Pochemu?
- Podozhdite. Vy schitaete, chto kto-to iz etih dvuh panov ili drugoj
chelovek v lyubom sluchae zaper dver' so storony konferenc-zala?
- Da. Vy sami skazali, chto v kabinete nikto, krome nih, odin ne
ostavalsya, a kazhdomu iz nih bylo by udobnee projti cherez dver', a potom
zaperet' ee za soboj.
Prokuror zadumalsya.
- Poprobuem predstavit' etot postupok tak, kak vy ego predstavlyaete
sebe, prinimaya vo vnimanie caryashchie zdes' obychai. Snachala kto-to snaruzhi...
- Kto-to snaruzhi dolzhen byl by imet' klyuch. Iz yashchika vynut' ne trudno,
a iz vazona?..
YA tozhe zadumalas', a zatem vozvestila:
- Esli by kto-nibud' vynul ego iz vazona, eto by ne proshlo
nezamechennym, ya uzh ne govoryu o tom, chto posle etogo stoyala by uzhasayushchaya
von'. Emu prishlos' by sdelat' eto pozdno vecherom i srazu idti domoj, chtoby
vymyt'sya. No soderzhimoe vazona ob etom ne govorit. U vas est' gde-to
milicejskie himiki, sprosite ih, mogli li nedavno potrevozhennye pomoi
proizvesti potom takoj effekt. Vas ne bylo pri etom... no sprosite
kapitana!..
- On mog vynut' ego dvumya nedelyami ran'she, za dve nedeli vse by uzhe
oselo.
- Ne znayu, mushek, navernoe, bylo by men'she - ved' vyletel by celyj
roj. Hotya ya ne predstavlyayu, v kakom tempe oni vyvodyatsya...
- Nu horosho, eto vyyasnim. Dopustim, chto on vynul klyuch iz yashchika,
dostatochno, chto on u nego byl. CHto dal'she?
- Dal'she on vybiraet vremya... Ah net, snachala zvonit... Sejchas,
sejchas...
YA sidela, ustavivshis' na prokurora. On, v svoyu ochered', priglyadyvalsya
ko mne kakim-to rasseyannym vzglyadom, kak budto tol'ko chto dumal o chem-to
drugom, a teper' snova pytaetsya sosredotochit'sya.
- O chem vy dumaete?
- Zvonok byl v 12.15, zadushili ego, samoe rannee, pyatnadcat' minut
spustya... CHto eto znachit?
- |to znachit, chto ubijca razgovarival s nim v techenie pyatnadcati
minut.
- |to mne ne nravitsya. Nevozmozhno, chtoby ubijca poshel na takoj risk.
V techenie pyatnadcati minut on nahoditsya za predelami vidimosti okruzhayushchih,
a potom sovershaet ubijstvo? |to verh neostorozhnosti!
- I vse zhe my ne mozhem etogo isklyuchit'. Kazhdoe prestuplenie yavlyaetsya
kolossal'nym riskom. Dejstvitel'no, razumnee bylo by priznat' chto zvonil i
razgovarival s nim odin, a ubil drugoj. Sejchas my k etomu vernemsya, a poka
ne otvlekajtes'. Ostavim poka telefonnyj zvonok i razgovor i pristupim k
samomu ubijstvu.
- Nu horosho, pust' budet tak. On vybiraet vremya, kogda v priemnoj
nikogo net... Esli eto byla YAdviga, ej bylo by dostatochno, chtob ne bylo
Vesi, no ta, kak izvestno, poldnya prosidela v central'noj komnate,
znachitel'no oblegchaya sovershenie prestupleniya. Itak, v priemnoj nikogo net,
on vhodit v konferenc-zal i zapiraet dver' na klyuch...
- Mne eto kazhetsya dovol'no bessmyslennym, - neohotno skazal prokuror.
- Razve vas ne udivilo by, chto kto-to vhodit v komnatu i zapiraet dver' na
klyuch?
- Udivilo by, nu i chto iz etogo? Vo-pervyh, on zaper tol'ko odnu
dver', a vo-vtoryh, dazhe ochen' udivlennaya ya ne brosilas' by bezhat' s
ispugannym krikom. YA zhdala by, chto budet dal'she, a on v eto vremya mog
spokojno oglushit' menya dyrokolom.
- A snachala eshche poprosil by, chtoby vy lyubezno povernulis' spinoj...
- O Bozhe, vy snova ne vse znaete! So mnoj by takoj nomer ne proshel,
no s Tadeushem!.. Iz okna nashego konferenc-zala prekrasnyj vid na okna
nashej ambulatorii, a tam rabotaet neobyknovennoj krasoty medsestra. Net
takogo muzhchiny v nashej masterskoj, kotoryj ne obernulsya by, esli by kto-to
kriknul: "O, prekrasnaya Zosya v okoshke!"
- Ah, tak? - vnezapno zainteresovalsya prokuror. - Dejstvitel'no takaya
krasivaya?
- Da, - s zharom otvetila ya. - Rost metr sem'desyat, prekrasnaya figura,
bryunetka, istinnaya YUnona!
- A... net, YUnona otpadaet... - provorchal prokuror, srazu teryaya
interes.
- Ne v vashem vkuse? Vozmozhno, no ya dumayu, chto tuda vzglyanuli by i vy.
A Tadeush byl bez uma ot etoj yunoj bogini.
- Da, eto ob®yasnyaet... Interesno, chto my eshche uznaem? Poka voznikaet
vopros: a iz okna ambulatorii ne bylo vidno, chto delaetsya v
konferenc-zale?
- |to isklyucheno. Vse delo v tom, chto to okno nahoditsya nizhe, poetomu
ot nas prekrasno vidno, chto delaetsya tam, a ot nih mozhno uvidet' tol'ko
togo, kto vyglyadyvaet v okno. |to otpadaet.
- Vernemsya k teme. Teper' on dolzhen otperet' dver' kabineta i kak
mozhno bystrej vyjti v priemnuyu tak, chtoby ego nikto ne zametil. Dver' on
ne otper: ili poglupel ot volneniya i zabyl, ili kto-to emu pomeshal. Mozhet
byt', on uslyshal, chto v kabinete kto-to est' i ne hotel skripet' klyuchom?
- Sejchas, vzglyanem na etu reshayushchuyu chetvert' chasa...
Prokuror vynul svoi zapisi, a ya zaglyanula v nash grafik. CHto
proishodilo mezhdu 12.30 i 12.45?
Vitek byl v kabinete, chto zasvidetel'stvovala Irena, kotoraya vhodila
k nemu za kakoj-to podpis'yu. Vmeste s nim byli Ol'gerd i Monika, kotorye
srazu zhe ushli. Monika, vozvrashchayas' v otdel, vstretila po doroge vyhodyashchuyu
ottuda Anku. CHerez minutu v kabinet vernulsya Zbyshek i uslyshal golosa iz
konferenc-zala. Vitek vzoshel. Zbyshek tozhe vyshel. Vitek vernulsya. CHertova
Irena snova zaglyanula tuda neizvestno zachem, razve chto dlya togo, chtoby
sozdat' emu alibi. Zbyshek pereshel iz central'noj komnaty v sanitarnyj
otdel, prichem tochnoe vremya etogo perehoda podtverdit' nikto ne mog, banda
kretinov, takoj erundy ne mogli zapomnit'... Odni utverzhdayut, chto eto bylo
v konce kuyavyaka [pol'skij narodnyj tanec], a drugie - vo vremya
lanolinovogo myla, idioty, slushali raznye stancii!.. YAdvigi vse eto vremya
nigde ne bylo, to est' nikto ne znaet, gde ona nahodilas'; sama zhe YAdviga
utverzhdaet, chto byla v tualete, a potom gotovila sebe chaj. Veslav vyhodil
iz otdela hronologicheski v to samoe vremya, kogda Zbyshek vhodil k
sanitarnikam. Ryshard vyhodil pered etim, Kasper srazu posle Rysharda. Gonki
oni sebe ustroili chto li?.. Sudya po chislu lyudej, kotorye motalis' v takom
malen'kom pomeshchenii v takoj korotkij period vremeni, oni dolzhny byli
stalkivat'sya v koridore!
YA zaglyanula v grafik prokurora i s interesom posmotrela na nego.
- Nu i chto? - neterpelivo sprosila ya.
- V kabinete nikogo ne bylo v techenie ochen' korotkogo promezhutka,
okolo minuty. Da... Potom on uzhe ne mog otperet' dver'. Dazhe zaperet' ee
mog tol'ko togda, kogda tam nikogo ne bylo, i trudno dopustit', chto on tak
udachno vybral etu minutu. Razve chto sam sidel v kabinete...
- Vitek ili Zbyshek?..
- Rukovoditelya masterskoj videla sekretarsha. On mog by vyjti iz
kabineta, a zatem vernut'sya cherez priemnuyu, no zdes' byl risk: v priemnoj
mog kto-to nahodit'sya, kto zasvidetel'stvoval by, chto v eto vremya nikto ne
vyhodil, a sledovatel'no, dolzhen byl vyjti cherez kabinet. Net, eto erunda,
vprochem, on riskoval i v drugom sluchae, mogla vojti sekretarsha, kotoruyu
udivilo by ego otsutstvie... Naprotiv, drugoj, glavnyj inzhener, byl odin v
kabinete, mog zaperet' dver', vyjti, uvidet', chto priemnaya pusta... U nego
byl dostup i k klyuchu...
Zbyshek! YA ne mogu spasti Zbysheka! |to menya uzhasno rasstroilo.
- YA ved' uzhe govorila vam! Govorila, chto vse ukazyvaet na nevinovnogo
cheloveka!..
- Otkuda vy znaete, chto on nevinoven?
- Znayus' Znayu tochno! Vprochem, vy menya prervali. Esli ubijca
razgovarival v konferenc-zale s zhertvoj, a Zbyshek ih slyshal, to uzhe
poetomu on ne mog byt' ubijcej!
- A kto skazal, chto on dejstvitel'no slyshal? Na kakom osnovanii my
dolzhny v eto verit'? I kto skazal, chto imenno tot, kto razgovarival, -
ubijca?
- Ne znayu, Bozhe moj, menya eto ne interesuet! Govoryu vam, chto eto ne
Zbyshek, golovu dayu na otsechenie! YA preduprezhdala, chto vsya moya nadezhda na
vas! Sdelajte chto-nibud', on nevinoven, ishchite etu tryapku ot dyrokola!
Prizhmite Viteka, on vret s etim klyuchom... ne znayu, chto eshche sdelat'!!!
- YA vizhu, vy ochen' goryacho zashchishchaete etogo glavnogo podozrevaemogo, -
yazvitel'no skazal prokuror.
- Potomu chto eto edinstvennyj poryadochnyj chelovek v nashem byuro! On ne
delal etogo, eto isklyucheno! Bozhe moj, neuzheli dojdet do togo, chto ya sama
vynuzhdena budu vesti eto chertovo rassledovanie!
- Schastlivyj chelovek, za kotorogo tak boretsya zhenshchina...
- Luchshe ne nervirujte menya!..
V dal'nejshem hode besedy ya doshla do takogo sostoyaniya, chto nachala
vozvodit' napraslinu na vseh podozrevaemyh i ne podozrevaemyh sosluzhivcev,
vydumyvaya neveroyatnye gluposti, tol'ko chtoby otvratit' ego vnimanie ot
Zbysheka. Rezul'tat byl sovershenno obratnyj. Prokuror s yavnym udovol'stviem
razbival moi argumenty, vydvigaya protiv Zbysheka neoproverzhimye
dokazatel'stva ego viny.
- Vas, vidimo, mnogoe svyazyvaet s etim panom, - skazal on lyubezno, no
i yadovito odnovremenno, priglyadyvayas' ko mne s bol'shim interesom. YA,
dolzhno byt', dejstvitel'no predstavlyala soboj neobyknovennuyu kartinu:
krasnaya, rastrepannaya, razgnevannaya, ispachkannaya grafitom ot karandasha,
demonstriruyushchaya polnuyu nevmenyaemost'. Mne hotelos' v otvet skazat' emu
tol'ko odno slovo - korotkoe, szhatoe i necenzurnoe, no ya, k schast'yu,
vozderzhalas' ot takogo postupka i vmesto etogo zakrichala:
- No on smertel'no vlyublen!.. - i ostanovilas'. Loyal'nost' po
otnosheniyu k Zbysheku byla dazhe sil'nej, chem gnev.
- V kogo? - srazu zhe sprosil prokuror.
- V odnu zhenshchinu, - hmuro otvetila ya. - Ne v menu uveryayu vas. U nego
roman s zhenshchinoj, kotoryj dlitsya uzhe davno, a ya prosto im
pokrovitel'stvuyu. A s nim menya svyazyvaet platonicheskaya simpatiya i vzaimnoe
doverie.
Teper' prokuror smotrel na menya tak, kak budto ya okonchatel'no soshla s
uma.
- On vlyublen v druguyu zhenshchinu, a vy tak ego zashchishchaete?! Proshu
proshcheniya, no ya etogo ne ponimayu.
- Nu i ne ponimajte. YA vizhu, chto chelovecheskie chuvstva vam sovershenno
nedostupny.
- Naprotiv, chelovecheskie chuvstva mne horosho izvestny, imenno poetomu
ya i ne ponimayu.
- Nu, znachit, ya sushchestvo netipichnoe. I chto, vy menya za eto posadite?
- Vas - net, no, mozhet byt', etogo pana...
I vse-taki v prokurore bylo kakoe-to obayanie i nezauryadnyj podhod k
zhenshchinam, potomu chto on sumel snova privesti menya v normal'noe sostoyanie.
Eshche raz korotko my summirovali s nim vse vyvody. Podozrevaemyh do sih por
bylo vosem' chelovek, iz nih dvoe, po moemu mneniyu, isklyuchalis' po
psihologicheskim motivam, dvoe - v rezul'tate delikatnyh nablyudenij, a odin
ne imel povoda. Vos'moj podozrevaemyj, Veslav, voobshche ne umeshchalsya v moej
golove.
Naverh ya vernulas' v neponyatnom nastroenii. S odnoj storony, ya byla
podavlena vsemi etimi rassledovaniyami, no s drugoj - krasota prokurora,
vnimanie, okazyvaemoe mne, znachitel'no podnimali moj duh. Podnyavshis', ya
popala pryamo na sobranie, kotoroe Vitek ustroil v central'noj komnate.
YA uselas' ryadom s Aliciej i, prezhde chem uspela otdyshat'sya, uslyshala
ot nee sensacionnuyu informaciyu.
- YA oschastlivila ih, - udovletvorenno zayavila ona. - Oni royutsya v
unitaze.
- Gospodi! Zachem?! S uma soshli?!..
- Net, no raz oni zadayut glupye voprosy, to slyshat i glupye otvety.
Ostavshis' v masterskoj, kapitan, vidimo v sostoyanii poslednej stepeni
otchayaniya, zadal Alicii pagubnyj vopros, a imenno: on hotel uznat', ne
proizoshlo li v masterskoj chto-libo neobychnoe so vremeni otkrytiya ubijstva.
- Krome togo, chto zabilo damskij tualet, ya ne zametila nichego
osobennogo, - bespechno skazala Aliciya, posle chego dala im ischerpyvayushchuyu
informaciyu otnositel'no nashego sanitarnogo oborudovaniya. Tot fakt, chto
zabilo damskij tualet, vovse ne yavlyalsya chem-to iz ryada von vyhodyashchim, eto
proishodilo dovol'no chasto: dostatochno bylo vybrosit' tuda ogryzok yabloka,
kak udobstvam prihodil konec.
Vyslushav etu informaciyu, kapitan oshchutil, po-vidimomu, vnezapnyj
priliv bodrosti, vyzval podkreplenie i, pri pomoshchi pani Glebovoj,
pristupil k osnovatel'noj chistke kanalizacionnogo oborudovaniya. Pani
Glebova byla v vostorge, chto hotya by raz v zhizni ej pomozhet policiya,
potomu chto inache ej prishlos' by zanimat'sya my odnoj. Inyh rezul'tatov,
krome togo, chto oschastlivlena pani Glebova, Aliciya poka ne znala.
- YA, sluchajno, vam ne meshayu? - yadovitym shepotom sprosil Vitek, potomu
chto my veli razgovor, ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na to, chto sobranie
uzhe nachalos'
- Net, chto vy! - otvetili my lyubezno, no razgovarivat' perestali, tak
kak sobranie obeshchalo byt' interesnym.
Vitek proiznes velikolepnuyu rech', obrushivshis' dramatichnym shepotom na
nashi oshibki i prostupki. S bol'yu zaklejmil padenie discipliny, osobenno
oboznachivsheesya posle prestupleniya, chto, po ego mneniyu, bylo absolyutno
nedopustimo.
- A on hotel, chtoby my nachali stremitel'no rabotat' ot volneniya? S
etimi mentami na shee? - s gorech'yu prosheptal Vlodek.
- Vy znaete situaciyu, - boleznenno zhurchal Vitek. - Imenno teper' u
nas poyavilsya shans spasti masterskuyu. My poluchili novyj zakaz na tri
milliona zlotyh...
- |to budet haltur a ne zakaz, - provorchal Stefan, sidyashchij okolo nas
na stole.
Vitek prodolzhal sheptat' erundu, osobenno nalegaya na disciplinu i
staratel'no izbegaya shchekotlivyh tem, takih, kak zaderzhivayushchaya nas
laboratoriya svetokopij, perepletnaya masterskaya, oshibki investorov,
slozhnosti s nashimi stroitel'nymi rukovoditelyami i tomu podobnye. Nikto ne
mog ponyat', chto emu, sobstvenno govorya, nuzhno. No vnezapno, ni s togo ni s
sego, on zakonchil.
- A teper' proshu vnosit' tvorcheskie predlozheniya, - s bol'yu i
dostoinstvom skazal on.
Tvorcheskie predlozheniya postupili nemedlenno. Bylo predlozheno privesti
syuda dvuh psov, prinadlezhashchih Stefanu i YAnushu, i privyazat' ih v koridore i
u vhodnyh dverej.
- U Stefana suka dressirovannaya, ee nuzhno budet priuchit', chtoby
propuskala v tualet, - s voodushevleniem skazal Leshek.
Aliciya podala mysl' prikovat' kazhdogo za nogu k stolu cep'yu,
zapiraemoj na zamok. Veslav zhivo zainteresovalsya problemoj opozdanij i
predlozhil vsemu personalu poselit'sya neposredstvenno v byuro. Vlodek
predlozhil zalivat' vsem rot gipsom. Vitek slushal i terpel.
I vse zhe, vopreki nashim legkomyslennym vystupleniyam, sobranie
zakonchilos' na reshitel'noj note. Vitek kategoricheski zapretil vyhodit' iz
masterskoj v gorod, nezavisimo ot prichin, pit' kofe v obshchestve bolee chem
odnogo cheloveka i dazhe zapretil pokidat' otdely. Kak on predstavlyal sebe v
etom sluchae mezhotraslevuyu koordinaciyu raboty, znaet tol'ko Bog!
- Dejstvitel'no, - melanholichno skazal Kazik, kivaya golovoj, -
nosilis' vse po koridoram, i smotrite, chto iz etogo vyshlo. Eshche nemnogo, i
vse mogli prostit'sya s zhizn'yu...
No chto samoe strannoe, Vitek otobral u nas vseh rukovodstvo proektami
i vse zabral sebe. On odin dolzhen byl byt' glavnym proektirovshchikom vseh
ob®ektov. |to uzhe pohodilo na pomeshatel'stvo, potomu chto glavnyj
proektirovshchik - postoyannaya zhertva. V nashej masterskoj krome togo, chto etot
neschastnyj dolzhen byl sdelat' arhitekturnyj proekt, v ego obyazannosti
vhodil million drugih zabot: podgotovka dogovora, kontakty s investorom,
koordinaciya vseh rabot - arhitekturnyh, sanitarnyh, elektricheskih,
dorozhnyh i tak dalee, rugan' s laboratoriej svetokopij i, nakonec, lichnaya
finansovaya otvetstvennost' za ves' proekt. Nastoyashchij koshmar! Poetomu to,
chto Vitek sobiralsya byt' glavnym proektirovshchikom na vseh ob®ektah, bylo
voobshche nereal'nym. On dolzhen byl by sushchestvovat' po krajnej mere v shesti
licah odnovremenno. Vse byli tak udivleny, chto nikto nichego ne skazal.
Obshchestvennoe mnenie nachalo vyrabatyvat'sya tol'ko posle okonchaniya
sobraniya. V neskol'ko umen'shennom krugu sosluzhivcev my prishli k dvum
vyvodam: vo-pervyh, chto Vitek soshel s uma, i vo-vtoryh, chto ubijstvo, po
vsej veroyatnosti, sovershil ne on. Pervoe bylo dlya vseh yasno i ponyatno, a
vtoroe ob®yasnil Stefan.
- Te zakazy, kotorye dolzhny byli prijti, nas dejstvitel'no mogli by
spasti, - skazal on. - Tol'ko oni ne pridut.
- Otkuda ty znaesh'?
- Pochemu?
- Potomu chto kakoj-to idiot zadushil Tadeusha. U nas uzhe byl signal iz
etogo ih ob®edineniya. Miliciya byla u nih i proveryala nashi scheta za
masterskimi imenno te, kotorye zanizheny. Nagnali na nih takogo straha, chto
Bozhe sohrani! Zakaz uzhe byl gotov, no oni reshili ot nego otkazat'sya,
potomu chto ne hotyat imet' s nami nikakogo dela.
- Nu horosho, a na zhiloj kvartal? |to byli samye bol'shie den'gi!
- Na zhiloj kvartal zakaz tozhe ne pridet, potomu chto i do nih
dobralis'. Esli by my zakonchili s nimi v proshlom godu, togda, vozmozhno,
vse by teper' oboshlos', no Vitek ostavil poslednie scheta na etot god i eti
milicionery uzhe vse raznyuhali. Da, huzhe vremeni dlya ubijstva ne
pridumaesh'!..
- Vot imenno, esli by hot' na mesyac pozzhe! Posle podpisaniya
dogovorov...
- Imenno poetomu ya i utverzhdayu, chto eto ne Vitek. Razve tol'ko on sam
sebya hotel pogubit'.
- No, mozhet, kto-to sdelal eto special'no, chtoby ego prikonchit'?
Priznavajtes', kto iz vas zhelaet emu zla?
- YA, - spokojno zayavila Aliciya, - no u menya est' alibi.
- Kak by ni bylo, no eto konec. Vse propalo. Dazhe esli by segodnya
nashli etogo dushitelya, to eto uzhe nichemu by ne pomoglo. Mozhem zakazyvat'
sebe pominki.
- Pominki i tak nuzhno budet zakazyvat', posle pohoron...
Rezul'tat issledovaniya sanitarnogo oborudovaniya miliciya, kak obychno,
ot nas skryla. YA stoyala v priemnoj, starayas' pripomnit' to, chto tak muchilo
menya v svyazi s otvetom Viteka o klyuche, i priglyadyvalas' k vyhodyashchim
sosluzhivcam. Aliciya v svoem otdele rylas' na malen'kom stolike, stoyashchem u
dverej, oglyadyvaya stoyashchie na nem pustye korobki iz-pod sahara i soli.
- U tebya, sluchajno, net chego-nibud' iz edy? - grustno sprosila ona. -
Boyus' chto umru s golodu, prezhde chem dojdu do doma.
- Mozhet byt', vy hotite kusochek piroga? - sprosila YAdviga, uzhe
gotovaya k vyhodu i zapiravshaya na klyuch svoi yashchiki.
- Piroga? - s somneniem sprosila Aliciya, chut'-chut' skrivivshis'. - YA
by predpochla kusochek sel'di, no pust' budet pirog. |to iz toj vashej
prevoshodnoj muki?
- Nu konechno. U menya ostalos' eshche s poltonny, poetomu ya vse peku i
peku...
- Iz kakoj prevoshodnoj muki? - zainteresovalas' Monika, kotoraya,
vyhodya, zaderzhalas' okolo nas.
- A chto, ty nichego ne znaesh'? U pani YAdvigi doma nahoditsya neskol'ko
vagonov kukuruznoj muki, poluchennoj v podarok ot obshchestva. Ty ne slyshala
ob etoj istorii?
- Net, pani Moniki togda eshche ne bylo, - skazala YAdviga. - Vy ne
predstavlyaete, pani, chto togda tvorilos', Bozhe milostivyj!..
V etot moment, kak grom s yasnogo neba, na menya svalilos'
vospominanie, kotoroe vse eto vremya uskol'zalo ot menya. Konechno, YAdviga!
|to bylo v svyazi s kukuruznoj mukoj!
Okolo goda tomu nazad rebenok YAdvigi zabolel, i vrachi kategoricheski
potrebovali kormit' ego produktami, soderzhashchimi kukuruzu. Krupa iz
kukuruzy, muka iz kukuruzy i absolyutno nichego drugogo. YAdviga obezumela,
potomu chto rebenok byl dejstvitel'no tyazhelo bolen, a eta samaya muka
okazalas' chem-to sovershenno nedosyagaemym. V poryve otchayaniya ona dala
ob®yavlenie v kakuyu-to gazetu, chto dlya bol'nogo rebenka nuzhny podobnogo
roda produkty pitaniya, i tem samym vyzvala katastroficheskie posledstviya. S
soglasiya Viteka, kotoryj sam ne znal, chemu on sebya podvergaet, ona dala
tam nomer telefona nashego byuro, potomu chto u nee samoj telefona doma ne
bylo.
Ob®yavlenie poluchilo nemedlennyj otklik v obshchestve. Uzhe na sleduyushchij
den' s utra nachalis' telefonnye zvonki. Snachala zvonil ves' gorod,
predlagaya ej muku i krupu v kilogrammah, zatem prizyv dostig otdalennyh
rajonov strany, i muka poshla tonnami. Kakaya-to fabrika pozhertvovala ej tri
vagona, chastnye lica i uchrezhdeniya zayavlyali o sebe bez pereryva, zvonili
dazhe iz SHvejcarii i Anglii. V adres redakcii etoj gazety prihodili
posylki, kotorye dvoe sil'nyh muzhchin ne mogli sdvinut' s mesta. Zasypannaya
gorami muki i krupy, neschastnaya i ispugannaya YAdviga nachala nakonec
kategoricheski otkazyvat'sya prinimat' posleduyushchie dary, uzhe sdelav sebe
zapas na blizhajshie neskol'ko soten let.
Vse bylo by horosho, esli by ne to, chto u etogo telefona sidela
Irena. V techenie pervyh neskol'kih chasov ona prinimala predlozheniya ochen'
dobrozhelatel'no, zatem stala delat' eto bolee oficial'no, potom uzhe prosto
nelyubezno, a na tretij den' prishla v sostoyanie nervnogo rasstrojstva. Ona
voznenavidela ot vsej dushi vsyu muku i krupu na svete, a na YAdvigu voobshche
ne mogla smotret'. S istericheskim krikom ona otkazyvalas' podnimat'
trubku, privodya tem samym k oslozhneniyam v rabote.
Posle kakogo-to ocherednogo zvonka, vospol'zovavshis' otsutstviem
Viteka, ona otpravila razgovarivayushchuyu YAdvigu v kabinet, gde nahodilsya
parallel'nyj telefon. Vzvolnovannaya neobychnoj situaciej, YAdviga v processe
razgovora igrala svoimi sobstvennymi klyuchami ot kvartiry, kotorye zatem po
rasseyannosti ostavila v kabinete.
YA uznala ob etom na sleduyushchij den', kogda YAdviga posvyatila menya v
svoi uzhasnye perezhivaniya. Otsutstvie klyuchej ona zametila tol'ko togda,
kogda pod®ehala k domu, kotoryj okazalsya dlya nee nedostupnym. Rebenok
nahodilsya v nedel'nyh yaslyah, i v dome ne bylo nikogo. Togda ona vernulas'
v masterskuyu, predvaritel'no spravivshis' po telefonu, est' li vnutri
kto-to, kto ej otkroet. Tam nahodilsya Ryshard. Schastlivaya YAdviga pribyla v
byuro, gde ee ozhidalo fatal'noe razocharovanie, a imenno: dver' v kabinet
byla zaperta, eto otnosilos' kak k dveri so storony priemnoj, tak i k
dveri, vyhodyashchej v konferenc-zal. Fakt etot vrezalsya ej v pamyat' ne tol'ko
potomu, chto ej dazhe negde bylo nochevat', no eshche i po toj prichine, chto
vecherom u nee byla naznachena vstrecha s kakim-to vliyatel'nym chelovekom i
ona ne mogla dazhe pereodet'sya. V rezul'tate ej prishlos' poehat' na vstrechu
v rabochej odezhde, a nochevat' u svoej prislugi na cherdake.
Glyadya teper' na zhuyushchuyu Aliciyu, ya staralas' pripomnit' vse
obstoyatel'stva, soputstvuyushchie etomu zapiraniyu dverej. Togda ya ne obratila
na eto osobogo vnimaniya, zanyataya priklyucheniyami nevezuchej YAdvigi. Kto zhe
zaper tu dver'? I kogda eto bylo?..
- Pani YAdviga, a kogda eto bylo? - sprosila ya, preryvaya ee rasskaz.
- Sejchas ya vam skazhu, potomu chto vse pomnyu sovershenno tochno. |to bylo
v pervoj polovine noyabrya.
Razumeetsya! Teper' ya uzhe vse ponyala. V tot samyj period Vitek
gotovilsya k konkursu, oni oba s YAnushem, a inogda dazhe i Veslav; sideli po
nocham, i vse materialy, otnosyashchiesya k etomu konkursu, Vitek derzhal v
kabinete. Poetomu teper' menya muchila mysl', chto on lzhet, otkazyvayas' ot
klyucha. Ved' ne pal'cem zhe on zapiral etu dver'.
Tak... a mozhet, eto Zbyshek?.. Net, Zbyshek togda eshche rabotal v pervoj
komnate, a v kabinet pereselilsya tol'ko posle Novogo goda, eto uzh ya
pomnila sovershenno tochno. Itak, eto vse-taki Vitek? Pochemu on lzhet?
- CHego ty zhdesh'? - udivlenno sprosila Aliciya. - Tebe chto, malo bylo
vcherashnih sverhurochnyh chasov? Ty ne idesh' domoj?..
Doma u menya na stole byla razlozhena rabota: nebol'shaya vremennaya
kotel'naya na tri kotla. YA uselas' za dosku i nachala vycherchivat' fasad.
Zanyatie bylo ne slishkom slozhnoe, poetomu ya mogla sebe pozvolit' prodolzhat'
obdumyvat' sledstvie. U menya v golove klubilis' tysyachi raznyh putanyh
myslej, iz kotoryh nikakim sposobom ya ne mogla vylovit' nichego razumnogo.
Bol'she vsego menya ugnetal Vitek.
YA znala, chto u Viteka byl povod dlya ubijstva Stolyareka, no tol'ko pri
uslovii, chto Stolyarek ob etom povode znal. A esli on ne znal ob etom, to
Vitek, ya dumayu, skorej sobstvennoj grud'yu zaslonil by ego ot udara, takie
bol'shie nepriyatnosti neslo s soboj eto prestuplenie. Bankrotstvo
masterskoj... Masterskoj, v kotoroj Vitek byl ne tol'ko rukovoditelem, no
i imel pravo nosit' pochetnoe imya direktora. V svoe vremya sluchaj pomog emu
bez kakih-to osobyh usilij podnyat'sya na etu vysokuyu stupen'. V inoe vremya
i pri drugih obstoyatel'stvah on ne smog by tak legko i v takom molodom
vozraste stat' direktorom predpriyatiya, a eto uzhe bylo chto-to... I poetomu
prichiny, kotorye mogli by tolknut' ego na prestuplenie, dolzhny byli byt'
neveroyatno znachitel'ny...
No Vitek lgal. Vitek znal, gde byl klyuch. A klyuch iz vazona?..
Nervy moi ne vyderzhali, ya brosila svoyu kotel'nuyu i pozvonila odnoj
znakomoj, kotoraya pisala dissertaciyu po himii. Sovershenno oshelomlennaya
himichka ob®yasnila mne, chto opisannym mnoyu pomoyam hvatilo by i neskol'kih
dnej, chtoby otstoyat'sya i otreagirovat' stol' zhe vnushitel'nym sposobom, to
est' klyuch mog byt' vynut iz vazona ran'she, a posle prestupleniya snova
zabroshen tuda. Hlyup, i vse! I prikryt'...
CHto zhe, znachit, eto Veslav? Nevozmozhno. Sovershenno nevozmozhno. No
esli eto ne Veslav i ne Vitek, togda Zbyshek. Kaspera i Rysharda, i takzhe
Moniku ya isklyuchayu. Zbysheka tozhe. CHto kasaetsya Zbysheka, menya interesovalo
tol'ko to, kak ego zashchitit'.
YA podnyala golovu-ot chertezha i tosklivo podsmotrela v ugol komnaty.
Mne by ochen' prigodilsya sejchas d'yavol, on umel zastavit' menya logicheski
myslit'. No, kak vnimatel'no ya ni vglyadyvalas' vo vse vozmozhnye ugly,
d'yavol ne poyavilsya. Zato zazvonil telefon.
- Minutochku, - skazala u ponyav nakonec, chto na drugom konce provoda
nahoditsya prekrasnyj prokuror. - Vy dejstvitel'no mne zvonite ili menya
opyat' podvodit moe voobrazhenie? Potomu chto u menya uzhe vse peremeshalos'...
- Dejstvitel'no zvonyu, - neskol'ko udivlenno otvetil on. - Proshu
proshcheniya, chto v takoe vremya, no u vas segodnya vo vtoroj polovine dnya bylo
kakoe-to sobranie, i ya nadeyus', chto vam udalos' dobyt' kakuyu-to novuyu
informaciyu.
- Udalos', udalos'... |ta novaya informaciya skoro dovedet menya do
polnogo umstvennogo istoshcheniya. Esli ya nemedlenno ne obgovoryu ee s vami, to
ne ruchayus' za svoyu golovu. Gde vy hotite so mnoj vstretit'sya?
YA sovershenno ne sobiralas' etogo govorit', no za menya govoril d'yavol.
- Vidite li, pani, ya, sobstvenno, ne imeyu prava s vami vstrechat'sya, -
v golose prokurora zazvuchalo chto-to pohozhee na bespokojstvo. - Tol'ko po
okonchanii sledstviya...
- Da? - nevinno skazal d'yavol moimi ustami. - Togda, mozhet byt', mne
priehat' k vam domoj, togda nas nikto ne uvidit?
|tot nevinnyj vopros d'yavola yavno smertel'no ego napugal.
- Bozhe sohrani! - pospeshno voskliknul on. - To est' ya hotel skazat',
mozhet, v "Evropejskom"?..
Kafe zakryvalos' v desyat' chasov, a nash razgovor doshel tol'ko do
poloviny. Prokuror nemnogo pokolebalsya.
- Sobstvenno, mne uzhe vse ravno. YA i tak sovershil sluzhebnoe
prestuplenie, vstrechayas' s podozrevaemoj vo vremya vedeniya sledstviya...
Nadeyus', chto tam, vnizu, v "Kamenolomnyah", ne budet nikogo iz znakomyh...
- Prinimaya vo vnimanie situaciyu na sluzhbe. Vitek poslednij chelovek v
ocheredi na skam'yu podsudimyh, - skazala ya, konchaya otchet o delah
masterskoj. - No on lzhet...
- A vy uvereny, chto eto on togda zaper dver'? Mozhet, eto sdelal
kto-to drugoj?
YA vzglyanula na nego poverh ryumki s yazhembyakom. Alkogol' kolossal'no
povyshal moi umstvennye sposobnosti.
- Vo-pervyh, tol'ko on togda tam rabotal, vo-vtoryh, derzhal tam
bescennye materialy dlya konkursa, a v-tret'ih, poslednim uhodil i prihodil
pervym, srazu posle Ireny, kotoraya, v svoyu ochered', uhodila znachitel'no
ran'she. V lyubom sluchae on ne mog ne znat' o sushchestvovanii klyucha i ne
zainteresovat'sya tem, gde etot klyuch nahoditsya.
- Mozhet, on zabyl?
- A! Tak, mozhet, emu napomnit'?
- Tol'ko ne vzdumajte etogo delat'! Vy i tak uzhe slishkom mnogo
znaete. Ne hvatalo tol'ko, chtoby vy nachali dejstvovat' po svoemu
sobstvennomu usmotreniyu!
YA upryamo pokachala golovoj. V etih "Kamenolomnyah" ya chuvstvovala sebya
uzhasno dovol'noj i sovershenno bezzabotnoj. Prokuror derzhalsya nastol'ko
neveroyatno oficial'no, chto u menya ne bylo nikakih somnenij. D'yavol ne
obmanul, moi dela byli na mazi. YA pointeresovalas' rezul'tatom poiskov v
sanitarnom oborudovanii nashego tualeta, no v otvet uslyshala prostrannyj
obzor poslednih teatral'nyh prem'er. |to svidetel'stvovalo o tom, chto tam
dolzhny byli najti chto-to interesnoe, poetomu ya pricepilas' k etoj teme,
kak repej k sobach'emu hvostu. Rezul'tat moih upornyh domogatel'stv byl
pryamo protivopolozhnyj, no v to zhe vremya dostatochno polozhitel'nyj.
Okazalos', chto predstavitel' prava otlichno tancuet...
Potom ya uzhe rabotala glavnym obrazom nogami, potomu chto pri kazhdom
moem voprose na temu poiskov razdavalas' muzyka, stoyavshaya na scene zhenshchina
nachinala krichat' v mikrofon slova pesen, a prokuror sryvalsya s mesta i
zastegival srednyuyu pugovicu pidzhaka. V kakoj-to moment, vo vremya
upoitel'nogo povorota, on burknul:
- Ne terplyu val'sa...
- Tak zachem zhe vy tancuete?
- CHtoby vy perestali zadavat' voprosy...
Iz vsego etogo ya sdelala vyvod, chto predstaviteli sledstvennyh
vlastej dolzhny poluchat' vsestoronnee obrazovanie.
Mozhet byt', ya i ne opozdala by tak na sleduyushchij den', esli by utrom,
pered vyhodom na rabotu, moj vzglyad ne upal na ostavlennyj nakanune chertezh
fasada kotel'noj. YA priglyadelas' k nemu i yavno pochuvstvovala, chto so mnoj
chto-to ne v poryadke. Potrebovalas' celaya chetvert' chasa, chtoby ya, nakonec,
smogla ponyat' tot zhutkij idiotizm, kotoryj mne udalos' sotvorit' v
sostoyanii uvlecheniya rassledovaniem. YA sdelala chto-to neopisuemoe - fasad,
kotoryj odnovremenno yavlyalsya i tyl'noj chast'yu, prichem v pervuyu minutu
sovershenno nel'zya bylo ponyat', v chem zaklyuchaetsya oshibka, i ot sozercaniya
etogo mutilos' v golove. YA vzyala eto s soboj na rabotu, chtoby oschastlivit'
kolleg neobychnoj perspektivoj.
YA stoyala okolo Ireny i rylas' v stope raznoj mashinopisi, vyiskivaya
svoyu, kogda voshla YAdviga, eshche bolee opozdavshaya, nezheli ya. Ni na chto ne
otvlekayas', ona srazu napravilas' k Viteku, chtoby predstavit' kakoe-libo
opravdanie. Dver' za soboj ona ostavila otkrytoj.
- Pan inzhener, u menya obrazovalas' mozol', - skazala ona nizkim
golosom, vytyagivaya po napravleniyu k nemu nogu, pohozhuyu na palku. - Vot
zdes', pust' pan posmotrit.
So vremeni spleten, kasayushchihsya mnimoj plamennoj lyubvi Viteka, v
YAdvige vsegda teplilas' ten' nadezhdy, chto v nih moglo byt' kakoe-to zerno
pravdy. Poetomu, soblyudaya opredelennuyu sluzhebnuyu distanciyu, ona pytalas'
derzhat'sya neskol'ko koketlivo.
Sidyashchij za stolom Vitek pomimo voli brosil vzglyad na to mesto, po
kotoromu YAdviga stuchala pal'cem, i neskol'ko otpryanul. YAdviga torchala
pered nim, kak zhuravl', ne menyaya pozy, poetomu on pospeshno priznal ee
opozdanie uvazhitel'nym, po-vidimomu, stremyas' izbavit'sya ot sozercaniya ee
nogi s mozol'yu, pri etom otdaval sebe polnyj otchet, chto my s interesom
nablyudaem za etoj scenoj: Zbyshek iz-za svoego stola, a ya s poroga.
Vid YAdvigi, nevazhno, s mozol'yu ili bez, nemedlenno navel menya na
mysl' zateyat' s nej razgovor i proizvesti diplomatichnuyu razvedku,
kasayushchuyusya etogo tainstvennogo avtomobilya iz nezapamyatnyh vremen. YA
zabrala svoi tehnicheskie opisaniya i poshla za nej, oschastlivlennoj
poluchennym opravdaniem.
- Pani YAdviga, chto so svetokopiyami? - sprosila ya, pytayas' podojti k
celi okol'noj dorogoj. - Tehnicheskie opisaniya uzhe otpechatany, nuzhno budet
otdavat' ih v perepletnuyu. Mozhet byt', eti svetokopii uzhe gotovy?
- Otkuda ya znayu, chto ya, Svyatoj Duh? - dobrozhelatel'no otvetila
YAdviga. - Kogda vy mne ih dali?
- Dve nedeli tomu nazad. Dolzhny byli byt' gotovy pozavchera.
- Nu chto zh, mozhet, uzhe i gotovy. YA uznayu, kogda pojdu tuda, no eto
budet eshche ne sejchas. Vozmozhno, cherez chas. Esli vy speshite, to pojdite i
uznajte sami.
Ona ne skazala mne nichego novogo, potomu chto i tak bylo izvestno, chto
esli kto-to toropitsya, to dolzhen vse delat' sam. No kak raz v etom sluchae
ya sovershenno ne toropilas', mne prosto nuzhno bylo zavesti s nej razgovor.
- Nikuda ya ne pojdu, svetokopii otnosyatsya k vashim obyazannostyam, -
reshitel'no zayavila ya. - Esli vy vsem tak zanimaetes', kak etimi nashimi
kopiyami, to menya sovershenno ne udivlyaet, chto vash muzh ne platit vam
alimenty.
- Vy govorite erundu, - otvetila YAdviga, ne davaya vyvesti sebya iz
ravnovesiya. - Ne platit, potomu chto podlec i negodyaj, no ya emu eshche pokazhu.
YA reshila, chto vopros zatronut dostatochno diplomatichno, i reshila
razvivat' etu temu dal'she na baze vzaimnoj dobrozhelatel'nosti.
- I skol'ko on vam dolzhen?
- Sem'desyat vosem' tysyach dvesti zlotyh, - s udovletvoreniem zayavila
YAdviga, usazhivayas' na svoe mesto. - I otdast vse do poslednego grosha.
- Otkuda zhe tam stol'ko nabezhalo? - udivilas' ya, potomu chto v
sootvetstvii s povsemestno prinyatymi stavkami on dolzhen byl by vyplachivat'
ej alimenty let za desyat', togda kak rebenku edva minulo tri goda.
- A chto vy dumaete, nabezhalo! Tuda vhodit i moe pridanoe...
Bol'she nichego skazat' ona ne uspela, potomu chto Vesya vyzvala ee k
Ol'gerdu.
- Prigotov'te vashi opisaniya, ya voz'mu ih, kogda pojdu tuda. CHego etot
staryj hrych ot menya hochet?..
Ona otpravilas' k glavnomu buhgalteru, ostaviv menya v sostoyanii
neopisuemogo udivleniya, potomu chto mysl' o pridanom, imevshemsya u YAdvigi,
dazhe ne prishla mne v golovu. CHto zhe, poka mne ne ostavalos' nichego
drugogo, kak prinyat'sya za rabotu.
Vseobshchee zameshatel'stvo, vyzvannoe ubijstvom, uzhe proshlo, Vitek gnal
nas za rabotu, i ves' personal masterskoj uzhe nachal naverstyvat' eti dva
potrachennyh dnya. Stefan i Vlodek rugalis' s YAnushem.
- Kuda ty lezesh' so svoim dymohodom, kuda? - vorchal YAnush. - Ty chto,
schitaesh', ya umyval'nik dlya tvoego udovol'stviya vyveshu za okno?
- Ty chto, tol'ko vchera rodilsya? - gnevno udivlyalsya Stefan. - Do sih
por ne predpolagal, chto kotel'naya imeet dymohod? CHto ya, nosom budu dym
vypuskat'?
- Vypuskaj hot' ushami! A u menya i tak tut metrazh zanizhen! Ni odnogo
santimetra tebe ne dam! Vyhodi na lestnichnuyu kletku!
- |to isklyucheno, - kategoricheski zaprotestoval Vlodek. - U menya tam
raspredelitel'nyj shchit, ya dolzhen imet' mesto na pervom etazhe. Ty mozhesh'
podnyat'sya naverh.
- S uma soshli! - stonal Stefan. - Klyanus' Bogom, soshli s uma! YA chto,
lestnicu dolzhen delat' v dymohode?
- A edinstvennoe mesto mezhdu zdaniyami ty zanyal, eto nichego? Kuda ya
teper' pojdu s provodami? A chto ty mne svoyu parshivuyu ventilyaciyu vpihnul v
raspredelitel'nyj uzel, eto kak nazvat'?
- Kakie u tebya ko mne pretenzii? CHego ty pricepilsya!!! - krichal
Stefan, pokazyvaya na YAnusha. - Vnutrennosti delal on, chert by ego vzyal!
Ved' on voobshche ne glyadit, chto delaetsya v pomeshchenii! Emu vse ravno - lampa
eto visit ili mojka! SHkaf postavil na ventilyacionnom kanale!!!
- Tiho, sha!!! - ryknul YAnush, u kotorogo, po-vidimomu, nachalis'
ugryzeniya sovesti. - Horosho, horosho, najdu ya tebe mesto dlya etogo chertova
dymohoda! Loshad', a ne dymohod!..
- YA dolzhen imet' gnezdo! - kategoricheski potreboval Vlodek.
- Nu tak pojdi i svej! Otvyazhis' ot menya, mozhet byt', mne udastsya
chto-nibud' pridumat'.
YA slushala ih krasochnuyu besedu i raskladyvala svoi tehnicheskie
opisaniya na otdel'nye ekzemplyary, ne vnikaya poka v ih soderzhanie, potomu
chto moi mysli byli zanyaty sovsem drugim. Raskladyvanie opisanij bylo
prervano prihodom Andzheya.
- Pani Ioanna, mozhno vam zadat' sluzhebnyj vopros? - sprosil on, kak
obychno, s bezukoriznennoj vezhlivost'yu.
- Pozhalujsta, - rasseyanno skazala ya.
- CHto takoe u vas v tehnicheskom opisanii vsego ob®ekta? Potomu chto
imenno ya sveryal eti opisaniya, kotorye segodnya prishli s mashinki. Vezde
napisano "dom dlya parovyh rabotnikov". YA ne sovsem ponimayu, chto eto mozhet
znachit', my vrode by nichego takogo ne delali.
- CHto?! - sprosil Vlodek, vnezapno povorachivayas'. - Parovyh? A u menya
dom dlya dvorcovyh rabotnikov.
- Tak vy, mozhet byt', razgadaete eto, pani Ioanna...
YA smotrela na nih ne v sostoyanii srazu sobrat'sya s myslyami. Potom
shvatila sobstvennoe tehnicheskoe opisanie i prishla v sebya.
- CHto vy boltaete? Dom dlya dorozhnyh rabotnikov!
- U menya tut eshche est' naves dlya dorozhnyh nasypej, - mrachno skazal
Vlodek. - V chernovike bylo napisano chernym po belomu - naves dlya dorozhnyh
mashin.
Stefan tozhe povernulsya, vse eshche pylaya ot gneva.
- |ti mashinistki, vidimo, sovsem soshli s uma. U menya - koshki,
nagonyaemye paroj.
- CHto u vas?!
- Koshki, nagonyaemye paroj.
- A chto eto dolzhno bylo byt'? - sprosila ya s ogromnym interesom,
potomu chto v pervuyu minutu dazhe ne znala, s chem eto voobshche mozhno svyazat'.
- Kotly, nagrevaemye parom.
- |to eshche nichego, - zayavil YAnush, tozhe obernuvshis' ot svoego stola. -
Odin raz v tehnicheskom opisanii u nas bylo takoe predlozhenie: "Pes,
stoyashchij v uglu komnaty, koptil tak sil'no, chto prishlos' zalepit' emu
otverstie glinoj". Nu kak?
Obespokoennaya vsej etoj informaciej, ya na vsyakij sluchaj nachala
vnimatel'no vglyadyvat'sya v sobstvennoe opisanie. I srazu zhe na pervoj
stranice nashla krasivo podcherknutoe nazvanie: "Masterskaya s sushilkoj". V
pervuyu minutu ya vpala v paniku, ispugavshis', chto, vidimo, pereputala dva
zdaniya - etu masterskuyu i prachechnuyu, kotorye delala odnovremenno, no
chernovik pokazal, chto zdes' dolzhna byt' masterskaya s kranom. Zanyataya
opisaniyami, ya ne obrashchala vnimaniya na okruzhayushchih do teh por, poka menya ne
otorvali ot raboty strannye dejstviya YAnusha.
On sognal Veslava s ego mesta i pridvinul ego stol k stolu Lesheka.
Zatem smeril rasstoyanie, pokolebalsya i pridvinul ego eshche nemnogo. Veslav
stoyal ryadom i s interesom priglyadyvalsya k tomu, chto YAnush delaet.
YAnush posmotrel na menya.
- Vstan', - prikazal on.
YA poslushno vstala v nadezhde, chto posleduyut kakie-to ob®yasneniya. On
posmotrel na menya szadi i chto-to probormotal sebe pod nos.
- Nichego ne vyjdet, - zayavil on. - Sadis'.
Zatem vyshel iz komnaty i vskore vernulsya s Monikoj.
- Ponyuhaj eto, - skazal YAnush ej, ukazyvaya na stol Veslava. Tak
sluchilos', chto imenno tam stoyala malen'kaya banochka s kraskoj, uzhe nachavshej
plesnevet'.
- Ty chto, s uma soshel? - vozmutilas' Monika. - Sam eto nyuhaj!
- Ladno, sejchas... - YAnush osmotrelsya, otodvinul krasku i polozhil na
stol lastik. - Nu, nyuhaj!
- On chto, sovsem spyatil? - nedoverchivo sbrosila Monika, voprositel'no
glyadya na nas. - CHto emu nuzhno?
- Ne znaem. Ponyuhaj, chto tebe, zhalko? Mozhet byt', potom on nam vse
ob®yasnit.
Monika pozhala plechami, naklonilas' i ponyuhala lastik. YAnush
vnimatel'no priglyadyvalsya k nej so spiny.
- Ne pahnet, - skazala ona, vypryamlyayas', - a chto?..
- Pyat'desyat pyat' santimetrov, - dovol'no zayavil YAnush. - A esli eshche
prizhat', to dazhe pyat'desyat tri. Poluchaetsya dlya Stefana vosem' santimetrov.
- Ty dolzhen nemedlenno ob®yasnit' nam, chto vse eto znachit!
- Nichego osobennogo, prosto mne nuzhno bylo proverit', skol'ko
santimetrov minimal'no dolzhno byt' mezhdu plitoj i mojkoj. To est' skol'ko
nuzhno mesta, chtoby dazhe tolstaya zhenshchina mogla nagnut'sya... Ty - samaya
tolstaya v nashej masterskoj.
- Skotina, - ledyanym tonom proiznesla Monika, kogda, nakonec, snova
obrela dar rechi.
Vse eti priklyucheniya nastol'ko otvlekli menya, chto ya sovershenno zabila
o YAdvige. Kogda zhe nakonec vspomnila o nej, okazalos', chto vlasti kak raz
doprashivayut ee v konferenc-zale.
- Znaete, a ya uzhe kak-to k nim privyk, - skazal Leshek s grustnoj
zadumchivost'yu. - Kogda sledstvie budet zakoncheno i oni perestanut
prihodit' syuda, mne budet chego-to nedostavat'...
- Po-vidimomu, bol'she vsego tebe budet nedostavat' togo
edinstvennogo, kotorogo oni zaberut s soboj, - trezvo zametil YAnush.
- Bol'she vsego pani Ioanne budet nedostavat' prokurora, - zayavil
Vitol'd, oborachivayas' i podmigivaya YAnushu.
A ya podumala, chto u nih, po-vidimomu, imeyutsya kakie-to dopolnitel'nye
svedeniya.
- Lish' by ego ne bylo v izbytke, - prorocheski skazala ya.
Leshek po-prezhnemu sidel zadumavshis'.
- Interesno, kto eto budet? Znaete, chestno govoru ya voobshche v eto ne
veryu. U menya takoe vpechatlenie, chto ego prikonchila kakaya-to
sverh®estestvennaya sila ili on sovershil samoubijstvo. A kstati, kto iz vas
odolzhit mne sto zlotyh?
- YA by ne sovetoval tebe zanimat' den'gi, - osteregayushche provorchal
YAnush. - Pokojnik zanimal u vseh, i kak on teper' vyglyadit?
- Dejstvitel'no, mozhet byt', ty i prav, - posle nekotorogo razdum'ya
priznal Leshek.
On otkryl svoj yashchik, vnimatel'no priglyadelsya k ego soderzhimomu i
tyazhelo vzdohnul.
- Vidite, kak predusmotritel'no bylo sozdat' takoj skromnyj zapasec
produktov? Teper' oni kak budto vzyalis' niotkuda. Pozhalujsta, i hlebec, i
maslice, i kolbaska, i dazhe gorchica... - on vynul banochku s zasohshimi
ostatkami gorchicy, osmotrel ee i pokrutil golovoj.
- Pravda, etogo malo...
My s interesom nablyudali za nim, potomu chto ego vzdohi proizvodili
ochen' sil'noe vpechatlenie. On porylsya eshche nemnogo v svoih produktovyh
zapasah, podnyal golovu i posmotrel na nas.
- Do pervogo eshche pyat' dnej, - predosteregayushche skazal on. - Ne shodit'
s uma! Ne shodit' s uma s etoj edoj!..
- Pani Ioanna, vas vyzyvaet miliciya, - skazala YAdviga, vhodya v
komnatu. - A kogda oni vas otpustyat, ya hotela by s vami pogovorit'. U menya
k vam ochen' vazhnoe delo.
YAdviga byla ochen' vozbuzhdena i vzvolnovana, chto menya ochen'
zainteresovalo, no u menya ne bylo vremeni sprashivat' ee o chem-libo.
- Kto vyhodil na vash balkon? - sprosil menya kapitan posle
vstupitel'nyh privetstvij.
YA ponimala, zachem on etim interesuetsya, i srazu razvolnovalas' nichut'
ne men'she, chem YAdviga. Hochesh' ne hochesh', mne prishlos' priznat', chto tuda
vyhodil Veslav, kogda el rybu Lesheka.
- No eto eshche ni o chem ne govorit, - reshitel'no dobavila ya uzhe po
sobstvennoj iniciative. - Tolpy lyudej mogli vyhodit' tuda, ya zhe ne sidela
tam bespreryvno!
Pomimo voli ya obrashchalas' ne k kapitanu, a k prokuroru, kotoryj srazu
menya ponyal.
- CHto ya mogu vam na eto skazat', - vzdohnul on. - Razumeetsya, my
sprosim vseh, ved' tam vsegda kto-to byl.
- Ne vsegda, - zaprotestovala ya. - Do togo kak u nas stali otbirat'
nosovye platki, komnata byla pusta. YAnush igral v bridzh, Leshek kuda-to
poshel, Veslav byl u vas, a ya poshla v kabinet srazu posle nego. Pered etim
so mnoj v komnate byl Stefan, mozhet byt', on kogo-nibud' videl!
- |togo vy tozhe zashchishchaete? - neohotno burknul prokuror.
- A chto, ya dolzhna ego obvinyat'? |to vasha obyazannost'!
- YA dolzhen obratit' vashe vnimanie na to, chto, kogda my otbirali
nosovye platki, vazon uzhe davno byl razbit na kuski, - holodno zametil
kapitan. - A vy, konechno, prekrasno znaete, pochemu my ishchem togo, kto
vyhodil na balkon.
V otchayanii ya otdavala sebe otchet v proishodyashchem: ya nikogo drugogo ne
videla, Leshek - chelovek rasseyannyj, YAnush nahodilsya v bessmyslennom
sostoyanii posle poluchennogo stressa, a otvet Veslava oni, navernoe, vo
vnimanie ne primut. CHto delat'?..
- |kspertiza... - probormotala ya podavlenno.
- Kakaya ekspertiza? - rezko sprosil kapitan.
- Vy dolzhny provesti ekspertizu! |to ved' vsegda delaetsya! Na takom
zaplesnevelom klyuche dolzhny ostat'sya sledy posle togo, kak im krutili v
zamke! Nevozmozhno, chtoby ih tam ne okazalos'! Zachem zhe vam vasha
laboratoriya?!
- Mozhet byt', pani, vy pozvolite nam samim reshat', chto imenno nam
sleduet sdelat'? Poka my dolzhny ustanovitsya kto vyhodil na balkon.
YA bystro stala pripominat' sobytiya, proisshedshie srazu posle
obnaruzheniya trupa. Carila zhutkaya sumatoha. Kazhdyj mog eto sdelat'. Leshek i
Veslav byli uzhe v central'noj komnate, YAnush - oglushen i nichego vokrug ne
videl. Na balkon moglo vyjti dazhe stado slonov!..
YA razmyshlyala vsluh, a muzhchiny s interesom slushali. Potom kapitan
pozhal plechami.
- Sejchas okazhetsya, chto v eto vremya vse oslepli i oglohli, - gnevno
skazal on. - Ili utratili pamyat' i nichego ne znayut.
- No vy dolzhny priperet' ih k stenke! Nevozmozhno, chtoby eto okazalsya
Veslav!..
- Priprem, ne bojtes'...
YA vernulas' v otdel. Leshek stoyal na proklyatom balkone, na ulice igral
orkestr, a YAnush sidel s vyrazheniem uzhasa na lice. Vitol'd i Veslav
valyalis' v pristupe smeha.
- Znaete, eto uzhe perehodit vsyakoe ponimanie, - oshelomlenno zayavil
YAnush.
- A chto sluchilos'? - neterpelivo sprosila ya, potomu chto mne uzhe stali
nadoedat' vse eti neozhidannosti. - Nu, govorite! Vy chto, onemeli?!
- On vycyganil u menya poslednie dvadcat' zlotyh, - skazal YAnush,
prebyvaya vse v tom zhe sostoyanii tupogo uzhasa. - Vytyagival, vyprashival! V
konce koncov ya emu ih dal, dumal, mozhet, on golodnyj ili chto... A etot
idiot vzyal moi dvadcat' zlotyh i vybrosil za okno!!!
- Ne za okno, a s balkona, - popravil ego Veslav. - On hotel, chtoby
emu ispolnili "Ramonu".
- Tretij raz uzhe igrayut! - zakrichal YAnush, snova obretaya bodrost'.
- Za tvoi desyatki sygrayut i chetvertyj. Leshek segodnya v romanticheskom
nastroenii.
YAdviga, kotoraya uzhe zhdala, vytashchila menya iz komnaty i privela v
koridor na lestnichnuyu kletku, rasprostranyaya, kak obychno, vokrug sebya zapah
valerianovyh kapel'.
- Poslushajte menya, - skazala ona, stucha ot volneniya zubami. - YA vam
dolzhna koe-chto rasskazat', a vy dolzhny mne pomochu hotite ili ne hotite. No
tol'ko snachala dajte mne sigaretu.
Ona zamolchala na minutu, zasovyvaya, neizvestno zachem, sigaretu s
fil'trom v mundshtuk. YA napryazhenno ozhidala ee priznanij.
- Vy znaete, o chem oni menya sprashivali?
- Zachem vy zadaete glupye voprosy, otkuda ya mogu znat'! YA zhe ne
podslushivala!
- Oni sprashivali menya ob avtomobile moego muzha!
YAdviga snova zamolchala i vyzhidatel'no posmotrela na menya, vidimo
ozhidaya s moej storony kakoj-to neobyknovennoj reakcii, no, nichego ne
uvidev, prodolzhala dal'she:
- YA dolzhna skazat' vam vsyu pravdu s samogo nachala. Kak oni eto
otkryli, ya ponyat' ne mogu, no vse zaklyuchaetsya v tom, chto u menya nikogda v
zhizni ne bylo etih semidesyati tysyach zlotyh.
|tim ona sovershenno menya oshelomila, potomu chto ya uzhe uspela
svyknut'sya s mysl'yu, chto u nee bylo bol'shoe pridanoe. YA udivlenno
vzglyanula na nee.
- Kak eto? CHto vse eto znachit?
- Vse delo tut v avtomobile. Vy zhe znaete, chto on byl chastnik...
- Avtomobil'?!
- Da net, moj muzh. U nego byli kakie-to nepriyatnosti s finansovym
upravleniem, ne budu vam sejchas nichego ob®yasnyat', dostatochno togo, chto emu
ponadobilos' sem'desyat tysyach. Nuzhno bylo vse tak ustroit', chtob eti den'gi
byli kak budto ne ego, a kompan'ona ili chto-to v etom rode. Nu, chto on
poluchil ih ot kogo-to. Vot on i prodal avtomobil' imenno za sem'desyat
tysyach i dal mne kvitanciyu, kak budto poluchil ih ot menya kak moe pridanoe.
Koroche govorya, trebovat' u nego eti den'gi ya ne imeyu nikakogo prava...
- A on po-prezhnemu dolzhen utverzhdat', chto eto vashi den'gi, potomu chto
ne mozhet priznat'sya v obmane? - bystro sprosila ya, ponyav nakonec, o chem
idet rech'.
YAdviga kivnula golovoj.
- Tol'ko ne govorite mne, chto eto svinstvo, ya sama znayu. No sdelayu
eto, hot' tresnu! Moj rebenok ne budet zhit' v takoj nuzhde, kak my zhivem
teper' - krovati net, stola net, vy ved' znaete, on vse u menya zabral...
Vyvernus' naiznanku, no vytyanu iz nego vse vozmozhnye den'gi, vse do
poslednego grosha, i vse vlozhu v moyu kukolku!..
- Sejchas, sejchas, podozhdite, pani, ya uzhe nichego ne ponimayu. Vy menya
sovsem zaputali. A kak zhe etot vash poklonnik? Vy mne ochki ne vtirajte, my
obe s vami znaem, gde zdes' sobaka zaryta. Kak tol'ko vy s nim pozhenites',
on ispol'zuet i eti krohi.
YAdviga posmotrela na menya s zhalost'yu.
- Vy chto, pani? Vy dumaete, chto ya emu ih otdam? Vy menya za durochku
derzhite. Emu nuzhno zanyat' den'gi, i ya emu ih odolzhu pod ochen' horoshij
procent. Net, zdes' nikakih somnenij, u menya eto ne propadet.
YA vnimatel'no posmotrela na YAdvigu. Ee lico bylo ozhestochennym, vzglyad
tverdym i reshitel'nym. Da, radi rebenka ona byla sposobna na vse. U menya
ne bylo ni malejshego namereniya osuzhdat' ee za vse eti mahinacii, naoborot,
ya zhelala ej vsego nailuchshego. No ee priznaniya odnovremenno stali u menya v
golove ob®edinyat'sya s drugimi svedeniyami, kasayushchimisya smerti Tadeusha, i ya
znala, chto eto ne konec otkrytiyam.
- I teper' vy dolzhny mne pomoch', - reshitel'no zayavila ona. - Nikto ne
dolzhen ob etom uznat'.
- Nu tak vy ne priznavajtes'.
YAdviga neterpelivo mahnula rukoj.
- Da ladno! Ne v etom delo: Vy mne skazhite, otkuda oni uznali ob etom
avtomobile?
YA ne sobiralas' govorit' ej pravdu, poetomu nemnogo pomolchala.
- Kto eshche znal ob etom krome vas? Sluchajno, ne pokojnyj?
- Vy uzhe dogadalis'? - hmuro i bez udivleniya skazala YAdviga. - U nego
byla kopiya dokumenta o kuple i prodazhe. On znal obo vsem, kak budto byl
pri etom, i shantazhiroval menya.
- A chto stalo s etoj kopiej?
- Ponyatiya ne imeyu, i menya eto bol'she vsego bespokoit. Mozhet, ona u
milicii?
YA byla uverena, chto u milicii ee net. A mozhet byt', u Tadeusha ee tozhe
ne bylo?
- A vy ee videli? - sprosila ya podozritel'no. - Vy uvereny, chto ona u
nego byla?
- YA videla ee sobstvennymi glazami. On potreboval ot menya za nee pyat'
tysyach zlotyh.
- I vy emu dali?!
- CHto vy?!
- Dejstvitel'no, eto byla by predel'naya glupost'. On mog prodat' vam
etu opis' za pyat' tysyach, a sebe sdelat' druguyu.
YAdviga pokachala golovoj.
- |to ne tak prosto. Vspomnite, skol'ko let nazad eto bylo. U nego
byla tol'ko odna kopiya, i na vsyu etu istoriyu on napal sovershenno sluchajno.
On znal togo tipa, kotoryj togda kupil etot chertov avtomobil', i sumel vse
svyazat'. Miliciya, navernoe, tozhe uznaet obo vsem. Skazhite mne, chto ya
teper' dolzhna delat'?
- Povesit'sya, - gnevno posovetovala ya. - Soglasit'sya s tem
obstoyatel'stvom, chto vy - pervaya podozrevaemaya. YA ne udivilas' by, esli by
okazalos', chto eto vy ego zadushili.
- YA by sama ne udivilas', - otvetila YAdviga eshche bolee mrachno. - No ya
etogo ne delala. U vas est' s nimi kakie-to kontakty, sdelajte chto-nibud'
dlya menya! Pomogite mne!
Menya ohvatilo beshenstvo.
- CHto ya, po-vashemu, providenie?! Bozhe moj, chto za banda kretinov! Vy
delaete vse vozmozhnoe dlya togo, chtoby popast' pod podozrenie, a ya potom
dolzhna vas zashchishchat'! CHtob vam vsem propast'! Sleduyushchaya nevinovnaya nashlas'!
YA znayu, chto vam nuzhno delat': pomolit'sya o miloserdii Bozh'em i pozhelat'
milicii uspeha!
- Ne bud'te takoj zlyushchej megeroj, vsya moya nadezhda tol'ko na vas, -
reshitel'no zayavila YAdviga.
- Nu tak prostites' so svoej nadezhdoj! Vy menya uzhe tak dopekli, chto
ruki opuskayutsya. Mne uzhe ostochertelo vse eto sledstvie i vasha
nevinovnost', ostav'te menya v pokoe!!!
I ne slushaya dal'nejshih ugovorov YAdvigi, ya udalilas' v masterskuyu.
Bol'she vsego menya nervirovalo to, chto ee informaciyu ya dolzhna budu derzhat'
v tajne, potomu chto net na svete takih sledstvennyh vlastej, kotorye by v
podobnoj situacii poverili v ee nevinovnost'. Vprochem, dazhe esli ona ego
ubila, to postupila sovershenno pravil'no, i ya by ne hotela, chtoby ee
razoblachili!.. A esli ne ona, kto togda? Kto, v konce koncov, prihlopnul
etogo Stolyareka?! Zbyshek? Veslav? Vitek? Ryshard? Kasper? Monika?.. CHert by
ih vseh pobral!!!
V otdele ya zastala svetoprestavlenie. Vo vremya moego razgovora s
YAdvigoj YAnush poluchil izvestie, chto cherez dva chasa dolzhen peredat' Anke
perepletennyj arhitekturnyj proekt semi zdanij dlya predstavleniya ego na
ekspertizu. Arhitekturnyj proekt poka nahodilsya v laboratorii
svetokopii...
V tot moment, kogda ya vernulas', YAnush uzhe uspel prinesti iz
podkuplennoj v kredit laboratorii chast' pahnushchih ammiakom kopij, i vse
prisutstvuyushchie pospeshno ih obrezali. Moj prihod vyzval dikij vzryv
entuziazma.
- Sadis'! - zaoral YAnush. - I pechataj! Zdes' vse est' bumaga,
kopirovka, blanki - pechataj! Butylku tebe postavlyu, krakovyak budu s toboj
tancevat', tol'ko napechataj eto za dva chasa!!!
- Ty chto, oshalel? - v beshenstve zakrichala ya. - Pyatnadcat' stranic za
dva chasa! Idiot!
I ne vdavayas' v dal'nejshee obsuzhdenie sostoyaniya ego uma, ya uselas' za
mashinku, potomu chto tehnicheskoe opisanie dolzhno bylo byt' perepleteno
vmeste so vsem proektom, a v byuro bystrej menya pechatala tol'ko Irena. No
v dannom sluchae na nee mozhno bylo ne rasschityvat'.
YA dala vyhod svoemu gnevu, izo vseh sil kolotya po klavisham neschastnoj
mashinki, a vse ostal'nye zanimalis' perepletom. Veslav skladyval chertezhi,
Vitol'd skreplyal ih, s shumom kolotya po slegka podporchennomu sshivatelyu,
YAnush kleil oblozhki, Leshek delal koreshki i naklejki na perednyuyu chast'
oblozhki, a Anka, s rastrepannymi volosami, vyhvatyvala u nego iz ruk
ocherednoj ekzemplyar. Istinnoe peklo!
Vse eto vremya ya pechatala, no, kogda perepletali pervoe zdanie, byla
tol'ko na seredine opisaniya. Kazhdyj sleduyushchij proekt soderzhal na neskol'ko
stranic bol'she, chto bylo sovershenno lisheno smysla, no my nadeyalis', chto
ekspert v speshke ne budet osobenno vnimatel'no priglyadyvat'sya k etim
proektam.
Posle treh chasov katorzhnoj raboty my otdali Anke poslednee zdanie i
vzdohnuli s oblegcheniem.
- Uf-f! - vzdohnul YAnush, vytiraya so lba pot i razmazyvaya pri etom po
licu zatverdevshie kapli kleya. - Vot eto byla gonka! CHtob ih vseh!
Veslav prinyal kategoricheskoe reshenie v etot den' bol'she nichego ne
delat'. Soglasno etomu resheniyu on dazhe ne drognul, kogda voshel Vitek i
potreboval ot nego kakuyu-to matricu, otnosyashchuyusya k gradostroitel'stvu v
Plocke. Otdav eto rasporyazhenie, Vitek vyshel, a Veslav prodolzhal sidet'.
- YA prekrasno znayu, gde eta matrica nahoditsya, - skazal on strashno
dovol'nyj. - On sam ee tuda spryatal, a teper' zabyl. No ya ne sobirayus'
srazu k nemu idti, pust' dumaet, chto ya ee tak dolgo i usilenno ishchu.
Sovershenno odurmanennaya vsemi ocherednymi sensaciyami, a takzhe bezumnym
pechataniem na mashinke, ya tozhe utratila vsyakuyu ohotu prodolzhat' rabotu. YA
posmotrela na Veslava, i mne vspomnilas' ego tajna. Bozhe moj, chto on snova
mog pridumat', i uznayu li ya kogda-nibud' ob etom? V sushchnosti, Veslav byl
dovol'no skrytnym chelovekom...
Vitol'd, kotoryj ne lyubil naprasnogo vremyapreprovozhdeniya,
razgnevannyj na eto sumasshedshee perepletenie proekta, s otbitoj rukoj i
musorom na stole reshil otpravit'sya domoj. On sobral svoi veshchi i ischez. YA
legkomyslenno ustavilas' v ugol za ego opustevshim stolom.
Razumeetsya, d'yavol nemedlenno materializovalsya, kak zhe moglo byt'
inache? On povernul kreslo Vitol'da, usevshis' licom ko mne, vynul iz-za uha
dlinnuyu sigaretu, zakuril, vospol'zovavshis' moimi spichkami, i uselsya
poudobnee. YA nedovol'no smotrela na nego i zhdala, chto on skazhet. D'yavol
molchal.
YA ne sobiralas' pervoj k nemu obrashchat'sya, potomu chto byla v
beshenstve, no on sovershenno yavno vykazyval ko mne polnoe prenebrezhenie. On
oglyadyval komnatu, staratel'no obhodya menya vzglyadom, potom ostanovil vzor
na Veslave. On smotrel i smotrel na nego, a Veslav sidel sebe bezzabotno,
sovershenno ne podozrevaya, chto yavlyaetsya ob®ektom nablyudeniya zlogo duha.
Nakonec nervy moi ne vyderzhali.
- Esli by ty byl horosho vospitan, to po krajnej mere skazal by
"dobryj den'", - yadovito skazala ya.
- S chego by eto? - udivilsya d'yavol, vzglyanuv, nakonec, na menya. - YA
vizhu tebya celyj den'.
Mne stalo nehorosho. Dejstvitel'no, ved' eta skotina mozhet vse vremya
krutit'sya okolo menya, a ya ob etom ne imeyu nikakogo predstavleniya. Uzhasnaya
mysl'!
- Vchera ty tozhe vse vremya sidel nad moej golovoj? - sprosila ya
obespokoenno, kogda snova obrela dar rechi.
- A ty chto dumala? CHto takuyu idiotku, kak ty, ya mogu ostavit' bez
prismotra?
- Nadeyus', ty ne stanesh' utverzhdat', chto vsyu zhizn' ya nahodilas' pod
tvoim prismotrom?! Odnako ya kak-to spravlyalas' i bez tebya!
- Dejstvitel'no, prekrasno spravlyalas'! I s kakimi rezul'tatami! Dvoe
detej, broshennaya i muzhem, i lyubovnikom, zapryazhennaya v rabotu, kak vol...
Tebe mozhno tol'ko pozavidovat'! A kogda u tebya byla vozmozhnost' prekrasno
ustroit' svoyu zhizn', to kak ty postupila? Pokazala svoe blagorodstvo, ne
tak li? Vysokie moral'nye kachestva? Beskorystie? |h ty, oslica, esli by ty
znala, menya nichto tak ne nerviruet, kak eto tvoe blagorodstvo! Podozhdi,
ono eshche stanet u tebya kost'yu v gorle!
- Pojdi i poves'sya! - v beshenstve otvetila ya. - Zachem ty syuda prishel
- chtoby so mnoj tak glupo rugat'sya? CHto tebe nuzhno?
- Nichego. Vernemsya k nashim baranam. CHego ty ne znaesh'?
- Vot imenno, - ya vspomnila srazu vse moi somneniya, kotorye narastali
vo mne celyj den'. - Gde nahoditsya eta bumaga YAdvigi?
- Ne speshi, ne speshi, - skazal d'yavol, yavno naslazhdayas' svoim
prevoshodstvom i zloradno usmehayas'. - Sejchas k etomu podojdem. Ty
pravil'no zametila, chto u prestupnika ne bylo vremeni na to, chtoby iskat'
zapisnuyu knizhku Tadeusha. Sovershenno pravil'no, no pri uslovii, chto tam
nahodilis' kakie-to svedeniya o nem. A esli rech' shla o kakom-to dele,
kotoroe pokojnyj nigde ne zafiksiroval? Togda chto?
- Nu kak eto chto? Togda zapisnaya knizhka voobshche byla dlya nego
neopasnoj.
- A kak tebe kazhetsya, mog on reshit'sya na ubijstvo, esli Tadeush ne
raspolagal nikakimi dokazatel'stvami ego prostupka?
- Mog, - yadovito otvetila ya. - Esli v eto delo vmeshalsya ty...
- Ne vyvodi menya iz terpeniya, ostav' svoi izdevki, a tol'ko dumaj!
Dolzhen byl on imet' kakoe-to dokazatel'stvo ili net?
- Nu... dolzhen.
- I chto s etim dokazatel'stvom stalo?
- Idiotskij vopros. Raz ego ne nashla miliciya, znachit, on ego zabral.
- I pri sluchae zabral bumagu YAdvigi?
- Mozhet byt', - skazala ya, i vnezapno v golove u menya chto-to
blesnulo. - Podozhdi, podozhdi... Ty dumaesh', chto eto, vozmozhno... CHto on
oshibsya i zabral bumagu YAdvigi vmesto chego-to svoego?!..
D'yavol vypustil bol'shoj klub dyma.
- Inogda s toboj dazhe mozhno imet' delo, - priznal on. - Sosredotoch'sya
eshche nemnogo i podumaj: sushchestvuyut dve vozmozhnosti...
On vyzhidayushche ostanovilsya, i ya nemedlenno vlezla v ego rassuzhdeniya.
- Pervaya: eto YAdviga. V takom sluchae, gde nahoditsya eta bumaga?
Vtoraya: to kto-to drugoj, zabravshij ee prosto po oshibke. V takom sluchae,
gde nahoditsya to, chto kasaetsya togo, drugogo, cheloveka? I zachem ty delaesh'
takie strannye ogranicheniya? - dobavila ya cherez minutu. - Est' eshche tret'ya
vozmozhnost': chto bumaga YAdvigi i eto nechto drugogo cheloveka nahodyatsya
gde-to vmeste.
- Samo soboj. Rech' idet ne o kolichestve dokumentov, a tol'ko ob ih
mestonahozhdenii. CHerez minutu ty sama k etomu pridesh', ty ne tak glupa,
kak mozhet pokazat'sya. No snachala ya posovetoval by tebe zaderzhat'sya nemnogo
na rukovoditele masterskoj.
- Kak eto? - udivilas' ya. - Ty zhe sam govoril, chto ya o nem slishkom
malo znayu.
- Tem bolee sleduet podumat': |to tebe prigoditsya.
YA molcha smotrela na d'yavola. Strannaya v dannyh obstoyatel'stvah
professional'naya solidarnost' uderzhivala menya ot slov. Neizvestno pochemu,
mne kazalos', chto d'yavol ne znaet vsego i hochet dopytat'sya ob etom ot
menya.
D'yavol proyavil neterpenie.
- Nu chto ty sidish' kak neschastnaya zhertva? Ne znaesh', chto bylo s
iranskim konkursom? Ty otdaesh' sebe otchet v tom, kakoe znachenie dlya nego
vozymelo by, esli by eto moshennichestvo vyplylo na poverhnost'?
- Opomnis', chto ty nesesh', - suho skazala ya. - Ty polagaesh', chto
Vitek ubil ego, chtoby ne bylo oglaski? No ved' v etom sluchae on skoree by
ubil menya!
- Kakaya zhe ty vse-taki idiotka! - zakrichal d'yavol, hvatayas' rukami za
rogatuyu golovu. - A otkuda Vitek mog znat', chto ty chto-to ob etom znaesh'?!
Snachala ty tol'ko chto na golove ne stoyala, chtoby ni odna zhivaya dusha ne
uznala o tvoih kontaktah s tem chelovekom, a teper' voobrazhaesh', budto ves'
mir ob etom osvedomlen!
Dejstvitel'no, d'yavol byl prav. YA znala ob iranskom konkurse tol'ko
blagodarya tomu, chto byla v ochen' blizkih otnosheniyah s chelovekom, kotoryj
oficial'no schitalsya moim shapochnym znakomym. No i ya znala obo vsem netochno,
bez kakih-libo podrobnostej.
- Nu horosho, pust' budet tak. No ty dolzhen prinyat' vo vnimanie, kak
malo lyudej imelo ob etom hot' kakoe-to ponyatie. Pri chem tut Tadeush?
D'yavol ustavilsya na menya sverkayushchimi glazami, kak budto hotel
zagipnotizirovat'. YA pochuvstvovala sebya kak-to neuverenno, i v moej golove
nachali-mel'kat' obryvki kakih-to kartin i sobytij.
- Nu? - pooshchritel'no skazal on. - Nu? Pripominaj, pripominaj... Okolo
Novogo goda... CHto govorila tebe Irena?..
D'yavol vnezapno ischez, i na ego meste ya uvidela obespokoennuyu Irenu.
- Pravda, pani Ioann, vidimo, ego kto-to vzyal. Minutu nazad ono lezhalo
tut. YA eshche sproshu u lyudej, i vy tozhe sprosite. Ne znayu, mozhet byt', eto
chto-to vazhnoe, no otpravitelya tam ne bylo...
Irena ischezla, i na menya snova smotrel d'yavol svoimi sverkayushchimi
glazami.
- Gospodi! - potryasenno skazala ya. - Ty prav, togda ischezlo kakoe-to
pis'mo ko mne! Neuzheli?..
D'yavol slegka vzdrognul.
- Mezhdu prochim, ty mogla by vozderzhat'sya ot etih idiotskih obrashchenij.
Vot imenno, otkuda ty znaesh', chto eto bylo za pis'mo i kto ego vzyal? A
esli eto bylo pis'mo ot togo cheloveka i tam vse bylo opisano?..
- Podozhdi, daj mne nemnogo podumat', ya slishkom vzvolnovana. Net, chto
ty govorish'! Tadeush byl hladnokrovnyj tip, nevozmozhno, chtoby emu ne prishla
v golovu mysl' nachat' shantazhirovat' menya, esli by on tol'ko obo vsem
uznal!..
- Nu, vo-pervyh, on ot tebya poluchil uzhe dostatochno vygody posle vashej
afery, a vo-vtoryh, pis'mo bylo bez otpravitelya... A kak on, etot chelovek,
podpisyvalsya?
- Nerazborchivymi karakulyami...
- Tak kogo mozhno bylo etim shantazhirovat' esli prinyat' vo vnimanie,
chto tam byla opisana istoriya s iranskim konkursom?
- Ty prav, tol'ko Viteka...
- Fu-u!
D'yavol gluboko vzdohnul, otkinulsya na spinku kresla, dostal iz-za
drugogo uha eshche bolee dlinnuyu sigaretu i zakuril.
- Nu a teper' summiruj vse... - skazal on, puskaya dymovye kol'ca.
- Horosho. Esli pis'mo ko mne dejstvitel'no bylo ot etogo cheloveka i
Tadeush ego zabral, to on, konechno, znal ob iranskom konkurse, i u Viteka
byla veskaya prichina otpravit' ego na tot svet. Vozmozhnosti u nego tozhe
byli. YA dumayu, nuzhno proverit', pravil'ny li nashi predpolozheniya. Dlya etogo
nado napisat' etomu cheloveku i sprosit' ego o pis'me, chto, kak ty sam
znaesh', sovershenno nevozmozhno, potomu chto ya ne imeyu ponyatiya, gde on v
nastoyashchee vremya nahoditsya.
- Prekrasno. No, k schast'yu dlya etogo sledstviya, sushchestvuet eshche
miliciya, a ne tol'ko ty. Miliciya nashla koe-chto interesnoe v vashem
tualete...
- Vot imenno! CHto?
- Uznaesh' v svoe vremya. Miliciya provodit ekspertizu klyucha.
- Podozhdi, podozhdi! Pochemu ty govorish', chto o klyuche znayu tol'ko ya i
ubijca?
- Potomu chto tak ono i est'. Ty v etom ubedish'sya. To est' tak bylo,
potomu chto teper' ty uzhe lyubezno posvyatila vo vse prokurora... Ne otricayu,
chto etot klyuch mnogoe ob®yasnit. Podozhdi, ne preryvaj menya. Kstati, o
prokurore...
- Ne otvlekajsya, u menya uzhe vse peremeshalos' v golove!
- Nichego, ne bojsya, vryad li v tvoej golove budet bol'shij besporyadok,
chem ty imela do sih por. Nu chto, razve ya ne byl prav otnositel'no
prokurora?
S chuvstvami, perepolnyavshimi menya, vnezapno nechto proizoshlo, kak budto
sosud, v kotorom oni soderzhalis', kto-to perevernul vverh dnom. I na samom
verhu okazalis' svetlye glaza i krasivoe asimmetrichnoe lico.
- I vse-taki so sluzhebnymi predpisaniyami dazhe tebe ne udastsya nichego
sdelat', - s udovletvoreniem zayavila ya. - Ty prekrasno znaesh', chto ni o
kakom romane mezhdu nami ne mozhet byt' i rechi do okonchaniya sledstviya.
- I ty v eto verish'? - prezritel'no sprosil on, potom nemnogo
pomolchal, s izdevkoj glyadya na menya. - Itak, vozvrashchaemsya k nashej teme, -
potreboval on, proizvodya tem samym novyj perevorot v moih chuvstvah. - Ty
sama znaesh', chto u etogo dela mnogo raznyh granej i ono daleko ne prostoe.
- A ty uslozhnyaesh' ego eshche bol'she, - neterpelivo skazala ya. - Snachala
ty prilip k Zbysheku, zatem pricepilsya k Monike, potom vyyavilas'-YAdviga, a
teper' ty obrushilsya na Viteka. Ostanovis' uzh na kom-nibud'!
- Eshche chego! YA tebe podbrasyvayu raznye mysli, a vyvody bud' lyubezna
delat' sama. Budto u menya i zabot bol'she net, kak tol'ko rabotat' za tebya!
Nu a teper' mozhesh' porazmyshlyat', gde nahodyatsya eti nedostayushchie
dokazatel'stva.
- Libo uplyli po kanalizacii v Vislu, esli ih zabral ubijca, -
skazala ya, nemnogo podumav, - libo nahodyatsya gde-to, spryatannye Tadeushem.
Znaesh', - dobavila ya, bystro vzglyanuv na d'yavola, - etot vtoroj variant
nravitsya mne gorazdo bol'she. Trudno ved' dopustit', chto vse materialy,
kotorymi on raspolagal, byli zaklyucheny v zapisnoj knizhke. |to byli tol'ko
podruchnye zametki, osnovnoj material on dolzhen byl derzhat' gde-to v drugom
meste, razumeetsya, spryatannym.
D'yavol sdelal chto-to vrode poklona.
- Odobryayu, - skazal on. - YA nachinayu verit' v to, chto ty dejstvitel'no
smozhesh' chego-to dobit'sya. Gde?
- A ty znaesh'?
- Konechno znayu! Nu, davaj dumaj!
- Doma... - neuverenno predpolozhila ya.
- A eshche gde by mog spryatat'?..
- V masterskoj ne mog. Zdes' perevernuli vse vverh nogami.
Abonentskij yashchik na pochte? Erunda! U nego dolzhen byt' klyuch i, navernoe,
kakaya-to kvitanciya. Vprochem, miliciya mozhet eto vyyasnit'... U kakih-to
rodstvennikov? Somnevayus'... Net, pozhaluj, tol'ko doma.
- A esli doma, to gde?
- Konechno ne pod podushkoj! Otkuda ya znayu, mest mozhet byt' mnogo. Esli
oj prinimal vo vnimanie vozmozhnost' obyska... ili vzloma - na eto mog
reshit'sya kto-nibud' iz ego zhertv... On dolzhen byl eto horosho spryatat'. I
ot zheny, navernoe, tozhe. I ot rebenka. Gde on mog eto ukryt'?..
- Pomogu tebe, - milostivo skazal d'yavol, - a to ty tak glupa, chto
zhalko na tebya smotret'. Kto byl Tadeush po professii?
- Inzhener-santehnik...
- Nu? Tebe eto ni o chem ne govorit?..
- V sanitarnom oborudovanii? - s somneniem sprosila ya. - Kto znaet,
mozhet byt', ty i prav...
D'yavol nemnogo naklonilsya i snova ustavilsya na menya gipnoticheskim
vzglyadom.
- Sosredotoch'sya, - prikazal on. - Sosredotoch'sya! I smotri!..
On zatyanulsya okurkom sigarety i vypustil bol'shoj klub dyma. Dym,
gustoj i temnyj, zaslonil ego, nemnogo pokolyhalsya, a zatem priobrel obraz
samoj obyknovennoj na svete mojki, prikreplennoj k stene. YA osmotrela
mojku dovol'no podrobno, prikinula i otvernula sifon pod slivom. Vylilos'
nemnogo gryaznoj vody...
YA nahodilas' v kvartire pokojnogo Tadeusha Stolyareka. V kuhne, krome
mojki, ne bylo nichego interesnogo, poetomu ya pereshla v vannuyu. Otkrutila
sifon pod umyval'nikom - nichego, esli ne schitat' zaponki ot manzheta. YA
polozhila ee na stiral'nuyu mashinu, na vsyakij sluchaj zaglyanula vnutr',
podrobno osmotrela vannu. Vanna byla vstroena v stenu i pokryta glazur'yu.
Nichego, nikakogo tajnika. YA vlezla na vannu i zaglyanula v rezervuar. Tam
tozhe nichego ne bylo.
Zadumavshis', ya stoyala poseredine vannoj komnaty. ZHena Tadeusha,
nesomnenno, byla ideal'noj hozyajkoj, potomu chto vse vokrug blestelo.
Vdohnovivshis' etoj chistotoj, ya nachala osmatrivat' unitaz i slivnoj bachok,
bez kolebanij starayas' otkrutit' vse, chto tol'ko poddavalos'. YA prekrasno
znala, chto esli eto oborudovanie ustanovleno pravil'no, to tam nichego ne
dolzhno dvigat'sya. No ved' u unitaza tozhe dolzhen byt' sifon... Da, i imenno
cherez nego prohodit voda... YA zaglyanula nazad, povernula kryshku,
prikreplennuyu ponizhe vvodnogo otverstiya vodoprovodnoj truby, i - o divo! -
kryshka dvinulas'!
|to menya neslyhanno udivilo. Ved' ona dolzhna byt' prikreplena
namertvo. YA stala krutit' ee dal'she do teh por, poka ona ne vyvernulas'
vsya, poshchupala tam i pochuvstvovala pod pal'cami krugluyu metallicheskuyu
korobochku. Dejstvitel'no, v takom meste nichego podobnogo byt' ne dolzhno!
Vzvolnovannaya do bezumiya, ya s trudom vytashchila korobochku, v kotoroj
nekogda bylo kakao, i ubedilas', chto za korobochkoj nahoditsya kakoj-to
svertok. Da, eto byl tajnik Tadeusha!
V etot moment ya zamerla, sidya v uglu ryadom s unitazom, potomu chto do
menya doneslis' zvuki, ot kotoryh moya krov' zastyla v zhilah! Kto-to
kovyryalsya klyuchom v zamke...
Sama ne znaya kak, ya sunula korobochku v tajnik, vpihnula kryshku i
vyskochila iz vannoj. YA nahodilas' odna v pustoj kvartire pokojnogo
Tadeusha, vremya, sudya po solncu, bylo okolo poludnya, zhena - na rabote,
rebenok - v shkole, Tadeush - v morge, a dver' pytalsya otkryt' ubijca,
kotoryj prishel za dokazatel'stvami svoego prestupleniya...
V tom, chto eto ubijca, u menya ne bylo nikakih somnenij. No vot chto
stranno, men'she vsego menya interesovalo to, chto moya zhizn' v etih
dramaticheskih obstoyatel'stvah nahoditsya pod ugrozoj, samym glavnym dlya
menya bylo: ya, nakonec, uznayu, kto eto! Oshalevshaya ot vseh etih vpechatlenij,
s nog do golovy perepolnennaya lyubopytstvom, ya spryatalas' v prihozhej pod
kakuyu-to skam'yu, zadernutuyu dekorativnoj zanaveskoj, po prichine tesnoty
zanyav uzhasno neudobnuyu poziciyu, a imenno: spinoj k vhodnoj dveri, a licom
k vannoj komnate.
Ubijca voshel i, dazhe ne sdelav popytki poiskat' gde-to v drugom
meste, srazu napravilsya k unitazu. Dveri vannoj komnaty byli otkryty, i ya
chetko videla, chto on zanyal to zhe samoe polozhenie, chto i ya neskol'kimi
minutami ran'she, videla, kak on vynimal krugluyu korobochku... Eshche minuta, i
on vypryamitsya i povernetsya!..
- Ioanna!!! - uzhasno zaoralo chto-to u menya nad uhom.
YA vskochila na nogi. Vpechatlenie bylo chudovishchnoe! Dolgoe vremya ya ne
mogla prijti v sebya, vglyadyvayas' vytarashchennymi glazami v stoyashchuyu ryadom
Aliciyu.
Aliciya neskol'ko udivilas'.
- CHto s toboj? CHego ty tak na menya smotrish', ya chto, tak izmenilas' v
poslednee vremya? Ty ne idesh' domoj?
- Bozhe milostivyj! - skazala ya, prihodya v sebya posle pervonachal'nogo
shoka. - Kak ty mogla!..
- A chto? - zainteresovalas' Aliciya. - Ty zanimalas' chem-to vazhnym?
Mne kazalos', chto ty nichego ne delaesh'.
- YA vyslezhivala ubijcu. Eshche sekunda, i ya by uzhe znala, kto eto. Ty
zakrichala imenno v tu minutu, kogda on dolzhen byl povernut'sya ko mne
licom!
- YA krichala tebe neskol'ko raz, konechno gorazdo tishe, no nikakoj
reakcii s tvoej storony ne posledovalo. YA uzhe boyalas', chto ty oglohla. A
pered etim on byl povernut k tebe spinoj?
- Dazhe mozhno skazat', zadom... V takom polozhenii mne bylo dovol'no
trudno ego uznat'.
- On chto, vykazyval tebe svoe prezrenie? - s interesom sprosila
Aliciya.
- Net, prosto rylsya v sanuzle pokojnika. YA perezhila uzhasnye minuty.
Domoj, razumeetsya, idu. Podozhdi, sejchas ya soberus'.
Aliciya byla yavno zainteresovana moimi videniyami, kotorye ya ej kratko
opisala, sobiraya svoi veshchi.
- No ty, po krajnej mere, videla, kto eto: muzhchina ili zhenshchina? -
nedovol'no sprosila ona.
Ona sovershenno oshelomila menya etim voprosom, - potomu chto ya osoznala,
chto dazhe etogo uznat' ne smogla. Na ubijce bylo chto-to vrode shirokogo
sinego kombinezona. V sledstvennom zapale i s uverennost'yu, chto cherez
minutu ya uvizhu ego lico, na vse ostal'noe ya ne obratila dostatochnogo
vnimaniya.
My pokinuli byuro, doehali na taksi do Mokotuva, posle chego prishli k
vyvodu, chto nam nekuda speshit'. Nichto ne meshalo nam pojti v kafe, vypit'
kofe i prodolzhit' nashi rassledovaniya, prervannye v proshlyj raz Veslavom.
So vcherashnego dnya ya obogatilas' mnozhestvom novyh svedenij, sredi
kotoryh, vopreki vnusheniyam d'yavola, bol'she vsego menya volnovalo to, chto
kasalos' Veslava. YA priznalas' v etom Alicii, kotoraya vyslushala menya bez
vsyakogo udivleniya.
- YA znayu tajnu Veslava, - bezmyatezhno skazala ona.
- CHto?!
- YA ee znayu sovershenno sluchajno. Ty, razumeetsya, nikomu ne skazhesh'?
- Nu, znaesh'! Za kogo ty menya prinimaesh'?!
- U Veslava est' rebenok...
V pervyj moment u menya bylo vpechatlenie, chto kto-to iz nas soshel s
uma. U Veslava est' rebenok?! CHto eto znachit?!
- On chto, sam ego rodil? - sprosila ya oshelomlenno.
- S uma soshla! Hanya... nu, znaesh' Hanyu? |to moya priyatel'nic kotoraya
nichego ne delaet. Ona zhivet dver' v dver' s tajnoj Veslava. Ona uzhe davno
rasskazala mne, chto poznakomilas' s devushkoj, kotoraya zhivet naprotiv, u
etoj devushki est' rebenok, otec rebenka zhenat i naveshchaet ee tajno. |to ne
sovsem tipichnaya istoriya, potomu chto on hodil s nej eshche do svad'by...
Aliciya ostanovilas' i zadumalas'.
- Hodil... Razve eto mozhno nazvat' hozhdeniem?
- Gospodi pomiluj! Nazovi eto kak tebe ugodno, tol'ko rasskazyvaj
dal'she!
- Dal'she on s nej porval i zhenilsya na drugoj, tem vremenem ona rodila
etogo rebenka, o chem emu ran'she ne govorila iz-za svoej gordosti, i teper'
iz-za etogo rebenka on podderzhivaet s nej otnosheniya. |tot chelovek - ne kto
inoj kak Veslav.
- Otkuda ty znaesh'? Hanya znaet ego?
- Net, ya ego znayu. Sluchajno videla ego tam, a Hanya pokazala mne na
nego i skazala, chto eto imenno tot chelovek.
- CHto ty govorish'! Potryasayushche!..
Dolgoe vremya ya sidela, razmyshlyaya ochen' napryazhenno i v dovol'no
bystrom tempe. Nu da, nichego strannogo, chto Veslavu postoyanno ne hvataet
deneg... No ved' eto ne yavlyaetsya povodom dlya ubijstva, imet' rebenka
nikakie zakony ne zapreshchayut. Pravda, u Veslava imelas' zhena, no ya dumayu,
chto v podobnom sluchae on predpochel by priznat'sya vo vsem zhene...
Aliciya prodolzhala rasskazyvat' dal'she. Hamya, zainteresovavshis'
devushkoj, zhivushchej naprotiv, sobrala o nej vse vozmozhnye svedeniya. Otec
rebenka zhenilsya na devushke iz ochen' bogatoj sem'i, ego zhena uchitsya,
blagodarya pomoshchi roditelej on mozhet zanimat'sya dissertaciej, ne osobenno
zabotyas' o zarplate v byuro, potom emu obeshchano priglashenie vo Franciyu ili v
Soedinennye SHtaty...
Ochen' strogaya v moral'nom otnoshenii sem'ya so svoimi pravilami...
Izvestie ob imeyushchemsya u molodogo zyatya rebenke situaciyu izmenilo by
diametral'no...
Net, nevozmozhno, chtoby Veslav iz-za kakih-to parshivyh deneg mog
svalyat' takogo duraka! YA dumayu, chto zhena prostila by ego, esli by on ej vo
vsem priznalsya...
No on vyhodil na balkon, a klyuch byl v vazone...
- Mne vse eto ostochertelo! - reshitel'no zayavila ya. - YA uzhe ne mogu
bol'she slyshat' ob etom prestuplenii i konchayu im interesovat'sya. Pust' vse
idet kak idet. Aliciya, davaj smenim temu razgovora!
- Vot imenno, - s interesom skazala Aliciya. - CHto u tebya s
prokurorom? Kto iz vas za kem uhlestyvaet? Krasivyj paren', mne ochen'
nravitsya, tol'ko dlya menya on slishkom molod.
- Dlya menya net, - burknula ya neohotno, potomu chto ne byla uverena, ne
huzhe li eshche eta tema predydushchej. - Ne znayu, kto za kem uhlestyvaet, dumayu,
chto bol'she vseh uchastie v etom prinimaet d'yavol. Esli i segodnya on
pozvonit mne pod sluzhebnym predlogom, to znachit, on interesuetsya mnoj
bol'she, chem ya im...
Na sleduyushchij den' s utra v masterskoj carilo udivitel'noe
spokojstvie. Prokuror nakanune vecherom pozvonil mne, i my proveli
upoitel'nye minuty, na etot raz v "Bristole". Sejchas ya strashno hotela
spat' i potomu ne obrashchala nikakogo vnimaniya na atmosferu vokrug menya.
Esli by ya byla v normal'nom sostoyanii, to srazu by ponyala, chto eto
spokojstvie nichego horoshego ne sulit.
Irena vyzvala menya v kabinet Viteka, kotoromu potrebovalas'
programma obsluzhivaniya zhilogo vysotnogo zdaniya. Odnovremenno v kabinet
zaglyanul kapitan. Otvechaya na ego privetstvie, ya proshla cherez
konferenc-zal, posle chego vernulas' s programmoj snova cherez priemnuyu, gde
sidela Irena.
Menya udivilo, chto moe poyavlenie proizvelo na nee kakoe-to strannoe
vpechatlenie. Ona yavno ispugalas' i smotrela na menya, morgaya glazami, kak
budto byla chem-to neozhidanno oshelomlena. Mne ne hotelos' sprashivat', chem ya
ee tak udivila, poetomu ya otdala Viteku programmu i vernulas' v otdel.
Udivitel'noe spokojstvie prodolzhalos' do poludnya. Sobytiya, kotorye
potom proizoshli, likvidirovali ego sovershenno.
Vse nachalos' s togo, chto v nashem otdele neozhidanno poyavilis' kapitan,
prokuror i poruchik, i vse troe rinulis' k kartine Lesheka, po-prezhnemu
stoyashchej u steny. My ne mogli ponyat', pochemu eto proizvedenie iskusstva,
uzhe osmotrennoe imi neskol'kimi dnyami ran'she, vnov' vozbudilo u nih takoj
interes. My vnimatel'no nablyudali za nimi, a oni s neveroyatnym vnimaniem
rassmatrivali lico izobrazhennoj tam megery, chut' ne polzaya po nemu nosami.
Nakonec oni vypryamilis' i posmotreli drug na druga.
- Dejstvitel'no, - skazal udivlenno kapitan, obrashchayas' k prokuroru. -
YA vas pozdravlyayu...
My smotreli na nih vse s bol'shim interesom, predvkushaya kakuyu-to
sensaciyu.
- Mozhno uznat', chem vy eto risovali? - lyubezno povernulsya prokuror k
Lesheku.
- Guash'yu, - iskrenne otvetil Leshek. - A chto, eto zapreshcheno? -
obespokoenno sprosil on.
- Vy vse risovali guash'yu? |to tozhe?..
Leshek posmotrel na kartinu, zatem vstal s kresla i priglyadelsya
poblizhe k tomu mestu, v kotoroe stukal pal'cem predstavitel' vlasti.
Nakonec on otorvalsya ot sozercaniya i s neopisuemym udivleniem posmotrel
snachala v prostranstvo, a zatem na nas.
- CHto eto? - glupo sprosil on.
- Imenno ob etom my vas i sprashivaem.
- |to ne guash', - skazal Leshek po-prezhnemu tonom glubokogo udivleniya.
- A chto?
Vopros prozvuchal rezko, i Leshek yavno ispugalsya.
- Klyanus' Bogom, ne znayu! YA risoval guash'yu!
- Mozhet bytu kto-to iz prisutstvuyushchih skazhet nam, chto eto takoe i kto
eto narisoval?
Nam nedostavalo tol'ko podobnogo voprosa, chtoby sorvat'sya so svoih
mest i kinut'sya k kartine, potomu chto my i tak sideli kak na igolkah.
S pervogo vzglyada ya ponyala, o chem idet rech', i pripomnila veshchestvo,
kotorym byla dopolnena kartina Lesheka. Guby chudovishcha byli podvedeny
tolstym sloem yarko-krasnoj gubnoj pomady. Veslav otodvinulsya ot kartiny i
nachal hohotat'.
- No eto zhe gubnaya pomada, - skazal Vitol'd, udivlennyj ne men'she,
chem Leshek.
- Vot imenno. A kto eto risoval?
- YA, - priznalsya Veslav, starayas' sohranyat' ser'eznost'.
On nemedlenno okazalsya v centre vseobshchego vnimaniya. Leshek smotrel na
nego s zametnym neudovol'stviem.
Dejstvitel'no, srazu posle uhoda oderzhimogo handroj avtora Veslav
zakonchil ego proizvedenie, dopolniv makiyazh damy, izobrazhennoj na
drevesnostruzhechnoj plite, pri polnom odobrenii YAnusha i moem. Nas udivlyalo,
chto Leshek do sih por etogo ne zametil, potomu chto yarko-krasnyj cvet uzhasno
vybivalsya iz prochej tonal'nosti.
Ne ponimaya neobychnogo interesa sledstvennyh vlastej k problemam
koloristiki, my s interesom zhdali, chto budet dal'she.
- CHem vy eto risovali? - udivitel'no myagko sprosil kapitan u Veslava.
- Pomadoj i risoval.
- No vy, no-vidimomu, ne upotreblyaete gubnuyu pomadu, - lyubezno skazal
prokuror. - Gde vy ee vzyali?
- U Ioanny...
Esli by Veslav vnezapno vystrelil iz pushki, eto ne proizvelo by
bol'shego effekta. Troe muzhchin, kak gromom porazhennye, povernulis' ko mne i
zastyli v molchanii, glyadya na menya s neopisuemym udivleniem. YA sovershenno
ne mogla etogo ponyat', potomu chto, v konce koncov, fakt zaimstvovaniya u
zhenshchiny gubnoj pomady, dazhe yarko-krasnogo cveta, ne yavlyalsya nichem iz ryada
von vyhodyashchim.
- |to pravda? - tiho sprosil prokuror.
Na mgnovenie v ego glazah poyavilos' chto-to pohozhee na uprek.
- Razumeetsya, - otvetila ya, neskol'ko udivlennaya. - YA odolzhila ee
Veslavu special'no dnya etoj celi. |to v samom dele horoshaya francuzskaya
pomada, no cvet u nee slishkom glupyj, poetomu mne ne bylo ee zhal'. YA ochen'
redko eyu pol'zovalas'.
- Vy mozhete nam ee pokazat'?
- Pozhalujsta, bud'te lyubezny...
Oni zabrali pomadu i ushli, ostaviv nas v oshelomlennom sostoyanii. My
smotreli drug na druga i nichego ne ponimali.
- V chem delo? - sprosil YAnush. - Priznavajtes', chto vy tut nakrutili s
etoj pomadoj?
- Glupye idei vsegda za sebya mstyat, - udovletvorenno zayavil Leshek.
Vitol'd zadumchivo pokachal golovoj, vozvrashchayas' na svoe rabochee mesto.
- Oh, chto-to mne eto ne nravitsya, - provorchal on. - U menya takoe
vpechatlenie, chto oni na chto-to napali...
Minutoj pozzhe menya vyzvali v konferenc-zal. Troe muzhchin sideli vokrug
stola i s yavnym osuzhdeniem glyadeli na menya.
- Mozhet byt', vy nam skazhete, chto eto takoe? - sprosil kto-to iz nih,
ukazyvaya na predmet, lezhashchij na stole.
|tot predmet byl samym obychnym bol'shim muzhskim nosovym platkom v
belo-golubuyu kletku. Platok prestupnika!..
- Esli glaza menya ne obmanyvayut, to eto nosovoj platok, - ostorozhno
skazala ya.
- CHej?
- Ne znayu. YA ego vizhu v pervyj raz, no predpolagayu, chto eto tot samyj
nosovoj platok, kotoryj vy iskali.
Posle moego zhizneradostnogo zamechaniya na kakoj-to moment nastupilo
sovershenno nezhizneradostnoe molchanie. Potom posledoval eshche vopros:
- Kogda vy v poslednij raz pol'zovalis' svoej gubnoj pomadoj?
- Ne pomnyu, no, po-vidimomu, eto bylo dovol'no davno. Vozmozhno,
rannej vesnoj, tak kak togda ya nosila ryzhuyu bluzku, potomu chto sredi moej
odezhdy eta pomada podhodit tol'ko k nej.
- A sluchajno, ne tri dnya tomu nazad?
- Net, eto isklyucheno. Tu bluzku ya noshu, tol'ko kogda holodno. I ya ne
do takoj stepeni sumasshedshaya, chtoby v drugoe vremya tak glupo krasit'sya.
- Vy ostanetes' zdes'. Proshu vas sest' tam...
Eshche bolee zainteresovannaya i nemnogo obespokoennaya, ya poslushno
uselas' na ukazannoe mesto. Prokuror yavno izbegal moego vzglyada. V
konferenc-zal vyzvali Aliciyu, chto mne ochen' ponravilos', potomu kak,
nakonec-to, ya mogla byt' svidetelem chuzhih otvetov na doprose. Aliciya
voshla, posmotrela na menya bez vsyakogo udivleniya i uselas' v ozhidanii
voprosov. Nosovoj platok ubrali eshche do ee prihoda.
Prokuror nachal besedu na temu o kosmeticheskih sredstvah. On pokazal
Alicii pomadu i sprosil, komu ona prinadlezhit. Aliciya osmotrela pomadu,
pomazala eyu po ruke i zadumalas'.
- Otkuda ya znayu? Idiotskij cvet... Anka krasitsya takim obrazom, no u
nee, pomada, po-moemu, svetlej. Monika isklyuchaetsya. Mozhet byt', Ioanna? - i
neuverenno posmotrela na menya.
- Kogda pani Ioanna krasilas' eyu v poslednij raz?
- Predposlednij, - popravila ego Aliciya. - Poslednij raz byvaet pered
samoj smert'yu. Ne pomnyu, ya ne obrashchayu vnimaniya na takuyu erundu.
- Mozhet byt', nedelyu nazad?
- Mozhet... - soglasilas' Aliciya, a u menya holodnaya drozh' probezhala po
spine.
- A mozhet byt', mesyac tomu nazad?
- Vozmozhno, - tak zhe soglasno kivnula Aliciya.
- A mozhet byt', god? - v golose prokurora poyavilas' kakaya-to
podozritel'naya lyubeznost'
- Tozhe vozmozhno. Ne znayu, dlya menya net nikakoj raznicy. U menya net
chuvstva vremeni.
- Aliciya, sosredotoch'sya, radi Boga! - prostonala ya iz svoego ugla,
ohvachennaya eshche bol'shim bespokojstvom.
- Proshu ne vmeshivat'sya! - rezko kriknul kapitan.
- Ah, eto nuzhno tebe?..
- Poprobujte tochno vspomnit'. |to ochen' vazhno, - v to zhe vremya skazal
prokuror, sovershenno ignoriruya moe sushchestvovanie.
Aliciya ustavilas' na stenu i nachala ryt'sya v pamyati.
- Uzhe znayu, - vskriknula ona neozhidanno. - U menya eto
associiruetsya... Ona ispol'zovala ee v bol'shoj masse.
Kapitan posmotrel na nee uzhasnym vzglyadom, no prokuror ne poteryal
terpeniya.
- A chto eto znachit "v bol'shoj masse"? Byla vsya vymazana etoj pomadoj?
- Net, vsya byla odeta v takoj cvet. Da, eto sovershenno tochno. S lyuboj
drugoj odezhdoj etot cvet strashno by vypiral, a ya nikogda ne zamechala,
chtoby u nee bylo kakoe-to nesootvetstvie s cvetami.
YA proniklas' glubokoj blagodarnost'yu k Alicii kak za podtverzhdenie
pravdivosti moih slov, tak i za etot kompliment.
- Nu tak popytajtes' eshche raz pripomnit', kogda eto moglo byt'?
- Dumayu, chto dovol'no davno. Navernoe, na nej togda bylo chto-to
zimnee.
- Blagodarim vas...
Sleduyushchej byla Anka, kotoraya kategoricheski otkazalas' ot kakih-libo
svyazej s moej pomadoj, v dokazatel'stvo pokazav svoyu, kotoraya i v samom
dele byla bolee svetlogo ottenka. U Moniki cvet etoj pomady vyzval
velichajshee otvrashchenie. Vse zhenshchiny nashej masterskoj, poocheredno
oprashivaemye, proyavili yavnuyu nedostatochnost' pamyati v voprosah moego
makiyazha.
Otpustiv poslednyuyu sotrudnicu byuro, muzhchiny, provodivshie dopros,
pogruzilis' v molchanie. Potom prokuror rezkim dvizheniem vytashchil iz yashchika
nosovoj platok i razvernul ego polnost'yu.
- I tem ne menee, mozhet byt', vy nam skazhete, otkuda na etom platke
vzyalos' vot eto!
S menya mgnovenno sletel ves' son, i ya perestala glupo i nevinno
udivlyat'sya. Na belo-goluboj kletke chetko oboznachilis' sledy moej
sobstvennoj yarko-krasnoj pomady!
YA sidela kak solyanoj stolb, ustavivshis' v proklyatyj platok, i
chuvstvovala, kak mne odnovremenno stanovitsya i holodno i zharko, potomu chto
ya vnezapno vse vspomnila. YA znala, otkuda tam vzyalis' eti sledy, i, chto
huzhe vsego, znala takzhe, kto ubijca!..
YA, konechno, mogla vse rasskazat'. Mogla takzhe prodolzhat' utverzhdat',
chto nichego ne pomnyu, mogla sdelat' mnozhestvo drugih veshchej! No ya do takoj
stepeni poglupela, chto mne ne prishlo v golovu nichego drugogo, kak tol'ko
to, chto ya skorej udavlyus', chem skazhu pravdu!
YA molchala tak dolgo, chto oni pochuvstvovali, chto ya, predostavlennaya
sama sebe, budu molchat' do skonchaniya veka. Prokuror holodnym, oficial'nym
tonom povtoril svoj vopros:
- Otkuda na etom platke sledy vashej pomady?
- Ne skazhu, - otvetila ya neozhidanno dazhe dlya samoj sebya.
- CHto vy skazali?!
- Ne skazhu, - upryamo povtorila ya.
- CHto znachit - ne skazhete? Vy uzhe vse vspomnili?
- Vspomnila. I zayavlyayu vam, chto bol'she nichego ne skazhu.
- No pochemu?
- Potomu chto ne skazhu. YA otkazyvayus' davat' pokazaniya!
Na licah predstavitelej vlasti poyavilis' rasteryannost' i yavnoe
udivlenie. Oni smotreli na menya i drug na druga.
- Vy otdaete sebe otchet v tom, chto eto stavit vas v slozhnoe
polozhenie? |to vasha pomada, vy yavlyaetes' podozrevaemoj!
- Nu i pusty Mne vse ravno, ya nichego ne skazhu!
- Nam pridetsya vas zaderzhat'.
- Mozhete dazhe zakovat' menya v kandaly. Nichego ne skazhu ran'she, chem
predstanu pered sudom obvinennaya v ubijstve!
Kapitan i prokuror vyglyadeli tak, kak budto cherez minutu ih hvatit
udar. Poruchik smotrel na menya vytarashchennymi glazami. CHestno govorya, ya ne
byla etim osobenno udivlena. Vidimo, oni men'she vsego ozhidali, chto ya,
bezuslovno nevinovnaya, obladayushchaya zheleznym alibi, predlagayushchaya im svoyu
pomoshch', okazhus' tak yavno zameshana v etom ubijstve. I eto eshche posle teh
dvuh vecherov, provedennyh s prokurorom!..
YA sidela szhavshis', rasstroennaya, zlaya i pytalas' najti kakoj-nibud'
vyhod. Esli by menya hotya by na minutu vypustili iz etogo chertova
konferenc-zala! YA znala, kto yavlyaetsya ubijcej, i mne eto uzhasno ne
nravilos', potomu chto eto byl imenno tot samyj personazh, kotorogo ya v
samom nachale idiotski pridumala! Nevozmozhno, chtoby do takoj stepeni vse
sovpalo, eto kakaya-to zlaya shutka, eto prosto svinstvo!.. CHto oni teper'
budut delat'?
Sledstvennye vlasti, nakonec, prishli v sebya. Medlenno, ostorozhno,
diplomatichno oni stali sklonyat' menya k otvetam na ih voprosy. Oni
ob®yasnyali, prosili, predosteregali, prokuror smotrel na menya s uprekom i
gorech'yu - nichego ne pomoglo! YA uperlas'. U menya byli na eto svoi
prichiny...
Nakonec oni mahnuli na menya rukoj i snova nachali vyzyvat' zhenskuyu
chast' personala nashej masterskoj. CHto kasaetsya muzhchin, to, vo-pervyh, oni
byli nekompetentny v etih voprosah, a vo-vtoryh, nahodilis' ne v polnom
sostave, tak kak Vitek, Zbyshek, Ryshard, Stefan, Kasper i Vlodek eshche ran'she
poehali v upravlenie.
Pervoj snova byla vyzvana Aliciya, kotoraya vse znala. YA sidela v svoem
uglu v strashnom napryazhenii i vglyadyvalas' v nee bezumnym vzglyadom, ne
proiznosya ni edinogo slova.
Aliciya osmotrela nosovoj platok s pomadoj. Ona delala eto dolgo,
obstoyatel'no i molcha. YA horosho znayu Aliciyu, i mne bylo yasno, chto ona
sovershenno tochno vspomnila proishozhdenie etih sledov. Potom ona podnyala
golovu i posmotrela na menya. Ne znayu, chto ona prochitala na moem lice, no
dumayu, chto obmena vzglyadami nam obeim bylo dostatochno. I menya sovershenno
ne interesovalo, chto ob etom podumayut sledstvennye vlasti.
- Ne znayu, - reshitel'no skazala ona posle dolgogo molchaniya. - Ne imeyu
ponyatiya.
Ne bylo nikakih somnenij v tom, chto oni ne poverili ej, i eto,
nesomnenno, utverdilo ih uverennost' v moej vinovnosti.
- A vy ne dumaete, pani, - lyubezno sprosil kapitan, - chto vladelica
pomady vytiralas' etim platkom?
- Ne znayu. S tem zhe uspehom mozhno predpolozhit', chto ona pisala
pomadoj na stekle kakie-nibud' stihi, a potom ih stirala. Ne znayu.
Po-moemu, zdes' vedetsya sledstvie i vazhnymi yavlyayutsya ne predpolozheniya, a
fakty.
Anka i Monika byli ne opasny. Oni nichego ne znali, ih togda ne bylo.
Potom v konferenc-zal voshla Vesya.
Mne sdelalos' ploho ot ee vida, potomu chto u menya ne bylo nikakih
somnenij, chto Vesya rasskazhet im vse, rasskazhet s ogromnoj radost'yu i
udovletvoreniem, esli tol'ko vspomnit. Ne daj Bog, chtoby ona vspomnila!..
- Nu kak zhe, - skazala Vesya yadovito i s dostoinstvom. - Ved' eto
YAdviga...
Muzhchiny, vedushchie dopros, nabrosilis' na nee, kak stervyatniki na
padal'. Vesya obizhennym golosom davala im ischerpyvayushchie ob®yasneniya, a ya ne
mogla unichtozhit' ee vzglyadom.
|to bylo nakanune smerti Tadeusha. YAdviga prishla ko mne i poprosila
odolzhit' ej vse gubnye pomady, kotorye u menya est', potomu chto hotela
proverit', kakoj cvet ej luchshe podhodit. Krome odnoj, effekt kotoroj byl
ej uzhe izvesten, u menya byla s soboj tol'ko ta, yarko-krasnaya, francuzskaya.
YAdviga namazala eyu guby i oglyadela sebya v zerkalo. Pri etom byli eshche
Aliciya i Vesya. Vesya nablyudala za YAdvigoj s nenavist'yu.
- Sotri ee, a to vyglyadish' kak strashilishche! - skazala ona s
otvrashcheniem. Dejstvitel'no, etot cvet YAdvige ne pribavlyal krasoty. Vynuv
iz sumochki bol'shoj belo-goluboj platok, ona staratel'no vyterla s gub
pomadu.
A teper' etot platok lezhal na stole i sluzhil dokazatel'stvom
sovershennogo prestupleniya. Vesya obnaruzhilsya potryasayushchuyu pamyat'. Vidimo,
uzhe nichego ne moglo spasti YAdvigu, u kotoroj yavno byli motiv, polnaya
vozmozhnost', tverdyj harakter i kotoraya izo vseh sil umolyala pomoch' ej i
klyalas', chto nevinovna!..
I vencom vsego bylo to, chto s samogo nachala ya pridumala, budto eto
imenno ona ubila Tadeusha! YA pridumala eto potomu, chto v ee sluchae
sushchestvovali samye bol'shie smyagchayushchie obstoyatel'stva...
YA sidela v svoem uglu, proklinaya v dushe uzhasnymi slovami sebya, Vesyu,
YAdvigu, pokojnika, kapitana, prokurora i voobshche ves' mir. Vsej dushoj ya
hotela, chtoby chto-nibud' proizoshlo, chtoby okazalos', chto eto nepravda, chto
vopreki vsemu eto ne YAdviga!
Usadiv Vesyu v drugom uglu, oni vyzvali YAdvigu. Platok so sledami
pomady, razlozhennyj vo vsyu shirinu, lezhal na stole. YAdviga voshla, vzglyanula
na eto veshchestvennoe dokazatel'stvo, potom na menya, potom na Vesyu, potom
snova na platok i snova na menya.
- Zrya ya tak sdelala, - spokojno skazala ona. - YA dolzhna byla vse vam
rasskazat'. Teper' vy verite, chto eto ya, a ya veryu, chto tol'ko vy mozhete
menya spasti.
- CHert poberi! - skazala ya, predostaviv volyu chuvstvam, potomu chto
boyalas', chto v konce koncov kogo-nibud' zadushu.
Kapitan vyskazal mne svoe neodobrenie i snova povernulsya k YAdvige.
- Proshu vas vozderzhat'sya ot razgovorov s postoronnimi lyud'mi i
otvechat' na nashi voprosy. - Vy priznaete, chto etot platok prinadlezhit vam?
- Konechno, priznayu, a chto ya mogu sdelat'? Golovu dayu na otsechenie,
chto eta zmeya uzhe vse rasskazala, - otvetila YAdviga, prenebrezhitel'no
ukazyvaya podborodkom v napravlenii Vesi.
Vesi izdala kakoj-to neponyatnyj zvuk, no ne uspela otreagirovat'
dal'she, potomu chto kapitan nemedlenno povernulsya k nej.
- Blagodaryu vas, - skazal on tak reshitel'no, chto smertel'no obizhennaya
Vesya podnyalas' i vyshla.
YAdviga sidela, beznadezhno vglyadyvayas' v platok.
- |tim platkom byl vytert dyrokol, kotorym udarili po golove ubitogo,
- skazal kapitan. - |to ustanovleno sovershenno tochno. Vy priznaetes'....
- Nichego podobnogo, - reshitel'no oborvala ego YAdviga. - |tot platok
ischez u menya v tot den', kogda proizoshlo prestuplenie. YA ne zadushila ego,
no sejchas vse ob®yasnyu. Pani Ioanna, dayu vam chestnoe slovo, chto skazhu vsyu
pravdu!
YA byla reshitel'no nastroena poverit' vsemu, chto ona skazhet. Kapitan
hotel udalit' menya iz zala, no YAdviga reshitel'no zaprotestovala, dobivayas'
moego prisutstviya i kategoricheski zayavlyaya, chto bez menya ne proizneset ni
slova. Oni byli, vidimo, uzhe nastol'ko izmucheny i vymotany, chto
soglasilis' s ee trebovaniyami.
YAdviga nachala rasskazyvat'. Ona chestno opisala vse svoi mahinacii,
kasayushchiesya byvshego muzha, uchastie v etom dele Tadeusha, kratko izlozhila
istoriyu s pomadoj i pereshla k dnyu prestupleniya.
- Protiv nego ya byla bessil'na, - skazala ona. - YA hotela ugovorit'
ego, chtoby on perestal valyat' duraka, chtoby podozhdal do teh por, poka ya ne
vytyanu iz etogo podleca den'gi i togda vse emu zaplachu. YA dazhe zaplatila
by emu eti pyat' tysyach, chtoby on ostavil menya v pokoe. YA strastno boyalas',
chto on s etoj bumazhkoj kuda-nibud' polezet i vse mne isportit. YA hotela s
nim pogovorit', i eto imenno ya pozvonila emu, chtoby on prishel v
konferenc-zal...
- No pochemu vy srazu ob etom ne skazali?
- Vy chto dumaete, u menya s golovoj ne vse v poryadke? Ved' togda na
menya srazu pali by vse podozreniya. YA nadeyalas', chto vy najdete ubijcu
prezhde, chem vse eto otkroetsya, i ko mne nikto ne budet ceplyat'sya.
- Prodolzhajte. Vy pozvonili emu, chto dal'she?
- On, razumeetsya, prishel, potomu chto nadeyalsya, chto ya dam emu den'gi.
Ves'ki ne bylo v priemnoj, nikto menya ne videl. Kak ya etogo podleca
prosila, umolyala!.. A on smeyalsya. YA razrevelas' kak dura i vytiralas' etim
platkom. No v konce koncov terpenie u menya lopnulo, ya skazala emu, chto Bog
nakazhet ego, podnyalas' i ushla. A on ostalsya tam, i platok, vidimo, tozhe
ostalsya, tak kak potom ya ego uzhe te videla. YA srazu poshla umyvat'sya,
potomu chto vyglyadela strashilishchem. Umylas' i vyterlas' polotencem, a o
platke vspomnila tol'ko togda, kogda ego stali iskat'...
- Otkuda vy vzyali dyrokol?
- CHto?! Niotkuda ya ego ne brala, u menya ne bylo dyrokola. Dyrokol
stoyal na moem stole v priemnoj. Kogda ya vernulas', ego uzhe, navernoe, ne
bylo, no ya ne obratila vnimaniya, potomu chto byla uzhasno vzvolnovana.
- Vo chto vy byli odety?
- V halat, kak obychno. No bez poyasa, poyasa u menya uzhe davno net,
kuda-to ischez...
YA byla absolyutno ubezhden chto YAdviga govorit pravdu. |to ee golos
slyshal Zbyshek iz kabineta. Ona besedovala so Stolyarekom okolo pyatnadcati
minut, nevozmozhno, chtoby ona ego potom ubila! U nee dolzhny byt' pri sebe
dyrokol i poyas, i esli by ona sobiralas' eto sdelat', to sdelala by srazu!
I otkuda ona vzyala klyuch ot dveri?! Net, YAdviga govorit pravdu!..
- Vy zaperli dver', vedushchuyu v kabinet?
- CHem? I zachem mne eto nuzhno? Ved' dazhe esli by kto-nibud' voshel,
razgovarivat' ne zapreshcheno!
- No vy zhe znali, chto eta dver' byla zaperta? - holodno skazal
prokuror. - Vy dogadyvalis', chto ot nee dolzhen byt' klyuch?
YA proklinala Sebya za etu istoriyu s krupoj. Razumeetsya, eto brosaet na
YAdvigu negativnyj svet! CHert voz'mi, neuzheli vse, chto ya sdelayu, dolzhno
imet' samye hudshie rezul'taty?!
Oni doprashivali ee i tak i syak, no YAdviga derzhalas' tverdo. Bylo
vidno, chto ona vzvolnovana do beschuvstviya, ona brosala na menya otchayannye
vzglyady, lomala sebe pal'cy, no derzhalas' svoej pervoj versii, kak granit.
Ona nevinovna, i konec!
- Nu chto zh, - nakonec skazal utomlennyj kapitan. - Vam pridetsya pojti
s nami...
YAdviga sorvalas' so stula.
- Rebenok!!! - uzhasno zakrichala ona, teryaya muzhestvo. - Radi Boga,
pozvol'te mne sdelat' chto-nibud' s rebenkom!!! Pani Ioanna, spasite menya!!!
Posredi uzhasnoj sumatohi, kotoraya vocarilas' v sleduyushchie minuty,
sredi rydanij YAdvigi i Danki, vyzvannoj na pomoshch', potomu chto ona znala
sem'yu YAdvigi i mogla organizovat' opeku nad rebenkom, sredi vozglasov
udivleniya, nedoveriya i ispuga, izdavaemyh vsem personalom, ya sidela kak
privyazannaya k kreslu i usilenno razmyshlyala. CHto delat'?! Nezavisimo ot
togo, vinovna ona ili net, ya dolzhna pomoch' etoj idiotke! Ona byla dovedena
do predela otchayaniya, vsyu zhizn' imela odni ogorcheniya i nepriyatnosti, zatem
eta krajnyaya bednost' i obozhaemyj rebenok!.. Lyuboj cenoj!.. ZHal' YAdvigu,
zhal' poryadochnogo cheloveka, zhal' ee dochku... CHto delat'? Brosit' podozrenie
na kogo-to drugogo - edinstvennyj vyhod! Dvoe aktivno podozrevaemyh,
znachit - ni odnogo! Na kogo?! I kak?!
YAdvigu zabrali, a svetoprestavlenie vse prodolzhalos' v nashej
masterskoj. Vse, kto poocheredno vozvrashchalis' iz upravleniya, popadali v
nastoyashchee peklo. Vsyudu voznikali dikie ssory i skandaly, potomu chto
polovina masterskoj podderzhivala YAdvigu, a polovina byla protiv. Vitek
bezuspeshno pytalsya uspokoit' vseh i zastavit' vernut'sya k prervannoj
rabote. Danka i Irena izdevalis' nad Vesej. I v eto vremya neozhidanno
prishel Marek, kotoryj v poslednee vremya postoyanno popadal na takie
potryasayushchie sobytiya.
Zamechanie, kotoroe v proshlyj raz sdelala Aliciya, chto Marek,
vo-pervyh, umen, a vo-vtoryh, neprichasten k etomu delu, vidimo,
ukorenilos' vo mne ochen' gluboko, potomu chto ya nemedlenno ego vspomnila. YA
zatashchila ih oboih v samyj dal'nij ugol za stolom Alicii i kategoricheski
potrebovala sosredotochit'sya i obdumat' sposoby spaseniya prestupnicy. Oni
oba ochen' lyubili YAdvigu, byli o nej samogo luchshego mneniya, poetomu, ne
soprotivlyayas', pristupili k delu.
Marek vnimatel'no vyslushal nash otchet o sobytiyah. On byl ochen'
vzvolnovan, gorazdo bol'she, chem ya dumala. Emu yavno chto-to ne nravilos'.
- |to znachit, - medlenno skazal on, - chto v predstavlenii
sledstvennyh vlastej slozhilas' sleduyushchaya kartina: YAdviga razgovarivaet s
Tadeushem, Tadeush otvergaet ee mol'by. YAdviga beret dyrokol... opustim
podrobnosti... b'et ego po cherepu, dushit poyaskom... predpolozhim, chto vse
eto u nee s soboj... Vyhodit v tualet, smyvaet sledy volneniya s lica,
topit platok v unitaze...
- Ne znayu, srazu li ona eto sdelala, potomu chto tualet zabilo tol'ko
na sleduyushchij den', - prervala ego Aliciya.
V etu zhe minutu ya vskochila na nogi.
- Podozhdite! - zakrichala ya. - Podozhdite!.. Podozhdite!..
- CHego? - sprosil Marek.
Oni oba s udivleniem smotreli na menya. YA chto-to bormotala sebe pod
nos, a v golove u menya vspyhnula kartina togo strannogo sobytiya,
svidetelem kotorogo ya okazalas' v tualete pered tem, kak pojti na lichnyj
obysk. Ne ob®yasnyaya im nichego, ya povernulas' i kinulas' v konferenc-zal,
gde do sih por nahodilis' kapitan i prokuror.
YA vletela tuda bez stuka, preryvaya kakie-to tainstvennye dejstviya s
ih storony.
- Znayu! - zakrichala ya. - Vse znayu! Net, ne vse, chast'!.. Mnogo...
- Kak vy mogli, - v otvet zakrichal prokuror. - Vy obmanuli menya!
- CHush'! Nepravda! YA znayu, chto eto ne YAdviga! Ona nevinovna!..
- U menya vashi nevinovnye uzhe vot gde sidyat!
- Tiho!!! - zaoral kapitan i stuknul kulakom po stolu. - Proshu
proshcheniya, pan prokuror, - dobavil on normal'nym golosom.
- Net, eto ya proshu proshcheniya, - otvetil prokuror takzhe normal'nym
golosom i snova povernulsya ko mne. - YA tak ponimayu, chto vy hotite nam
chto-to soobshchit'? Navernoe, chto-to neznachitel'noe, potomu chto vy, kak
tol'ko delo dohodit do chego-to vazhnogo, otkazyvaetes' davat' pokazaniya?..
Nechto pohozhee na zhalost' shevel'nulos' u menya v serdce, no teper' ya
byla zanyata vazhnym delom. Na vsyakie lichnye chuvstva vremeni poka ne bylo.
Ledyanym golosom ya dolozhila im o strannom dejstvii kanalizacionnogo
oborudovaniya.
Oni slushali menya molcha i vnimatel'no, potom posmotreli drug na druga.
- A vy ne videli, kto eto byl?
- Net. Kogda ya vyshla, uzhe nikogo ne bylo. No kto-to dolzhen byl prijti
poslednim v konferenc-zal, srazu peredo mnoj. Kogda ya tuda shla, vo vsem
byuro uzhe nikogo ne bylo.
Kapitan pomorshchilsya.
- Teper' razve opredelish', kto prishel poslednim! Pozdnovato...
- No, mozhet byt', vam udastsya! Radi Boga, po krajnej mere poprobujte!
Ved' vy dolzhny razveyat' vse vozmozhnye somneniya, esli hotite obvinit'
YAdvigu! YA vse eto skazhu pered sudom, budu svidetelem zashchity!
- Minutochku, - skazal prokuror. - Kak vy, sobstvenno, sebe
predstavlyaete, chto tam bylo sdelano?
- Vse ochen' prosto. Stena v tualete dovol'no nizkaya, dva s polovinoj
metra, kirpichnaya, i k nej prikrepleny oba rezervuara. On vlez na unitaz,
brosil platok vertikal'no vniz, mozhet bytu s kakim-to gruzom, dernul za
spusk. I voda polilas'...
YA dejstvitel'no govorila neskol'ko haotichno, tak kak byla neveroyatno
vzvolnovana. YA perestala chuvstvovat' kakuyu-libo simpatiyu k ubijce, potomu
chto on pozvolil arestovat' nevinovnuyu YAdvigu.
Predstaviteli vlasti zainteresovalis' moimi predpolozheniyami i poshli
proveryat'. YA poshla za nimi, ne zadumyvayas' nad tem, chto ob etom podumayut
sosluzhivcy. Prokuror lichno vlez na unitaz i proizvel predpolagaemye mnoj
dejstviya, pozhertvovav dlya etogo odnoj iz tryapok, otobrannyh u nas. YA
vybezhala iz muzhskogo tualeta i kinulas' v damskij proverit' rezul'tat,
kapitan kinulsya za mnoj. Vse prekrasno sovpalo. Prokuror dernul za spusk,
a my v polnyj golos rasskazyvali emu iz-za steny, chto vidim. V rezul'tate
damskij tualet zabilo eshche raz.
- Tak, - skazal prokuror, vernuvshis' v konferenc-zal. - No mne
udalos' eto sdelat' s ogromnym trudom, a sudya po tomu, chto vy
rasskazyvaete, on sdelal eto svobodno. U menya rost metr sem'desyat
devyat'... |to dolzhen byt' ochen' vysokij chelovek...
- A razve vy videli u nas v masterskoj hot' odnogo maloroslogo? -
lyubezno sprosila ya.
Oni snova posmotreli drug na druga.
Tol'ko teper' do menya doshla mysl', chto oni ved' dolzhny chto-to znat'.
Znat' gorazdo bol'she... Posle togo kak uvezli YAdvigu, oni zhe po-prezhnemu
ostalis' v masterskoj i, nesomnenno, presledovali etim kakuyu-to cel'. Oni
zhe ne informiruyut menya obo vsem... Ne bylo razgovorov o klyuche, ob
ekspertize, o propavshem dokumente YAdvigi... V etom chto-to est'.
Strashno zainteresovannaya, ya vglyadyvalas' v ih kamennye lica, no
nichego uznat' mne ne udalos'. YA vernulas' k Alicii i Mareku, terpelivo
ozhidayushchim ob®yasneniya moih strannyh dejstvij. V masterskoj po-prezhnemu
stoyal shum, okazalos', chto vse ochen' mnogo znayut. Sobstvenno, nichego
neobychnogo v etom ne bylo, v konce koncov, umnye lyudi, kotorym zadayutsya
voprosy ob opredelennyh veshchah, mogut sdelat' dlya sebya kakie-to vyvody.
Glavnym obrazom razbiralas' problema klyucha, kotoryj, pohozhe, ne imel
nikakogo otnosheniya k YAdvige.
Ne vmeshivayas' v eti sovmestnye rassledovaniya, ya pristupila k
prodolzheniyu besedy v nashem uglu. My vtroem prishli k vyvodu, chto poka vse
dovol'no tumanno. Odnako, vozmozhno, YAdviga govorit pravdu i Tadeusha ubil
kto-to voshedshij v konferenc-zal posle ee uhoda.
- YA ne hotel by vozbuzhdat' shum i brosat' nenuzhnye podozreniya, -
pokolebavshis', skazal Marek, - no ne uveren v tom, chto ne dolzhen
podelit'sya imi s nashimi lyubimymi vlastyami...
- CHto ty imeesh' v vidu? - sprosila Aliciya, bystro vzglyanuv na nego.
Marek snova zakolebalsya.
- Ne znayu, ne znayu... Net, podozhdu, YAdvigu poka eshche ne veshayut. Budem
nadeyat'sya, chto vse otkroetsya samo, ya uzhasno ne lyublyu uchastvovat' v
podobnyh veshchah...
Aliciya molchala. YA tozhe. U menya ne bylo uverennosti, ne podozrevaem li
my, sluchajno, odnogo i togo zhe...
Poka ya byla ochen' dovol'na, chto mne udalos' vselit' v miliciyu
somneniya po povodu sanitarnogo oborudovaniya. Marek svoi slova ob®yasnyat'
otkazalsya, poetomu ya vernulas' v otdel, gde carila atmosfera
podavlennosti. Nikto nichego ne delal, zato use stroili samye mrachnye
prognozy otnositel'no budushchego nashej masterskoj.
- Net, my ne vyberemsya iz etoj istorii, - tyazhelo vzdohnul YAnush. - I
tak bylo by trudno, a uzh teper', bez zakazov! Net, s nami teper'
pokoncheno...
Na etot raz ya sama pozvonila prokuroru.
- Vy schitaete, chto ya postupila ploho? - s gorech'yu sprosila ya. - A vy
by stali obvinyat' svoego sosluzhivca, kotoryj v dovershenie vsego, na vash
vzglyad, nevinoven?
- No hot' kto-to, po vashemu mneniyu, mozhet okazat'sya vinovnym v etom
dele? - razdrazhenno sprosil on. - Boyus', chto vy pripisyvaete vinu kakim-to
potustoronnim silam.
- Net, teper' uzhe net. Teper' ya uzhe ne budu protestovat', no pri
uslovii, chto vina etogo cheloveka budet dokazana. A poka eto vse tol'ko
odni podozreniya, i pritom u menya takoe vpechatlenie, chto vy ne rasskazali
mne o mnozhestve veshchej...
- Vy schitaete, chto ya postupil ploho? - izdevatel'ski sprosil on. - Vy
mozhete, polozha ruku na serdce, skazat', chto vy soobshchili absolyutno vse, chto
znaete?
Net, etogo ya sdelat' ne mogla. On, veroyatno, obidelsya na menya, tak
chto v tot vecher ya rano uleglas' spat'...
Nazavtra vse nachalos' s samogo utra. Nesmotrya na arest YAdvigi,
kapitan i prokuror nahodilis' v masterskoj, snova doprashivaya vseh po
ocheredi. My ne imeli ponyatiya o tom, chto oni hotyat vyyasnitsya a voprosy ne
pozvolyali sdelat' kakih-libo konkretnyh vyvodov. Snova oni proveryali nashi
alibi, no uzhe ne na den' prestupleniya, a na vcherashnij den'.
- CHto, chert poberi, mozhet, v gorode eshche kogo-to zadushili! - gnevno
skazal YAnush, vozvrashchayas' s doprosa.
- Po-vidimomu, gde-to chto-to proizoshlo, - zadumchivo otvetil Leshek. -
YA hodil vchera vypit' piva i teper' dolzhen predstavit' svidetelej. Horosho,
chto etot paren' v kioske menya znaet.
- Slushajte, a ko mne oni privyazalis' iz-za togo, chto ya vozvrashchalsya iz
upravleniya na tramvae, - skazal uzhasno vzvolnovannyj Vlodek, kotoryj zashel
v nash otdel, chtoby uspokoit'sya. - A na chem ya dolzhen byl vozvrashchat'sya? Na
vozdushnom share?
- Razve ty ne vernulsya s Vitekom na mashine? - udivilsya YAnush. - Mne
kazalos', chto vy poehali vmeste.
- I ty teper' nachinaesh'? Otvyazhis' ot menya! Net, ya ne vernulsya s
Vitekom, net takogo predpisaniya, chtoby ya obyazatel'no vozvrashchalsya s
Vitekom! Vitek poehal v kakuyu-to masterskuyu!
- Oni strashno udivilis', chto ya vse vremya sidel v byuro, - skazal
Veslav, yavno ochen' dovol'nyj, chto emu udalos' tak udivit' sledstvennye
vlasti. - Po-moemu, oni vseh obo mne sprashivali. Interesno, pochemu...
Tol'ko teper' ya, nakonec, zadumalas'. Otvet Veslava natolknul menya na
mysl': Veslav byl podozrevaemym... Voprosy ob alibi, zadavaemye vsem, eto
tol'ko predlog... Im nuzhny tol'ko te, kotorye byli v gorode, v upravlenii!
Sejchas... kto eto byl? Zbyshek, Vitek, Kasper i Ryshard... Vidimo, kto-to iz
nih chto-to sdelal?
CHerez polchasa stalo yasno, chto Kasper otpadaet, ostalis' tol'ko troe.
Kasper srazu posle upravleniya vernulsya v byuro na taksi vmeste s odnim
tipom, tehnologom iz sosednego byuro. Vitek poehal na mashine v kakuyu-to
masterskuyu, Zbyshek zaderzhalsya gde-to v gorode i vernulsya znachitel'no
pozdnee, a Ryshard ne vernulsya sovsem. O chem zhe, gospodi, zdes' mozhet idti
rech'?
Posle svoego negativnogo povedeniya v dele YAdvigi ya ne imela nikakoj
nadezhdy poluchit' svedeniya ot prokurora. Razve tol'ko ya sama smogu
pridumat' chto-to interesnoe, chto pomozhet vozobnovit' nashi kontakty. No chto
pridumat'?
YA dumala i dumala, a atmosfera v byuro stanovilas' vse mrachnej i
mrachnej i v konce koncov doshla do predela, potomu chto nado bylo idti na
pohorony Tadeusha. Vse kak odin, v hmurom molchanii, my shli v pogrebal'noj
processii, i ni u kogo ne bylo ni malejshej nadezhdy na to, chto vse
kogda-nibud' proyasnitsya...
Na sleduyushchij den' vremya tyanulos' vyalo. Vitek uporno zastavlyal nas
zanimat'sya rabotoj, kotoraya ni u kogo ne shla. Vse byli kakie-to pogasshie,
YAdviga sidela v tyur'me, a prokuror s kapitanom v konferenc-zale. Na etot
raz oni provodili issledovaniya, kotorye byli predlozheny mnoj, chto menya
neskol'ko uteshalo, potomu chto posle razryva s nimi vsyacheskih kontaktov ya
chuvstvovala sebya ne slishkom radostno.
Provedya eti samye issledovaniya samolichno, ya ponyala, chto delo
predstaet v dostatochno beznadezhnom svete. Kazhdyj govoril nechto inoe.
Vlodek utverzhdal, chto poslednim v konferenc-zal prishel Ryshard. Andzhej
utverzhdal, chto Vitek. YAnush zayavil, chto eto byl Zbyshek, a Kazik - chto
Veslav. Stefan v svoyu ochered' nazval Andzheya. Sovershennaya putanica, v
kotoroj svetlym pyatnom okazalos' tol'ko odno, chto pervym na obysk pribyl
Kasper. V etom edinstvennom vse byli drug s drugom soglasny, poetomu
Kaspera ya dolzhna byla opredelenno isklyuchit'.
Vitol'd edinstvennyj pytavshijsya normal'no rabotat', poehal zabrat'
proekt ot rajonnogo arhitektora. Ego svobodnym mestom nemedlenno
vospol'zovalsya d'yavol, k kotoromu ya na etot raz byla nastroena krajne
neblagosklonno.
- Otstan' ot menya! - skazala ya srazu zhe, kak tol'ko on poyavilsya. - Ty
mne nadoel. Nichego horoshego iz moih kontaktov s toboj ne vyhodit.
- Potomu chto ty idiotka, da eshche k tomu zhe redkostnaya, - otvetil
niskol'ko ne razocharovannyj d'yavol, stavya kreslo Vitol'da poudobnee. -
Pochemu ty nichego ne skazala im o tajnike Tadeusha?
- Potomu chto znayu, tak zhe horosho, kak i ty, chto etot tajnik...
vprochem, kak i ty... yavlyaetes' vsego lish' plodom moego voobrazheniya. YA ne
sobirayus' postoyanno vystavlyat' sebya pered lyud'mi idiotkoj!
- Bud' zhe ty posledovatel'na! S samogo nachala i do konca tvoe
voobrazhenie sovpadaet s dejstvitel'nost'yu. Tebe ne prihodit v golovu, chto
v etom chto-to est'?
YA zadumalas', neohotno glyadya na nego. Kto znaet, mozhet byt', i na
etot raz ya prava?..
- Ty dumaesh', chto k tomu byli kakie-to predposylki? - neuverenno
sprosila ya. - CHto-to proishodilo v masterskoj, i ya podsoznatel'no eto
pochuvstvovala?
- Konechno! I pri etom zamet', chto ty rasskazala obo vsem. Mozhet byt',
ego sovsem ne zadushili by poyaskom, esli by ty ne podala etu mysl', a
tolknuli pod poezd? Ty obratila vnimanie prestupnika na motivy, kotorye
fakticheski byli u vseh. Ubivaya ego na territorii masterskoj, on mog
rasschityvat' pochti na stoprocentnuyu beznakazannost', tak kak zdes' bylo
slishkom mnogo podozrevaemyh!
- Ty pytaesh'sya menya ubedit', chto bol'she vseh vinovata ya? Bol'shoe tebe
spasibo za tvoyu lyubeznost'.
- Vsyu zhizn' mechtal okazat' tebe lyubeznost'! Ty nerviruesh' menya,
razocharovala prokurora.
- O net, moj dorogoj! - reshitel'no zayavila ya. - Nichego iz etogo ne
vyjdet. Dazhe radi sta prokurorov ya ne sobirayus' izmenyat' svoj harakter. YA
nikogda ne byla svin'ej i nikogda ne budu! Esli by v etu minutu ya znala,
kto nastoyashchij ubijca, ya poshla by k nemu i poprosila by ego priznat'sya
samomu, a ne pobezhala by s donosom k vlastyam!
- No pomoshch' im okazyvat' hochesh'?
- Hochu, potomu chto on okazalsya skotinoj po otnosheniyu k YAdvige. On
pravil'no sdelal, chto ubil Tadeusha, no on ne dolzhen byl pozvolyat', chtoby
ee arestovali vmesto nego!
- Nu tak esli ty hochesh' im pomoch', to idi i rasskazhi o tajnike. YA
tebe sovetuyu, idi i rasskazhi...
On sidel i iskushal menya, kak i podobaet d'yavolu, i v konce koncov ya
poddalas'. YA poshla v konferenc-zal, gde kak raz ne bylo nikogo iz
podozrevaemyh, tol'ko vlasti, i s dostoinstvom sprosila, mogut li oni menya
vyslushat'. Vidimo, u nih ne vse shlo kak po maslu, potomu chto oni s bol'shim
zharom vyrazili svoe soglasie. YA podumala, chto raz uzh ya dolzhna delat' iz
sebya idiotku, to pust' uzh eto budet v izbrannom obshchestve.
- YA nadeyus', panove pomnyat, s chego vse eto nachalos'? - sprosila ya
tverdo.
- Pomnim, - neobychajno lyubezno skazal prokuror. - S vashego
yasnovideniya.
YA posmotrela na nego vnimatel'no i, byt' mozhet, dazhe slegka
vyzyvayushche, potomu chto v ego glazah chto-to sverknulo, zatem prodolzhila:
- YA hochu vas proinformirovat', chto moe yasnovidenie prodolzhaet
dejstvovat' i do sih por. YA prishla k vyvodu, chto zapisnaya knizhka Tadeusha
ne yavlyaetsya edinstvennym ego dostoyaniem i chto on dolzhen byl imet' eshche
kakie-to materialy i gde-to ih skryvat'.
- Ochen' interesno, - yadovito skazal prokuror, kogda ya ostanovilas'
dlya togo, chtoby nabrat' vozduha.
YA polnost'yu proignorirovala ego zamechanie.
- I ya stala razmyshlyat'; gde? I v processe etogo razmyshleniya ya
okazalas' v kvartire pokojnogo, kotoruyu horosho znayu, potomu chto byla tam
kogda-to...
Ne slishkom vdavayas' v razgranichenie fantazii i dejstvitel'nosti, ya
rasskazala im o moem dramaticheskom videnii, oborvavshemsya vmeste s krikom
Alicii, posle chego zamolchala.
Predstaviteli vlasti sideli nepodvizhno s ochen' strannym vyrazheniem na
licah, i ya podumala, chto oni, po-vidimomu, schitayut menya ne sovsem
normal'noj, no mne bylo uzhe vse ravno.
- Da... - medlenno progovoril kapitan. - I mozhno uznat', otkuda vy
vse eto znaete?
- Po-moemu, vo vstupitel'noj chasti moego rasskaza ya dostatochno yasno
ob etom skazala, - holodno otvetila ya, i vnezapno vse vnutri u menya
perevernulos'. YA ponyala smysl etogo voprosa! - Bozhe milostivyj! -
zakrichala ya, sryvayas' s mesta. - Ne hotite zhe vy skazat', chto vse eto
pravda?!
- Da net, chto vy! - nemedlenno skazal prokuror, delaya kakoe-to rezkoe
dvizhenie. - |to vse tol'ko vashe voobrazhenie? YA vas pravil'no ponyal?
- Da, - tiho skazala ya, sadyas' obratno. - Bozhe moj, ya nadeyus', chto
eto vse tol'ko moe voobrazhenie!..
- Da; razumeetsya, bol'shoe spasibo, - pospeshno skazal kapitan. - Vy
eshche chto-to hotite nam skazat'?
YA byla uzhe ne v sostoyanii razgovarivat', poetomu tol'ko pokachala
golovoj. Potom ya dogadalas', chto oni zhdut, kogda ya ujdu. I ya ushla,
proklinaya idiotskogo d'yavola poslednimi slovami.
Unylaya atmosfera v byuro sohranyalas' do uhoda Viteka. Predstaviteli
prava pokinuli masterskuyu eshche ran'she, pochti srazu zhe posle moego k nim
vizita.
Kto pervyj vynul pervuyu pollitrovku, ne imeyu ponyatiya. Ne znayu takzhe,
kto reshil, chto pominki dolzhny projti imenno v etot den'. Vozmozhno, etomu
sposobstvovalo obshchee unyloe nastroenie. Vo vsyakom sluchae, v nash otdel
neozhidanno zaglyanul Stefan.
- Nu, chego zhdete? - burknul on. - Tam uzhe letyat tosty. Poshli, za
zdorov'e pokojnika!..
Ugoshchenie sostoyalo iz francuzskoj bulki, kilogramma sal'tisona i
ogromnogo kolichestva vodki. Kofe v nashej masterskoj bylo vsegda. Neskol'ko
chelovek dolzhny byli ujti, no bol'shinstvo ostalos'. Posle pervogo vypitogo
litra nam vse eshche bylo grustno, i vse trezvo i rassuditel'no obsuzhdali
situaciyu, meshaya v odnu kuchu budushchij upadok masterskoj i podozreniya,
kasayushchiesya YAdvigi. Posle vtorogo litra my stali prihodit' k vyvodu, chto
zhit', sobstvenno, mozhno vezde, rabotat' tozhe, i nam ne ostaetsya nichego
drugogo, kak tol'ko intensivno naslazhdat'sya zhizn'yu, a posle tret'ego -
nastroenie izmenilos' uzhe radikal'no.
Kto-to vklyuchil radio, kotoroe kak raz peredavalo tanceval'nuyu muzyku.
Odnovremenno Vlodek prinyalsya igrat' na gubnoj garmoshke, snachala protyazhno,
a potom vse bolee i bolee otryvisto. Vodka lilas' rekoj, peremeshivayas' s
kofe, Leshek brosilsya tancevat' s krikom:
- ZHivem lish' raz! Brat'ya i sestry, my tancuem na vulkane!
V etot moment ya dolzhna byla vyjti iz komnaty, potomu chto uslyshala
telefonnyj zvonok. YA byla, pozhaluj, samaya trezvaya iz vseh, tak kak ne
mogla mnogo pit' po prichine serdechnogo nedomoganiya, o chem strashno
sozhalela. No ya bez truda podderzhivala caryashchuyu zdes' atmosferu.
Na drugom konce provoda okazalsya Vitek, u kotorogo byla
ocharovatel'naya privychka proveryat', chto delaetsya v masterskoj vo
vnesluzhebnoe vremya. S ogromnym trudom ya ubedila ego, chto zdes' ostalis'
neskol'ko chelovek, kotorye trudyatsya v pote lica. Kogda ya vernulas' v
komnatu, pominki byli uzhe v razgare.
Leshek dikimi skachkami nosilsya po komnate, udaryayas' o stoly i shkafy,
eto dolzhno bylo oznachat', chto on tancuet charl'ston.
- Uberite eto! - vopil on. - Zaberite etu mebel'! Dlya menya net
nikakih pregrad! YA orel!
Pochemu zvuki charl'stona prevratili ego imenno v orla, bylo sovershenno
neyasno, tem bolee, chto v ego oblike eta metamorfoza nikak ne proyavlyalas'
Monika i Veslav tancevali tvist, prichem Veslav umel ego tancevat', a
Monika - net. Leshek vnezapno izmenil svoe amplua i zayavil, chto teper' on -
umirayushchij lebed', prichem ego strannye vykrutasy tozhe neskol'ko izmenyali
harakter. S ocharovatel'nymi telodvizheniyami on vyplyl v koridor i proplyl
po nemu azh do komnaty Ireny, gde zamer, rasplastavshis' na stule, izdavaya
vremya ot vremeni kakoj-to zhutkij skrezhet, kotoryj dolzhen byl izobrazhat'
lebedinoe penie.
Vlodek sidel na shkafu s chertezhami i, ne obrashchaya vnimaniya na
konkurenciyu Pol'skogo radio, uzhasno igral na gubnoj garmoshke oberek
[pol'skij narodnyj tanec]. Aliciya, buduchi sil'no navesele, trebovala,
chtoby on sygral pol'ku, potomu chto ona dolzhna ee stancevat'. YA
prisoedinilas' k nej, no Vlodek zaprotestoval, mezhdu odnim i drugim zvukom
ob®yasnyaya nam, chto v gubnoj garmoshke net kakoj-to tonal'nosti, neobhodimoj
emu dlya togo, chtoby sygrat' pol'ku. |to ob®yasnenie nas ne udovletvorilo.
- Igraj pol'ku, a to ya razob'yu tebe bashku, - prigrozila ya, berya v
ruki chashku s ostatkami kofe.
Vlodek prodolzhal igrat' oberek, delaya vid, chto ne slyshit, poetomu ya
pochuvstvovala sebya vynuzhdennoj vypolnit' svoyu ugrozu i vyplesnula na nego
ostatki kofe, dobaviv eshche vody iz vazochki s cvetami.
- Megera! - oskorblenno skazal Vlodek, slegka otryahnulsya ot kofejnoj
gushchi i prodolzhal igrat' oberek.
Aliciya smotrela na vse eto s bol'shim interesom.
- Raz ona vylila, togda i ya! - zayavila ona reshitel'no, vzyala so stola
bol'shuyu vazu s cvetami i vyplesnula vse ee soderzhimoe na Vlodeka. Muzykant
obidelsya, slez so shkafa i vybrosil gubnuyu garmoshku v okno.
Stefan stoyal okolo drugogo shkafa s chertezhami i, bormocha kakie-to
proklyatiya, vykovyrival iz sal'tisona kusochki yazyka, s otvrashcheniem brosaya
za spinu vse ostal'noe. Anka s Andzheem i Monika s Veslavom uporno
tancevali tvist podo vse, chto zvuchalo iz radiopriemnika. Aliciya reshila
otkazat'sya ot pol'ki, vytashchila Kaspera v koridor, i oni oba rinulis' v
napravlenii vhodnoj dveri, rycha mazurku strashnymi golosami. Ryshard, do sih
por melanholichno sidevshij okolo stola, vnezapno ochnulsya, kak budto uslyshal
zvonok budil'nika, vytashchil menya iz komnaty, i my posledovali ih primeru.
My vleteli v komnatu Ireny v tot moment, kogda pervaya para uzhe
povorachivala ot dveri. Odnovremenno umirayushchij lebed', to est' Leshek,
sorvalsya so stula, na kotorom ispuskal duh, i okazalsya v samom centre
sumasshedshej mazurki. Sovershenno oshelomlennyj, on hotel popyatit'sya, no
poluchil udar so storony Rysharda, upal na Aliciyu s Kasperom, i vsya kompaniya
povalilas' na stolik Ireny. Malen'kij, legkij stolik, stoyashchij na tonkih
izyashchnyh nozhkah i imeyushchij yashchiki tol'ko s odnoj storony, ne vyderzhal takogo
udara, zatreshchal, zaskrezhetal i ruhnul.
|to proizvelo takoj shum, chto v komnatu Ireny nemedlenno sbezhalsya
ves' razveselivshijsya personal masterskoj. ZHivopisnaya gruppa izdavaya
radostnye stony, podnimalas' s pola, na kotorom ostalsya tol'ko Leshek i
stol s razbitym steklom i vylomannoj nogoj. Bylo vidno, chto etot stolik,
nesmotrya na svoj izyashchnyj i legkomyslennyj vid, byl srabotan prochno, potomu
chto nichego bol'she ne otvalilos', ne otkrylsya ni odin zamok, yashchiki ostalis'
na svoih mestah, i tol'ko otkuda-to iz serediny vyletel na pol kakoj-to
klyuch.
Ne dalee kak dva dnya nazad poluchil shirokuyu izvestnost' vopros o
tainstvennom zapiranii konferenc-zala, potom dolgo byli razbiratel'stva s
klyuchom ot dveri kabineta, i posle etih dvuh dnej klyuch dlya nas stal ne
tol'ko ogromnoj sensaciej, no kak by i simvolom prestupleniya.
Poetomu nichego strannogo ne bylo v tom, chto vse teper' zamerli,
utihli i onemeli, vglyadyvayas' v horosho izvestnyj nam klyuch, kotoryj vyletel
iz zapertogo stola Ireny. Neizvestno, skol'ko vremeni prebyvali by my v
sostoyanii zhivoj kartiny, esli by vhodnaya dver' vnezapno ne otkrylas' i v
nej ne poyavilsya kapitan.
On ostanovilsya i tozhe zastyl, porazhennyj, po vsej veroyatnosti,
strannoj kartinoj, kotoraya predstala pered ego glazami. On otkryl bylo
rot, no slova zamerli u nego na gubah. On posmotrel poocheredno na vseh
nas, na Lesheka, a zatem na lezhashchij posredi pola klyuch.
- Sokol! - vnezapno skazal Leshek, u kotorogo v golove, vidimo, vse
po-prezhnemu peremeshivalos' s ornitologiej.
Vyrvannyj iz ocepeneniya, kapitan podoshel k klyuchu, vynul iz karmana
nosovoj platok i s ego pomoshch'yu, ne kasayas' pal'cami, ostorozhno, podnyal
klyuch s pola.
- Otkuda on vzyalsya? - rezko sprosil on.
- Ego prislalo providenie! - ocharovatel'no otvetil Leshek i nakonec
podnyalsya na netverdye nogi.
- On vyletel iz stola? - s zhivym interesom sprosil Veslav, glyadya na
menya.
- A mozhet byt', u kogo-to iz karmana? - neuverenno predpolozhila
Monika.
- Itak? - povtoril kapitan tak zhe rezko, kak do etogo. - CHto zdes'
bylo? CHto zdes' voobshche proishodit, hotel by ya znat'?
- Pominki, - lyubezno ob®yasnila emu Aliciya. - My spravlyali pominki...
Kapitan smotrel na nas vzglyadom, polnym strashnoj toski. On nemnogo
pokolebalsya, vidimo razdumyvaya, mozhno li chto-to vyyasnit' u takogo
kolichestva p'yanyh. No v to zhe vremya trudno bylo ne predpolozhit', chto posle
protrezvleniya nikto ni o chem ne budet pomnit'.
- Proshu ne dvigat'sya, - prikazal on, voshel v kabinet, ostaviv za
soboj shiroko otkrytuyu dver', i, ne spuskaya s nas vzglyada, podnyal
telefonnuyu trubku. Apparat Ireny lezhal na polu v vide melkih oskolkov.
Kapitan vyzval podkreplenie i vernulsya. On vnimatel'no prismotrelsya k
poslushno starayushchimsya derzhat'sya nepodvizhno uchastnikam pominok i povernulsya
ko mne.
- Vy tozhe p'yany?
- Net, - s sozhaleniem otvetila ya. - Posle upotrebleniya alkogolya mne
byvaet nehorosho. Boyus', chto sejchas ya sovershenno trezvaya.
- Slava Bogu, - burknul on, potom tyazhelo vzdohnul i dobavil: - Proshu
vas rasskazat', chto tut proizoshlo.
- My tancevali mazurku v dve pary. Leshek umiral na stule i ozhil v
samyj nepodhodyashchij moment, v svyazi s chem vse povalilis' drug na druga i na
stolik. Rezul'tat vy vidite.
- CHto eto za klyuch i otkuda on tut vzyalsya?
- Po vsej veroyatnosti, eto klyuch ot kakoj-to iz vnutrennih dverej, vy
zhe znaete nashi zamki...
V zabotlivo oborudovannoj kogda-to pervym direktorom masterskoj vse
bylo original'no. Lampy, sdelannye na zakaz vo Vroclave, special'no dlya
nas sproektirovannaya mebel', elektricheskoe osveshchenie i, razumeetsya,
neobychnye zamki. U klyuchej ot etih zamkov chast' s zubchikami byla ne
ploskoj, a treugol'noj, a ta chast', za kotoruyu derzhat, byla ne krugloj s
dyrkoj posredine, a vos'miugol'noj i tozhe ploskoj. Vse bylo ne tak, kak
vezde, poetomu ne bylo i somnenij, dlya chego prednaznachalsya etot klyuch.
- Otkuda on sejchas vzyalsya, ya ne mogu ob®yasnit'... - prodolzhala ya. -
Est' tol'ko dve vozmozhnosti: ili vyletel iz etogo stola, ili u kogo-to iz
karmana. Somnevayus', chto on mog nahodit'sya v telefonnom apparate.
- A esli iz karmana, to u kogo?
YA posmotrela na sosluzhivcev.
- Zdes' valyalis' pyat' chelovek, ostal'nye pribezhali pozzhe. Aliciya,
Ryshard, Kasper, Leshek i ya.
Vzglyad kapitana skol'znul po nashim licam i ostanovilsya na Rysharde. Nu
da, vyvody iz rassledovanij dolzhny byli byt' takimi zhe, kak i u menya.
Kasper otpadaet, iz potencial'nyh vladel'cev klyucha ostalsya tol'ko
Ryshard...
Ryshard, do sih por stoyavshij spokojno, vnezapno nachal ryt'sya v
karmanah i vytyanul ottuda svyazku klyuchej. On ih vse osmotrel i spryatal
nazad.
- Ni odnogo klyucha u menya ne bylo, - zayavil on reshitel'no i bez
vsyakogo smysla, vopreki tol'ko chto proizvedennoj demonstracii.
- Horosho, horosho, - otvetil kapitan nemnogo neterpelivo. - Proshu vseh
vernut'sya v komnatu. Zdes' nel'zya nichego trogat'.
- A v chem delo? - gnevno zakrichala Monika. - Vy uzhe zabrali YAdvigu, i
vam vse eshche malo? Vy chto, predpolagaete, budto ego dushili srazu pyat'
chelovek?
- Net, nam vpolne dostatochno odnogo. Proshu vseh vernut'sya v komnatu!
CHerez pyatnadcat' minut zdes' uzhe nahodilas' vsya tehnicheskaya gruppa i
prokuror, a zapertye v komnate sotrudniki masterskoj prikanchivali ostatki
alkogolya.
CHerez kakoe-to vremya menya vyzvali v priemnuyu. Okolo razbitogo stola
Ireny stoyali neskol'ko obespokoennyh chelovek. Stol byl uzhe raspotroshen,
yashchiki vynuty, oni lezhali v kuche pod stenoj, a kipa dokumentov u drugoj.
YA posmotrela na vse eto i s uzhasom skazala:
- Panove, chto vy delaete? Irena zavtra skonchaetsya na meste.
- CHto vy mozhete rasskazat' ob etom stole? - reshitel'no sprosil
kapitan.
- O chem vy govorite? Ne ponimayu...
- YA proshu, chtoby vy rasskazali mne vse, chto znaete ob etom stole.
Otkuda on vzyalsya, kogda i chto s nim proishodilo... Ne znayu, chto eshche...
YA neskol'ko udivilas', no nachala rasskazyvat' istoriyu etogo
neodushevlennogo predmeta.
- On byl sdelan na zakaz. Ne znayu kogda, navernoe, est' kakie-to
kvitancii. Byl sproektirovan, kak i vsya nasha mebel', byvshim nashim
direktorom i Vitekom. On ves'ma unikalen, drugogo takogo zhe ne najti. Rech'
shla o tom, chtoby on mog byt' soedinen so stolikom dlya pishushchej mashinki,
kotoryj po etoj prichine imel tol'ko dve nozhki, a ne chetyre. Kogda on
slozhen i otceplen, to lezhit von na tom shkafu, potomu chto zdes' ochen'
tesno. Szadi u etogo stola est' petli imenno dlya etogo soedineniya, vot
zdes', vidite? Naverhu lezhalo steklo. Irena zapirala ego ochen'
osnovatel'no, chtoby u nee nichego ne stashchili. Ne znayu, kto ego delal,
navernoe, kakaya-to mebel'naya fabrika. Vitek navernyaka znal...
- |to vse?
- Nichego bol'she ya vspomnit' ne mogu.
- Otkuda mog vyletet' etot klyuch? Kak vy dumaete? Iz yashchika?
- Esli oni zaperty, to eto isklyucheno. U nih byla takaya planka... ved'
vy sami vidite? Posle zapiraniya v nih ne ostavalos' shchelej, v chem my ne raz
ubezhdalis'. Nevozmozhno bylo dazhe podnyat' zamok.
- Nam tozhe tak pokazalos'. I tem ne menee, otkuda?
- Vot uzh ne znayu.
- Nado razobrat' ego na sostavnye chasti, - hmuro skazal prokuror.
YA podumala, chto, mozhet, eto i luchshe, potomu chto otsutstvie stola v
etom sluchae mozhno budet svalit' na sledstvennye vlasti, i nam udastsya ujti
zhivymi i-z ruk Ireny. YA s interesom priglyadyvalas' k akcii po unichtozheniyu
nashego imushchestva, provodimoj ochen' ostorozhno i metodichno.
|to prodolzhalos' ne slishkom dolgo. Srazu posle snyatiya verhnej kryshki
otkrylos' chto-to strannoe, na chto diletant dazhe ne obratil by vnimaniya. A
ya obratila, po toj prostoj prichine, chto neodnokratno sobstvennoruchno
nakladyvala etu chast', sluzhashchuyu stolikom dlya mashinki. Pod kryshkoj stola
bylo uglublenie, v kotoroe vstavlyalas' kryshka stolika, i tam dolzhno bylo
byt' dostatochno mesta, chtoby vsem etim manevrirovat'. Mesta bylo dazhe
slishkom dostatochno.
Kogda on prosto stoyal, v normal'nom sostoyanii s kryshkoj naverhu, eto
bylo sovershenno nezametno. No teper' mozhno bylo zametit', chto mezhdu
kryshkoj i doskoj s uglubleniem nahodilos' mesto, v kotoroe mozhno bylo
vsunut' ploskij klyuch. Razumeetsya, v tot moment, kogda ves' stol ruhnul,
klyuch imel polnoe pravo vyletet'.
Da, esli klyucha ne bylo v karmane ni u kogo iz nas, to eto bylo
edinstvennoe mesto, v kotorom on mog nahodit'sya! YA podumala, chto cherez
minutu, navernoe, sojdu s uma, potomu chto chelovek, kotoryj luchshe vseh
znaet etot stol i mog takim obrazom ego ispol'zovat', byla Irena. Otkuda
tut vzyalas' Irena, kotoraya s samogo nachala imela alibi?
- Daktiloskopiya, - tiho provorchal kapitan prokuroru. - Hot' raz my
poluchili klyuch, s kotorogo, mozhet byt', udastsya chto-to snyat'.
- Esli on derzhal ego za etot ploskij konec, - s somneniem progovoril
prokuror, - a esli inache...
- Dolzhen byl tak derzhat', vot posmotrite... Tol'ko tak mog ego
vsunut'... Net, dumayu, nam udastsya eto sdelat', podozhdem rezul'tatov.
Vnezapno oni vspomnili obo mne.
- U nas k vam, sobstvenno, est' sovsem drugoe delo. Mozhet byt',
projdem v konferenc-zal...
- A otkuda vy zdes' poyavilis' v takoe vremya? - s interesom sprosila ya
kapitana. - Ved' vas zdes' uzhe ne bylo?
- Iz-za vas. My zvonili vam snachala domoj, a potom syuda. Kto-to
skazal, chto vy zdes', no ne hotel pozvat' vas k telefonu.
- Da, skorej vsego, vy popali ne na samogo trezvogo cheloveka.
V konferenc-zale oni kakoe-to vremya nablyudali za mnoj kakimi-to
osobennymi vzglyadami. YA snova pochuvstvovala legkoe bespokojstvo.
- Mozhet byt', vy, nakonec, skazhete nam pravdu? Kak vam prishla v
golovu mysl' o tajnike v kvartire zhertvy?
YA pochuvstvovala gorazdo bol'shee bespokojstvo.
- Klyanus' vam, chto ya skazala pravdu. YA voobrazila eto sebe. Dumayu,
chto v teh videniyah, v kotoryh ya vam priznayus' (ya uzhe pochti nachinayu
chuvstvovat' otvrashchenie k nim), ya prinimala podsoznatel'no vo vnimanie
professiyu Tadeusha. I sama ya bolee-menee znakoma s sanitarnym
oborudovaniem. |to byla edinstvennaya vozmozhnost'. Umolyayu vas, skazhite radi
Boga, neuzheli i eto sovpalo?!
- Sovpalo, - holodno otvetil kapitan. - Nichego podobnogo u menya eshche v
zhizni ne sluchalos', ved' eto sovershennyj absurd! No sovpalo s odnoj
raznicej: ne bylo tam nikakoj korobochki iz-pod kakao, prosto plastikovyj
paket.
- I chto?.. - sprosila ya zamirayushchim golosom.
- I teper' u nas uzhe net nikakih somnenij, no snachala my hoteli by
vyyasnit' nekotorye podrobnosti. Kto poluchil pervuyu nagradu na vashem
vnutrennem konkurse krasoty dlya muzhchin?
Raznyh voprosov ya mogla ozhidat', no tol'ko ne takogo! YA oshelomlenno
smotrela na nih, pytayas' sobrat'sya s myslyami.
- Sejchas, - v otchayanii skazala ya. - Panove, imejte zhalost'! YA
ponimayu, chto inogda ya byla dlya vas nevynosima, no vasha mest' nesorazmerna!
CHto eto znachit?
- YA sprashivayu, kto poluchil pervuyu nagradu v konkurse krasoty? |to,
po-moemu, zvuchit ponyatno?
- Marek, - vse eshche oshelomlenno otvetila ya. - No kakoe eto imeet
otnoshenie?!
- Da tak, erunda. Vam znakoma eta podpis'?
Oni vynuli otkuda-to i pokazali mne fragment pis'ma, na kotorom
vidnelas' nerazborchivaya karakulya. YA zamerla, glyadya na nego, i u menya
perehvatilo dyhanie.
- Da, - tiho otvetila ya cherez minutu.
- Mozhet bytu vy znaete, komu ona prinadlezhit?
- Nevazhno, - tak zhe tiho otvetila ya. - |togo cheloveka net v Pol'she,
proshlo uzhe polgoda...
- V takom sluchae, mozhet byt', imeet znachenie, s kem on perepisyvalsya?
- So mnoj...
- My tak i predpolagali. Razumeetsya, na osnove yasnovideniya. V takoj
zhe stepeni, v kakoj yasnovideniem yavlyayutsya vashi ozareniya, kasayushchiesya
tajnikov v kvartirah vashih pokojnyh sosluzhivcev...
Bomba razorvalas'. Molniya udarila pryamo v menya. Sledstvennye vlasti
sovershili superotkrytie. YA byla soobshchnicej Tadeusha i otdala emu eto
pis'mo, chtoby on mog shantazhirovat' nevinnuyu zhertvu. Poetomu ya predvidela
ego smert', poetomu znala o tajnike... Interesno, chto eshche ya sdelala? Uzh ne
ubila li ego?
Prokuror dlya menya poteryan. Dazhe vsya preispodnyaya, polnaya
naisposobnejshih d'yavolov, nichem mne uzhe ne pomozhet. Kak ya mogu im hot'
chto-nibud' dokazat'?!
- Beznadezhno, - skazala ya, podavlennaya do poslednej stepeni. - U menya
est' tol'ko odin-edinstvennyj svidetel'. Mozhet byt', Irena eshche pomnit,
chto okolo Novogo goda ischezlo adresovannoe mne pis'mo?
- Vy znaete ob afere, opisannoj v etom pis'me?
- Ne znayu. Znayu. Net, ne tak. Bolee-menee chto-to znayu, no malo. Ne
znayu, chto opisano v etom pis'me, potomu chto nikogda ego ne chitala.
- Vy, nadeyus', znaete, chto sokrytie svedenij o prestupnike tozhe
yavlyaetsya prestupleniem?
- Nu tak otdajte menya pod sud! Tol'ko pered etim skazhite, kto, chert
poberi, etot prestupnik?
Vnezapno iz central'noj komnaty doneslis' ispugannye kriki i kakoj-to
grohot. Kapitan v beshenstve sorvalsya s mesta i vyskochil iz konferenc-zala.
Prokuror, do etogo smotrevshij v okno, rezko povernulsya ko mne.
- Proshu vas, skazhite, nakonec, pravdu!..
- YA skazala pravdu. Dayu vam chestnoe slovo. Sprosite u Ireny, nu ya ne
znayu, sdelajte chto-nibud'! |to chush' sobach'ya naschet ukryvaniya prestupnika,
ya ne hochu, chtoby vy predpolagali nechto podobnoe! Vy schitaete menya ego
soobshchnicej? |to polnaya glupost'!..
- Razve vy ne ponimaete, chto vse ukazyvaet imenno na eto? CHto vy
tol'ko pritvoryaetes'?
- CHush'! - otchayanno kriknula ya. - Esli by vse bylo tak, ya vsego etogo
ne govorila by! Sidela by tiho!..
Kapitan vernulsya eshche bolee razgnevannyj. Sovershenno ignoriruya menya,
oni sobralis' i pospeshno ushli. YA ostalas' sidet', vsemi silami starayas'
najti kakie-to uzhasnye slova, kotorymi smogla by navek proklyast'
nenavistnoe voobrazhenie...
Pozdnim vecherom pozvonil prokuror.
- Proshu proshcheniya... - tol'ko i skazal on. - Vy dolzhny menya
izvinit'...
Pervymi na rabotu prishli Vlodek i Stefan i sovmestno s pani Glebovoj
unichtozhili sledy vcherashnih pominok. Ostal'nye podtyagivalis' postepenno,
muchimye zhutkoj golovnoj bol'yu posle vechernego p'yanstva. Kasper ne prishel
voobshche, ne bylo takzhe Viteka, chto vse vosprinyali s glubokim oblegcheniem.
Nam bylo sovershenno dostatochno uzhasnogo skandala, kotoryj ustroil Zbyshek,
uspevshij uvidet' ostatki vcherashnego pirshestva. Irena ni slova ne skazala
otnositel'no stola, no proizvodila vpechatlenie chem-to vzvolnovannoj i
podavlennoj.
Sledstvennye vlasti poyavilis' okolo poludnya i potrebovali sobrat'
ves' personal v odnom pomeshchenii.
- CHto budet, gospodi! - stonal Leshek, vse vremya derzhas' rukami za
golovu. - Pust' oni ot menya segodnya ne trebuyut slishkom mnogo!..
- Proshu vashego vnimaniya! - skazal kapitan, kogda my vse uzhe
razmestilis' v central'noj komnate. - YA chuvstvuyu sebya obyazannym soobshchit'
vam opredelennuyu informaciyu. |to ne sovsem soglasuetsya s normal'nym hodom
rassledovaniya, no my prinyali vo vnimanie, chto eto delo sozdaet
opredelennye sluzhebnye problemy, nesomnenno dlya vseh vazhnye.
- Ne ponimayu, o chem on govorit, - nedovol'no provorchala Monika. -
Sovsem kak Vitek. Pust' vyrazhaetsya yasnej.
- Sejchas skazhu yasnej, - otvetil kapitan, do kotorogo doneslos' ee
vorchanie. - Pani YAdviga osvobozhdena. Zaderzhan zhe rukovoditel' vashej
masterskoj, kotoryj, posle tshchatel'nogo rassledovaniya, okazalsya
prestupnikom. |to vse, blagodaryu vas.
Nastupilo dolgoe molchanie. Otupevshij personal vytarashchennymi glazami
smotrel na dver', za kotoroj ischez predstavitel' vlasti. Potom tishina
vzorvalas' dikim shumom!
- On soshel s uma! Soshel s uma!!! - revel Stefan. - Ugrobil
masterskuyu!!!
- No eto nevozmozhno, zachem on eto sdelal?! Skazhite mne, zachem?! -
razdrazhenno sprashivala Monika, hvataya vseh po ocheredi za rukav i
bezuspeshno dobivayas' otveta.
Aliciya, izdavaya kakie-to radostnye zvuki, skakala po komnate. Vlodek,
smertel'no blednyj, staralsya ee zaderzhat', vykrikivaya kakie-to upreki po
ee adresu. Leshek so stonom raskachivalsya na stule.
- ...prestupnikom... - bormotal on. - Rukovoditel' masterskoj -
prestupnikom...
- |to nevozmozhno, - oshelomlenno skazal YAnush. - Neuzheli eto pravda?
Nevozmozhno!
- No kak oni uznali? - zainteresovanno dopytyvalsya Veslav. - Kak oni
uznali; kak prishli k etomu?
YA poshla k Irene, sidyashchej okolo malen'kogo stolika.
- Pani Irena, oni byli vchera u vas!
- Byli, - zhestko otvetila Irena. - YA vsegda govoryu pravdu, - i
vnezapno nachala gor'ko plakat'. - Takoj styd, pani Ioanna, takoj styd!..
Rukovoditel' masterskoj! Direktor!
Veslav pervyj, a za nim i vse ostal'nye vdrug vspomnili, chto zdes'
prisutstvuyu ya. Avtor predstavleniya! Tesnym kol'com oni obstupili nas, menya
i plachushchuyu Irenu, kategoricheski trebuya ob®yasnenij.
- Otstan'te ot menya! - v beshenstve zaorala ya. - YA znayu stol'ko zhe,
skol'ko i vy! Net, bol'she! Znayu, chto byla soobshchnicej Tadeusha, ubijcy i eshche
neskol'kih drugih chudovishch! Idite vse, k chertu!
- Pochemu vy plachete, pani Irena?! Vy znali?.. Ioanna, skazhite zhe
chto-nibud' ne bud'te svin'ej!
- Skazhi pravdu, v chem tam delo? - usilenno dopytyvalsya YAnush. -
Iranskij konkurs?..
YA kivnula golovoj.
- Marek im rasskazal. Marek znal. Tadeush tozhe...
V etot moment ya vspomnila, chto ved' eto propavshee pis'mo ko mne
tajna, chto nikto ob etom ne dolzhen dazhe dogadyvat'sya, chto ya uzhe sama ne
znayu, chto mogu zdes' ob®yasnit', a chego net, i poetomu snova pricepilas' k
Irene.
- Pani Irena, oni uzhe ran'she dogadalis', a vy im podtverdili! O chem
oni vas sprashivali?
Irena, vse eshche placha, nachala rasskazyvat' o vcherashnem vechernem
doprose, k schast'yu, nastol'ko haotichno, chto ponyat' mozhno bylo ne vse.
- Snachala o vas, vy znaete, ya togda tak ogorchilas'!.. Kogda eto
pis'mo ischezlo... Prishli vecherom, ochen' pozdno... Potom skazali mne, chto
vse uzhe znayut, i togda ya dolzhna byla im skazat', chto vspomnila, kogda vy
proshli mimo menya dva raza v odnu storonu... On tozhe proshel, i ya sovershenno
ob etom zabyla...
- Posle togo kak ubil? On dolzhen byl slyshat' te golosa...
- Dolzhen byl slyshat'! - gnevno zayavil Zbyshek. - Teper' uzh nechego
skryvat'. On ved' sidel vmeste so mnoj!
S ogromnym trudom, pri pomoshchi plachushchej Ireny, my smogli razobrat'sya
v dejstviyah Viteka v eti reshayushchie minuty. YA prinesla iz otdela nash grafik
otsutstviya.
Vitek i Zbyshek sideli v kabinete, a iz konferenc-zala donosilis'
golosa Tadeusha i umolyayushchej ego YAdvigi. Vitek vyshel pervymi Zbyshek za nim,
cherez minutu Vitek vernulsya. Po-vidimomu, togda on prines s soboj dyrokol.
Irena, zaglyanuv v kabinet, uvidela ego za stolom. A potom Vitek snova
proshel mimo nee, idya v kabinet, hotya neskol'kimi minutami ran'she byl tam i
ne vyhodil.
U potryasennoj ubijstvom Ireny v golove vse peremeshalos', i ona
zabyla ob etom ego dvojnom vozvrashchenii. Tol'ko kogda ya proshla mimo nee
analogichnym obrazom, vyjdya iz kabineta cherez konferenc-zal, ona vspomnila
etot fakt.
- No pochemu vy im srazu etogo ne skazali, pani Irena? Kogda zabrali
pani YAdvigu?!
- YA rasteryalas', - vyplakala Irena. - Ne znala, mozhet byt', u menya
gallyucinacii! Ne znala, chto eto vazhno! I kak ya mogla brosit' podozrenie na
rukovoditelya masterskoj?!
Da, dlya takogo cheloveka, kak Irena, eto konechno zhe strashnyj udar.
Nachal'nik byl dlya nee chem-to vrode Zevsa Olimpijskogo...
- A pochemu on ne otper dver' i ne vernulsya tem zhe putem? - sprosil
Kazik.
YA zaglyanula v grafik.
- Potomu, chto togda uzhe vernulis' vy, pan Zbyshek. On eto uslyshal. Iz
togo, chto u menya tut zapisano, sleduet, chto vy vernulis' v kabinet v tot
moment, kogda on uzhe vytiral dyrokol. On uzhe-nichego ne mog sdelat', tol'ko
po vozmozhnosti bystro vojti cherez priemnuyu. Vy, vidimo, chem-to zashumeli v
kabinete?
- Da, ya polozhil na stol neskol'ko papok i uronil korobku s
karandashami.
- Gospodi, nu u nego i nervy! - udivlenno skazal YAnush. - YA by davno
slomalsya...
- YA do sih por ne ponimayu, dlya chego on eto sdelal, - nedovol'no
skazala Monika. - Sam sebya hotel prikonchit', chto li?
- CHto zh, nado priznat', chto emu eto udalos'...
- YA zhe govoril, chto on poslednim prishel na etot obysk, - neohotno
skazal Andzhej. - YA byl v etom uveren i srazu ponyal, chto za etim chto-to
kroetsya. I oni menya ob etom sprashivali, i vy, pani.
- YA tozhe znal, chto on prishel poslednim, - burknul Zbyshek.
- Tak pochemu zhe vy etogo ne skazali? - s uprekom sprosila ya. - YA ne
govoryu o milicii, no mne?..
- Potomu chto mne eto ne nravilos'. Mne srazu ochen' mnogoe ne
ponravilos'. YA, konechno, skazal by obo vsem, esli by oni okonchatel'no
pricepilis' k YAdvige.
- I chto zhe teper' budet? - hmuro sprosil Vitol'd.
Zbyshek posmotrel na nego, a potom na vseh nas.
- CHto zh... nechego skryvat'. Likvidaciya predpriyatiya. Ob odnom tol'ko
proshu vas: davajte podchistim vse, chto udastsya. Ne ostavim zdes' takoj
nerazberihi...
Sledstvennye vlasti zakanchivali v nashem byuro kakie-to dela. YA
vospol'zovalas' etim i pojmala kapitana, obratit'sya k prokuroru u menya ne
hvatilo smelosti.
- Vse prekrasno, no ne mogla by ya hotya by prochitat' to pis'mo? -
sprosila ya robko. - YA ponimayu, chto ono budet sluzhit' veshchestvennym
dokazatel'stvom, no mogu zhe ya uznat' ego soderzhanie! Ved' eto moe pis'mo!
- My sdelaem kopiyu, i ya dam ee vam, raz uzh ono tak vam neobhodimo.
Sobstvenno, ne tak mnogo tam i napisano.
- YA tak i dumala. Vse, chto nuzhno, vam skazal Marek?
Kapitan otnosilsya ko mne s simpatiej, no ob®yasnenij davat' ne speshil.
Prokuror menya kak budto ne zamechal. No, nesmotrya na eto, ya ne uhodila.
- Panove, bud'te lyud'mi, - prositel'no skazala ya. - Skazhite mne hot'
chto-nibud'...
Kapitan vzglyanul na menya i zakolebalsya.
- Nu chto zh, nado chestno priznat', chto vy nam ochen' pomogli. YA dazhe
nemnogo podozreval vas v sotrudnichestve s kakoj-to nechistoj siloj... CHto
vy hotite uznat'?
YA tak mnogo hotela uznat', chto v golove u menya voznik polnyj haos.
Poslednimi probleskami razuma mne udalos' vybrat' to, chto mogli skazat'
tol'ko oni.
- Klyuch! - pospeshno voskliknula ya. - CHto s klyuchom?
- |kspertiza, provedennaya soglasno vashemu trebovaniyu, pokazala, chto
tot klyuch iz vazona ne byl ispol'zovan. On spokojno lezhal i pokryvalsya
plesen'yu.
- A etot, iz stola?
- A na etom, iz stola, est' otpechatok pal'ca. Segodnya utrom my
poluchili rezul'tat.
- Nu a chto bylo s moim videniem tajnika?
Kapitan tyazhelo vzdohnul.
- Da, zdes' vy zdorovo popali v cel'. V kvartiru zhertvy kto-to pronik
imenno v to vremya, kogda v byuro otsutstvovali neskol'ko chelovek.
Razumeetsya, ubijca ne nashel nichego, potomu chto svoi razoblachitel'nye
svedeniya vy peredali ne emu, a nam. No u nego net alibi. CHto skryvat',
process budet osnovan na kosvennyh ulikah, reshayushchego dokazatel'stva u nas
net, no uliki dostatochno vesomye. Razve tol'ko on priznaetsya v
sodeyannom...
YA pokachala golovoj.
- Ruchayus' vam, chto on ni v koem sluchae ne priznaetsya. Ochen' horosho,
chto u vas est' uliki...
Prokuror prodolzhal ryt'sya v bumagah i tol'ko, kogda ya uhodila,
posmotrel na menya, ulybnuvshis' izvinyayushchejsya, no v to zhe vremya kakoj-to
zloradnoj ulybkoj. |ta zloradnaya usmeshka pokazalas' mne stranno
znakomoj...
YA vernulas' v otdel, gde, vopreki ozhidaniyam, kipela rabota. Zbysheka
vse lyubili, vysoko cenili, i ego pros'by prinesli rezul'tat.
Dejstvitel'no, raz uzh nam prishlos' obankrotit'sya, to nado, po krajnej
mere, sdelat' eto s chest'yu!
Mne prishlos' nenadolgo zaderzhat'sya posle raboty, ya podgotovila svoi
eskizy dlya pokaza investoru, slozhila dokumentaciyu i zakurila. Vitol'd, kak
obychno, ushel srazu po okonchanii rabochego dnya i ego mesto bylo pustym.
D'yavol poyavilsya v tot moment, kogda ya uzhe podumala, chto prostilas' s nim
naveki.
|to mne sovsem ne ponravilos'.
- Poslushaj, ty, - gnevno skazala ya. - Ty chto, budesh' menya
presledovat' do skonchaniya dnej?
- Do skonchaniya dnej ne budu, - yadovito zasmeyalsya d'yavol. - Tol'ko do
toj minuty, kogda tebya nachnet presledovat' moj zamestitel', zamechatel'nyj
kollega, priyatel' i luchshij uchenik. Uzh on zamenit menya, ne bojsya... Tol'ko
v neskol'ko inom oblich'e.
- V kakom? - prostonala ya. - CHto ty eshche pridumal?
- V chelovecheskom, v chelovecheskom. On i tak u tebya pod nosom. I budet
okolo tebya do konca zhizni, ty idiotka, smertel'no glupaya, kak i vse
baby...
On zloradno usmehnulsya, i ya nakonec ponyala, chto napominala mne
zloradnaya usmeshka prekrasnogo prokurora. Bozhe moj, da eto zhe on! Esli
otbrosit' zavitki i roga, smyagchit' cherty, izmenit' cvet glaz s chernogo na
goluboj!.. Tochnyj ego portret!
YA s uzhasom smotrela na predstavitelya preispodnej, a on, neslyhanno
dovol'nyj, raskachivalsya v kresle.
- Nu chto? - sprosil on. - Dogadalas'?
- CHego ty ot menya hochesh'? CHto ya tebe sdelala plohogo?
- Vot-vot! Zapomni etot vopros, ty ego budesh' zadavat' ne raz, ne dva
i ne tri...
- Ni za chto! - vnezapno vzbuntovalas' ya. - So mnoj tvoi nomera ne
projdut! Eshche posmotrim, kto kogo osilit!
- Dura! - smeyalsya d'yavol. - Beznadezhnaya dura! Ty hochesh' rabotat', ne
tak li? Vospityvat' detej, zarabatyvat' den'gi... U tebya obyazannostej do
cherta! A u nego net nikakih, krome odnoj - otravlyat' tebe zhizn'.
- No zachem, opomnis'! Za kakim chertom?!
- Nichego ne podelaesh', moya dorogaya, dlya etogo my i sushchestvuem.
CHelovechestvo skladyvaetsya iz muzhchin i zhenshchin. Ego gotovili special'no dlya
zhenshchin. Esli by ty znala, skol'ko on uzhe uspel sdelat', u tebya by glaza
polezli na lob. Ne odna uzh otdavala nam dushu, chtoby tol'ko on vernulsya k
nej...
- Na menya ne rasschityvaj, ne otdam. Poslednyaya veshch', kotoraya eshche u
menya ostalas', - eto dusha, ne poluchite ee!
- Ne otdash' nam, tak otdash' emu. Vse vy, kretinki, otdaete im dushu, -
on naklonilsya ko mne i smotrel na menya glazami, sverkavshimi kakoj-to
zlobnoj radost'yu. - Vynuzhdena budesh' emu otdat'. On dolzhen poluchit' dushu
ot tebya, potomu chto svoej u nego net!
- CHto?!
- YA, kazhetsya, ponyatno govoryu? U nego net dushi, poluchit ee ot tebya...
- Ne poluchit! - upryamo zayavila ya.
- Skazhu tebe eshche koe-chto, - prodolzhal on tainstvenno. - V sushchnosti,
ty mne nravish'sya, ya dam tebe horoshij sovet. Ty mozhesh' otdat' emu tol'ko
polovinu dushi, no dolzhna budesh' probudit' v nem chelovecheskie chuvstva. Ty
dolzhna ego hot' raz zastavit' povolnovat'sya.
- To est' kak? - udivlenno sprosila ya. - I eto vse?
- A tebe etogo malo? Poprobuj, ubedish'sya. Srazu tebe skazhu, chto tebe
udastsya dovesti ego do beshenstva, mozhet, on tebya dazhe zadushit!.. No
zastavit' volnovat'sya - isklyucheno! Takogo eshche ne sluchalos'.
- Erundu ty govorish', net na svete takogo cheloveka, kotoryj by
nikogda v zhizni ne byl vzvolnovan.
- A kto tebe skazal, chto on chelovek? On nash predstavitel'. Tvoya dusha
imeet dlya nas bol'shuyu cenu, potomu chto ty, dejstvitel'no, isklyuchenie iz
roda lyudskogo. U tebya takie glupye mysli, kakih net ni u kogo drugogo. On
ostanetsya pri tebe do konca zhizni, chtoby ty mogla otkupit'sya...
- Ubirajsya, propadi propadom, proklyatoe chudishche! Poshel von! CHtob moi
glaza tebya ne vidali!!!
- Horosho, horosho, v etom ne budet neobhodimosti...
Vse eshche smeyas', on vstal s kresla, otvesil mne ceremonnyj poklon i
tak, sklonivshis', stal blednet', blednet', poka nakonec sovsem ne ischez iz
vidu.
Na sleduyushchij den' ya poluchila ot kapitana kopiyu svoego uteryannogo
pis'ma. Prochitav ego, ya ponyala udivivshij menya vopros sledstvennyh vlastej
o nashem "Mistere Universum", potomu chto tam, krome inyh, nahodilas' polnaya
gorechi fraza: "A esli hochesh' uznat' vse podrobnej, to sprosi ob etom u
togo, komu vy prisudili pervyj priz na vashem ocharovatel'nom konkurse
krasoty..."
My sideli vtroem i pili kofe: Aliciya, Marek i ya, podvodya chertu
sluchivshemusya. Aliciya byla vpolne udovletvorena.
- A ya uzhe bespokoilas', - skazala ona, zakurivaya sigaretu. - Nichto na
nego ne ukazyvalo.
- Situaciya vokrug masterskoj byla obmanchiva, - zadumchivo skazal
Marek. - Nikomu ne prishlo v golovu, chto on mog sovershit' etot bezumnyj
shag. Ved' bylo yasno, chto masterskuyu on poteryaet.
- Oj do samogo konca nadeyalsya, chto net, - otvetila ya. - Vykazyval
udivitel'nyj optimizm, mozhet byt', obmanyval sam sebya. A vprochem... CHem
byla dlya nego utrata masterskoj v sravnenii s utratoj... chego? Voobshche
vsego.
Marek melanholichno kivnul golovoj.
- Esli by ob etom stalo izvestno, s nim vse bylo by koncheno. On ved',
v sushchnosti, nichem ne riskoval. YA predstavlyayu, kakim udarom dnya nego bylo
izvestie, chto Tadeush v kurse dela. On byl uveren, chto nikto ob etom ne
znaet.
- No kak on smog eto sdelat'? - zainteresovalas' Aliciya. - Teper'-to
uzhe, navernoe, mozhno skazat'?
- |to ochen' nepriyatnoe delo. On podkupil odnogo iz nashih kolleg,
chtoby tot ne uchastvoval v konkurse. Izvini, dorogaya, ya ne budu utochnyat'...
Kak govoryat drevnie, "ne budem nazyvat' imen", soglasimsya s etim... Vitek,
boyas' konkurencii, zabral u nego materialy yakoby dlya togo, chtoby poluchit'
uverennost'...
- |skizy, - zadumchivo skazala ya. - On zabral eskizy, ya byla
svidetelem etogo...
Pered moimi glazami vnov' vstala kartina, kotoruyu ya uporno otgonyala.
YA uvidela zamusorennuyu masterskuyu, pozdnyuyu noch', zlogo, zarosshego shchetinoj
YAnusha i Viteka, visyashchego na telefone, s ozhestochennym licom vedushchego
razgovor, kotoryj byl by sovershenno neponyatnym, esli by ya sluchajno ne
znala, kto nahoditsya na drugom konce provoda... Potom uvidela ih oboih nad
kipoj chertezhej, privezennyh ot Viteka v dva chasa nochi. YA vspomnila klyatvy
i uvereniya, chto avtor soglasilsya... Viteku i v golovu ne moglo prijti, chto
mne obo vsem izvestno, eto nikomu by ne prishlo v golovu... Nikogda v zhizni
ya ne smogu priznat'sya v sobstvennyh kontaktah s chelovekom, kotoryj pozdnee
napisal mne eto pis'mo. |to imenno on byl avtorom ispol'zovannyh Vitekom
eskizov. On uehal i ne uspel mne podrobno obo vsem rasskazat'. No na sude,
k schast'yu, eto pis'mo figurirovat' ne budet, dostatochno svidetel'skih
pokazanij Mareka. A sledstvennye vlasti byli nastol'ko taktichny, chto ne
razglasili tajny, kto byl adresatom etogo pis'ma.
- A potom on vospol'zovalsya imi kak sobstvennymi, - prodolzhal Marek.
- Primite eshche vo vnimanie, chto on poluchil vtoruyu premiyu i chto do sih
por ne reshen vopros, kakoj iz proektov budet realizovan, vozmozhno, chto
imenno ego.
- Vot-vot, poetomu on skoree mog pozvolit' sebe poteryat' masterskuyu,
nezheli reputaciyu! Realizaciya proekta v Irane stoila dlya nego dorozhe dazhe
dvadcati pokojnikov.
- Oni ego, vidimo, nachali podozrevat' gorazdo ran'she, chem my, -
zadumchivo skazala ya. - U menya takoe vpechatlenie, chto YAdvigu oni zabrali
umyshlenno, dlya otvoda glaz.
- Oni ne otdavali sebe otcheta v tom, chem dlya Viteka yavlyaetsya
polozhenie direktora predpriyatiya, - burknula Aliciya. - A my, v svoyu
ochered', ne podozrevali, chto Tadeush znal o konkurse.
- Govorya mezhdu nami, boyus', chto imenno ya v kakoj-to stepeni okazalsya
prichinoj etogo, - vzdohnuv, skazal Marek. - S toj minuty, kogda ya
priznalsya, chto menya gorazdo men'she by udivilo, esli by zhertvoj okazalsya
rukovoditel' masterskoj, oni nachali iskat' ego vragov. Nu i nashli.
Okazalos', chto sredi nashih znakomyh bylo neskol'ko chelovek, kotorye
zametili glubokoe otvrashchenie podkuplennogo avtora etih eskizov k Viteku,
bylo eshche neskol'ko chelovek, kotorye tozhe byli o nashem rukovoditele ne
samogo luchshego mneniya... Iranskij konkurs byl tol'ko gvozdem, vbitym v
kryshku groba.
- No pochemu ty nichego ne skazal? - nedovol'no sprosila Aliciya. - Ty
pozvolil by im obvinit' YAdvigu?
Marek posmotrel na nee s yavnym neudovol'stviem.
- U menya ne bylo nikakoj prichiny rasskazyvat' ob etom, potomu chto ya
ne znal, chto eto imeet kakoe-to otnoshenie k delu. O tom, chto Stolyarek ego
shantazhiroval, ya uznal ot prokurora tol'ko pozavchera vecherom.
- Dejstvitel'no, ty prav...
- No, s drugoj storony, ya im voshishchayus'. CHto znachit chelovek, kotoryj
ni pered chem ne ostanavlivaetsya radi dostizheniya svoej celi! YA by tak ne
smog...
- Krome togo, esli sudit' po vsemu, chto my znaem o Tadeushe, ubijstvo
bylo poistine pohval'nym delom, - zametila Aliciya. - Boyus', kak by ego ne
opravdali.
- Somnevayus', - hmuro skazala ya. - On sovershil slishkom mnogo oshibok.
Naprimer, peremudril s etim platkom.
- No on zhe ne mog predvidet', chto ty okazhesh'sya svidetelem etogo?
Mysl' byla prekrasnaya, esli by ne ty, YAdviga by vlipla znachitel'no
sil'nej.
- Da, no v muzhskom tualete ne zabilo by...
- Kto tebe skazal? Muzhskoj tualet zabilo by tochno tak zhe! Po moemu
mneniyu, idiotizmom bylo ne vyteret' klyuch! Zachem on, chert poberi, ego
voobshche tam pryatal?
- Dumayu, chto boyalsya poteryat' edinstvennyj klyuch ot etoj dveri. Ne
znal, chto drugoj lezhit v vazone. On votknul ego tuda, vidimo, v speshke
pered lichnym obyskom, na vsyakij sluchaj, a potom uzhe ne smog vynut'. Kazhdyj
den' do vechera tam kto-to sidel, a potom ostavlyali na noch' dezhurnogo
milicionera v holle. A krome togo, u nego zabrali klyuch ot masterskoj, i on
ne mog vernut'sya syuda pozdno vecherom ili noch'yu.
- A mebel' on znal naizust', potomu chto sam proektiroval ee i
nablyudal za izgotovleniem, - zametila Aliciya.
- Nuzhno takzhe priznat', chto ego oshibki zametili kak raz te lyudi,
kotorym nel'zya ne verit'. Irena zapomnila, chto on prohodil mimo nee dva
raza, tol'ko ona sposobna na chto-libo podobnoe, znaete, ya podozrevayu, chto
u nee v mozgu nahoditsya fotokamera... A to, chto on poslednim prishel na
obysk, zametili Andzhej i Zbyshek, samye zdravomyslyashchie i pravdivye iz nas
vseh...
- Dejstvitel'no, esli by eto utverzhdal Vlodek, to s tem zhe uspehom
moglo okazat'sya, chto Vitek byl pervym, a poslednim prishel ty, k tomu zhe na
chetveren'kah.
- Dyrokol on zabral so stola YAdvigi, prohodya mimo... Smotrite, pervyj
raz otkrylos', kto poslednij pol'zovalsya dyrokolom!
- YA hotel by uznat' tol'ko eshche odno, - zadumchivo skazal Marek. - Oni
uznali obo vsem v rezul'tate togo, chto nashli chto-to u Tadeusha. No kakim
obrazom obo vsej etoj istorii uznal Tadeush? Dorogo by ya dal za etu
skromnuyu informaciyu...
YA vyrazila pro sebya nadezhdu, chto nezavisimo ot togo, skol'ko by on za
eto dal, on ne uznaet ob etom. Dumayu, chto v nadezhdah takogo roda ya byla ne
original'na, pochti kazhdyj iz nashego personala rasschityval na takt i
sderzhannost' sledstvennyh vlastej vo vremya suda. My teryali nashu
masterskuyu, i dlya nas etogo neschast'ya bylo dostatochno. Eshche tol'ko
nedostavalo, chtoby po vsemu svetu razoshlis' vsyakie svedeniya, kotorye
sosluzhivcy pokojnika tak staratel'no i s takim trudom skryvali.
- ZHal' masterskoj, - vzdohnula Aliciya, podnimayas' iz-za stolika. -
Nam tak horosho rabotalos'.
- I tol'ko podumat', chto, esli by on zadushil ego hotya by na mesyac
pozzhe, vozmozhno, ee udalos' by spasti. Takie prekrasnye zakazy, - s
sozhaleniem dobavila ya.
- Nichego ne podelaesh', moi dorogie, sud'ba, - skazal Marek. - YA davno
vam govoryu, chto ne imeet smysla borot'sya s sud'boj.
- Nu, znaesh'! - skazal Veslav, kotoryj zakonchil pervyj.
YA prizhala palec k gubam, ukazyvaya na ostal'nyh, kotorye eshche
prodolzhali chitat', i Veslav zamolchal, kachaya golovoj.
V dome na sklone gory sideli ostatki nashego prezhnego obshchestva,
chitayushchie mashinopis' kriminal'noj povesti, kotoruyu mne, nakonec, udalos'
napisat' blagodarya osobennostyam haraktera pokojnogo Tadeusha Stolyareka i
otchayannomu polozheniyu Viteka. Zdes' nahodilos' byuro, v kotorom nashla
pristanishche chast' personala nashej masterskoj, drugie prishli prosto v gosti,
neskol'ko chelovek voobshche otsutstvovali.
Staraya masterskaya raspalas'. Zabotlivo oborudovannoe nekogda
pomeshchenie pereshlo vo vladenie drugogo byuro, mebel' raspolzlas' po vsemu
gorodu, a vse my razoshlis' po raznym drugim mestam raboty. Vitol'd,
Veslav, YAnush, Monika i Kasper rabotali zdes', Stefan, Vlodek, Andzhej i
Zbyshek pereshli v drugoe byuro, rodstvennoe tomu, Marek, Kazik i Anka
vyehali za granicu, kazhdyj v druguyu storonu. Irena vyshla na pensiyu, a
Ol'gerd kontroliroval byuro, v kotorom rabotala ya. Leshek sdelal
oshelomlyayushchuyu kar'eru kak hudozhnik-impressionist. Ryshard, kotoryj vse eshche
ne mog osushchestvit' svoj vyezd, prinimal uchastie v razlichnyh konkursah.
Aliciya, tak i ne smirivshayasya se sluzhebnoj disciplinoj, pereklyuchilas' na
vypolnenie chertezhej po zakazam. Danka ustroilas' v kakom-to voennom
uchrezhdenii, YAdviga lezhala v bol'nice, Stolyarek - na kladbishche, a Vitek
sidel v tyur'me.
So vremeni soversheniya prestupleniya proshlo okolo polugoda, i v lyuboj
moment my zhdali rezul'tatov provedennoj posle aresta Viteka revizii. YA
sobrala vozmozhno bol'shee kolichestvo byvshih sosluzhivcev i prinesla im
mashinopis', rasskazyvayushchuyu ob ih sobstvennyh postupkah, nadeyas', chto eto
vyzovet u nih interes. YA ne oshiblas', oni sideli i chitali, vyhvatyvaya drug
u druga prochitannye listy.
Posle Veslava zakonchila Aliciya, potom Monika, Vlodek, Stefan... Nichto
uzhe ne moglo uderzhat' ih ot vyskazyvaniya kriticheskih zamechanij.
K schast'yu, oni byli slishkom oshelomleny i odurmaneny etim intensivnym
chteniem, poetomu ne mogli reagirovat' slishkom zhivo.
- Poslushaj, - skazala Monika. - Esli ty napechataesh' vse eto i ne
pomestish' v nachale zayavleniya, chto vse sobytiya vysosany iz pal'ca, to
obeshchayu tebe, chto tvoi nasledniki smogut napisat' sleduyushchuyu povest'. YA
lichno tebya prikonchu!
- YA-to net, - zloveshche skazal Stefan, - ya chelovek privychnyj, no moya
zhena, pozhaluj, vmeshaetsya.
- Tvoya zhena?! - vskrichala Aliciya. - A Zbysheka?! A Kaspera?!
- A Vitek?!
- Vitek sidit!..
- No vyjdet! On zhe ne poluchil pozhiznennogo zaklyucheniya!
- Kogda on eshche vyjdet...
- On podal na apellyaciyu. Vot uvidite, chto ego opravdayut!
- Gluposti! Kakim obrazom?!
Vse nachali sporit', kak v dobrye starye vremena, dazhe na dushe stalo
priyatno. Iz chitayushchih ostalsya tol'ko odin YAnush, kotoryj prishel pozdnee, no
teper' i on dogonyal obshchestvo.
- Bud' lyubezna sdelat' tut koe-kakie popravki, - skazal mne gluboko
oskorblennyj Vlodek. - Ty predstavila menya poslednim idiotom!
- CHestno govorya, mne ne potrebovalos' nichego pridumyvat'! Tam net ni
slova lzhi!
- Nepravda! Manuela byla v samom dele!..
- Govori, govori, pust' tvoya zhena uznaet!..
- Tiho!!! - zaorala ya. - YA vnesu popravki, esli ty odolzhish' mne
poltory tysyachi zlotyh, - zloradno skazala ya Vlodeku, chem vyzvala dikij
vzryv radosti.
- |j, poslushajte, kto napishet povest' ob ubijstve Ioanny?!
YAnush nakonec zakonchil chtenie, podnyal golovu i vyter so lba pot, glyadya
na nas strannym vzglyadom. Vidimo, nashi vopli do sih por do nego ne
dohodili.
- Nu i nu, - skazal on potryasenno. - CHto Vitek tebya zadushit srazu,
kak tol'ko vyjdet, eto tochno. Za vseh nashih zhen i muzhej tozhe ne ruchayus',
no eto tvoe delo. YA by, odnako, na tvoem meste strusil!.. - i dobavil
cherez minutu: - Nu horosho, Tadeush lezhit v zemle syroj, cvetochki na nem
rastut, no gde drugoj syuzhet?
- Kakoj drugoj syuzhet? - zainteresovalas' ya.
Vse ostal'nye zamolchali i s ogromnym interesom smotreli na YAnusha.
- Nu s d'yavolom! To est', ya hotel skazat', prokurorom! CHto s nim?
Polgoda proshlo, chto-to uzhe proyasnilos'?
CHto zh, syuzhet razvivalsya. D'yavol byl prav. Vse sovpadalo. I pochemu eta
preispodnyaya tak na menya vz®elas'? Esli ya mnogo nagreshila, to menya dolzhno
bylo pokarat' providenie, no pri chem tut preispodnyaya?
- D'yavol ne navral, - neohotno skazala ya. - Istoriya prodolzhaetsya,
razvivaetsya i rascvetaet. Vse v tochnosti sovpadaet s ego predskazaniyami. U
menya edinstvennaya nadezhda, chto chertova preispodnyaya proyavit ko mne hot'
nemnogo sostradaniya i ne otpravit menya v otdel zapisej grazhdanskogo
sostoyaniya so svoim predstavitelem.
- Nu chto ty skazhesh'! I u nego, dejstvitel'no, net dushi?
- Dushi! - gnevno fyrknula ya. - Nichego u nego net! Nikakih
chelovecheskih chert! U nego net ni dushi, ni serdca, ni nervov, ni sovesti, v
etom smysle on sovershenstvo! Znali, kogo prislat'!
- I on ne otstupaetsya ot tebya?
- Dazhe utverzhdaet, chto lyubit menya. I tak, lyubya, prikanchivaet. No ya
upryamaya, raz preispodnyaya brosila mne vyzov, ya vstupayu v bor'bu. Pomnite,
chto govoril d'yavol?
- CHto ty dolzhna zastavit' ego volnovat'sya?
- Vot imenno! Pust' ya tresnu, no dovedu ego do etogo! Ili ya vyigrayu
etot poedinok, ili menya hvatit udar.
- Ili preispodnyuyu hvatit udar, - v vostorge zayavil Veslav.
- Mne by etogo ne hotelos' - burknula Monika.
- Nu, naskol'ko ya ee znayu, ona spravitsya i s preispodnej, - uverenno
zayavil YAnush. - Vse d'yavoly vmeste ne spravyatsya s nej.
YA posmotrela na chasy i so vzdohom podnyalas' so stula.
- Nu chto zh, detki, ostavajtes' i, radi Boga, ne sovershajte v moe
otsutstvie nikakih prestuplenij, a to ya ot zhalosti razboleyus'. Pozhelajte
mne vsego nailuchshego, potomu chto menya zhdut tyazhkie minuty...
YA sobrala svoi veshchi i pocelovala vseh svoih byvshih sosluzhivcev,
neskol'ko oshelomlennyh tem, chto ya uvekovechila ih dlya potomkov v svoej
knige.
- Derzhis'! - skazal YAnush. - Ne pozor' nas!
- Ne bojsya, prilozhu vse usiliya...
YA vyshla iz doma, s trudom probralas' po kamenistoj stezhke i s takim
zhe trudom spustilas' po polurazrushennym stupenyam, oberegaya svoi tufli na
shpil'kah.
Na proezzhej chasti v taksi menya zhdal predstavitel' preispodnej...
+========================================================================+
I |tot tekst sdelan Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory I
I v ramkah nekommercheskogo proekta "Sam-sebe Gutenberg-2" I
G------------------------------------------------------------------------¶
I Esli vy obnaruzhite oshibku v tekste, prishlite ego fragment I
I (ukazav nomer stroki) netmail'om: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov I
+========================================================================+
Last-modified: Sun, 01 Apr 2001 21:11:09 GMT