Stiven Hanter. Za den' do polunochi

---------------------------------------------------------------
  OCRL: ONLINE BIBLIOTEKA http://www.bestlibrary.ru ˇ http://www.bestlibrary.ru
---------------------------------------------------------------


     <i>Esli ty byl pri Vaterloo,
     Esli ty byl pri Vaterloo,
     Ne imeet znacheniya, chto ty delal,
     Esli ty byl pri Vaterloo.</i>
     Anglijskaya shkol'naya schitalochka XIX v.


        07.00

     Noch'yu shel sneg.  Kak obychno,  gde-to posle treh  Bet Hammel prosnulas',
uslyshav toroplivye shlepki bosyh nozhek po derevyannomu polu.
     - Mamochka?
     Golos  ee  starshej docheri. Bin  - etakoe sokrashchenie  ot |lizabet - bylo
sem'  let; prilezhnaya  uchenica vtorogo  klassa  nachal'noj shkoly,  ona s takoj
tshchatel'nost'yu vyvela svoe imya i ocenki na spiske  rozhdestvenskih podarkov iz
kataloga "Sirs", slovno eto bylo zayavlenie dlya postupleniya v kolledzh.
     Bet  tihon'ko  povernulas',  starayas'  ne razbudit' spavshego  Dzheka,  i
posmotrela v temnotu. Doch' stoyala tak blizko, chto Bet pochuvstvovala ee zapah
teplyj i svezhij, kak zapah hleba iz pechi.
     - Da, moya sladkaya?
     - Mamochka, idet sneg.
     - YA znayu. Vchera skazali, chto  budet sneg. - Ves' mir belyj. Iisus lyubit
mir, on sdelal ego ves' belym.
     - Konechno, lyubit, sladen'kaya moya. Dzhek  zapyhtel vo sne,  otkryl glaza,
pripodnyal golovu i hriplo probormotal:
     - Ts-s, devochki!
     Snova otkinulsya na podushku i  cherez neskol'ko sekund uzhe  spal glubokim
snom.
     - Mamochka, mozhno k tebe?
     -  Mozhno, radost' moya.  - Bet podnyala odeyalo, osvobozhdaya mesto dlya Bin,
kotoraya yurknula v postel' i prizhalas' k materi.
     Devochka  momental'no pritihla.  Bet chuvstvovala, kak  b'etsya  serdechko,
podnimaetsya i  opuskaetsya  hrupkaya grud'  rebenka.  Nos u  Bin,  vidimo, byl
zabit,  dyshala ona shumno, i  Bet s  trevogoj  podumala, kak by  ne prosnulsya
Dzhek. No on spal glubokim snom.
     Bet tozhe zadremala. Ej snilis' tropicheskie plyazhi,  no uzhe cherez chas ili
dva  drugoj  topot,  na etot  raz  bolee  legkij, vyvel  ee  iz  dremy.  |to
obnaruzhila sneg mladshaya Fillis, kotoruyu vse zvali Pu.
     -  Mamochka!  - v  radostnom vozbuzhdenii prosheptala Pu, dotragivayas'  do
materi puhlymi pal'chikami. - Mamochka, na ulice vse belym-belo.
     -  Ts-s,  ya  znayu, - prosheptala Bet. Pu  bylo pyat'  let,  ona  hodila v
detskij sad, i ee volosiki eshche ne nachali temnet', kak u Bin. V svoem siyayushchem
nimbe  Pu  byla  prosto prelestna i nastol'ko  zhe  zhizneradostna,  naskol'ko
ser'ezna byla Bin. No Pu byla shumnoj,  lyubila  pokomandovat', dostavalos' ot
nee i  starshej  sestre,  a  inogda i  materi.  Kak  i  Dzhek,  ona ne terpela
vozrazhenij.
     - Mamochka, Iisus lyubit nas.
     - Da, lyubit, -  snova podtverdila Bet.  Kakaya  strannaya svyaz' -  lyubov'
Iisusa i  sneg.  Ob  etom govoril detyam  uchitel' voskresnoj  shkoly neskol'ko
nedel' nazad, v noyabre, kogda vypal pervyj sneg. Pu  zapomnila ego slova, no
Bet ne ochen' horosho ponyala, chto oni znachat.
     - Mamochka, mne holodno. YA videla plohoj son. Mozhno mne tozhe k vam?
     Dzhek kak-to  poshutil, chto  vsyu zhizn' mechtal spat' odnovremenno  s dvumya
zhenshchinami - teper' inogda emu prihoditsya spat' v odnoj krovati dazhe s tremya.
     - Da, tol'ko tihon'ko, - prosheptala Bet. - Ne razbudi Bin ili papu.
     No Pu i ne zhdala razresheniya, eto bylo ne v ee haraktere. Ona skol'znula
v krovat', propolzla i vtisnulas' mezhdu otcom i mater'yu.
     Bet pochuvstvovala, kak zamerzli nogi u mladshej docheri ot puteshestviya po
golomu polu.  Pu prinikla k materi, bukval'no slilas'  s  nej v odno  celoe,
edinym stalo dazhe ih dyhanie. Bet natyanula  odeyalo do  podborodka, otdavayas'
lenivoj, rasslablyayushchej sile tepla.
     Ej ne spalos'. Ona lezhala tiho, chuvstvuya ryadom  svoih docherej. Inogda v
dome chto-to  stuchalo i ot dveri neozhidanno tyanulo  holodom.  Bet  zatailas',
ozhidaya prihoda dremy,  no  ona tak i ne  prishla. Nakonec, Bet posmotrela  na
chasy: pochti shest'. Budil'nik prozvenit v polovine  sed'mogo,  a v  sem' Dzhek
uzhe  dolzhen vyjti iz doma i  na  mashine  otpravit'sya k mestu  novoj raboty v
Bunsboro.  Devochek nado nakormit' i odet' k vos'mi, chtoby uspet' na avtobus.
Tak chto Bet reshila v konce koncov vstavat'.
     Spustiv nogi na pol, ona sunula ih v tapki i nadela vidavshij luchshie dni
krasnyj nejlonovyj halat. Bet  nadeyalas', chto na  Rozhdestvo  Dzhek podarit ej
novyj  halat,  no  tak  kak  pokupal  on  rozhdestvenskie  podarki  obychno  v
sochel'nik, k  tomu zhe v  mestnoj apteke, vryad  li ona dozhdetsya obnovki.  Bet
oglyanulas' nazad, na  tri golovy,  utknuvshiesya v  podushki. Ee  muzh, sil'nyj,
muskulistyj  muzhchina, na  tri goda starshe ee,  a Bet bylo dvadcat'  devyat' -
spal glubokim snom. Bol'she vsego sejchas on  napominal  zverya v berloge,  bez
vsyakih snovidenij zabyvshegosya v zimnej spyachke. Docheri lezhali spinoj k nemu i
vyglyadeli osobenno hrupkimi  i nezhnymi v pervyh luchah  sveta, probivavshegosya
iz-za shtor. Takie tonen'kie i krasivye, nosiki, kak hrupkoe  kruzhevo, gubki,
kak konfetki, dyhanie tihoe i  rovnoe.  Bet ulybnulas': legko  lyubit'  svoih
docherej v  takie momenty, kak sejchas, kogda oni mirno posapyvayut ryadom, a ne
togda, kogda napominayut dikih koshek. |ti troe edinstvennye v mire, o kotoryh
ona  tak zabotilas'!  |to  EE sem'ya, EE  sem'ya.  Nu hvatit! Ona zaspeshila  v
vannuyu, vydavila na zubnuyu shchetku pastu "Krest", pochistila  zuby. Teper' vniz
- gotovit' zavtrak.
     Bet  oboshla dom, podnimaya shtory. Utrennij svet tol'ko-tol'ko probivalsya
nad verhushkami derev'ev. A sneg prodolzhal padat',  ego legkie hlop'ya, eshche ne
izgazhennye lyud'mi,  lezhali  rovnym sloem.  Mozhet  byt',  Iisus dejstvitel'no
lyubit ih?  Slovno  tol'ko  chto  sozdannyj,  mir  sverkal  beliznoj, kuda  ni
posmotri. On kazalsya ogromnym - za noch' ischezli vse oblaka. Stoya u rakoviny,
iz  okna  kuhni  Bet mogla videt'  belye  kryshi domov  Berkittsvilla,  belye
pryamougol'niki na fone belogo snega, okunavshego derev'ya. A pozadi byli gory.
     Mozhet  byt',  dlya  kogo-to  eto byli  i ne gory,  a prosto cep' bol'shih
holmov  Blyu Ridzh, no  dlya  Bet, rodivshejsya i vyrosshej  vo Floride, eto  byli
nastoyashchie gory,  gromadnyj  hrebet, porosshij  sosnami  i  vozvyshayushchijsya  nad
gorodom na dobryh dve tysyachi futov. Ona znala, chto v 30-h godah tam dobyvali
ugol', nekotorye  starozhily  rasskazyvali o  znamenitom obvale v  1934 godu,
posle kotorogo dobycha uglya prekratilas', otchego gorodok Berkittsvill chut' ne
vymer,  no posle togo, kak kompaniya "Borg-Uorner" v dvenadcati  milyah otsyuda
otkryla v Uil'yamsporte bol'shoj zavod, bol'shinstvo  muzhchin  smogli najti sebe
rabotu. Na vershine holma  Bet videla krasno-belye  bashni  zdaniya  telefonnoj
kompanii, tam razmeshchalas' stanciya mikrovolnovoj obrabotki ili chto-to v  etom
rode.
     Gory  ej nravilis', vesnoj oni  s devochkami na mashine nadolgo uezzhali v
les.
     Nado bylo  tropinkami podnyat'sya  po  sklonu  na  tysyachu  futov,  otkuda
otkryvalsya chudesnyj vid na dolinu i na raskinuvshijsya igrushechnyj Berkittsvill
s  ego kroshechnymi domikami. Za nim lezhali fermerskie polya  Merilenda,  levee
temnym pyatnom vydelyalsya  Middltaun, a dalee bolee krupnyj Frederik. |to bylo
chudesnoe zrelishche,  devochki  voshishchalis'  im.  Zdes'  nravilos'  dazhe  Dzheku,
voobshche-to ravnodushnomu k prirode.
     Bet otvela vzglyad ot gor i  vernulas' k real'nosti.  Ona vzyala  korobku
ovsyanyh  hlop'ev  "Honi  Nats" i potryasla  ee, s sozhaleniem  opredeliv,  chto
hlop'ev  hvatit tol'ko na  dve tarelki. A eto oznachalo, chto tot, kto tret'im
spustitsya v kuhnyu,  budet dovol'stvovat'sya kukuruznymi hlop'yami. Kto zhe  eto
mozhet byt'? Bet znala vse varianty. Esli poslednej v kuhnyu spustitsya Bin, to
vse v poryadke. Bin lyubila "Honi  Nate", no esli  etih hlop'ev  ne budet, ona
s®est chto-nibud' drugoe.
     A  vot Dzhek i Pu bukval'no s kakim-to isstupleniem obozhali "Honi Nats".
Esli kto-to iz nih pridet v  kuhnyu poslednim  i  uvidit, chto ovsyanyh hlop'ev
emu  ne  dostalos', zhdi bol'shih nepriyatnostej.  Otnosheniya  mezhdu Dzhekom i Pu
byli  nepredskazuemymi,  potomu chto  Pu  byla  tochnoj  kopiej  svoego otca -
upryamoj,  egoistichnoj,  samovlyublennoj i  ..  obayatel'noj.  Novee utro mozhet
pojti nasmarku.
     Bet  uslyshala, kak naverhu vklyuchili dush. Dzhek vstal,  den'  uzhe nachalsya
horosho, potomu chto ej  sovsem ne hotelos' budit' i podnimat'  ego, poskol'ku
eto byla procedura, kotoroj ne pozhelaesh' i vragu.
     I vdrug serdce u nee vzdrognulo.
     V kuhnyu voshla Bin.
     - Dorogaya, chto s toboj? Tebe eshche rano vstavat'.
     -  Mamochka, -  skazala  Bin,  potiraya  zaspannye  glaza.  Volosy u  nee
sputalis', huden'koe  tel'ce  obtyagivala  yarko-krasnaya pizhama.  -  YA  chto-to
uslyshala i eto menya napugalo.
     - Nu, milaya, - obnyala Bet doch', - tut nechego boyat'sya.
     I  v  etot  moment v  kuhnyu  voshel  chelovek v chernom s  bol'shim  chernym
pistoletom v rukah. Ocepenev  ot izumleniya, Bet podnyala na nego glaza. Potom
ona uslyshala shagi drugih lyudej, bystro dvigayushchihsya po domu.
     - Mamochka,  ya boyus', - skazala Bin. V kuhnyu vorvalis' eshche dvoe v chernom
s gromadnymi  pistoletami, takie ogromnye, chto Bet pochuvstvovala svoyu polnuyu
bespomoshchnost'. Kazalos', ves' mir zapolnilsya lyud'mi s oruzhiem.
     - Proshu vas, missis Hammel, - skazal pervyj muzhchina, grubyj, zagorelyj,
so  sverkayushchimi belymi  zubami i pustymi  glazami, -  ne podnimajte shuma. Ne
sozdavajte nikakih problem.
     Bet  v  panike popytalas'  zakrichat', no  muzhchina grubo zazhal ej rot  i
sdavil gorlo.


        x x x

     Grigorij Arbatov skazal "Tata",  pomotal golovoj, otgonyaya koshmarnyj son
o peshcherah  i gorah,  i prosnulsya.  On  obnaruzhil, chto  nahoditsya  tam, gde i
dolzhen byt', - v spal'ne roskoshnoj kvartiry Molli SHrojer v Aleksandrii, shtat
Virginiya.
     Na  chasah  pochti  sem' utra, znachit, Grigorij  uzhe  opozdal.  On  vechno
opazdyval.
     Grigoriya vse eshche tryaslo ot strashnogo sna, v poslednee vremya eta chertova
shtuka  snilas'  emu vse chashche i chashche. V etom sne on  s  kem-to borolsya,  bylo
temno  i holodno, ch'i-to zheleznye pal'cy obhvatili ego gorlo i kto-to goryacho
dyshal  emu v lico.  Grigorij pochuvstvoval  slabost'  vo vsem tele  i gluboko
vzdohnul,  pytayas' privesti  v poryadok mysli. Ne pomogalo. On  nachal  teret'
viski, sosredotochenno  glyadya na belyj potolok i  pytayas'  rastvorit'sya v ego
pustote.
     Molli  SHrojer  zasopela,  zafyrkala nosom.  Grigorij  povernul golovu i
posmotrel  na  spyashchuyu  ryadom  s  nim  zhenshchinu.  Molli  nel'zya  bylo  nazvat'
prekrasnoj,  no  ona  uhitryalas'  delat'  iz  sebya  dovol'no privlekatel'nuyu
zhenshchinu, obuzdyvaya telo s  pomoshch'yu elastichnyh korsetov  i pridavaya emu  hot'
kakie-to  formy. Pomogali v  etom i plat'ya  svobodnogo pokroya.  Molli tyazhelo
dyshala, i etot zvuk snova vyzval v voobrazhenii Grigoriya  drozhashchie pod snegom
gory.  Mozhet byt', poetomu v  poslednee vremya tak chasto snilsya  emu  son pro
gory  i peshchery. Molli SHrojer.  Nikto by ne podumal, kakim  hrupkim, ranimym,
nervnym  sushchestvom byla  eta  krupnaya  devushka,  gluboko neschastnaya  v svoem
odinochestve.
     Grigorij specializirovalsya na odinokih zhenshchinah, buduchi na etom poprishche
po-svoemu  legendarnoj lichnost'yu. Oficial'no on  chislilsya vtorym  pomoshchnikom
torgovogo  attashe  sovetskogo  posol'stva  v  Vashingtone.  Po  dolgu  sluzhby
p'yanstvoval  s  zapadnymi  korrespondentami,  igral  s  nimi  v bridzh,  imel
primitivnoe  predstavlenie  o torgovle,  a na  samom  dele  byl  nelegal'nym
sotrudnikom GRU - tak nazyvalas' voennaya razvedka Krasnoj armii v otlichie ot
bolee  utonchennogo, rukovodimogo grazhdanskimi  licami,  gluboko nenavistnogo
KGB.
     Nelegal'naya  rabota   Grigoriya   zaklyuchalas'  v   verbovke   agentov  i
rukovodstve  imi  i  svyazana  byla glavnym obrazom  s  poiskom, uhazhivaniem,
utesheniem i privlecheniem k sotrudnichestvu  odinokih  amerikanok,  rabotavshih
sekretarshami  ili  sluzhashchimi  v sekretnyh  ili  voennyh uchrezhdeniyah.  Molli,
naprimer, byla sekretarshej rukovoditelya administracii senatskogo Komiteta po
razvedke.  Byli  u  nego i  drugie zhenshchiny, vse  predannye,  kak rabyni, vse
nekrasivye, s obostrennym chuvstvom samounichizheniya i nedostatkom sobstvennogo
dostoinstva. Talant Grigoriya, mozhet byt', samoe ego privlekatel'noe kachestvo
zaklyuchalos' v tom, chto on lyubil vseh etih zhenshchin. Na samom dele lyubil.
     Nesmotrya na hodivshie v posol'stve sluhi, kotorye sam on ne  oprovergal,
on vovse  ne  byl  etakim  isklyuchitel'nym  polovym  gigantom.  Prosto buduchi
userdnym trudyagoj trahal vseh, poka hvatalo sil. No  pri  etom obladal darom
ubezhdeniya, umel terpelivo slushat'.  Dobryj,  obshchitel'nyj, laskovyj,  lyubyashchij
poflirtovat', on pomnil dni rozhdeniya, godovshchiny i lyubimye restorany lyudej, s
kotorymi obshchalsya.
     Vcegda prepodnosil nebol'shie podarki, daril cvety, ne zhalel vremeni  na
druzheskie otnosheniya,  ne speshil s  intimnymi.  Tol'ko  potom nastupal moment
verbovki. Kak pravilo, osechek u nego ne bylo. Tshchatel'no  produmannaya sistema
horosho srabatyvala.
     Utro nachalos'  parshivo: koshmarnyj son,  golovnaya  bol', k tomu zhe eshche i
prospal. V celyah  razumnoj  predostorozhnosti  Molli predpochitala,  chtoby  on
vstaval  do  rassveta  i  potihon'ku uhodil.  I s etim on soglashalsya. Vpolne
mozhno  bylo po gluposti popast' v lapy FBR, i togda proshchaj, rabota, a men'she
vsego na svete Grigoriyu hotelos' snova okazat'sya v Rossii.
     On proshel v vannuyu i otkryl  dush. Polneyushchij muzhchina soroka  treh  let s
moguchimi  sil'nymi  rukami,  shirokimi  plechami,  s   telom,  gusto  porosshim
volosami, kotorye  tak i  lezli  iz  nego.  Molli  utverzhdala,  chto  slivnoe
otverstie v vannoj posle nego slishkom bystro zabivaetsya volosami.
     Ty raspolnel, podumal Grigorij, i eto bylo pravdoj, sejchas v nem funtov
dvadcat' pyat' lishnego  vesa.  Nado zanimat'sya  zaryadkoj, sledit'  za  edoj i
vypivkoj. V odnu prekrasnuyu noch' tebya pokinut sily, i chto togda?
     Grigorij  vytersya, pochistil  zuby, bryznul na  sebya  odekolonom (lyubil,
chtoby ot nego horosho pahlo), prichesal mokrye volosy i bystren'ko oblachilsya v
meshkovatyj sinij kostyum, kotoromu predstoyalo  byt'  vyglazhennym  libo  pered
koncom etogo stoletiya, libo pered  koncom sveta - v zavisimosti ot togo, chto
nastupit bystree.  Zavyazyvaya shnurki chernyh tufel', on podumal,  chto bylo  by
prosto zamechatel'no kogda-nibud' pochistit'  ih. Nosil ih  Grigorij uzhe  sem'
let, oni slegka potreskalis', zato byli ochen' udobny.
     Molli  snova  zafyrkala  vo  sne,  kak  bol'shoe  afrikanskoe  zhivotnoe,
vol'gotno razvalivsheesya v gryazi. Bez  makiyazha na nee bylo  strashno smotret',
no  v temnote, kogda Grigorij, slovno bujvol, s voplyami skakal  na  nej, eto
ego ne volnovalo.
     Pri  utrennem  svete  Molli  predstavlyalas' olicetvoreniem ego  poganoj
zhizni.
     Grigoriem ovladel pristup melanholii.
     Segodnya emu  predstoyal  malopriyatnyj  den'.  Nachat'  s  togo,  chto etot
vunderkind  Klimov, zamestitel'  rezidenta,  naznachil na utro soveshchanie  - v
poslednee  vremya  Klimov  stal  prosto nevynosim.  Zatem Grigoriyu predstoyalo
zabrat'  donesenie  ot  vazhnogo  i  zagadochnogo  agenta  po  klichke  "Svinaya
otbivnaya" v  torgovom centre  v Merilende,  chto bylo  proceduroj  opasnoj  i
utomitel'noj, trebuyushchej nemalogo  napryazheniya. A  dalee  i togo huzhe: segodnya
noch'yu  on dezhuril v centre svyazi, chto oznachalo son na raskladushke v  podvale
posol'stva, kotoryj po tradicii nazyvalsya "Vinnym  pogrebom", i  kontrol' za
rabotoj deshifruyushchej  apparatury  v  sluchae postupleniya  kakih-libo  srochnyh,
sovershenno  sekretnyh  shifrovok  iz  Moskvy.  CHestno  govorya,  amerikancy  v
Agentstve  nacional'noj  bezopasnosti v Fort-Mide, shtat Merilend, rasshifruyut
ih  bystree,  chem  on.  Tak  chto  proshche  bylo  by  pozvonit'  im,   poprosiv
prodiktovat'  soderzhanie shifrovki. Podobnye  dezhurstva, vypadavshie  primerno
raz  v mesyac, sostavlyali hudshie  momenty  ego zhizni, poskol'ku  razrushali ee
celostnuyu sistemu, osnovannuyu na stabil'nom desyatichasovom sne i legkoj dreme
posle obeda.
     Bespokoilo  Grigoriya i nechto,  vsluh eshche nikem  ne vyskazannoe,  no uzhe
proyavlyayushcheesya. Zaklyuchalos' eto nechto v tom, chto v posol'stve nad nim navisla
ugroza. V  poslednee  vremya potok  dobyvaemoj  im informacii vse  mel'chal  i
mel'chal.
     Esli ran'she on  obsluzhival devyat' zhenshchin i zhizn' ego byla fenomenal'nym
obrazcom   chetkogo   grafika  i  fizicheskih  vozmozhnostej,  to   sejchas  eta
deyatel'nost' zamedlilas',  on  teryal svyazi. Na scenu vyshli molodye  muzhchiny,
preziravshie  Grigoriya.  Oni  priznavali  tol'ko  agenta  po  klichke  "Svinaya
otbivnaya", a vyhodil na nego imenno Grigorij.
     Klimovu, etomu proklyatomu Klimovu,  bylo dvadcat' vosem' let.  Dvadcat'
vosem'!   Naskvoz'   prozhigayushchie,  zlye   glaza,   porazitel'naya  energiya  i
rabotosposobnost'.  Istinnyj  fanatik i,  bez  somneniya,  lyubimchik  sistemy.
Dvigal ego dyadya, vliyatel'nyj chelovek. Arbatov nenavidel Klimova pochti tak zhe
sil'no, kak i boyalsya. On chuvstvoval sebya otkrytoj, bezzashchitnoj  mishen'yu, tak
kak v ih podrazdelenii emu  edinstvennomu bylo za sorok. I  rabotal on zdes'
gorazdo dol'she drugih.
     Mozhno skazat', chto moe vremya konchilos', podumal Grigorij.
     Molli razlepila levyj glaz, potom pravyj.
     - Ty eshche zdes', Grigorij? Bozhe, ty zhe opozdal.
     - Izvini, dorogaya.
     Ona rassmeyalas', no vnezapno smeh smenilsya razdrazheniem.
     - Kto takaya Tata? - trebovatel'no  sprosila Molli. -  YA slyshala, kak ty
nazyval eto imya. |to tvoya novaya podruzhka, Grigorij?
     - Net, net, lyubov' moya, - zatoropilsya  Grigorij.  - Tata -  eto  knyaz'.
Knyaz'  Tatashkin,  skazochnyj geroj  moego  detstva.  Velikij  rycar', kotoryj
spasaet mir.
     On chasto snitsya mne, vot i vse.
     - Na tebya trudno serdit'sya, - prolepetala Molli, pytayas' pridat' svoemu
licu mladencheskoe  vyrazhenie.  -  Ty  takoj  obayashka.  Molli  obozhaet svoego
Grigoriya.
     Ona vytyanula guby dlya poceluya, i Grigorij nezhno poceloval ee.
     - YA tozhe lyublyu tebya, milaya, - skazal on i ushel.
     Dzhek  Hammel  videl  fil'm  "Sumasshedshij"  v  rannem  vozraste,  buduchi
vpechatlitel'nym  podrostkom, i  po etoj prichine,  hotya Bet  tak tolkom  i ne
ponyala ee, zapretil ej vhodit' v vannuyu, kogda on prinimal dush.
     - Dorogaya, - govoril on, - esli  by ty videla etot fil'm, to vse ponyala
by.
     Paren' vhodit v vannuyu,  kogda devushka prinimaet  dush. Skvoz' zanavesku
vidna tol'ko ego ten', i...
     -  Ne  zhelayu slushat',  - otvechala Bet, zatykaya ushi. Poetomu kogda dver'
vannoj otkrylas' i skvoz' strui vody i poluprozrachnuyu plastikovuyu  zanavesku
Dzhek uvidel  chernuyu ten', on vzdrognul, vspomniv tot kadr iz fil'ma. A cherez
sekundu ego ohvatila yarost': snova Bet zabyla o ego slovah.
     - Bet, dorogaya,  nu skol'ko raz ya dolzhen... Vnezapno zanaveska  s shumom
otletela v storonu i Dzhek raskryl rot ot udivleniya. On uvidel, chto eto vovse
ne  Bet,  a kakaya-to figura iz strashnogo  sna.  Pered  nim  stoyal chelovek  v
vysokih chernyh  botinkah, chernom armejskom kombinezone i s  chernoj maskoj na
lice. Dazhe oruzhie u nego bylo chernoe. Dzhek, nemnogo razbiravshijsya v  oruzhii,
uznal pistoletpulemet "uzi" s glushitelem na korotkom stvole.
     CHuvstvuya, chto obmochilsya ot straha, on tak i stoyal nepodvizhno pod struej
vody. Muzhchina v chernom slegka povel stvolom "uzi".
     - Moi  deti,  -  vzmolilsya  Dzhek,  podnimaya  oslabevshie ruki.  -  Bozhe,
pozhalujsta, ne trogajte moih detej. Pozhalujsta, proshu, ne trogajte detej!
     V  dveryah pokazalsya eshche odin vooruzhennyj chelovek. |tot byl bez maski, s
sil'no zagorelym licom, belosnezhnymi zubami, kak na reklamnom plakate zubnoj
pasty.  Po ego obliku chuvstvovalos', chto on komandir,  v ruke muzhchina derzhal
chernyj avtomaticheskij pistolet, tozhe s glushitelem.
     -  Uspokojtes', mister  Hammel. I  ne stoit  torchat'  zdes'  ves' den'.
Muzhchina naklonilsya i svobodnoj rukoj povernul kran.
     - Nenavizhu, kogda ponaprasnu  rashoduyut  vodu,  - pochti druzheskim tonom
soobshchil on. - A teper' vytirajtes' i odevajtes'. U nas est' dlya vas rabota.
     German, esli on budet kopat'sya, potoropi ego.
     Govorya  eto,  on   brosil  vzglyad  na  chasy  dlya  podvodnogo  plavaniya,
perevernutye na zapyast'e ciferblatom vniz.
     - Nam nado soblyudat' grafik.
     Dzhek  bystro odelsya, koleni  i ruki u nego drozhali. CHelovek s  "uzi" ne
svodil s nego  glaz. On nikak ne mog  spravit'sya  s pugovicami na shirinke, i
ego  trevozhila  mysl', chto komandir  dazhe  ne  udosuzhilsya nadet'  masku.  Ne
oznachaet li eto, chto ih vseh ub'yut, potomu chto oni videli ego lico?
     A   zabyt'  takoe  lico  nevozmozhno.   |takaya  morda  professional'nogo
zashchitnikaregbista,  s  perelomannym  nosom,  napominavshim  yastrebinyj  klyuv,
pustye glaza,  svetlye  korotkie volosy,  shirokie  skuly,  zagorelaya,  pochti
zadubevshaya kozha.
     Muzhchina  napominal  davnego trenera po  futbolu,  u  kotorogo zanimalsya
Dzhek, a trener etot byl eshche tot sukin syn.
     - Bystree, - prikazal chelovek s "uzi".
     - Horosho, horosho, - zatoropilsya Dzhek, natyagivaya rabochie sapogi.
     Vnizu v kuhne on obnaruzhil dvuh svoih docherej, smirno sidyashchih za stolom
i pogloshchayushchih "Honi Nats". Vpervye za zavtrakom bylo tak tiho. ZHena stoyala u
plity. Krome nih  v  kuhne  bylo  pyat'  chelovek  v chernom.  CHetvero  derzhali
kakoe-to  strannoe  oruzhie,  znakomoe po fil'mam,  v ruke  u  komandira  byl
pistolet.
     Dzheka sovsem dokonala eta kartina. Kak budto eti parni poyavilis'  zdes'
s ekrana televizora. On stoyal molcha, pytayas' hot' chto-to soobrazit'.
     - Vidite, mister Hammel, my nikomu ne prichinili vreda. Obychnyj zavtrak.
     Nikakih problem.
     - CHto vam nuzhno?  - probormotala Bet. Lico  ee pobelelo, dvigalas' ona,
kak  avtomat.  Dzhek  videl, chto  ee  kolotit  ot  straha.  Ustaviv  glaza  v
prostranstvo.
     Bet krepko obhvatila sebya rukami, slovno ona zamerzla. Dzheku zahotelos'
obnyat' zhenu i vygnat' otsyuda etih muzhchin.
     - U nas  sovsem nemnogo deneg, -  skvoz' kom v gorle  vymolvil on, hotya
bylo  yasno, chto etim lyudyam nuzhny ne den'gi.  No on dazhe ne hotel gadat', chto
im nuzhno.
     - Idite syuda, pozhalujsta, - skazal komandir. Oni proshli v gostinuyu.
     - Vse ochen'  prosto,  mister Hammel. Nam nado vypolnit' odnu rabotu, no
my  s nej  ne mozhem  spravit'sya, a vy smozhete. Poetomu vam  pridetsya pojti s
nami.
     CHto-to strannoe bylo  v  ego golose. Dazhe ne akcent, prosto on staralsya
pravil'no vygovarivat' slova.
     - A esli... esli ya ne pojdu?
     -  Luchshe pojti, mister Hammel. My ostavim  zdes' neskol'ko chelovek. Tak
chto vam luchshe pojti, chtoby izbezhat' nepriyatnostej.
     - O Bozhe, tol'ko ne trogajte ih. YA vse sdelayu, tol'ko ne...
     - Mister  Hammel, esli sdelaete  vse, chto vam skazhut, nikto ne prichinit
vreda ni vashej zhene, ni detyam. Vy ponyali?
     - Da.
     - Mozhete skazat' im  do svidaniya. Esli vse  pojdet horosho, to k poludnyu
vy  vernetes' domoj. A esli net, to  primerno cherez den'. No s vashej zhenoj i
det'mi vse budet v poryadke.
     - Da, da. - Dzhek staralsya, chtoby ego golos ne zvuchal slishkom ispuganno.
YA vse sdelayu. Net problem, vse sdelayu.
     - Vot i otlichno. A teper' poshli.
     - Veroyatno, ya zadayu durackij vopros, no kuda my idem?
     - Na vstrechu s generalom, mister Hammel.


        08.00

     Hapgud po nature byl komikom i nichego ne mog s etim podelat'. Naprimer,
eshche v tret'em klasse na ih vypusknoj fotografii ego lico bylo yarkim pyatnom.
     Odnoklassniki  zastyli  v  nemom napryazhenii,  on odin  smeyalsya  chemu-to
svoemu.
     - Donni, - sprosila togda ego mat', - chto zhe my budem delat' s toboj?
     No  sdelat' s  Donni  pochti nichego  ne  udalos'.  On smeyalsya v shkole  i
kolledzhe, prekrasno pri  etom  uspevaya. Smeyas', zhenilsya, smeyas', prakticheski
razoshelsya  s  zhenoj.  Pravda,  pri  tepereshnej  rabote  smeshlivosti  u  nego
poubavilos', poskol'ku  okazalsya on sredi lyudej, kotorye  malo  smeyalis'. No
vse-taki i zdes' Donni ne mog  sovladat' s  soboj. Sdelav  na listke kartona
krupnuyu  neryashlivuyu nadpis',  on  prilepil  ego  lipkoj  lentoj nad  tyazheloj
stal'noj dver'yu  Centra upravleniya zapuskom. I  tak po-rebyacheski  smotrelas'
eta vyveska  ryadom  s  armiej  vyklyuchatelej, sredi  vnushitel'nyh, vezdesushchih
yarko-krasnyh  preduprezhdenij  sluzhby  bezopasnosti  - "Hozhdenie  v  odinochku
zapreshcheno" (ne razreshalos' hodit' v odinochku vblizi sistem yadernogo oruzhiya),
na fone krasnyh i  zelenyh lampochek, bol'shih  chasov, perepletenij provodov i
kabelej, mnogokanal'nyh sredstv svyazi.
     Na vyveske, sdelannoj Halgudom, bylo nachertano:
     "Dobro pozhalovat' na shou MIRV Griffin".
     A  segodnya pryamo na  paneli  upravleniya  i  nad  prorez'yu dlya  puskovyh
klyuchej, toj samoj  znamenitoj malen'koj  metallicheskoj  prorez'yu,  obshchenie s
kotoroj  moglo  obernut'sya  koncom  sveta,  na  tablichke s ukazaniyami  Donni
dobavil sharikovoj ruchkoj: "A vot i sama MIRV..."
     Zvezda etogo  shou  MIRV  - kassetnaya golovnaya  chast'  s  individual'noj
sistemoj navedeniya na  zadannuyu cel' -  slovno v  ptich'em gnezde raskinulas'
grozd'yami  poseredine  centra zapuska,  gde sluzhil  Hapgud.  Desyat'  MIRV  s
yadernymi boegolovkami  W87/Mk-21 moshchnost'yu 35 kilotonn pokoilis'  na vershine
chernoj titanovoj truby, kotoruyu Hapgud okrestil "Hranitel'nicej mira".
     Bolee  izvestna  eta  raketa  byla  pod  naimenovaniem MH  -  mobil'naya
eksperimental'naya  raketa -  no ona  davno  uzhe  ne  byla eksperimental'noj.
Sejchas ona stoyala v svoej superprochnoj puskovoj shahte vsego v sotne futov ot
Hapguda, molchalivaya i velichestvennaya.  CHetyrehstupenchataya mezhkontinental'naya
ballicticheckaya raketa holodnogo  zapuska na tverdom toplive,  s  uvelichennym
boevym zaryadom, dlinoj 71 fut i shirinoj 92 dyujma, startovaya massa 193 tysyachi
funtov. Zapuskalas' ona s pomoshch'yu treh tverdotoplivnyh startovyh dvigatelej,
a   v  poslestartovom   polete  vse   chetyre   stupeni  rabotali  na  zhidkom
samovosplamenyayushchemsya  toplive. Polet rakety  upravlyalsya  usovershenstvovannoj
inercial'noj  sistemoj navedeniya, boevoj  zaryad  sostavlyal  7200 funtov.  Ee
celyami byli  vse sovetskie "neprobivaemye"  komandnye centry, puskovye shahty
mezhkontinental'nyh  ballisticheskih raket chetvertogo pokoleniya,  superprochnye
bunkery  sovetskogo  rukovodstva.  Koroche  govorya,  eto  bylo  sredstvo  dlya
razrusheniya   Kremlya,   raketa-ohotnica  za  golovami  kremlevskih   liderov,
raketa-ubijca.
     - Esli by kto-nibud' v  shtabe eskadril'i uvidel  eto,  - otmetil  novuyu
shutku Hapguda ego naparnik Romano, ukazyvaya na vyvesku, - ty tochno nazhil  by
nepriyatnostej na svoyu zadnicu. |to mesto ne dlya smeha.
     - SHtab, - fyrknul  Hapgud, -  da on v dvuh tysyachah mil' otsyuda! V  etom
grebanom  Vajominge,  esli  mne  ne  izmenyaet  pamyat',  gde brodyat  oleni  i
antilopy. A my predostavleny sami sebe v Berkittsville, shtat Merilend, samom
odinokom  meste vo  vsej  vselennoj.  I  krome togo,  -  povysil  on  golos,
sderzhivaya  ulybku  i  glyadya na Romano, - esli uzh mne  pridetsya  obrushit'  na
Sovetskij Soyuz  35 megatonn  yadernoj  smerti i  predstat'  pered  Tvorcom  v
kachestve  poloviny  komandy, sovershivshej samoe  krupnoe  v  istorii massovoe
ubijstvo,  to ya  predpochel by  sdelat' eto s ulybkoj na  lice  i s pesnej  v
serdce. Ty slishkom zakompleksovannyj voyaka, Romano. Bud' proshche.
     Hapgud  byl pervym  lejtenantom, a Romano kapitanom, na dva goda starshe
ego i, pozhaluj, let na desyat'  mudree. Lico  u kapitana  stalo kislym, kak u
cheloveka, osushivshego butylku limonnogo soka. I vse-taki emu legko rabotalos'
s etim  parnem. Hapgud byl samym luchshim, samym gramotnym oficerom-raketchikom
iz vseh, s kem dovelos' vstrechat'sya kapitanu. Vse paneli upravleniya, poryadok
ih raboty Hapgud znal tak, budto sam izobrel ih.
     Oni  horosho  srabotalis'.  Sejchas  Hapgud  vmeste  so  svoim  drugom  i
nachal'nikom  obsluzhivali edinstvennuyu  puskovuyu shahtu strategicheskih raket k
vostoku ot Missisipi. Iznachal'no eto byla puskovaya shahta dlya rakety "Titan".
V  konce 50-h godov eta  raketa na zhidkom  toplive dolzhna byla postupit'  na
vooruzhenie VVS,  no tak  polnost'yu i ne  postupila, poskol'ku  v  1962  godu
entuziazm  vyzvali  rakety na tverdom toplive  "Minitmen",  bazirovavshiesya v
zapadnyh  shtatah. I vot  teper' etu puskovuyu shahtu na klochke gosudarstvennyh
vladenij v  shtate Merilend  speshno vveli v  ekspluataciyu.  O  shahte malo kto
znal,  razve  chto  specialisty  iz  Pentagona  v  Vashingtone  i   rezervnogo
komandnogo centra Vooruzhennyh  sil  v Fort-Richi.  A  mezhdu  tem konfiguraciya
rakety "Titan"  pozvolyala  razmestit' v  etoj  shahte  i  raketu MH, i  centr
zapuska, a ne raznosit' ih otdel'no, kak eto delali s raketami "Minitmen".
     - Rik,  ya tol'ko chto poluchil Gospodne znamenie, - neozhidanno voskliknul
Hapgud. - On hochet, chtoby my smenili dekoracii! Podumaj ob etom,  Rik! Centr
upravleniya puskom, prevrashchennyj v razlapistuyu sosnu!
     Romano nevol'no ulybnulsya.
     - O Bozhe, Donni, chto zhe, chert poberi, delat' s toboj?
     -  Molis', chtoby  ya povernul svoj klyuch, esli  dolzhen budu  sdelat' eto,
otvetil  Hapgud, dotragivayas'  do  krasnogo titanovogo klyucha,  visevshego  na
shejnoj cepochke i spryatannogo v nagrudnom karmane belogo kombinezona.
     - Kto znaet, k primeru, v etot moment ya mogu byt' v plohom  nastroenii,
ponimaesh'?
     Romano snova ulybnulsya shutke. Esli postupit prikaz, Donni povernet svoj
klyuch i otpravit ptichku v polet.
     Oni nesli  ocherednoe dezhurstvo  v  shahte, v  sta  futah  pod  zemlej, v
bronirovannom  komandnom puskovom  centre,  dezhurili,  osoznavaya,  chto  esli
razrazitsya  tret'ya  mirovaya  vojna,  to  im  pridetsya uchastvovat' v  nej,  i
ponimaya, chto  ih  prisutstvie zdes' sluzhit  garantiej togo, chto eta vojna ne
budet razvyazana.
     Kamera,  v kotoroj  oni  prebyvali, predstavlyala soboj cel'nuyu  kapsulu
razmerom sorok  odin na dvadcat'  shest' futov, zapryatannuyu  v glub'  zemli i
prigodnuyu dlya meditacii. Svodchatyj potolok kamery durno by vliyal na teh, kto
stradal boyazn'yu zamknutogo prostranstva. Stal'noj  pol kamery byl podvizhnym,
on mog  peremeshchat'sya  s  pomoshch'yu  chetyreh  gidravlicheskih  domkratov  -  tak
smyagchalas' udarnaya volna v sluchae razryva vblizi yadernogo zaryada.
     Rabochie  mesta Hapguda i  Romano raspolagalis' pod pryamym uglom drug  k
drugu na  rasstoyanii  dvenadcati futov.  Oni  sideli  v udobnyh  vrashchayushchihsya
kreslah, pristegnutye remnyami bezopasnosti. Kresla  mozhno bylo ustanavlivat'
v  razlichnyh  polozheniyah,  i  voobshche  oni  zdorovo napominali  kresla  epohi
reaktivnogo  transporta.  Pered  kazhdym  nahodilas'  panel' upravleniya  -  s
vyklyuchatelyami,  tablichkami, desyat'yu ryadami krasnyh  ili  zelenyh lampochek, i
kazhdaya  lampochka kontrolirovala opredelennuyu  funkciyu  rakety.  Esli  goreli
tol'ko zelenye, eto oznachalo, chto vse v poryadke.
     Vse eto napominalo yashchik s  plavkimi  predohranitelyami v mnogokvartirnom
dome ili videotehnicheskuyu apparatnuyu na telestudii.
     Na  komp'yuternoj klaviature ezhednevno  nabiralsya kod predohranitel'nogo
ustrojstva  iz  dvenadcati  cifr  dlya   predotvrashcheniya  nesankcionirovannogo
predpuskovogo  otscheta  vremeni   i  zapuska.  V   panel'  byl   vmontirovan
radiotelefon s ryadami pereklyuchatelej  dlya razlichnyh linij svyazi. Mezhdu dvumya
panelyami upravleniya viseli gromadnye chasy, i kazhdaya panel' imela prorez' dlya
klyucha s nadpis'yu "pusk", zakrytuyu krasnoj metallicheskoj  plastinoj. V sluchae
nastupleniya  konca sveta zagudit sirena  zapuska, po  zakrytoj linii svyazi s
odnogo  iz  komandnyh punktov postupit  signal  o  dejstviyah v  chrezvychajnoj
obstanovke ("Smeem nadeyat'sya, chto etot signal ne budet oshibochnym", - poshutil
kak-to  Hapgud,  sostroiv  rozhu,  kak  u  personazha  iz  komedii  masok).  V
predohranitel'noe ustrojstvo vvedut sootvetstvuyushchij  kod iz dvenadcati cifr,
kto-to podnimet zashchitnuyu plastinu prorezi, vstavit klyuch i myagko povernet ego
na chetvert' oborota vpravo.
     Vse  eti  dejstviya budet dublirovat' ego naparnik  -  odin  chelovek  ne
smozhet  nachat'  tret'yu   mirovuyu  vojnu,  zdes'  neobhodima  soglasovannost'
dejstvij, nedarom zhe preduprezhdaet sluzhba bezopasnosti: "Hozhdenie v odinochku
zapreshcheno". A cherez minutu, kogda "Hranitel'nica mira" poluchit ot komp'yutera
poslednie  komandy na pusk, puskovye  cepi  poluchat korotkij  zaryad energii,
kryshki  startovoj shahty otletyat v  storonu, i iz shahty vyporhnet "ptichka"  s
desyat'yu boegolovkami, pohozhimi na d'yavolov-razrushitelej.
     Odnu  stenu ih  rabochego  pomeshcheniya zanimali razlichnye  sredstva svyazi,
vklyuchaya neskol'ko teletajpov, okonechnuyu stanciyu sputnikovoj svyazi i  vysoko-
i  nizkochastotnye  radiostancii.  Na drugoj raspolagalis' stellazhi s sotnyami
instrukcij  v  metallicheskih  oblozhkah,  reglamentiruyushchih  poryadok raboty  v
puskovoj shahte. Byl zdes' i topchan - ego ispol'zovali po pryamomu naznacheniyu.
No chto  otlichalo  etot  centr zapuska  ot  soten  podobnyh  emu  pomeshchenij v
raketnyh  zonah  na zapade SSHA, tak eto  malen'koe  okoshko  iz  zatemnennogo
stekla, vdelannoe pryamo  v stenu kamery sleva ot paneli  upravleniya Hapguda.
Ploshchad'yu  primerno  okolo futa,  pohozhee  na ekran  komp'yutera,  s  krasnymi
bukvami: "HRANILISHCHE DLYA KLYUCHA".
     V centr upravleniya  puskom smena popadala na lifte, no ne pryamym putem.
V  silu  vnutrennego  stroeniya gory mezhdu pomeshcheniem  centra puska  i liftom
prolegal dlinnyj koridor, kotoryj prodolzhalsya i dal'she, podhodya k gromadnym,
upravlyaemym s pomoshch'yu elektrodvigatelej dveryam. Oni i veli neposredstvenno k
rakete.
     Vse  sooruzhenie  bylo  postroeno  iz  zhelezobetona,  dvazhdy  usilennogo
stal'noj   armaturoj  i   pokrytogo   special'nym   polimerom,   preryvayushchim
elektromagnitnyj  impul's,  kotoryj  voznikaet  posle  vozdushnogo   yadernogo
vzryva.  Sooruzhenie eto bylo zashchishcheno i ot udarnoj volny, esli rech' shla ne o
pryamom popadanii sovetskoj rakety 58-18 s boezaryadom v predelah 25 megatonn.
Samu  kameru  centra  upravleniya  puskom  ot  ostal'nyh  pomeshchenij  otdelyala
massivnaya,  vzryvoneprobivaemaya   dver',   pohozhaya   na  dver'   bankovskogo
hranilishcha. Obychno ona byla plotno zakryta.
     -  Dzhuni  govorit, chto  my  dolzhny vytashchit' vas na progulku,  -  skazal
Romano.
     - Oh,  eto ne luchshaya ideya, - otvetil Hapgud. - Mne kazhetsya, u moej zheny
voobshche malo  svobodnogo vremeni, glavnym obrazom ona zanyata tem, chto boltaet
po telefonu so svoej mater'yu. Da i  ne slishkom lyubit ona poezdki v trejlere.
Vot, posmotri.
     S  podozritel'nym  vidom on vytashchil i pokazal  naparniku predmet svoego
nedovol'stva.  |to byl  zavtrak, zavernutyj v bumagu,  na kotoroj prostupali
zhirnye pyatna.
     - CHert poberi, ya pomnyu, kak ona gotovila buterbrody s vetchinoj, salatom
i pomidorami ili indejku, kotoruyu mozhno bylo razogret' v mikrovolnovoj pechi.
A teper', vidish'? Vot ona, pechal'naya real'nost' moej zhenit'by.
     Hapgud podnes paket s buterbrodom k nosu i prinyuhalsya.
     - Arahisovoe maslo, - ob®yavil on. V etot moment zazvonil telefon.
     - CHert,  da chto tam  eshche?  -  voskliknul Romano. Do  konca ih sutochnogo
dezhurstva  ostavalos'   eshche   desyat'  chasov.  Do  18.00  rasslablyat'sya  bylo
nepolozheno.
     Romano snyal trubku telefona.
     - Al'fa, ya Oskar-19, slushayu, - skazal on.
     -  Oskar-19,   u  menya  dlya   vas  prosto  preduprezhdenie,  standartnaya
procedura.
     Stavlyu vas v  izvestnost',  chto  u  nas  pryamo  za  vorotami  slomalas'
kakaya-to mashina. CHto-to vrode  furgona,  on s®ehal  s trassy.  Vrode by  tam
deti.
     Predupredit' strategicheskoe aviacionnoe  komandovanie ili  nacional'noe
komandovanie?
     Romano  brosil  bystryj vzglyad  na  panel'  upravleniya,  na  indikatory
kontrolya  bezopasnosti vneshnej zony,  no ni  odin iz nih ne migal.  Togda on
posmotrel  na indikatory  kontrolya bezopasnosti vnutrennej zony i  ubedilsya,
chto i tam vse v  poryadke. Indikatory byli  svyazany s setyami doplerovskih RLS
obnaruzheniya  dvizhushchihsya  nazemnyh  celej,  reagirovavshimi  na  vtorzhenie  po
perimetru ob®ekta.
     Inogda oni  srabatyvali, kogda v zonu  pronikalo  zhivotnoe, i togda dlya
poimki narushitelya vysylalas' komanda sluzhby bezopasnosti. No sejchas vse bylo
v poryadke.
     - Al'fa, chto pokazyvaet vasha apparatura sistemy bezopasnosti? U menya ne
goryat indikatory ni vneshnej, ni vnutrennej zony.
     - Oskar-19, u menya tozhe nichego.
     - Vy predupredili osnovnuyu i rezervnuyu gruppy trevogi?
     - Osnovnaya preduprezhdena, podnyali rezervnuyu, ser. I vse-taki ya hotel by
soobshchit' komandovaniyu...
     -  Oh,  da  ne  toropites' vy. Al'fa. Obychnyj  furgon, derzhite ego  pod
nablyudeniem i otprav'te k nemu osnovnuyu gruppu. Dolozhite cherez pyat' minut.
     - Slushayus', ser, - otvetil serzhant sluzhby bezopasnosti.
     - Udivitel'no, chto oni eshche ne otkryli ogon', - zametil Hapgud.
     Lyudi  iz sluzhby  ohrany ob®ektov  VVS, ohranyavshie  podhody  k  puskovoj
shahte, ne slishkom-to lyubili oficerov-raketchikov. Raketchiki schitali ih prosto
policejskimi, ne imevshimi  neposredstvennogo  otnosheniya k  ob®ektu,  za  chto
ohrana dokladyvala komandovaniyu ob®ekta o sluchayah, kogda raketchiki prihodili
na sluzhbu v nechishchennoj obuvi i gryaznoj forme.
     - Bozhe! - voskliknul Hapgud, revnostnyj blyustitel' pravil bezopasnosti.
|ti parni korchat iz sebya voennyh. Togda chto zhe takoe eti VVS?
     I  Hapgud vernulsya k  domashnemu  zadaniyu  -  on  hotel poluchit' stepen'
magistra   ekonomiki   upravleniya.   Po  programme   rassmatrivalsya   primer
zatrudnenij,  voznikshih u nekoego izgotovitelya  velosipedov iz Dejtona, shtat
Ogajo. CHto dolzhen delat' glavnyj  administrator  fabriki  mister  Smit, esli
aktivy   sostavlyayut  5  millionov  dollarov,  proizvodstvennye  rashody  4,5
milliona  dollarov,  a  v  blizhajshie  pyat'  let  ozhidaetsya  snizhenie  ob®ema
realizacii  produkcii na 1,9  procenta. Pust' kupit sebe  motocikl,  podumal
Hapgud.
     - Pora by im uzhe pozvonit', - zametil Romano spustya desyat' minut.
     Otec vozilsya s zapasnym  kolesom. On lezhal vozle furgona na zasnezhennoj
doroge  pryamo za vorotami ob®ekta. Iz furgona donosilis' neterpelivye golosa
detej.
     -  CHert  poberi,  da uspokojtes'  vy tam, - kriknul  on.  -  |to ne tak
prosto.
     Master-serzhant O'Mejli iz sluzhby ohrany ob®ektov VVS nablyudal za nim iz
storozhevoj budki. On horosho slyshal golosa detej v furgone.
     -  |tot  paren'  dejstvuet  mne  na  nervy,  -  podal  golos  odin   iz
policejskih.
     Krome  serzhanta,  ih  v  budke  bylo  eshche  dvoe. Vse  v  forme  chastnyh
ohrannikov,  chto  vpolne sootvetstvovalo vyveske,  ukreplennoj  na  vorotah:
"Stanciya mikrovolnovoj obrabotki. CHastnoe vladenie. Vhod vospreshchen".
     -  Hochesh', chtoby my proverili ego?  O'Mejli zadumalsya. On posmotrel  na
indikatory sistemy ohrany - vo vneshnej i vnutrennej zone vse bez izmenenij.
     Serzhant bystro oglyadel gornyj sklon pered soboj, no  ne uvidel  nichego,
krome  belogo  snega.  Gde zhe troe iz  osnovnoj  gruppy trevogi? |ti  rebyata
zapazdyvayut!
     Nakonec on prinyal reshenie.
     - Net. Ne  nado  proyavlyat' slishkom bol'shoj aktivnosti. Pojdu sam pomogu
emu.
     Ne hochu, chtoby on protorchal zdes' vse utro.
     O'Mejli nadel mehovuyu kurtku i vyshel  na dorogu, shchuryas' ot yarkogo sveta
dazhe v  aviacionnyh solncezashchitnyh  ochkah.  On  proshel po  tverdoj zamerzshej
doroge.
     - Ser, ya vynuzhden poprosit'  vas uehat'. |to  chastnoe  vladenie,  vy ne
imeli prava dazhe svorachivat' na etu dorogu.
     Otec  podnyal  golovu. |to byl zagorelyj  muzhchina s oslepitel'no  belymi
zubami, no serzhant obratil vnimanie  na to, chto on, vidimo, sportsmen, mozhet
byt', bokser. Na etu mysl' navodil slomannyj nos.
     Stoyalo yasnoe utro, samoe nachalo devyatogo, solnechnyj  svet  zalival  vsyu
dolinu,  na  nezhno-golubom  nebe  ni  oblachka.  No  vozduh holodnyj. O'Mejli
pochuvstvoval, kak podmerzaet nos.
     -  Proshu  proshcheniya,  -  otvetil  otec,  -  ya  dumal,  zdes'  zakusochnaya
"mak-donal'ds".  Dolzhno  byt',  ya  sputal  povoroty,  a  teper'  vot  koleso
spustilo.
     Pozvol'te, ya zamenyu ego i srazu uedu.
     - Ser, esli hotite, i mogu pozvonit' v garazh i prishlyut tyagach.
     - Da ya  i sam  spravlyus'.  Vot tol'ko  najdu  torcevoj  klyuch  v yashchike s
instrumentami. - Muzhchina polez v staryj, pomyatyj yashchik. Iz furgona poslyshalsya
detskij plach.
     Molodoj serzhant po nature  byl chelovek podozritel'nyj, etogo  trebovala
ego professiya, no kogda "papasha" vyhvatil iz yashchika besshumnyj "hekler end koh
R-9"  kalibra  9 mm, O'Mejli dazhe  ne popytalsya  vyhvatit' iz-za  poyasa svoj
"smit end vesson"  38-go kalibra. On dazhe ne zakrichal. On prosto ocepenel ot
absurdnosti situacii, uvidev v ruke muzhchiny takoe oruzhie. Ni na chto drugoe u
serzhanta prosto ne hvatilo vremeni.
     Glavar' pripal na  odno  koleno i, derzha  oruzhie dvumya  rukami,  dvazhdy
vystrelil emu v grud' s rasstoyaniya v sem' futov. Zaryazheno oruzhie bylo pulyami
s  serebryanymi  nakonechnikami,  oni  vskrylis',  slovno  pruzhinnye  lepestki
tyul'pana, vonzayas' v telo molodogo serzhanta i oprokidyvaya ego na zemlyu.
     Glavar' shagnul  v storonu ot furgona, zadnie dverki ego  raspahnulis' i
stal viden  stoyavshij na dvunoge  pulemet M-60. Dvoe muzhchin vypustili iz nego
dlinnuyu ochered' po storozhevoj  budke, kotoraya bukval'no razletelas'  ot pul'
kalibra  7,62 mm.  Nahodivshiesya tam dvoe ohrannikov pogibli pochti mgnovenno,
ruhnuv sredi oskolkov stekla i kuskov dereva.
     Podskochiv k  furgonu, glavar' stuknul po kryshke rukoyatkoj pistoleta,  i
voditel'  zavel  mashinu.  Kolesa zakrutilis',  vzdymaya  snezhnuyu pyl', furgon
stremitel'no  razvernulsya  na  90  gradusov  i  protaranil  vorota.  Glavar'
razglyadel  vperedi  tri neprimetnyh  zdaniya iz  riflenogo  zheleza, nad odnim
vozvyshalas' krasno-belaya radiomachta futov pyatidesyati v vysotu.
     V sootvetstvii s  planom  posle  pervogo  vystrela  u  napadavshih  bylo
tridcat' sekund, chtoby vyvesti iz stroya nazemnyj centr svyazi.
     Romano pozv