Stiven Hanter: bibliografiya
From: Sergej Karmaev
"Snajper" - Point of Impact - vyhodil v izdatel'stve "Novosti"
"Nevidimyj svet"- Black Light - vyhodil na russkom v izdatel'stve "Novosti"
"Vremya ohoty" - Time to Hunt - ne pereveden
"Gryadet kon' blednyj" - Pale Horse Coming (2001) - ne pereveden
"Gryaznye belye parni" - Dirty White Boys - vyhodil v izdatel'stve "Novosti"
"Master-snajper" - The Master Sniper - ne pereveden
"Vtoroj saladdin" - The Second Saladin - ne pereveden
"Ispanskij gambit" AKA "SHpionskij gobelen" - Spanish Gambit
"Mishen'" - Target - ne pereveden (litobrabotka scenariya k/f "Mishen'" s Dzhinom Hekmenom)
"Za den' do polunochi" - Day Before Midnight - vyhodil v izdatel'stve "Novosti"
"Goryachie klyuchi" - Hot Springs - ne pereveden
"Ulica dobrodeteli" - "Virtue Street" (2003) - eshche ne dopisan
I eshche, konechno, ot sebya prosto dobavlyu chto perevod vseh knig - prosto
otvratitel'nyj. Hudo-bedno perevod "Snajpera" eshche mozhno chitat' (hotya lyapov i
tam hvataet), no vot "Gryaznye belye parni" i osobenno "Nevidimyj svet"- s
etim prosto beda, chitat' nevozmozhno ne znaesh' chto delat', plakat' ili
smeyat'sya.
Last-modified: Fri, 07 Mar 2003 16:34:39 GMT