servis, to est' vseh, kto byl osvedomlen o tom, chto
nahodilos' na tom predpriyatii.
|to nastroenie otrazilos' i v korotkom soobshchenii, kotoroe prinyal noch'yu
Majk Martin. Ono nachinalos' s informacii ob uspeshno provedennoj "tornado"
operacii, hotya radost' pobedy omrachala poterya odnogo iz ekipazhej. Dalee
Martinu vyrazhali blagodarnost' za to, chto on reshil ostat'sya v Bagdade,
nesmotrya na to, chto emu bylo razresheno perebirat'sya v Saudovskuyu Araviyu, i
za uspeshnoe vypolnenie vsego zadaniya. V zaklyuchenie govorilos', chto missiya
Martina prakticheski zavershena. Ierihonu nuzhno budet peredat' poslednee
pis'mo, v kotorom sleduet ot imeni soyuznikov poblagodarit' ego, soobshchit',
chto vse den'gi uzhe perevedeny na ego schet i chto svyaz' s nim budet
vozobnovlena po okonchanii vojny. Posle etogo Martinu nastoyatel'no
rekomendovalos' perebirat'sya v Saudovskuyu Araviyu - poka ne pozdno!
Martin razobral radiostanciyu, spryatal ee v nishe pod polom, leg na kojku
i zadumalsya. Interesno, razmyshlyal on, znachit, armiya soyuznikov ne sobiraetsya
vhodit' v Bagdad. A kak zhe Saddam? Razve ego sverzhenie ne bylo odnoj iz
celej vojny? Ochevidno, proizoshli kakie-to vazhnye peremeny.
Esli by Majk Martin znal o tom, chto proishodilo kak raz v eti minuty v
shtab-kvartire Muhabarata, men'she chem v polumile ot ego hizhiny, on ne smog by
tak bystro zasnut'.
Izvestny chetyre urovnya tehnicheskogo masterstva: udovletvoritel'nyj,
ochen' horoshij, blestyashchij i "estestvennyj". Poslednij oznachaet uzhe ne prosto
masterstvo, a edinstvo tehnicheskih znanij i vrozhdennoj intuicii, nekij
instinkt, shestoe chuvstvo, takoe edinenie cheloveka i mashin, o kotorom
nevozmozhno rasskazat' v uchebnikah.
CHto kasaetsya radiosvyazi, to major Mohsen Zajid, bezuslovno, dostig
urovnya estestvennogo masterstva. Ochen' molodoj, vsegda v bol'shih ochkah,
delavshih ego pohozhim na studenta-zubrilu, major Zavid zhil radiosvyaz'yu. Ego
kvartira byla zavalena novejshimi zapadnymi zhurnalami, a esli on obnaruzhival
v nih svedeniya o novom ustrojstve, kotoroe moglo by povysit' effektivnost'
raboty ego otdela radioperehvata, on nemedlenno treboval dostat' takoe
ustrojstvo. Hassan Rahmani vysoko cenil Zajida i staralsya udovletvorit' vse
ego pros'by.
Vskore posle polunochi Rahmani i Zajid vstretilis' v kabinete brigadira.
- Est' uspehi? - sprosil Rahmani.
- Dumayu, est', - otvetil Zajid. - On zdes', v etom ya niskol'ko ne
somnevayus'. K sozhaleniyu, on pol'zuetsya paketnymi signalami, kotorye pochti
nevozmozhno perehvatit'. Slishkom oni neprodolzhitel'ny. Pochti, no ne sovsem.
Pri umenii i dostatochnom terpenii udaetsya zasech' i takoj signal, hotya on
dlitsya vsego neskol'ko sekund.
- CHto zhe vy vyyasnili? - sprosil Rahmani.
- Vidite li, ya obnaruzhil, chto eti signaly peredayutsya v dovol'no uzkoj
polose diapazona sverhvysokih chastot. |to uzhe chto-to. Neskol'ko dnej nazad
mne povezlo. Na vsyakij sluchaj my proslushivali odnu uzkuyu polosu chastot, i v
eto vremya on vyshel na svyaz'. Poslushajte.
Zajid polozhil na stol magnitofon i nazhal knopku "vosproizvedenie".
Kabinet napolnilsya kakofoniej neveroyatnejshih zvukov. Rahmani byl ozadachen.
- |to i est' ta peredacha?
- Ona zashifrovana, razumeetsya.
- Razumeetsya, - soglasilsya Rahmani. - Vy mozhete ee deshifrovat'?
- Pochti navernyaka net. SHifrovanie vypolneno s pomoshch'yu odnogo
kremnievogo chipa s ochen' slozhnoj mikroshemoj.
- Znachit, my ne pojmem, chto on peredaval?
Rahmani nemnogo rasteryalsya. Beda byla v tom, chto Zajid zhil v svoem
osobom mire i obychno govoril na svoem yazyke. Sejchas on prilagal nemalye
usiliya, chtoby nachal'nik ponyal ego, no eti usiliya ne vsegda privodili k
uspehu.
- |to ne shifr v obychnom smysle slova. Prevratit' etu kakofoniyu v
osmyslennuyu rech' mozhno tol'ko s pomoshch'yu sovershenno identichnogo kremnievogo
chipa. CHislo perestanovok elementov mikroshemy ravno neskol'kim sotnyam
millionov. Znachit, veroyatnost' sluchajno najti podhodyashchij chip ne bol'she odnoj
stomillionnoj.
- Tak v chem zhe vash uspeh?
- Uspeh v tom, chto... ya opredelil radiopeleng.
V vozbuzhdenii Hassan Rahmani podalsya vpered.
- Radiopeleng?
- Moj pomoshchnik opredelil. I znaete, chto samoe interesnoe? |to soobshchenie
bylo peredano noch'yu, za tridcat' chasov do vozdushnogo naleta na |l'-Kubai.
Mne kazhetsya, tam byli koordinaty |l'-Kubai. I eshche odno.
- Prodolzhajte.
- On zdes'.
- V Bagdade?
Major Zajid ulybnulsya i pokachal golovoj. Samuyu priyatnuyu novost' on
pribereg naposledok. Emu hotelos' prepodnesti nachal'niku syurpriz i poluchit'
zasluzhennuyu blagodarnost'.
- Ne tol'ko v Bagdade, a v Mansure. YA mogu ukazat' kvadrat primerno dva
na dva kilometra...
V golove Rahmani vihrem proneslis' tysyachi myslej. Uspeh byl blizok,
porazitel'no blizok. Zazvonil telefon. Rahmani neskol'ko sekund molcha
slushal, potom polozhil trubku i vstal.
- Menya vyzyvayut. Poslednij vopros. Skol'ko eshche radioperehvatov vam
potrebuetsya, chtoby tochno opredelit', gde nahoditsya peredatchik? S tochnost'yu
do kvartala ili dazhe zdaniya?
- Esli povezet, to vsego odin. V pervyj raz ya ne uspel vovremya
sreagirovat', no vo vremya sleduyushchego perehvata ya ego pojmayu. YA molyu Allaha,
chtoby on poslal dlinnoe soobshchenie, chtoby on probyl v efire neskol'ko sekund.
Togda ya smogu skazat', gde nahoditsya peredatchik, s tochnost'yu do sta metrov.
Spuskayas' k zhdavshemu avtomobilyu, Rahmani ne mog uspokoit' dyhanie.
Na sozvannoe raisom soveshchanie oni pribyli v dvuh avtobusah s
zachernennymi oknami: v odnom bylo sem' ministrov, v drugom - shest' generalov
i tri rukovoditelya specsluzhb. Ponyat', kuda oni edut, bylo nevozmozhno. |togo
ne znali i voditeli, oni sledovali za motociklistami.
Avtobusy ostanovilis' vo dvore, obnesennom vysokimi stenami. Tol'ko
zdes' passazhiram razreshili vyjti. Oni ehali sorok minut, no chasto menyali
napravlenie. Po prikidkam Rahmani poluchalos', chto oni nahodyatsya za gorodom,
primerno milyah v tridcati ot Bagdada. Syuda ne donosilsya shum ulichnogo
dvizheniya, a v svete zvezd mozhno bylo razglyadet' lish' siluet bol'shoj villy s
plotno zashtorennymi oknami.
V glavnoj gostinoj uzhe zhdali sem' ministrov. Generaly podoshli k stolu -
kazhdyj k svoemu mestu - i seli. Nikto ne proiznes ni slova. Ohranniki
ukazali na tri stula shefu inostrannoj razvedki doktoru Ubaidi, rukovoditelyu
kontrrazvedki Rahmani i nachal'niku sekretnoj policii Omaru Hatibu; im
pridetsya sidet' licom k edinstvennomu bol'shomu myagkomu kreslu,
prednaznachennomu dlya samogo raisa.
CHerez neskol'ko minut voshel tot, kto sozval soveshchanie. Vse vstali.
Saddam zhestom razreshil sadit'sya.
Nekotorye iz prisutstvovavshih ne videli prezidenta bol'she treh nedel'.
Vyglyadel on nevazhno: obostrivshiesya skuly, ustalye glaza, pod nimi meshki.
Saddam Hussejn bez predislovij pristupil k delu, radi kotorogo i sozval
soveshchanie. Soyuzniki nanesli bombovyj udar po vazhnejshemu ob容ktu. Teper' ob
etom znali dazhe te, kto neskol'ko dnej nazad i ne podozreval o sushchestvovanii
|l'-Kubai.
Ob容kt byl nastol'ko osnovatel'no zasekrechen, chto v Irake ego tochnoe
raspolozhenie bylo izvestno ne bolee chem desyati vysshim rukovoditelyam. I tem
ne menee na nego byl sovershen vozdushnyj nalet. Lish' gorstka rukovoditelej
gosudarstva i predannejshih inzhenerov imeli pravo ezdit' na ob容kt s
nezavyazannymi glazami i ne v avtobuse bez okon. I tem ne menee sekretnejshee
predpriyatie podverglos' bombardirovke.
Kogda rais na minutu umolk, v komnate vocarilas' grobovaya tishina.
Perepugannye generaly pristal'no izuchali risunok kovra u sebya pod nogami.
- Nash tovarishch, Omar Hatib, doprosil dvuh plennyh britanskih letchikov, -
chut' povysiv golos, zaklyuchil rais. - Sejchas on rasskazhet, chego emu udalos'
dobit'sya.
Nikto ne osmelivalsya smotret' v glaza Saddamu Hussejnu, zato vse
povernulis' licom k hudomu, kak shchepka, Omaru Hatibu. Tot vstal, no ne
podnimal glaz vyshe grudi glavy gosudarstva.
- Letchiki zagovorili, - monotonno nachal Hatib. - Oni skazali vse, chto
im bylo izvestno. Na predpoletnom instruktazhe komandir eskadril'i soobshchil
im, chto vozdushnaya razvedka soyuznikov obratila vnimanie na strannuyu
avtomobil'nuyu svalku, na kotoruyu chasto zaezzhayut gruzoviki, ne kakie-nibud',
a armejskie gruzoviki. Sukiny deti voobrazili, chto svalka sluzhit prikrytiem
dlya sklada vooruzheniya, tochnee, sklada snaryadov, nachinennyh otravlyayushchimi
veshchestvami. Takoj sklad ne rassmatrivalsya imi kak osobo vazhnyj ob容kt. Oni
schitali, chto on ne imeet sistemy protivovozdushnoj oborony, poetomu napravili
na zadanie tol'ko dva istrebitelya-bombardirovshchika; dva drugih samoleta
dolzhny byli navodit' bomby na cel'. Ih ne soprovozhdali samolety,
prednaznachennye dlya podavleniya zenitnyh ustanovok, potomu chto oni byli
uvereny, chto tam nechego podavlyat'. Plennye, pilot i shturman, bol'she nichego
ne znayut.
Rais zhestom podnyal generala Faruka Ridhi.
- |to pravda ili lozh', rafik?
- Oni, sajidi rais, - otvetil general, komandovavshij artilleriej i
raketnymi vojskami, - obychno snachala napravlyayut vooruzhennye raketami
samolety, chtoby podavit' protivovozdushnuyu oboronu, a potom bombardirovshchiki
dlya porazheniya celi. Oni vsegda tak postupayut. CHtoby na unichtozhenie vazhnogo
ob容kta poslat' tol'ko dva samoleta bez vsyakoj podderzhki - takogo nikogda ne
bylo.
Saddam obdumal otvet generala. Ugadat' mysli raisa po ego temnym glazam
bylo nevozmozhno. Otchasti imenno blagodarya etomu kachestvu on uderzhival vlast'
nad etimi lyud'mi: oni nikogda ne mogli predugadat' reakciyu hozyaina.
- Ne mozhet li byt' tak, rafik Hatib, chto eti letchiki umolchali o chem-to
ochen' vazhnom, chto oni znayut bol'she, chem skazali?
- Net, rais, my... ubedili ih v neobhodimosti polnoj otkrovennosti.
- Znachit, vopros zakryt? - tiho sprosil rais. - Nalet byl prosto
nelepoj sluchajnost'yu?
Prisutstvuyushchie bylo druzhno zakivali, no vnezapnyj vopl' budto
paralizoval ih.
- CHepuha! Vse vy nepravy.
V sleduyushchee mgnovenie golos raisa upal pochti do shepota, no strah uspel
snova prochno vselit'sya v dushi ego soratnikov. Vse znali, chto takoj spokojnyj
shepot mozhet predshestvovat' vzryvu beshenoj yarosti, vyneseniyu dichajshih
prigovorov.
- Tam ne bylo voennyh gruzovikov, voobshche nikakih armejskih mashin. |tu
skazku special'no rasskazali letchikam na tot sluchaj, esli oni popadut v
plen. Za bombardirovkoj kroetsya nechto bol'shee, ne tak li?
Nesmotrya na ispravno rabotavshij kondicioner, po licam bol'shinstva
ministrov i generalov struilsya pot. Tak bylo vsegda, s nezapamyatnyh vremen:
vozhd' sobiral plemya i prizyval ohotnika za ved'mami, i vse plemya trepetalo -
na kogo ukazhet ohotnik.
- Sushchestvuet zagovor, - prosheptal rais. - Est' predatel', kotoryj
ustroil zagovor protiv menya.
Neskol'ko minut Saddam molchal, zastaviv kazhdogo ne raz vnutrenne
sodrognut'sya. Potom on zagovoril snova, obrashchayas' na etot raz tol'ko k trem
rukovoditelyam specsluzhb, kotorye sideli licom k nemu:
- Najdite predatelya. Najdite i privedite ko mne. On uznaet, kakoe
nakazanie polagaetsya za takie prestupleniya. I on, i vsya ego sem'ya.
Soprovozhdaemyj telohranitelem Saddam stremitel'no vyshel. Ostavshiesya ne
osmelivalis' smotret' drug na druga; nikto iz nih ne vyderzhal by vzglyada
soratnika. Vse ponimali: budet vybrana ocherednaya zhertva, i nikomu ne dano
znat', kto stanet na etot raz kozlom otpushcheniya. Kazhdyj boyalsya tol'ko za
sebya, sudorozhno pripominal, ne sboltnul li gde sluchajno lishnego, ne sdelal
li kakoj-to nevernyj shag.
Pyatnadcat' muzhchin storonilis' shestnadcatogo - ohotnika za ved'mami,
togo, kogo oni nazyvali Muchitelem. |tot nepremenno najdet zhertvu.
Hassan Rahmani schel za luchshee promolchat'. Sejchas ne vremya govorit' o
perehvachennyh radioperedachah. Ego operacii trebuyut umeloj, tonkoj raboty,
istinnogo masterstva. Men'she vsego na svete emu by hotelos', chtoby ritm
raboty ego podchinennyh narushil grohot kovanyh sapog myasnikov iz
Amn-al'-Amma.
Strah ni na minutu ne otpuskal ministrov i generalov, glubokoj noch'yu
vozvrashchavshihsya v svoi apartamenty.
Na sleduyushchee utro za pozdnim zavtrakom Avi Hercog, on zhe Karim,
dokladyval svoemu shefu Gidi Barzilai:
- On hranit bumagi ne v sejfe.
Izrail'skie agenty vstretilis' na konspirativnoj kvartire Barzilai.
Hercog pozvonil shefu po telefonu-avtomatu tol'ko posle togo, kak ubedilsya,
chto |dit Hardenberg uzhe davno voshla v bank. Vskore pribyla brigada iz otdela
YArid, vzyala svoego kollegu v "korobochku" i provodila do dverej
konspirativnoj kvartiry. Esli by za Hercogom tyanulsya "hvost", oni by ego
obyazatel'no zametili. Obnaruzhivat' slezhku - eto ih special'nost'.
Gidi Barzilai navis nad bogato servirovannym stolom. Ego glaza goreli.
- Otlichno, krasavchik. Teper' ya znayu, gde gerr Gemyutlih ne derzhit kody.
Ostalos' uznat', gde zhe on ih pryachet?
- V svoem pis'mennom stole.
- V stole? Ty s uma soshel. V stol mozhet zalezt' lyuboj durak.
- Vy ego videli?
- Stol Gemyutliha? Net.
- Naskol'ko ya znayu, eto ochen' bol'shoj starinnyj stol s mnozhestvom
reznyh ukrashenij. Nastoyashchij muzejnyj eksponat. Krasnoderevshchik, kotoryj
kogda-to delal etot stol, predusmotrel i osobyj yashchichek, nastol'ko sekretnyj,
nastol'ko umno zamaskirovannyj, chto Gemyutlih schitaet ego nadezhnee lyubogo
sejfa. On uveren, chto lyuboj vzlomshchik prezhde vsego zajmetsya sejfom i ne
obratit vnimaniya na pis'mennyj stol. I dazhe esli on zalezet v stol, to ne
najdet sekretnoe otdelenie.
- I tvoya dama ne znaet, gde eto otdelenie?
- Net. Pri nej Gemyutlih nikogda ego ne otkryvaet. Esli emu nuzhno chto-to
proverit', on vsegda snachala zapiraet svoj kabinet na klyuch. Barzilai
zadumalsya.
- Hitraya bestiya. Pozhaluj, ya ego nedoocenil. Ty znaesh', skoree vsego, on
prav.
- Teper' ya mogu nakonec smyt'sya?
- Net, Avi, eshche rano. Esli ty ne oshibaesh'sya, to ty otlichno spravilsya s
zadaniem. No poterpi eshche nemnogo, poigraj v pylkogo lyubovnika, povalyaj
duraka. Esli ty sejchas ischeznesh', ona mozhet vspomnit' vash poslednij
razgovor, svesti koncy s koncami, ee mogut zamuchit' ugryzeniya sovesti, malo
li chto. Ostavajsya s nej, no vpred' ni slova o banke.
Barzilai snova zadumalsya. Iz teh agentov, chto byli sejchas v Vene, nikto
ne imel dela s takimi tajnikami, no Barzilai znal odnogo specialista...
Vskore v Tel'-Aviv bylo poslano tshchatel'no zashifrovannoe soobshchenie dlya Kobi
Drora.
V Tel'-Avive razyskali togo syshchika, kotoryj navedyvalsya v bank
"Vinkler", i sveli ego s hudozhnikom. Syshchik ne otlichalsya glubokim umom, no
obladal unikal'nejshej, poistine fotograficheskoj pamyat'yu. Bol'she pyati chasov
on, zakryv glaza, vspominal mel'chajshie detali ego nedavnej besedy s gerrom
Gemyutlihom, kotoromu on predstavilsya kak n'yu-jorkskij yurist. Togda emu nuzhno
bylo obnaruzhit' prezhde vsego vse ustrojstva ohrannoj signalizacii na oknah i
dveryah, najti potajnoj sejf v stene, zametit' provolochki, kotorye vedut k
datchikam v polu, reagiruyushchim na davlenie, slovom, vse prisposobleniya i
ulovki, prednaznachennye dlya zashchity ot vzlomshchikov i grabitelej. Pis'mennyj
stol ego ne ochen' interesoval. Vprochem, teper', neskol'ko nedel' spustya, v
dome nedaleko ot bul'vara korolya Saula, on, zakryv glaza, ne bez uspeha
pytalsya vspomnit' vse melochi.
Syshchik rasskazyval o stole, podrobno opisyvaya kazhduyu ego liniyu. Inogda
on zaglyadyval v eskizy, vnosil ispravleniya, ocenival rabotu hudozhnika. Tot
nabrasyval kontury tush'yu, potom raskrashival ih akvarel'yu. CHerez pyat' chasov
na bumage poyavilos' tochnoe cvetnoe izobrazhenie pis'mennogo stola, stoyavshego
v kabinete Vol'fganga Gemyutliha v banke "Vinkler".
Risunok totchas otpravili s dippochtoj iz Tel'-Aviva v izrail'skoe
posol'stvo v Vene. Gidi Barzilai poluchil ego cherez dva dnya posle togo, kak
poslal zapros Kobi Droru.
Tem vremenem byla predprinyata tshchatel'naya proverka vseh sajyanov, zhivushchih
v Evrope. Proverka pokazala, chto na bul'vare Raspaj v Parizhe prozhivaet nekij
ms'e Mishel' Levi, opytnyj antikvar, slyvushchij odnim iz luchshih specialistov po
klassicheskoj evropejskoj mebeli.
Vecherom 14 fevralya, v tot zhe den', kogda v Vene Barzilai poluchil
risunok stola Gemyutliha, Saddam Hussejn snova sobral svoih ministrov,
generalov i nachal'nikov specsluzhb.
I na etot raz soveshchanie bylo sozvano po iniciative shefa Amn-al'-Amma
Omara Hatiba, sumevshego peredat' vest' o svoih novyh uspehah cherez
plemyannika diktatora Hussejna Kamilya. Opyat'-taki mestom soveshchaniya byla
vybrana uedinennaya villa.
Rais voshel v komnatu i zhestom prikazal Hatibu dolozhit' o tom, chego on
dobilsya.
- CHto ya mogu skazat', sajidi rane? - SHef sekretnoj policii vozdel ruki
i bespomoshchno ih opustil. Tshchatel'no otrepetirovannyj zhest dolzhen byl
prodemonstrirovat' samounichizhenie i voshishchenie mudrost'yu diktatora. - Rais,
kak vsegda, byl prav, a vse my zabluzhdalis'. Bombardirovka |l'-Kubai ns byla
sluchajnost'yu. Sredi nas byl predatel', i my ego nashli.
Vse edinodushno izdali vozglasy delannogo udivleniya, a potom druzhno
zaaplodirovali. Dovol'nyj Saddam, sidevshij v pryamom myagkom kresle spinoj k
gluhoj stene, podnyal ruki, prizyvaya prekratit' nenuzhnuyu ovaciyu. Aplodismenty
stihli, no daleko ne srazu. Razve ya byl ne prav, govorila ulybka raisa,
razve ya voobshche byvayu ne prav?
- Kak ty raskryl zagovor, rafik? - sprosil rais.
-My proveli rassledovanie, a otchasti nam prosto povezlo, - skromno
povedal Hatib. - Vezenie - dar Allaha, a Allah nikogda ne obhodit svoej
milost'yu nashego raisa.
Prisutstvuyushchie soglasno zabormotali i zakivali golovami.
- Za dva dnya do togo, kak beni Nadzhi sbrosili bomby na |l'-Kubai, my
ustanovili nepodaleku post dorozhnogo patrulya. Kak obychno, moi lyudi iskali
dezertirov, proveryali, ne vezet li kto kontrabandnye tovary... i
registrirovali nomera proezzhayushchih avtomobilej.
Dva dnya nazad ya sam proveril eti nomera. Bol'shinstvo prinadlezhalo
mestnym gruzovikam i furgonam. No sredi nih okazalsya odin dorogoj legkovoj
avtomobil' s bagdadskim nomerom. My razyskali vladel'ca, kotoryj, dolzhno
byt', ne bez prichin zaehal v |l'-Kubai. No po telefonu my vyyasnili, chto v
tot den' na podzemnom predpriyatii ego ne bylo. Tut ya zadumalsya: zachem zhe on
krutilsya vozle predpriyatiya?
Hassan Rahmani molcha kivnul. Rassledovanie provedeno neploho - esli
tol'ko ono bylo pravdoj. Odna neuvyazka: vse rasskazannoe slishkom nepohozhe na
Hatiba, obychno polagavshegosya na grubuyu silu i zhestokost'.
- I pochemu zhe on tam okazalsya? - pointeresovalsya rais.
Hatib pomedlil, chtoby slushateli luchshe osoznali vsyu vazhnost' togo, chto
on sobiralsya im soobshchit'.
- CHtoby sostavit' detal'noe opisanie avtomobil'noj svalki, opredelit'
tochnoe rasstoyanie ot blizhajshego nazemnogo orientira i tochnyj kompasnyj
peleng - slovom, vse dlya togo, chtoby vrazheskaya aviaciya bystro nashla cel'.
Slushateli razom, kak odin chelovek, vydohnuli.
- No eto vyyasnilos' pozzhe, sajidi rais. A snachala ya priglasil togo
cheloveka k sebe, v shtab-kvartiru Amn-al'-Amma, dlya otkrovennoj besedy.
Hatib myslenno vernulsya k toj "otkrovennoj besede", chto sostoyalas' v
podvale pod shtab-kvartiroj Amn-al'-Amma v Saadune, v podvale, kotoryj
nazyvali gimnasticheskim zalom.
Obychno Omar Hatib doveryal doprosy svoim podchinennym, a sam
dovol'stvovalsya tem, chto ustanavlival uroven' zhestkosti doprosa i
analiziroval rezul'taty. No tut byl osobyj sluchaj, na etot raz trebovalas'
osobaya tshchatel'nost', poetomu Hatib sam doprashival podozrevaemogo, zapretiv
podchinennym otkryvat' zvukonepronicaemuyu dver' kamery.
V potolok etoj kamery na rasstoyanii okolo yarda odin ot drugogo byli
vdelany dva stal'nyh kryuka, s kotoryh svisali korotkie stal'nye cepi. Na
cepyah byl ukreplen derevyannyj brus. Hatib privyazal podozrevaemogo za
zapyast'ya k koncam brusa tak, chto tot okazalsya napolovinu vzdernutym na dybu,
napolovinu raspyatym. Viset' ne na vytyanutyh vertikal'no rukah namnogo
trudnee, i neschastnyj dopytyval adskie muki.
Stupni podozrevaemogo, ne dostavavshie do pola dyujma chetyre, Hatib
privyazal k koncam drugogo metrovogo brusa. Podozrevaemyj visel v centre
kamery, poetomu Hatib mog podojti k nemu s lyuboj storony, a krestoobraznaya
poza davala dostup k lyuboj chasti tela.
Omar Hatib polozhil pletenyj rotangovyj hlyst na stoyavshij v storone stol
i podoshel k neschastnomu. Posle pervyh zhe shesti - desyati udarov otchayannye
vopli prekratilis', ustupiv mesto nerazborchivym mol'bam o poshchade. Hatib
ustavilsya v lico podozrevaemomu.
- Ty durak, drug moj. Ty mog by umeret' legkoj smert'yu. Ty predal
raisa, no nash rais miloserden. Ot tebya mne nuzhno tol'ko priznanie.
- Net, klyanus'... va-Allah-el'-adhim... klyanus' Allahom, ya nikogo ne
predaval.
Muzhchina plakal, kak rebenok, slezy agonii ruch'yami tekli po ego licu.
Slabak, podumal Hatib, etot dolgo ne protyanet.
- Net, predal. Ty znaesh', chto takoe "Kulak Allaha"?
- Konechno, - probormotal neschastnyj.
- I ty znaesh', gde hranilos' eto ustrojstvo?
- Da.
Sognutoj v kolene nogoj Hatib rezko udaril muzhchinu v pah. Tot
mashinal'no popytalsya sognut'sya, no ne smog. Ego stoshnilo, rvota tekla po
vsemu ego telu, kapala s chlena.
- CHto da?
- Da, sajidi.
- Tak-to luchshe. I nashi vragi ne znali, gde spryatan "Kulak Allaha"?
- Net, sajidi, eto sekret.
Hatib s razmahu udaril raspyatogo muzhchinu po licu.
- Maniuk, gryaznyj maniuk, pochemu zhe togda vrazheskie samolety na
rassvete nashli |l'-Kubai i razbombili nashe glavnoe oruzhie?
Glaza muzhchiny okruglilis'. Uzhasnoe izvestie zastavilo ego zabyt' dazhe o
tol'ko chto nanesennom emu strashnom oskorblenii: maniukom araby nazyvayut
muzhchinu, ispolnyayushchego rol' zhenshchiny v gomoseksual'nom polovom akte.
- No eto nevozmozhno. Ob |l'-Kubai znala gorstka lyudej...
- A nashi vragi uznali... I unichtozhili ego.
- Sajidi, klyanus', eto nevozmozhno. Nikto ne smog by najti |l'-Kubai.
Ego stroil polkovnik Badri, on tak tshchatel'no vse zamaskiroval...
Dopros prodolzhalsya eshche s polchasa i konchilsya tak, kak i dolzhen byl
zakonchit'sya.
Vospominaniya Hatiba prerval sam rais.
- I kto zhe nas predal?
- Inzhener, doktor Salah Siddiki, rais.
Vse druzhno ohnuli ot izumleniya, lish' prezident medlenno kivnul, kak
budto on davno podozreval etogo cheloveka.
- Pozvol'te pointeresovat'sya, - skazal Hassan Rahmani, - na kogo
rabotal etot merzavec?
Hatib brosil na Rahmani unichtozhayushchij vzglyad i, nemnogo pomolchav,
otvetil:
- |togo on ne skazal, sajidi rais.
- No ved' on skazhet, dolzhen skazat', - vozrazil prezident.
- Sajidi rais, - probormotal Hatib, - k sozhaleniyu, na etom etape svoego
priznaniya predatel' umer.
Rahmani vskochil, zabyv o protokole.
- Gospodin prezident, ya dolzhen sdelat' zayavlenie. Tol'ko chto my stali
svidetelyami vopiyushchej nekompetentnosti. Predatel' ne mog ne raspolagat'
svyaz'yu s nashimi vragami, ved' kakim-to obrazom on peredaval im svoi
soobshcheniya. Teper', boyus', my etogo nikogda ne uznaem.
Hatib odaril Rahmani takim vzglyadom, chto tot nevol'no vspomnil
Kiplinga, kotorogo chital eshche mal'chishkoj, v shkole mistera Hartli; tam byla
yadovitaya zmeya, kotoraya shipela: "Beregis' menya, potomu chto ya i est' smert'".
- CHto vy mozhete skazat'? - sprosil rais.
- Sajidi rais, chto mne skazat'? - tonom kayushchegosya greshnika otvetil
Hatib. - Moi podchinennye lyubyat vas, kak rodnogo otca, a mozhet, dazhe bol'she.
Lyuboj iz nih ohotno otdal by za vas svoyu zhizn'. Kogda oni uslyshali priznaniya
gnusnogo predatelya... to nemnogo pereuserdstvovali.
CHush' sobach'ya, podumal Rahmani. No rais lish' netoroplivo kival. Emu
nravilas' neprikrytaya lest'.
- |to ya mogu ponyat', - skazal prezident. - Takoe sluchaetsya. A vy,
brigadir Rahmani, vy dobilis' kakih-nibud' rezul'tatov? Ili vy sposobny
tol'ko kritikovat' svoego kollegu?
Vse obratili vnimanie na to, chto Saddam, obrashchayas' k Rahmani, ne nazval
ego rafikom - tovarishchem. Mne nuzhno byt' ostorozhnym, ochen' ostorozhnym,
podumal Rahmani.
- V Bagdade rabotaet vrazheskij radioperedatchik, sajidi rais.
On vkratce pereskazal to, chto soobshchil emu major Zajid, hotel bylo
dobavit', chto esli im udastsya eshche raz perehvatit' peredachu, to oni navernyaka
najdut peredatchik, no potom reshil vozderzhat'sya ot obeshchanij.
- CHto zh, poskol'ku predatel' mertv, - skazal v zaklyuchenie rais, -
teper' ya mogu soobshchit' vam to, o chem ne imel prava govorit' dva dnya nazad.
"Kulak Allaha" ne unichtozhen i dazhe ne pohoronen v podzemel'e. Za dvadcat'
chetyre chasa do vozdushnogo naleta ya prikazal perevezti nashe sekretnoe oruzhie
v bolee nadezhnoe mesto.
Aplodismenty, kotorymi vse sobravshiesya vyrazili svoe voshishchenie geniem
vozhdya, stihli tol'ko cherez neskol'ko minut.
Saddam soobshchil, chto yadernoe ustrojstvo uzhe perevezli na drugoj
sekretnyj ob容kt, kotoryj nosit nazvanie "Krepost'" ili "Kaala";
raspolozhenie Kaaly im znat' ne nuzhno. Iz Kaaly ustrojstvo budet zapushcheno v
tot den', kogda noga pervogo amerikanskogo soldata stupit na svyashchennuyu zemlyu
Iraka. |tot zapusk izmenit hod vsej istorii.
20
Izvestie o tom, chto nalet britanskih "tornado" na |l'-Kubai zavershilsya
bezrezul'tatno, potryaslo cheloveka, kotoryj byl izvesten soyuznikam tol'ko pod
klichkoj "Ierihon". On s bol'shim trudom zastavil sebya podnyat'sya i vmeste so
vsemi aplodirovat' obozhaemomu raisu.
Kak obychno, v centr Bagdada ego i generalov otvezli v avtobuse s
zachernennymi oknami. Ierihon sel na zadnee siden'e i, zanyatyj sobstvennymi
myslyami, ne vstupal v razgovory.
Ego niskol'ko ne bespokoilo to, chto zapusk "Kulaka Allaha" iz kakoj-to
tainstvennoj Kaaly, o kotoroj on nikogda ne slyshal i ponyatiya ne imel, gde
ona nahoditsya, privel by k gibeli mnogih tysyach lyudej.
Ierihona trevozhila tol'ko sobstvennaya sud'ba. Tri goda on, predavaya
svoyu stranu, riskoval vsem, ved' v sluchae provala ego zhdali polnyj krah i
strashnaya smert'. Ego glavnaya cel' sostoyala ne tol'ko v tom, chtoby skolotit'
ogromnoe sostoyanie; v konce koncov, vymogatel'stvom, vzyatkami i vorovstvom i
v Irake mozhno zarabotat' milliony, hotya pri etom, konechno, tozhe ne
obojdesh'sya bez riska.
Ierihon mechtal navsegda pokinut' Irak i poyavit'sya na drugom konce
planety drugim chelovekom, s drugoj familiej, drugoj biografiej, s novymi
dokumentami, kotorye emu, konechno zhe, ohotno vydadut ego inostrannye
hozyaeva. Oni zhe nadezhno zashchityat ego ot naemnyh ubijc. On ne raz videl, kakaya
sud'ba zhdet togo, kto, navorovav dostatochno deneg, ubegal za rubezh: on zhil v
postoyannom strahe do teh por, poka v odin prekrasnyj den' ego ne nastigali
irakskie mstiteli.
Ierihon zhe hotel i deneg i bezopasnosti, poetomu on byl dazhe rad smene
hozyaev; chto ni govori, a s amerikancami imet' delo priyatnee, chem s
izrail'tyanami. Amerikancy, vypolnyaya vse usloviya soglasheniya, pobespokoyatsya o
tom, chtoby on stal poddannym drugoj strany, priobrel drugoe imya, smog kupit'
sebe dom na meksikanskom poberezh'e i prozhit' ostatok dnej v dostatke i
komforte.
Teper' zhe vse izmenilos'. Esli on promolchit i Saddam pustit v hod svoj
"Kulak Allaha", amerikancy mogut podumat', chto on namerenno vvel ih v
zabluzhdenie. Konechno, na samom dele eto bylo sovsem ne tak, no obozlennye
yanki navernyaka emu ne poveryat. Oni obyazatel'no zamorozyat ego schet v banke, i
togda vse usiliya pojdut prahom. Emu nuzhno kak-to predupredit' amerikancev,
chto proizoshla oshibka. Nuzhno risknut' poslednij raz, i vse konchitsya: Irak
budet sokrushen, rais nizvergnut s trona, a on, Ierihon, budet uzhe
nedosyagaem.
Zapershis' v svoem kabinete, Ierihon napisal soobshchenie; kak vsegda, on
pisal po-arabski, na ochen' tonkoj bumage, kotoraya zanimaet tak malo mesta.
On rasskazal o poslednem soveshchanii u Saddama, ob座asnil, chto v moment
otpravki poslednego pis'ma yadernoe ustrojstvo dejstvitel'no hranilos' v
|l'-Kubai, no sorok vosem' chasov spustya, kogda "tornado" nanesli bombovyj
udar, ego tam uzhe ne bylo. Ierihon ne obmanul soyuznikov i ne chuvstvoval za
soboj nikakoj viny.
On izlozhil vse, chto uznal: gde-to est' sekretnyj ob容kt, kotoryj
nazyvayut "Krepost'yu" ili po-arabski "Kaaloj", i imenno iz etoj Kaaly budet
zapushcheno yadernoe ustrojstvo, kak tol'ko pervyj amerikanskij soldat peresechet
irakskuyu granicu.
Vskore posle polunochi on sel v neprimetnyj avtomobil' i skrylsya v
temnyh bagdadskih pereulkah. Nikto ne vprave osporit' ego pravo ezdit' noch'yu
po gorodu, da nikto i ne osmelitsya na eto. On ostavil krohotnyj paketik s
pis'mom v tajnike nepodaleku ot ovoshchnogo bazara v Kasre, potom melom
nachertil uslovnyj znak za soborom svyatogo Iosifa na ploshchadi Hristian. Na
etot raz uslovnyj znak byl neskol'ko inym. Ierihon nadeyalsya, chto tot, kto
zabiraet ego soobshcheniya, ne stanet zrya tratit' vremya.
Rano utrom 15 fevralya Majk Martin vyehal na velosipede iz villy
sovetskogo diplomata. Russkaya kuharka dala emu dlinnyj spisok produktov,
kotorye nuzhno bylo gde-to kupit'. Vypolnyat' takie porucheniya raz ot razu
stanovilos' vse trudnej, potomu chto produktov v Bagdade prodavali vse men'she
i men'she. Net, krest'yane rabotali po-prezhnemu, vot tol'ko perevozka plodov
ih truda stala problemoj. Bol'shinstvo mostov bylo razrusheno, a central'naya
irakskaya ravnina izrezana mnozhestvom rek i rechushek, blagodarya kotorym
krest'yane i mogli vyrashchivat' bogatye urozhai i kormit' Bagdad. Oni byli
postavleny pered vyborom: ili platit' bol'shie den'gi za paromnye perevozki,
ili ostavit' urozhaj doma, do luchshih vremen. Bol'shinstvo predpochli poslednee.
K schast'yu, na etot raz Martin nachal pokupki s bazara pryanostej na ulice
SHurdzha. Vyehav s bazara, on obognul sobor svyatogo Iosifa i napravilsya k
blizhajshemu pereulku. Zametiv melovuyu otmetku, on vzdrognul.
Na etoj stene dolzhen byl poyavlyat'sya opredelennyj uslovnyj znak:
oprokinutaya na bok cifra vosem', perecherknutaya korotkoj gorizontal'noj
liniej. Martin predupredil Ierihona, chto lish' v chrezvychajnoj situacii vmesto
gorizontal'noj linii v centre kazhdogo kruga vos'merki nuzhno nachertit' po
malen'komu krestiku. Segodnya na stene vpervye poyavilas' vos'merka s
krestikami.
Martin, energichno nazhimaya na pedali, pokatil k ovoshchnomu bazaru v Kasre,
vyzhdal moment, kogda poblizosti nikogo ne okazalos', naklonilsya, kak by
popravlyaya remeshok sandalii, nyrnul rukoj v tajnik i izvlek ottuda krohotnyj
plastikovyj paketik. K poludnyu on uzhe vernulsya na villu. Prishlos' dolgo
ob座asnyat' razgnevannoj kuharke, chto on sdelal vse, chto mog, no segodnya
prodavcy smogut dobrat'sya do gorodskih bazarov eshche pozzhe. Martin obeshchal
vtorichno ob容hat' bagdadskie bazary vo vtoroj polovine dnya.
On prochel pis'mo, i emu stalo yasno, pochemu Ierihon reshil, chto sozdalas'
chrezvychajnaya situaciya. Potom Martin nabrosal svoi kommentarii k soobshcheniyu
Ierihona. On skazal, chto, po ego mneniyu, teper' emu sleduet vzyat' iniciativu
v svoi ruki i samomu prinimat' resheniya. Sejchas prosto ne ostavalos' vremeni
dlya dolgih soveshchanij v |r-Riyade, obmena mneniyami i instrukciyami. Bol'she
vsego Martina obespokoilo peredannoe Ierihonom izvestie o tom, chto irakskaya
kontrrazvedka uzhe znala o nelegal'nom radioperedatchike, posylavshem paketnye
signaly. Martin mog lish' dogadyvat'sya, naskol'ko blizko k nemu podobralis'
irakskie ohotniki za shpionami. Emu bylo yasno odno: o dal'nejshej regulyarnoj
radiosvyazi s |r-Riyadom ne moglo byt' i rechi. Sledovatel'no, emu samomu
pridetsya reshat', chto delat'.
Martin zapisal na magnitnuyu plenku soobshchenie Ierihona - kak obychno,
snachala na arabskom, potom v svoem perevode na anglijskij, dobavil
sobstvennye soobrazheniya i vyvody i prigotovilsya k peredache.
Ocherednoe "okno" dlya svyazi s |r-Riyadom otkryvalos' lish' glubokoj noch'yu,
kogda vse drugie obitateli villy Kulikova budut krepko spat'. Kak i u
Ierihona, na sluchaj nepredvidennyh situacij u Martina byli predusmotreny
zapasnye varianty seansov svyazi.
Preduprezhdeniem dolzhen byl posluzhit' odin dolgij signal, v dannom
sluchae pronzitel'nyj svist, peredannyj na sovershenno inoj volne, daleko v
storone ot obychnoj polosy v diapazone sverhvysokih chastot.
Snachala Martin ubedilsya, chto irakskij shofer Kulikova vmeste so svoim
shefom uehal v posol'stvo, kotoroe nahodilos' v centre goroda, a russkaya
kuharka i ee muzh obedayut. Riskuya byt' zamechennym, Martin sobral vozle
otkrytoj dveri svoej hizhiny antennu sputnikovoj svyazi i peredal
preduprezhdayushchij signal.
V byvshej spal'ne villy na okraine |r-Riyada, pereoborudovannoj pod centr
radiosvyazi, v polovine vtorogo mignul svetovoj signal. Dezhurnyj
radiooperator, podderzhivavshij svyaz' mezhdu villoj i Sencheri-hausom v Londone,
brosil vse dela, povernulsya k dveri, kriknul naparniku "Skorej syuda!" i
nastroil priemnik na chastotu, na kotoroj v tot den' dolzhen byl peredavat'
Martin.
Vtoroj operator zaglyanul v otkrytuyu dver'.
- CHto sluchilos'?
- Zovi Stiva i Sajmona. "CHernyj Medved'" vyhodit na svyaz'. Srochnoe
soobshchenie.
Operator ushel. Martin vyzhdal pyatnadcat' minut, potom peredal
podgotovlennoe soobshchenie.
Paketnyj signal prinyala ne tol'ko er-riyadskaya radiostanciya. CHastichno
ego uspela perehvatit' i drugaya antenna sputnikovoj svyazi, ustanovlennaya na
okraine Bagdada i nepreryvno skanirovavshaya ves' diapazon sverhvysokih
chastot. Soobshchenie Martina okazalos' nastol'ko dlinnym, chto dazhe peredacha
paketnogo signala zanyala chetyre sekundy. Irakskie radisty ulovili vtoruyu
polovinu signala i opredelili radiopeleng.
Kak tol'ko signal byl peredan, Martin razobral radioperedatchik i
spryatal ego pod plitami pola. On edva uspel polozhit' na mesto poslednyuyu
plitu, kak uslyshal shurshanie graviya. |to byl muzh russkoj kuharki. U nego
segodnya bylo osobenno horoshee nastroenie, i on ne polenilsya peresech' ves'
dvor, chtoby predlozhit' sadovniku bolgarskuyu sigaretu. Martin prinyal ee s
nizkimi poklonami i s beskonechnymi "shukran". Gordyj svoej shchedrost'yu russkij
vernulsya v dom.
Bednyaga, pozhalel on sadovnika, razve eto zhizn'?
Ostavshis' odin, "bednyaga" prinyalsya pisat' uboristoj arabskoj vyaz'yu na
listke tonkoj bumagi, kotoruyu on hranil pod svoim solomennym tyufyakom. V eti
zhe minuty genij radioperehvata major Zajid sklonilsya nad krupnomasshtabnoj
kartoj goroda, obrashchaya osoboe vnimanie na rajon Mansur. Zakonchiv raschety, on
dvazhdy proveril rezul'taty i tol'ko posle etogo pozvonil v shtab-kvartiru
Muhabarata brigadiru Hassanu Rahmani. Ot obvedennogo zelenymi chernilami
kvadrata v Mansure shtab-kvartiru otdelyalo ne bol'she pyatisot yardov. Zajidu
bylo prikazano yavit'sya k chetyrem chasam.
V |r-Riyade CHip Barber, razmahivaya komp'yuternoj raspechatkoj i rugayas'
tak, kak on ne rugalsya uzhe let tridcat', s teh por kak rasproshchalsya s morskoj
pehotoj, vozbuzhdenno vyshagival po glavnoj gostinoj villy.
- Net, chto on sebe pozvolyaet, chert by ego pobral? - treboval on otveta
ot dvuh britanskih kolleg, sidevshih v toj zhe gostinoj.
- Polegche, CHip, - urezonival ego Leng. - Martin chertovski dolgo sidit v
samom logove Saddama. On v slozhnom polozhenii. Plohie rebyata uzhe napali na
ego sled. Po vsem pravilam my dolzhny byli by nemedlenno ego otozvat'.
- Da, znayu, on molodec, no on prevyshaet svoi polnomochiya. My oplachivaem
vsyu etu igru, ne zabyli?
- Net, ne zabyl, - otvetil Paksman. - No Martin - nash chelovek, kotoryj
nahoditsya v glubokom tylu protivnika. Esli on reshil ostat'sya, to lish' dlya
togo, chtoby zakonchit' svoyu rabotu - ne tol'ko dlya nas, no i dlya vas.
Barber nemnogo poostyl.
- Tri milliona dollarov. CHto, chert voz'mi, ya skazhu Lengli? CHto na etot
raz on predlozhil Ierihonu eshche tri milliona zelenyh za dostovernuyu
informaciyu? |tot irakskij zasranec dolzhen byl dat' nam absolyutno dostovernye
svedeniya i v pervyj raz. Sudya po tomu, chto nam dopodlinno izvestno, ne
isklyucheno, chto on vodit nas za nos i prosto hochet pobol'she zarabotat'.
- CHip, - skazal Leng, - rech' idet ob atomnoj bombe.
- Mozhet byt'! - prorychal Barber. - Mozhet byt', rech' idet ob atomnoj
bombe! Mozhet byt', Saddam uspel narabotat' dostatochno urana! Mozhet byt', on
uspel sdelat' proklyatuyu bombu! A na samom dele my ni cherta ne znaem, krome
raschetov kakih-to uchenyh i hvastlivogo zayavleniya samogo Saddama - esli
tol'ko Saddam dejstvitel'no govoril chto-to podobnoe. CHert voz'mi, Ierihon -
naemnik, emu nichego ne stoit sovrat'. Uchenye mogli oshibat'sya. A Saddam
postoyanno vret kak sivyj merin. Tak chto zhe my poluchili za vse eti den'gi?
- Vy hotite vzyat' otvetstvennost' na sebya? - utochnil Leng. Barber upal
v kreslo.
- Net, - otvetil on posle korotkogo razdum'ya, - ne hochu. Horosho, ya
pogovoryu s Vashingtonom. Potom my raz座asnim situaciyu generalam. Im nuzhno
znat'. No ya vam obeshchayu odno: esli etot Ierihon nadul nas, ya ego iz-pod zemli
dostanu, povydergivayu emu ruki-nogi i sam zab'yu merzavca do smerti.
K chetyrem chasam major Zajid prishel s kartami i raschetami v kabinet
Hassana Rahmani. On obstoyatel'no rastolkoval, chto segodnya emu udalos'
opredelit' eshche odin radiopeleng i takim obrazom rezko umen'shit' ploshchad'
rajona veroyatnogo nahozhdeniya peredatchika do kvadrata, otmechennogo na karte
Mansura. Rahmani s somneniem ustavilsya na kartu.
- Sto na sto metrov, - skazal on. - YA polagal, chto sovremennaya tehnika
pozvolyaet opredelit' polozhenie istochnika signala s tochnost'yu do metra.
- YA smog by eto sdelat', esli by peredacha byla dostatochno
prodolzhitel'noj, - terpelivo ob座asnyal molodoj major. - Mozhno dobit'sya, chtoby
shirina lucha ot perehvachennogo signala ne prevyshala odnogo metra. Esli potom
tochno tak zhe perehvatit' signal iz drugoj tochki, to v rezul'tate i poluchitsya
kvadratnyj metr. No eti peredachi strashno neprodolzhitel'ny. On tol'ko vyshel v
efir, dve sekundy - i vse, peredacha zakonchena. Poetomu v luchshem sluchae ya
mogu skanirovat' gorod ochen' uzkim konusom, vershinoj kotorogo yavlyaetsya moj
priemnik. CHem dal'she ot priemnika, tem, razumeetsya, shire konus. Ugol konusa
ne prevyshaet, veroyatno, odnoj sekundy, no na rasstoyanii v paru kilometrov
konus rasshiryaetsya do sta metrov. Odnako posmotrite, eto vse zhe ochen'
nebol'shoj kvadrat.
Rahmani snova opustil golovu. Vnutri kvadrata okazalos' chetyre zdaniya,
- Davajte spustimsya i vse osmotrim na meste, - predlozhil on. Brodya s
kartoj v rukah po Mansuru, Rahmani i Zajid nashli otmechennyj na karte
kvadrat. |to byl respektabel'nyj rajon; vse chetyre zdaniya okazalis'
roskoshnymi villami, ogorozhennymi gluhimi stenami. K tomu vremeni, kogda oni
zakonchili osmotr, nachalo smerkat'sya.
- Utrom obojdete vse villy, - prikazal Rahmani. - YA bez lishnego shuma
perekroyu vojskami vse podhody k kvadratu. CHto iskat', vy znaete. Vojdete so
svoimi specialistami i tshchatel'no obsleduete vse chetyre doma. Nahodite
peredatchik - my poluchaem shpiona.
- Est' odna problema, - zametil major. - Vidite von tam bronzovuyu
tablichku? |to rezidenciya sovetskogo posol'stva.
Rahmani zadumalsya. Esli razgoritsya mezhdunarodnyj skandal, emu nikto ne
skazhet "spasibo".
- Snachala osmotrite tri drugie villy, - rasporyadilsya on. - Esli nichego
ne najdete, ya soglasuyu vopros ob obyske sovetskoj rezidencii s nashim
ministerstvom inostrannyh del.
V moment etogo razgovora odin iz obitatelej sovetskoj villy nahodilsya v
treh milyah ot nee. Na starom britanskom kladbishche, v kamennoj urne nad
neuhozhennoj mogiloj sadovnik Mahmud Al'-Houri ostavil tonkij plastikovyj
paketik. Potom na stene zdaniya soyuza irakskih zhurnalistov on nachertil
uslovnyj znak, a kolesya pozdnim vecherom na velosipede v tom zhe rajone,
zametil, chto uslovnyj znak byl stert eshche do polunochi.
Vecherom togo zhe dnya v |r-Riyade, za zakrytymi dveryami odnogo iz
kabinetov na vtorom podval'nom etazhe pod zdaniem Ministerstva oborony
Saudovskoj Aravii sostoyalos' v vysshej stepeni sekretnoe soveshchanie. Na nem
prisutstvovali chetyre generala i dvoe grazhdanskih - Barber i Leng. Kogda
predstaviteli specsluzhb konchili govorit', v kabinete na minutu vocarilas'
mrachnaya tishina.
- Naskol'ko dostoverny eti svedeniya? - sprosil odin iz amerikancev.
- Esli vy imeete v vidu stoprocentnuyu uverennost', to takih garantij ya
vam dat' ne mogu, - otvetil Barber. - Vprochem, my polagaem, veroyatnost'
togo, chto