. s. ne
dejstvuyut, tak kak v nej narushaetsya naibolee fundamental'nyj
zakon logiki - zakon refleksivnosti (A = A) (sm.
postmodernizm, "Blednyj ogon'", "SHkola dlya durakov",
"Hazarskij slovar'", "Skorbnoe beschuvstvie").
Lit.:
Frege G. Smysl i denotat // Semiotika i informatika. - M.,
1977. - Vyp. 8.
Raseel B. Moe filosofskoe razvitie // Analiticheskaya filosofiya:
Izbr. teksty. - M., 1993.
Rassel B. Vvedenie v matematicheskuyu filosofiyu. - M., 1996.
Kuajn U. Referenciya i modal'nost' // Novoe v zarubezhnoj
lingvistike. - 1982. - Vyp. 13.
Nalimov V. V. Veroyatnostvaya model' yazyka: O sootnoshenii
estestvennyh i iskusstvennyh yazykov. - M., 1979.
Stepanov YU.S. V trehmernom prostranstve yazyke: Semioticheskie
problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva. - M., 1985.
Rudnev V. P. Teoretiko-lingvisticheskij analiz hudozhestvennogo
diskursa: Avtoref. dokt. dis. - M., 1996.
Rudnev V. Neskol'ko zamechanij otnositel'no dvuh logiko-filosofskih
koncepcij Bertrana Rassela // Logos. - M., 1987. - Vyp. 8.
LOGICHESKIJ POZITIVIZM
- rannyaya forma analiticheskoj filosofii, odno iz
osnovnyh filosofskih napravlenij pervoj poloviny HH v.
L. p. pretendoval na analiz i reshenie aktual'nyh
filosofskometodologicheskih problem, vydvinutyh v hode nauchnoj
revolyucii nachala HH v. (sm. paradigma): roli
znakovo-simvolicheskih sredstv nauchnogo myshleniya, sootnosheniya
teoreticheskogo apparata i empiricheskogo nauchnogo bazisa,
prirody i funkcii matematizacii i formalizacii znaniya.
Protivopostavlyaya nauku filosofii, logicheskie pozitivisty
schitali, chto edinstvenno vozmozhnym znaniem yavlyaetsya lish'
nauchnoe znanie. Tradicionnye voprosy filosofii oni ob座avlyali
bessmyslennymi psevdoproblemami na tom osnovanii, chto te
formiruyutsya s pomoshch'yu terminov, kotorye sami yavlyayutsya
psevdoponyatiyami, poskol'ku ne poddayutsya proverke, - eto
otnosilos' k takim osnovopolagayushchim ponyatiyam tradicionnoj
filosofii, kak, naprimer, svoboda, bytie, substanciya, duh,
materiya.
Predmetom filosofii v nauchnoj paradigme L. p. dolzhen byl
stat' yazyk, prezhde vsego - yazyk nauki kak sposob vyrazheniya
znaniya, a takzhe deyatel'nost' po analizu etogo znaniya (sr.
pragmatizm) i vozmozhnosti ego vyrazheniya v yazyke.
Osnovnye idei L. p. sistematizirovalis' v ramkah
deyatel'nosti Venskogo logicheskogo kruzhka, kuda vhodili
izvestnye filosofy i matematiki Moric SHlik, Otto Nejrat,
Fridrih Vajsman, Rudol'f Karnap. |ti idei stali osobenno
populyarnymi v 1930-e gg. v krugah nauchnoj intelligencii:
svedenie filosofii k logicheskomu analizu yazyka nauki, princip
verifikacionizma (sm.), traktovka logiki i matematiki
kak formal'nyh preobrazovanij v yazyke nauki.
V svoih postroeniyah chleny Venskogo kruzhka opiralis' na
nekotorye bazovye postroeniya "Logiko-filosofskogo traktata"
Lyudviga Vitgenshtejna (1921). Odnako mysli Vitgenshtejna o yazyke
byli gorazdo bolee glubokimi i mnogogrannymi i zachastuyu
vul'garizirovalis' v L. p.
Vitgenshtejn pisal: "4.002 [...] YAzyk pereodevaet mysli.
Prichem nastol'ko, chto vneshnyaya forma odezhdy ne pozvolyaet sudit'
o forme oblachennoj v nee mysli; delo v tom, chto vneshnyaya forma
odezhdy sozdavalas' s sovershenno inymi celyami, otnyud' ne dlya
togo, chtoby sudit' po nej o forme tela. [...]
4.003 Bol'shinstvo predlozhenij i voprosov, traktuemyh kak
filosofskie, ne lozhny, a bessmyslenny. Vot pochemu na voprosy
takogo roda voobshche nevozmozhno davat' otveta, mozhno lish'
ustanavlivat' ih bessmyslennost'.
Bol'shinstvo predlozhenij i voprosov filosofa korenitsya v
nashem neponimanii logiki yazyka. [...]
Neudivitel'no, chto samye glubokie problemy - eto voobshche ne
problemy.
4.0031 Vsya filosofiya - eto "kritika yazyka".
Govorya o roli filosofii, Vitgenshtejn pisal:
"4.111 Filosofiya ne yavlyaetsya odnoj iz nauk.
(Slovo "filosofiya" dolzhno oboznachat' nechto stoyashchee pod ili
nad, no ne ryadom s naukami).
4.112 Cel' filosofii - logicheskoe proyasnenie mysli.
Filosofiya - ne uchenie, a deyatel'nost'.
Filosofskaya rabota, po sushchestvu, sostoit iz raz座asneniya.
Rezul'tat filosofii - ne "filosofskie predlozheniya", a
dostupnaya yasnost' predlozheniya.
Mysli, obychno kak by tumannye i rasplyvchatye, filosofiya
prizvana delat' yasnymi i otchetlivymi".
I nakonec:
"6.53 Pravil'nyj metod filosofii, sobstvenno, sostoyal by v
sleduyushchem: nichego ne govorit', krome togo. chto mozhet byt'
skazano, to est' krome vyskazyvanij nauki, - sledovatel'no,
chego-to takogo, chto ne imeet nichego obshchego s filosofiej. A
vsyakij raz, kogda kto-to zahotel by vyskazat' nechto
metafizicheskoe, dokazyvat' emu, chto on ne nadelil znacheniem
opredelennye znaki svoih predlozhenij. |tot metod ne prinosil by
udovletvoreniya sobesedniku - on ne chuvstvoval by, chto ego
obuchayut filosofii, - no lish' takoj metod byl by bezuprechno
pravil'nym".
Odnako uzhe v konce 1930-h gg. obnaruzhilos', chto ta
revolyuciya v filosofii, osnovnym sterzhnem kotoroj byla redukciya
metafiziki k logike, ne opravdalas'. Ideal'nyj nauchnyj yazyk,
kotoryj stremilis' postroit' logicheskie pozitivisty, okazalsya
ne tol'ko nevozmozhnym, no i nenuzhnym. Kak pisal Vitgenshtejn
pozdnee v "Filosofskih issledovaniyah", govorit' na ideal'nom
yazyke tak zhe nevozmozhno, kak hodit' po ideal'no gladkomu l'du.
Klassicheskie metafizicheskie problemy okazalis' znachimymi
ne tol'ko dlya osmysleniya chelovecheskoj zhiznedeyatel'nosti, no ya
dlya analiza epistemologicheskih voprosov. Vyyasnilos', chto v
strukture nauchnyh teorij imeyutsya metafizicheskie vyskazyvaniya,
kotorye nevozmozhno svesti k "protokol'nym predlozheniyam" opyta i
verificirovat' (sm. verifikacionizm).
Postepenno L. p. smenyaetsya analiticheekoj filosofiej
(lingvisticheskoj filosofiej), cel'yu kotoroj bylo ne
postroenie ideal'nogo yazyka, a analiz estestvevnogo yazyka,
takogo, kakov on est'.
Lit.:
Vishgenshtejn L. Logiko-filosofskij traktat // Vitgevshtejn L.
Filosofskie raboty. - M., 1YU4. - CH. 1.
Analiticheskaya filosofiya: Izbr. teksty. - M., 1993.
SHvyrev V.S., Pugachev N.N. Neopozitivizm // Sovremennaya
zapadnaya filosofiya: Slovar'. - M., 1991.
* M *
MASSOVAYA KULXTURA.
Specificheskoj chertoj HH v. bylo rasprostranenie v osnovnom
blagodarya razvivayushchimsya sredstvam massovoj kommunikacii M. k. V
etom smysle M. k. v HIH v. i ranee ne bylo - gazety, zhurnaly,
cirk, balagan, fol'klor, uzhe vymirayushchij, - vot vse, chem
raspolagali gorod i derevnya. Vspomnim, kak vazhna byla gazeta
dlya tvorcheskoj laboratorii Dostoevskogo. Interesno, kak by
izmenilos' ego tvorchestvo, zhivi on v seredine HH v. - v epohu
radio, kino i televideniya s ih razvetvlennoj sistemoj zhanrov i
novostej cherez kazhdye polchasa, beschislennyh gazet i zhurnalov,
video, komp'yuterom i Internetom, telefonom, reklamoj, avtorskoj
pesnej, blatnym fol'klorom, detskimi strashilkami, anekdotom,
komiksami, dzhazom, rokom, pop-muzykoj, matreshkami, lozungami,
trollejbusami, samoletami i sputnikami?
Dlya chego nuzhna M. k.? Dlya togo zhe, dlya chego nuzhny dva
polushariya v chelovecheskom mozgu (sm. funkcional'naya asimmetriya
golovnogo mozga). Dlya togo, chtoby osushchestvlyat' princip
dopolnitel'nosti (sm.), kogda nehvatka informacii v odnom
kanale svyazi zamenyaetsya izbytkom ee v drugom. Imenno takim
obrazom M. k. protivopostavlyaetsya fundamental'noj kul'ture.
Imenno poetomu M. k. byla tak nuzhna Dostoevskomu - proobrazu
kul'turnogo deyatelya HH v.
Ibo M. k. - eto semioticheskij obraz real'nosti
(sm.), a fundamental'naya kul'tura - eto obraz gluboko
vtorichnyj, "vtorichnaya modeliruyushchaya sistema", nuzhdayushchayasya dlya
svoego osushchestvleniya v yazyke pervogo poryadka (sm. filosofiya
vymysla),
V etom smysle M. k. HH v. byla polnoj protivopolozhnost'yu
elitarnoj kul'tury v odnom i ee kopiej v drugom.
Dlya M. k. harakteren antimodernizm i antiavangardizm (sm.
modernizm, avangardnoe iskusstvo). Esli modernizm i
avangard stremyatsya k uslozhnennoj tehnike pis'ma, to M. k.
operiruet predel'no prostoj, otrabotannoj predshestvuyushchej
kul'turoj tehnikoj. Esli v modernizme i avangarde preobladaet
ustanovka na novoe kak osnovnoe uslovie ih sushchestvovaniya, to M.
k. tradicionna i konservativna. Ona orientirovana na srednyuyu
yazykovuyu semioticheskuyu normu (sr. ponyatie realizma), na
prostuyu pragmatiku, poskol'ku ona obrashchena k ogromnoj
chitatel'skoj, zritel'skoj i slushatel'skoj auditorii (sr.
pragmaticheskij, shokovyj sboj, voznikayushchij pri neadekvatnom
vospriyatii teksta M. k. utonchennym autisticheskim myshleniem
- ekstremal'nyj opyt).
Mozhno skazat' poetomu, chto M. k. voznikla v HH v. ne
tol'ko blagodarya razvitiyu tehniki, privedshemu k takomu
ogromnomu kolichestvu istochnikov informacii, no i blagodarya
razvitiyu i ukrepleniyu politicheskih demokratij. Izvestno, chto
naibolee razvitoj yavlyaetsya M. k. v naibolee razvitom
demokraticheskom obshchestve - v Amerike s ee Gollivudom, etim
simvolom vsevlastiya M. k. No vazhno i protivopolozhnoe - chto v
totalitarnyh obshchestvah M. k. prakticheski otsutstvuet,
otsutstvuet delenie kul'tury na massovuyu i elitarnuyu. Vsya
kul'tura ob座avlyaetsya massovoj, i na samom dele vsya kul'tura
yavlyaetsya elitarnoj. |to zvuchit paradoksal'no, no eto tak.
CHto sejchas chitayut v metro? Klassicheskie produkty M. k.
amerikanskogo obrazca s estestvennym opozdaniem na 10 - 15 let.
A chto chitala 10 - 15 let nazad samaya chitayushchaya v mire strana v
svoem samom velichestvennom v mire metro? Detektivov bylo malo.
Kazhdyj vypusk "Zarubezhnogo detektiva" stanovilsya sobytiem, ih
bylo ne dostat'. Sovetskogo zhe detektiva, strogo govorya, ne
bylo vovse, tak kak v sovetskoj dejstvitel'nosti ne
sushchestvovalo instituta chastnogo syska i ne bylo idei poiska
istiny kak chastnoj iniciativy, a bez etogo net
podlinnogo detektiva (sm.).
Voz'mem, k primeru, takoj zhanr sovetskogo kino, kak
proizvodstvennyj fil'm. |to byla nenastoyashchaya, mnimaya M. k. Ona
formirovalas' ne rynkom, a goszakazom. Nedarom etot zhanr ischez
momental'no, kak tol'ko nachalas' perestrojka. Drugoe delo, chto
v Sovetskom Soyuze kul'tivirovalas' bezdarnaya, plohaya
literatura, no eto ne M. k. v zapadnom smysle. V nej
prisutstvovala ideologiya i otsutstvovala kommerciya. "Povest' o
nastoyashchem cheloveke", konechno, ochen' plohaya literatura, no eto
nikak ne M. k. (sm. socialisticheskij realizm).
Neobhodimym svojstvom produkcii M. k. dolzhna byt'
zanimatel'nost', chtoby ona imela kommercheskij uspeh, chtoby ee
pokupali i den'gi, zatrachennye na nee, davali pribyl'.
Zanimatel'nost' zhe zadaetsya zhestkimi strukturnymi usloviyami
teksta. Syuzhetnaya i stilisticheskaya faktura produktov M. k. mozhet
byt' primitivnoj s tochki zreniya elitarnoj fundamental'noj
kul'tury, no ona ne dolzhna byt' ploho sdelannoj, a, naoborot v
svoej primitivnosti ona dolzhna byt' sovershennoj - tol'ko v etom
sluchae ej obespechen chitatel'skij i, stalo byt', kommercheskij
uspeh. Potok soznaniya, ostranenie, intertekst (sm. takzhe
principy prozy HH v.) ne godyatsya dlya M. k. Dlya massovoj
literatury nuzhen chetkij syuzhet s intrigoj i peripetiyami i, chto
samoe glavnoe, - otchetlivoe chlenenie na zhanry. |to my horosho
vidim na primere massovogo kinematografa. ZHanry chetko
razgranicheny, i ih ne tak mnogo. Glavnye iz nih - detektiv,
triller, komediya, melodrama, fil'm uzhasov, ili, kak ego
nazyvayut poslednee vremya, "chiller" (ot angl. chill - drozhat' ot
straha), fantastika, pornografiya. Kazhdyj zhanr yavlyaetsya
zamknutym v sebe mirom so svoimi yazykovymi zakonami, kotorye ni
v koem sluchae nel'zya perestupat', osobenno v kino, gde
proizvodstvo sopryazheno s naibol'shim kolichestvom finansovyh
vlozhenij.
Pol'zuyas' terminami semiotiki, mozhno skazat', chto zhanry M.
k. dolzhny obladat' zhestkim sintaksisom - vnutrennej strukturoj,
no pri etom mogut byt' bedny semanticheski, v nih mozhet
otsutstvovat' glubokij smysl.
V HH v. M. k. zamenila fol'klor, kotoryj tozhe v
sintaksicheskom plane postroen chrezvychajno zhestko. Naibolee yasno
eto pokazal v 1920-h gg. V. YA. Propp, proanalizirovavshij
volshebnuyu skazku (sm. syuzhet, formal'naya shkola) i
pokazavshij, chto v nej vsegda prisutstvuet odna i ta zhe
sintaksicheskaya strukturnaya shema, kotoruyu mozhno formalizovat' i
predstavit' v logicheskih simvolah (sm. matematicheskaya
logika).
Teksty massovoj literatury i kinematografa postroeny tak
zhe. Zachem eto nuzhno? |to neobhodimo dlya togo, chtoby zhanr mog
byt' opoznan srazu; i ozhidanie ne dolzhno narushat'sya. Zritel' ne
dolzhen byt' razocharovan. Komediya ne dolzhna portit' detektiv, a
syuzhet trillera dolzhen byt' zahvatyvayushchim i opasnym.
Poetomu syuzhety vnutri massovyh zhanrov tak chasto
povtoryayutsya. Povtoryaemost' - eto svojstvo mifa (sm.) - v
etom glubinnoe rodstvo M. k. i elitarnoj kul'tury, kotoraya v HH
v. volej-nevolej orientiruetsya na arhetipy kollektivnogo
bessoznatel'nogo (sm. analiticheskaya psihologiya).
Aktery v soznanii zritelya otozhdestvlyayutsya s personazhami. Geroj,
umershij v odnom fil'me, kak by voskresaet v drugom, kak umirali
i voskresali arhaicheskie mifologicheskie bogi. Kinozvezdy ved' i
est' bogi sovremennogo massovogo soznaniya.
Ustanovka na povtorenie porodila fenomen teleseriala:
vremenno "umirayushchaya" telereal'nost' vozrozhdaetsya na sleduyushchij
vecher. Sozdateli "Santa Barbary" ne bez vliyaniya
postmodernistskoj ironii doveli etu ideyu do absurda - vidimo,
etot fil'm konchitsya tol'ko togda, kogda on nadoest zritelyu ili
kogda u prodyuserov konchatsya den'gi.
Raznovidnost'yu tekstov M. k. yavlyayutsya kul'tovye teksty. Ih
glavnoj osobennost'yu yavlyaetsya to, chto oni nastol'ko gluboko
pronikayut v massovoe soznanie, chto produciruyut
interteksty, no ne v sebe samih, a v okruzhayushchej
real'nosti. Tak, naibolee izvestnye kul'tovye teksty
sovetskogo kino - "CHapaev", "Ad座utant ego prevoshoditel'stva",
"Semnadcat' mgnovenij vesny" - provocirovali v massovom
soznanii beskonechnye citaty i formirovali anekdoty pro CHapaeva
i Pet'ku, pro SHtirlica. To est' kul'tovye teksty M. k.
formiruyut vokrug sebya osobuyu intertekstovuyu real'nost'. Ved'
nel'zya skazat', chto anekdoty pro CHapaeva i SHtirlica yavlyayutsya
chast'yu vnutrennej struktury samih etih tekstov. Oni yavlyayutsya
chast'yu struktury samoj zhizni, yazykovymi igrami,
elementami povsednevnoj zhizni yazyka.
|litarnaya kul'tura, kotoraya po svoej vnutrennej strukture
postroena slozhno i utonchenno, tak vliyat' na vnetekstovuyu
real'nost' ne mozhet. Trudno predstavit' sebe anekdoty pro Gansa
Kastorpa iz "Volshebnoj gory" ili Jozefa Knehta iz "Igry
v biser".
Sluchaetsya pravda, kakoj-libo modernistskij ili
avangardistskij priem v takoj stepeni osvaivaetsya
fundamental'noj kul'turoj, chto stanovitsya shtampom, togda on
mozhet ispol'zovat'sya tekstami M. k. V kachestve primera mozhno
privesti znamenitye sovetskie kinematograficheskie afishi, gde na
perednem plane izobrazhalos' ogromnoe lico glavnogo geroya
fil'ma, a na zadnem plane malen'kie chelovechki kogo-to ubivali
ili prosto mel'teshili (v zavisimosti ot zhanra). |to izmenenie,
iskazhenie proporcij - shtamp syurrealizma. No massovym
soznaniem on vosprinimatesya kak realisticheskij (sr.
realizm), hotya vse znayut, chto golovy bez tela ne byvaet,
i chto takoe prostranstvo, v sushchnosti, nelepo.
Postmodernizm - eto bespechnoe i legkomyslennoe ditya
konca XX v. - vpustil nakonec M. k. i smeshal ee s elitarnoj.
Snachala eto byl kompromiss, kotoryj nazyvalsya kich (sm.). No
potom i klassicheskie teksty postmodernistskoj kul'tury, takie,
kak roman Umberto |ko "Imya rozy" ili fil'm Kventina Tarantino
"Bul'varnoe chtivo", stali aktivno ispol'zovat' strategiyu
vnutrennego stroeniya massovogo iskusstva.
Lit.:
Minc Z.G., Loshman YU.M., Meleshinskij E.M. Literatura i mify
// Mify narodov mira. - M., 1982. - T. 1.
Lotman YU.M., Civ'yan YU.G. Dialog s ekranom. - Tallinn,
1994.
SHklovskij V.B. Novella tajn // SHklovskij V.B. O teorii
prozy. - L., 1925.
Propp V.YA. Morfologiya skazki. M., 1965.
YAmpol'skij M.B. Kino bez kino // Iskusstvo kino. - M.,
1988. - M 8.
Rudnev V. Kul'tura i detektiv//Daugava. - Riga, 1988. - No
12.
"MASTER I MARGARITA"
- roman M. A. Bulgakova (1940, pervaya publ. 1966).
M. M. - eto, konechno, samoe udivitel'noe proizvedenie
russkoj literatury HH v. Uzhe odno to, chto mezhdu nachalom raboty
nad tekstom (1929) i ego polnoj publikaciej otdel'nym izdaniem
(1973) proshlo 44 goda, zastavlyaet vspomnit' "Gore ot uma",
proizvedenie pri zhizni avtora rasprostranyavsheesya v
mnogochislennyh spiskah i polnost'yu vyshedshee v svet tol'ko posle
ego smerti.
Podvergavshijsya postoyannoj travle, izmuchennyj, psihicheski
bol'noj i poroj polugolodnyj, Bulgakov napisal v Moskve 1930-h
gg. (v Moskve - "bol'shogo terrora") tekst, kotoryj s vostorgom
chitali pyat'desyat let spustya, kotoryj byl kul'tovym na
protyazhenii dvadcati let i kotoryj yavlyaetsya k tomu zhe odnim iz
pervyh i klassicheskih (naryadu s "Pominkami po Finneganu" Dzhojsa
i "Doktorom Faustusom" Tomasa Manna) proizvedenij
postmoderinzma.
Nasyshchennyj samymi slozhnymi i tonkimi intertekstami,
realizovavshij v svoej hudozhestvennoj strukture odnu iz samyh
interesnyh modelej teksta v tekste (sm.) i dazhe
obladayushchij nekimi elementami giperteksta (moskovskie i
ershalaimskie sceny "napolzayut" drug na druga; neskol'ko raz
povtoryaetsya final; v moskovskom intertekstual'nom sloe
povestvovaniya - tri vremennyh plasta: "griboedovskaya Moskva",
Moskva epohi "Besov" Dostoevskogo i Moskva 1930-h gg.; sama
otkrytost' finala ("Skazhi, ved' kazni ne bylo?"), gotovnost'
unichtozhit' vse, chto bylo ran'she), M. M. osushchestvlyaet
hudozhestvennuyu ideologiyu semantiki vozmozhnyh mirov -
etoj tyazheloj artillerii postmodernizma. Nakonec, M. M. - samyj
strojnyj i klarichnyj roman HH v. (sm. mif, neomifologizm,
modernizm).
No sud'ba M. M. prodolzhalas' i posle 1973 g. V 1977 g. v
Ierusalime, na rodine odnogo iz geroev, vyshlo issledovanie
Borisa M. Gasparova, posvyashchennoe motivnomu analizu (sm.)
M. M. |to issledovanie bylo otkrytiem filologicheskogo
poststrukturalizma i postmodernizma na russkom yazyke,
kotoroe, tak zhe kak i ego ob容kt, na dolgie gody stalo
kul'tovym tekstom v filologicheskoj srede. V kakom-to smysle
roman Bulgakova i issledovanie Gasparova teper' uzhe trudno
otdelit' odno ot drugogo.
Prezhde vsego, Gasparov pokazal, chto kazhdoe imya
sobstvennoe v M. M. opleteno puchkom intertekstual'nyh
associacij. Samym nasyshchennym v etom plane yavlyaetsya imya Ivan
Bezdomnyj. Prezhde vsego ono associiruetsya s Dem'yanom Bednym,
"pridvornym" poetom, pisavshim antireligioznye stihi. Dalee eto
Andrej Bezymenskij, chlen VAPP'a, travivshij Bulgakova.
Zdes' sleduet takzhe upomyanut' ob associativnoj svyazi mezhdu
poetom Ryuhinym i Mayakovskim: i tot, i drugoj razgovarivayut s
pamyatnikom Pushkinu na Tverskoj ("YUbilejnoe" Mayakovskogo), no
Mayakovskij razgovarivaet s Pushkinym
famil'yarno-pokrovitel'stvenno, a Ryuhin -
nevrastenicheski-nadryvno (kak Evgenij v "Mednom vsadnike" -
zdes' zamykaetsya motivnaya cepochka, kotoryh tak mnogo v M. M.).
V dal'nejshem, kak ni stranno, "prototipom" Bezdomnogo
stanovitsya CHackij - Bezdomnyj prihodit v restoran "Griboedov",
pered etim "pomyvshis'" v Moskve-reke (tak skazat', s korablya na
bal), on pytaetsya vnushit' lyudyam istinu, ego nikto ne
slushaet, potom ego ob座avlyayut sumasshedshim i uvozyat na gruzovike
(sr. vyrazhenie "kareta skoroj pomoshchi") v sumasshedshij dom.
V etoj tochke svoego razvitiya, kogda iz agressivnogo
gonitelya Ivan prevrashchaetsya v zhertvu, menyayutsya i associacii,
svyazannye s ego imenem i familiej. Ego pomeshchayut v kliniku
Stravinskogo - i on stanovitsya skazochnym Ivanushkoj. On
znakomitsya s Masterom - i stanovitsya ego uchenikom, a poskol'ku
Master associiruetsya s Ieshua, to Ivan (kotoryj vposledstvii
stanet istorikom) zakonomerno upodoblyaetsya Ioannu Bogoslovu,
avtoru chetvertogo Evangeliya i lyubimomu ucheniku Hrista.
I nakonec, bezdomnost', kotoraya podcherkivaetsya v oblike
Ieshua, i takzhe tot fakt, chto Ivan idet po Moskve v razodrannoj
tolstovke, s bumazhnoj ikonkoj na grudi, prodelyvaya svoj
"krestnyj put'" ot Patriarshih prudov k "Griboedovu", dovershaet
poslednyuyu associaciyu.
V M. M. prisutstvuyut dva evangelista, Levij Matvej i Ivan
Bezdomnyj, chto pozvolyaet govorit' o central'noj roli dvuh
passionov I. S. Baha ("Strasti po Matfeyu" i "Strasti po
Ioannu"). Dejstvitel'no, glavy ob Ieshua v tochnosti
sootvetstvuyut kanonicheskomu syuzhetu passiona (ot lat. passio
"stradanie"), kotoroe nachinaetsya pleneniem Iisusa i
zakanchivaetsya ego pogrebeniem. Pri etom "muzykal'noe
oformlenie" voobshche igraet ogromnuyu rol' v M. M. -
"kompozitorskie familii" Stravinskij, Berlioz, Rimskij; opera
"Evgenij Onegin", soprovozhdayushchaya ves' put' Ivana ot Patriarshih
k "Griboedovu"; golos pevshij po telefonu iz kvartiry No 50
"Skaly, moj priyut..."; penie "zakoldovannymi"
regentom-Korov'evym sluzhashchimi pesni "Slavnoe more - svyashchennyj
Bajkal" i mnogoe drugoe. Napomnim, chto o svyazi muzyki i
mifa pisali mnogie, nachinaya s Riharda Vagnera i konchaya
Klodom Levi-Strosom.
No pogovorim vse zhe i o tom, o chem v issledovanii B.
Gasparova ne skazano ili skazano vskol'z' - o hudozhestvennoj
ideologii M. M; Kak, naprimer, ob座asnit' epigraf k romanu: "YA -
chast' toj sily, chto vechno hochet zla i vechno sovershaet blago"?
Kak ponyat' tu nesomnennuyu simpatiyu, kotoruyu vyzyvaet u chitatelya
d'yavol Voland? Pochemu svoj poslednij priyut Master nahodit ne v
sfere Ieshua, a v sfere Volanda?
Delo v tom, chto ideologiya, realizovannaya v M. M., - daleko
ne kanonicheski hristianskaya. Skoree, eto manihejskaya ideologiya.
Manihejstvo - religiya pervyh vekov n. e., vpitavshaya v sebya
hristianstvo, gnosticizm i zoroastrizm, osnovnym dogmatom
kotoroj bylo uchenie o principial'noj dual'nosti, ravnopravii
zlogo i dobrogo nachal v mire. Dobro i zlo v manihejstve imeyut
odinakovuyu silu i privlekatel'nost'. D'yavol v manihejstve - eto
bog zla. Poetomu Iisus v M. M. pokazan ne "carem iudejskim", a
brodyagoj-intellektualom, v to vremya kak Voland vystupaet v
oblich'e podlinnogo knyazya t'my, imeyushchego ravnuyu silu s Bogom i k
tomu zhe ves'ma velikodushnogo i na svoj lad spravedlivogo.
Svyaz' Mastera s silami "absolyutnogo zla" ob座asnyaetsya ideej
"tvorchestva kak Tvoreniya" (sm. "Doktor Faustus"). Genij,
vzyavshij na sebya smelost' i derzost' sopernichat' s Bogom (v
etom, po-vidimomu, i sostoit "faustianstvo" Mastera; v odnoj iz
legend o doktore Fauste skazano, chto v chudesah on byl gotov
sopernichat' s samim Spasitelem v tvorenii pust' hudozhestvennoj,
no real'nosti), konechno, obrechen na sdelku s d'yavolom.
V etom smysle nesluchajno odno iz poslednih otkrytij,
svyazannyh so sloem prototipov M. M. Leningradskij kul'turolog
A. |tkind ubeditel'no pokazal, chto odnim iz ochevidnyh
prototipov Volanda byl togdashnij amerikanskij posol v SSSR
Uil'yam Bullit, druzhivshij s Bulgakovym i odnazhdy ustroivshij
zvanyj vecher v Moskve, ves'ma pohozhij na bal u satany v M. M.
Bullit hotel pomoch' Bulgakovu uehat' v Ameriku, "v priyut
Volanda".
I eshche ob odnoj paradoksal'noj cherte romana. My uzhe
govorili, chto v 1970-e gg. v Sovetskom Soyuze on byl kul'tovym.
No kul'tovyj tekst dolzhen obladat' chertami massovoj
kul'tury (trudno predstavit' sebe v kachestve kul'tovyh,
teksty: "SHum i yarost'" Folknera ili "Doktora
Faustusa" Tomasa Manna - pervyj schitayut neponyatnym, a
vtoroj skuchnym). M. M. ponyaten i uvlekatelen. Bolee togo, on
napisan ochen' legkim stilem, kakim pisalis' takie populyarnye
russkie sovetskie romany, kak, naprimer, "Dvenadcat' stul'ev"
(v kotoryh tozhe bogatoe intertekstovoe pole - 12 stul'ev kak 12
apostolov i t. p.). V to zhe vremya stil' M. M. na poryadok vyshe.
Udivitel'no, kak Bulgakov v stalinskoj Moskve pisal roman,
kotoryj stal intellektual'nym bestsellerom v Moskve
brezhnevskoj.
Lit.:
Gasparov B.I. Iz nablyudenij nad motivnoj strukturoj romana
M. A. Bulgakova "Master i Margarita" // Gasparov B. M.
Literaturnye lejtmotivy. - M., 1995.
|tkind A. |ros nevozmozhnogo: Istoriya psihoanaliza v
Rossii. - M., 1994.
Rudnev V. Genij v kul'ture // Kovcheg. - Kiev, 1994. - No 2.
MATEMATICHESKAYA LOGIKA.
Ee eshche nazyvayut simvolicheskoj logikoj. M. l. - eto ta zhe
samaya Aristoteleva sillogisticheskaya logika, no tol'ko
gromozdkie slovesnye vyvody zameneny v nej matematicheskoj
simvolikoj. |tim dostigaetsya, vo-pervyh, kratkost', vo-vtoryh,
yasnost', v-tret'ih, tochnost'. Privedem primer. Izvestnyj
sillogizm. Bol'shaya posylka: "Vse lyudi smertny". Malaya posylka:
"Sokrat - chelovek". I vyvod: "Sledovatel'no, Sokrat smerten".
My mozhem zamenit' imena "Sokrat", "chelovek" i svojstvo "byt'
smertnym" bukvami, sootvetstvenno S, h i u. Slovo "vse"
nazyvaetsya kvantorom vseobshchnosti - o nem my skazhem nizhe. Ono
oboznachaetsya tak nazyvaemoj groteskovoj perevernutoj bukvoj A:
U
*
Itak, zapishem simvolicheski bol'shuyu posylku:
*
U(h)(u), to est' dlya vseh individov h soblyudaetsya svojstvo
u - vse lyudi smertny. Teper' zapishem simvolicheski maluyu
posylku S(h), to est' individ S obladaet svojstvom h, - Sokrat
smerten. I vyvod: S(u), to est' individ obladaet svojstvom u.
Sokrat smerten. Teper' zapishem ves' sillogizm v vide implikacii
(logicheskogo sledovaniya):
*
U (h)(u)aS(h)->S(u)
To est', "esli vse lyudi smertny i Sokrat chelovek, to
Sokrat smerten". Esli zapisyvat' slovami, to nado ispol'zovat'
bolee 60 simvolov (bukv), a esli simvolicheski, to nuzhno vsego
12 simvolov, v 5 raz men'she. Esli nuzhno reshat' slozhnuyu zadachu,
ekonomiya stanovitsya ochevidnoj.
Tak ili inache, no tol'ko v konce HIH v. nemeckij logik
Gottlob Frege sformuliroval simvolicheskoe ischislenie, i lish' v
nachale XH v. Bertran Rassel i Al'fred Uajthed v trehtomnom
trude "Principia Mathematica" postroili strojnuyu sistemu M. l.
V M. l. dva tipa simvolov - peremennye, kotorye oboznachayut
ob容kty, svojstva i otnosheniya; i svyazi, simvoliziruyushchie
logicheskie otnosheniya mezhdu predmetami i vyskazyvaniyami. Dlya
nashih celej dostatochno razlichat' sleduyushchie svyazki:
a - kon座unkciya, soedinenie; chitaetsya kak soyuz "i", vo
mnogom sootvetstvuet emu po smyslu;
*
U - diz座unkciya, razdelenie; chitaetsya kak soyuz "ili";
-> - implikaciya, sledovanie; "esli... to...";
~ - otricanie; "neverno, chto...";
= - ekvivalentnost'; "to zhe, chto i..."
V osnove lyuboj logicheskoj sistemy lezhat neskol'ko
nedokazuemyh ochevidnyh aksiom, tak nazyvaemyh zakonov logiki. V
obychnoj dvuznachnoj logike, to est' v takoj logike, vyskazyvaniya
kotoroj imeyut dva znacheniya (istina i lozh'), vydelyayut chetyre
osnovnyh zakona.
1. Zakon tozhdestva: r = r; to est' lyuboe vyskazyvanie
ekvivalentno samomu sebe. Tozhdestvo ob容kta samomu sebe -
voobshche ishodnoe nachalo dlya lyubogo myshleniya. No ne vo vsyakoj
logike eto yavlyaetsya zakonom. Naprimer, v kontekste aleticheskih
modal'nostej (sm. modal'nosti) my mozhem skazat':
"Vozmozhno, chto dozhd' idet" i "Vozmozhno, chto dozhd' ne idet" - i
eto ne budet protivorechiem. V obychnoj logike propozicij
predlozheniya "Idet dozhd'" i "Ne idet dozhd'" budut
protivorechiyami.
2. Zakon dvojnogo otricaniya: r = ~~r; to est' utverzhdenie
ekvivalentno ego dvojnomu otricaniyu. "Dozhd' idet" = "Naverno,
chto Dozhd' ne idet".
3. Zakon isklyuchennogo tret'ego:
*
(r U ~r); to est' libo vyskazyvanie istinno, libo ono
lozhno - tret'ego ne dano (primenimost' zakona isklyuchennogo
tret'ego ogranichena konechnymi mnozhestva ob容ktov; sm. ob etom
mnogoznachnye logiki).
4. Zakon protivorechiya: ~(r a ~r); to est' neverno, chto
vyskazyvanie mozhet byt' odnovremenno istinnym i lozhnym.
Sleduet vvesti eshche dva ponyatiya, odno iz kotoryh my uzhe
vveli v samom nachale stat'i. Do sih por my govorili o
vyskazyvanii kak o chem-to neraschlenennom, no u vyskazyvaniya
est' sub容kt i predikat. CHast' M. l., zanimayushchayasya otnosheniyami
mezhdu sub容ktom i predikatom vyskazyvanij, nazyvaetsya teoriej
kvantifikacii. Svojstvo ili otnoshenie, kotoroe vyrazhaet
predikat, mozhet byt' prisushche vsem sub容ktam dannogo mnozhestva
ili tol'ko nekotorym iz nih. Naprimer, vyskazyvanie "Sobaki
byvayut chernymi" oznachaet, chto nekotoroe kolichestvo sobak iz
vsego mnozhestva sobak imeet svojstvo "byt' chernym". Simvol, na
kotoryj my zamenim slovo "nekotorye", nazyvaetsya kvantorom
sushchestvovaniya, ili ekzistencial'nym kvantorom, i oboznachaetsya
groteskovoj obrashchennoj bukvoj
*
E 3
*
3 (h)(u) - nekotorye sobaki chernye.
No sushchestvuyut svojstva, harakternye dlya vseh sobak.
Naprimer, u vseh sobak (razumeetsya, zhivyh) est' golova. Simvol,
na kotoryj my pomenyaem slovo "vse", eto uzhe izvestnyj nam
kvantor vseobshchnosti, ili universal'nyj kvantor:
*
U(h)(u) - vse sobaki po prirode obladayut golovoj.
V zaklyuchenie sformuliruem osnovnoj zakon
kvantificirovannoj logiki:
*
U(h)(u) ->3 (h,u)
To est' esli dannym svojstvom obladayut vse ob容kty, to im
obladayut i nekotorye ob容kty. Kazhushchayasya trivial'nost'
zakonov logiki opravdyvaetsya dal'nejshim hodom myshleniya. Kak
pisal Lyudvig Vitgenshtejn, "Esli vy znaete, chto u vas est' ruki,
dal'nejshee garantiruetsya".
O tom, kak M. l. svyazana s vneshnim mirom, sm.
logicheskaya semantika.
Lit.:
Klini S. Matematicheskaya logika. - M., 1974.
CHerch A. Vvedenie v matematicheskuyu logiku. - M., 1959.
MEZHDISCIPLINARNYE ISSLEDOVANIYA
- gumanitarnye issledovaniya, zatragivayushchie metody dvuh ili
bolee disciplin.
M. i. stali osobenno populyarny nachinaya s 1960-h gg.
Vozrodivshayasya v eto vremya pod znakom strukturnoj lingvistiki
semiotika byla opredelena kak nauka, v principe izuchayushchaya
"lyubye ob容kty lingvisticheskimi metodami" (opredelenie odnogo
iz liderov togdashnej lingvistiki i semiotiki I. I. Revzina). V
sootvetstvii s etim opredeleniem semiotika mogla podvergat' M.
i. vse chto ugodno - shahmatnuyu igru, kartochnye gadaniya,
chelovecheskoe povedenie, istoricheskoe hroniki, poeticheskij
tekst, modu, dueli, indijskuyu filosofiyu, teatr absurda,
sonaty Mocarta.
V 60-e gg. osobenno tesnoj stala svyaz' lingvistiki s
matematikoj (obrazovalas' novaya mezhdisciplinarnaya disciplina -
matematicheskaya lingvistika) i semiotiki s logikoj (sm.
logicheskaya semantika). Semiotika stala pronikat' v biologiyu i
fiziologiyu (sm. funkcional'naya asimmetriya polusharij
golovnogo mozga) i obobshchat' dannye fundamental'noj fiziki
(princip dopolnitel'nosti).
Smenivshij v 1970-e gg. strukturalistskuyu paradigmu
poststrukturalizm (sm. takzhe motivnyj analiz)
prakticheski sdelal mezhdisciplinarnost' neobhodimym usloviem
vsyakogo gumanitarnogo issledovaniya.
V 1980-e gg. stalo populyarnym ponyatie "kul'turologiya",
kotoroe v sushchnosti oznachalo ne chto inoe, kak M. i. v oblasti
razlichnyh aspektov istorii i teorii kul'tury (v Sovetskom Soyuze
naibolee vazhnymi v etom otnoshenii byli trudy YU. M. Lotmana,
Vyach. Vs. Ivanova, V. N. Toporova).
Na Zapade sama filosofiya stala mezhdisciplinarnoj. V nee v
kachestve neobhodimyh elementov stali vhodit' strukturnaya
lingvistika, semiotika, politekonomiya i psihoanaliz
(issledovaniya ZHaka Lakana, Rolana Barta, ZHilya Deleza, Feliksa
Gvattari, ZHaka Derrida, YUlii Kristevoj, Mishelya Fuko).
CHtoby prodemonstrirovat' primenenie M. i. na konkretnom
primere, my vkratce opishem svoj analiz povestej Alana Milna o
Vinni Puhe, v kotorom sintezirovano okolo desyatka
metodologicheskih strategij.
1 - 2. Strukturnaya poetika i motivnyj analiz.
"Vinni Puh" (1926) rassmatrivaetsya ne kak proizvedenie detskoj
literatury, a v ryadu tekstov evropejskogo modernizma.
Bol'shuyu rol' zdes' igraet poetika neomifologizma, v
chastnosti mifologema mirovogo dreva: vse geroi zhivut v derev'yah
i s derev'yami svyazany naibolee znachimye sobytiya syuzheta.
Povalennoe vetrom derevo simvoliziruet konec mira
vinnipuhovskogo lesa.
3. Psihoanaliz. Kniga o Vinni Puhe pisalas' A.
Milnom dlya ego syna Kristofera Robina v razgar poval'nogo
uvlecheniya v Evrope psihoanalizom, i v nej tem ili inym obrazom
otrazilis' psihoanaliticheskie motivy i problemy, prezhde vsego
eroticheskogo svojstva. Tak, otnosheniya mezhdu geroyami, kak
pokazano v issledovanii, nosyat latentno seksual'nyj harakter
Tot zhe harakter imeyut mnogie motivy. Naprimer, v imeni
virtual'nogo personazha Heffalump ("Slonopotam" v perevode B.
Zahodera) dvazhdy zaanagrammirovano slovo "fallos" - fal i lump
- "kusok, ogryzok". Dlya poimki virtual'nogo monstra roetsya yama
(po Frejdu - zhenskij simvol), v kotoruyu Slonopotam dolzhen
upast'. Podobno tomu kak za "bezoblachnym detstvom", kak vskryl
psihoanaliz, kroyutsya muchitel'nye seksual'nye problemy, tak zhe i
za bezobidnym na poverhnosti syuzhetom kroyutsya glubinnye
obshchechelovecheskie problemy.
4 - 5. Teoriya travmy rozhdeniya i
transpersonal'naya psihologiya. Zdes' klyuchevuyu rol' igraet
epizod, kogda Vinni Puh, ob容vshis', zastrevaet v nore u Krolika
i ne mozhet ottuda vylezti; ego muki associiruyutsya s
perinatal'nymi perezhivaniyami ploda v utrobe materi. Sr. epizod,
kogda Porosenok, zabravshis' v sumku-zhivot Kengi vmesto Kroshki
Ru, preterpevaet simvolicheskoe vtoroe rozhdenie.
6 - 8. Semantika vozmozhnyh mirov, logicheskaya
semantika, pragmatika. Mir povestej o Vinni Puhe - eto zamknutyj
mirok s ogranichennym kolichestvom personazhej. No kak kazhdomu
vymyshlennomu miru hochetsya predstavit' sebya v kachestve
dejstvitel'nogo mira, tak i v mire "Vinni Puha" prodelyvaetsya
ryad operacij, cel' kotoryh - podtverdit', chto etot detskij
mirok po svoim bazovym ontologicheskim harakteristikam nichem ne
otlichaetsya ot vzroslogo mira. Esli, s odnoj storony, personazhej
ogranichennoe kolichestvo, to, s drugoj - k nim vse vremya
dobavlyayutsya somnitel'nye virtual'nye personazhi tipa Buki i Byaki
(Woozle i Wizzle), Slonopotama, YAgulyara, dyadyushki Postoronnima
Villi. Dlya togo chtoby vymyshlennyj mir mog kazat'sya
real'nost'yu, on dolzhen imet' vnutri sebya kak minimum eshche
odin vnutrennij mir.
S drugoj storony, ogranichennost' chisla glavnyh geroev
pozvolyaet sdelat' beskonechnym chislo vtorostepennyh, naprimer
druzej i znakomyh Krolika samyh razlichnyh porod i "sortov".
Nakonec, mezhdu vzroslym i igrushechnym mirom imeetsya posrednik,
hozyain igrushechnogo mira Kristofer Robin, kotoryj obladaet
pravom "Tvoreniya" - zasylki v mir novyh personazhej, takih, kak
Kenga, Ru i Tigger.
V pragmatike real'noj zhizni nastoyashchego Kristofera Milna
dolgoe vremya kniga o Vinni Puhe ne davala emu pokoya. On
vzroslel i starel, no dlya vseh lyudej ostavalsya mal'chikom
Kristoferom Robinom.
9. Harakterologiya (sm.). Kazhdyj personazh "Vinni
Puha" - eto vypuklo obrisovannyj harakter. Sam Vinni Puh -
sangviniksintonik, zhizneradostnyj, lyubyashchij poest', psihicheski
naibolee mobil'nyj, zhivushchij v garmonii s okruzhayushchej ego
dejstvitel'nost'yu. Porosenok - trevozhnyj psihastenik, vechno
boyashchijsya budushchego i iz vseh vozmozhnyh variantov predskazyvayushchij
naihudshchij. Krolik - epileptoid-pragmatik. Ego cennye svojstva i
izlyublennaya sfera deyatel'nosti - eto sfera ogranizacii, otdachi
prikazov i rasporyazhenij. Intellektual'no on nedalek i lishen
fantazii. Sova (v nashem perevode "Sych") - shizoid-introvert (sm.
autisticheskoe myshlenie), otorvannyj ot real'nosti, pogruzhennyj
v svoi mysli i sovershenno ne orientiruyushchijsya vo vneshnem mire.
10. Teoriya rechevyh aktov. V sootvetstvii so svoim
harakterom kazhdyj personazh obladaet opredelennymi osobennostyami
rechevogo povedeniya. Vinni Puh nikogda ne lezet za slovom v
karman, on sochinyaet stihi, naibolee gibok i uspeshen v
konkretnoj rechevoj deyatel'nosti, no ne ponimaet smysla dlinnyh
slov, oboznachayushchih abstraktnye ponyatiya. Sych, naoborot, pogruzhen
v yazykovuyu shizoidnuyu abstraktnost' i sovershenno ne v sostoyanii
podderzhivat' konkretnyj dialog. Porosenok vse vremya govorit
odno, a dumaet o drugom (ob Uzhasnom). Krolik pishet relyacii,
otdaet rasporyazheniya, vsyacheski komanduet.
Privedennyj konspektivnyj analiz yavlyaetsya
dekonstrukciej (sm.) "Vinni Puha", poetomu sama
postanovka voprosa o tom, soderzhitsya li vse eto na samom dele v
tekste Milna ili pridumano issledovatelem, yavlyaetsya
bessmyslennoj, potomu chto tekst pri takom ponimanii sushchestvuyut
tol'ko v dialogovom rezhime s chitatelem i interpretatorom.
Takova issledovatel'skaya strategiya postmodernizma.
Lit.:
Revzin I. I. O sub容ktivnoj pozicii issledovatelya v
semiotike // Uchen. zap. Tartuskogo un-ta. - Tartu, 1971. - Vyp.
266.
Stepanov YU. S. V trehmernom prostranstve yazyka:
Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii. iskusstva. - M.,
1985.
Nalimov V. V. Veroyatnostnaya model' yazyka: O sootnoshenii
estestvennyh i iskusstvennyh yazykov. - M., 1979.
Rudnev V. Vvedenie v pragmasemantiku "Vinni Puha" // Vinni
Puh i filosofiya obydennogo yazyka / Per. s angl. T. A.
Mihajlovoj i V. P. Rudneva. Analitich. stat'i i komment. V. P.
Rudneva. - M., 1996.
METAYAZYK
- yazyk opisaniya, yazyk "vtorogo poryadka", pri pomoshchi
kotorogo opisyvayutsya yazyki-ob容kty. Termin M. voznik i
matematike i matematicheskoj logike (sm.), gde v kachestve
M. vystupayut formal'nye simvoly, svyazki, kvantory i operatory.
Vygodnost' M. sostoit v tom, chto on otlichaetsya ot
yazyka-ob容kta i vystupaet kak bolee prostoj, odnoznachnyj i
yasnyj (sm. logicheskij pozitivizm). Odnako v gumanitarnyh
naukah, kotorye s trudom poddayutsya formalizacii, v kachestve M.
vystupaet tot zhe estestvennyj yazyk, chto sozdaet opredelennye
trudnosti. My govorim, izuchaem ob容kt - v istorii, lingvistike,
literaturovedenii,- pol'zuyas' tem zhe yazykom, na kotorom istoriya
govorit v dokumentah, yazyk - v rechevyh dejstviyah, a literatura
- v svoih tekstah. Dlya togo chtoby otlichit' M. ot yazyka-ob容kta,
on stroitsya kak terminologicheskaya sistema. CHem strozhe eta
sistema, tem nauchnee disciplina, kotoraya pol'zuetsya etoj
sistemoj. Vo vsyakom sluchae, tak schitalos' vsegda v HH v. do
poststrukturalizma (sm.) i postmodernizma,
nauchnyh i filosofskih paradigm, kotorye imenno v
rasplyvchatosti i neyasnosti M. vidyat adekvatnost' izuchaemomu
ob容ktu.
V nashem slovare rassmotreno neskol'ko M. terminologicheskih
sistem: M. matematicheskoj logiki, fonologii
(sm.), osnovnymi edinicami kotorogo yavlyayutsya binarnye
oppozicii differencial'nyh priznakov fonem: glasnyj -
soglasnyj, smychnyj - shchelevoj, gubnoj - zubnoj i t. d. V M.
strukturnoj lingvistiki (sm.) takzhe vazhnejshuyu rol'
igrayut binarnye oppozicii: sintagmatika - paradigmatika, yazyk -
rech', sinhroniya - diahroniya. V generativnoj poetike
(sm.) elementami M. yavlyayutsya ponyatiya temy i priemov
vyrazitel'nosti, a takzhe sami eti priemy vyrazitel'nosti -
kontrast, var'irovanie,