Ivan Alekseevich Bunin. V derevne
----------------------------------------------------------------------------
Ivan Alekseevich Bunin. Izbrannye proizvedeniya.
Verhnevolzhskoe knizhnoe izdatel'stvo, YAroslavl', 1974
OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------
Kogda ya byl malen'kim, mne vsegda kazalos', chto vmeste s
rozhdestvenskimi prazdnikami nachinaetsya vesna. "Dekabr' - vot eto zima", -
dumal ya. V dekabre pogoda, po bol'shej chasti, surovaya, seraya. Rassvetaet
medlenno, gorod s utra tonet v sizom, moroznom tumane, a derev'ya odety
gustym ineem sirenevogo cveta: solnca celyj den' ne vidno, i tol'ko vecherom
zamechaesh' sled ego, potomu chto dolgo i ugryumo rdeet mutno-krasnaya zarya v
tyazheloj mgle na zapade... Da, eto nastoyashchaya zima!
YA s neterpeniem zhdal svyatok. Kogda v konce dekabrya ya begal po utram v
gimnaziyu, videl v magazinah sotni blestyashchih igrushek i ukrashenij,
prigotovlennyh dlya elok, videl na bazare celye obozy s etimi zelenymi
zagublennymi dlya prazdnika elochkami, a v myasnyh ryadah - celye gory merzlyh
svinyh tush, porosyat i bitoj, oshchipannoj pticy, ya s radost'yu govoril sebe:
- Nu, teper' uzh blizko prazdnik! Skoro nastoyashchaya zima konchitsya, i delo
pojdet na vesnu. YA na celye dve nedeli uedu v derevnyu i budu tam vstrechat'
nachalo vesny.
I mne kazalos', chto tol'ko v derevne i mozhno zametit', chto nachinaetsya
vesna. Mne kazalos', chto tol'ko tam byvayut nastoyashchie svetlye, solnechnye dni.
I pravda, ved' v gorode my zabyvaem o solnce, redko vidim nebo, a bol'she
lyubuemsya na vyveski da na steny domov.
I vot, nakonec, nastupal davno zhelannyj, radostnyj den'. Vecherom vdrug
razdavalsya zvonok v senyah nashej kvartiry, ya stremglav bezhal v prihozhuyu i
natalkivalsya tam na vysokogo cheloveka v bol'shoj enotovoj shube. Vorotnik etoj
shuby i shapka na golove vysokogo cheloveka byli v inee.
- Papochka! - vzvizgival ya v vostorge.
- Ujdi, ujdi, ya - holodnyj, - govoril otec veselo, i dejstvitel'no, ot
nego tak horosho pahlo moroznoj svezhest'yu, snegom i zimnim vozduhom.
Ves' etot vecher ya ne othodil ot otca. Nikogda ya ne lyubil ego tak, kak v
eti vechera, nikogda ne zasypal tak sladko!
YA zasypal, upoennyj mechtami o zavtrashnem puteshestvii v derevnyu, i
pravda - eto bylo veseloe puteshestvie! Poezd bystro bezhit sredi rovnyh
snezhnyh polej, vagon ozaren utrennim solncem. Belyj dym volnuyushchimisya klubami
plyvet pered oknami, plavno upadaet i steletsya po snegu okolo dorogi, a po
vagonu hodyat shirokie teni. Svet solnca ot etogo to budto merknet, to snova
vryvaetsya v okna yarkimi, yantarnymi polosami... Dazhe veselo to, chto v vagone
tak mnogo narodu, tak tesno i shumno!
No vot i odinokaya, znakomaya stanciya sredi pustynnyh polej. Tiho-tiho v
polyah posle grohota poezda! Otkinesh'sya v zadok sanej, prikroesh' glaza - i
tol'ko pokachivaesh'sya i slyshish', kak zalivaetsya kolokol'chik nad trojkoj,
zapryazhennoj v protyazhku, kak vizzhat i postukivayut na uhabah poloz'ya. Korennik
seet inohod'yu, perednie podzharye loshadi, pofyrkivaya, nesutsya vskach', kom'ya
snegu b'yut v peredok, a okolo sanej, bystro-bystro, kak zmeya, v'etsya dlinnyj
knut kuchera. Obernesh'sya - i kazhetsya, chto polosa dorogi vyskal'zyvaet iz-pod
poloz'ev, bezhit nazad, v rovnoe snezhnoe pole...
A potom - shagom po zanesennym v'yugami lugam, pod obryvami s navisshimi
tyazhelymi snegami! Ogromnymi rakovinami zavivayutsya vnutr' grebni snegovyh
navesov. YAsno i rezko otdelyayutsya ih chistye, holodnye izvayaniya ot fona neba:
nebo snizu kazhetsya temno-temno-sinim! Pristyazhnye igrayut, na hodu hvatayut
gubami i otbrasyvayut sneg...
- Baluj! - grozno krichit kucher, shchelkaet knutom, - i opyat' postukivayut
sani na uhabah, i zvonko zalivaetsya kolokol'chik pod merno kachayushchejsya
dugoyu...
A mezhdu tem uzhe dogoraet korotkij den'; vstali lilovye tuchi s zapada,
solnce ushlo v nih, i nastupaet tihij, zimnij vecher. Nad posinevshimi snegami
zalegaet k vostoku moroznaya mgla nochi. Slivaetsya s neyu vdali snezhnaya doroga,
i mertvoe molchanie carit nad step'yu. Tol'ko poloz'ya tiho skripyat po snegu, i
zadumchivo pozvanivaet kolokol'chik: loshadi idut shagom. Ovsyanki besshumno
pereletayut pered nimi po doroge... Muzhik na rozval'nyah pristal za nami
gde-to na perekrestke, i zaindevevshaya morda ego shershavoj, nizen'koj i
bokastoj loshadki, kotoraya trusit ryscoj za nashimi sanyami, ravnomerno dyshit
teplym parom v moj zatylok.
- Ne naezzhaj! - razdaetsya inogda golos nashego kuchera sredi mertvogo
molchaniya polya.
I muzhik tozhe chto-to pokrikivaet, soskakivaet na raskatah i snova
bochkom, na begu, vvalivaetsya v svoi drovni.
A krugom vse temneet i temneet, i uzhe noch'yu v®ezzhaem v znakomoe selo.
Noch' temnaya, no zvezdnaya; melkie zvezdy sodrogayutsya ostrymi sinimi
ogon'kami, krupnye bleshchut perelivchatym bleskom raznocvetnyh kamnej. Na sele
eshche krasneyut koe-gde okonca v smutno cherneyushchih izbah... V chistom, moroznom
vozduhe zvonko otdayutsya skrip porot ili laj sobachonki...
I chuvstvo glubokogo dovol'stva i pokoya napolnyaet dushu, kogda, nakonec,
medlenno v®ezzhaesh' na sugrob pered kryl'com osveshchennogo i teplogo
"derevenskogo domika!
- No gde zhe vesna-to? - sprosite vy.
A razve ne vesennee radostnoe chuvstvo napolnyalo dushu na ves' etot
veselyj, solnechnyj den' nashego puteshestviya v derevnyu? Razve ne s vesennim
chuvstvom otkryval ya glaza, prosnuvshis' na drugoe utro v detskoj?
V bol'shih komnatah nashego starinnogo doma s utra vsegda stoyal sinij
polusumrak. |to ottogo, chto dom byl okruzhen sadom, a stekla okon sverhu
donizu zarisoval moroz serebryanymi pal'movymi list'yami, perlamutrovymi,
uzorchatymi paporotnikami. Eshche do chayu ya uspeval obegat' vse komnaty,
osmotret' vse eti risunki, sdelannye morozom za noch', i dazhe - pobyvat' v
sencah, gde stoyat lyzhi.
- Papa, ya pojdu pokatayus' nemnogo, - robko govoril ya otcu totchas posle
chayu.
Otec pristal'no smotrel na menya i s ulybkoj otvechal:
- Ah ty, dikar' etakij! Nastoyashchij vogul! Ved' eshche holodno, nos
otmorozish'.
- YA tol'ko na minutku...
- Nu, esli tak, - begi!
- YA vogul, ya vogul, - krichal ya, podprygivaya ot radosti i pospeshno
snaryazhayas' v put'.
Rezkij, moroznyj vozduh tak i ohvatit vsego, kogda vyjdesh' iz domu. Za
sadom eshche holodno krasneet zarya. Solnce tol'ko chto vykatilos' ognistym sharom
iz-za snezhnogo polya; no vsya kartina sela uzhe sverkaet yarkimi i udivitel'no
nezhnymi, chistymi kraskami severnogo utra. Kluby dyma aleyut i medlenno
rashodyatsya nad belymi kryshami. Sad - v serebryanom inee... Tuda-to mne i
nuzhno! I, stav na lyzhi, okruzhennyj gonchimi, ya speshil zabrat'sya v samuyu chashchu,
gde mozhno s golovoj utonut' v snegu.
- YA vogul! - krichal ya sobakam, probirayas' po pushistomu snegu k prudu
pod sadom.
Tam, na staryh rakitah, do poludnya derzhitsya gustoj, mahrovyj inej.
Veselo otryahat' ego i chuvstvovat', kak on osypaet lico svoim holodnym puhom!
A eshche veselee smotret', kak na prude rabotniki prorubayut prorubi i bagrami
vytaskivayut iz vody ogromnye l'diny. Slovno kvadraty svetlyh gornyh
hrustalej, siyayut oni na solnce, igraya zelenovatymi i sinimi perelivami...
K obedu solnechnyj den' okonchatel'no razygryvaetsya. S navesa kryl'ca
padayut kapeli. Kak slonovaya kost', blestyat po derevenskomu vygonu
otshlifovannye uhaby dorogi.
"Vesna, vesna blizko!" - dumaesh', prikryvaya glaza pod laskoj solnca.
I ves' den' ne hochetsya uhodit' so dvora! Vse raduet. Zabredesh' li na
dvor, gde okolo yaslej dremlyut, izredka gluboko vzdyhaya i razduvaya boka,
melanholichnye korovy, brodyat pohudevshie za zimu loshadi i zhmutsya v kuchu ovcy;
projdesh' li na gumno i slyshish' po doroge, kak vozyatsya i treshchat vorob'i v
kustah akacij, kak oni vdrug snimayutsya vsej svoej shumnoj staej i dozhdem,
syplyutsya na kryshu rigi, - vse raduet... A na gumne, v zatish'e skirdov i
solomennyh valov, zabityh snegom, osobenno uyutno. Horosho polezhat' pod
solncem v omete, v solome, kotoraya tak rezko pahnet myshami i snegom!
I ves' prazdnik prohodil u menya v etom ocharovanii solnechnymi dnyami, v
svetlyh grezah o blizkoj vesne. Zabudesh', byvalo, ob urokah, zabudesh' dazhe
lyzhi, i vse sidish' v osveshchennoj solncem zale, vse glyadish' na dalekie,
snezhnye polya, kotorye uzhe blestyat po-vesennemu zolotistoyu slyudoyu krepkogo
nasta.
- Nu, ne skuchaj smotri, - govoril otec, kogda, nakonec, menya snova
snaryazhali v gorod. - Teper' i ne uvidish', kak nastupit vesna. Kakih-nibud'
dva mesyaca, a tam i svyataya, i leto. Priedesh' togda, - zherebchika verhovogo
tebe podaryu, budem verhom vmeste ezdit', za perepelami hodit'...
Mne bylo ochen' grustno pokidat' rodnoj dom, no ya vpolne soglashalsya s
otcom: teper' uzh skoro vesna!
- A ved' pravda, papa, sovsem vesnoj pahnet! - govoril i ya, kogda utrom
my sadilis' v sani, perevalivalis' v vorotah cherez vysokij sugrob, nabityj
vcherashnej metel'yu, i gluboko vzdyhali svezhim vetrom s zapahom molodogo
snega.
- A ty lyubish' vesnu? - sprashival otec s ulybkoj.
- Lyublyu, papa! Ochen' lyublyu!
- A derevnyu lyubish'?
- Konechno, lyublyu...
- |to horosho, - pribavlyal otec. - Kogda ty vyrastesh', ty pojmesh', chto
chelovek dolzhen zhit' poblizhe k prirode, lyubit' rodnye polya, vozduh, solnce,
nebo... |to nepravda, budto v derevne skuchno. Bednosti v derevne mnogo - vot
eto pravda, i, znachit, nado delat' tak, chtoby bylo pomen'she etoj bednosti, -
pomogat' derevenskim lyudyam, trudit'sya s nimi i dlya nih... I horosho mozhno
zhit' v derevne!
- "Pravda, pravda! - dumayu ya. - V gorode dazhe vesnoyu ne pahnet. A vot
tut pahnet. I prorubi von uzhe pocherneli, ottaivat' stali...".
My proezzhaem po bol'shomu selu nad rekoyu, i ya speshu naglyadet'sya na vse
derevenskoe.
Krugom cherneyut sredi sugrobov gryaznye izby; no skoro sugroby rastayut, i
dazhe eti bednye izby stanut chisten'kimi i veselymi. Da i teper' veselo v
nih, osobenno v teh, kirpichnyh, gde zhivut zazhitochnye sem'i. I s kakim
udovol'stviem vhodil ya v takuyu izbu, kogda my ostanavlivalis' pokormit'
loshadej!
V kirpichnyh izbah u bogatyh muzhikov vsegda syroj ugar zelenovatym parom
stoit v teplom vozduhe, na polu - mokraya soloma, no vsegda appetitno pahnet
hlebami, narodu mnogo, i vse za rabotoj: kto otryvisto gudit tetivoj,
kotoraya b'et i vzdymaet pushistuyu beluyu "volnu"; kto chinit homut, s vnezapnoj
reshitel'nost'yu razdergivaya v raznye storony propushchennuyu v kozhu dratvu; a
byvalyj chelovek, portnoj, v zhiletke, utykannoj igolkami, i s motkom nitok na
shee, zabavlyaet vseh rosskaznyami. Sidya na konike, skorchivshis', - odna noga
pod sebya, a koleno drugoj podnyato pochti k samomu licu, - i uhitryayas' derzhat'
bol'shim pal'cem bosoj nogi kraj sukna idi ovchiny, on pristal'no sh'et, no
govorit ne smolkaya i pri etom zadumchivo ulybaetsya veselymi, umnymi glazami,
vstryahivaya so lba volosy i vdevaya na svet nitku v igolku. I vse glyadyat na
nego druzhelyubno. On vezde svoj chelovek, Dazhe dlya detej, kotoryh on nyanchit po
vecheram na rukah, daet im brat' sebya za borodu, a potom vdrug shchelknet
zubami, gamknet, kak sobaka, i shvatit rtom detskuyu ruchonku, otchego rebenok,
s zamiraniem serdca zhdavshij, shutki, radostno vzvizgivaet i zalivaetsya
smehom.
YA uzhe ne raz vidal ego, i teper' smotryu na nego s bol'shim lyubopytstvom.
No pora ehat'. My proshchaemsya s hozyaevami i vyhodim na kryl'co. Hozyain,
kotoryj pas provozhaet, stoit na kryl'ce v shapke, no v odnoj rubahe, smotrit
na menya i, ulybayas', govorit:
- CHto zh, barchuk, teper', znachit, do vesny v gorod?
- Do vesny, - govoryu ya, - da ved' vesna skoro!
- Skoro, skoro! - soglashaetsya muzhik.
My opyat' edem mimo chernyh sel'skih izb, po bugram, s kotoryh katayutsya
mal'chishki na ledyashkah, po lugam, gde na vysokih lozinah kachayutsya grachinye
gnezda, a okolo gorbom narosshih kraev prorubi baby bojko poloshchut bel'e v
temnoj studenoj vode i zvonko peregovarivayutsya...
No uzhe i selo konchilos'. Vperedi tol'ko pole, belaya pelena pushistogo
snega. Skol'ko ego nabilo za noch' v loshchinah!.. V pole opyat' stalo vetreno;
veter zanosit v storonu grivy i hvosty loshadej, doroga tyazhkaya; no loshadi
zastoyalis', oni kak budto rady vetru i prostoru polej i bystro nesut nas
vpered... Nebo splosh' zakryto oblakami, vdaleke cherneet lesok.
"Ottepeli nachalis'", - dumayu ya.
I mne predstavlyaetsya, kak teper' nadolgo pojdut eti serye dni, kogda na
mezhah v pustoj stepi unylo kachaetsya proshlogodnyaya polyn' ot vetra. No
vse-taki vesna blizko! |tot zhe veter skoro stanet teplee, a kogda nastupit
mart, - shumno i veselo pojdet on po berezovym lesam v bleske vesennego
solnca, probuzhdaya prirodu ot zimnego sna. A potom zagremyat po ovragam polye
vody, naletyat s dalekogo yuga pticy, zazeleneyut polya...
Horosho v polyah!
1897
Last-modified: Tue, 18 Jun 2002 20:58:24 GMT