Kir Bulychev. Uzniki "YAmagiri-Maru"
---------------------------------------------------------------
Kir Bulychev: home page http://rusf.ru/kb/
Spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
Fantasticheskaya povest'
Na kanikulah posle shestogo klassa kazhdyj sam vybiral sebe temu
biologicheskoj praktiki. V malen'kom korallovom domike biostancii na
Gogolevskom bul'vare sobralis' vse biologi. S utra nad Moskvoj
sinoptiki ustroili melkij teplyj dozhd', potomu chto parkam i sadam
nuzhna byla vlaga - nastupalo vremya cveteniya. Dozhdik uyutno postukival
po molodym list'yam, kapli vletali v otkrytye okna. ZHiraf Zlodej,
sushchestvo dobroe, no glupoe, sunul golovu v okno, polagaya, chto on
spryatalsya ot dozhdya. Pitekantrop Gerakl poprosil u Arkashi Sapozhnikova
zontik i gulyal po dorozhke, poroj gromko uhaya, chtoby privlech' k sebe
vnimanie. On byl uveren, chto, zavladev zontikom, uzhe prevratilsya v
cheloveka. Ostal'nym obitatelyam biostancii dozhd' ne meshal, i poetomu
oni, v svoyu ochered', ne meshali yunym biologam.
Pervymi rasskazyvali o svoih planah na leto bliznecy Masha i Natasha
Belye. Oni reshili uehat' so svoimi ruchnymi del'finami na CHernoe more,
potomu chto u Medei vot-vot dolzhen rodit'sya malysh i sestry reshili s
detstva uchit' del'finenka chelovecheskomu yazyku. Oni rassudili, chto
trudnosti s obucheniem del'finov proishodyat iz-za togo, chto uchat obychno
vzroslyh, a vzroslye uzhe znayut svoj del'finij yazyk i novyj uchit' im
nedosug.
Biologi odobrili reshenie bliznyashek, tol'ko Pashka Geraskin, kotoryj,
razumeetsya, opozdal, skazal:
- Pervoj frazoj, kotoruyu vyuchit tvoj del'finenok, budet: "Otstan'te
ot menya, lyudi!"
- A chto ty budesh' delat', Pasha? - sprosila Galina Petrovna,
nastavnik po biologii.
- YA eshche ne sformuliroval, - skromno otvetil Pasha. - Mozhet, vernus'
k opytam po dressirovke belyh gribov, chtoby oni po signalu sbegalis' k
korzinke.
- CHto ochen' pokazatel'no dlya tvoego haraktera, - skazala Mashen'ka
Belaya. - Odin literaturnyj geroj uzhe pridumal vareniki, kotorye
prygali emu v rot.
- Teper' tvoya ochered', Alisa, - skazala Galina Petrovna.
- Horosho, - skazala Alisa i podoshla k stene, gde visela
geograficheskaya karta. - Tol'ko snachala ya dolzhna koe-chto rasskazat'.
Sto pyat'desyat let nazad na Tihom okeane bushevala vojna. V te dni 1941
goda, kogda nemeckih fashistov razgromili pod Moskvoj, ih yaponskie
soyuzniki neozhidanno, bez ob座avleniya vojny, napali na amerikanskij
flot, kotoryj stoyal v buhte Perl-Harbor na Gavajskih ostrovah.
Vprochem, vy ved' znaete istoriyu...
- Vse ravno rasskazyvaj, - skazal Pashka. - Bylo morskoe srazhenie?
- Net, - skazala Alisa. - YAponskij flot ne podhodil blizko k
Perl-Harboru. No yaponskie bombardirovshchiki podnyalis' s avianoscev i
rannim utrom sbrosili tysyachi bomb na amerikanskij flot. Samye sil'nye
amerikanskie linkory byli potopleny, i poetomu yaponcy smogli poslat'
korabli s desantom na yug i v neskol'ko mesyacev zahvatili vsyu
YUgo-Vostochnuyu Aziyu. No postepenno ih nastuplenie ostanovilos'. Vojna
zatyagivalas'. YAponcam vse trudnee bylo vyvozit' iz okkupirovannyh
stran nagrablennoe dobro. Amerikanskie podvodnye lodki topili ih
transporty, a samolety bombili ih. I vot teper' o tom, chto malo kto
znaet. V nachale 1944 goda yaponcy sobrali bol'shoj konvoj. V nem bylo
okolo tridcati transportov i tankerov. Ohranyali ih dva krejsera i
avianosec "Sekaku". |tot konvoj sobralsya v Singapure i vzyal kurs na
ostrov YAp.
- A chto eti transporty vezli? - sprosil Dzhavad Rahimov.
- Na nekotoryh bylo nagrablennoe dobro - kauchuk, neft', tikovoe
derevo, olovo... Byli tam i transporty s vojskami, tanki, pushki,
soldaty, kotoryh otpravlyali, chtoby ukrepit' garnizon Marianskih
ostrovov, gde gotovilis' vysadit'sya amerikancy.
Alisa pokazala na dlinnuyu dugu ostrovov.
- Utrom tret'ego fevralya konvoj byl zamechen amerikanskim samoletom,
kak raz kogda on priblizhalsya k atollu Morutu, vot zdes'. Samolet
soobshchil o konvoe, i tut zhe s amerikanskih avianoscev podnyalis'
bombardirovshchiki. V tot zhe rajon vyshla "volch'ya staya".
- CHto? - udivilsya Pashka.
- Tak nazyvali gruppy podvodnyh lodok, oni napadali na dobychu vse
vmeste, kak staya volkov. Tri chasa dlilos' izbienie konvoya. Nekotorye
korabli pytalis' spastis' v lagune atolla Morutu. Ih razbombili uzhe
tam...
- Vse eto ochen' interesno, - skazala Galina Petrovna. - No kakoe
otnoshenie eto imeet k tvoej praktike?
- CHerez mnogo pet posle vojny na atolle Morutu pobyvali biologi. I
oni obnaruzhili interesnuyu veshch' - okazyvaetsya, potonuvshie korabli
postepenno prevrashchalis' v rify. Na nih selilis' korally i vodorosli,
gnezdilis' kolonii ryb i mollyuskov. Prichem tam udalos' najti novye
vidy morskih sushchestv. Ved' eti iskusstvennye rify byli zheleznymi, v
tankerah byla neft'. Vse eto vliyalo na sostav vody v atolle. Korally,
naprimer, rosli tam vtroe bystree, chem na obychnyh skalah. Uzhe mnogo
let nikto ne byval na atolle Morutu. I po-moemu, ochen' interesno
poglyadet', chto tam sejchas proishodit. K tomu zhe na ostrove YAp, - Alisa
pokazala ukazkoj na kartu, - teper' est' morskaya ferma. Im hochetsya
uznat', nel'zya li ustroit' filial fermy na atolle Morutu.
- A chego oni sami ne s容zdyat tuda? - sprosila Mashen'ka Belaya.
- U nih lyudej ne hvataet. Poetomu oni obradovalis', chto ya sobirayus'
na atoll, i dadut mne batiskat.
- Kogo dadut? - sprosil Pashka. Za Alisu otvetila Mashen'ka:
- Ty chto, batiskata ne videl? U nas na CHernomorskoj stancii ih shtuk
pyat'. |to kater, kotoryj mozhet idti po moryu, a esli nado, opuskaetsya
na lyubuyu glubinu.
- Vot tut, nedaleko, - skazala Alisa, - est' Marianskaya vpadina,
glubochajshaya v okeane. Bol'she desyati kilometrov. Batiskat mozhet
opustit'sya tuda, i nichego s nim ne sluchitsya.
- I ty odna poplyvesh'? - sprosila Mashen'ka.
- Esli nikto iz vas ne hochet ehat' so mnoj, ya poishchu sebe poputchika
v Indonezii, segodnya pozvonyu tamoshnim yunym biologam, - skazala Alisa.
- Pogodi, - prerval ee Pashka. - Est' vopros. A sokrovishcha na etih
korablyah byli?
- Mozhet, i byli, - otvetila Alisa. - Ih dazhe iskali. Kto-to pisal,
chto na "YAmagiri-maru" hranilas' godovaya dobycha rubinov iz Birmy.
Podvodniki tuda spuskalis', no nichego ne nashli.
- Ochen' lyubopytno, - skazal Pashka. - Mozhet byt', ya otpravlyus' na
praktiku s toboj. Tebe mozhet prigodit'sya muzhchina.
- CHestno govorya, - skazala Alisa, - ya by predpochla drugogo
sputnika. Ty slishkom sklonen k romantike. A tam nado rabotat'.
Ostrov YAp - mesto tihoe, v storone ot bol'shih putej. Tam odin iz
prirodnyh zapovednikov Tihogo okeana. Tam dazhe nel'zya stroit' novyh
domov i predpriyatij. Na ostrove est' nebol'shoj gorodok s sovremennymi
zdaniyami, shkolami i bol'nicami, tam zhe - pravlenie podvodnoj fermy,
gde i rabotaet bol'shinstvo zhitelej ostrova. No na drugom beregu
ostrova ostalos' neskol'ko dereven', tochno takih, kakimi oni byli sto
i dvesti let nazad. ZHivut tam v osnovnom stariki i malyshi, kotorym eshche
rano idti v shkolu. Ostal'nye ostrovityane priezzhayut v eti derevni v
otpusk, otdohnut', porybachit'.
Alisa s Pashkoj zaglyanuli v upravlenie fermoj. Tam nikogo ne bylo -
vremya obedennoe. Togda oni poshli pogulyat' po beregu, zaglyanuli v
derevnyu, potom slavno iskupalis' v teplom laskovom more i uleglis' na
beregu.
- Vse-taki neplohaya u tebya ideya, - skazal Pashka. - Praktika u
Severnogo polyusa skuchnee.
- I k Severnomu polyusu soberus', - otvetila Alisa.
- Ne speshi. A znaesh', ya pered ot容zdom podklyuchilsya k informatoru,
poprosil proverit', chto sohranilos' v arhivah po povodu
"YAmagiri-maru". Transport v samom dele shel iz Ranguna. A v pokazaniyah
na processe voennyh prestupnikov polkovnik Sudzuki, kotoryj otvechal za
pogruzku, soobshchil, chto v poslednyuyu minutu na korabl' byla dostavlena
stal'naya shkatulka s rubinami.
- Ostav' svoi mechty, - skazala Alisa, perevorachivayas' na zhivot. S
neprivychki mozhno i obgoret'. Ved' eshche utrom oni byli v Moskve, gde
prohladno i morosit dozhdik. - Podvodniki obsledovali kapitanskuyu
kayutu. Tam nichego net.
- Aga, - ne stal sporit' Pashka. - A v tryumah znaesh' chto bylo?
- Zabyla. Kazhetsya, ris.
- Nikakoj ne ris. Tanki. Tankovuyu brigadu perebrasyvali na Sajpan.
- Mozhet byt'. - Alise bylo len' razgovarivat'. Naletel teplyj
veter, zashurshal list'yami pal'm. Vysohshij kokosovyj oreh valyalsya na
peske. More nakatyvalos' na bereg myagko i tiho.
- Davaj eshche razok okunemsya, - skazal Pashka.
- Idi, - skazala Alisa.
I Pashka pobezhal k moryu.
Povernuv golovu, Alisa glyadela, kak on vbezhal v vodu, podnyav fontan
bryzg.
I tut zhe sverhu, ot derev'ev, poslyshalsya krik:
- Nazad! Nemedlenno nazad!
Po beregu k vode bezhal vysokij, ochen' hudoj, pochti chernyj chelovek v
plavkah i golubom tyurbane. Alisa uznala ego - oni govorili po
videofonu vsego dva dnya nazad, iz Moskvy. |to byl doktor Aran Sangh,
direktor podvodnoj fermy.
Alisa vskochila. Pashka ne slyshal. On bultyhalsya v vode.
Sangh, ne obrashchaya na Alisu vnimaniya, pronessya mimo i vrezalsya v
vodu kak pulya. V neskol'ko sekund on nastig Pashku, shvatil ego i
povolok obratno k beregu. A tak kak Pashka ne ponyal, chto proishodit, i
voobrazil, chto na nego napal pirat-lyudoed, to on soprotivlyalsya izo
vseh sil.
Tol'ko minut cherez pyat' na beregu nastupilo spokojstvie. Pashka
uselsya na pesok ryadom s Alisoj.
- Mozhno bylo pozvat' normal'no, - skazal on nedovol'no. - YA vam ne
dobycha.
- YA zval, - skazal Sangh. - Nikto ne otkliknulsya.
- On zval, - podtverdila Alisa. - Tol'ko ne znayu pochemu.
- Ostrov nebol'shoj, priezzhayushchih net, - otvetil Sangh. - Tak chto vse
znayut - v more kupat'sya nel'zya.
- A chto, akuly? - obradovalsya Pashka. Emu teper' rasskazov na god
hvatit.
- Huzhe, - otvetil Sangh. - Smert'. YA kak uznal, chto vy prileteli na
ostrov, srazu kinulsya vas iskat' - vernee vsego, gosti iz holodnoj
strany srazu zahotyat iskupat'sya.
- Smert'! - voskliknula Alisa.
- YA ne preuvelichil, - skazal Sangh. - U nas ser'eznye nepriyatnosti.
Kak vy znaete, otdeleniya fermy razbrosany po vsemu okeanu. V nekotoryh
razvodyat molod' os'minogov i tunca, v drugih - zhemchuzhnic... vprochem,
vy eto potom uvidite. Est' i laboratorii, inkubatory - bol'shoe
hozyajstvo. SHest' dnej nazad kto-to napal na sadok os'minogov - oni
ischezli.
- Mozhet, uplyli? - sprosil Pashka, kotoryj vse ne mog prostit'
Sanghu, chto tot ego stol' neuvazhitel'no vytashchil iz vody.
- Setki byli razorvany, ot os'minogov pochti nichego ne ostalos'. No
kto vinovnik napadeniya - neizvestno. Nichego podobnogo ran'she u nas ne
bylo.
- A gde-nibud' bylo?
- CHto-to pohozhee sluchilos' vesnoj severnee, u ostrova Sajpan, na
krayu Marianskoj vpadiny. Kto-to razoril tam zhemchuzhnuyu otmel', sozhrav
vseh mollyuskov. I snova nikakih sledov.
- Neuzheli nikto ne sledit za etimi sadkami? - sprosila Alisa.
- Posle togo kak pogib eshche odin sadok, my udvoili bditel'nost'.
Proshel vsego den', kak razdalsya signal trevogi - ego podaval kashalot
Palau, ruchnoe zhivotnoe, bol'shoj nash drug. On chasto priplyval k nam.
- Kak kashalot mozhet podat' signal? - udivilsya Pashka.
- U teh kitov i kashalotov, za kotorymi my nablyudaem, est'
peredatchiki. My vsegda znaem, gde nahoditsya kit, kak on sebya
chuvstvuet. Palau peredaval signaly straha i boli... Potom svyaz'
prervalas'. Moj pomoshchnik nemedlenno sel vo flaer i pomchalsya v tot
kvadrat. Tam Palau ne bylo. My poslali tuda batiskat. I on otyskal to,
chto ostalos' ot Palau. Obglodannyj skelet. Na kostyah kashalota byli
sledy melkih ostryh zubov, takie zhe, kak na setkah sadka os'minogov.
Sudya po sledam, vladel'cy zubov neveliki. I eto eshche bol'she zaputyvaet
kartinu.
- Znachit, nichego ne izvestno? - sprosila Alisa.
- Ob座avlena trevoga. Vo vsem rajone ot Marianskoj vpadiny do nashih
ostrovov. Kupat'sya zapreshcheno. Ishchem...
Aran Sangh podnyalsya.
- Pojdemte, ya vas nakormlyu. A potom reshim, chto delat'. Mozhet byt',
otlozhit' vashe puteshestvie?
Oni poshli po uzkoj tenistoj tropinke k stancii.
- V batiskate nam nichego ne grozit, - ugovarivala Alisa Sangha. -
Nikakaya ryba ego ne odoleet.
- Togda ya dolzhen vzyat' s vas slovo, - skazal Aran Sangh, - chto vy
ne budete pokidat' batiskata ni pri kakih obstoyatel'stvah. I budete
podderzhivat' s nami postoyannuyu svyaz'.
- Net voprosov, - skazal Pashka. - Obeshchaem.
Poobedav, oni vtroem spustilis' k pristani, gde byl prishvartovan
batiskat. On byl pohozh na vereteno s polushariem naverhu. Polusharie
bylo prozrachnym - dlya nablyudenij. K tomu zhe batiskat byl snabzhen
illyuminatorami po bortam i speredi.
Vnutri bylo tesno, on byl rasschitan na dvoih issledovatelej. V
zadnej chasti byla nebol'shaya kayuta, pod steklyannym polushariem
razmeshchalas' rubka. Batiskat byl snabzhen manipulyatorami, kotorye
vydvigalis' po storonam perednego illyuminatora.
Kogda oni podoshli k korabliku, iz lyuka poyavilsya robot, kotoryj
dolozhil, chto vse sistemy batiskata provereny, voda i pishcha v raschete na
nedelyu avtonomnogo plavaniya. Svyaz' rabotaet normal'no.
Tak chto nichego ne meshalo s utra otpravit'sya k atollu Morutu.
Alisa s Pashkoj otpravilis' v put' na rassvete.
More bylo sinim, po nemu katilis' redkie pologie valy, nebo bylo
eshche temnym, tol'ko tam, gde dolzhno bylo podnyat'sya solnce, tyanulis'
rvanoj marlej peristye oblaka.
Otplyli. Pashka proveril, kak rabotaet svyaz'. Verhnij prozrachnyj
kolpak yunye biologi zadvigat' ne stali - cherez nego v rubku vletal
vlazhnyj prohladnyj veter i melkie solenye bryzgi.
Alisa pustila batiskat bystree, on podprygnul, kak zherebenok, i
poshel, sryvaya verhushki valov i udaryayas' o vodu, otchego poluchilis'
hlestkie gulkie udary.
Pashka vyshel na svyaz' s fermoj. Aran Sangh pozhelal im schastlivogo
puti i napomnil ob ostorozhnosti. Puteshestvie prohodilo bez
priklyuchenij. CHasa cherez dva Alisa postavila batiskat na avtopilot, a
sama prigotovila zavtrak - na Pashku bylo malo nadezhdy, on otlichalsya
sklonnost'yu k esperimentam, i potomu obed v ego ispolnenii okazyvalsya
nes容dobnym.
Eshche cherez chas oni dobralis' do atolla Morutu.
Atoll - kol'co korallovyh rifov diametrom okolo desyati kilometrov.
S zapada v kol'ce byl razryv - dostatochno shirokij i glubokij, chtoby
tuda mog projti okeanskij korabl'. Na vostochnoj storone razryvov ne
bylo, tam dazhe rosli pal'my i kustarnik. V centre laguny podnimalis'
dva golyh ostrova.
Alisa snizila skorost', Pashka prikleilsya k perednemu lyuku. Laguna
byla prozrachnoj, i voda pronizyvalas' solnechnymi luchami.
- Nichego net, - soobshchil Pashka. - Dno nerovnoe, skaly, kamni, no
nikakih korablej. Ty uverena, chto my v pravil'nuyu lagunu priehali?
- A ty s poverhnosti nichego i ne uvidish', - skazala Alisa. - Ved'
poltora veka proshlo.
Batiskat peresek lagunu i tknulsya nosom v protivopolozhnyj bereg.
Oni ustroilis' pod bol'shoj kokosovoj pal'moj. Pashka srazu uglyadel
orehi, razulsya i polez naverh, ceplyayas' nogami kak obez'yana, a Alisa
prinyalas' chitat' otchet proshloj ekspedicii. Pashka dobralsya do serediny
stvola, ustal i reshil narushit' dogovor s Sanghom. On tihon'ko otoshel
podal'she po beregu i voshel v vodu s vneshnej storony laguny. Iz peska
vysovyvalis' ostrye korally, volny norovili sbit' s nog, a glubina
nikak ne nachinalas'. Nakonec on zashel po poyas i poplyl.
Kogda Pashka oglyanulsya, emu pokazalos', chto bereg uzhe daleko. I on,
hot' i horosho plaval, vstrevozhilsya. Odno delo plavat' v CHernom more,
drugoe - v Tihom okeane.
Pashka poplyl obratno. I v etot moment ego kto-to bol'no ukusil za
nogu.
Pashka bukval'no podprygnul nad vodoj i popytalsya dostat' rukoj do
bol'nogo mesta. CHto-to tonkoe, slovno zhgut vodorosli, popalo emu v
pal'cy, on rvanul, no bol' ne umen'shilas'. Togda Pashka ponessya k
beregu izo vseh sil. I udarilsya kolenom o pesok - on vyskochil na
melkovod'e.
Kovylyaya k beregu, Pashka razglyadel, chto v ruke u nego ne vodorosli,
a telo dlinnoj i tonkoj krasivoj poluprozrachnoj rybki. Golova zhe
rybki, nebol'shaya, useyannaya melkimi zub'yami, ostalas' na kozhe - ona tak
sil'no vcepilas' v ikru Pashki, chto dazhe posle smerti ne razzhala
zubov.
Ranka nemnogo krovotochila i bolela. Mozhet, potomu, chto v nee popala
solenaya voda, a mozhet - i etogo, konechno, Pashka ispugalsya bol'she
vsego, - rybka byla yadovitoj.
V mrachnom nastroenii Pashka pobrel k Alise. Alisa byla tak pogruzhena
v raschety, chto ego pyatiminutnogo otsutstviya ne zametila.
Pashka ne stal by ej rasskazyvat' o svoem prostupke, esli by ne
strah umeret' ot yadovityh zubov.
- Alis, - skazal on. - Ty, konechno, ne volnujsya, no na menya napalo
morskoe sushchestvo. Boyus', chto yadovitoe.
- CHto? - Alisa srazu vskochila. - Kak ono zabralos' na bereg?
- Ono, mozhet byt', i ne zabralos', - skazal Pashka. - YA s nim
vstretilsya tam...
On pokazal na more.
- Pokazhi. - Alisa prisela na kortochki ryadom s Pashkoj i osmotrela
ranku. Kraya ee nemnogo pripuhli, krov' uzhe ne shla.
Alisa prygnula v batiskat, dostala ottuda aptechku, otyskala v nej
universal'noe protivoyadie i smazala im nogu Pashki. Poka ona zanimalas'
lecheniem, do nee doshlo, chto Pashka narushil zapret.
- Ty kak tam okazalsya? - grozno sprosila Alisa.
- Ponimaesh'... - Pashka iskal seredinku mezhdu pravdoj i lozh'yu, v
kotoruyu i samomu mozhno poverit'. Ved' esli ne poverish' sam, kak
ubedish' ostal'nyh? - YA poka lazil na pal'mu, ves' izvozilsya. Vot i
reshil nogi pomyt'. Otoshel ot berega shagov na... sto. |ta rybka na menya
i kinulas'.
- A pochemu golova mokraya?
- Volna naletela, - skazal Pashka. On uzhe sam sebe poveril. -
SHCHiplet. Hvatit menya mazat'.
- Vot kogda razbolitsya, togda raskaesh'sya. Kakaya iz sebya rybka byla?
- Tonkaya, poluprozrachnaya, a zuby ostrye. Ona tak vcepilas', chto
golova otorvalas'. Dazhe rasskazyvat' protivno.
- Sidi zdes' i otdyhaj, - skazala Alisa. - Esli budet huzhe, ya tebya
otvezu obratno. I zachem tol'ko ya soglasilas' vzyat' tebya s soboj?
Ballast!
Alisa ostavila Pashku na beregu i v pervoe pogruzhenie poshla odna. No
prezhde ona svyazalas' s fermoj i skazala, chto vse v poryadke. Ona ne
stala rasskazyvat' o priklyuchenii Pashki, potomu chto vzroslye vsegda
preuvelichivayut opasnosti. Sangh by prikazal svernut' ekspediciyu.
Alisa kinula poslednij vzglyad na Pashku, kotoryj sidel pod pal'moj,
vytyanuv nogu i voobrazhaya sebya ranenym konkistadorom, potom zakryla
kolpak i ostorozhno povela batiskat vniz, v zelenuyu glubinu laguny.
Vokrug snovali tropicheskie rybki, raznocvetnye, prichudlivyh form.
Odni nosilis' stajkami, drugie proplyvali nespeshno. Vspugnutaya
batiskatom, sverknuv zlym glazom, proplyla hishchnaya murena,
poluprozrachnye meduzy pokachivalis' pered illyuminatorom. Zdes', u
pervogo iz zatonuvshih transportov, bylo negluboko. Transport pochti
dotyanul do sushi, i ran'she ego machty dazhe vystupali nad poverhnost'yu
vody.
Korally podnyalis' buketami chernyh, rozovyh i belyh cvetov. Potom
Alisa uvidela krasnuyu gubku, po kotoroj polzla pyatnistaya morskaya
zvezda. Ona sognala zvezdu manipulyatorom i sorvala gubku.
Stajka tropicheskih rybok proneslas' mimo illyuminatora. CHto moglo ih
ispugat'? Potom Alisa uvidela gorbatogo kraba, bokom ubegavshego po
korallovomu kustu. Za krabom gnalis' poluprozrachnye rybki. Oni
izgibalis', tykalis' malen'kimi golovkami v pancir'. Alisa vklyuchila
kameru, kotoraya nachala snimat' etu scenu. Za kraba Alisa ne
volnovalas' - nikakoj rybke, dazhe zubastoj, ne prokusit' ego pancirya.
No tut ona ponyala, chto dela kraba sovsem ne tak horoshi, kak pokazalos'
snachala. Rybki oblepili kraba, tak chto Alisa nichego ne videla. Potom
rybki rassypalis' po storonam, i na dne ostalsya ob容dennyj pancir'.
Tak kak Alisa nikogda takih sushchestv ne vstrechala, ona poprosila
bortovoj komp'yuter opredelit' ih. Pochemu-to tot ne smog dat' otvet. No
nado bylo rabotat'. S pomoshch'yu manipulyatora Alisa sbila korally s
vozvysheniya na byvshej palube. Pod sloem korallov obnaruzhilsya bol'shoj
rzhavyj shar. Komp'yuter ozhil i soobshchil, chto eto - morskaya mina, poetomu
on ne rekomenduet chistit' dal'she.
Alisa soglasilas' i reshila podnyat'sya, poglyadet', kak sebya chuvstvuet
Pashka, i zaodno rasskazat' emu pro napadenie na kraba. Pro minu ona
rasskazyvat' ne budet: issledovatel'skij zud zastavit ee druga tut zhe
nyrnut' i chto-nibud' otvintit'.
Pashki na beregu ne bylo vidno.
Alisa vstrevozhilas' i pognala batiskat k pal'mam. Uzhe v容zzhaya na
bereg, ona uvidela Pashku. On, okazyvaetsya, vyryl sebe v peske yamu i
ulegsya v nee. Tam bylo prohladnee, i Pashka mirno zasnul.
Alisa budit' ego ne stala, proverila, kak noga, - pripuhlost' byla
nevelika i, vidno, Pashku ne bespokoila. Poetomu Alisa stala gotovit'
chaj. Konechno, proshche i bystree bylo sdelat' eto v batiskate, no glupo
sidet' v kayute, kogda takaya pogoda. Ona vynesla chaevarku na bereg.
Pashka prosnulsya, zayavil, chto emu snilsya strashnyj son, i hotel snova
idti kupat'sya. Alisa, kotoroj samoj do smerti hotelos' poplavat',
nachala sporit' s nim, i v konce koncov oni reshili, chto voz'mut s
batiskata rybolovnuyu set' i otgorodyat eyu kusochek okeana.
Poka oni etim zanimalis', pozvonil Aran Sangh, i Alise prishlos'
bezhat' v rubku, chtoby pogovorit' s nim.
Aran Sangh byl polon podozrenij - ne kupayutsya li yunye biologi. On
skazal, chto postupil eshche odin signal, na etot raz ot del'finov -
kto-to napal na nih. Sejchas podnimayutsya flaery spasatel'noj sluzhby.
Esli Alisa zametit chto-nibud' podozritel'noe, nado srazu soobshchit' na
fermu.
V ogorozhennom sadke bylo melko, prishlos' lech' na dno, chtoby
poverit', chto plyvesh'. S vostoka shli temnye oblaka, oni gromozdilis'
na gorizonte, i kogda Alisa posle kupaniya pomyla chashki i prinesla ih v
rubku, ona sprosila u komp'yutera, chto s pogodoj. Tot soobshchil, chto
nadvigaetsya shtorm.
Bystro nastupil vecher, on byl korotkim, potomu chto solnce nyrnulo v
sizye oblaka, kotorye podnimalis' nad okeanom. Okean zatih, katilis'
po nemu nevysokie, maslyanistye, chernye volny, pal'my opustili list'ya,
slovno pokorno zhdali napadeniya.
Alisa s Pashkoj posideli nemnogo na beregu, no bylo trevozhno i dazhe
strashnovato. Nizkij atoll pochti ne podnimalsya nad okeanom, i kazalos',
chto oni sovsem odni pod gromadnym nedobrym nebom... I kogda pervyj
poryv vetra dostig atolla, on byl takim moguchim i vsesil'nym, chto
podnyal k nebu pesok i sognul do zemli pokornye pal'my, slovno hotel
pokazat', chto emu nichego ne stoit sdut' i Alisu s Pashkoj.
Alisa soobshchila na fermu, chto oni perezhdut uragan v batiskate,
ugovorila Pashku ujti vnutr', i oni spustilis' pod vodu.
Pod vodoj oni i nochevali.
Pashka prosnulsya pervym i v uzhasnom nastroenii. Razumeetsya, on kuda
luchshe provel by kanikuly v lyubom drugom meste Zemli ili Solnechnoj
sistemy. Pochemu-to on dolzhen begat' ot ryb i nochevat' v zheleznoj
banke.
Alisa ne stala s nim sporit', potomu chto emu etogo bol'she vsego
hotelos'. Ona prigotovila kofe, potom vyshla na svyaz' s fermoj. Dela na
ferme byli huzhe nekuda. Vecherom zagadochno pogibla staya del'finov.
Prichem tragediya proizoshla vsego v pyatidesyati milyah ot atolla Morutu.
Kogda Alisa poproshchalas' s Sanghom, Pashka vorchlivo skazal, chto
udivlyaetsya, pochemu Alisa ne soobshchila o tom, chto na nego napala rybka.
Ved' ne isklyucheno, chto on mozhet pogibnut'.
- CHto zhe, - skazala Alisa, - sejchas ya snova svyazhus' s fermoj,
puskaj za toboj priletyat. Polezhish' v gospitale.
- Ty s uma soshla! - vozmutilsya Pashka. - Iz-za zhalkoj carapiny ty
hochesh' upryatat' menya v bol'nicu?
- No tebe, naverno, bol'no hodit'?
- Luchshe vyberemsya naruzhu, poglyadim, chto ostalos' ot atolla.
Uragan minoval, i, esli ne schitat' odnoj slomannoj pal'my, nichto o
nem ne napominalo.
Pashka pobezhal po beregu poglyadet', ne vykinuli li volny starinnuyu
butylku s pros'boj o pomoshchi ili meshok s dublonami. Ni butylki, ni
meshka s dublonami on ne otyskal, no mysl' o klade k nemu vernulas'.
Zato Alise povezlo bol'she. Na peske ona otyskala vybroshennuyu volnoj
poluprozrachnuyu rybku, iz staryh znakomyh. Teper' bortovoj komp'yuter
mog izuchit' ee bolee detal'no. Zarabotali analizatory. Potom
elektronnyj mozg otvetil: vid emu neizvesten, no yasno, chto eto
mutaciya, prichem nedavnyaya. Po sostavu mikroelementov v tkanyah mozhno
utverzhdat', chto eta osob' eshche nedavno obitala v Marianskoj vpadine.
Pochemu ona pokinula glubokovod'e i poyavilas' zdes', neizvestno.
|to bylo ochen' interesno i pohozhe na otkrytie. No pora bylo
issledovat' podvodnoe kladbishche. Alisa pozvala Pashku.
Za pervye dva chasa oni predvaritel'no osmotreli shest' korablej,
lezhashchih v lagune. Alisa nauchilas' ugadyvat' ih ochertaniya, nesmotrya na
zarosli vodoroslej i narosty korallov. Pashka, kotoryj ran'she na
tropicheskih atollah ne rabotal, byl v polnom vostorge ot raznocvetiya
etogo podvodnogo mira - ot vseh etih polosatyh ryb i pyatnistyh morskih
zvezd, ot golubyh krevetok i krasnyh krabov, ot korallov, pohozhih na
derev'ya, i gubok, i mollyuskov, shozhih s cvetami.
No skoro Pashke nadoelo pomogat' Alise fotografirovat' korally,
izmeryat' ih razmery i skorost' rosta. Emu ne terpelos' poglyadet' na
"YAmagiri-maru".
"YAmagiri-maru" lezhala v glubine, vne laguny, po Alisinym planam,
ego ochered' podojdet dnya cherez dva, no Pashka bukval'no umolil ee
otpravit'sya k transportu.
Oni nashli transport ne srazu - prishlos' vklyuchit' prozhektor. Glubina
tam byla okolo sta metrov, podvodnyj mir ne tak bogat i raznoobrazen,
kak v lagune.
Transport lezhal, sklonivshis' nabok. Odna iz trub ne upala i
kazalas' starinnoj krepostnoj bashnej, obvitoj plyushchom. Ot udara o dno,
a mozhet ot bomby, transport raskololsya, i mezhdu kormoj i ostal'nym
korpusom ziyala temnaya propast'.
- Nam tuda, - skazal Pashka.
- Zachem? - sprosila Alisa.
- Poglyadim, gde lezhit shkatulka s rubinami, - prosto otvetil Pashka.
- Opyat' ty za svoe!
- No poprobovat' mozhno?
Alisa kolebalas'. Bud' ona vzroslym issledovatelem, navernoe, ona
by otkazalas' poslushat'sya Pashku. No v dvenadcat' let lyubomu hochetsya
priklyuchenij. V etot moment ih vyzval Aran Sangh. Bedy ne ostavlyali
fermu. Nevidimyj vrag vo vremya uragana napal na odin sadok. Krome
togo, propal bez vesti turist, priletevshij na YAp. Vernee vsego, ne
poslushalsya, ushel kupat'sya...
- Neuzheli nikakih dannyh net? - sprosila Alisa.
- Ustanovili dva fakta, no poka ne znaem ih znacheniya. Vo-pervyh, my
teper' tochno znaem, chto u banditov malen'kie ostrye zuby, vo-vtoryh,
sobrali vse svedeniya o podobnyh napadeniyah za poslednie nedeli, i
teper' mozhno skazat', chto oni nachalis' v rajone Marianskoj vpadiny k
vostoku ot ostrova Sajpan i postepenno peremeshchayutsya k yugo-zapadu. A
kak u vas dela?
- My osmatrivaem korabli. Ochen' interesno.
Sangh pozhelal schastlivoj raboty i napomnil ob ostorozhnosti. I oni
poproshchalis' do obeda.
Pashka vklyuchil manipulyatory i s ih pomoshch'yu ochishchal prohod v shchel', chto
vela v tryumy korablya. CHto-to skazannoe Aranom Sanghom vstrevozhilo
Alisu. CHto-to o Marianskoj vpadine. Mozhet, ona i vspomnila by, no
Pashka gromko sprosil:
- Nu kak, my spuskaemsya ili net?
- Spuskaemsya, - skazala Alisa.
- Alisa, - skazal Pashka. - Vidish' koridor?
|to byl ne koridor - gromadnoe otverstie, kotoroe ziyalo pered nimi,
bylo tryumom... Ono, slovno otkrytaya dver', manilo vnutr'.
Batiskat ostorozhno priblizilsya k otverstiyu. Ono bylo dostatochno
shirokim, chtoby v nego proshli desyat' batiskatov.
Tryum byl ustavlen yashchikami i kontejnerami, kogda-to ot tolchka oni
spolzli k bortu. Potom za dolgie gody vodorosli i korally obzhili eti
iskusstvennye skaly.
Alisa uvleklas' rabotoj - manipulyatory trudilis', otbiraya obrazcy
dlya issledovaniya. Pashka mayalsya. Emu hotelos' proplyt' glubzhe v tryum i
posmotret', chto tam. No on poka terpel.
- Interesno, pravda? - sprosila Alisa, razgibayas', - ruki ustali
rabotat' s manipulyatorami.
- A ty ne zametila odnoj detali, kotoraya brosilas' by v glaza
lyubomu elementarnomu SHerloku Holmsu? - sprosil Pashka. - Gde ryby? Gde
krevetki? Gde kraby? Pochemu dazhe morskie zvezdy ne hotyat zdes' zhit'?
I v samom dele, v peshchere tryuma nichto ne dvigalos'. Lish' gubki,
korally i vodorosli obitali tam. I ni odnogo zhivotnogo.
- Zdes' kakoj-to yad! - predpolozhil Pashka.
- Vryad li, - skazala Alisa. - Esli by byl yad, vodorosli i gubki
tozhe by pogibli.
- No on mozhet dejstvovat' tol'ko na zhivotnyh. Ponimaesh', skopilsya
zdes' za sto let...
I tut, kak by narochno, chtoby oprovergnut' Pashku, ryadom s
illyuminatorom poluprozrachnoj massoj proplyla celaya staya znakomyh
rybok. Oni vyplyli iz glubin korablya i speshili naverh. Nekotorye
zametili batiskat i nachali kruzhit'sya vozle nego, dazhe probovat' na
zub.
- Togda yad na nih tozhe ne dejstvuet, - skazala Alisa i shvatilas'
za rychagi manipulyatorov, chtoby vypustit' tonkuyu set' i pojmat'
neskol'ko ekzemplyarov.
- Davaj proplyvem eshche neskol'ko metrov vglub', - skazal Pashka. -
Poglyadim, kak tam.
Batiskat plyl kak by po prostornomu zalu, ukrashennomu girlyandami k
Novomu godu i ustlannomu zelenym pyshnym kovrom. Nakonec vperedi
pokazalas' stena - pereborka. V nej prohod.
- Vrode bol'she nichego interesnogo, - skazala Alisa.
- Vperedi samoe interesnoe, - otvetil ohotnik za sokrovishchami.
Medlenno i ostorozhno batiskat vplyl v sleduyushchij otsek. Prozhektor
vyhvatyval iz chernoty spleteniya vodoroslej i neyasnye ochertaniya
predmetov, kotorye nastol'ko poteryali formu, chto nevozmozhno bylo
ugadat', chem oni byli kogda-to.
Alisa vela batiskat na samoj maloj skorosti. Prohod stanovilsya vse
tesnee, i pora bylo povorachivat' obratno. Poetomu Alisa ostanovila
batiskat i vklyuchila manipulyatory, chtoby oni vzyali obrazcy flory. I tut
ona uvidela vperedi seroe dvizhenie.
Ona perevela tuda luch prozhektora i ne srazu ponyala, chto vidit
gromadnoe skoplenie poluprozrachnyh rybok, kotorye splelis' v shar
diametrom metra v dva.
- Poprobuj ih tronut' manipulyatorom! - skazal Pashka.
Ruka manipulyatora dvinulas' vpered, i v to zhe mgnovenie shar
raspalsya, prevrativshis' v seroe oblako, kotoroe zapolnilo soboj ves'
tryum. Rybki s yarost'yu brosilis' na batiskat, i vidno bylo, kak oni
bessil'no skrebli ego malen'kimi zubami. CHast' ih stala otstupat',
utekaya kak seraya reka v temnyj prohod sboku.
Alisa dvinula batiskat vsled za nimi. Rybki prodolzhali atakovat'
podvodnyj korablik. Oni oblepili illyuminatory. Eshche desyat' metrov,
skazala sebe Alisa, i nazad.
Pered nimi podnimalas' pregrada, shozhaya so skaloj, i nado bylo
podnyat'sya naverh, tuda, gde nad skaloj kisheli tuchej rybki. Nekotorye
nyryali vnutr' skaly, kotoraya, vidno, byla poloj.
- Alisa, znaesh', chto eto takoe! - voskliknul Pashka. - |to zhe tank.
I v samom dele mozhno bylo razlichit' orudie, kotoroe smotrelo pryamo
na nih i kazalos' zelenym, obrosshim mhom brevnom. Ruka manipulyatora
sodrala sverhu sloj gubok, i pod nim obnaruzhilas' orudijnaya bashnya.
- Poglyadi s toj storony - eto tozhe tank?
Alisa prikazala manipulyatoru obsledovat' skalu sprava. Vidimost'
byla plohoj. V dopolnenie k tuche ryb, kotorye meshali smotret',
manipulyator, osvobozhdaya tank ot gubok, podnyal tuchu ila.
- Podozhdem, - skazala Alisa.
No zhdat' ne prishlos'. Manipulyator zadel za stolb ili stojku -
vprochem, oni tak i ne uznali, chto eto bylo. Sgnivshij i prorzhavevshij
vnutri korabl' byl nastol'ko vethim i peregruzhennym naselivshimi ego
korallami, gubkami i vodoroslyami, chto potolok tryuma ne vyderzhal i
medlenno, kak v koshmarnom sne, nachal opuskat'sya na nih. Mnogotonnyj
gruz verhnih palub upal sverhu na batiskat i vdavil ego v pol.
Vidimost' srazu propala. Batiskat, hot' rasschitannyj na mnogorazovye
peregruzki pri glubokovodnyh pogruzheniyah, zastonal ot neozhidannogo
udara. Kazalos', chto on raskoletsya kak oreh.
Svet v batiskate pogas, tresk byl nevynosimym i zloveshchim, i tak kak
Alisa s Pashkoj snachala ne ponyali, chto proizoshlo, oni skatilis' k stene
rubki, a na nih v polnoj temnote posypalis' razbitye pribory.
Potom stalo ochen' tiho. Tol'ko medlenno uhali, ustraivayas'
poudobnee, zheleznye balki pereborok.
- Ty zhiv? - sprosila Alisa.
- ZHiv, - otvetil Pashka. - U nas avarijnoe pitanie est'?
Alisa nashchupala pul't - pul't byl pochti cel. Tret'ya knopka sprava.
Zazhegsya svet. Alisa vybralas' iz-pod oprokinutogo kresla. Bolela
ruka.
Kak tol'ko oni nemnogo otdyshalis' i ponyali, chto vody v batiskate
net, Alisa vklyuchila prozhektor. On gorel. Tol'ko perestal dvigat'sya.
Voda za illyuminatorom byla mutnoj nastol'ko, chto ne razglyadish' nichego
za metr.
- Pridetsya podozhdat', - skazala Alisa, - poka mut' ulyazhetsya. A to
my ne znaem, kuda plyt'.
- Nazad, - uverenno skazal Pashka, - nas ne perevorachivalo. Prosto
povalilo nabok.
- Horosho by, - skazala Alisa.
Ona ne hotela pugat' Pashku, no skvoz' mut' ona postepenno razlichila
temnuyu massu, navalivshuyusya na verhnij prozrachnyj kolpak. K tomu zhe
pered perednim illyuminatorom protyanulas' ruka manipulyatora, kotoraya
torchala pod neestestvennym uglom. Alisa vklyuchila manipulyator. Vidno
bylo, kak metallicheskaya ruka vzdrognula. No ne poslushalas' prikaza;
batiskat zastryal v grude metalla. Alisa ponyala, chto ih spas tank - on
prinyal na sebya gruz pereborki, otchego ego pushka eshche bolee sklonilas' k
polu.
- Davaj zadnij hod, - skazal Pashka. - I vyryvaem etu zhelezku. Proshche
prostogo.
No proshche prostogo ne vyshlo. Manipulyator zastryal tak prochno, chto
skol'ko ni davala Alisa zadnij hod batiskatu, tot ne mog vytashchit'
zastryavshuyu ruku.
Alisa vyklyuchila dvigatel' i vyterla pot.
- Ne poluchaetsya, - skazala ona. - Nado dumat'.
- Dumat' ne nado, - otvetil Pashka. - Budem dejstvovat'. YA vyhozhu
naruzhu cherez zadnij lyuk - on svoboden. Otrezayu manipulyator - gorelka u
nas est'.
- A ryby? - sprosila Alisa.
- V skafandre oni ne strashny.
Skazav eti slova ochen' uverenno, Pashka tut zhe poteryal dolyu
entuziazma - s etimi rybami u nego byli svyazany nepriyatnye
vospominaniya.
- Ladno, - skazala togda Apisa. - YA luchshe umeyu obrashchat'sya s
gorelkoj - ty kursa podvodnyh rabot ne prohodil.
Pashka nachal vozrazhat', no Alisa ego ne slushala. Ona nadela skafandr
i voshla v perehodnik - nebol'shoj otsek, kotoryj napolnyaetsya vodoj,
esli nado vyjti naruzhu. Zadraila za soboj vnutrennij lyuk - v
perehodnike bylo temno. Potom vklyuchila shlemovyj fonar', i svet ego
upersya v blizkuyu stenku, vysvetiv na nej kazhduyu carapinku, kazhduyu
kaplyu vlagi. Zabortnaya voda s shipeniem stala postupat' v perehodnik.
Alisa prigotovilas' k tomu, chto sejchas mozhno budet otkryt' vneshnij
lyuk, potom nado budet kak mozhno bystree sdelat' tri shaga k osnovaniyu
zashchemlennogo manipulyatora i srazu vklyuchit' rezak.
I v etot moment ona pochuvstvovala boleznennyj ukol v nogu. Tut zhe -
vtoroj.
Alisa napravila luch fonarya vniz, v vodu, i ponyala, chto v vode kishat
tonkie dlinnye rybki, yarostno vonzayushchiesya zubami v skafandr i
prokusyvayushchie prochnejshij material skafandra.
U Alisy hvatilo samoobladaniya ne drat'sya s nimi, ne otgonyat' ih.
Ona ponyala, chto ee edinstvennoe spasenie - tut zhe otkachat' iz
perehodnika vodu.
No voda dostigla uzhe ee gorla, i ruki pod vodoj dvigalis' kuda
medlennej, chem v vozduhe. K tomu zhe ona derzhala v odnoj ruke gorelku,
a drugoj neproizvol'no otdirala rybok ot skafandra.
Poka ona dogadalas' vypustit' iz ruk gorelku, proshlo tri sekundy,
poka nasharivala v burlyashchej vode knopku otkachki vody, proshlo eshche sekund
pyat', vse eto vremya voda pribyvala i zakryla Alisu pochti s golovoj.
Ona oshchutila, kak ostrye tonkie strui vody vryvayutsya v skafandr v
prokushennyh mestah. Bylo vpechatlenie, budto Alisa popala pod dush
SHarko, kotoryj so vseh storon b'et tebya struyami.
Alise kazalos', chto voda uhodit iz perehodnika strashno dolgo - vse
novye ukusy obzhigali ee, a voda vnutri skafandra uzhe podnyalas' do
kolen. I vdrug ona ponyala, chto voda s hlyupan'em ushla iz perehodnika,
pryamo pered glazami okazalis' mokrye steny.
Terpya zhguchuyu bol', Alisa obobrala rybok so skafandra i tol'ko togda
uslyshala vzvolnovannyj golos Pashki:
- Ty chto? Pochemu ne vyhodish'? Pochemu molchish'? Ty chto, Aliska?
- Vse v poryadke, - skazala Alisa, - ya vozvrashchayus'.
Vernuvshis' v rubku i zadraiv za soboj lyuk, Alisa ustalo styanula
skafandr.
Pashka, kotoryj ne mog ponyat', chto proizoshlo, pomogal ej i muchil
voprosami.
- Dostan' antiseptik, - velela Alisa.
- Oj, chto s toboj?
- My ne mozhem vyjti iz batiskata. Pridetsya vyzvat' pomoshch'.
Alisa vzdohnula. Vyzyvat' pomoshch' bylo stydno. Pustili detej v
lagunu, oni narushili pravila - bez razresheniya zabralis' vnutr' vethogo
sudna, popali v lovushku, slomali batiskat. A u Sangha i bez togo
nepriyatnostej vyshe golovy.
No nichego ne podelaesh'. Odno uteshenie, est' o chem rasskazat' na
ferme. Rybki iz Marianskoj vpadiny - opasnye obitateli laguny. Esli
syuda postavit' sadki s molod'yu os'minogov, ot nih cherez polchasa nichego
ne ostanetsya. Mozhet, eta informaciya stoit slomannogo batiskata.
Alisa smazala mnogochislennye ranki, prinyala antiseptik i vklyuchila
raciyu.
Ferma molchala. Raciya rabotala normal'no, slyshny byli shumy, no ni
odno slovo ne dohodilo do batiskata.
- CHto eshche sluchilos'? - v otchayanii sprosil Pashka.
- Svyazi net, - skazala Alisa. - YA dumayu, eto iz-za togo, chto my
sidim v grude zheleza.
- Ty chto hochesh' skazat', - proiznes Pashka, - chto my zdes' ostanemsya
navsegda?
- Ochen' ne hochetsya, - otvetila Alisa. Nu chto eshche otvetish' na takoj
glupyj vopros?
Snachala oni seli i nachali razmyshlyat'. Po pravde govorya, Alisa
poprostu ustala, u nee boleli nogi. Pashka zhe byl udruchen, potomu chto
ne mog pridumat' ostroumnogo puti vyrvat'sya naruzhu. Nado sidet' v
rubke i chego-to zhdat'. |to samoe protivnoe.
- Nas, konechno, najdut, - skazala Alisa. - CHasa cherez dva Sangh
budet nas vyzyvat', my ne otkliknemsya. Oni vstrevozhatsya i stanut
prinimat' mery. Prishlyut syuda flaery i batiskaty.
- Tol'ko neizvestno, est' li u nih svobodnye batiskaty.
- Vyzovut s Sajpana, mozhet, dazhe iz Indonezii. Vozduha u nas
hvatit, poterpim...
- Ty optimistka, eto horosho, - skazal Pashka. - Tol'ko kak nas
otyskat', ty podumala? Zdes', v lagune, i vokrug nee tridcat' zheleznyh
grobov, kazhdyj ne men'she "YAmagiri-maru". A eshche nado obsledovat' dno
laguny, a eshche ne isklyucheno, chto my poplyli v otkrytyj okean i utonuli
tam... YA by nas ne nashel.
- Najdut, - skazala Alisa bodro, potomu chto i sama vdrug
ispugalas', chto otyskat' ih budet nevozmozhno.
- YA dumayu, - skazal Pashka, - chto nado risknut'. YA vyhozhu v vodu i
bystro rezhu manipulyator.
- Oni menya chut' ne sozhrali eshche v perehodnike, - vozrazila Alisa. -
A ty zahlebnesh'sya v dyryavom skafandre cherez minutu.
Ryby delovito kruzhilis' vokrug tanka, propadaya v lyuke i vylezaya iz
nego. Tam u nih bylo logovo. Kraem glaza Alisa uvidela, kak v
osveshchennyj prozhektorom uchastok tryuma medlenno vplyla ogromnaya ryba.
Dlinoj ona byla okolo dvuh metrov, buroe telo bylo ispeshchreno zheltymi
pyatnami, ona byla nemnogo pohozha na soma, no vmesto bol'shoj
dobrodushnoj sominoj golovy morda ee byla ostroj, hishchnoj i neveroyatno
zlobnoj.
- Murena, - skazala Alisa. - Mozhet, ona ih est?
- Horosho by.
Oni s nadezhdoj glyadeli, kak gromadnaya hishchnica, medlenno povorachivaya
zlobnuyu golovku, oziralas' v novom dlya sebya meste.
Vot pervaya iz poluprozrachnyh ryb, zametiv gost'yu, kinulas' k nej i
vcepilas' v pyatnistyj bok. Ona byla tak mala, tonka i nichtozhna po
sravneniyu s murenoj, chto, kogda ta, rezko rvanuvshis' ot boli,
podnyalas' vyshe, starayas' zubami dostat' obidchika, dazhe stranno bylo,
chto ona mogla zametit' etot ukus. I tut zhe, slovno uslyshav prikaz,
tysyachi yurkih vragov rinulis' na murenu. Obleplennaya imi, ryba
krutilas', rvala vragov zubami...
- YA poglyadel na chasy, - soobshchil mrachno Pashka. - Proshlo sem' minut.
Oni smotreli na tshchatel'no obglodannyj skelet mureny, kotoryj lezhal
na vodoroslyah.
- Da, - skazala Alisa zadumchivo. - Vryad li v okeane est' kto-libo,
kto mozhet s nimi borot'sya...
- Da oni dazhe kita sozhrut!
- Kita? Kashalota? Oj, Pashka, ya vse dumala, chto zhe u menya v golove
krutitsya. I nikak ne mogla vspomnit'. Marianskaya vpadina!
- Ne ponyal.
- Nash komp'yuter skazal, chto po sostavu mikroelementov eti ryby
nedavno pokinuli Marianskuyu vpadinu, chto oni pervonachal'no byli
glubokovodnymi sushchestvami. Tak?
- Tak.
- Sangh skazal nam, chto oni prosledili sluchai tainstvennyh
napadenij. Oni idut ot Marianskoj vpadiny k yugu. Kak budto
tainstvennyj ubijca peremeshchaetsya k ostrovu YAp. Ty tol'ko chto skazal,
chto eti ryby mogli by sozhrat' i kashalota.
- YA skazal - kita.
- Nevazhno. A tainstvennyj ubijca ubil kashalota. I napal na
del'finov. Znachit...
- Znachit, tainstvennyj ubijca i est' eta ryba, - soglasilsya Pashka.
- Teper' my vdvojne dolzhny speshit'. Nado vyrvat'sya otsyuda i
predupredit' biologov.
- Molodec. Ostalsya pustyak...
Oni snova zamolchali i molchali dolgo - ot bezvyhodnosti. Kak na
ekzamene, kogda ne znaesh' bileta, ekzamenator tebe chto-to
podskazyvaet, zadaet navodyashchie voprosy, a ty smotrish' v okno i
dumaesh': vot ptichka poletela, a vot eshche odna ptichka poletela...
- A mozhet, zdes' kakaya-nibud' mina est'? - vdrug sprosil Pashka.
- Gde?
- V tryume. Malo li chto byvaet v tryume. Esli tank est', to i miny
mogut byt'.
- A kak my ih najdem?
- Odin manipulyator u nas ostalsya...
Konechno, prosto sovsem iz golovy vyletelo! Mozhet, s ego pomoshch'yu
udastsya osvobodit'sya?
Alisa tut zhe vklyuchila manipulyator. On mog dvigat'sya tol'ko sprava
ot tanka, mezhdu tankom i kakimi-to zarosshimi predmetami u borta.
Alisa stala ostorozhno chistit' ot gubok i korallov te predmety, chto
byli u borta. |to byla rabota, a kogda rabotaesh', zabyvaesh' o
nepriyatnostyah i vremya idet bystree.
Rybam ne ponravilos', chto v ih vladeniyah poselilsya manipulyator; oni
otchayanno napadali na nego.
Alisa ustupila mesto u kontrolya Pashke, potomu chto ponimala, chto emu
tozhe hochetsya dejstvovat'.
Pashka obnaruzhil yashchik. Kogda manipulyator vskryl ego kryshku,
okazalos', chto on polon snaryadov. Pashka hotel bylo kinut' odin iz
snaryadov v tank s rybami, no Alisa ne razreshila.
- Ty predstavlyaesh', chto sluchitsya, esli snaryad vzorvetsya? V pervuyu
ochered' nichego ne ostanetsya ot nas s toboj - on zhe kak glubinnaya
bomba. Nas splyushchit v lepeshku.
- A chego zhe my togda ishchem?
- Ne znayu.
- Vot eto ploho.
No Pashka soglasilsya s Alisoj, kidat' snaryad ne stal, a prinyalsya
dal'she razgrebat' vodorosli v poiskah kakogo-nibud' oruzhiya. Rabota eta
byla medlennoj, potomu chto dvizheniya manipulyatora podnimali mut' i
prihodilos' zhdat', poka ona osyadet. Proshlo uzhe bol'she chasa.
I vdrug Alisa obratila vnimanie na to, chto dvizheniya rybok stali
bolee bystrymi i haotichnymi, oni veli sebya kak opazdyvayushchie na stadion
bolel'shchiki.
- Pogodi, Pashka, - skazala Alisa. - Ne muti vodu.
Iz tankovogo lyuka pokazalas' pyshnaya sedaya boroda, sostoyavshaya,
navernoe, iz millionov ryb. Neveroyatno, skol'ko ih umestilos' v starom
tanke! A oni vse vyplyvali i vyplyvali. Oni plyli tak tesno, chto
trudno bylo ponyat', chto zhe tam, vnutri etogo potoka.
No tam chto-to bylo.
Pashka tozhe pochuvstvoval eto, podvel manipulyator i udaril ego
pal'cami po skopishchu ryb.
Na kakoe-to mgnovenie oblako rassypalos', i okazalos', chto vnutri
taitsya gromadnaya mnogometrovaya rybina tolshchinoj v ruku, kotoraya zlobno
izvivalas', stremyas' ukryt'sya ot manipulyatora. Tut zhe ostal'nye ryby
skryli ee ot glaz, i vsya eta armada proplyla k vyhodu iz korablya.
- |h, - sokrushalsya Pashka. - Nado bylo mne ee shvatit'. |to zhe ih
koroleva. Ponimaesh'?
- No pochemu oni uplyli? - sprosila Alisa.
- YA dumayu, chto ih koroleve ne ponravilos' sosedstvo s nami. Oni
ved' hranili ee v samoj sekretnoj glubine. A predstav' - ryadom my,
shumim, svetim prozhektorom, oruduem manipulyatorom, stenu i pereborki
krushim...
- Navernoe, oni najdut drugoe logovo, otkuda budut napadat' na
zhitelej okeana. Esli by znat'...
- Esli by my mogli otsyuda vyrvat'sya, - vzdohnul Pashka, - my by
srazu sledom za nimi!
- Pogodi, ne vodi manipulyatorom. Mne nado posmotret'!
- CHto posmotret'?
- Esli oni uplyli, znachit, my mozhem vyjti.
No nadezhdy okazalis' naprasnymi. Sotni hishchnyh rybok ostalis' v
tryume, oni vilis' u illyuminatora - vidno, reshili ne ostavlyat' batiskat
bez prismotra.
- Predstavlyaesh', - grustno skazala Alisa, - oni sejchas ozloblennye,
oni ishchut novoe logovo - kto im ni popadetsya na puti, lyubogo
rasterzayut. Pechal'no, chto my ne mozhem predupredit' biologov.
- Vse-taki nado chto-to delat'! Dumaj, Alisa!
- Kak moglo poluchit'sya, chto ran'she nauka ih ne znala? - dumala
vsluh Alisa. - Ved' eti mesta okeana horosho issledovany. Eshche god nazad
ih ne bylo... a sejchas oni napadayut na lyubuyu zhivnost'! |to zhe
nenormal'no.
- Mozhet, oni iz kosmosa? - sprosil Pashka. - Zaneslo ih v vide spor,
a potom oni razmnozhilis'.
Pashka prodolzhal rabotat' manipulyatorom, i metallicheskaya ruka
razmahivala v uzkom prohode mezhdu tankom i stenoj, kak budto
otmahivalas' ot zhalyashchih komarov. I v konce koncov s takoj siloj
udarila po obrosshej gubkami stenke, chto probila ee. Iz otverstiya
vyrvalsya chernyj sharik i medlenno poplyl vverh.
- |to eshche chto takoe? - udivilsya Pashka, dogonyaya sharik manipulyatorom.
Tot poslushno rassypalsya na neskol'ko malen'kih sharikov.
Eshche odna temnaya kaplya zhidkosti medlenno vypolzla iz probitoj
dyrochki. Neskol'ko ryb kinulis' k nej, dumaya, chto eto dobycha, no tut
zhe otskochili.
- YA znayu, chto eto takoe: neft' ili mazut, - skazala Alisa.
- Tochno, - soglasilsya Pashka. - U nih byla v tryume cisterna dlya
zapravki tankov. Mozhet, oni rasschityvali, chto tanki srazu pojdut v
boj. Tol'ko my s toboj v boj pojti ne mozhem. Hotya net! Slushaj, u menya
genial'naya ideya! Nado proverit', mnogo li nefti ostalos' v cisterne.
Esli mnogo - my ee vypustim i otpugnem ryb. Ponyala?
- No neft' ujdet vverh! - skazala Alisa. - I pogubit ryb v lagune.
- Po-moemu, ty rehnulas', - udivilsya Pashka. - Drugih ryb v lagune
eti uzhe sozhrali. A esli my zdes' ostanemsya, to pogibnem, kak te ryby.
- Inogda ty byvaesh' logichen, - pechal'no ulybnulas' Alisa.
- Pravda, my ne znaem, skol'ko mazuta v etoj cisterne. Mozhet, malo.
Pojdu ya.
- Pochemu ty? - sprosila Alisa. - YA luchshe tebya umeyu...
- Mozhet byt', - soglasilsya Pashka. - Mozhet, ty vse umeesh' delat'
luchshe menya, dazhe v futbol igrat'. No uchti, chto u tebya vmesto skafandra
sito. A moj skafandr tebe velik.
I Alise prishlos' soglasit'sya.
Pashka natyanul skafandr i vyshel v perehodnik. Vodu on tuda poka ne
vpuskal, on zhdal signala Alisy.
Alisa podcepila kogtem manipulyatora kraj malen'kogo otverstiya v
cisterne, cherez kotoroe vse vydavlivalis' kapli mazuta, i s siloj
rvanula kogtem vniz. Rzhavyj metall srazu poddalsya, i kloch'ya otognulis'
naruzhu. I iz otverstiya medlenno i tyazhelo hlynul mazut, podnimayas'
kverhu i rastekayas' po tryumu.
- ZHdi, Pashka! - prikazala Alisa. - Puskaj mazut podojdet k
batiskatu!
K schast'yu, mazuta v cisterne bylo mnogo - vse men'she ostavalos'
chistoj vody v tryume, vot uzhe polosy mazuta pochti skryli yaponskij tank
i zavolokli illyuminator.
- Poshel, Pashka! - skazala Alisa.
- Slushayus'! - Slyshno bylo, kak Pashka vklyuchil vodu i ona nachala
postupat' v perehodnik.
- Kak ryby?
- Poka net, - otvetil Pashka bodro. Eshche cherez neskol'ko sekund on
soobshchil, chto vyhodit naruzhu.
Alisa ego ne videla - lish' na mgnovenie ego ruka promel'knula mezhdu
sloyami mazuta.
- Ishchu na oshchup', - skazal on.
- Oni na tebya ne napadayut?
- Ne otvlekaj. Vot manipulyator!
- Skorej nachinaj rezat'!
Skvoz' tolshchu mazuta Alisa uvidela svetloe pyatno. Raskalennyj rezak,
melko vibriruya, vrezalsya v tverduyu stal'.
Alisa smotrela, kak uzhasno medlenno na chasah vyskakivayut cifry
sekund. Nakonec svechenie v tolshche mazuta propalo. Razdalsya korotkij
tresk.
- Vse, - skazal Pashka. - YA vozvrashchayus'. Bez menya ne uezzhajte...
Zakrylsya vneshnij lyuk.
- Vrode vse normal'no, - skazal Pashka. - Vygonyaem vodu.
Proshlo eshche polminuty.
- Nu chto ty? - sprosila Alisa. - CHego ne vhodish'?
- YA by rad, - skazal Pashka, - no voda ne uhodit, pochti po poyas.
- Tak ya i znala! Mazut. Davaj otkroyu lyuk vruchnuyu.
- Budet potop. I dovol'no gryaznyj, - skazal Pashka.
No proshlo eshche polminuty, uroven' vody v perehodnike vse ne
ponizhalsya, i Pashka sdalsya.
Kogda Alisa otkryla lyuk, v rubku hlynul gryaznyj vodno-mazutnyj
potok, smetaya vse, chto lezhalo na polu. Voda ruhnula po naklonnomu polu
rubki, ostavlyaya chernye pyatna. A potom v rubku vlez izmuchennyj, v
chernyh pyatnah dazhe na prozrachnom zabrale shlema Pashka. On ele derzhalsya
na nogah.
- Pomogi snyat' skafandr, - skazal on.
Alisa kinulas' k nemu.
Vyvesti batiskat iz tryuma okazalos' nelegkim delom. Snachala nado
bylo ego vypryamit', a potom dolgo polzti iz tryuma v chernyh oblakah
mazuta, natykayas' na korally i tanki.
Tol'ko minut cherez pyatnadcat' batiskat vyskochil na poverhnost'
morya.
Alisa otkinula izmazannyj mazutom verhnij kolpak, i morskoj vozduh
vorvalsya v rubku.
- YA dumal, eshche minuta - i pogibnu ot duhoty, - skazal Pashka. - A
teper' proshu vas, kapitan, ob odnom - na bereg, k kokosovym oreham...
- I ne mechtaj, - otvetila Alisa. - Hot' ya tebe ochen' sochuvstvuyu, no
snachala nado otyskat' etih nashih rybok. Daleko oni ujti ne mogli.
- Igolku v stoge sena budesh' iskat'?
- My ne odni.
- Togda ya plyvu k beregu odin.
- I po doroge tebya s容dayut. Ty etogo hochesh'?
Alisa vklyuchila raciyu.
I v tot zhe moment zazvuchal signal vyzova - ih iskal Sangh.
- Vy zhivy! - Sangh ne mog skryt' schast'ya v golose. - My uzhe chas vas
ishchem. K vam letyat flaery.
- Izvinite, - skazala Alisa. - My byli v tryume transporta, i svyaz'
prervalas'.
- Navernoe, za sokrovishchami polezli? - Sangh ne skryval svoej
yarosti.
- Net, - otvetila Alisa. - My uznali, kto napadaet na vashi stada, i
sejchas hotim dognat' ubijcu v okeane.
- Da nu! - tol'ko i vymolvil Sangh.
- |to rybki, - skazala Alisa. - Takie bezobidnye, dazhe krasivye na
vid. No s nimi chto-to sluchilos'.
Ej prishlos' potratit' eshche neskol'ko minut, poka ona ubedila Sangha,
chto oni v samom dele nashli ubijc.
A tem vremenem Pashka, smirivshis' s mysl'yu, chto pridetsya eshche
pomuchit'sya ot zhazhdy, sel k rychagam upravleniya, vklyuchil perednij ekran
i povel batiskat vpered. On dogadalsya, kak nuzhno iskat' ryb.
Alisa na sekundu otorvalas' ot razgovora s Sanghom i sprosila ego:
- Ty chto zadumal?
Pashka pokazal na rybku, kotoraya plyla pered ekranom. Vot eshche
odna...
- Kak oni plyvut? - skazal Pashka. - Bol'shoe yadro s korolevoj
vnutri, a vokrug ohrana i dlinnyj hvost prostyh zhitelej carstva ubijc.
Ih ar'ergard dogonyaet osnovnoj otryad.
- Molodec, Pashka, - skazala Alisa. - YA by do etogo ne dodumalas'.
Flaer, poslannyj s fermy, nashel ih kak raz v tot moment, kogda oni
nastigli gromadnyj kosyak ryb, kotorye, okruzhiv korolevu, medlenno
plyli k zapadu.
Batiskat vybrosil set'.
Konechno, v takoj seti rybok ne uderzhat', no koroleva byla tak
velika, chto iz seti ej vyrvat'sya ne udalos'. A ostal'nye otkazalis'
ili ne mogli ee brosit'. Oni metrovym sloem pokryli set' - v takom
vide ih vseh i dostavili na bazu.
Vecherom, vymyvshis' i napivshis' kokosovogo moloka, Alisa i Pashka
sideli v kabinete Sangha. V komnatu to i delo zabegali sotrudniki
fermy - vsem hotelos' poznakomit'sya s rebyatami iz Moskvy, kotorye
nashli i pojmali tainstvennogo ubijcu.
Pashka potom govoril, chto u nego dazhe ruka raspuhla ot rukopozhatij.
Konechno, on preuvelichival.
- Skazhi spasibo, chto nam ne vspomnili nashi grehi, - otvetila emu
tiho Alisa. - Zalezli v tryum za sokrovishchami, polomali batiskat...
Voshel Aran Sangh.
- Tol'ko chto poluchil videogrammu s Sajpana, - skazal on. - Vse
pravil'no. V Marianskuyu vpadinu v special'nyh apparatah opustilis'
akvanavty i nashli tam na glubine devyat' kilometrov eshche tri kolonii
etih hishchnikov, - skazal on. - Odna iz kolonij uzhe dvinulas' k
poverhnosti.
- No pochemu tam? - sprosila Alisa.
- Vse ob座asnyaetsya prosto i pechal'no, - skazal Sangh. - Sto let
nazad kakie-to bezotvetstvennye golovy reshili, chto atomnye othody,
kotorye ostayutsya v reaktorah, mozhno opuskat' v kontejnerah v
glubokovodnye morskie vpadiny i tam oni ostanutsya navsegda. |to ne
tak. Vo vpadinah kontejnery razrushalis', i radioaktivnye materialy
popadali v vodu. Za poslednie desyatiletiya my vylovili pochti vse eti
istochniki otravleniya okeana, no, vidno, neskol'ko kontejnerov ostalos'
- i pod ih vliyaniem nachalas' mutaciya bezvrednyh ryb. Ih novaya
populyaciya okazalas' hishchnoj, plodovitoj i ochen' opasnoj dlya vsego
zhivogo v okeane. Oni bystro unichtozhali vsyu zhivnost' v glubokoj vpadine
i v poiskah korma nachali peremeshchat'sya, rasprostranyayas' po okeanu kak
chuma...
- Kak stranno, - skazala Alisa. - Skol'ko let uzhe net atomnyh bomb
i vojn, a opasnost' ot nih zhivet i segodnya.
- I eshche, - skazal Pashka. - Oni vybrali svoim logovom staryj tank,
kotoryj utonul vo vremya toj, poslednej vojny. Ubijcy, rozhdennye
vojnoj, zhili v tanke, kotoryj byl sdelan dlya vojny.
- Hot' vasha praktika byla i korotkoj, - skazal Sangh, - no dumayu,
chto my postavim vam za nee otlichnye otmetki.
- Net, - skazala Alisa. - Nel'zya. My otravili mazutom vsyu lagunu.
- S mazutom my uzhe spravilis' - tam rabotayut chistil'shchiki. S rybami
pridetsya povozit'sya podol'she. Za nahodchivost' - spasibo.
Alisa i Pashka vyshli na pirs plavuchej fermy. Vozle pirsa pokachivalsya
ih batiskat - odna ruka otlomana, eshche v mazute, neschastnyj, no zhivoj i
dazhe vrode veselyj.
- Slushaj, davaj v nem pokataemsya, - skazal Pashka. - YA slyshal, chto u
atolla Truk trista let nazad zatonul odin neplohoj galeon s
sokrovishchami.
- Snachala, - skazala Alisa, - ty dolzhen pochinit' batiskat. Esli
prishel v gosti, neprilichno lomat' chuzhie veshchi.
- Tak eto rabota na nedelyu!
- Znachit, nasha praktika eshche ne zakonchena, - skazala Alisa.
I oni ostalis' na ferme.
Batiskat s pomoshch'yu mestnogo mehanika oni pochinili za pyat' dnej.
I poplyli na nem k atollu Truk.
Pravda, nikakogo sokrovishcha ne nashli.
Last-modified: Sun, 15 Feb 2004 12:53:12 GMT