Kir Bulychev. ...no strannoyu lyubov'yu
---------------------------------------------------------------
"OGONEK", N 50, 15 dekabrya 1997
Perepechatka bez pis'mennogo razresheniya "Ogon'ka" zapreshchena!
http://www.ropnet.ru/ogonyok/win/199750/50-42-45.html
Spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
Kornelij Ivanovich Udalov shel so sluzhby domoj. Den' byl budnij,
pogoda blizkaya k nulyu, vokrug goroda tolpilis' tuchi, no nad Velikim
Guslyarom v tuchah nahodilas' promoina i svetilo solnce. Vinoj tomu byl
kosmicheskij korabl' zefirov, kotoryj barrazhiroval nad gorodom, ne
davaya tucham na nego napolzat'.
U prodovol'stvennogo magazina "Il'dorada" prodrogshij zefir, iz
melkih, pokachival ch'yu-to detskuyu kolyasku, chtoby uspokoit' mladenca,
kotorogo mamasha ostavila na ulice, ujdya za pokupkami. Mladenec
popiskival, no plakat' ne smel.
Udalov ispugalsya, chto zefir oprokinet kolyasku.
- Ty poostorozhnee, - skazal on.
- YA ochen' starayus', - otvetil zefir, - hotya rebenok vyveden iz
dushevnogo ravnovesiya. No v lyubom sluchae ya ochen' blagodaren vam za
sovet i vnimanie, Kornelij Ivanovich.
Oni vseh nas po imenam znayut! Nikuda ot nih na denesh'sya!
Kogda Udalov svernul na Pushkinskuyu, on uvidel eshche odnogo zefira,
postarshe, kotoryj sobiral pyl' i sobachij pomet v plastikovyj meshok.
- A gde dvornik? - sprosil Kornelij.
- Fatima Maksudovna kormit grud'yu svoego mladshen'kogo, - otvetil
zefir. - YA pozvolil sebe ej pomoch'.
Zefir i sam uzhe byl pokryt pyl'yu. Rabotal on staratel'no, no
neumelo.
- Ty chto, nikogda ulic ne podmetal? - sprosil Udalov.
- Prostite, - otvetil zefir. - U nas davno net pyli.
- Nu i tosklivo, navernoe, u vas?
- Pochemu vy tak polagaete?
- Vo vsem u vas poryadok, vsego vy dostigli.
- Net predela sovershenstvu, - vozrazil zefir.
- I chego togda k nam primchalis'?
- My nesem sovershenstvo vo vse ugly Galaktiki.
- Nu-nu, - vzdohnul Udalov.
- A zhal', - skazal zefir, - chto my poroj, vremya ot vremeni, koe-gde
stalkivaemsya s nedoveriem.
Udalov poshel dal'she i u vhoda v svoj dom obognal nebol'shogo zefira,
kotoryj volok sumki s produktami.
- |to eshche dlya kogo? - sprosil Udalov.
- Nado pomoch', - otvetil zefir, vtaskivaya sumki na krylechko i
otkryvaya upryamo golovkoj dver'. - Professor Minc zanemog. My
vstrevozheny.
Zefir obognal Udalova v koridore, lovko otkryl nogotkom dver' k
Mincu i, podbezhav k stolu, zakinul na nego sumki s produktami i
lekarstvami.
- Ej-bogu, ne stoilo bespokoit'sya, - hriplo proiznes Minc. On sidel
v pizhame na divane, gorlo bylo zavyazano polotencem, i chital zhurnal.
On shmygnul nosom i vinovato soobshchil Udalovu:
- Prostuda vul'garis. Prognoz blagopriyatnyj.
- |to vy ego v magazin posylali? - sprosil Udalov.
- Ne sovsem tak, - otvetil Lev Hristoforovich. - Odin zefir zabegal
ko mne dnem, uznat', kak vyglyadit podvenechnoe plat'e, i uvidel, chto ya
prostyl...
- CHego?
- Podvenechnoe plat'e, - povtoril Minc. - Oni reshili sdelat' podarok
neveste Gavrilova.
- Nu uzh eto perebor! Gavrilov tretij raz zhenitsya. Puskaj u
predydushchej zheny pozaimstvuet.
- Ty zhivesh' starymi cennostyami, - vozrazil Minc. - Nynche molodezh'
ser'eznee otnositsya k atributike. Oni reshili venchat'sya i polagayut, chto
pamyat' ob etom sobytii, vklyuchaya podvenechnoe plat'e, sohranitsya na vsyu
zhizn'.
- Znachit, poluchil u tebya informaciyu, potom proniksya sochuvstviem i
poshel za lekarstvami v magazin?
- Razumeetsya, - skazal zefir. - A kak by vy postupili na moem
meste, Kornelij Ivanovich?
- YA by vyzval vracha, - burknul Udalov.
- No vy zhe znaete, Kornelij Ivanovich, - v golose zefira prozvuchal
legkij ukor, - chto skazhet vrach. A ya sdelayu vse to zhe samoe, no luchshe.
I tut Udalova prorvalo.
- Kakogo cherta! Kakogo cherta vam nuzhna vsya eta blagotvoritel'nost'?
- Kornelij! - popytalsya ostanovit' ego Minc. - Nu zachem takaya
agressivnost'!
Zefir podozhdal, poka v komnate utihlo, i laskovo proiznes:
- My reshili vse problemy u sebya na rodine i teper' nesem dobro na
drugie planety. My vseh lyubim, my hotim schast'ya vsem sushchestvam v
Galaktike.
Udalov uzhe ne raz slyshal eti slova i ne mog ponyat': nu pochemu zhe
oni ego razdrazhayut? Drugoe delo - byl li v nih podvoh. No za poslednij
mesyac vse zhiteli Velikogo Guslyara ubedilis', chto podvoha net. Kak
nazlo, net.
Udalov sderzhanno vzdohnul, nablyudaya za tem, kak lovko zefir,
vzobravshis' na stul, rezhet na tarelke ogurchiki i pomidory, gotovya
salat dlya bol'nogo professora, kotoromu nuzhny vitaminy. Potom on
otpravilsya k sebe.
Doma tozhe bylo nesladko.
Kseniya sidela u televizora, odin zefir zanimalsya stirkoj, a drugoj,
neznakomyj, pylesosil bol'shuyu komnatu.
- Kseniya, - skazal Kornelij Ivanovich. - Nu nel'zya tak vse puskat'
na samotek.
- YA ih chto, prosila, chto li?
- Ty ne vozrazhala, - skazal Udalov.
Zefir vyklyuchil pylesos, chtoby ne meshat' besede suprugov i, zakinuv
lysen'kuyu golovku, proiznes:
- My zhe rady pomoch'.
- Est' mnenie, - skazal Udalov, - chto potom vy predŽyavite nam schet
za uslugi. Takoj, chto vvek ne rasplatit'sya.
- Ah, Kornelij Ivanovich! - Zefir slozhil lapki na puze. - Vy zhe
vzroslyj, umnyj i opytnyj chelovek. Nu chem vy smogli by nam zaplatit'?
- Sama postanovka voprosa nekorrektna, - poslyshalsya novyj golos, i,
zaprokinuv golovu, Udalov uvidel tret'ego zefira, kotoryj, kak muha,
polzal po potolku i protiral ego belosnezhnoj tryapkoj.
- My iz zolota davno delaem unitazy, - soobshchil pervyj zefir.
- A vot nekotorye govoryat, - skazala nevestka Udalova, kotoraya
vernulas' s zanyatij v rechnom tehnikume, - chto besplatnyj syr byvaet
tol'ko v myshelovke.
Za nevestkoj, podobno afrikanskomu nevol'niku, shagal zefir, nesya na
golove kul' veshchej iz himchistki.
- Ne nagruzhala by ty ego tak, - skazal Udalov. - Ty posmotri, on
uzhe posinel.
- On sam togo hotel, - skazala nevestka.
- YA sam... - pisknul zefir i upal, pridavlennyj sumkoj.
- Menya vozmushchaet, - skazala nevestka, - kak oni nas moral'no
poraboshchayut.
Udalov s trudom podnyal sumku. Zefir byl nepodvizhen, iz
poluotkrytogo rotika vyryvalis' priglushennye stony.
- |togo eshche ne hvatalo! - Kseniya otorvalas' ot televizora, potomu
chto seriya konchilas'.
- YA sam, - prosheptal zefir.
Ego tovarishchi okruzhili postradavshego i vynesli iz komnaty uzhe
bezzhiznennoe telo.
- |h. Nehorosho poluchilos', - skazal Udalov.
- Normal'no, vse normal'no, - otvetil zefir, kotoryj derzhal
sginuvshego sobrata za nogi i potomu pokidal komnatu poslednim. - Kogda
my idem delat' dobro, my znaem, naskol'ko eto opasnyj i neblagodarnyj
trud.
- Ty ne prav! - kriknula vsled emu Kseniya. - YA kazhdyj raz vam
spasibo govoryu.
Nebol'shoj zefir protisnulsya v fortochku i zakryl ee za soboj.
- YA dostal suhuyu myatu! - radostno soobshchil on Ksenii.
- Idi togda na kuhnyu, tam odin iz vashih obedom zanimaetsya.
- Kseniya, eto ekspluataciya! - kriknul Udalov.
- YA tol'ko pomogayu im vypolnyat' zhelaniya.
Udalov hlopnul dver'yu i pobezhal k professoru Mincu.
Tam kartina izmenilas'. Hot' Minc vse takzhe sidel na divane, teper'
pered nim stoyala shahmatnaya doska, i po tu storonu doski sidel
nemolodoj zefir.
- Plohi moi dela, - skazal zefir.
- A vy ne poddavajtes' mne, - otvetil Minc.
- Ne poddavayas', ya riskuyu isportit' vam nastroenie, a v vashem
fizicheskom sostoyanii eto nedopustimo.
Udalov ot dveri skazal:
- Slushajte, mne vse eto smertel'no nadoelo!
On otprygnul v storonu, potomu chto iz koridora k nemu podkralsya
zefir i prinyalsya chistit' botinki.
- Vse proch'! - prikazal Udalov. - Vy hot' chelovecheskij yazyk
ponimaete?
- Uhodim, - otvetil zefir-shahmatist, i vse zefiry nemedlenno
isparilis'.
Udalov sbrosil so stula pachku zhurnalov, uselsya i sprosil:
- Ty skazhi mne, skazhi, chto proishodit?
- Optimal'nyj variant vtorzheniya iz kosmosa, - otvetil Lev
Hristoforovich.
- Nu kto tak vtorgaetsya! - voskliknul Udalov. - Pochemu oni nas ne
ugnetayut, ne unichtozhayut? Pochemu vse proishodit naperekosyak. YA o takom
ne chital!
- My nastol'ko privykli k tomu, chto nasha istoriya sostoit iz
vtorzhenij, unichtozhenij i ugnetenij, - otvetil Minc, glyadya v okoshko,
gde vse eshche letal krugami kosmicheskij korabl', - chto ne dopuskaem
mysli o inom povedenii i inyh celyah. Hotya imenno ob etom mnogo let
nazad taldychili sovetskie pisateli-fantasty.
- Na to oni i est' sovetskie fantasty, - vozrazil Udalov.
- My vas vospityvaem dobrym primerom! - kriknul ot dveri izgnannyj
zefir.
- Vy dumaete, chto nam nuzhny dobrye primery?
- Oni vsem nuzhny.
Udalov szhal viski ladonyami. Net, vse eto ne ukladyvalos' v ego
golove. I on ne byl isklyucheniem. S teh por kak nad Velikim Guslyarom
poyavilis' kosmicheskie korabli zefirov, mnogie zadavalis' voprosom:
"Zachem nam takoe schast'e?"
V pervye dni posle vysadki inoplanetyan gorozhane naradovat'sya ne
mogli na inoplanetnyh gostej - i pomoshchniki, i dobrovol'cy, i
spasateli! Vse pomnili o tom, kak sorvalsya s vysokogo topolya i pogib
zefir, kotoryj pytalsya snyat' ottuda glupogo kotenka.
- Pozhaluj, - zagovoril Minc, shmygaya nosom i pohripyvaya, - im nado
bylo brat' za vse platu. Hotya by simvolicheskuyu. My by legche k nim
privykli. Zrya oni uporstvuyut v tom, chto dobrye dela - cel' ih
sushchestvovaniya. Dobru dolzhen byt' predel.
Minc imel v vidu uzhasnuyu istoriyu, sluchivshuyusya vchera. Odin
pensioner, veteran, pridushil zefira, kotoryj prines emu pered snom
shlepancy.
S utra gorod zatailsya v uzhase. Dolzhny byli posledovat' repressii.
No repressij ne bylo.
Rukovodstvo zefirov prineslo iskrennie izvineniya pensioneru v tom,
chto pokojnyj zefir sprovociroval ego na rezkie dejstviya, i podarilo
pensioneru novyj holodil'nik "Filips" s dostavkoj na dom.
- CHuvstvuyu ya, - skazal Udalov, - chto nadvigaetsya rokovoj moment.
- Vy uvereny? - sprosil iz koridora zefir-shahmatist.
- Uletajte ot nas, po-dobromu proshu! - skazal Udalov. - Ne mozhem my
otvechat' dobrom na dobro. Ne umeem. Ne priucheny.
- Net, - vozrazil shahmatist. - My soglasny na zhertvy. No my verim v
dobro.
Udalov vzdohnul i vyshel na ulicu.
Temnelo.
Za stolom dlya domino sidelo neskol'ko sosedej Udalova. Oni derzhali
v rukah kostyashki, no igru ne nachinali. Vokrug, na trave, v kustah, na
vetkah topolya, raspolozhilos' neskol'ko zefirov, bolel'shchikov.
- Davajte, druz'ya, nachinajte! - kriknul odin iz zefirov.
- Gru-bin chem-pi-on! - zakrichal drugoj zefir iz gruppy podderzhki.
- Net, ya tak bol'she ne mogu! - zavopil Grubin i, vskochiv, metnul
kostyashki v tolpu svoih bolel'shchikov.
- Da gnat' ih v sheyu! - zakrichal Sinickij. - Oni moemu vnuku vse
uroki delayut i dazhe na kontrol'nyh podskazyvayut. SHkola uzhe dostigla
stoprocentnoj uspevaemosti!
I togda moguchij Pogosyan tozhe kinul v pyl' kostyashki, obernulsya,
neozhidanno podhvatil pod myshki dvuh zefirov i vybezhal na seredinu
dvora.
Odnogo za drugim on shvyrnul ih v chernoe nebo v napravlenii
kosmicheskogo korablya.
- I chtoby ne vozvrashchalis'! - krichal on im vsled.
Vzletev v nebo, zefiry byli vynuzhdeny vklyuchat' rancevye dvigateli i
uletat' k svoemu korablyu.
I tut, slovno poddavshis' edinomu poryvu, vse zhiteli goroda ot mala
do velika stali hvatat' zefirov i zakidyvat' ih v nebo.
- I chtoby ne smeli vozvrashchat'sya! - neslos' im vsled.
CHerez polchasa korabl' zefirov polyhnul belym ognem iz svoih dyuz i
vzyal kurs k neizvestnoj zvezde.
...S teh por proshlo tri nedeli.
Udalov vozvrashchalsya s raboty v avtobuse i sluchajno podslushal takoj
razgovor:
- A mozhet, zrya my ih povykidyvali? - sprosil odin muzhchina drugogo.
- Teper' i pridrat'sya ne k chemu.
- YA uzh vchera svoej blagovernoj vrezal. Tak, dlya poryadka, chtoby sup
ne peresalivala.
- Pri nih sup nikto ne peresalival, - vzdohnul pervyj muzhchina.
A tretij, postarshe, vmeshalsya v razgovor i skazal:
- Hren s nim, s supom. No est' u menya sosed, evrejskoj
nacional'nosti, vse na skripke igraet.
- I bol'she ne k chemu pridrat'sya? - sprosili ego iz drugogo konca
avtobusa.
- V tom-to i delo, - otvetil muzhchina.
Last-modified: Mon, 20 Nov 2000 17:32:02 GMT