Kir Bulychev. Vtorogodniki
---------------------------------------------------------------
© Copyright Kir Bulychev
Home page http://rusf.ru/bk/
Date: 19 Nov 2000
OCR: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
Fantasticheskij rasskaz
Sosed Alisy Vsevolod Mihajlovich ot sluchaya k sluchayu rabotal na
telestudii, gde igral drevnih dedov ili volshebnyh zlodeev. K tomu zhe
lyubil davat' konsul'tacii i sovety. Ne vse oni byli cennymi, potomu
chto v soznanii deda putalos' to, chto bylo pri nem, i to, o chem on
chital v istoricheskih romanah. On zhil na svete tak dolgo, chto poroj emu
kazalos', chto kogda-to on dazhe vstrechalsya s Napoleonom. Na samom dele
Vsevolod Mihajlovich rodilsya primerno v seredine dvadcatogo veka, emu
eshche ne bylo i sta pyatidesyati let.
Alisa lyubila k nemu hodit', potomu chto ded za svoyu dolguyu zhizn' tak
obros vospominaniyami i suvenirami, kak dno korablya rakushkami. CHasto
Vsevolod Mihajlovich rasskazyval ej udivitel'nye istorii, gde pravda
peremeshivalas' s vymyslom, otchego istorii stanovilis' pohozhi na son.
U deda bylo odno kachestvo, ne vsegda priyatnoe dlya sobesednikov. Emu
kazalos', chto sto let nazad vse bylo luchshe, chem teper'. Inogda on
vdrug zamiral posredi komnaty, derzha na vesu tyazhelyj komplekt
"Ogon'ka" za 1979 god, i zadumchivo proiznosil:
- My vyhodim s Andryushej iz kino. A tam kiosk. V nem samaya vkusnaya
veshch' na svete - morozhenoe eskimo! Hrustit moroz. My stoim s Andryushej i
derzhim po morozhenomu za derevyannye palochki!
- Zachem derevyannye palochki? - sprosila Alisa.
- Ot nih byl glavnyj vkus. Kakoj vkus!
- Razve sejchas malo morozhenogo? - udivlyalas' Alisa.
- |to ne morozhenoe. - Ded byl kategorichen. - |to razvlechenie dlya
hlyupikov, kotorye podnimayutsya na |verest na funikulere. V nashi dni my
shli tuda peshkom...
Vsevolod Mihajlovich zamolk. Potom vdrug skazal:
- Zavtra u menya den' rozhdeniya. Sto pyat'desyat let. Kruglaya data. A
kto ob etom vspomnit?
Za oknom shel pervyj sneg, nachinalsya noyabr', i Alise stalo grustno.
Vot prozhil chelovek stol'ko let, vnukov-pravnukov mnogo, da vse
raz®ehalis'. Odin na Venere zhivet, drugoj uletel v zvezdnuyu
ekspediciyu. Nekomu dedu podarok prinesti.
- A vy ne probovali zakazat' eskimo na fabrike? - sprosila Alisa. -
Tam zhe mogut sdelat' vse chto ugodno.
- Ty ugadala, - skazal Vsevolod Mihajlovich. - V proshlom godu ya tuda
poehal. Oni pokopalis' v arhivah i govoryat: eskimo snyato s
proizvodstva shest'desyat let nazad. Recept uteryan. Mozhem predlozhit'
"Marsianskij rassvet", "SHokoladnyj vostorg" i eshche sto nazvanij. I komu
meshali derevyannye palochki?
Alisa prishla domoj i zadumalas'.
Esli eskimo net, nado ego dostat'. Den' rozhdeniya ne byvaet bez
podarka.
Alisa dostala al'bom so starinnymi monetami, vynula iz nego
metallicheskij rubl' s pamyatnikom YUriyu Dolgorukomu, vypushchennyj k
Olimpiade 1980 goda, i poehala v Institut vremeni.
Rabochij den' konchalsya. Roboty uzhe nachali uborku, tehniki proveryali
kamery dlya puteshestvij vo vremeni, sotrudniki, kotorye vernulis' iz
komandirovok v proshloe, sdavali nahodki. Tol'ko v odnom zale kameru
gotovili k rabote. Pered nej stoyal srednih let chelovek v dlinnom
polosatom halate ya beloj chalme, v ruke u nego byl sukovatyj posoh,
cherez plecho visel kozhanyj meshok.
- Prostite, - sprosila Alisa, - vy uezzhaete v proshloe?
- Da.
- U menya k vam nebol'shaya pros'ba, - skazala Alisa, protyagivaya
cheloveku rubl'. - Dlya odnogo dedushki, u kotorogo zavtra den' rozhdeniya,
nuzhno privezti morozhenoe eskimo.
- K sozhaleniyu, - otvetil chelovek, - ya otpravlyayus' v Srednyuyu Aziyu v
chetyrnadcatyj vek, chtoby pogovorit' s Hodzhoj Nasreddinom. Boyus', chto v
te vremena morozhenoe eskimo eshche ne delali.
Alise stalo nelovko, chto ona zadala takoj glupyj vopros. Vidno zhe,
chto chelovek edet sovsem ne tuda.
Nado bylo vozvrashchat'sya domoj. No Alisa - chelovek upryamyj. Ona poshla
dal'she. V nebol'shoj komnate uvidela kameru, vozle kotoroj nikogo ne
bylo. Na nej nadpis': "Ne pol'zovat'sya. Ispytaniya".
Ne pol'zovat'sya - tak ne pol'zovat'sya. V Institute vremeni
postoronnim voobshche nahodit'sya nel'zya, a k kameram podhodit' strozhajshe
zapreshcheno.
Alisa skazala sama sebe: "YA poshla domoj". A nogi uzhe nesli ee v
kameru. Ona vklyuchila "pusk". Kamera rabotala normal'no. "V konce
koncov, - podumala devochka, - mne nedaleko i nenadolgo".
Kakoj kod nabrat'? Dopustim "1986 god". I ona nazhala na klavishi.
CHerez minutu Alisa vyshla iz kamery, kotoraya byla spryatana v podvale
starogo doma v pereulke u Arbata. V podvale bylo temno, syro, tuda
redko kto zaglyadyval. A esli by zaglyanul. nikogda by ne uvidel kameru,
iskusno spryatannuyu za kirpichnoj stenoj.
Alisa vybralas' iz podvala i pobezhala k Arbatu. Ona uzhe byvala v
proshlom, poetomu ne udivilas' ni odezhde lyudej, ni shumu.
SHel mokryj sneg, dul holodnyj veter. Na uglu Arbata u apteki Alisa
uvidela dobruyu na vid babushku.
- Prostite, - sprosila ona, - gde zdes' prodayut morozhenoe eskimo?
- Ne skazhu, - otvetila babushka.
- Pochemu? - udivilas' Alisa.
- Ty nikogda ne donesesh' morozhenoe do doma, s®esh' ego na ulice. Tut
zhe u tebya nachnetsya angina, ty lyazhesh' v postel' i propustish' zanyatiya v
shkole. Otstanesh' na polgoda ot svoih tovarishchej po klassu i ostanesh'sya
na vtoroj god. I nikto tebya ne pozhaleet, potopu chto ty sama vo vsem
vinovata.
Babushka govorila ochen' strogo, glaza ee za tolstymi steklami ochkov
sverkali.
- |to ne dlya menya, - skazala Alisa, - eto dlya dedushki.
- Ah, ty eshche i lzhesh'! - vozmutilas' babushka. - Na odin dedushka ne
budet est' eskimo. |skimo - eto morozhenoe dlya progul'shchikov i
vtorogodnikov!
Alisa pobezhala proch'. "Babushka ne predstavlyaet, - dumala ona, - chto
u nas net anginy, svinki, koklyusha i skarlatiny, chto ya kupayus' v
prorubi i podnimalas' na |l'brus. No ved' babushka ne poverit... I to,
chto na vtoroj god u nas ne ostavlyayut, ona tozhe ne podozrevaet".
Esli by Alisa znala v tot moment, kak ona oshibaetsya!
Bukval'no cherez sto metrov Alisa uvidela nuzhnogo cheloveka. Nuzhnomu
cheloveku bylo let dvadcat'. On medlenno shagal po ulice i zheval
morozhenoe.
- Gde vy ego kupili? - sprosila Alisa.
- V takuyu pogodu... - nachal bylo molodoj chelovek, no uvidel
otchayannye glaza Alisy i bystro otvetil: - U metro. Den'gi est'?
- Spasibo! - Alisa brosilas' v tot napravlenii, kakoe ukazal
molodoj chelovek.
Kiosk byl otkryt. U stekla vystavleny v ryad pachki, no Alisa ne
znala, kakoe iz nih - eskimo. I skol'ko ono stoit. Poetomu dovol'no
robko protyanula rubl' v okoshechko i skazala
- Mne odno eskimo, pozhalujsta.
Tolstaya zhenshchina v belom halate poverh pal'to otkryla kryshku
holodil'nika, vynula ottuda sovsem malen'kuyu, nevzrachnuyu na vid pachku,
iz kotoroj torchala ploskaya derevyannaya palochka, i nachala schitat' sdachu.
Ona podvinula meloch' Alise, no ta ne uhodila.
- Ty chto? - sprosila prodavshchica.
- Skazhite, a u vas korobka est'? - sprosila Alisa.
- Zachem korobka?
- Mne domoj nado otnesti dedushke na den' rozhdeniya. YA boyus', chto ono
rastaet. YA vam vse den'gi ostavlyu. Mne ne nuzhno.
- Net, vy tol'ko poglyadite! - gromko skazala prodavshchica, kak budto
vystupala pered bol'shim zalom. - Rebenok o dedushke zabotitsya, sebya bez
morozhenogo ostavlyaet, a ya dolzhna s nee den'gi za pustuyu korobku brat'!
Da za kogo vy menya prinimaete?! Derzhi svoi den'gi, daj mne syuda svoe
morozhenoe!
Prodavshchica otobrala eskimo u Alisy, vytashchila iz-pod prilavka
dovol'no bol'shuyu korobku iz-pod torta i polozhila v nee kuchu dymyashchihsya
kuskov suhogo l'da. Potom spryatala v led celyh pyat' pachek eskimo,
zakryla korovku, zavyazala ej i skazala:
- Beri, vot tebe eshche pachka, sama s®esh'. I ne suj mne svoi den'gi.
Puskaj mne vnuk na den' rozhdeniya morozhenogo prineset!
I kak ni staralas' Alisa otdat' prodavshchice den'gi, nichego iz etogo
ne vyshlo. Tak i vernulas' ona v budushchee, prizhimaya k grudi holodnuyu
korobku, a v kulake szhimaya gorstku melochi.
Kogda Alisa vyshla iz vremennoj kabiny, ona ochen' udivilas'.
V zale bylo chelovek pyat'desyat. Sredi nih ee papa, mama, Vsevolod
Mihajlovich, vrachi, uchenye, tehniki i dazhe direktor Instituta vremeni.
- Alisa, ty zhiva! - zakrichala mama, shvativ ee v ob®yatiya.
- Ostorozhno! Korobku razdavish'.
- YA zhe govoril, chto nichego ne sluchitsya, - skazal direktor
instituta. No golos ego drozhal ot volneniya.
- Kak vy uspeli syuda prijti? - sprosila Alisa. - Menya ved' ne bylo
samoe bol'shee polchasa.
- Ty, po-moemu, ne umeesh' chitat', - serdito proiznes direktor
instituta, - vidish' nadpis': "Ne vklyuchat'! Ispytaniya".
- YA vinovata, - skazala Alisa, - no mne tak hotelos' sdelat'
podarok Vsevolodu Mihajlovichu na den' rozhdeniya.
I ona protyanula korobku. Ded otkryl korobku, iz nee povalil belyj
par.
- |s-ki-mo! - izumilsya ded. - Devochka, dorogaya moya devochka... -
Bol'she on nichego ne smog vygovorit' ot volneniya.
Tut Alisa poglyadela v okno i uvidela, chto derev'ya odety v moloduyu
listvu.
- CHto takoe? - udivilas' ona.
- Sejchas maj, - otvetila ee mama. - I my polgoda zhivem v uzhase.
- |to eksperimental'naya mashina dlya issledovaniya vremeni. Tebe
kazalos', chto proshlo polchasa, a ty otsutstvovala polgoda, - ob®yasnil
direktor instituta.
K sozhaleniyu, eta istoriya tak prosto ne konchilas'.
Na sleduyushchij den' Alisa poshla v shkolu.
Svetilo solnce, peli pticy, letali majskie zhuki. Zacvetala siren'.
V klasse ee zhdali. No ona nichego ne uspela rasskazat' - ee srazu zhe
vyzval direktor shkoly.
Direktor zhdal Alisu v oranzheree. Sam on prepodaval genetiku i
pritom byl krupnym professorom po gennomu konstruirovaniyu, tak chto
rastitel'nye pitomcy byli sami na sebya ne pohozhi.
- Alisa, - sprosil direktor, - znaesh' li ty, chto proshlo polgoda s
teh por, kak ty v poslednij raz prishla v shkolu?
- Mne ochen' trudno v eto poverit', - otvetila Alisa. - No vse ob
etom tverdyat.
- A znaesh' li ty, prodolzhal direktor, kak budto ne uslyshav otveta,
- skol'ko vsego interesnogo i vazhnogo uznali za eto vremya tvoi
tovarishchi po klassu?
On sorval s kusta anyutinyh glazok nechto pohozhee na ogurec, i
protyanul Alise. Ona poslushno otkusila ot etogo zelenogo, kotoroe
okazalos' na vkus samoj obyknovennoj morkovkoj.
- Da, - otvetila Alisa, - znayu, i mne ochen' zhalko, chto ya tak mnogo
propustila.
- CHto zhe budem delat'? - pointeresovalsya direktor. - Dumayu, tebe
pridetsya ostat'sya na vtoroj god v tret'em klasse. Nemnogo otdohni ot
svoego puteshestviya, pochitaj, pozanimajsya sama, A so sleduyushchego
sentyabrya pojdesh' snova v tretij klass.
- Net, - srazu otvetila Alisa.
- No pochemu?
- YA ne mogu ostat'sya bez moih rebyat, - skazala Alisa. - Oni vse moi
druz'ya. YA dogonyu. V konce koncov ya uzhe vzroslyj chelovek.
- Vzroslye lyudi, - rezonno vozrazil direktor, - ne lazyat bez sprosa
v slomannye mashiny vremeni i ne svodyat s uma svoih roditelej. Schitaj,
chto vopros zakryt. Ty svobodna, Alisa Selezneva.
Alisa poslushno vyshla iz oranzherei i, ponuriv golovu, pobrela v
klass.
- Nu chto tam? - sprosil ee drug Pashka Geraskin. - Rugalsya?
- Huzhe, - otvetila Alisa. - Ostavil na vtoroj god.
Vse rebyata ahnuli.
- Ni v koem sluchae! - skazal Pashka. - YA etogo ne dopushchu.
- Kak zhe ty ne dopustish'? - sprosila Mashen'ka Belaya. - Esli nash
direktor reshil... - I ona, grustno vzdohnuv, dobavila: - No bez tebya,
Alisa, nash klass stanet ne tem.
- A ya znayu, chto sdelayu, - skazal Arkasha Sapozhkov, samyj umnyj
uchenik v klasse.
On vklyuchil svoyu pishushchuyu mashinku i nachal diktovat'. Vse okruzhili
Sapozhkova i smotreli na list bumagi, kotoryj medlenno vylezal iz
mashinki.
- "Zayavlenie, - govoril Arkasha. - Direktoru shkoly. Sejchas ya vedu
bol'shuyu nauchnuyu rabotu, i mne sovershenno nekogda zanimat'sya tekushchimi
uchebnymi delami. Ochen' proshu ostavit' menya na vtoroj god. S uvazheniem
- Arkadij Sapozhkov, tretij klass".
- |to chto zhe poluchaetsya! - zakrichal Pashka Geraskin. - Znachit,
Sapozhkov budet uchit'sya s Alisoj i dal'she, a my k nim v gosti budem
hodit'? Gde moya pishushchaya mashinka?
On tut zhe vklyuchil pishushchuyu mashinku i prinyalsya ej diktovat'.
Sestry-bliznecy Masha v Natasha Belye tozhe kinulis' k svoim pishushchim
mashinkam, a Dzhavad skazal:
- Nel'zya povtoryat'sya, eto vyzovet podozreniya. YA skazhu vse chestno.
V etot moment v klass voshla moloden'kaya uchitel'nica Karolina
Pavlovna i, pozdorovavshis', prinyalas' s grust'yu razglyadyvat' Alisu.
Arkasha tiho podoshel k stolu i polozhil pered uchitel'nicej svoe
zayavlenie.
- Nichego ne ponimayu, - skazala Karolina Pavlovna, - kakuyu takuyu
rabotu ty vedesh', kotoraya tebe meshaet uchit'sya?
- A vot moe zayavlenie. - Pashka Geraskin prines listok bumagi.
- "Direktoru shkoly, - prochla vsluh Karolina Pavlovna. - YA dolzhen
priznat'sya vam, chto tol'ko segodnya ponyal, chto ves' god uchilsya
nedostatochno vdumchivo i materiala za tretij god sovershenno ne usvoil.
Poetomu mne ochen' hochetsya eshche raz proslushat' ves' kurs tret'ego
klassa. Nadeyus', chto mne ne otkazhut v moej pros'be. S uvazheniem -
Pavel vel Geraskin".
- Kak? - udivilas' Karolina Pavlovna. - Znachit, ty menya obmanyval?
A ya vsegda dumala, chto tebe interesno na moih urokah.
- Interesno, - skazal Pashka, - vot ya ih eshche raz i proslushayu.
Zayavleniya odno za drugim lozhilis' na uchitel'skij stol.
- Neveroyatno! YA sojdu s uma! - voskliknula Karolina Pavlovna,
sobiraya so stola listochki. - Takogo ne bylo ne tol'ko v istorii nashej
shkoly, no i v istorii chelovechestva.
I s etimi slovami ona bystro ushla iz klassa.
A kogda shum v klasse nemnogo utih, Alisu i Pashku izbrali ot klassa
razvedchikami, chtoby oni podkralis' k oranzheree, gde uzhe zasedal
uchitel'skij sovet, obsuzhdaya neobychajnye sobytiya v tret'em klasse.
Kogda rebyata podkralis' k oranzheree i spryatalis' za kustami, sovet
uzhe konchalsya. Govoril direktor. On derzhal v ruke stoyaku zayavlenij.
- My vospityvaem v nashej shkole samostoyatel'nyh lyudej. YA vsegda
staraemsya uvazhat' ih mnenie, dazhe esli eto tol'ko pervoklassniki. Esli
segodnya po raznym prichinam ves' tretij klass hochet ostat'sya na vtoroj
god, my ne mozhem podozrevat', chto vse deti delayut eto iz leni ili
nezhelaniya trudit'sya. Takih v vashe vremya pochti ne ostalos',
Sledovatel'no, my dolzhny udovletvorit' ih pros'bu. No, s drugoj
storony... - direktor sdelal pauzu, a Pashka prosheptal Alise na uho:
- Esli on i v samom dele ostavit nas vseh na vtoroj god, mok
roditeli uzhasno udivyatsya...
- No s drugoj storony, - povtoril direktor, - ya polagayu, chto est'
vyhod. Alisa, ty podslushivaesh'?
- Da, - priznalas' Alisa, vyhodya iz kustov.
- Podslushivat' nehorosho, tem bolee chto u nas net sekretov ot
uchenikov.
- Izvinite, - okazala Alisa. - No my perezhivaem.
- Peredaj svoim tovarishcham, - poprosil direktor, chut' ulybayas', -
chto my udovletvorili pros'bu tvoego klassa. I ves' klass ostavlen na
vtoroj god. I budet v budushchem godu snova nazyvat'sya tret'im klassom,
No esli tvoi tovarishchi pomogut tebe, Alisa, naverstat' to, chto ty
propustila za polgoda, i ty sama porabotaesh' letom, to pervogo
sentyabrya my ustroim tebe ekzamen, i esli ty ego vyderzhish', to vseh
perevedem v chetvertyj klass. Tebe yasno?
- YAsno, - obradovalas' Alisa. - Spasibo.
- Nu, konechno, esli Pasha Geraskin chuvstvuet, chto on ne spravilsya s
godovoj programmoj, my sdelaem dlya nego isklyuchenie i ostavim ego...
- Ne nado, - vyskochil iz kustov Pashka. - YA budu zanimat'sya vmeste s
Alisoj.
Na tom i poreshili. Razumeetsya, tretij klass ne ostalsya na vtoroj
god. Uzhe v konce maya Alisa dognala svoih rebyat. Pravda, vsem, i ej v
pervuyu ochered', prishlos' nemalo potrudit'sya.
Last-modified: Sun, 19 Nov 2000 00:02:13 GMT