-- vozrazila Alisa. -- YA i v detstve etogo ne
vynosila. Oni zhe dumayut, chto my sidim i zhdem pomoshchi, pravda?
-- Konechno, oni uvereny, chto nikto iz nas i nosa ne vysunet iz poezda.
-- Togda ya budu delat' to, chego ot menya ne ozhidayut, -- skazala Alisa.
-- Nu kak znaesh', -- vzdohnul provodnik. -- Ty uzhe bol'shaya devochka. Moe
delo -- chestno predupredit'.
-- Mozhno ya voz'mu prostynyu? -- sprosila Alisa.
-- Zachem?
-- CHtoby menya ne srazu zametili.
-- |to zhe nado tak pridumat'! -- obradovalsya provodnik Alisinoj
dogadke. -- Na belom snegu pod beloj prostynkoj! Beri prostynyu, konechno,
beri.
-- A kogda ya doberus' do polustanka Praskava, chto mne delat' dal'she?
-- Pervym delom soobshchi tamoshnemu nachal'niku, telegrafistu Mihayu, chto
put' zavalen snegom, pust' on vyzyvaet pomoshch' iz goroda.
-- A doroga ot Praskavy do zamka Krosskan est'? -- sprosila Alisa.
-- Est' doroga. Tol'ko plohaya, cherez les.
-- YA pojdu cherez les.
-- Mozhet, podozhdem vmeste? -- sprosil provodnik. -- Ved' v
Suhe-Bystrice tebya zhdet ekipazh, on domchit do zamka za polchasa.
-- A kogda eto budet?
-- Kogda pomoshch' pridet.
-- No nikto ne znaet, kogda ona pridet!
-- Nikto ne znaet, -- priznalsya provodnik, -- no vse nadeyutsya.
Alisa ne stala bol'she tratit' vremya darom. Ona odelas', nakinula na
plechi lyamki ryukzaka, nadvinula ponizhe na brovi sherstyanoj shlem.
-- ZHalko, ya lyzh ne vzyala, -- skazala Alisa. -- I Pashka mne ne skazal.
-- On zhe ne dumal, chto vy budete po lesam hodit', -- zametil provodnik.
On byl prav. Pashka ne mog o takom dogadat'sya.
-- A zdes' kto-nibud' hodit na lyzhah? -- sprosila Alisa.
-- U nas nikto ne smeet sunut' nos v les, -- skazal provodnik. -- I
voobshche lyudi predpochitayut ne othodit' daleko ot svoego kamennogo doma.
Alisa snyala s divana prostynyu. Nakinula ee na golovu. Teper' ona byla v
belom plashche s kapyushonom. Alisa podobrala podol belogo plashcha i skazala
provodniku:
-- Do vstrechi!
-- YA byl rad s toboj poznakomit'sya, -- otvetil provodnik. -- Nadeyus',
skoro vstretimsya vnov'!
On provodil Alisu do dveri vagona, otkryl ee treugol'nym klyuchom i
ostorozhno vyglyanul naruzhu.
Vse tak zhe sypal sneg, nebo skrylos' za snezhnymi hlop'yami.
-- Eshche dolgo do temnoty? -- sprosila Alisa.
-- CHasa dva, -- otvetil provodnik.
Oni razgovarivali vpolgolosa, chtoby ne privlekat' vnimaniya vragov.
Vragov poka ne bylo vidno. No Alise kazalos', chto za kazhdym derevom
kto-to pryachetsya.
-- Sneg ochen' glubokij, -- prosheptal provodnik. -- Kak minuesh' zaval,
vyhodi na zheleznodorozhnye puti i idi po shpalam -- tam snegu men'she.
-- Zato menya luchshe vidno, -- skazala Alisa.
-- I eto pravil'no, -- vzdohnul provodnik. On protyanul ej ruku na
proshchanie i proiznes so slezami v golose: -- ZHalko tebya, takaya horoshaya
devochka i, vernee vsego, pogibnesh'!
Hotela Alisa emu otvetit', chto ne nado boyat'sya, togda i chudovishcha ne
voz'mut nad toboj vlast'. No zachem obizhat' pozhilogo cheloveka?
Alisa sprygnula v sneg i srazu ushla v nego po koleni.
Ona poplotnee zakutalas' v prostynyu i stala karabkat'sya vverh po
sklonu, k elkam, chtoby ukryt'sya za nimi.
Vskore ona uzhe okazalas' vyshe poezda i smogla, vyglyanuv iz-za dereva,
uvidet', chto zhe proizoshlo.
Sprava, cherez tri vagona, stoyal parovoz s vysokoj truboj. Parovoz
utknulsya v vysokij val snega i otchayanno dymil, budto serdilsya. Snezhnyj zaval
tyanulsya metrov na desyat' v dlinu. Esli by vse passazhiry i provodniki
vybralis' s lopatami, oni by ego do temnoty razbrosali. No Alisa uzhe znala,
chto nikto vylezti ne posmeet.
Esli ne schitat' dyma iz parovoznoj truby, nichto vokrug ne shevelilos'.
Ne bylo vidno ni lyudej, ni zhivotnyh.
Alisa poshla vpered, vdol' poezda. Idti bylo ochen' trudno -- kazhdyj shag
davalsya s trudom. Sneg byl gde po koleno, a gde i po poyas. Ved' v lesu nikto
ne protaptyval tropinok dlya Alisy.
Alisa ponyala, chto tak ona doberetsya do polustanka tol'ko k zavtrashnemu
dnyu.
Sdelav iz prostyni malen'kuyu palatku, Alisa prisela na kortochki i
prikrepila podoshvy "Pilata" na svoi sapozhki.
Vysotu poleta mozhno ustanovit' na braslete, prikleennom k ruke, kak
vtorye chasy. Dal'she vse zavisit ot tvoego umeniya. Alisa znala, kak
pol'zovat'sya rancem, glavnoe, nado pomnit' o ravnovesii. Zabudesh' --
poletish' k zemle bystree kamnya. Tak chto detyam pol'zovat'sya podoshvami
"Pilata" strogo vospreshchaetsya, poka oni ne sdadut special'nyj ekzamen.
Alisa postavila na ciferblate vysotu dva metra -- ej ne hotelos'
podnimat'sya nad vershinami elok, chtoby ee ne zametili. Ona zaskol'zila mezhdu
zelenymi vetkami, umelo otklonyayas' ot kolyuchih igolok. Belaya prostynya
razvevalas' szadi, i so storony Alisa kazalas' privideniem.
Ona ne uspela tolkom podumat', kakaya ej pol'za ot takogo shodstva, kak
zametila slug grafa Drakuly.
Okazyvaetsya, oni tailis' pryamo za snezhnym zavalom. Poetomu ih ne bylo
vidno s poezda.
Esli ne znat', chto eto zlodei, zahvativshie vsyu stranu, mozhno podumat',
chto za sugrobom sobralas' skazochnaya kompaniya.
Bol'shoj belyj medved', tri privideniya, snegovik s morkovkoj vmesto
nosa, tri volka, malen'kij, rostom s cheloveka, drakon, skelet v chernyh
bryukah i bez golovnogo ubora, na pleche kotorogo sidel bol'shoj chernyj voron.
Zagovorshchiki besedovali shepotom, vidno, boyalis', chto ih podslushayut. No
Alisa podobralas' k nim dovol'no blizko. Ona podletela sverhu s otkosa i
pritailas' za molodymi elochkami. Teper' ej bylo vse slyshno.
-- Glavnaya zadacha -- najti chuzhuyu devochku po imeni Alisa, -- skazal
chernyj voron, sidevshij na pleche skeleta. -- Kto ee uvidit, puskaj ne est, ne
kusaet, krov' ne p'et, a svyazyvaet i vezet v zamok gospodina Drakuly na
dopros.
-- A markiza ZHanna skazala ne tak! -- zayavilo odno iz prividenij. --
Ona velela etu devochku ne zhalet'. Kak uvidish', skazala, srazu bej tokom! A
potom vysasyvaj iz nee vse sily, poka ona ne stanet beschuvstvennoj tryapkoj.
Drakon radostno pustil iz nosa dve strui dyma, volki zavyli.
-- |to chto zhe poluchaetsya, bunt? -- sprosil skelet.
-- Karr! -- kriknul voron.
-- My vseh ih razorvem i zamuchaem! -- skazalo vtoroe prividenie, i
ostal'nye obradovalis' eshche bol'she.
-- Karr! -- zakrichal voron eshche strashnee.
I tut, podchinyayas' ego prizyvu, sverhu, iz oblakov, skrytyh snegopadom,
rinulas' vniz staya voron.
Oni nachali kruzhit'sya nad buntovshchikami, shchipat' ih klyuvami, bit'
kryl'yami, terzat' kogtyami. Te sbilis' v kuchku, starayas' zalezt' pod belogo
medvedya, kotoromu voron'e povredit' ne moglo.
-- Budete slushat'sya? -- sprosil skelet. Nikto ne otvetil, no nikto i ne
vozrazil.
-- Vseh ostal'nyh, kogo najdete v poezde, vy mozhete est', terzat',
unichtozhat', kak vam nravitsya. No devochka Alisa dolzhna byt' dostavlena ko
mne!
-- A kak my ee uznaem? -- sprosil snegovik.
-- Budem vseh sprashivat', -- otvetil skelet. -- Kto skazhet, chto on ne
Alisa, -- unichtozhajte, terzajte. A esli kto skazhet, chto on Alisa, svyazhite ej
ruchki i nozhki, zatknite ej rotik, i my ee otvezem k nachal'stvu.
-- A esli stanet soprotivlyat'sya, mozhno snachala ee ubit', -- dobavil
voron.
Alisa byla rada, chto podslushala etot razgovor.
Iz nego ona uznala dlya sebya vazhnye veshchi. Vo-pervyh, kto-to uzhe znaet,
chto ona edet etim poezdom i k ee priezdu gotovyatsya. Vo-vtoryh, ee namereny
vezti v plen, svyazav ruki, nogi i zatknuv rot. Vot etogo Alisa ne vynosila i
ne sobiralas' dopuskat'! V-tret'ih, ona ponyala, chto vsem, kto ostalsya v
poezde, grozit smertel'naya opasnost'! Ona dolzhna, obyazana prorvat'sya k
telegrafnomu apparatu i soobshchit' v gorod o tom, chto poezd popal v lovushku.
-- Kogda my budem ih terzat'? -- sprosilo prividenie.
Volki zavyli ot radosti.
Alisa boyalas' uvidet' sredi etih zlobnyh sushchestv svoego druga. No eti
volki byli sovsem drugie -- melkie, s klychishchami, oblezlymi i zlymi mordami.
-- Snachala, -- skazal voron, -- my naberem kamnej i budem kidat' v
okna. Nado razbit' okna i vlezt' vnutr'.
-- No oni znayut ob etom i pryachutsya v odnom vagone. V nem oni zakryvayut
okna chemodanami, doskami, vsem, chto pod ruku popadaetsya, -- prorychal belyj
medved'.
-- Znayu, -- proskripel skelet. -- Terpenie, druz'ya, terpenie. U nas
vperedi celaya noch'!
-- A esli k nim pridet podmoga?
-- Nikto ne znaet, chto oni zastryali. A telegrafistu Mihayu na polustanke
Praskava sam gospodin Drakula poslal lzhivuyu telegrammu o tom, chto poezd
otmenili. Tak chto on tozhe ne bespokoitsya.
"Oj! -- skazala sebe Alisa. -- Mne nado speshit'!"
Privideniya, volki, medved' i ostal'nye chudovishcha polezli na holm i stali
razgrebat' sneg v poiskah kamnej, palok i drugogo oruzhiya.
Prishlos' Alise otstupit' povyshe, chtoby oni na nee ne natknulis'.
No kak ej idti dal'she?
Letet' na gravipodoshvah mezhdu elok slishkom medlenno i nenadezhno. |to
uzhe ne polet, a slalom. Podnyat'sya nad derev'yami -- chereschur opasno. Tut
tysyachi voron -- oni srazu tebya uvidyat.
I tut Alisa soobrazila.
Nu kak zhe ona ran'she ne podumala?
Esli boish'sya kogo-to, to starajsya kazat'sya takim zhe!
A pochemu by ej ne stat' prizrakom pod belym pokryvalom?
Gravipodoshvy dolzhny ej v etom pomoch'.
Alisa bystro snyala prostynyu i ohotnich'im nozhikom prorezala v nej
otverstiya dlya glaz. Potom nakinula prostynyu kak balahon, skrepiv ee na boku
tak, chto vysovyvalis' tol'ko ruki. K schast'yu, Alisa nikogda ne rasstavalas'
s futlyarchikom, v kotorom hranyatsya veshchi, neobhodimye dlya puteshestvennika. Tam
lezhat nitki s igolkami, skrepki, bulavki, ruletochka, leska, kryuchki, shpagat,
sposobnyj vyderzhat' ves dinozavra, i mnogoe drugoe. I etot futlyarchik
pomeshchaetsya v shirokom poyase.
Soorudiv sebe odezhdu privideniya, Alisa vklyuchila podoshvy i podnyalas' na
nih na polmetra nad zemlej. Teper' prostynya pochti dostavala do snega.
Alisa kazalas' rostom so vzroslogo cheloveka ili, vernee, so vzrosloe
prividenie.
Posle etogo Alisa vklyuchila dvizhok i medlenno, slovno plyla po vozduhu,
spustilas' k zanesennym snegom rel'sam po tu storonu sugroba.
Vozle sugroba ostalis' lish' dva volka i snegovik.
Volki podnyali golovy i dazhe zarychali, slovno pochuyali chuzhogo, no
vstavat' so snega oni ne stali -- bol'she poverili glazam, chem nyuhu.
Alisa ne oborachivayas' poplyla nad putyami proch' ot volkov. A tak kak
letela ona medlenno i so storony kazalos', chto ona ne letit, a idet, kak
hodyat privideniya -- chut' kasayas' zemli, to nikto ne dogadalsya, chto Alisa --
chelovek.
Pravda, odna lyubopytnaya vorona dovol'no dolgo kruzhila nad nej, vremya ot
vremeni karkaya, slovno udivlyayas', no nikto k nej ne prisoedinilsya.
CHerez neskol'ko minut Alisa proletela mimo nebol'shoj dereven'ki domov v
pyat'. Mozhet byt', tam zhili strelochniki ili putevye rabochie. U odnogo iz
domikov stoyal starik v mehovoj shapke i tulupe. On uvidel Alisu, no snachala
ne smog razobrat', kto eto belyj nesetsya po rel'sam. Alisa uzhe reshila bylo
sprosit' ego, dolgo li eshche ej dobirat'sya do polustanka, no ne uspela i rta
raskryt', kak starik soobrazil, chto vidit prividenie.
-- Eshche odno! -- zakrichal on. -- CHur menya, chur menya!
I kinulsya v dom.
Tol'ko dver' hlopnula.
"Bednen'kie, -- podumala Alisa. -- Kakovo zhe im zhit' zdes' i vsegda
boyat'sya! ZHit' v strahe god za godom. Boyat'sya, chto ih obidyat, ukusyat, a to i
s®edyat.
|h, pozvat' by na pomoshch' vseh rebyat iz klassa, navernoe, my by
pridumali, kak pomoch' etim lyudyam. A tak my zdes' tol'ko vdvoem. YA i Pashka.
No sovershenno neizvestno, chto tam s Pashkoj. To li on zatochen v podzemel'e,
to li stal luchshim drugom grafa Drakuly. I to i drugoe vozmozhno, potomu chto
Pashka hot' i smelyj, no naivnyj i doverchivyj. A etim poroj pol'zuyutsya vsyakie
merzavcy".
Alisa posmotrela na chasy.
Po mestnomu vremeni okolo chetyreh. Uzhe nachalo smerkat'sya.
Alisa vspomnila svoe lyubimoe stihotvorenie Lermontova. On pisal:
"Proselochnym putem lyublyu skakat' v telege
I, vzorom medlennym pronzaya nochi ten',
Vstrechat' po storonam, vzdyhaya o nochlege
Drozhashchie ogni dalekih dereven'."
Navernoe, on tozhe chuvstvoval sebya takim odinokim i nikomu ne nuzhnym!
Vot propadesh' v etih snegah, nikto i ne najdet tvoih sledov. Tol'ko papa i
mama budut plakat' i sprashivat' vseh: "Gde zhe nasha doch'?" I Pashkina mama
tozhe...
Kak zhalko, chto ona ne sprosila provodnika, zachem zhe eti privideniya i
vampiry lezut k nam, na nashu Zemlyu, v nashu Moskvu?
No kto tebe otvetit?
Sboku poyavilos' prividenie, izdali pohozhee na Alisu, tol'ko zelenee.
-- Gde poezd? -- sprosilo prividenie. -- Mne prikazano tam byt'
nemedlenno.
-- ZHdi zdes', skoro priedet, -- skazala Alisa privideniyu, i ono
ostanovilos', poveriv prizraku v beloj prostyne.
I tut vdali pokazalis' ogon'ki.
I bol'she vsego Alisu poradoval samyj vysokij iz ogon'kov -- on byl
zelenym. |to gorel semafor.
Znachit, blizko stanciya.
Alisa vklyuchila podoshvy na polnuyu moshchnost' i pomchalas' k polustanku
Praskava, gde ee dolzhen zhdat', esli eshche zhiv, telegrafist Mihaj.
Eshche cherez pyat' minut Alisa kak vihr' vorvalas' na stanciyu.
Ona zabyla, chto vyglyadit, po krajnej mere, stranno, i potomu, uvidev,
chto na platforme pod fonarem stoit chelovek v krasnoj furazhke nachal'nika
stancii, ona kinulas' k nemu.
-- Gospodin Mihaj! -- kriknula ona.
Gospodin Mihaj podnyal pistolet.
-- Ne podhodi, -- predupredil on. -- Moj pistolet zaryazhen serebryanoj
pulej. Ni odno prividenie eshche ne posmelo na menya napast'. Leti k svoemu
grafu Drakule! -- No, skazav tak, on stal otstupat' k otkrytoj dveri v
stancionnoe zdanie.
-- Ne bojtes' menya, gospodin Mihaj! -- vzmolilas' Alisa, i, chtoby
nachal'nik stancii ne oshibsya, ona sorvala s sebya prostynyu, i ta upala u ee
nog.
-- YA zhivoj chelovek! -- zakrichala Alisa. -- YA ne prividenie.
Glava desyataya
POLET NAD LESOM
Alisa sidela v zharko natoplennoj komnatke stancii, gde stoyal
telegrafnyj apparat, a eshche pomeshchalsya stol, dva stula i pechka, na kotoroj
shumel chajnik.
Mihaj otpravil srochnuyu telegrammu v gorod, i teper' oni pili krepkij
chaj s Alisinymi buterbrodami. Alisa udivlyalas', chego zhe ona zamerzla, esli
letela ne spesha i ukrytaya prostynkoj.
-- Prostynya -- ne odezhda dlya nashej zimy, -- govoril Mihaj,
razgovorchivyj, zhilistyj chelovek, u kotorogo dazhe golova byla takoj
malen'koj, chto formennaya furazhka vse norovila spolzti emu na nos. V konce
koncov on snyal ee i brosil na veshalku. Furazhka opustilas' na kryuk i spugnula
malen'kogo letuchego myshonka, kotoryj zatailsya za plashchami i kurtkami,
visevshimi tam.
-- Ah ty, merzavec! -- zakrichal Mihaj, vygonyaya vampirchika v fortochku, i
plotno zakryl ee za nim. -- Nu, nigde ot nih pokoya ne stalo! Esli im udastsya
nas pokorit', lyudi budut rabami.
-- No zachem im eto?
-- A mne tut odin vampirchik v lesu skazal: "Nam nuzhna vlast', chtoby
sosat' krov' v svoe udovol'stvie! Hvatit pobirat'sya i tait'sya. YA hochu prijti
na punkt pitaniya i potrebovat', chtoby mne dali devochku pomolozhe i poslashche!"
-- I vy dumaete, chto u nih poluchitsya? -- sprosila Alisa.
-- Ne znayu. No my ochen' slabye, a ih mnogo, i u nih sila.
-- No otkuda ih sila? -- sprosila Alisa.
-- Nikto ne znaet. Navernoe, ot koldovstva.
Alisa vzdohnula.
-- S vami razgovarivat' -- odno muchenie. Otkuda ih sila -- vy ne
znaete, kak s nej borot'sya -- vy tozhe ne znaete...
-- Net, my soprotivlyaemsya. My zashchishchaemsya.
-- Konechno, vy menya prostite, -- skazala Alisa. -- Vy chelovek vzroslyj,
no u menya bol'she zhiznennogo opyta, i ya znayu, chto net takoj kreposti, kotoraya
by v konce koncov ne sdalas'. Tak uchil menya moj drug Richard L'vinoe Serdce.
-- O Richarde ne slyshal, -- zametil nachal'nik stancii. -- A pro krepost'
ne ponyal.
-- Nu kak vam ob®yasnit', Mihaj! Vot vy postroili krepost'. Vsem
krepostyam krepost'! I zaseli v nej. No esli vy sebya posadili v krepost',
znachit, priznalis', chto vy slabee vraga. Vy uzhe v temnice, uzhe v plenu.
Projdet den', mesyac, god, i vashi steny ne vyderzhat vrazheskih snaryadov, a
vashi vorota prorzhaveyut. I vragi vas obyazatel'no pobedyat.
-- A chto zhe delat'? -- sprosil Mihaj.
-- Vylezat' iz kreposti i idti na vraga, -- skazala Alisa.
-- Navernoe, v tvoih slovah est' pravda, -- skazal Mihaj. -- No tebe
horosho govorit' -- u vas-to prividenij net! A nas oni zamuchili. Nel'zya zhe
sravnivat'!
-- A pochemu by i ne sravnit'? YA odna, no ya sejchas pojdu dal'she, v zamok
grafa Drakuly.
-- Ty s uma soshla! I ne dumaj. My s toboj posidim zdes' zapershis'. Ni
odin vampir nas ne tronet. A utrechkom pridet poezd, ty vernesh'sya v svoe
kupe. V Suhe-Bystrice tebya vstretit kareta, i ty uvidish' svoego Pashu uzhe
zavtra dnem.
-- Mozhet, uvizhu, a mozhet, ne uvizhu. Mozhet, pridet poezd, a mozhet, ne
pridet, -- vozrazila Alisa. -- A ya ne hochu zaviset' ot drugih. YA hochu
rasschityvat' na sebya. I ya znayu, chto Pashka zhdet menya, chto ya emu nuzhna.
-- My vse ochen' na tebya nadeemsya, -- skazal Mihaj. -- O tebe uzhe sluhi
idut po nashej strane. Vernee vsego, privideniya ustroili zasadu na poezd,
chtoby tebya shvatit'. Tak prikazal sam graf Drakula.
-- Mihaj, rasskazhite mne, kak otyskat' dorogu k zamku Drakuly?
-- Doroga-to est', -- vzdohnul Mihaj, -- no ochen' opasnaya. Ona vedet
cherez les, cherez razvaliny i potom cherez kladbishche. |to prosto uzhas, a ne
doroga. Umolyayu tebya, Alisa, ostan'sya so mnoj.
-- Esli ya sejchas ispugayus', -- otrezala Alisa, -- znachit, ya budu vsyu
zhizn' boyat'sya. Ne veryu ya v vashi privideniya!
-- No kak zhe mozhno ne verit' v privideniya, -- ahnul nachal'nik stancii,
-- esli my imi ugneteny i zapugany?
-- Vot v etom ya i hochu razobrat'sya, -- skazala Alisa i stala sobirat'sya
v dorogu.
Tak kak lyzh na stancii ne bylo, ona reshila i dal'she letet' na
gravipodoshvah. Esli ee maskarad udalsya dnem i obmanul privideniya, to vecherom
uzh tem bolee nikto ne uznaet v nej devochku s Zemli.
Mihaj narisoval dlya Alisy kartu puti.
Snachala doroga k zamku vedet cherez les. Potom nachinayutsya razvaliny
malen'kogo gorodka, kotoryj zhiteli pokinuli iz straha pered nechist'yu. Za
gorodkom doroga peresekaet staroe kladbishche. I potom nachinaetsya pod®em na
holm, na kotorom i stoit famil'nyj zamok gercogov Krosskan, kotoryj Drakula
u nih otobral.
Alisa spryatala kartu na grudi, hotya nadeyalas', chto ona ej bol'she ne
prigoditsya.
Alisa sdelala vid, chto nichego ne boitsya. Tak bylo nado. Potomu chto esli
ona ne boitsya, to i Mihaj stanovitsya smelee. Strah ved' zaraznyj, kak gripp.
Mozhno zarazit' strahom celuyu stranu ili planetu. A potom mnogo mesyacev
pridetsya ee lechit'.
-- Zavtra, v krajnem sluchae poslezavtra, zhdite menya obratno, -- skazala
Alisa. -- YA vernus' na poezde ili kakim-nibud' drugim putem, no vam ya
obyazatel'no obo vsem soobshchu. Vy ved' ochen' smelyj chelovek.
-- Oj, i ne govori tak, -- otvetil Mihaj. -- YA sizhu i drozhu. Za sebya
drozhu, za tebya drozhu, za stanciyu drozhu. Horosho eshche, chto ya holostoj.
-- Gluposti, -- skazala Alisa, natyagivaya svoyu maskirovochnuyu prostynyu s
prorezyami dlya glaz. -- Esli by vy byli trusom, to davno by ubezhali s etoj
malen'koj stancii, gde ostalis' odni.
-- U menya est' strelochniki, no oni redko prihodyat, -- skazal Mihaj.
-- Skoro vse konchitsya, -- skazala Alisa. -- A skazki konchayutsya horosho.
Poterpite, Mihaj.
Mihaj pohlopal Alisu po plechu i provodil gost'yu do kraya platformy. Ot
poslednego fonarya nachinalas' proselochnaya doroga k zamku Krosskan. Ona vela
cherez pole i byla obsazhena po storonam starymi dubami. Alisa vklyuchila
podoshvy, nemnogo podnyalas' nad dorogoj i poneslas' vpered. Prostynya chut'
kasalas' snezhnogo pokrova, i snezhok kruzhil serebryanymi oblachkami v sinem
vechernem vozduhe.
Alisa obernulas'.
CHernym kubikom vidnelos' zdanie stancii. Na chernom vysokom stolbe siyal
zelenyj svet. A v okoshke uyutno gorela kerosinovaya lampa. Tam sidel otvazhnyj
Mihaj i zhdal svoego poezda.
-- Do svidaniya! -- zakrichala Alisa, no ee krik rastayal v snegopade.
Ona poletela nad dorogoj, teper' uzhe kak mozhno skoree, kutayas' v
prostynyu, chtoby ne zamerznut'.
Alisa mogla by vklyuchit' nebol'shoj fonarik, kotoryj byl vshit v ee
sherstyanuyu shapochku, no potom podumala, chto ej dostatochno sveta luny.
Navernoe, po etoj doroge v poslednij raz kto-nibud' proezzhal v proshlom
godu. I esli by ne derev'ya po storonam, trudno dogadat'sya, chto letish' nad
dorogoj, a ne nad prosekoj v lesu.
Snegopad tol'ko-tol'ko prekratilsya, i oblaka uleteli, unesennye
poslednim usiliem eshche nedavno beshenogo vetra. Nastupil skazochnyj novogodnij
pokoj, kogda vozduh prozrachen i vidny ulybki na lichikah zvezd, kogda sneg
nastol'ko rovnyj i nezhnyj, chto dazhe pticy eshche ne reshayutsya ostavit' na nem
tonkie treugol'niki svoih sledov. I vse eto snezhnoe odeyalo sotkano iz
milliardov snezhinok, iz brilliantikov golubogo cveta.
Tishina takaya, chto slyshno, kak shepchutsya zvezdy, kak proletaet po nebu
meteorit, kak vzdohnul v berloge medved', kak pisknul v svoej glubokoj nore
krot, uvidev strashnyj son.
Alisa letela nad dorogoj, starayas' ne dotragivat'sya kraem prostyni do
snezhnogo pokrova.
"Stranno, -- dumala Alisa, -- ya zdes' uzhe davno, celyj den', a ne
videla eshche ni odnogo rebenka. Neuzheli ih sovsem ne ostalos'?"
Doroga privela Alisu k razvilke. Ot razvilki nado bylo brat' levee, k
razvalinam gorodka, pokinutogo zhitelyami.
Na razvilke stoyal naves na chetyreh kamennyh kolonnah, za nim plita i v
nej kran, ot kotorogo k samoj zemle tyanulas' sosul'ka.
Alisa dogadalas', chto letom iz krana techet rodnikovaya voda.
Ona ostanovilas', podoshla k kranu, otlomila sosul'ku i nachala ee
sosat'. Esli by sejchas etu kartinku uvidela mama, a tem bolee domashnij robot
Polya, oni by s uma soshli. Vprochem, oni by eshche skoree soshli s uma, esli by
znali, chto Alisa letit v zamok, kotorym pravyat privideniya, da eshche mchitsya po
zakoldovannomu zimnemu lesu, kuda ni odin chelovek ne smeet sunut'sya...
I ne uspela Alisa dodumat' mysl' do konca, kak iz-za kamennoj kolonny
vyshel malen'kij mal'chik v seryh lohmot'yah i shapke s oborvannym uhom.
-- Dobraya teten'ka, -- skazal on, protyanuv k Alise tonkuyu, posinevshuyu
ot moroza ruchku, -- podajte kusochek hlebca neschastnomu sirotke.
-- Oj! -- ispugalas' Alisa. -- Ty chto zdes' delaesh'? Ty zhe zamerznesh'!
-- YA obyazatel'no zamerznu, -- skazal mal'chik. -- YA chuvstvuyu, kak
onemeli moi nozhki i otmorozilis' ushi.
-- Tak begi domoj!
-- U menya net doma, -- skazal mal'chik, -- ya dnem sizhu v snegu, nochuyu v
ledyanom pogrebe, a kushayu l'dinki i sosul'ki. Pomogi mne, obnimi menya!
Neuzheli ty dash' mne pogibnut'?
Mal'chik shel k Alise, protyagivaya bessil'nye ruchki i drozha vsem tel'cem.
Alise stalo ego bezumno zhalko. Ona podbezhala k nemu i obnyala.
-- Kak zhe tak! -- govorila ona. -- Sejchas ya tebya razotru, sejchas ya dam
tebe glyukozy...
No ona ne uspela nichego sdelat', potomu chto v mgnovenie oka ruchki
mal'chika, kotorye obnimali ee sheyu, stali cepkimi i kogtistymi. On vcepilsya v
sheyu Alisy i raskryl rotik... izo rta torchali dlinnye zagnutye zuby!
Eshche sekunda -- i on vonzit zuby v sheyu Alise!
Alisa rvanulas' v storonu, no mal'chik visel na nej, ne otpuskaya.
On zlobno zahohotal, i ego hohotok ponessya nad snezhnoj pustynej,
ustremivshis' k zvezdam.
Uzhas pridal Alise dopolnitel'nye sily. Ona otorvala ot sebya kogti
malen'kogo chudovishcha i uspela nazhat' na knopku gravipodoshv.
Tut zhe podoshvy zarabotali i ponesli Alisu vverh.
Sekundu, a mozhet, dve malen'kij nishchij visel na Alise, a potom ego kogti
razzhalis', i s otchayannym krikom on ponessya k zemle.
Alisa tol'ko tut soobrazila, chto ona mogla i ubit' etogo perevertysha.
Ved' za dve sekundy podoshvy voznesli ee na vysotu pyatietazhnogo doma.
Opomnivshis', Alisa ispugalas' za mal'chika i bystro spustilas' k nemu.
No kasat'sya ego ne stala.
Mal'chik lezhal, zaryvshis' v sneg, glaza ego byli zakryty.
-- Ty ne razbilsya? -- sprosila Alisa.
Mal'chik ne otvechal.
Alisa protyanula ruku, i tut mal'chishka srazu ozhil i snova kinulsya na
Alisu. Byvayut takie sobachonki. Vrode ty ej vse ob®yasnil i ona uzhe podzhala
hvost, no stoit tebe povernut'sya k nej spinoj, kak ona v beshenstve kidaetsya,
chtoby shvatit' tebya za pyatku.
No Alisa dva raza na odnu ulovku ne popadaetsya.
Ona uspela otskochit'.
Mal'chonka stoyal, rasstaviv ruki i sognuv nogi, gotovyj prygnut'. Glaza
ego sverkali otchayannym zloveshchim bleskom. On snova kinulsya na Alisu, i ona
opyat' otprygnula v storonu. Zlosti v etom mal'chonke bylo hot' otbavlyaj, no
vot sportom on nikogda ne zanimalsya i konechno zhe v lovkosti emu s Alisoj ne
sravnit'sya.
Kogda on kinulsya na Alisu v tretij raz, ona podstavila emu nozhku, i
mal'chishka rastyanulsya vo ves' rost. Teper'-to uzh Alisa ego ne zhalela. Ona
ponyala, chto on mal'chik-lovushka dlya sluchajnogo putnika. I otnositsya on k
kompanii prividenij.
Hitrec soobrazil, chto Alisu emu v chestnom boyu ne odolet', poetomu on
kinulsya na zemlyu i prinyalsya katat'sya po snegu i gor'ko plakat'.
-- Ty menya izbila! -- krichal on. -- Ty menya iskalechila! Vot moj starshij
brat pridet, on tebe pokazhet.
-- I kto zhe takoj, esli ne sekret, tvoj brat? I gde on zhivet?
-- Moj starshij brat -- velikij volshebnik! -- zayavil nishchij mal'chik. --
On zhivet v zamke.
-- A ty, neschastnyj vrunishka, pobiraesh'sya? I davno ty videl zdes'
prohozhih?
-- Davno, -- otvetil mal'chik, -- ochen' davno. I ya sil'no progolodalsya.
-- Tak chego zhe sidish'?
-- Potomu chto zhdu devochku Alisu. YA dolzhen ee pojmat'.
-- A potom?
-- Ran'she byl prikaz dostavit' ee v zamok. A segodnya prishel novyj
prikaz -- esli budet soprotivlyat'sya, ee mozhno ubit'!
-- I kto zhe prikazal?
-- Menya ne sprashivayut, -- otvetil mal'chik.
-- I gde zhe ty zhivesh'? -- sprosila togda Alisa.
-- YA na kladbishche, -- bystro otvetil mal'chik, i Alisa podumala: snova
vret!
Alisa potuzhe zakutalas' v prostynyu i vklyuchila podoshvy.
Mal'chik, kotoryj smotrel na nee s zemli, sprosil:
-- Tak ty Alisa ili ne Alisa?
-- YA prividenie! -- otkliknulas' Alisa. -- Neuzheli tebe eto neponyatno?
Ona letela vse vyshe, i snizu donessya golos mal'chika:
-- CHego zhe ty ran'she ne skazala! A ya dumal, chto ty Alisa.
Alisa bol'she ne slushala ego. Ona poletela levee. Nikto ee ne
presledoval, nikto ne obrashchal na nee vnimaniya.
Snova nabezhali oblaka, i luna vse chashche skryvalas' za nimi.
Srazu stanovilos' sovsem temno, i Alisa podnimalas' povyshe, chtoby ne
zadet' vershiny derev'ev.
Ona minovala razvaliny gorodka, pokinutogo zhitelyami.
Nekotorye doma eshche stoyali sovsem celye, u drugih provalilis' kryshi ili
upali steny. Letuchaya mysh' podnyalas' s razvalin i pognalas' bylo za Alisoj,
no, ne doletev do nee, povernula obratno, kriknuv:
-- Izvini, ya tebya za devochku Alisu prinyala, a ty, okazyvaetsya, odna iz
nashih!
"CHego zhe oni tak starayutsya, tak hotyat menya pojmat'? -- udivilas' Alisa.
-- Nichego plohogo ya im ne delala i vsego-to vezu Pashke teplye veshchi. A mozhno
podumat', chto obo mne chut' li ne kazhdoe vtoroe chudovishche uzhe znaet. Dazhe
drakony!"
Vot i gorodskoe kladbishche.
Glava odinnadcataya
ZHITELI ZAMKA KROSSKAN
Vorota v zamok byli zakryty, i Alisa predpochla podnyat'sya povyshe i
pereletet' cherez stenu. Zachem stuchat'sya v vorota zamka, gde tebya zhdut ne
tol'ko druz'ya?
Alisa nadeyalas', chto ee ne zametyat. Bylo uzhe sovsem temno. Luna
spryatalas', snova poshel sneg, pravda, ne takoj gustoj, kak prezhde.
Alisa podnimalas' vse vyshe, vot zubcy krepostnoj steny ostalis' vnizu,
i ee glazam otkrylsya dvor zamka, osveshchennyj fakelami. Dvor zamka byl ochen'
velik, v polovinu futbol'nogo polya. On byl zanesen snegom, no ne ves' -- po
krayam ego, v teni sten i bashen, ryadami tyanulis' hizhiny, vidno, okrestnye
zhiteli skryvalis' v nih ot nepogody ili vrazh'ih nabegov.
Alisa medlenno kruzhila nad dvorom zamka, starayas' ponyat', zhivet li
kto-nibud' v etih hizhinah. Kazalos', chto tam est' lyudi -- snizu donosilis'
golosa, stony, bormotanie, no ni v odnoj iz hizhin ne gorel svet, iz trub ne
podnimalsya dym, da i ne bylo vidno tropinok ili dorozhek v snegu, slovno
obitateli hizhin sideli doma i ne smeli vysunut' nosa na moroz.
Alisa ne zametila, kak ryadom s nej poyavilas' bol'shaya sova, rostom s
nemeckuyu ovcharku.
-- Parol'! -- prosvistela sova.
Alisa ne stala ej otvechat' -- chto by ni otvetila, vse ravno oshibesh'sya.
Vmesto etogo ona prikazala podoshvam nesti ee vniz i uhnula k samoj vysokoj
bashne skoree, chem sova uspela spustit'sya za nej.
Na verhushke bashni byl lyuk, ot kotorogo vniz veli stupen'ki.
Alisa prygnula k lyuku i pobezhala vniz po kamennoj lestnice. Lestnica
byla uzkoj, ona zhalas' iznutri k kamennym stenam bashni.
Sova gromko zahlopala kryl'yami, kriknula chto-to nerazborchivo, no vnutr'
bashni sunut'sya ne posmela.
Alisa ponimala, chto esli sova sluzhit v zamke chasovym, to ona
obyazatel'no sejchas dolozhit svoemu nachal'stvu, chto videla podozritel'noe
prividenie v beloj prostyne, letayushchee, no ne zhelayushchee soobshchit' parol'.
Ah, kak zhal', chto u Alisy net shapochki-nevidimki. Kogda-to byla, no ona
sdala ee v muzej, potomu chto eta shapka sotkana iz nevidimogo rasteniya,
rastushchego na planete Blajvau. Tam takie rasteniya vstrechayutsya ochen' redko.
Oni stoyat v stepi i podzhidayut proletayushchih mimo ptic. Te popadayutsya v
kolyuchie, gibkie, uprugie vetvi, kak v pautinu, i rastenie, zadushiv ptichku,
p'et ee soki. So storony sovsem neponyatno, chto proishodit. Pochemu ptichka
b'etsya v vozduhe, kogda ryadom net nikakih vragov? Iz volokon takogo rasteniya
i byla sotkana shapka-nevidimka, kotoraya dostalas' Alise sovershenno sluchajno
na yarmarke vozle goroda Palaputra na planete Bluk. Togda Alisa byla eshche
sovsem rebenkom, no, chestno govorya, shapka-nevidimka zdorovo pomogla Alise v
ee priklyucheniyah. A vot kogda oni s papoj vernulis' domoj, papa skazal, chto
takoj redkoj i cennoj veshchi mesto v muzee, potomu chto esli ee ne sdat' v
muzej, to shapka-nevidimka bystro iznositsya. On sam eshche otnositel'no nedavno
byl shkol'nikom i znal, skol'ko vsyakih shalostej mozhno sotvorit' v shkole s
pomoshch'yu shapki-nevidimki. Alisa vzdohnula i poslushalas' papu. Ona vsegda ego
slushalas', esli dumala, chto on prav.
ZHaleya o shapke-nevidimke, Alisa spuskalas' po lestnice v bashnyu. Na
verhnih etazhah nikogo ne bylo. Tam valyalis' slomannye stul'ya, stoyali
pokosivshiesya krovati bez matracev, valyalis' dyryavye tazy i myatye kastryuli --
lyudi hranili tam nenuzhnye veshchi, kotorye bylo zhalko vykinut'.
Alisa minovala tri etazha.
Pered spuskom na nizhnij etazh ona ostanovilas', potomu chto snizu
probivalsya svet. I slyshalis' golosa.
Alisa podoshla k otverstiyu v polu, ot kotorogo vniz vela lestnica, i,
prisev na krayu, zaglyanula vniz.
Ona uvidela bol'shoj kruglyj zal, zanimavshij nizhnij etazh central'noj
bashni. Zal byl koe-kak osveshchen fakelami, kotorye torchali iz zheleznyh kolec,
ukreplennyh v stenah mezh kamennyh glyb.
V zale bylo dva stola. Odin dlinnyj, vidno pis'mennyj, zavalennyj
bumagami, knigami i pergamentnymi svitkami, stoyal u kamina, nad kotorym byl
pribit shchit s gerbom -- rycarskaya ruka s oblomannym mechom. Vtoroj stol,
kruglyj, stolovyj, stoyal posredi bashni.
Na stenah viseli nepriyatnye kartiny: tshchatel'no vyrisovannye izobrazheniya
vsevozmozhnyh chudovishch: prividenij, drakonov, vampirov, ved'm, a takzhe
voronov, filinov, chernyh kotov i buryh zhab.
Vokrug obedennogo stola, na kotorom stoyali butylki i kuvshiny s
napitkami, na stul'yah s vysokimi spinkami sidelo neskol'ko chelovek. Vse oni
byli Alise znakomy.
Blizhe vseh k Alise sidel chelovek, pohozhij na belogo vorona. U nego byl
dlinnyj, kak klyuv, rozovyj nos i ezhik belyh volos na golove. Konechno zhe eto
graf Drakula!
V sosednem kresle raspolozhilsya lysyj dlinnorukij chelovek, golovka
tykvochkoj, odetyj v obychnyj muzhskoj kostyum, poverh kotorogo bylo nadeto
shirokoe pal'to. |to byl professor Goc.
Tret'ej personoj za stolom byla malen'kaya krasivaya zhenshchina srednih let
v dlinnoj gornostaevoj shube, pohozhej na korolevskuyu mantiyu. Vysokij tverdyj
vorotnik podpiral podborodok zhenshchiny, ee golova v malen'koj krugloj mehovoj
shapochke byla podnyata, podborodok torchal vperedi, i ottogo ona kazalas'
uzhasno gordoj i dazhe spesivoj. Alisa etu zhenshchinu videla v gorode. Nazyvali
ee markizoj.
CHetvertogo cheloveka za stolom Alisa otlichno znala. |to byl, razumeetsya,
Pashka Geraskin. CHtoby ne merznut' v holodnom zale, on razyskal, gde-to
staruyu kozhanuyu kurtochku, a gorlo obmotal polotencem. Alise stalo zhalko
Pashku, i ona uzhe gotova byla spustit'sya vniz i skazat' emu, chto v ryukzake
lezhit ego nastoyashchaya zimnyaya kurtka s obogrevom. No chto-to ee zastavilo
zameret' u lestnicy.
Esli by Alisa ne dobiralas' syuda s takim trudom i cherez takie
ispytaniya, esli by ne znala, chto graf Drakula velel ee pojmat', ona by vela
sebya inache.
Alisa stoyala, sklonivshis' nad lyukom v polu vtorogo etazha, i glyadela
vniz. Ej byl otlichno slyshen razgovor, kotoryj veli lyudi vnizu. I Alisa
reshila, chto postoit zdes' nemnogo, mozhet byt' minut pyat', i poslushaet, o chem
idet rech'.
Graf Drakula nalil sebe v bokal iz kuvshina i skazal:
-- Nemnogo ostalos' zhdat', nemnogo. My zhdem tvoyu podrugu s minuty na
minutu.
-- A ya uzhe volnuyus', -- skazal Pashka.
-- Skoro ona budet, ochen' skoro. YA poslal ej navstrechu vernyh drakonov.
-- Tol'ko ne ispugajte ee, pozhalujsta, -- poprosil Pashka.
-- CHtoby ya posmel podnyat' palec na samu Alisu Seleznevu?! Da nikogda!
-- vozmutilsya graf. -- Ty menya oskorblyaesh', moj drug Geraskin.
-- Poslushajte, graf, -- treskuchim golosom skazala markiza, -- a vy
uvereny, chto Alisu ne perehvatyat vashi vragi?
-- Vse v poryadke, -- otvetil graf-voron. -- Moi privideniya ee ne
propustyat.
-- YA tozhe s neterpeniem zhdu Alisochku, -- skazal dlinnorukij chelovek v
pal'to. -- U menya ruki svyazany bez mikroskopa! Kakaya zhalost', chto ya slishkom
toropilsya!
-- My s uvazheniem otnosimsya k vashim issledovaniyam, professor Goc, --
skazal graf Drakula i zadumchivo pokachal nosom, slovno hotel klyunut'
professora. -- My zhelaem uznat', iz chego sdelany privideniya.
-- Skoree by, skoree! Markiza poterla ruki, slovno obzhora, uvidevshij,
kak nesut kastryulyu s borshchom. I Alisa podumala, chto eta zhenshchina --
pritvorshchica.
-- Ne dozhdus'! -- voskliknul Pashka. -- My s Alisoj tut zhe poletim v
Dikie gory.
-- S minuty na minutu, Pashen'ka, -- skazal Drakula. -- A potom ty
otvezesh' menya v gosti k sebe.
On dlya vseh nahodil dobroe slovo, vsem ulybalsya, no Alisa osteregalas'
ego dazhe na rasstoyanii. Neuzheli Pashka i Goc ne chuvstvuyut opasnosti? Konechno,
oni ne znayut, skol'ko gorya Drakula prines lyudyam, no nado zhe chuvstvovat'!
A chto ej samoj delat'?
Spryatat'sya gde-nibud' v zamke, a potom tihon'ko otyskat' Pashku i vse
rasskazat'?
No gde spryatat'sya, kak vysledit' Pashku?
Alisa tak zadumalas', chto ne uslyshala, kak kto-to podoshel sovsem
blizko. V poslednij moment ona vskochila i prizhalas' spinoj k stene.
V svete redkih fakelov Alisa uvidela, chto sverhu spuskaetsya skelet.
Devat'sya Alise bylo nekuda.
U Alisy bylo tri sekundy na razmyshlenie.
I ona reshilas'.
Ona sbrosila prostynyu, vzyala v ruku ryukzak i, nichem ne pokazyvaya, chto
volnuetsya, poshla vniz po kamennoj lestnice.
Ona spustilas' v nizhnij zal, i tol'ko togda ee zametili.
Pervym ee uvidel Pashka.
-- Urra! -- zakrichal on, vskakivaya so stula i kidayas' k Alise. -- YA zhe
znal, chto ty k nam prorvesh'sya! Ne mozhet byt', chtoby Alisa ne prishla na
pomoshch' k druz'yam.
-- Alisa? -- graf Drakula vypryamilsya, kak skladnoj nozh. -- |togo byt'
ne mozhet! Kto dopustil?
Eshche bol'she razozlilas' gordaya markiza.
-- Gde moj pistolet? -- zakrichala ona. -- YA ub'yu etogo obmanshchika
Drakulu!
Markiza hlopala sebya po bokam, no pistoleta ne nahodila. Ona sovershenno
poteryala rassudok.
-- Ty zhe mne obeshchal! Ty zhe zdorov'em mamy poklyalsya, chto ona syuda ne
pridet! -- krichala gordaya dama. Ee zhesty, uzhimki i pryzhki byli znakomy
Alise. No kogo zhe ona ej napominala?
-- Moya mama davno pomerla, -- otvetil graf Drakula. -- Ty pomen'she ver'
moim klyatvam. YA zhe negodyaj!
-- No mezhdu svoimi... nel'zya zhe tak!
-- Ee unichtozhit' nikogda ne pozdno, -- skazal graf Drakula. -- Tak chto
ty, markiza, ne bespokojsya. Mne sejchas vazhnee ponyat', kak ona syuda popala i
kto ej pomog! YA dumal, chto menya vsya planeta boitsya. No, okazyvaetsya, kto-to
ne boitsya. I eto mne ne nravitsya. Pridetsya Alisu pytat'. A ya tak ne lyublyu
pytat' devochek...
-- Vy vse skazali? -- sprosil Pashka, kotoryj derzhal Alisu za ruku. --
Teper' davajte ya vam koe-chto skazhu. Menya ochen' udivlyaet vashe povedenie, graf
Drakula. Zachem vy mne klyalis', chto sdelaete vse, chtoby Alisa nas nashla?
Pochemu izobrazhali iz sebya
dobrogo cheloveka i uchenogo? Govorite pravdu, inache ya primu mery!
-- Ha-ha-ha! -- zatryaslas' ot hohota markiza. -- |tot klopik hochet nas
uchit'! Da ya ego rasterzayu!
-- I ne mechtaj, -- otvetil Drakula. -- |ti lyudishki mne nuzhny. I bez nih
mne trudno budet osushchestvit' moi velikie plany.
-- A nam nuzhna Alisa! -- busheval Pashka. -- I tol'ko poprobujte tronut'
moego druga! YA ves' vash zamok raznesu!
Markiza snova zasmeyalas', pravda, ne ochen' gromko.
-- Vam pridetsya ubit' nas vseh! -- skazal Pashka. -- Pravda, Iona
Ionovich?
Professor Goc, kotoryj sidel v glubokoj zadumchivosti, raschesyvaya tri
volosa na makushke, soobrazil, v chem delo, i skazal:
-- YA polnost'yu solidaren s Pavlom Geraskinym. Nemedlenno otpustite
devochku!
-- Interesnoe kino! -- vozmutilas' gordaya markiza. -- YA-to dumala, chto
on tol'ko o svoih mikrobah umeet dumat'. A on nam ugrozhaet!
Professor otvernulsya ot markizy i sprosil u Alisy:
-- Prosti, devochka, privezla li ty elektronnyj mikroskop?
-- YA vypolnila vse pros'by Pashki, -- soobshchila Alisa.
-- Eshche by! -- skazal Pashka. -- YA zhe na tebya nadeyalsya.
Gordaya markiza ottashchila vysokogo negnushchegosya Drakulu v storonu. Ona
chto-to sheptala emu, ugovarivala, dazhe povizgivala ot neterpeniya i
pritopyvala krasnoj tufel'koj.
Drakula gluboko vzdyhal i dumal.
Alisa tem vremenem vytashchila iz ryukzaka teplyj kostyum dlya Pashki, korobku
s elektronnym mikroskopom i futlyar s hirurgicheskimi instrumentami dlya
professora.
-- U vas est' laboratoriya? -- sprosila ona.
-- Nam obeshchali ee vydelit', -- skazal professor. -- Inache gde ya
postavlyu mikroskop?
Professor priotkryl korobku i proveril, pravil'no li ispolnila ego
pros'bu Alisa.
-- Ty ne bojsya, Aliska, -- skazal Pashka, -- my tebya v obidu ne dadim.
Da i voobshche eto vse shutka. Oni slavnye rebyata. Drakula komanduet
privideniyami, a markiza prosto veselaya, ty ee polyubish'. Ee zovut ZHanna lya
Mott. A ona velit zvat' ee poprostu ZHannoj, predstavlyaesh', kakaya ona
demokratichnaya?
-- Togda pochemu ona tak krichit? Pochemu hochet menya ubit'?
-- YA polagayu, -- skazal professor Goc, chto nikto ne sobiraetsya zdes'
vas ubivat'. |to vse shutki.
-- SHutki? -- Alisa hotela bylo rasskazat', kak ona syuda dobiralas'. I
kak uznala, chto est' prikaz ee ubit'.
No tut Drakula konchil besedovat' s markizoj ZHannoj i vernulsya k svoim
gostyam.
-- Mne nado pogovorit' s Alisoj odin na odin, -- skazal on. -- Tak chto
vse ostal'nye svobodny. Markiza provodit vas v dom, gde budet vasha
laboratoriya. Tam zhdite Alisu.
-- Daj-ka ya sama s nej pobeseduyu, -- skazala markiza.
-- ZHannochka, -- poprosil ee Drakula, -- provodi gostej. YA zhdu tebya k
uzhinu.
-- YA tebe ne veryu, -- skazala ZHanna. -- Na samom dele ty ne hochesh' ee
ubivat'. Esli ty ee ne ub'esh', ya sama ee ub'yu. A to ona vse nam isportit.
-- YA nikogda i nikogo ne ubival, -- skazal Drakula. -- YA ochen' dobryj
chelovek. No zhizn' zastavlyaet... da, tyazhelaya zhizn' zastavlyaet byt' zhestokim.
On vzmahnul rukoj, i tut sverhu, iz temnogo otverstiya v potolke,
vletela voron'ya staya. S gromkim karkan'em vorony prinyalis' kruzhit'sya nad
lyud'mi.
Otbivayas' ot galdyashchih ptic, Pashka s professorom vybezhali iz bashni.
Markiza, podobrav yubki, pospeshila za nimi.
-- Teper', kog