Kir Bulychev. Prividenij ne byvaet --------------------------------------------------------------- © Copyright Kir Bulychev,1996 WWW: http://rusf.ru/kb/ ˇ http://rusf.ru/kb/ Izdatel'stvo "Armada-press" pri uchastii izdatel'stva "Drofa" 2001 god Skaniroval i otredaktiroval tekst Ashihin S.V. --------------------------------------------------------------- Fantasticheskaya povest' Glava pervaya PRIZRAK BRODIT PO BULXVARU Byla seredina dekabrya. V moskovskih pereulkah, vo dvorah i v parkah nasypalo mnogo snega. K schast'yu, za poslednie gody XXI veka udalos' zashtopat' ozonovye dyry, vychistit' vozduh i vodu, zakryt' dymnye i vrednye zavody. CHelovechestvo vzdohnulo svobodno, zimy v Moskve snova stali moroznymi i snezhnymi, a nebo zvezdnym i prozrachnym. Po nemu pronosilis' flaery i lajnery. Na central'nyh ploshchadyah i ulicah plastikovye mostovye i trotuary progrevalis', tam bylo suho i chisto, a redkie snezhinki, priletevshie s vetrom, isparyalis', ne uspev kosnut'sya zemli. Mozhno bylo vsyu zimu gulyat' v lakirovannyh tuflyah. No Alisa Selezneva schitala, chto zimoj luchshe hodit' po snegu. Poetomu ona ostavila flaer na stoyanke za Arbatskoj ploshchad'yu, a dal'she poshla peshkom po lesnym tropinkam Gogolevskogo bul'vara. Ona shagala ne spesha, raduyas' tomu, kak pohrustyvaet sneg pod podoshvami, i lyubuyas' tem, kak fonariki, protyanutye mezh derev'ev, otrazhayutsya zvezdochkami v snezhinkah. Alisa ostanovilas' pered detskoj biostanciej. Biostanciya byla pustynna, lish' v oranzheree gorel yarkij svet. Zimoj vseh zverej perevodyat v Kosmicheskij zoopark, gde rabotaet Alisin papa, professor Seleznev. Ved' yunye naturalisty ne mogut byvat' zdes' kazhdyj den' -- u nih mnogo del v shkole. Pravda, posle shkoly syuda obyazatel'no zabegaet kto-nibud' iz botanikov proverit', kak idut dela v oranzheree, i pokormit' volka Gavryuhu, kotoryj ostaetsya na zimu storozhem, potomu chto lyubit sneg i svobodu. Vot i sejchas Gavryuha, izdali pochuyav Alisu, primchalsya k vorotam. On chasto dyshal i glyadel na Alisu s radost'yu. Alisa otkryla vorota i voshla na stanciyu. Gavryuha, pribludnyj volk, no umnica, podnyalsya na zadnie lapy, chtoby pocelovat' ee v lico, no Alisa ne uderzhala ves takogo bol'shogo zverya i s razmahu grohnulas' na sneg. Gavryuha smutilsya i prinyalsya tolkat' ee v bok teplym nosom, chtoby pomoch' podnyat'sya. Gavryuha poyavilsya na biostancii osen'yu. Utrom naturalisty prishli na stanciyu i uvideli, chto on lezhit, svernuvshis' kol'com, u vorot. Snachala ego prinyali za ovcharku, no potom priehal professor Seleznev i skazal, chto eto ne sobaka, a nastoyashchij volk. On hotel bylo uvezti volka, chtoby tot chego-nibud' ne natvoril. Ved' volki -- zhivotnye dikie i vo vzroslom vide ne priruchayutsya. No volk stal prosit', chtoby ego ostavili. On lezhal na zemle, prizhav mordu k pesku i vilyaya hvostom, kak sobaka. On dazhe podvyval, kak budto hotel chto-to skazat', i rebyatam stalo ego zhalko. K tomu zhe sluchilas' strannaya veshch': na vyruchku k volku pribezhali pitekantrop Gerakl i zhiraf Zlodej, postoyannye obitateli biostancii, kotorye, okazyvaetsya, uzhe byli znakomy s volkom i podkarmlivali ego kak umeli. "Nu esli zhiraf soglasen zhit' s volkom, -- razvel rukami professor Seleznev, -- znachit, eto ne volk, a krolik. Teper' ostalos' reshit' zagadku, kak vzroslyj volk mog ochutit'sya v centre Moskvy". Volk ulybnulsya i podnyalsya na nogi. On podoshel k Alise i prizhalsya holodnym vlazhnym nosom k ee ladoshke. Alisa pogladila ego zhestkuyu tepluyu sherst'. "Kak ego nazovem?" -- sprosil togda Pashka Geraskin. "Reksom", -- skazal Arkasha Sapozhkov. "Belyj Klyk!" -- predlozhila Masha Belaya. Volk medlenno povorachival golovu, udivlyayas', kakie smeshnye imena pridumyvayut dlya nego. On skalil zuby, shiroko ulybayas'. Pashka Geraskin nahlobuchil emu na golovu tyubetejku, i volk stal pohozh na zabubennuyu dvornyagu. "Gavryuha! -- voskliknul Pashka. -- Ego budut zvat' Gavryuhoj, i on stanet na biostancii storozhem!" Vse soglasilis', vklyuchaya volka. Tak Gavryuha ostalsya na stancii. On ohranyal ee, gonyal voron, vyvodil za rukav iz oranzherei shalunov, vyl na lunu, chtoby ne slishkom svetila i ne meshala spat' zveryam i pticam, dazhe nosil v zubah vedra s udobreniem dlya opytov Arkashi s bystrorastushchimi rasteniyami. No vot nastupila zima, i Gavryuhe stalo tosklivo. Esli by ne chuvstvo dolga, gluboko zalozhennoe v zagadochnom volke, on by sbezhal v les. Vprochem, nikto ne znal, gde lezhit tot les, otkuda prishel na Gogolevskij bul'var mirnyj volk Gavryuha. Proshlo uzhe tri mesyaca, kak Gavryuha poselilsya na biostancii... Podnyavshis' so snega, Alisa dostala iz karmana puhovika kostochku dlya Gavryuhi, kotoruyu zavernula dlya nego eshche za obedom. Gavryuha blagodarno kivnul. Alisa skazala: -- Kushaj, ne stesnyajsya. Volk ne lyubil, kogda lyudi smotreli, kak on est. Pochemu-to on schital, chto eto neprilichno. Alisa vzglyanula na dorozhku -- sledov na nej, esli ne schitat' volch'ih, ne bylo, hotya obil'nyj snegopad konchilsya eshche zasvetlo. Na vsyakij sluchaj Alisa sprosila: -- Pashka Geraskin ne zahodil? Volk, pridaviv kostochku lapoj, otricatel'no pokachal golovoj. -- Segodnya nikogo ne bylo? Nikogo, pokazal volk. -- Ty esh', Gavryuha, -- skazala Alisa. -- Tebe ne obidno, chto tebya nazyvayut Gavryuhoj? Net, pokachal golovoj volk. -- Togda ya pojdu domoj, -- skazala Alisa. Ona prikryla vorota na biostanciyu, pomahala volku i poshla proch'. Bul'var shirok, lyudi obychno gulyayut po central'noj allee. Alise hotelos' pobyt' odnoj, i poetomu ona vybrala odnu iz pustynnyh uzkih dorozhek. Bylo eshche sovsem ne pozdno. Otkuda-to donosilas' muzyka, yarko svetyas', promchalsya nad golovoj progulochnyj flaer, skvoz' derev'ya bylo vidno, kak na allee malyshi igrayut v snezhki. Skoro Novyj god. Nado pridumyvat', komu kakie pokupat' podarki. |to uzhasnoe zanyatie. Kazhetsya, chto vse uzhe podareno v proshlye prazdniki. A esli dobavit', chto nuzhno posylat' podarki na drugie planety, gde est' druz'ya, -- mozhno golovu slomat' ot napryazheniya! Pokupat' pape novyj sviter? No ved' mama tozhe kupit emu novyj sviter! I pochemu tol'ko papa brosil kurit'? On srazu lishil vseh rodnyh vozmozhnosti darit' emu ekzoticheskie zazhigalki, trubki ili korobki s sigarami, kotoryh papa i na duh ne perenosil... Zadumavshis', Alisa sbilas' s puti. Tropinka stala sovsem uzkoj. Ona byla pokryta tonkim sloem devstvenno gladkogo snega, znachit, za poslednij chas-dva nikto zdes' ne prohodil. Zvuki pogasli, potomu chto na ih puti stoyali razlapistye eli, ogni ele proglyadyvali skvoz' hvoyu. Alisa pochuvstvovala sebya neuyutno, slovno zabludilas' v nastoyashchem lesu. Ona hotela bylo zasmeyat'sya, no smeha ne poluchilos'... Hot' ty znaesh', chto do lyudej vsego trista metrov, no serdce zamiraet... Vperedi byla nebol'shaya polyanka. Eli i sosny tesno soshlis', perekryvaya vse puti k nej. Alisa razdvinula vetvi. Posredi polyanki, na blestyashchem pod zvezdami i lunoj snezhnom pokrove, stoyal nebol'shoj chernyj sunduk. Starinnyj, s okrugloj kryshkoj, mednymi ugolkami i mednoj skoboj, na kotoroj visel, derzhas' otkrytym uhom, tyazhelyj zheleznyj zamok. Alisa zamerla. Esli by ona uvidela takoj sunduk pod Novyj god, ona by reshila, chto eto chast' novogodnego karnavala, chto vot-vot iz-za derev'ev vyjdet Ded Moroz. No bylo lish' shest' chasov vechera, seredina dekabrya, i Ded Moroz, esli on sushchestvuet, gulyaet gde-nibud' po tundre ili otdyhaet v dalekoj strane Laplandii. Alisa podoshla k sunduku. Ona reshila otkinut' kryshku i posmotret', chto spryatano vnutri. No ne uspela etogo sdelat', potomu chto vdrug ee pronzilo oshchushchenie opasnosti. Znaete, kak byvaet: vrode by nichego ne proizoshlo, vrode by vse v poryadke, no tebya ohvatyvaet strah. Alise pokazalos', chto gorod, kotoryj tak uyutno obstupal etot les-bul'var svoimi kvartalami i parkami, shumel, pel i smeyalsya, kuda-to ischez. Nastupila takaya tishina, kotoraya byvaet tol'ko v strashnom sne. Alisa sdelala dva shaga k sunduku i uslyshala, kak gromko zaskripel sneg, budto kto-to vskriknul pod nogami. No vse zhe zastavila sebya podojti k sunduku poblizhe. Na polyane bylo temnee, chem v alleyah, -- ona osveshchalas' lish' lunoj i zvezdami, sneg kazalsya sinim, derev'ya -- chernymi, a sunduk -- chernym-chernym, budto eto byla ne veshch', a proval vmesto veshchi, otkrytaya dver' v podval. I tut zhe Alisa zametila, chto na chistom-chistom snegu byli vidny sledy sapog nebol'shogo razmera. Oni dohodili kak raz do sunduka. Vidno, chelovek nes na sebe sunduk, potom postavil ego na zemlyu, potoptalsya ryadom... I vdrug uvidel chto-to takoe uzhasnoe, chto otprygnul ot sunduka i kinulsya bezhat'. Vse eto Alisa prochitala po sledam, potomu chto byla horoshim sledopytom i v proshlom godu provela celyj mesyac v lagere razvedchikov, gde rebyat uchili, kak ne zabludit'sya v lesu, kak razzhech' koster pod dozhdem, kak perejti reku po brevnu, kak prochitat' sledy zverej i mnogim drugim, ochen' interesnym i sovershenno nenuzhnym, s tochki zreniya obyknovennyh lyudej, veshcham. CHto zhe moglo tak ispugat' nebol'shogo cheloveka? Pochemu on brosil sunduk i ubezhal? Nu hot' by kto-nibud' zaglyanul na etu tropinku, nu hot' by vorona karknula, hot' by koshka probezhala... Bylo pusto, tiho i ochen' strashno. Alisa dotronulas' do sunduka. On byl holodnym, no ne ochen' -- nichego osobennogo, derevyannyj sunduk. Ona poprobovala priotkryt' ego -- kryshka byla v meru tyazheloj, kak i sledovalo ozhidat'. Ona poslushno podnyalas'. Sunduk byl pust. Kak zhal', chto Alisa ne prihvatila s soboj fonarika -- von chto-to krugloe pobleskivaet na dne sunduka. CHto eto? Steklo? Bol'shaya el' vzmahnula lapoj, stryahnuv na zemlyu snezhnyj kom. Tot bezzvuchno upal vniz, podnyav oblachko snezhnoj pyli. "Alisa!-- voskliknul vnutrennij golos. -- Uhodi nemedlenno. Tebe grozit opasnost'!" Alisa zakryla sunduk i tut uvidela, chto mezhdu stvolami chto-to svetitsya. Holodnym, nezhivym svetom. Svetyashcheesya pyatno medlenno i besshumno dvigalos' k Alise, vse vytyagivayas' vverh, kak stolb zelenogo sveta. Bylo vidno, kak rasstupayutsya vetvi derev'ev, chtoby propustit' svetyashcheesya telo. Alisa stoyala kak zacharovannaya, glyadya na zelenovatyj stolb. A vnutrennij golos vse treboval, chtoby ona uhodila. On bukval'no vizzhal ot uzhasa. Alisa poprobovala otstupit', no nogi ee ne slushalis'. A zelenyj stolb vyplyl na polyanku, i Alisa ponyala, chto on ochen' pohozh na cheloveka, kotoromu na golovu nakinuli zelenovatuyu svetyashchuyusya prostynyu. Teper' uzhe mozhno bylo razglyadet' dlinnye ruki etogo prizraka, nepodvizhno visevshie po bokam, i pustye glaza-provaly v svetyashchejsya golove. Ran'she Alise nikogda ne prihodilos' vstrechat' prividenie. No okazyvaetsya, dlya togo, chtoby ugadat', kto pered toboj, dostatochno pervogo vzglyada. Prividenie nadvigalos' na Alisu medlenno i bezzvuchno, slovno oblako. Ego svetyashcheesya odeyanie dostavalo do samoj zemli i otbrasyvalo na goluboj sneg slabyj zelenyj otsvet. Neozhidanno Alisa uvidela, kak v nizhnej chasti krugloj golovy privideniya obrazovalas' shchel'. |to zhe byl rot! Rot stanovilsya vse bol'she i bol'she, kak budto prividenie primerivalos', kak by emu ukusit' devochku. Alisa slovno ochnulas' i popytalas' sdelat' neskol'ko shagov nazad, no prividenie dvigalos' vse bystree, i devochka ponyala, chto ej nado bezhat' so vseh nog, chtoby spastis' ot neminuemoj gibeli. Alisa ne stala bol'she smotret' na prividenie, potomu chto esli smotrish' na nego, to nogi srazu slabeyut. Ona povernulas' i kinulas' bezhat' ot privideniya po tropinke, v storonu biostancii. Ona neslas' so vseh nog, no neozhidanno ej pod nogu popal vystupayushchij iz snega koren' sosny. Alisa spotknulas' o nego i rybkoj poletela vpered. Vsej spinoj ona chuvstvovala, chto prividenie blizko, i predstavlyala, kak ono sejchas udarit ee holodnym elektrichestvom, a potom proglotit... Alisa popytalas' podnyat'sya i polzti, no ruki stali takimi slabymi, chto ona snova rastyanulas' na holodnom snegu. Ona mogla lish' podnyat' golovu i prosheptat': -- Pomogite! Pozdno, nikto ee ne uslyshit! No pomoshch' byla blizka. Alisa uslyshala chastoe gromkoe dyhanie i uvidela, chto podobno seroj molnii k nej nessya gromadnyj pes! V dvuh shagah ot Alisy pes ottolknulsya ot zemli i prygnul vpered. Razdalos' oglushitel'noe shipenie i strashnyj voj. Alisa vskochila i ponyala, chto osvobodilas' ot uzhasnoj vlasti privideniya. Ruki i nogi snova podchinyalis' ej. Ona chut' bylo ne kinulas' bezhat' dal'she -- etogo hoteli ee nerazumnye nogi. No ee umnaya golova ostanovila nogi na begu i obernulas' nazad. Ona uvidela, kak rycha skalitsya na prividenie pribludnyj volk Gavryuha. A prividenie, izvivayas', ispuskaya nebol'shie molnii i strui para, otstupalo pered zlobnoj atakoj Gavryuhi. -- U-u-u-u-u-u! -- zavyl volk i, pripav k zemle, poshel na prividenie. Alisa podumala, chto volku, navernoe, tozhe strashno, potomu chto prividenie -- sushchestvo iz strashnogo mira temnyh tenej, zaklinanij, zlyh volshebnikov i ozhivshih mertvecov. A volk -- teplyj, zhivoj, obyknovennyj. Ne otryvaya glaz, Alisa sledila za bor'boj, kotoraya kipela ryadom. Volk prygnul na prividenie, snop zelenyh iskr vyrvalsya iz prizraka, na kakuyu-to sekundu vragi zavertelis' v shvatke, i Alise dazhe pokazalos', chto volk v etoj sumatohe i siyanii ognej prevratilsya na mgnovenie v cheloveka... snova v volka... snova v cheloveka... snova v volka! Gavryuha otletel nazad -- sherst' ego dymilas'. On zhalobno zavyl. No i privideniyu, vidno, prishlos' nesladko. Ono umen'shilos', budto usohlo, ono drozhalo, i po nemu prokatyvalis' volny zelenogo, slovno gazovogo, sveta... Prividenie stalo udalyat'sya, ono otstupalo skvoz' gustye vetvi, i lish' zelenye iskorki zaderzhalis' na temnyh, pokrytyh snegom lapah elej. Eshche sekunda, dve... ot privideniya ne ostalos' i sleda. Starayas' ne drozhat', nepodaleku stoyal otvazhnyj i vernyj volk Gavryuha. On chasto dyshal, vysunuv rozovyj yazyk. -- Kak ya tebe blagodarna! -- skazala Alisa, SHatayas' ot slabosti, ona shagnula k nemu. Gavryuha otstranilsya ot Alisy. I ona ponyala pochemu. V nekotoryh mestah na spine i bokah ego sherst' byla opalena holodnym plamenem. Volku bylo nelovko, chto on tak nekrasivo vyglyadit. -- Ne stesnyajsya, -- skazala Alisa. -- Ved' ty menya spasal. Ty ne budesh' vozrazhat', esli ya tebya obotru snegom? Volk pokachal golovoj -- on ne budet vozrazhat'. Mimo probegali deti, sovsem malen'kie. Oni perekidyvalis' bol'shim myachom. Za nimi katilas' na kolesikah staraya nyanya-robot i krichala: -- Ne speshite, mne vas ne dognat'! Ne speshite! Deti uvideli dymyashchegosya volka, na kotorogo Alisa kidala sneg, i kakoj-to mal'chik zakrichal: -- Sobachka gorit! Nado pozvat' pozharnuyu komandu. -- Ona ne gorit, -- popravila malysha devochka. -- U nee vnutri chajnik. |to par idet. -- Ne zaderzhivajtes'! -- kriknula nyanya. -- Myachik uzhe ukatilsya! Deti srazu zabyli o dymyashchejsya sobachke i pobezhali dal'she. Za nimi na dvuh rezinovyh kolesah pokatila staren'kaya nyanya-robot. Alisa ostorozhno terla volka snegom. Esli emu i bylo bol'no, on nichem etogo ne pokazyval. -- Kak ty tol'ko uslyshal! -- prigovarivala Alisa. -- Ty zhe menya spas. |to bylo prividenie? Volk kivnul. -- Ty ran'she videl privideniya? Volk kolebalsya. On kivnul ne srazu, no vse zhe kivnul. -- Stranno, -- skazala Alisa. -- Nikogda mne ne vstrechalis' nastoyashchie privideniya. YA dazhe ne dumala, chto oni sushchestvuyut na samom dele. Skazhi, volchishche, a oni opasnye? Volk snova kivnul. I dazhe zarychal. Alise bylo interesno nablyudat' za Gavryuhoj. Poroj on vel sebya kak volk i dazhe vyl, a poroj -- kak sobaka, rychal, vilyal hvostom, pravda, pochti ne umel layat'. -- Vot i ya dumayu, chto oni opasnye, -- skazala Alisa. Volk otryahnulsya, kak pes, kotoryj vylez iz rechki. Sneg poletel v raznye storony. Alisa podumala, chto teper' konechno zhe pojdet domoj po glavnoj allee, a doma pervym delom rasskazhet obo vsem otcu. On, navernoe, znaet, vstrechayutsya li privideniya na Gogolevskom bul'vare ili im s volkom eto pokazalos'. -- Ty menya provodish'? -- sprosila Alisa volka. Tot kivnul. Oni uzhe sobiralis' idti, kak Alisa vspomnila, chto sunduk vse eshche stoit posredi polyany. -- A s nim chto delat'? -- sprosila ona volka. Volk nichego ne otvetil. Dazhe ne dvinulsya. A Alise pokazalos', chto on pozhal plechami. Alisa prodolzhala rassuzhdat' vsluh: -- Vryad li kto-nibud' ego obronil. SHel, shel, nes sunduk, zadumalsya i obronil. Smeshno? Volk ulybalsya. Ulybat'sya on umel. -- A mozhet byt', on postavil ego na polyane, chtoby primanivat' privideniya? Volk molchal. -- CHto zhe delat'? Komu rasskazat' o sunduke? Pravil'no! Pape! Papa znaet vse i dazhe dogadaetsya, zachem kto-to brosaet na bul'vare starinnye pustye sunduki. Pora bylo uhodit', no Alisa nikak ne mogla reshit'sya ostavit' sunduk na proizvol sud'by. I tut iz chashchi ee okliknuli: -- Alisa, eto ty? -- |to ya. A ty kto? -- Ty s Gavryuhoj? -- sprosil znakomyj golos iz chashchi. -- Da, my zdes' s Gavryuhoj. . -- A bol'she nikogo net? -- Kto byl, ubezhal, -- skazala Alisa. -- YA tak i dumal, -- skazal Pashka Geraskin i vyshel na otkrytoe mesto. Pashka Geraskin -- staryj drug Alisy. Oni ne raz vmeste popadali v peredelki i puskalis' v opasnye avantyury. No dekabr' -- ne vremya dlya avantyur, nado uchit'sya. Pashka podoshel k sunduku i pohlopal ego po kryshke. -- Nikto k nemu ne priblizhalsya? -- sprosil on. -- Pashka, perestan' govorit' zagadkami, -- poprosila Alisa. -- I rasskazhi vse, chto ty znaesh'. -- A plakat' ne budesh'? -- Ne budu. -- I drozhat' ne budesh'? -- Pashka, ty mne nadoel. Esli ty ne nachnesh' nemedlenno svoj rasskaz, ya pojdu domoj. -- Ladno, nachinayu, -- torzhestvenno proiznes Pashka. -- YA dolzhen skazat', chto u menya poyavilsya novyj znakomyj. Ego zovut Iona Ionovich Goc. U professora Goca v laboratorii stoyal odin cennyj pribor. Vot etot! I Pashka pokazal na sunduk. -- Tak ya i znala, chto bez tebya ne oboshlos', -- skazala Alisa. -- Znachit, eto ty hodish' nochami po bul'varu s sundukom v obnimku? -- |tot sunduk -- nasledstvo professora Goca. On doveril ego mne, no prosil ne spuskat' s nego glaz. Snachala ya hotel otnesti sunduk domoj, no ty zhe znaesh' moyu mamu! -- Znayu. Ona ochen' horoshaya. -- Ona neplohaya, no ne vynosit staryh i pyl'nyh veshchej. A ya lyublyu pritaskivat' domoj starye i pyl'nye veshchi. Eshche na toj nedele mama skazala, chto, esli ya pritashchu eshche kakuyu-nibud' iskopaemuyu ruhlyad', ona vystavit menya iz domu vmeste s etoj dryan'yu. -- I ty ispugalsya nesti sunduk domoj? -- YA reshil otnesti ego na biostanciyu. Dnem budem ego sterech' my s toboj po ocheredi, a noch'yu za nim prismotrit Gavryuha. Pravil'no, volchishche? No pochemu-to slova Pashki volku ne ponravilis'. On zarychal, glyadya na sunduk. -- Gavryuha, ty ne prav, -- skazal Pashka. -- Prodolzhaj! -- poprosila Alisa. -- YA kak raz sobiralsya tebe vse rasskazat', no ty menya vse vremya perebivaesh'. Postarajsya nemnogo pomolchat'! -- Postarayus'. -- Professor Goc uehal v komandirovku i ostavil mne v nasledstvo etot sunduk. Tak kak eto ne sovsem obychnyj sunduk, ya reshil otnesti ego v nashu laboratoriyu. I kogda ya shel ot professora syuda -- tol'ko ne smejsya! -- za mnoj uvyazalos' prividenie! Sejchas ty stanesh' govorit', chto prividenij ne byvaet! Nu govori, govori! -- YA nichego ne govoryu, -- skazala Alisa. -- Stranno. Togda ya zakonchu svoj rasskaz. Kak tol'ko ya voshel v temnyj les, prividenie vyskochilo iz chashchi i kinulos' ko mne. Mne prishlos' bezhat', potomu chto ya ne znayu, kak zagovarivat' privideniya! Da i voobshche ya v nih ne veryu! Ty ne smeesh'sya? -- Net. -- YA podozhdal nemnogo i ostorozhno vernulsya na polyanku. Vot i vstretil vas. Ty v eto verish'? -- Veryu, -- skazala Alisa. A pribludnyj volk Gavryuha naklonil bol'shuyu tepluyu golovu v znak soglasiya. Glava vtoraya TAJNA CHERNOGO SUNDUKA Alisa s Pashkoj otnesli chernyj sunduk v laboratoriyu. V laboratorii bylo teplo, pribrano, na dlinnom stole stoyal buket hrizantem. Vidno, poslednej dezhurila odna iz devochek. Pashka zakryl bylo dver' pered nosom volka, no Alisa skazala: -- Puskaj Gavryuha s nami posidit. Emu zhe skuchno odnomu. -- Voobshche-to sobakam i volkam ne mesto v komnate, -- nachal bylo Pashka. Ne potomu, chto hotel vygnat' Gavryuhu, a prosto u Pashki takaya privychka: ostavit' za soboj poslednee slovo. -- No puskaj, v vide isklyucheniya, volk pobudet s nami. Sunduk stoyal posredi laboratorii. Pashka sel na nego i vdrug sprosil: -- A pochemu ty tak legko so mnoj soglashalas'? Ty zhe ne verish' v chudesa. -- Esli by ty vyslushal menya ran'she, to ne udivlyalsya, -- otvetila Alisa. -- YA tebya vnimatel'no slushayu. Volk leg na pol, vytyanulsya vo ves' svoj dvuhmetrovyj rost i prikryl glaza, budto vse eto ego ne interesovalo, a prishel on v laboratoriyu pogret'sya. -- Videla ya tvoe prividenie, -- skazala Alisa. -- Prividenie kak prividenie, nichego osobennogo! -- Znachit, ty ne ego videla! -- voskliknul Pashka. -- Potomu chto ot nastoyashchego ty bezhala by do samogo CHernogo morya. -- YA i bezhala, -- zasmeyalas' Alisa. -- Tol'ko ne dobezhala, potomu chto vstretila Gavryuhu. Alisa golovu mogla dat' na otsechenie, chto volk ulybaetsya. Golova ego lezhala na polu mezh vytyanutyh vpered lap, glaza byli zakryty, no rot rastyanulsya v ulybku. Alisa v dvuh slovah rasskazala Pashke pro svoe priklyuchenie i zakonchila tak: -- Konechno, eto ne prividenie, no kakoe-to neizvestnoe yavlenie. YA segodnya pogovoryu s papoj. Navernyaka on znaet. Mozhet, dazhe eto chudishche sbezhalo iz Kosmicheskogo zooparka. -- Ne uteshaj sebya, Alisa, -- skazal Pashka. -- |to samoe nastoyashchee prividenie. -- Ih ne byvaet! -- Privideniya byvayut. Volk Gavryuha mozhet tebe eto podtverdit'. Volk Gavryuha ne shevel'nulsya. Ne dozhdavshis' podtverzhdeniya, Pashka prodolzhal: -- Professor Goc otpravilsya k nim v gosti. I esli tam vse budet v poryadke, ya skoro k nemu prisoedinyus'. Vdrug Gavryuha tiho, no ugrozhayushche zarychal. -- Emu ne nravitsya, -- skazala Alisa. -- CHto mozhet ponimat' dikoe zhivotnoe! -- otmahnulsya Pashka. Alisa poprosila: -- Pashka, esli ty nachal rasskazyvat', to rasskazyvaj. Mne domoj pora. -- Horosho, -- soglasilsya Pashka. -- Ty znaesh', chto ya hochu stat' znamenitym biologom? Mozhet, dazhe velikim. Ty slyshala ob etom? Alisa kivnula. Gavryuha otkryl odin glaz, chtoby posmotret' na budushchego velikogo biologa. -- Dlya etogo ya poletel nablyudatelem na kongress po izucheniyu chudes na Gavajyah. Doklada ya ne delal -- zachem udivlyat' moim zhiznennym opytom kolleg? No vse vyslushal i uznal nemalo interesnogo. I kstati, poznakomilsya tam s professorom Gocem. On ne ochen' staryj, emu let sorok, no ochen' talantlivyj. My s nim kupalis' v okeane, katalis' na doskah po volnam priboya i dazhe zabiralis' v zherlo dejstvuyushchego vulkana. Schitaj, chto my s nim podruzhilis'. Mne kazhetsya, chto Iona Ionovich vybral menya svoim nauchnym naslednikom. -- A chem zanimaetsya tvoj novyj drug? -- sprosila Alisa. -- On izuchaet biologiyu prividenij. -- Gde zhe on ih beret? -- Vot v etom i zaklyuchaetsya glavnoe otkrytie moego druga. -- Ono sekretnoe? -- sprosila Alisa. -- Net, no o nem nel'zya nikomu rasskazyvat'. -- I mne tozhe? -- Net, -- otvetil Pashka, -- ty -- isklyuchenie. Hotya by potomu, chto ty uzhe videla nastoyashchee prividenie. I sejchas ty stanesh' edinstvennym, krome menya, chelovekom na Zemle, kotoryj posvyashchen v otkrytie professora. Pashka vytashchil iz karmana kassetu. -- A pochemu sam professor nam ne mozhet rasskazat'? -- Potomu chto professora s nami, k sozhaleniyu, net, -- otvetil Pashka. -- On otpravilsya v komandirovku. YA zhe govoril ob etom! -- Mozhet, podozhdem ego vozvrashcheniya? -- sprosila Alisa. -- I ty ne hochesh' uznat', otkuda berutsya privideniya? -- Konechno, ya hochu uznat'! -- Togda voz'mi kassetu i posmotri na nee. Alisa poslushalas'. -- Nichego ne vidish'? -- YA vizhu na kassete nadpis': "Dlya Pavla Geraskina". -- Teper' ty verish', chto ya imeyu pravo pokazat' tebe kassetu? -- Kak ona popala tebe v ruki? -- Professor mne pozvonil vchera i prosil obyazatel'no zaglyanut' posle shkoly. Konechno zhe ya pobezhal k nemu. YA postuchal, dver' sama otvorilas'. Avtosekretar' skazal mne, chtoby ya proshel v kabinet. Posredi kabineta na polu stoyal vot etot chernyj sunduk. Na nem lezhala kasseta. Avtosekretar' poprosil menya prosmotret' kassetu. YA prosmotrel i reshil, chto nado pokazat' ee tebe. Budesh' smotret'? -- Konechno. Ty menya zaintrigoval. -- YA i sam eshche ne vse ponimayu, -- skazal Pashka. -- Lishnij raz posmotret' ne pomeshaet. On vstavil kassetu v shchel' pod stennym ekranom. Potom uselsya na sunduk. Alisa ustroilas' na polu, prislonivshis' k teplomu mohnatomu boku volka. ...Na ekrane poyavilos' lico hudogo, sutulogo cheloveka. Mozhno bylo podumat', chto on vse eshche rastet, no neravnomerno. Zatylok vyros tak, chto golova stala tykvochkoj i redkih volos ne hvatalo, chtoby prikryt' makushku. A ruki i nogi vylezli iz bryuk i rukavov. Vzglyad u professora rasseyannyj, potomu chto on byl pogruzhen v svoi slozhnye nauchnye mysli. "Zdravstvuj, Pavel, -- skazal professor. -- YA nadeyus', chto ty smotrish' moyu plenku. Moj ot®ezd v parallel'nyj mir byl takim pospeshnym, chto ya ne uspel s toboj povidat'sya". -- Parallel'nyj mir? -- udivilas' Alisa. -- Pogodi! -- ostanovil ee Pashka. "Ne udivlyajsya moim slovam, -- prodolzhal professor Goc. -- Parallel'nyj mir sushchestvuet. I takih mirov mnogo. Odin iz nih soprikasaetsya s nashim nastol'ko tesno, chto pri opredelennyh usloviyah mozhno peremeshchat'sya iz odnogo mira v drugoj". Professor Goc zamolchal i zakryl glaza, slovno vspominal. Potom otkashlyalsya i zagovoril dal'she: "Kogda lyudi govoryat o parallel'nyh mirah, oni obychno dumayut, chto v parallel'nom mire i v nashem vse odinakovoe ili pochti odinakovoe. Mozhet byt', eto imenno tak v teh mirah, kuda poka nevozmozhno dobrat'sya. No parallel'nyj mir, soprikasayushchijsya s nashim, -- sovsem drugoj. Hotya ty o nem znaesh'. I kazhdyj chelovek na Zemle tozhe o nem znaet. YA tuda uzhe peremeshchalsya i potomu mogu tebe vse zaranee ob®yasnit'. Fizicheskie zakony, po kotorym postroen parallel'nyj mir, otlichayutsya ot zemnyh. To, chto u nas schitaetsya skazkami i vydumkami, dlya zhitelej parallel'nogo mira -- samaya obyknovennaya real'nost'. S detstva ya uvlekalsya knizhkami i fil'mami o privideniyah, vampirah, tainstvennyh zamkah, knyaze Drakule i chudovishche Frankenshtejne. YA znal, chto vsego etogo ne sushchestvuet. No ved' vse, chto ne sushchestvuet, otkuda-to proizoshlo! Lyudi nichego na samom dele ne vydumyvayut. Oni tol'ko berut to, chto izvestno. I koe-chto v etom menyayut. Lyudi ne sposobny izobresti dazhe kenguru!" Pochemu-to nesposobnost' lyudej izobresti kenguru ochen' rasserdila professora. Rezkim dvizheniem on otkinul so lba upavshuyu pryad' chernyh volos i otpil vody iz stakana, stoyavshego pered nim. "Eshche kogda ya uchilsya v shkole, ya ponyal: lyudi ne mogli izobresti prividenie! Oni slishkom dlya etogo tupye! Im ne pridumat' oborotnej i mertvecov, kotorye vstayut iz mogil, rusalok, kotorye zamanivayut putnikov v glubokie omuty... net, lyudyam nikogda ne pridumat' ves' mir chudesnyh tajn i strashnyh yavlenij, o kotoryh tak horosho umeyut rasskazyvat' deti... No esli lyudi ne pridumali privideniya, to otkuda oni ih vzyali? I ya dogadalsya -- znachit, oni gde-to zhivut. Nu, dopustim, oni sohranilis' v neprohodimyh dzhunglyah ostrova Sulavesi. No neprohodimyh dzhunglej na Zemle uzhe ne ostalos'... Mozhet, eto prosto pamyat' o tom, kto kogda-to zhil na Zemle, a potom vymer, kak mamonty? No ved' lyudi nikogda ne rasskazyvayut istorij pro to, chto mamonty vodyatsya na CHukotke ili v Antarktide. No lyubyat povedat' o tom, kak v pokinutom dome poselilos' prividenie i vseh perepugalo. Professor Goc perevel duh, okinul slushatelej yarostnym chernym vzglyadom, slovno mog ih videt', i prodolzhil: "YA posvyatil izucheniyu prividenij polovinu zhizni. A mozhet, i bol'she. YA sobral vse knigi, v kotoryh govorilos' o privideniyah, prizrakah i vampirah. YA vvel vse eti dannye v komp'yuter... I nichego ne dobilsya. No ya ne otchaivalsya. YA ponimal, chto u menya ostalos' eshche neskol'ko desyatiletij zhizni, kotorye ya mogu posvyatit' lyubimomu delu -- ohote za privideniyami. A esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya, esli ya pogibnu na etoj opasnoj ohote, to u menya teper' est' molodoj drug i pomoshchnik, yunyj ohotnik za privideniyami, besstrashnyj Pavel Geraskin". Professor Goc zakryl glaza, davaya vozmozhnost' Pashke prochuvstvovat' pohvalu. Pashka konechno zhe prochuvstvoval, zazhmurilsya i stal pohozh na sytogo kota. Razve ne priyatno, kogda vzroslyj professor govorit, chto ty ego besstrashnyj pomoshchnik? "I vot moi mnogoletnie poiski nakonec prinesli plody. Posle vstrechi s toboj na Gavajskih ostrovah, moj mal'chik, mne prislali odnu ochen' drevnyuyu rukopis'. Ee napisali monahi monastyrya Svyatogo Iakova, kotoryj zateryalsya v glubine Karpatskih gor, v samom serdce Rumynii. V te vremena i Rumynii eshche ne bylo, a na tom meste raspolagalos' Valashskoe knyazhestvo. Govoryat, chto imenno tam chashche vsego i vstrechalis' oborotni, vampiry i privideniya. I dazhe sam knyaz' teh mest Vlad Drakula byl druzhen s nechistoj siloj. Odin iz monahov po imeni Georgij byl ochen' lyubopytnym chelovekom. On reshil proverit' sluhi o privideniyah. I esli gde-nibud' v okrestnostyah lyudi govorili, chto videli neobychnoe svechenie ili ozhivshego mertveca, monah sadilsya na svoego serogo oslika i ehal tuda. Nesmotrya na to chto proshlo mnogo soten let, ya preklonyayus' pered etim otcom Georgiem -- on byl samym nastoyashchim uchenym. On zavel kartu teh mest i otmechal na nej krestikami te punkty, gde poyavlyalas' nechistaya sila. |ta karta lezhit u menya. Smotrite!" Professor Goc podnes k ekranu seryj list, na kotorom chernilami grubo byli narisovany gory i gorki, izvivy rek i lesa. Po vsej karte byli razbrosany nebol'shie krestiki. I vidno bylo, chto osobenno gusto oni skopilis' v odnoj iz gornyh dolin. "Otec Georgij reshil, chto mesto, gde lyudi chashche vsego videli privideniya, i est' ih gnezdo, ili logovo. I etot otvazhnyj borec s nechistoj siloj vzyal s soboj krest, sosud so svyatoj vodoj, molitvennik, vzvalil na oslika meshok s sushenymi ovoshchami, kisloj kapustoj i prochimi prostymi produktami i otpravilsya pryamo v gnezdo prividenij. Okazalos', kak vyyasnil monah, chto privideniya chashche vsego vyhodyat iz razvalin zamka, v kotorom kogda-to zhil i umer graf Vlad Drakula. Devyat' dnej i devyat' nochej otec Georgij prosidel v zasade vozle razvalin. Stoyala holodnaya, dozhdlivaya osen'. Monahu nado bylo ukryt'sya ot dozhdya, i on soorudil sebe shalash iz elovyh vetok. Na desyatyj den' v gustyh sumerkah on uvidel, kak iz razvalin zamka vypolzaet zelenovatoe prividenie. Otec Georgij vyshel navstrechu emu, podnyav krest i razbryzgivaya svyatuyu vodu. Prividenie ot neozhidannosti otstupilo. Otec Georgij reshil, chto otognal nechist'. No ne ushel, nesmotrya na to chto emu bylo strashno. On vse zapisyval na list pergamenta, kotoryj vzyal s soboj. Na sleduyushchij den' prividenie privelo s soboj podkreplenie, i eto ploho konchilos' dlya monaha. Kogda vstrevozhennye brat'ya iz monastyrya nakonec otyskali telo brata Georgiya, oni uvideli, chto on ves' obozhzhen, krest obgorel, ryasa razorvana. I samoe udivitel'noe -- v tele brata Georgiya ne ostalos' krovi. Monahi nazvali otca Georgiya muchenikom i napisali o nem trud, kotoryj i popalsya mne sovsem nedavno. Dlya menya nahodka etoj rukopisi, -- prodolzhal professor Goc, -- byla bol'shoj i davno ozhidaemoj radost'yu. V sentyabre etogo goda ya sobralsya i poletel v Rumyniyu, v glub' Karpatskih gor, gde kogda-to raspolagalos' knyazhestvo Valahiya. Konechno zhe te mesta daleko ne tak zabrosheny, kak pyat'sot ili shest'sot let nazad. Teper' tut nemalo sanatoriev, lyzhnyh baz, gornyh priyutov dlya turistov. I vse zhe sohranilis' zemli, gde sanatoriev ne stroyat i dazhe dereven' net. Do sih por mestnye lyudi tuda zaglyadyvat' ne lyubyat. I na okraine teh mest stoit davnym-davno zabroshennyj, no restavrirovannyj monastyr' Svyatogo Iakova. Teper' proshu tebya byt' vnimatel'nym..." Professor prodolzhal govorit', no ego lico na ekrane ischezlo, a vmesto nego poyavilis' zarosshie lesami gory. "Konechno, ty ponimaesh', -- slyshalsya golos professora, -- chto ya vzyal s soboj ne krest i ne svyatuyu vodu, a neskol'ko buterbrodov, horoshij fonar' i teplye bashmaki. I konechno zhe ya zapassya s®emochnoj apparaturoj. S etogo momenta ya budu pokazyvat' tebe, moj yunyj drug, ne svoe skuchnoe lico, a pejzazh i stroeniya, kotorye popalis' mne na glaza". Na ekrane byli vidny proplyvavshie vnizu gory. "Kak vy ponimaete, -- prodolzhal professor, -- ya poletel k monastyryu Svyatogo Iakova na flaere, chtoby ne teryat' vremeni. Tem bolee chto byla uzhe seredina dnya, a mne hotelos' do temnoty vernut'sya v otel'". Vnizu pokazalos' neskol'ko nevysokih kamennyh stroenij, okruzhennyh stenoj. V seredine vozvyshalas' cerkov' s kryshej, pohozhej na piramidku. Flaer spustilsya k cerkvi, i k professoru podoshel staryj monah, kotoryj sprosil chto-to po-rumynski. Ni professor, ni slushateli rumynskogo yazyka, k sozhaleniyu, ne znali. O chem professor i soobshchil stariku po-francuzski: on znal, chto rumynskij yazyk nemnogo pohozh na francuzskij i vse obrazovannye rumyny obyazatel'no govoryat po-francuzski. -- |tot monastyr' zakryt, syuda redko priezzhayut gosti. CHto zhe privelo vas syuda, uvazhaemyj gost'? -sprosil po-francuzski monah. -- Menya privela starinnaya rukopis', -- otvetil professor. -- Rukopis' napisana v vashem monastyre v 1623 godu i povestvuet o tom, kak monah vashego monastyrya otec Georgij iskal i nashel privideniya, no, k sozhaleniyu, pogib, potomu chto ne smog ih pobedit'. -- Neuzheli vy znaete o bor'be otca Georgiya s d'yavolom? -- udivilsya starik. -- Bolee togo, -- skazal professor, -- ya hochu sam otpravit'sya tuda, gde pogib otec Georgij, i uvidet' mesto, otkuda vyhodyat privideniya. -- |to ochen' opasno, -- vzdohnul staryj monah. -- Znachit, privideniya i sejchas poyavlyayutsya? -- YA ne mogu vam etogo skazat'... -- Vidno bylo, chto starik ne hochet lgat', no i ne mozhet skazat' pravdu. -- YA posvyatil vsyu zhizn' poisku prividenij, -- skazal professor. -- YA hochu ponyat', chto zhe oni predstavlyayut soboj na samom dele? Est' li oni ili tol'ko kazhutsya voobrazheniyu lyudej? -- |to opasno, -- povtoril starik. -- YA budu ostorozhen. Podumajte, brat Georgij pogib pyat'sot s lishnim let nazad. Segodnya u menya est' sredstva zashchitit' sebya. -- Razve mozhno zashchitit' sebya chem-to, krome kresta, ot nechistoj sily? -- udivilsya starik. -- K sozhaleniyu, krest ne pomog bratu Georgiyu, -- zametil professor. -- Vse byvaet... -- Mozhet byt', vy podskazhete mne dorogu do razvalin zamka Drakuly? -- sprosil professor. -- Vy i eto znaete? -- Bol'shoj tajny v tom net, -- skazal professor. -- YA davno sobiralsya syuda priletet'. Ved' o hozyaine zamka knyaze Drakule napisany knigi, snyaty fil'my uzhasov -- schitaetsya, chto on prozhil pyat'sot let! I net nichego udivitel'nogo, esli privideniya vodyatsya imenno tam. -- Dolgoe vremya nikto ne slyshal v nashih mestah o privideniyah, no v etom godu ohotniki i turisty uveryayut, chto videli strannyh sushchestv. Kto oni, my ne vedaem, -- otvetil monah. On vzdohnul. Ponyal, vidno, chto upryamyj gost' otyshchet put' k zamku i bez ego pomoshchi. Poetomu on ob®yasnil po karte, kak doletet' do zamka. Professor poblagodaril ego i vernulsya k flaeru. Razvaliny zamka byli nedaleko -- neskol'ko kilometrov. Flaer uzhe spuskalsya k kamennym razvalinam, tak zarosshim lesom, chto, esli ne znat', to nipochem ne dogadaesh'sya, chto zdes' kogda-to stoyal zamok. "Tri dnya ya provel u etih razvalin, -- prodolzhal svoj rasskaz professor. -- YA tailsya v lesu, potomu chto ne hotel, chtoby menya zametili. Konechno, ty mozhesh', Pasha, sprosit', pochemu ya nadeyalsya otyskat' privideniya v razvalinah? Ved' proshlo stol'ko let! No ya tebe vot chto skazhu: esli ty ishchesh' sosnovyj les, to ego luchshe vsego iskat' tam, gde lesa byli ran'she. Esli ty hochesh' najti murav'ya, to otpravlyajsya v te kraya, gde zhili murav'i, a esli gde-to i mozhno vstretit' prividenie, to, navernoe, tam, gde kogda-to vodilis' vsyakie chudovishcha. I vot moe terpenie bylo voznagrazhdeno! Vecherom v gustyh sumerkah, pod melkim osennim dozhdem, pokazalsya zelenovatyj svetyashchijsya stolb -- eto byl prizrak! On dvigalsya k razvalinam. Znachit, prividenie uzhe pogulyalo, pobyvalo v raznyh mestah i teper' speshilo k sebe v logovo. No v logovo li? Ostorozhno, starayas' ne popast'sya na glaza privideniyu i ne pogibnut', kak neschastnyj brat Georgij, ya dvinulsya sledom za nim. Serdce moe bilos', ruki drozhali ot neterpeniya i radosti! Ved' nakonec-to sbylas' moya mechta! YA vstretil prividenie!" Professor Goc snova vklyuchil kameru, i zriteli uvideli sumerechnyj lesnoj pejzazh. Vperedi podnimalis' ostatki kamennyh sten, zapletennye povilikoj i dikim vinogradom. I na fone etih razvalin byl otlichno viden udalyayushchijsya zelenovatyj stolb -- prividenie! -- Prividenie! -- zakrichala Alisa. Volk vskochil i zarychal. -- Prividenie! -- povtoril Pashka. -- YA ego segodnya videl! Professor mezhdu tem prodolzhal: "YA voshel v razvaliny, ne zazhigaya fonarya, potomu chto ne znal, naskol'ko horosho privideniya vidyat. Ved' skazki i legendy rashodyatsya v etom". Vokrug stalo sovsem temno -- lish' speredi bylo vidno siyanie. Professor probiralsya sledom, starayas' ne shumet', no poroj on nastupal na kamen' ili suhuyu vetku i -- zamiral, opasayas', chto prividenie obernetsya i zametit ego. "YA vstupayu v podzemnyj koridor, -- prosheptal professor. -- Pod nogami rovnyj kamennyj pol. Nad golovoj nizkij svod. YA mogu kosnut'sya ego rukoj. S nego padayut kapli". Vdrug prividenie vperedi ostanovilos'. Srazu ostanovilsya i professor. "YA boyus' podhodit' blizhe, -- tiho proiznes professor. -- Podozhdem, poka prividenie vozobnovit dvizhenie". No prividenie dal'she ne poshlo. Ono chto-to delalo vdali, pokachivalos', izgibalos', slovno tancevalo. Potom vdrug stalo umen'shat'sya rostom, slovno provalivat'sya pod pol. Posle minutnogo kolebaniya professor pospeshil vpered. On voshel v nizkij okruglyj podval, no ne uvidel tam nikakogo privideniya. A vhod v podval byl tol'ko odin -- cherez kotoryj i voshel professor. Podval napominal sklad nenuzhnyh veshchej -- tam byli svaleny stul'ya i stoly so slomannymi nozhkami, razlomannye shkafy i krovati, sunduki, yashchiki, prosto doski... I tut professor zametil gasnushchee siyanie -- ono ishodilo iz priotkrytogo chernogo sunduka. Professor podbezhal k sunduku i zaglyanul vnutr'. On uspel uvidet' zelenuyu iskorku, kotoraya propala na dne sunduka. I sunduk prevratilsya v odnu iz zabytyh zdes' kogda-to veshchej. "K schast'yu, -- skazal professor, -- u menya s soboj byli nekotorye fizicheskie pribory. YA srazu izmeril elektromagnitnoe, biologicheskoe i elektricheskoe polya snaruzhi i vnutri sunduka. I pribory pokazali, chto sunduk etot neobyknovennyj -- on izluchal vsevozmozhnye polya, kak budto byl moshchnoj energeticheskoj ustanovkoj neizvestnogo tipa. YA ponyal, -- prodolzhal professor, -- chto v etom sunduke, vozmozhno, i skryvaetsya razgadka tysyacheletnej tajny, k kotoroj ya nakonec-to priblizilsya. Ty menya ponimaesh', Pavel Geraskin?" -- Da, ya ponimayu! -- otkliknulsya Pashka, zabyv, chto professor ego ne slyshit. "S bol'shim trudom ya vytashchil sunduk iz razvalin i na flaere privez ego domoj. Vozle sunduka ya postavil kamery, kotorye dolzhny byli zarabotat', kak tol'ko iz nego pokazhetsya prividenie. A tem vremenem ya sovetovalsya so vsemi znamenitymi fizikami, nadeyas', chto oni mne pomogut. Na shestnadcatyj den' posle togo, kak ya privez sunduk domoj, odna iz kamer zarabotala. YA uslyshal signal i primchalsya, dazhe ne nadev halata. Sam ya nikogo ne zastal, no kogda proveril plenki, to okazalos', chto kryshka sunduka priotkrylas', iz nego polilos' zelenovatoe siyanie, prividenie pripodnyalos', oglyadelos' i tut zhe vnov' spryatalos' v sunduke. I kak ya ni iskal ego, najti ne sumel. Uzhe tri mesyaca chernyj sunduk stoit