Kir Bulychev. Komu eto nuzhno?
-----------------------------------------------------------
Skanirovanie i proverka Nesenenko Aleksej tsw@inel.ru 31.01.1999
-----------------------------------------------------------
- I komu eto nuzhno? - sprosil vezhlivo Nikolaj.
S Volgi tyanulo svezhest'yu, iz-za lesa vypolz v ozherel'yah
ognej parohod. S nego donosilas' muzyka, pod tentom na
korme tancevali.
- V pervuyu ochered' nauke, - otvetila ya. Otvet byl ne
tak uzh horosh, no luchshego ya ne pridumala. Nichego ne nuzhno
prosto nauke. Nauka - eto odin iz sposobov nashego obshcheniya s
mirom naravne s poeziej. Sledovatel'no... no etu mysl' ya
razvivat' ne stala. Nikolayu priyaten byl sam fakt besedy so
mnoj, zhenshchinoj-uchenym iz Moskvy. Iz kluba shli sosedi,
tol'ko chto konchilos' kino. Prohodya mimo nashej lavochki, oni
prismatrivalis', nekotorye zdorovalis' s nami. Vot eto bylo
Nikolayu priyatno.
- Nauke, razumeetsya, nuzhno, - skazal Nikolaj.
Lyubopytno, podumala ya. Kogda-to ya prozhila v etoj
derevne tri goda, hodila zdes' v shkolu i byla nemnogo
vlyublena v Nikolaya, on byl starshe menya let na desyat', uzhe
vernulsya iz armii i rabotal shoferom. Proshlo dvadcat' let, i
ya stala sovsem vzrosloj, vernulas' na nedelyu k sebe v
derevnyu, potomu chto nekuda bol'she bylo sbezhat' iz Moskvy, i
okazalos', chto Nikolaj kuda molozhe menya. I ne tol'ko
potomu, chto on pochti ne izmenilsya, dazhe ne zhenilsya. Glavnoe
- on s pervyh minut, kak ya voshla v dom k babe Glashe, priznal
moe starshinstvo. A ya prinyala eto priznanie kak dolzhnoe.
- I vse-taki, - skazal Nikolaj, starayas' govorit'
nauchno,- dolzhny byt' prakticheskie prilozheniya.
- Bylo prakticheskoe primenenie, - skazala ya. - Budut i
drugie
- Rasskazhi.
YA rasskazala Nikolayu kratko, ne v silah peredat'
nelovkogo oshchushcheniya provalivshegosya fokusa, o toj sessii v
Literaturnom muzee Zal byl nepolon, no eto nichego ne
znachilo, potomu chto slivki literaturovedcheskogo mira byli
nalico Sanya Dobryak, moj assistent, torzhestvenno nalazhival
apparaturu, a mne vse kazalos', chto ya odeta nepodhodyashche dlya
takogo torzhestvennogo sluchaya. Po fizionomii Dobryaka ya
ponimala, chto volnuyus', - on ochen' chutok k moim nastroeniyam.
Mne ostro ne hvatalo chernogo fraka s rozoj v petlice.
Zriteli glyadeli na menya dobrozhelatel'no, no s nekotoroj
skukoj vo vzorah. YA postaralas' obojtis' bez formul i
tehnicheskih podrobnostej, ya prosto ob®yasnila, chto v rabotah
grafologov, hot' ih i prinyato obvinyat' v sharlatanstve (ne
bez osnovanij), est' zerno istiny, pocherk svyazan s
harakteram cheloveka, dushevnym sostoyaniem, vospitaniem i tak
dalee. YA rasskazala o tom, kak my poluchili zakaz ot
kriminalistov - zakaz na pervyj vzglyad fantasticheskij, no ne
nastol'ko uzh fantasticheskij v samom dele. Smysl ego
zaklyuchalsya v tom, chto, esli pocherk dejstvitel'no sovershenno
individualen, nel'zya li otyskat' sootvetstviya mezhdu nim i,
skazhem, vneshnost'yu cheloveka. YA priznalas', chto na nastoyashchem
etape etoj celi nam dobit'sya ne udalos', hotya my ne teryaem
nadezhdy.
Pokonchiv s obshchej chast'yu, ya rasskazala literaturovedam o
suti nashih dostizhenij: nam udalos' nashchupat' svyaz' mezhdu
pocherkom i golosom cheloveka. My ponimaem, chto do
okonchatel'noj pobedy eshche daleko, no, tak kak literaturovedy,
proznav o nashej rabote, obratilis' k nam s pros'boj
prodemonstrirovat' ee, to vot my yavilis' k uvazhaemym
specialistam, chtoby oni proverili, ubedilis' i tak dalee.
Kogda ya zakonchila, literaturovedy zashevelilis',
zakashlyali, a ya, poddavshis' tshcheslaviyu, predlozhila zhelayushchim
vybrat' lyuboj iz tekstov, napisannyh rukoj Velikogo Poeta
proshlogo veka, dlya demonstracii Fotokopii tekstov lezhali na
stole, my staratel'no vybirali chistoviki bez pravki,
Posle minutnoj zaminki iz pervogo ryada podnyalsya starik
akademicheskoj vneshnosti, naklonilsya nad stolom, vytashchil iz
kipy odin iz tekstov, i ya ponyala, chto on robeet, kak
student, dostayushchij na ekzamene bilet. Starik poshevelil
gubami, chitaya tekst, zatem kivnul i skazal vsluh:
- Vot eto.
Sanya lovko soskochil so sceny, prinyal tekst i peredal
mne. On predostavlyal mne chest' samoj nazhat' knopku.
YA vlozhila listok v skaniruyushchuyu ramku, nastroila dinamik,
nazhala nuzhnye knopki. Apparat nash, dalekij ot sovershenstva,
podnatuzhilsya i chut' hriplym, bystrym, vysokim golosom
prinyalsya chitat' stihi. Literaturovedy slushali vnimatel'no,
skloniv golovy v raznye storony, i, po-moemu, vsem svoim
vidom staralis' ubedit' menya, chto im uzhe prihodilos' slushat'
golos Velikogo Poeta, hotya mogu poklyast'sya, chto sredi nih ne
bylo ni odnogo cheloveka starshe sta pyatidesyati let.
Zavershiv strofu, poet vzdohnul i zamolk.
Literaturovedy pereglyadyvalis', razmyshlyaya, aplodirovat'
ili net. YA ponimala slozhnost' ih polozheniya. Esli im
pokazali nauchnyj eksperiment, to hlopat' ne polozheno. Esli
zhe eto byl prosto fokus, mozhno i udarit' v ladoshi.
V rezul'tate kto-to iz nih neuverenno hlopnul, zatem
drugoj, tretij, i s oblegcheniem zal nagradil nas s Sanej
aplodismentami.
Zatem nas teplo poblagodarili, soobshchili, chto nashe
dostizhenie otkryvaet perspektivy, i pozhelali dal'nejshih
uspehov. Vypolniv svoj dolg, uchenye razoshlis' po domam
traktovat' neopublikovannye stroki Velikogo Poeta. A my s
Sanej sobrali apparaturu i poehali obratno v laboratoriyu.
Po doroge ya proiznesla nebol'shoj monolog, prizvannyj
uteshit' Sanyu, a mozhet, i menya samu. YA skazala, chto
specialisty, pered kotorymi my sejchas vystupali, privykli
schitat' sebya monopolistami v lyuboj oblasti znaniya,
prichastnoj k Velikomu Poetu. To, chego oni ne mogut, oni
otvergayut kak nenuzhnoe. Golos ego im ne nuzhen. Oni ne
mogut izvlech' iz nego pol'zy dlya literaturovedeniya.
YA byla nespravedliva k specialistam, no ne mogla
spravit'sya s obidoj. Luchshe by oni oboshlis' bez
aplodismentov, a zadavali voprosy.
Vot vse eto ya i rasskazala Nikolayu.
- Nichego, Lera, - uteshil on menya. - Skoro i lica
nauchish'sya po ruke ugadyvat'. Togda miliciya tebe spasibo
okazhet. Tol'ko ne oshibis', a to nevinnogo privlechete.
- Spasibo, - skazala ya. - Komarov segodnya mnogo. Poshli
domoj.
Baba Glasha zhdala nas pit' chaj. My bol'she ne govorili o
nauke. Da i ne smogli by, dazhe zahotevshi. Tetya Glasha
slovoohotliva i ne terpit konkurencii.
CHerez chas Nikolaj ushel k sebe, a ya legla spat' za
zanavesku, privychno glyadya na stenku, gusto uveshannuyu
reprodukciyami iz zhurnalov i mnogochislennymi semejnymi
fotografiyami, burymi ot starosti.
- YA svet tushu, - skazala baba Glasha. - Ty ne
vozrazhaesh'?
- Tushi, - skazala ya. - Spokojnoj nochi.
Baba Glasha dolgo vorochalas', vzdyhala.
- Ne spitsya? - sprosila ya
- Ne spitsya, - priznalas' baba Glasha. - Mne mnogo sna
ne nado. Esli b ne ty, ya by poshila nemnogo.
- Mne svet ne meshaet, vy zhe znaete.
- Poryadok nuzhen. YA vot skol'ko let odna zhivu, a vse ne
privyknu. Pri Antone u nas poryadok byl. Lozhilis' po chasam,
vstavali tozhe. YA po molodosti vorchala, a teper' ponimayu,
prav on byl.
- Priezzhajte k nam v Moskvu, my vsegda rady budem. A to
vse obeshchaete, a nikak ne soberetes'.
- Kak-nibud' soberus'. Stol'ko let s mesta ne
trogalas'. CHuvstvo u menya est', ty znaesh'.
YA znala. Vse u nas v sem'e znali, i v derevne vse
znali. Anton propal bez vesti. "Pohoronki" na nego baba
Glasha tak i ne poluchila. Vot i kazalos' ej rassudku
vopreki, chto on, mozhet, eshche vernetsya. Ona nikuda iz derevni
ne uezzhala, dazhe dom nikogda ne zapirala. I ne uhodila iz
domu, ne ostaviv edy v pechi i svezhej zaverki v chajnike:
Anton byl bol'shim cenitelem chaya. I ne poedet baba Glasha
v Moskvu - nikogda, do konca dnej ne pokinet svoego posta...
Potom ya zasnula.
Utrom prosnulas', i pervoe, chto uvidela, otkryv glaza,
veselyj vzglyad kurchavogo Antona na svadebnoj fotografii. I
ego zhe, drugoj, ustalyj vzglyad na fotografii voennoj. I
podumala, chto pogib on, kogda byl mne rovesnikom. I s teh
por proshlo bol'she let, chem on prozhil.
Baba Glasha gotovila, uslyshala, chto ya vstayu, srazu nachala
sobirat' na stol. YA proshla v seni umyt'sya. I ottuda,
priotkryv dver', sprosila:
- Baba Glasha, u tebya pis'ma Antona sohranilis'?
- Kakie pis'ma?
- Nu, pisal on tebe s fronta, naprimer?
- Dva pis'ma byli. I vse, kak otrezalo.
- Dostan'.
- Zachem tebe?
- Nuzhno.
My sdelali golos Antona. Golos okazalsya nizkim, strogim
i ochen' ustalym. Potom Sanya Dobryak zapisal ego na plastinku
- u baby Glashi est' proigryvatel'.
CHerez mesyac ya poluchila pis'mo ot Nikolaya. YA vynula ego
iz yashchika, spesha na rabotu, i prochla uzhe v laboratorii.
"Dorogaya Kaloriya!
Klanyaetsya tebe izvestnyj Nikolaj Semenov. Vse sobiralsya
tebe ran'she napisat', da del mnogo i pisat' bylo nechego. U
nas vse po-prezhnemu, tol'ko vot tvoya plastinka proizvela
sil'noe vpechatlenie. Glafira vtoruyu nedelyu slezy l'et,
govorit, chto ty ej zhizn' vernula. Boyus', zaigraet ona
plastinku - gotov' novuyu. Mozhet, i zrya ty ej takoj podarok
sdelala..."
Dochitat' ya ne uspela. Prishel akademicheskogo vida
starik, v kotorom ya uznala literaturoveda, vybravshego dlya
proslushivaniya tekst poeta. U nego byla ideya, kotoraya
privela Dobryaka v vostorg. On prines s soboj sovershenno
perecherknutyj chernovik Velikogo Poeta, v kotorom vot uzhe sto
let specialisty starayutsya ugadat' dve strochki. Uchenyj reshil
poprobovat' zacherknutye strochki na nashej mashine: a vdrug
poet proizneset ih vsluh i my dogadaemsya.
YA ne ochen' verila v uspeh, no sporit' ne stala. Sanya
Dobryak prinyalsya gotovit' apparaturu, a ya dochitala pis'mo.
" Prosila ona tebe privet peredavat', obeshchaet v Moskvu
priehat', tol'ko, naverno, obmanet. I vot ee tochnye slova.
"Kak po telefonu, nu tochno kak po telefonu" |to ona pro
golos Antona. Pomnish', ya tebe vopros zadaval: komu eto
nuzhno? Teper' poluchil ya naglyadnyj primer i beru svoi slova
obratno. Dazhe sam k tebe imeyu pros'bu, sdelaj plastinku dlya
menya. Malen'kuyu. Zapisku k plastinke prilagayu. Zapiska
eta prolezhala u menya dvadcat' let. Ostayus' s uvazheniem
Nikolaj".
YA razvernula pozheltevshuyu zapisku, ispeshchrennuyu kruglymi,
eshche detskimi bukvami. "Kolya, - bylo napisano tam, - tebe
kazhetsya, chto ya eshche slishkom molodaya, chtoby ty obrashchal na menya
vnimanie. |to ne tak..."
- Kaleriya Petrovna, - skazal uchenyj, - vy tol'ko
poslushajte!
Tol'ko togda ya dogadalas', chto apparat rabotaet i
znakomyj mne golos Velikogo Poeta to vzmetyvaetsya pochti
fal'cetom, to propadaet, zacherknutyj v chernovike.
- Tol'ko poslushajte!
- Eshche raz? - sprosil Dobryak
- Razumeetsya. Hotya net nikakogo somneniya, chto vtoraya
stroka nachinaetsya so slov "tihij genij". I sporit'
bessmyslenno. On zhe lichno podtverzhdaet!
A kogda schastlivyj uchenyj ushel, ya obratilas' k gordomu
pobedoj Dobryaku.
- Prokruti etu zapisku.
- Tozhe on? - ne glyadya na zapisku, sprosil Dobryak.
- Net, - skazala ya.
Sanya vklyuchil Mashinu
- Kolya, - razdalsya detskij golos, drozhashchij ot slez, -
tebe kazhetsya, chto ya eshche slishkom molodaya, chtoby ty obrashchal na
menya vnimanie. |to ne tak...
- CHto eshche takoe! - voskliknul Dobryak. - CHto za detskij
sad? CHto za bred?
- Ladno, - zasmeyalas' ya. - Davaj zapisku obratno. No v
budushchem ne sovetuyu oskorblyat' lyubimuyu nachal'nicu. Uchti, chto
ona ne vsegda byla vzrosloj.
- CHtoby vy? Tak? Unizhalis' pered muzhchinoj!
Dobryak byl v gneve.
- Mne bylo pyatnadcat' let, - skazala ya vinovato. - A on
byl nastoyashchim shoferom.
Last-modified: Tue, 02 Feb 1999 05:33:57 GMT