Kir Bulychev. Den' rozhdeniya Alisy
---------------------------------------------------------------
© Copyright Kir Bulychev
WWW: http://rusf.ru/kb/
C knizhnoj polki Vadima Epshova http://www.chat.ru/~vgershov
Spellcheck: Sergej Parunov
---------------------------------------------------------------
Rodilas' Alisa 17 noyabrya. |to den' udachnyj dlya takogo sobytiya. Moglo
byt' znachitel'no huzhe. YA, naprimer, znayu odnogo cheloveka, kotoryj rodilsya 1
yanvarya, tak nikto special'no ego den' rozhdeniya ne prazdnuet, potomu chto
Novyj god prazdnik obshchij. Ploho prihoditsya i tem, kto rodilsya letom. Vse
druz'ya ili na kanikulah, ili v raz容zdah. Alise na eto zhalovat'sya ne
prihoditsya.
Primerno za nedelyu do Alisinogo dnya rozhdeniya ya, pridya domoj iz
zooparka, zadumalsya: chto ej podarit'? |to vsegda problema. U menya, naprimer,
skopilos' doma vosem' odinakovyh galstukov, shest' balerin, sdelannyh iz
kornej i shishek, tri naduvnye podvodnye lodki, chetyrnadcat' atomnyh
zazhigalok, voroh hohlomskih derevyannyh lozhek i mnozhestvo drugih nenuzhnyh
veshchej, kotorye poluchaesh' v den' rozhdeniya i ostorozhno pryachesh': sinyuyu chashku -
k pyati uzhe podarennym segodnya sinim chashkam, pepel'nicu v vide korablya
zvezdnyh skital'cev - k trem takim zhe pepel'nicam.
YA sidel i vspominal, chto Alisa prosila u menya v sentyabre. CHto-to
prosila. CHto-to ej bylo nuzhno. Togda ya eshche podumal: "Vot horosho, podaryu ej
na den' rozhdeniya". I zabyl.
I tut pozvonil videofon.
YA vklyuchil ego. Na ekrane poyavilas' strashnaya morda moego starogo druga,
kosmicheskogo arheologa Gromozeki s planety CHumaroza. Gromozeka v dva raza
bol'she obychnogo cheloveka, u nego desyat' shchupalec, vosem' glaz, pancir' na
grudi i tri dobryh, bestolkovyh serdca.
- Professor, - skazal on, - ne nado plakat' ot radosti pri vide menya. YA
cherez desyat' minut budu v tvoem dome i prizhmu tebya k svoej grudi.
- Gromozeka! - tol'ko i uspel ya skazat', kak ekran otklyuchilsya i moj
drug Gromozeka propal. - Alisa! - kriknul ya. - Gromozeka priehal!
Alisa gotovila uroki v sosednej komnate. Ona s udovol'stviem otorvalas'
ot svoih del i pribezhala ko mne v kabinet. Za nej priplelsya brodyachij kustik.
My privezli ego iz poslednego puteshestviya. Kustik byl balovannyj i treboval,
chtoby ego polivali tol'ko kompotom. I potomu v dome ostavalis' sladkie luzhi,
i nash robot-domrabotnik celymi dnyami vorchal, vytiraya pol za kapriznym
rasteniem.
- YA ego pomnyu, - skazala Alisa. - My Gromozeku vstrechali na Lune v
proshlom godu. CHto on kopaet?
- Kakuyu-to mertvuyu planetu, - skazal ya. - Oni nashli tam ruiny gorodov.
Ob etom ya chital v gazete.
Gromozeka vedet bespokojnuyu brodyachuyu zhizn'. Voobshche-to zhiteli planety
CHumaroza lyubyat sidet' doma. No net pravil bez isklyucheniya. Gromozeka za svoyu
zhizn' obletal bol'she planet, chem tysyacha ego sootechestvennikov, vmeste
vzyatyh.
- Alisa, - skazal ya, - chto tebe podarit' na den' rozhdeniya?
Alisa potrepala kustik po listochkam i otvetila zadumchivo:
- |to, pap, vopros ser'eznyj. Nado podumat'. Ty tol'ko nichego bez moego
soveta ne predprinimaj. A to prinesesh' nenuzhnyj podarok.
I tut vhodnaya dver' raspahnulas', i pol zadrozhal pod tyazhest'yu gostya.
Gromozeka vkatilsya v kabinet, razinul svoyu shirochennuyu past', useyannuyu
akul'imi zubami, i zakrichal s poroga:
- Vot i ya, moi bescennye druz'ya! Pryamo s kosmodroma - k vam. YA ustal i
sobirayus' pospat'. Posteli mne, professor, na polu svoj lyubimyj kover i
razbudi cherez dvadcat' chasov.
Tut on uvidel Alisu i zarevel eshche gromche:
- Devochka! Dochka moego druga! Kak ty vyrosla! Skol'ko tebe let?
- CHerez nedelyu budet desyat', - skazala Alisa. - Vtoroj desyatok pojdet.
- My kak raz sejchas dumali, chto ej podarit' na den' rozhdeniya, - skazal
ya.
- I pridumali?
- Net eshche.
- Stydno! - skazal Gromozeka, sadyas' na pol i raskidyvaya vokrug svoi
shchupal'ca, chtoby oni otdohnuli. - Esli by u menya byla takaya milaya dochka, ya by
ustraival ej den' rozhdeniya kazhduyu nedelyu i daril by ej po planete.
- Konechno, - skazal ya. - Osobenno esli uchest', chto god u vas na
CHumaroze dlinnee, chem vosemnadcat' zemnyh let, a nedelya tyanetsya chetyre
zemnyh mesyaca.
- I vsegda ty, professor, isportish' nastroenie! - obidelsya Gromozeka. -
U tebya ne najdetsya valer'yanki? Tol'ko nerazbavlennoj. Menya muchit zhazhda.
Valer'yanki ne nashlos', poslali za nej v apteku robota-domrabotnika.
- Nu, rasskazyvaj, - skazal ya, - chto ty delaesh', gde kopaesh', chto
nashel.
- Ne mogu skazat', - otvetil Gromozeka. - Klyanus' Galaktikoj, eto
strashnaya tajna. A mozhet byt', i sensaciya.
- Ne hochesh' govorit' - ne nado, - skazal ya. - Tol'ko ya ne znal ran'she,
chto u arheologov byvayut tajny.
- Oj, - skazal Gromozeka i pustil zheltyj dym iz nozdrej, - ya obidel
svoego luchshego druga! Ty na menya rasserzhen! Vse. YA ujdu i, mozhet byt', dazhe
konchu zhizn' samoubijstvom. Menya zapodozrili v skrytnosti!
Vosem' tyazhelyh, dymyashchihsya slez vykatilis' iz vos'mi glaz moego
vpechatlitel'nogo druga.
- Ne rasstraivajtes', - skazala togda Alisa. - Papa ne hotel vas
obidet'. YA ego znayu.
- YA sam sebya obidel, - skazal Gromozeka. - Gde valer'yanka? Pochemu etih
robotov nikogda nel'zya poslat' po delu? On ved' stoit i boltaet s drugimi
robotami-domrabotnikami. O pogode ili o futbole. I sovershenno zabyl, chto ya
iznyvayu ot zhazhdy.
- Mozhet byt', vam prinesti chayu? - sprosila Alisa.
- Net, - ispuganno zamahal shchupal'cami Gromozeka, - eto dlya menya chistoj
vody yad!
Tut, na schast'e, poyavilsya robot s bol'shoj butyl'yu valer'yanki. Gromozeka
nalil valer'yanki v stakan, odnim duhom vypil ee, i iz ushej ego poshel belyj
par.
- Vot teper' luchshe. Teper' ya smogu vydat' tebe, professor, ochen' vazhnuyu
tajnu. I pust' mne budet huzhe.
- Togda ne nado vydavat', - skazal ya. - Ne hochu, chtoby tebe bylo huzhe.
- No ved' nikto, krome menya, ne znaet, chto eto tajna, - skazal
Gromozeka.
- Vy ochen' strannyj arheolog, - skazala Alisa. - Tak, znachit, nikakoj
tajny net?
- Est' tajna, - skazal Gromozeka. - Samaya nastoyashchaya tajna, no ne v tom
smysle, v kakom vy ee ponimaete.
- Gromozeka, - skazal ya, - my nichego ne ponimaem.
- Nichego ne ponimaem, - skazala Alisa.
Gromozeka, chtoby ne tratit' vremeni ponaprasnu, dopil valer'yanku pryamo
iz butylki, vzdohnul tak, chto stekla zadrozhali, i rasskazal nam vot chto.
Arheologicheskaya ekspediciya, v kotoroj rabotaet Gromozeka, priletela na
mertvuyu planetu Koleidu. Ran'she na Koleide zhili lyudi, no pochemu-to let sto
nazad vse oni umerli. I dazhe vse zveri na planete umerli. I nasekomye, i
pticy, i ryby. Ni odnoj zhivoj dushi. Tol'ko razvaliny, veter voet, dozhd'
idet. Dazhe koe-gde eshche stoyat na ulicah mashiny i pamyatniki velikim lyudyam.
- U nih byla vojna? - sprosila Alisa. - I oni drug druga perebili?
- Otkuda u tebya takie mysli? - udivilsya Gromozeka.
- My po istorii srednie veka prohodim, - otvetila Alisa.
- Net, ne bylo tam vojny, - skazal Gromozeka. - Esli by byla takaya
strashnaya vojna, to i cherez sto let ostalis' by sledy.
- No, mozhet, u nih byli kakie-nibud' yadovitye gazy? - sprosil ya. - Ili
atomnaya bomba? A potom nachalas' cepnaya reakciya?
- Ty umnyj chelovek, - skazal Gromozeka, - no govorish' gluposti. Neuzheli
my, opytnye arheologi, mastera svoego dela, vo glave so mnoj, kotoryj
smotrit skvoz' zemlyu i vidit, kak probiraetsya dozhdevoj cherv', neuzheli my ne
dogadalis' by?
Gromozeka pokachal svoej golovoj i tak strashno sverknul glazami, chto ya
mel'kom vzglyanul na Alisu - uzh ne ispugalas' li ona moego dobrejshego druga?
No Alisa ne ispugalas' Gromozeki. Ona dumala.
- I vot u nas est' odno podozrenie, - skazal Gromozeka. - Tol'ko ono -
tajna.
- Na nih napali, - skazala Alisa.
- Kto?
- Kak - kto? Kosmicheskie piraty. YA ih videla.
- CHe-pu-ha, - otvetil Gromozeka i zahohotal, drozha vsemi shchupal'cami, i
razbil vazu s cvetami, stoyavshuyu na podokonnike.
YA sdelal vid, chto ne zametil, i Alisa sdelala vid, chto ne zametila. My
znali, chto Gromozeka ochen' rasstroitsya, esli uznaet, chto natvoril.
- Kosmicheskie piraty ne mogut unichtozhit' celuyu planetu. I, krome togo,
kosmicheskih piratov bol'she ne sushchestvuet.
- Tak chto zhe pogubilo Koleidu?
- Vot ya dlya etogo i priehal, - skazal Gromozeka.
My s Alisoj molchali i bol'she ne zadavali voprosov. Gromozeka tozhe
zamolchal. On zhdal, kogda my budem ego sprashivat'. I emu ochen' hotelos' dolgo
ne sdavat'sya, a potom sdat'sya.
Tak my i molchali minuty dve. Nakonec Gromozeka na nas sovsem obidelsya.
- YA vizhu, - skazal on, - chto vam neinteresno.
- Net, pochemu zhe, - otvetil ya, - ochen' interesno. Tol'ko ty ne hochesh'
govorit', i my poetomu molchim.
- Pochemu ya ne hochu govorit'? - vskrichal Gromozeka. - Kto eto skazal?
- Ty skazal.
- YA? Ne mozhet byt'!
Togda ya reshil podraznit' moego druga, kotorogo pryamo raspiralo ot
zhelaniya vse nam rasskazat'.
- Ty, Gromozeka, sobiralsya pospat' chasov dvadcat'. Lozhis' na kover v
stolovoj. Tol'ko stol v ugol otodvin'. Alisa, idi delat' uroki.
- Ah, tak... - skazal Gromozeka. - Takie, znachit, u menya druz'ya? Ty k
nim speshish' cherez vsyu Galaktiku, chtoby povedat' interesnuyu novost', a oni
srazu tebya otpravlyayut spat'. Im so mnoj skuchno. Im so mnoj neinteresno. Nu i
pozhalujsta. Tol'ko pokazhi, gde u tebya vannaya, ya hochu vymyt' shchupal'ca
Alisa smotrela na menya umolyayushche. Ej tak hotelos' sprosit' Gromozeku!
No tot uzhe protopal v vannuyu, ceplyayas' shchupal'cami za mebel' i steny.
- Nu zachem ty, papa, tak s nim postupil? - prosheptala Alisa, kogda
Gromozeka ushel. - Ved' on hotel rasskazat'.
- Puskaj ne krivlyaetsya, - skazal ya. - Esli by my stali prosit', on by
eshche chasa dva nas muchil. A teper' sam rasskazhet. Mozhem posporit'.
- Davaj, - soglasilas' Alisa. - Na chto posporim? YA govoryu, chto
Gromozeka ochen' obidelsya i ni o chem nam ne rasskazhet.
- A ya govoryu, chto on ochen' obidelsya, no imenno poetomu skoro vse nam
rasskazhet.
- Na morozhenoe.
- Na morozhenoe.
Tak my posporili. I ne uspeli raznyat' ruki, kak v koridore zadrozhali
steny. Gromozeka shel obratno.
On byl mokryj, voda lilas' po ego panciryu, i shchupal'ca ostavlyali
nerovnye mokrye polosy na polu. Szadi shel robot-domrabotnik s tryapkoj i
podtiral za gostem pol.
- Poslushaj, professor, - skazal Gromozeka, - gde u tebya detskoe mylo?
- Mylo? - udivilsya ya. - Mylo na polke. Razve tam net?
- Est', - zasmeyalsya Gromozeka. - YA prishel special'no nad toboj
posmeyat'sya. Ved' ty dumal, chto ya speshu, chtoby otkryt' tebe tajnu. I,
navernoe, skazal svoej dochke: vot idet glupyj Gromozeka, kotoromu tak
hochetsya podelit'sya s nami tajnoj, chto on zabyl vyteret' shchupal'ca. Razve ne
tak?
YA pozhal plechami.
No Alisa tut zhe menya vydala.
- My dazhe posporili, - skazala ona. - YA skazala, chto vy ne pridete.
- Nu vot, - Gromozeka snova sel na pol i razlozhil, kak lepestki, vokrug
svoi mokrye shchupal'ca, - teper' ya dovolen: vy hoteli nado mnoj posmeyat'sya, a
ya posmeyalsya nad vami. My kvity. I poetomu slushajte, moi druz'ya. Vy pomnite
ob epidemii kosmicheskoj chumy?
Konechno, my pomnili ob etoj epidemii. Vernee, ya pomnil, a Alisa chitala
o nej. Let pyatnadcat' nazad na Zemlyu vernulas' ekspediciya iz vosemnadcatogo
sektora galaktiki. Kak i polozheno bylo v te vremena, dal'nyaya ekspediciya
prichalila ne k samoj Zemle, a k baze na Plutone, dlya togo chtoby projti
karantin. |to i spaslo nashu planetu.
Dva chlena ekipazha byli bol'ny neizvestnoj bolezn'yu. Ih otpravili v
izolyator. No, nesmotrya na vse lekarstva, im stanovilos' vse huzhe i huzhe. Na
sleduyushchij den' zaboleli ostal'nye chleny ekipazha, a eshche cherez dva dnya - vse,
kto byl na baze.
Na Zemle byla ob座avlena trevoga, i special'nyj medicinskij korabl'
ponessya k Plutonu. Neskol'ko dnej podryad prodolzhalas' bor'ba za zhizn'
kosmonavtov i sotrudnikov bazy. I zakonchilas' porazheniem vrachej. Im ne
tol'ko ne udalos' vylechit' zabolevshih, no i oni sami, nesmotrya na vse mery,
tozhe zaboleli.
Vot togda etu bolezn' i nazvali kosmicheskoj chumoj.
Byl ob座avlen karantin, i patrul'nye korabli krejsirovali vokrug
Plutona, chtoby kto-nibud' sluchajno tuda ne zaletel. Tem vremenem luchshie
vrachi Zemli i drugih planet staralis' razgadat' tajnu bolezni. Kazalos', chto
protiv nee net nikakogo sredstva i nichem ee ne ostanovit'. Ne pomogali ni
lekarstva, ni tolstye steny izolyatorov.
I lish' cherez tri mesyaca cenoj gromadnyh zhertv i usilij neskol'ko tysyach
uchenyh nashli prichinu bolezni i uznali, kak ee pobedit'.
Obnaruzhilos', chto spravit'sya s chumoj bylo tak trudno potomu, chto ee
perenosili virusy, kotorye obladali dvumya udivitel'nymi svojstvami:
vo-pervyh, oni umeli maskirovat'sya pod svoih bezvrednyh sobrat'ev i najti ih
v krovi bylo sovershenno nevozmozhno, a vo-vtoryh, vse vmeste oni byli
razumnym sushchestvom. Kazhdyj virus sam po sebe ne mog dumat' i prinimat'
resheniya, no, kogda ih sobiralos' vmeste neskol'ko milliardov, obrazovyvalsya
strannyj, zloj razum. I stoilo vracham priblizit'sya k razgadke chumy, kak
razum tut zhe prikazyval vsem virusam izmenit' formu, vydumyval protivoyadiya
protiv lekarstv, nahodil novye puti ubivat' lyudej.
Kogda uchenye dogadalis', v chem delo, oni popytalis' naladit' s virusnym
razumom svyaz'. No tot ne zahotel razgovarivat' s lyud'mi. Ili ne smog - vse
mysli ego, vsya ego izobretatel'nost' byli napravleny tol'ko na razrushenie,
nichego sozdavat' on ne umel.
Potom, kogda kosmicheskaya chuma byla uzhe pobezhdena, udalos' najti v
arhivah drugih planet upominaniya ob etih virusah.
Okazalos', chto Solnechnaya sistema - ne pervoe mesto, gde poyavlyalas' eta
chuma. Na schetu u virusov byli pogublennye planety i celye sistemy planet. I
esli ne udavalos' najti sposob izgnat' chumu, virusy ne uspokaivalis' do teh
por, poka ne unichtozhali vse zhivoe na planete. Istrebiv lyudej i zhivotnyh,
virusy ili snimalis', kak roj pchel, i uletali v kosmicheskoe prostranstvo,
gde podzhidali kakoj-nibud' korabl' ili planetu, chtoby napast' na nih, ili
ostavalis' na meste i vpadali v spyachku.
Kosmicheskie arheologi iz ekspedicii Gromozeki i reshili, chto, navernoe,
planeta Koleida pogibla ot kosmicheskoj chumy. Obitateli ee ne nashli sposoba
spravit'sya s epidemiej.
I vot, dlya togo chtoby ubedit'sya v etom navernyaka, Gromozeka priletel k
nam na Zemlyu. Na Zemle est' Institut vremeni. Ego sotrudniki mogut
puteshestvovat' v proshloe. I Gromozeka reshil poprosit' v institute, chtoby k
nemu v ekspediciyu prislali mashinu vremeni i kto-nibud' sletal v proshloe
Koleidy i posmotrel, ne ot kosmicheskoj li chumy pogibli vse ee zhiteli.
Na sleduyushchij den' Gromozeka s utra ushel v Institut vremeni. Propadal on
tam do obeda, i Alisa, kotoraya uzhe znala vse o ego delah, prishla iz shkoly,
ostalas' doma zhdat' vozvrashcheniya arheologa. Ej bylo ochen' lyubopytno uznat',
chem vse konchitsya.
My uvideli Gromozeku v okne. Zadrozhali stekla, i nash dom legon'ko
zatryassya. Gromozeka shel posredi ulicy, rychal kakuyu-to pesnyu i nes takoj
bol'shoj buket cvetov, chto zadeval im za doma na raznyh storonah ulicy.
Prohozhie pri vide nashego dorogogo chudovishcha prizhimalis' k stenam i nemnogo
pugalis', potomu chto nikogda ran'she ne videli buketa cvetov v pyat' metrov v
diametre, iz-pod kotorogo vysovyvalis' dlinnye tolstye shchupal'ca s kogtyami na
koncah. Gromozeka kazhdomu prohozhemu daval po cvetku.
- |j! - kriknul moj drug, ostanavlivayas' pod nashimi oknami.
- Zdravstvuj, Gromozeka! - kriknula Alisa, rastvoryaya okno. - U tebya
horoshie novosti?
- Vse rasskazhu, moi dorogie! - otvetil Gromozeka i dal cvetok stariku,
kotoryj ot udivleniya sel pryamo na trotuar. - No poka primite etot skromnyj
buketik. YA ego peredam vam po chastyam, a to mne s nim ne vojti v pod容zd.
I Gromozeka protyanul shchupal'ca s pervoj porciej cvetov.
CHerez pyat' minut vsya komnata byla nabita cvetami, i ya dazhe poteryal
Alisu iz vidu. Nakonec poslednyaya ohapka cvetov ochutilas' v komnate. YA
sprosil:
- Alisa, gde ty?
Alisa otkliknulas' iz kuhni:
- YA sobirayu vse kastryuli, chashki, miski, tarelki i vazy, chtoby nalit' v
nih vodu i postavit' cvety.
- Ne zabud' o vanne, - skazal ya. - Napolni ee vodoj. V nee pomestitsya
bol'shoj buket.
Posle etogo ya, razgrebaya cvetochnoe more, poplyl k dveri, chtoby otkryt'
ee i vpustit' Gromozeku v dom.
Uvidev, chto tvoritsya v kvartire, Gromozeka byl ochen' dovolen.
- YA dumayu, - skazal on, pomogaya nam rasstavlyat' cvety po kastryulyam,
vazam, miskam, ploshkam, tarelkam i chashkam, stavit' ih v vannu i kuhonnuyu
rakovinu, - ya dumayu, chto ran'she vam nikto ne prinosil takogo pyshnogo buketa.
- Nikto, - soglasilsya ya.
- Znachit, ya vash samyj luchshij drug, - skazal Gromozeka. - A v dome opyat'
net ni kapli valer'yanki.
Skazav tak, Gromozeka ulegsya na pol, na kover lepestkov, i rasskazal,
chto emu udalos' sdelat' za den'.
- Snachala ya prishel v Institut vremeni. V Institute vremeni mne ochen'
obradovalis'. Vo-pervyh, potomu, chto k nim priehal sam Gromozeka, znamenityj
arheolog...
Zdes' Alisa perebila nashego gostya i sprosila:
- A otkuda oni o tebe, Gromozeka, znayut?
- Obo mne vse znayut, - otvetil Gromozeka. - Ne perebivaj starshih. Kogda
menya uvideli v dveryah, to u vseh ot radosti sluchilsya obmorok.
- |to ot straha, - popravila Gromozeku Alisa. - Nekotorye, kto tebya
ran'she ne videl, mogut ispugat'sya.
- CHepuha! - skazal Gromozeka. - U nas na planete ya schitayus' krasavcem.
Tut on rassmeyalsya, i lepestki cvetov vzvilis' v vozduh.
- Ne dumaj, chto ya takoj naivnyj, Alisa, - skazal on, otsmeyavshis'. - YA
znayu, kogda menya boyatsya, a kogda rady menya videt'. I poetomu ya vsegda
snachala stuchus' v dver' i sprashivayu: "Zdes' malen'kih detej i slabonervnyh
zhenshchin net?" Esli mne otvechayut, chto net, togda ya vhozhu i govoryu, chto ya -
znamenityj arheolog Gromozeka s CHumarozy. Teper' ty dovol'na?
- Dovol'na, - skazala Alisa. Ona sidela, skrestiv nogi, na svernutom v
klubok shchupal'ce Gromozeki. - Prodolzhaj. Znachit, vo-pervyh, oni obradovalis',
chto k nim priehal sam Gromozeka. A vo-vtoryh, pochemu?
- Vo-vtoryh, - skazal Gromozeka, - potomu, chto oni tol'ko vchera konchili
ispytaniya novoj mashiny vremeni. Esli ran'she vse mashiny mogli rabotat' tol'ko
iz zdaniya instituta, to novuyu mashinu mozhno perevezti na drugoe mesto. Ona
pitaetsya ot atomnyh batarej. Oni kak raz sobiralis' vezti mashinu na CHudnoe
ozero.
- Kuda? - udivilsya ya.
- Gromozeka hotel skazat' - na CHudskoe ozero, pravil'no? - skazala
Alisa. - Gromozeka imeet pravo ne znat' nekotoryh sobytij v nashej istorii.
- YA tak i skazal - CHudskoe ozero, - zayavil Gromozeka. - A kto ne tak
uslyshal, u nego, znachit, bol'nye ushi... Oni hoteli smotret', kak Aleksandr
Makedonskij pobedil tam pescov-rycarej.
- Pravil'no, - skazala Alisa. - Oni hoteli posmotret', kak Aleksandr
Nevskij pobedil tam psov-rycarej.
- Oh, - vzdohnul Gromozeka, - vechno menya perebivayut! No kogda ya uznal,
chto oni vse ravno gotovyat mashinu vremeni dlya poezdki, ya im skazal: "CHto
takoe odno ozero, kogda v vashem rasporyazhenii budet celaya planeta? A na ozero
vy vsegda uspeete s容zdit', potomu chto kazhdomu shkol'niku izvestno, chto
Aleksandr Nevskij vse ravno pobedil vseh rycarej. A vot chto sluchilos' s
planetoj Koleida, ne znayu dazhe ya, velikij arheolog Gromozeka. Hotya, vernee
vsego, ona pogibla ot kosmicheskoj chumy".
- I oni soglasilis'? - sprosila Alisa.
- Ne srazu, - priznalsya Gromozeka. - Snachala oni govorili, chto mashina
eshche ne proverena i v takih trudnyh usloviyah, kak kosmos, ona mozhet otkazat',
i sluchitsya avariya. Potom, kogda ya skazal, chto na Koleide usloviya nikak ne
trudnee, chem na CHudnom ozere, oni skazali, chto atomnye batarei i drugaya
apparatura takie tyazhelye, chto nuzhno desyat' korablej, chtoby ih perevezti na
Koleidu. No tut-to ya uzh ponyal, chto oni vot-vot soglasyatsya. Ved' im tozhe
soblaznitel'no ispytat' svoyu mashinu vremeni na chuzhoj planete. I ya zayavil im,
chto my mozhem pustit' v hod glavnuyu elektrostanciyu na Koleide i, krome togo,
u nas v ekspedicii est' ochen' moshchnyj atomnyj reaktor i dazhe gravitacionnye
dvigateli. A esli im nuzhno poslat' vmeste s mashinoj celuyu gruppu
ispytatelej, my ih vseh primem, nakormim i dazhe budem cherez den' vozit' na
ekskursii. Vot oni i soglasilis'. Nu kak, molodec ya?
- Ty molodec, Gromozeka, - skazal ya.
- A teper' ya budu spat', potomu chto zavtra nachnem pogruzku. Dazhe bez
atomnyh batarej nam ponadobitsya dlya perevozki mashiny tri korablya. A eti
korabli eshche nado dostat'.
I tut zhe Gromozeka prislonil tolstuyu, myagkuyu, pohozhuyu na nebol'shoj
vozdushnyj shar golovu k stene i zasnul.
Ves' sleduyushchij den' Gromozeka nosilsya po Moskve, letal v Pragu,
sozvanivalsya s Lunoj, dostaval korabli, dogovarivalsya o pogruzke i lish'
vecherom prishel domoj. Na etot raz bez cvetov, no ne odin.
S nim prishli dva vremenshchika. Tak u nas nazyvayut rabotnikov Instituta
vremeni. Odin vremenshchik byl molodoj, dlinnonogij, ochen' hudoj i, mozhet byt',
poetomu ne ochen' veselyj. U nego byli temnye kurchavye volosy, slovno u
papuasa, i Gromozeka, udivlyayas', kakie byvayut na svete tonkie sozdaniya, vse
vremya norovil podderzhat' vremenshchika kogtem. Vtoroj vremenshchik byl nevysokim
plotnym pozhilym chelovekom s malen'kimi ostrymi serymi glazami. On nemnogo
zaikalsya i byl odet po samoj poslednej mode.
- Petrov, - predstavilsya on. - M-mihail Petrov. YA rukovozhu proektom. A
Richard budet zanimat'sya neposredstvenno nashej mashinoj.
- Kak zhe, kak zhe, - skazal ya. Imya etogo znamenitogo fizika, kotoryj
otkryl vremennye izmeneniya v sverhtekuchej plazme, a potom vozglavil Institut
vremeni, bylo mne otlichno izvestno. - Ochen' rad, chto vy prishli k nam v
gosti.
- A u vas kakoj-to prazdnik? - sprosil Petrov. - D-den' rozhdeniya?
Izvinite, my ne znali, a to by prinesli podarok.
- Net, eto ne prazdnik, - skazal ya. - |to nash drug Gromozeka vchera
prines nam buket cvetov. A tak kak Gromozeka vse delaet neskol'ko
preuvelichenno, to on poprostu oborval celuyu cvetochnuyu oranzhereyu.
- Sadites', - skazal Gromozeka. - Sejchas vyp'em valer'yanki i pogovorim.
On dostal iz glubokoj sumki, kotoraya rastet u vseh chumarozcev na
zhivote, butyl' s valer'yankoj i mnozhestvo vsyakih vkusnyh veshchej i napitkov.
- Itak, - skazal on, usazhivayas' na kover i okruzhaya vseh nas shchupal'cami,
budto boyalsya, chto razbezhimsya, - vot my i dostali korabli, poluchili soglasie
Akademii nauk na vashu komandirovku v kosmos i skoro otpravimsya ispytyvat'
mashinu. Vy rady?
- Spasibo, - skazal vezhlivo Petrov. - My blagodarim vas za priglashenie.
- Vot, - skazal Gromozeka obizhenno, obrashchayas' ko mne, - na samom dele
on ne rad. I znaesh' pochemu? Potomu chto emu hotelos' pobyvat' na CHudnom
ozere.
- Na CHudskom, - popravila Gromozeku Alisa.
Gromozeka kak budto ne slyshal.
- Emu hotelos' pobyvat' na CHudskom ozere, potomu chto on znaet, chego
zhdat' ot etogo ozera. Skol'ko tuda ni ezdi, vse ravno rycaryam ne pobedit'
Aleksandra... Nevskogo. A vot na Koleide neizvestno, chem vse zakonchitsya. A
vdrug ih pogubila vovse ne kosmicheskaya chuma, a chto-to drugoe?
- Esli vy hotite upreknut' nas v trusosti, - obidelsya Richard, - to vashi
zamechaniya popali ne po adresu. Vy prosto ne predstavlyaete, s kakim riskom
svyazana rabota vo vremeni. Vy ne znaete, chto nashi lyudi pytalis' pomoch'
Dzhordano Bruno i spasti ego ot kostra, chto oni pronikali v ryady armii
krestonoscev i v fashistskie lagerya. Znaete li vy, chto im prihoditsya
polnost'yu perevoploshchat'sya v lyudej drugogo vremeni, delit' s nimi vse ih
opasnosti i bedy.
- Ne goryachis', Richard, - skazal Petrov. - Razve t-ty ne vidish', chto
Gromozeka tebya special'no draznit? Vot ty i popalsya na udochku.
- YA nikogo ne draznil! - vozmutilsya Gromozeka. - YA ochen' pryamoj i
naivnyj arheolog.
Gromozeka govoril nepravdu. Na samom dele on ne lishen ehidstva, i on
boyalsya, chto vremenshchiki pochemu-nibud' otkazhutsya ot poleta k arheologam i
togda vse ego mechty pojdut prahom.
- Ne bespokojtes', Gromozeka, - skazal vdrug Petrov, kotoryj byl ochen'
pronicatel'nym chelovekom, - esli Institut vremeni obeshchal vam, chto
eksp-perimental'naya model' mashiny vremeni budet ispytyvat'sya v vashej
ekspedicii, znachit, tak i budet.
- Vot i otlichno! - otvetil Gromozeka. - YA i ne somnevalsya. Inache ya ne
stal by znakomit' vas s moimi luchshimi druz'yami - professorom Seleznevym i
ego otvazhnoj docher'yu Alisoj, o kotoroj vy malo znaete, no skoro uznaete
bol'she.
- A pochemu oni skoro uznayut bol'she? - sprosil ya.
- Potomu chto ya pridumal zamechatel'nyj podarok k dnyu rozhdeniya tvoej
dochki, professor, - otvetil Gromozeka.
- Kakoj?
- YA voz'mu ee s soboj na Koleidu.
- Kogda? Sejchas?
- Konechno, sejchas.
- No ved' ej v shkolu nado hodit'.
- YA zavtra zhe sam pojdu k nej v shkolu i pogovoryu s uchitel'nicej. Ona
navernyaka ee otpustit na neskol'ko dnej.
- Oj, - skazala Alisa, - bol'shoe spasibo! Tol'ko ne nado hodit' v
shkolu.
- Pochemu?
- Potomu chto nasha Elena ochen' nervnaya i boitsya paukov, myshej i drugih
chudovishch.
- A ya pri chem? - sprosil strogo Gromozeka.
- Ty ni pri chem, - pospeshila otvetit' Alisa. - No ona mozhet tebya
nemnozhko ispugat'sya. Ne stol'ko za sebya, skol'ko za menya. Ona skazhet, chto
budet boyat'sya otpustit' menya... to est' ne s toboj, a s takim, kak ty... to
est', ty tol'ko ne obizhajsya, Gromozeka...
- Vse ponyatno, - skazal moj drug pechal'no. - Vse ponyatno. Ty, moya
devochka, popala v ruki k zhestokoj zhenshchine. Ty opasaesh'sya, chto ona mozhet
prichinit' mne, tvoemu drugu, zlo.
- Net, ty menya ne tak ponyal...
- YA tebya otlichno ponyal. Professor!
- CHto? - sprosil ya i postaralsya sderzhat' ulybku.
- Nemedlenno voz'mi svoego rebenka iz etoj shkoly. Ee tam zamuchayut. Esli
ty etogo ne sdelaesh', ya zavtra zhe sam pojdu tuda i Alisu spasu.
- Alisa sama kogo ugodno spaset, - skazal ya. - Ne bojsya za nee. Ty mne
luchshe skazhi, na skol'ko dnej ty sobiraesh'sya ee zabrat'?
- Dnej na tridcat'-sorok, - skazal Gromozeka.
- Net, ob etom i ne mechtaj.
- Togda na dvadcat' vosem' dnej.
- Pochemu na dvadcat' vosem'?
- Potomu chto ya s toboj torguyus' i ty uzhe vytorgoval u menya dva dnya.
Torgujsya dal'she.
Vremenshchiki rassmeyalis'.
- Nikogda ne znal, chto kosmicheskie arheologi takie veselye lyudi, -
skazal Richard.
- Da ya ne sobirayus' s toboj torgovat'sya, - skazal ya Gromozeke. -
Neuzheli ne yasno, chto rebenku nado hodit' v shkolu?
- K takomu monstru, kak Elena, kotoraya muchaet myshej i paukov? Kotoraya
mogla by na menya napast', esli by ne Alisino preduprezhdenie?
- Da, k takomu monstru, k ocharovatel'noj, dobroj i chutkoj zhenshchine - ne
v primer tebe, tolstokozhemu egoistu.
- P-pogodite, ne spor'te, - skazal togda Petrov. - Kogda u Alisy
nachinayutsya kanikuly?
- CHerez pyat' dnej, - skazala Alisa.
- Oni dlinnye?
- Nedel'nye.
- Vot i otlichno. Pustite, professor, vashu dochku s nami na nedelyu.
Navernoe, my vse ravno ne uspeem do kanikul zakonchit' pogruzku.
- Stojte! - obidelsya Gromozeka. - YA eshche ne uspel tolkom potorgovat'sya s
professorom. Otpusti dochku na dvadcat' shest' dnej.
- Net.
- Na dvadcat' dva!
- Ne otpushchu!
- Ty zhestokij chelovek, Seleznev. YA zhaleyu, chto podaril tebe vchera
skromnyj buket cvetov. Vosemnadcat' dnej, i ni minutoj men'she.
- No zachem vam tak mnogo vremeni?
- Dva dnya poleta tuda. Dva dnya obratno. I dve nedeli na meste.
- Horosho, - skazal ya. - CHetyre dnya na dorogu, pyat' dnej na Koleide i
odin den' na vsyakij sluchaj. Itogo desyat' dnej. YA sam shozhu v shkolu i
poproshu, chtoby Alise razreshili opozdat' na tri dnya s kanikul. I bol'she ob
etom ni slova.
- Ladno, - soglasilsya Gromozeka. - No korabl' mozhet zaderzhat'sya v puti.
Vdrug vstretim meteornyj potok?
- Esli vstretite, to vy ne vinovaty.
- Alisa, - obernulsya Gromozeka k moej docheri, - ty vse ponyala?
Instrukcii poluchish' u menya zavtra. A teper' ya vam, dorogie vremenshchiki,
rasskazhu, kak nam povezlo, chto etot zhestokij professor soglasilsya otpustit'
s nami svoyu prelestnuyu doch'. Poslushajte v moem izlozhenii istoriyu o tom, kak
ona nashla treh kapitanov i spasla Galaktiku ot kosmicheskih piratov.
I Gromozeka prinyalsya rasskazyvat' vremenshchikam o tom, kak my letali na
"Pegase" za kosmicheskimi zveryami i kak nashli Vtorogo kapitana. Rasskaz ego
byl tak dalek ot istiny, chto ya dazhe ne stal preryvat' Gromozeku, a tol'ko
skazal Petrovu i Richardu:
- Vse umen'shajte v desyat' raz. A ty, Alisa, idi delat' uroki, a to eshche
i v samom dele poverish' Gromozeke, kakie podvigi ty sovershala.
- Nu, skazhem, podvigov ya ne sovershala, - skazala Alisa, - no vela sebya
dostojno. Spokojnoj nochi, ya poshla delat' uroki. Vstretimsya v kosmose.
Kogda Gromozeka konchil rasskaz pro Alisu, vremenshchiki prinyalis'
obsuzhdat' svoi dela, vyyasnyat', chto potrebuetsya vzyat' dopolnitel'no na
Koleidu, i razoshlis' uzhe za polnoch'.
A kogda my lozhilis' spat', ya sprosil Gromozeku:
- Skazhi mne, staryj hitrec, pochemu ty tak nastaival, chtoby Alisa letela
s toboj na Koleidu?
- A, pustyaki, hochetsya sdelat' rebenku priyatnoe, - skazal Gromozeka.
- Ne veryu ya tebe, no chto delat'...
- YA budu sam za nej smotret', - skazal Gromozeka, ustraivayas' poudobnee
i svorachivayas' v bol'shoj blestyashchij shar. - Ni odin zolotoj volosok ne upadet
s ee prekrasnoj golovki.
A eshche cherez chetyre dnya korabli s razobrannoj mashinoj vremeni na bortu
vzyali kurs na Koleidu. Na pervom korable vmeste s Gromozekoj letela Alisa. A
chto sluchilos' s nej na toj planete, ya uznal tol'ko cherez dve nedeli, kogda
Alisa vernulas' domoj. Proizoshlo tam vot chto.
Korabli opustilis' na Koleidu rannim utrom. K tomu vremeni, kak byli
otkryty lyuki, dezhurnyj radist uzhe uspel razbudit' vseh arheologov, i oni,
odevayas' na begu, speshili k korablyam po istoptannomu robotami i kopatel'nymi
mashinami pyl'nomu polyu.
- YA vyjdu poslednim, - skazal Gromozeka vremenshchikam i Alise. - Vy
gosti, a ya skromnyj arheolog. Oni uzhe znayut, chto my privezli mashinu vremeni,
i poetomu budut ochen' rady nas videt'. Alisa, oden'sya poteplee, ya obeshchal
tvoemu otcu, chto ty ne prostudish'sya. Hotya, v obshchem, eto tebe ne ugrozhaet,
potomu chto prostudu vyzyvayut mikroby, a mikrobov na Koleide net.
- Pochemu net? - sprosila Alisa.
- A potomu, chto na Koleide nichego net. Ni lyudej, ni zverej, ni
rastenij, ni muh, ni mikrobov. Kosmicheskaya chuma unichtozhaet vse zhivoe.
Pervoj iz korablya vyshla Alisa.
V ekspedicii bylo tridcat' pyat' arheologov. I ni odnogo s Zemli. Zdes'
byli lineancy, fiksiancy, ushany i drugie uchenye. Krome obshchej professii, u
nih ne bylo nichego obshchego. Sredi vstrechavshih okazalis' arheologi voobshche bez
nog, na dvuh nogah, na treh nogah, na vos'mi nogah, na shchupal'cah, na
kolesikah, a odin arheolog mog pohvastat'sya sta soroka chetyr'mya nogami.
Samyj malen'kij arheolog byl rostom s kotenka, a samym bol'shim byl nash drug
Gromozeka. U vseh arheologov bylo raznoe chislo ruk, glaz i dazhe golov.
A vse golovy byli povernuty k lyuku korablya, i kogda Alisa ostanovilas'
u lyuka i pomahala svoim novym znakomym rukoj, to oni zamahali v otvet rukami
i shchupal'cami i zakrichali ej "zdravstvuj" na dvadcati s lishnim yazykah.
Eshche bol'she arheologi obradovalis' poyavleniyu vremenshchikov, no kogda v lyuk
prolez veselyj Gromozeka s tugo nabitym meshkom pisem i posylok, to arheologi
dazhe zaprygali ot radosti, podhvatili Gromozeku na ruki (shchupal'ca i
kolesiki) i ponesli k raznocvetnym palatkam lagerya. Po doroge odnogo iz
arheologov, samogo malen'kogo i hrupkogo, dazhe zadavili, no, k schast'yu, ne
do smerti - Alisa uspela zametit' ego pod nogami (shchupal'cami i kolesikami)
arheologov i vytashchit' poluzadushennogo naruzhu.
- Spasibo, devochka, - skazal arheolog, svorachivayas' klubkom u Alisy na
rukah. - Mozhet, ya smogu otplatit' tebe dobrom za dobro. Moi druz'ya nemnozhko
uvleklis'.
Arheolog byl svetlo-zelenyj, pushistyj, u nego bylo kurnosoe lichiko s
odnim sirenevym glazom.
- YA krupnejshij v Galaktike specialist, - skazal on, - po rasshifrovke
drevnih yazykov. Ni odna kiberneticheskaya mashina so mnoj ne sravnitsya. Esli by
oni menya sovsem zatoptali, eto byla by bol'shaya poterya dlya nauki voobshche i dlya
nashej ekspedicii v chastnosti.
Dazhe v takoj tyazhelyj moment malen'kij arheolog dumal o dele, a ne
tol'ko o sebe.
Alisa prinesla postradavshego arheologa, kotorogo zvali Rrrr, v samuyu
bol'shuyu palatku, gde uzhe sobralis' vse ostal'nye, i s pomoshch'yu Petrova
otyskala vracha ekspedicii - grustnogo, pohozhego na sadovuyu lejku na nozhkah
obitatelya planety Kroman'yan. A kogda vrach skazal, chto bol'nomu nichego ne
ugrozhaet, ona stala slushat', o chem razgovarivayut arheologi.
Okazalos', chleny ekspedicii ne sideli slozha ruki, poka ih nachal'nik
letal na Zemlyu za mashinoj vremeni. Oni raskopali nebol'shoj gorod celikom, so
vsemi ego domami, ulicami, sarayami, fabrikami, kinoteatrami i
zheleznodorozhnoj stanciej.
I posle obeda za obshchim dlinnym stolom, vo vremya kotorogo Gromozeka
rasskazyval druz'yam o svoih priklyucheniyah na Zemle, arheologi poveli gostej
osmatrivat' raskopki.
Konechno, sto let, proshedshih so dnya gibeli goroda, vetry, dozhdi i snega
postaralis' snesti ego s lica zemli, i vo mnogom eto im udalos'. No kamennye
doma vse-taki ostalis' stoyat', hot' i bez krysh i okon; vyvetrilis', no ne
sovsem propali mostovye, vdol' kotoryh ryadami stoyali oblomannye bez kory
vysokie pni derev'ev. Luchshe vsego sohranilsya staryj zamok na holme nad
gorodom. Emu bylo uzhe bol'she tysyachi let, no steny, slozhennye iz moguchih
kamennyh plit, stojko vyderzhali napadeniya vetra i dozhdya.
Arheologi smazali rassohsheesya derevo klejkimi rastvorami, polozhili na
mesto razbrosannye kamni i kirpichi, ostorozhno ubrali s ulic gryaz' i pyl',
nakopivshiesya za vek, i v solnechnyj, svetlyj den' gorod kazalsya hot' i
potrepannym, starym, no chistym i pochti nastoyashchim. Kak budto lyudi ushli iz
nego sovsem nedavno.
ZHiteli goroda byli neveliki rostom, nizhe obychnyh lyudej, no ochen' na nih
pohozhi, i kogda Alisa zashla v odin iz vosstanovlennyh domov, to okazalos',
chto i stol v nem, i krovat', i stul'ya byli sdelany budto special'no dlya
Alisy.
Okolo stancii stoyal malen'kij poezd. U parovoza byla dlinnaya truba, a
vagonchiki s bol'shimi kruglymi oknami i vygnutymi kryshami byli pohozhi na
starinnye karety.
Odin iz arheologov, specialist po restavracii, kotoryj i vosstanovil
parovoz i poezd iz kuchi rzhavogo loma, dolgo ne otpuskal gostej so stancii -
emu ochen' hotelos', chtoby oni ocenili, kak tshchatel'no sdelany vse ruchki,
knopki i rubil'niki v starinnoj mashine.
Potom gosti osmotreli muzej, kuda arheologi sobrali vse melkie veshchi,
najdennye v gorode: kartiny, statui, posudu, odezhdu, domashnyuyu utvar',
ukrasheniya i tak dalee. I vidno bylo, kak mnogo im prishlos' potrudit'sya,
chtoby vernut' eti veshchi k zhizni.
- Skazhite, - sprosil Petrov, kogda gosti konchili osmatrivat' muzej, -
vam udalos' t-tochno ustanovit', kogda pogibla planeta Koleida i otchego ona
pogibla?
- Da, - skazal malen'kij arheolog Rrrr. - YA prochital ostatki gazet i
zhurnalov i nashel mnogo dokumentov. Vo vsem vinovata epidemiya. |pidemiya
nachalas' na Koleide sto odin god, tri mesyaca i dvadcat' dnej nazad. Po tomu,
kak ee opisyvali ispugannye zhiteli planety, ona ochen' pohozha na kosmicheskuyu
chumu.
- A kak chuma popala na planetu? Ved' virusy ee sami ne mogut proletet'
skvoz' atmosferu. Znachit, ee kto-to prines. Mozhet, eto byl meteorit?
- Vot eto nam uznat' ne udalos'. Vse mozhet byt', - skazal Rrrr. -
Izvestno tol'ko, chto pervye soobshcheniya o strannoj bolezni poyavilis' v gazetah
imenno v tri tysyachi vos'midesyatom godu mestnoj ery. V tret'em mesyace i
vos'mom dne.
- I vyyasnit', kak eto sluchilos', pridetsya nashim druz'yam vremenshchikam, -
zakonchil za nego Gromozeka. - Dlya etogo oni syuda i prileteli. Tak chto,
druz'ya, schitajte, chto my pochti pobedili!
Gromozeka zatryas shchupal'cami, raspahnul gromadnuyu past', vse arheologi
zakrichali "ura", a vremenshchik Petrov skazal tiho:
- Vot imenno, chto pochti.
Pyat' dnej vse arheologi, vremenshchiki i matrosy s kosmicheskih korablej
ustanavlivali mashinu vremeni i atomnye batarei dlya ee pitaniya. Nakonec
posredi polya vyroslo vysokoe, s trehetazhnyj dom, sooruzhenie.
Sama vremennaya kamera zanimala v etom sooruzhenii tol'ko samuyu seredinu,
ostal'noe byli kontrol'nye pribory, pul'ty upravleniya, dubliruyushchie bloki,
kiberneticheskij mozg i vspomogatel'nye ustrojstva.
Vse raboty na raskopkah ostanovilis'. CHto za smysl kopat'sya v oblomkah,
esli est' vozmozhnost' posmotret' na eti veshchi i na ih hozyaev nayavu?
- N-nu vot, - skazal utrom na shestoj den' Petrov, - montazh mashiny
zakonchen. V kamere mozhet pomestit'sya tol'ko odin chelovek. A tak kak model'
mashiny opytnaya i neizvestno eshche, chem vse konchitsya, v proshloe pojdu ya sam.
- Nichego podobnogo! - skazal Richard, razmahivaya dlinnymi hudymi rukami.
- My zhe s vami sporim uzhe chetyre dnya, i ya vas ubedil, chto idti nado mne.
- Pochemu? - sprosila Alisa.
Ona byla vsya peremazana v grafite i pokryta pyl'yu. Ona ne uspevala
umyvat'sya i prichesyvat'sya - tak ona byla zanyata. Ved' nado bylo i tehnikam
pomoch', i na raskopkah pobyvat', i sletat' na razvedku s dobrodushnym Rrrr,
kotoryj ni v chem Alise otkazat' ne mog - ved' ona spasla ego ot smerti.
- Da potomu, Aliska, - skazal Richard, - chto esli chto-nibud' sluchitsya so
mnoj, to moe mesto mozhet zanyat' lyuboj iz sta sotrudnikov Instituta vremeni,
a esli chto-nibud' sluchitsya s akademikom Petrovym, ego ne zamenit nikto v
Galaktike. Tak chto ya rassuzhdayu razumno. Da i voobshche, chto mozhet sluchit'sya s
nashej mashinoj?
- Tem bolee, - skazal Petrov, - dolzhna zhe byt' kakaya-to disciplina. YA
n-nesu otvetstvennost' i za mashinu, i za tebya, Richard.
- YA by sam poehal v proshloe, - skazal Gromozeka, - no ya nikak ne
umeshchus' v mashine vremeni.
- Vse ponyatno, - skazala Alisa. - Polechu ya.
Vse zasmeyalis', i nikto ne stal ee slushat' vser'ez. Alisa ochen'
obidelas', chut' ne razrevelas', i togda, poka Petrov s Richardom ubezhdali
drug druga, komu ehat' pervym, Gromozeka ostorozhno ottashchil Alisu shchupal'cem v
storonu i prosheptal:
- Slushaj, devochka, ya zhe tebya priglasil syuda ne sovsem beskorystno. YA
dumayu, chto tebe eshche pridetsya s容zdit' v proshloe. Ne sejchas, a pozzhe. I togda
na tvoyu dolyu vypadet samaya slozhnaya rabota. Kakaya - govorit' eshche rano. No
klyanus' tebe vsemi chudovishchami kosmosa, chto v reshayushchij moment komandovat'
paradom budem my s toboj.
- Kak by ne tak, - skazala Alisa. - My zdes' uzhe shest' dnej, a
poslezavtra uhodit gruzovaya raketa na Zemlyu, i dlya menya v nej vydeleno
mesto.
- Ty mne ne verish'? - udivilsya Gromozeka i pustil zheltyj dym iz
nozdrej. - Ty stavish' pod somnenie chestnoe slovo samogo Gromozeki? Togda,
znachit, ya gluboko oshibalsya. Ty nedostojna toj chesti, kotoruyu ya dlya tebya
prigotovil.
- Dostojna, dostojna, - otvetila bystro Alisa. - YA budu molchat'.
Oni vernulis' k vremenshchikam.
- Znachit, t-tak, - skazal Petrov, glyadya v upor na Richarda, kak budto
gipnotiziruya ego. - Zavtra utrom ya lechu v proshloe. Dlya nachala my zaglyanem v
tot moment, kogda epidemiya uzhe bushevala na Koleide. Polet budet korotkim. Ne
bol'she chem polchasa. YA nikuda ne budu othodit' ot mashiny i vernus', ka-ak
tol'ko chto-nibud' razuznayu. Esli vse konchitsya blagopoluchno, sleduyushchij polet
v proshloe budet dlinnee. YAsno?
- No, Mihail Petrovich... - nachal bylo Richard.
- Vse. Zajmis' luchshe proverkoj sistemy bezopasnosti, esli ne hochesh',
chtoby tvoj nachal'nik zastryal posredi puteshestviya.
- Glavnoe, - skazal Rrrr, kotoryj slyshal ves' spor, - privezite ottuda
svezhuyu gazetu. Ili dazhe neskol'ko svezhih gazet.
- Obyazatel'no, - skazal. Petrov. - CHto eshche?
- A eshche nam pridetsya zajti v moyu laboratoriyu, - skazal doktor, pohozhij
na sadovuyu lejku, - i projti gipnoticheskij kurs obucheniya mestnomu yazyku. |to
zajmet chasa dva. I vam mozhet prigodit'sya.
Na sleduyushchee utro Alisa prosnulas' ot zhuzhzhaniya, slovno ogromnaya pchela
letala nad samoj palatkoj. Bylo holodno, veter kolyhal polog, i Gromozeka
vorochalsya na podstilke, podragivaya shchupal'cami vo sne, slovno shchenok lapami.
- Alisa, - poslyshalsya tihij golos iz-pod pologa. Nizhnij kraj ego
otognulsya, i v otverstii sverknul sirenevyj glaz Rrrr. - Hochesh' posmotret',
kak ispytyvayut mashinu vremeni?
- Nu konechno! - prosheptala v otvet Alisa. - YA sejchas. Tol'ko odenus'.
- I poteplee, - skazal vdrug Gromozeka, ne otkryvaya glaz. Sluh u nego
byl isklyuchitel'nyj. Dazhe vo sne.
- Ty ego razbudila? - sprosil Rrrr.
- Net, on spit. Prosto on nikogda ne perestaet obo mne zabotit'sya. On
slovo dal moemu otcu.
Alisa vybralas' iz palatki. Na zemle pyatnami lezhal goluboj inej.
Palatki byli eshche zastegnuty, lish' nad krajnej, v kotoroj byla kuhnya,
podnimalsya dymok. Lager' spal.
Solnce tol'ko-tol'ko vybralos' iz-za pohozhih na chastuyu grebenku s
vylomannymi zub'yami gor, teni byli dlinnye, i raskopannyj arheologami
gorodok kazalsya sirenevym, kak glaz Rrrr.
Alisa podbezhala k mashinnomu zdaniyu, iz kotorogo donosilos' nizkoe
zhuzhzhanie.
- YA dumayu, - treshchal bez umolku Rrrr, kotoryj bezhal szadi, kak kotenok,
- chto vremenshchiki reshili zapustit' mashinu bez svidetelej. CHtoby bylo kak
mozhno men'she shuma. Oni ochen' ostorozhnye i, ya skazal by, strannye i skromnye
lyudi. No ya schel svoim dolgom razbudit' tebya, Alisa, potomu chto ty moj drug,
a bez druga ya ne imeyu moral'nogo prava nablyudat', kak samyj pervyj chelovek
otpravitsya na sto let nazad i uznaet, chto zhe sluchilos' s etoj neschastnoj
planetoj... Ostorozhnee!.. Esli oni nas uvidyat, oni mogut nas voobshche
vygnat'...
No bylo pozdno. Petrov, odetyj v dlinnyj halat, v vysokoj shlyape, kak
nosili na Koleide parikmahery, vyglyanul iz dveri mashinnogo zdaniya i uvidel
Alisu i Rrrr.
- A ya dumal, chto my nikogo ne razbudili, - skazal on veselo. - Nu, uzh
esli vy takie dogadlivye, zabirajtes' syuda - na ulice holodina strashnyj.
Gromozeka spit?
- Spit, - skazala Alisa.
- Nu i horosho. A to on ustroil by mne torzhestvennye provody, s muzykoj
i rechami. A my vsego-navsego nachinaem opyt. Idite syuda.
Vo vnutrennem pomeshchenii u raskrytoj dvercy v kabinu vremeni stoyal
Richard i nazhimal po ocheredi vse knopki, a zatem smotrel, chto govoryat po
etomu povodu pribory na pul'te upravleniya.
- Vse gotovo? - sprosil Petrov.
- Da. Mozhete idti. I vse-taki ya v poslednij raz proshu vas...
- I ne p-prosi, - otvetil Petrov i nadvinul na lob kapyushon. - Vryad li ya
sojdu za nastoyashchego parikmahera, no ya ne sobirayus' othodit' daleko ot
mashiny.
Richard vypryamilsya, uvidel Alisu i malen'kogo arheologa.
- Dobroe utro, - skazal on. - Vy uzhe vstali? - on byl tak zanyat
proverkoj mashiny, chto dazhe ne ochen' udivilsya.
- Do svidaniya, d-druz'ya, - skazal Petrov. - K zavtraku vernus'. To-to
Gromozeka udivitsya!
Petrov voshel v kabinu, zadvinul za soboj prozrachnuyu dver'.
Richard otoshel k pul'tu upravleniya. On nichego ne trogal na nem - tol'ko
sledil za pokazaniyami priborov. Vse knopki nahodilis' v kabine. Ih nazhimal
Petrov.
ZHuzhzhanie vdrug usililos' i tut zhe zatihlo. Petrov ischez iz kabiny. Na
meste ego obrazovalsya sgustok tumana. Potom i on propal.
- Vot i vse, - skazal Richard. - Kazhetsya, normal'no.
Alisa uvidela, chto Richard skrestil pal'cy, i udivilas', chto
uchenye-vremenshchiki mogut byt' takimi zhe suevernymi, kak prostye shkol'niki
pered ekzamenami.
- Kogda on vernetsya? - sprosila Alisa. Ona byla gorda tem, chto pervoj
uvidela, kak vremenshchik uhodit v proshloe. Dazhe Gromozeka prospal etot moment.
- CHerez chas, - otvetil Richard.
V central'noj rubke vremennoj stancii stoyala tishina. Alisa dostala iz
karmana kombinezona raschesku, prichesalas' sama i predlozhila prichesat'sya
Richardu. On yavno zabyl eto sdelat' utrom.
- Skazhite, - sprosil Rrrr, - a ved' tam, v proshlom, net vtoroj
vremennoj kamery? Ved' akademik Petrov bez kamery tuda popal?
- Pravil'no, - soglasilsya Richard i dazhe nemnogo udivilsya tomu, kakie
naivnye voprosy emu prihoditsya vyslushivat'. - Kogda my rabotaem iz Instituta
vremeni, to my na drugom, priemnom konce tozhe ustanavlivaem takuyu zhe kameru.
Togda puteshestvie tuda i obratno prosto i nadezhno. A vot v opytnyh obrazcah
i v etoj perenosnoj kamere prihoditsya obhodit'sya tol'ko odnoj ustanovkoj. Za
eto izobretenie akademik Petrov i poluchil Nobelevskuyu premiyu.
- Znachit, on tam sejchas vyshel na goloe pole? - udivilas' Alisa.
Ona predstavila, chto Petrov stoit na vidu u vseh, takoj bezzashchitnyj i
odinokij, i ej stalo za nego strashno.
- Primerno tak i est', - otvetil Richard. - Spasibo za raschesku.
- Pozhalujsta.
- No on otmechaet tochku, v kotoruyu pribyl v proshloe, i, kogda vernetsya,
stanet tochno v to zhe samoe mesto. I zapominayushchee ustrojstvo srazu poluchit
signal: puteshestvennik vo vremeni vernulsya i gotov k pereletu. I srabotaet
avtomatika. Dazhe moego uchastiya v etom ne potrebuetsya. YA tak zdes' stoyu, na
vsyakij sluchaj.
- A esli ne on pridet na eto mesto? Esli sluchajno korova tuda zajdet? -
sprosila Alisa.
- Pravil'nyj vopros, - otvetil Richard. - Esli na eto mesto stanet
drugoj chelovek ili zhivotnoe, to syuda pridet signal: "Ob容kt v pole dejstviya
kamery ne tot, kotoryj ushel v proshloe". I togda ustanovka prosto-naprosto ne
srabotaet.
- Nu, a esli on ranen, esli on ne smozhet vypryamit'sya, a mozhet tol'ko
pripolzti tuda? - ne sdavalas' Alisa.
- Ne govori glupostej! - rasserdilsya vdrug Richard. - Vse mozhet
sluchit'sya. Poetomu ya i hotel tuda poletet' vmesto Mihaila Petrovicha. A ty
zadaesh' glupye voprosy.
Alisa zamolchala. Voprosy byli ne takimi uzh i glupymi. Ona podoshla
poblizhe k kamere i stala rassmatrivat' knopki upravleniya. Vnutr' ona
zaglyadyvat' ne stala, potomu chto v lyuboj moment mog poyavit'sya Petrov, i
togda by oni stolknulis'.
Richard podoshel k nej. On chuvstvoval sebya nelovko, potomu chto nagrubil
devochke, i potomu on stal ob座asnyat':
- Vot vidish' zelenuyu knopku sprava? Kogda Petrov nazhal na nee, dver' v
kameru zakrylas'. Potom on nazhal na vtoruyu beluyu knopku. |tim on vklyuchil
vremennoe pole. V to vremya ty ego eshche videla. Nakonec on nazhal na krasnuyu
knopku. I ochutilsya v proshlom, v toj tochke, kotoruyu my vychislili zaranee i na
kotoruyu nastroena vsya apparatura.
- Znachit, on sam ne smozhet vybirat', kuda emu otpravit'sya?
- Net. |to slozhnaya rabota. Nastraivaetsya mnozhestvo priborov. My vsyu
noch' gotovili k etomu nashu mashinu.
- I kuda on sejchas popal?
- Sejchas Petrov nahoditsya sto odin god nazad, v te dni, kogda epidemiya
uzhe nachalas', no lyudi na Koleide byli eshche zhivy.
Neozhidanno zhuzhzhanie snova usililos'.
- Vnimanie! - skazal Richard.
Eshche cherez tri sekundy v kamere poyavilos' oblachko tumana i tut zhe
prevratilos' v Petrova.
Petrov nichut' ne izmenilsya. On otkinul nazad kapyushon, otodvinul dver' v
kameru i vyshel.
- Nu, vot i vse, - skazal on, kak zubnoj vrach, kotoryj tol'ko chto
postavil plombu. - My priehali.
- Nu i chto? CHto? - zavolnovalsya Rrrr, podbegaya k nogam vremenshchika i
glyadya na nego snizu vverh.
- Eshche ne znayu, - otvetil Petrov. - YA ochen' speshil. Ne hotel, chtoby vy
volnovalis'. Derzhite vashi gazety.
On vytashchil iz-za pazuhi pachku gazet i drugih bumag i protyanul ih
arheologu. Rrrr shvatil ih dlinnoj mohnatoj ruchkoj i raskryl odnu iz gazet.
Gazeta byla bol'she ego razmerom, i poetomu malen'kij arheolog celikom
skrylsya za nej.
- Poshli, - skazal Petrov. - Richard, otklyuchaj pitanie. Nado rasskazat'
obo vsem tovarishcham. Da i zavtrak skoro. Naverno, oni uzhe prosypayutsya.
- Vot Gromozeka na vas obiditsya, - skazala Alisa, - chto vy ego ne
pozvali.
- Ne ob-biditsya, - skazal Petrov i skinul dlinnyj halat.
Oni poshli k vyhodu iz stancii. Vperedi shel Richard, potom Petrov,
kotoryj derzhal za ruku Alisu, a poslednej shla raskrytaya gazeta, za kotoroj
skryvalsya Rrrr.
- Vot Gromozeka... - nachala snova Alisa, kotoraya nikak ne mogla
spravit'sya s gordost'yu ottogo, chto ona videla to, chto Gromozeka prospal.
No okonchit' frazu ona ne uspela.
U vhoda na stanciyu vremeni na peske sidel Gromozeka, a ryadom stoyali vse
ostal'nye arheologi.
- Nu vot, - skazal Richard, - a my dumali, chto vy spite.
- Nikto ne spal, - skazal obizhenno Gromozeka. Iz nozdrej u nego gusto
valil zheltyj dym, i ot nego sil'no pahlo valer'yankoj.
- Nikto ne spal, - skazali ostal'nye arheologi.
- My ne hoteli vam meshat'. My gordye lyudi. Ne priglasili - ne nado.
- Izvinite, - skazal Petrov.
- Nichego, - ulybnulsya Gromozeka. - My ne sil'no obidelis'. Poshli v
stolovuyu, i vy vse nam rasskazhete. Dumaete, nam legko bylo zdes' zhdat' na
holodu?
- I volnovat'sya, - skazal kto-to.
I vse poshli v stolovuyu.
- Nu chto zh, - skazal Petrov, glyadya na arheologov, - chto-to, ya vizhu,
nikto ne sobiraetsya zavtrakat'. Davajte ya togda v dvuh slovah rasskazhu, chto
videl v proshlom. A potom primemsya za edu.
Arheologi odobritel'no zakivali.
- Vyshel ya iz kamery blagopoluchno, - nachal Petrov. - Vse bylo rasschitano
sovershenno pravil'no. Tochka raspolozhena na polyane, ryadom s gorodom, metrah v
trehstah ot poslednego doma. YA otmetil mesto vysadki i pospeshil k gorodu.
Tam bylo rannee utro, i vse eshche spali. Vernee, ne vse, no bol'shinstvo lyudej.
YA ne uspel projti i sta shagov, kak uvidel, chto po doroge, vedushchej k gorodu,
speshat neskol'ko mashin s sinimi krugami.
- |to "skoraya pomoshch'", - skazal Gromozeka. - My uzhe znaem.
- Pravil'no. "Skoraya pomoshch'". YA tozhe eto znal i potomu ponyal, chto nash
raschet byl tochnym. V gorode epidemiya. I ya poshel k gorodu.
- Pogodite! - vskrichal vdrug Rrrr. - A u vas byla sdelana privivka?
- Konechno, - skazal Petrov. - Vse privivki ot vseh izvestnyh
kosmicheskih boleznej. I, razumeetsya, ot kosmicheskoj chumy.
Gromozeka, budto vspomnil o chem-to, dostal iz karmana na kruglom zhivote
zapisnuyu knizhechku i nacarapal na nej neskol'ko slov.
- Mashiny ostanovilis' u b-bol'nicy, - prodolzhal Petrov.
- Znaem, - skazal arheolog, pohozhij na strekozu na dlinnyh nozhkah. - My
ee otkopali.
Petrov vzdohnul.
- Esli kto-nibud' eshche budet perebivat' akademika, - zarychal Gromozeka,
- my ego uvedem otsyuda i zapechataem v palatke.
- Pravil'no, - skazali arheologi.
- YA uvidel, kak iz "skoroj pomoshchi" vynosyat bol'nyh na nosilkah. No ya ne
stal zaderzhivat'sya tam, potomu chto znal, chto Richard menya zhdet i budet
volnovat'sya. YA proshel k gazetnomu kiosku. Kiosk byl otkryt, no nikogo v nem
ne bylo vidno. Kogda ya zaglyanul vnutr', to uvidel, chto prodavec lezhit na
polu.
"Vam ploho?" - sprosil ya ego.
"YA, po-moemu, tozhe zabolel", - skazal prodavec.
"A mne nuzhny gazety", - skazal ya.
"Berite chto hotite, - skazal prodavec. - Tol'ko pozovite sanitarov,
potomu chto u menya net sil vybrat'sya otsyuda".
Togda ya zabral vse gazety, kakie smog, i pospeshil k gospitalyu. YA skazal
sanitaram, chto v gazetnom kioske lezhit bol'noj, no sanitary tol'ko
otmahnulis' ot menya. Oni, vidno, ustali do smerti. YA zaglyanul v okno
bol'nicy i uvidel, chto lyudi lezhat tam vpovalku. Ne hvataet krovatej.
Togda ya vernulsya obratno k kiosku i vytashchil ottuda prodavca. Ved'
prodavec takoj malen'kij... nu, kak Alisa... i nesti ego bylo sovsem ne
tyazhelo. YA polozhil ego u vhoda v bol'nicu, no vhodit' vnutr' ne stal, potomu
chto na menya i tak uzhe stali kosit'sya - ved' ya vdvoe vyshe rostom lyubogo iz
nih.
No zato ya ne perestavaya fotografiroval vse, chto videl. Poetomu ya dumayu,
chto nashi specialisty smogut po fotografiyam vse uznat'. Krome togo, ya vzyal iz
kioska nemnogo raznyh deneg - oni ved' vse ravno ne ponadobilis' by
prodavcu, a nam, esli my snova otpravimsya v proshloe, oni budut nuzhny. Vot i
vse. A teper' davajte zavtrakat'.
- Minutochku, - skazal Gromozeka. - Prezhde chem nachnem est', ya proshu vseh
bez isklyucheniya arheologov i gostej otpravit'sya v medpunkt.
- Zachem?
- Vse dolzhny sdelat' privivki ot kosmicheskoj chumy. Vse bez isklyucheniya.
Alisa ne lyubila delat' privivki, no Gromozeka zametil, chto ona ne
toropitsya v medpunkt, i podoshel k nej.
- Slushaj, dochka, - skazal on gromkim shepotom, - k tebe u menya osobaya
pros'ba. Ty sdelaesh' privivki ne tol'ko ot kosmicheskoj chumy, no i ot vseh
ostal'nyh vozmozhnyh boleznej. Vrach uzhe preduprezhden.
- Oj, zachem, Gromozeka! - skazala Alisa. - YA tak ploho perenoshu ukoly.
- Pomnish', ya govoril tebe, chto gotovlyu special'noe zadanie? Tak vot,
bez ukolov razgovarivat' nam ne o chem.
Alise prishlos' pojti v medpunkt, sdelat' ukoly, proglotit' vosem'
tabletok i vypit' strashno solenye kapli ot drozhalki Kosa, udivitel'noj
bolezni, kotoroj eshche nikto ne bolel, no vse vrachi schitayut, chto kto-nibud' eyu
obyazatel'no zaboleet.
Alisa muzhestvenno vyderzhala vse ispytaniya, potomu chto verila Gromozeke.
Zrya on ne stal by ee prosit'.
Posle vseh ukolov i tabletok Alise stalo ploho. Ee ohvatil oznob,
bolela golova i nyli zuby. No doktor, pohozhij na sadovuyu lejku, skazal, chto
tak i dolzhno byt' i zavtra nedomoganie projdet. Alise prishlos' lezhat' v
palatke i nichego ne delat', v to vremya kak ostal'nye arheologi doprashivali
Petrova i rassmatrivali fotografii.
Obed Alise prines vernyj Rrrr. Emu trudno bylo tashchit' podnos s
tarelkami, potomu chto podnos byl bol'she ego razmerom. On prisposobil dlya
obeda tachku.
- Esh', - skazal on, - a to ostynet.
- Ne hochetsya, Rrrr, - skazala Alisa. - YA eshche ne sovsem vyzdorovela.
- Vse-taki ty slaben'kaya, - skazal ukoriznenno Rrrr. - Vot ya posle
ukola uhozhu kak ni v chem ne byvalo.
- Tak vam tol'ko odin ukol, a mne mnogo.
- Pochemu? - udivilsya malen'kij arheolog. Okazyvaetsya, on ne znal, chto
Alisa proshla ves' kurs ukolov, kak kosmicheskij razvedchik, otpravlyayushchijsya na
neizvedannuyu planetu.
- Naverno, Gromozeka bespokoitsya za menya. On zhe obeshchal pape zabotit'sya
obo mne.
- Konechno, konechno, - soglasilsya Rrrr. - Uchti, chto mne tebya ochen'
zhalko. YA by s udovol'stviem sdelal eti ukoly za tebya.
- Spasibo, - skazala Alisa. - A chto novogo?
- Novogo ochen' mnogo, - skazal malen'kij arheolog. - I esli ty s容sh'
tarelku supa, ya tebe koe-chto rasskazhu. A esli ty s容sh' i vtoroe, ya tebe
rasskazhu pochti vse.
- Togda ya s容m kompot, i vy rasskazhete mne samoe glavnoe, - skazala
Alisa.
No malen'kij arheolog tol'ko ulybnulsya, podmignul sirenevym glazom, i
Alise prishlos' nachat' s nulya. A tem vremenem Rrrr rasskazal vot chto.
Bol'she vsego arheologam pomogli svezhie gazety, kotorye prines iz
proshlogo akademik Petrov. Iz gazet udalos' uznat', kakim putem zloveshchij
virus kosmicheskoj chumy pronik na planetu Koleida. Okazalos', chto za nedelyu
do etogo na Koleidu vernulsya pervyj kosmicheskij korabl', zapushchennyj s
planety. On dolzhen byl sovershit' neskol'ko oborotov vokrug Koleidy i potom
sdelat' krug vozle sputnika planety, malen'koj Luny. Polet proshel normal'no,
i tysyachi koleidyan, zhivshih na etom polusharii planety, prishli na kosmodrom
vstretit' svoih pervyh kosmonavtov. Vecherom togo zhe dnya kosmonavty dolzhny
byli vystupat' na bol'shom mitinge na glavnoj ploshchadi stolicy Koleidy. No oni
ne prishli na miting, potomu chto zaboleli zagadochnoj bolezn'yu. V gazetah togo
dnya ob etom bylo rasskazano ochen' korotko i tumanno. No eshche cherez den',
kogda zaboleli rodstvenniki kosmonavtov i vse, kto ih vstrechal na
kosmodrome, stalo yasno, chto na Koleidu iz kosmosa popala strashnaya infekciya.
A eshche cherez tri dnya bolezn' rasprostranilas' po vsej planete.
- Kak vidish', Gromozeka byl s samogo nachala prav. |to, bez somneniya,
kosmicheskaya chuma, - skazal v konce svoego rasskaza Rrrr. - Nashi specialisty
vnimatel'no rassmotreli fotografii, kotorye prines Petrov, i teper' v etom
net nikakogo somneniya.
- Kak zhalko! - skazala Alisa. - I nichem nel'zya im pomoch'?
- Kak zhe mozhno pomoch' lyudyam, kotorye umerli sto let nazad? - udivilsya
malen'kij arheolog. - Nu ladno, ty doedaj kompot i spi. A ya tebya zavtra
provedayu.
- Spasibo, - skazala Alisa. - A chto teper' budut delat' vremenshchiki?
- Vremenshchiki budut gotovit' svoyu mashinu dlya drugih poletov. Oni
nastraivayut ee na tot den', kogda prileteli kosmonavty. Oni hotyat
okonchatel'no ubedit'sya v tom, chto imenno kosmicheskaya chuma popala na Koleidu.
Nado kak mozhno bol'she uznat' o chume, chtoby ona ne napala na kakuyu-nibud'
druguyu planetu. I zavtra Richard pojdet v proshloe na nedelyu ran'she.
Rrrr rasklanyalsya i ubezhal, myagko stucha po polu palatki svoimi pushistymi
nozhkami. On tak speshil chitat' svoi gazety i zhurnaly, chto zabyl tachku.
Ne uspeli ego shazhki stihnut', kak polog palatki snova otkinulsya, i
voshel sam Gromozeka.
- Kto u tebya byl? - sprosil on. - Zachem tebe tachka?
- Malen'kij Rrrr, - skazala Alisa.
Gromozeka prines podnos s obedom.
- A ty otkuda dostala kompot? - sprosil Gromozeka strogo.
Alisa dopila stakan s kompotom i skazala:
- Rrrr prines. I sup ya tozhe uzhe ela.
- Aj-aj-aj! - rasstroilsya Gromozeka. - A ya vyprosil u povara dlya tebya
samye vkusnye kuski. Mozhet, ty vse-taki poobedaesh' eshche razok? Za zdorov'e
tvoego dyadyushki Gromozeki.
- Net uzh, spasibo.
- Alisa, tebe ochen' nuzhny kalorii, - skazal Gromozeka.
- Ne bol'she, chem vsegda.
- Bol'she, - skazal Gromozeka. - YA prishel pogovorit' s toboj ser'ezno,
kak uchenyj s uchenym. Ty kak sebya chuvstvuesh'?
- Uzhe luchshe.
- Namnogo luchshe ili nenamnogo luchshe?
- Namnogo luchshe. YA dazhe mogu vstat'.
- Ne nado vstavat'.
Gromozeka rasseyanno postavil podnos s obedom na pol, protyanul dva
svobodnyh shchupal'ca k pologu i zastegnul ego. Zatem vylil sebe v past'
tarelku supa i skazal:
- Ne propadat' zhe horoshej pishche. YA tebe kompot ostavlyu.
- Spasibo.
- Alisa, - nachal Gromozeka torzhestvenno, - ty znaesh', chto vse schitayut
menya ochen' naivnym i pryamodushnym sushchestvom.
- Ne vse, - skazala Alisa.
- Nu, plohie lyudi vezde est'. YA i na samom dele naivnoe i pryamodushnoe
sushchestvo. No ya umeyu zaglyadyvat' v budushchee, a ne tol'ko v proshloe, kak mnogie
nashi druz'ya. Skazhi, zachem ya tebya pozval v ekspediciyu?
- CHtoby sdelat' mne podarok k dnyu rozhdeniya, - otvetila Alisa, hotya uzhe
otlichno ponimala, chto ne tol'ko dlya etogo.
- Pravil'no, - vzrevel Gromozeka. - No ne tol'ko dlya etogo. Podarok -
eto tebe. Podarok - eto priletet' na planetu. Podarok - eto poglyadet' na
raskopki i poznakomit'sya s moimi tovarishchami. Podarok - eto progulyat' tri dnya
v shkole... To est' poslednee eto ne podarok, a malen'koe prestuplenie. No ya
ne o tom. Ty mozhesh', konechno, sest' poslezavtra na gruzovuyu barzhu i uletet'
domoj. I my ostanemsya druz'yami. No ya ne dumayu, chto ty tak sdelaesh'. Potomu
chto ya znayu tvoego otca, ya znayu tebya, i ya dumayu, chto ty zahochesh' mne pomoch'.
- Konechno, zahochu, - skazala Alisa.
- YA letel na Zemlyu i mnogo dumal, - skazal Gromozeka. - YA dumal tak:
vot est' planeta Koleida, kotoraya pogibla ot kosmicheskoj chumy. I vot my,
arheologi, cherez sto let prileteli syuda i smotrim na cherepki, kotorye ot nee
ostalis'. Smotrim, i vse. Potom otvezem eti cherepki v muzej i napishem na
nih: "Pogibshaya civilizaciya".
- I togda vy reshili obratit'sya v Institut vremeni.
- Obratit'sya ya ran'she reshil. Obratit'sya - eto eshche nichego ne daet. My
tol'ko budem znat', kakie cherepki i gde iskat'. Vot i vse. CHto-to nado bylo
sdelat', a chto, ya ne mog dogadat'sya. A potom ya priehal k vam v gosti, i
sidel u vas, i razgovarival s vami. A potom ya poshel v Institut vremeni i
dogovorilsya, chto oni dadut nam svoyu mashinu. A potom ya dogadalsya i poetomu
kupil mnogo cvetov i vernulsya k vam domoj. A o chem ya dogadalsya?
- O chem?
- Vspomni, Alisa, tebya ne udivilo, kogda ty v pervyj raz prishla v ih
gorod, kakogo razmera tam domiki, i krovati i stoly?
- Malen'kogo.
- Ne tol'ko malen'kogo! Tvoego razmera. A vspomni, chto skazal Petrov,
kogda rasskazyval nam, kak on otnosil v bol'nicu bol'nogo prodavca gazet.
- Ne pomnyu.
- On skazal, chto na nego vse smotreli s podozreniem, potomu chto on
vdvoe vyshe lyubogo iz zhitelej goroda. Kakoj my delaem iz etogo vyvod?
Alisa promolchala. Ona ne znala, kakoj sdelat' vyvod.
- Pervyj moj shag - dostat' mashinu vremeni, - prodolzhal Gromozeka. -
Vtoroj shag - vyyasnit', v samom li dele oni pogibli ot kosmicheskoj chumy.
Tretij shag - ugovorit' vremenshchikov zaglyanut' v tot den', kogda kosmicheskaya
chuma pronikla na planetu Koleida. A chetvertyj shag?
- Nu!
- Aga, ty uzhe dogadyvaesh'sya! CHetvertyj shag - poslat' tuda Alisu. Esli,
konechno, mashina v ispravnosti i osoboj opasnosti dlya Alisy net. A zachem
poslat' tuda Alisu?
- CHtoby ya...
- Pravil'no: chtoby ty probralas' v to mesto i v to vremya, kogda
kosmicheskaya chuma pronikla na planetu, i nashla sposob etu chumu ubit' v
zarodyshe. CHto togda poluchaetsya? CHumy net, planeta zhiva, i arheologam zdes'
delat' nechego. Vse krichat "ura", i celyj milliard chelovek spasen odnoj
malen'koj devochkoj.
- Oj, kak interesno! - voskliknula Alisa.
- SH-sh-sh-sh! - Gromozeka zakryl ej rot koncom shchupal'ca. - Nas mogut
uslyshat' ran'she vremeni.
- A pochemu ya? - sprosila shepotom Alisa.
- A potomu, chto ty imenno takogo rosta, kak zhiteli etoj planety.
Potomu, chto ni Petrovu, ni Richardu, ni tem bolee mne ne probrat'sya na
kosmodrom k korablyu. A tebya nikto ne zametit. Ty takaya zhe malen'kaya, kak oni
sami.
- A pochemu tajna?
- Net, ya vizhu, ty vse-taki nedostatochno umnaya. Predstav' sebe, chto ya
govoryu tvoemu rodnomu otcu: "Poslushaj, professor, ya hochu poslat' tvoyu dochku
v dalekoe proshloe neznakomoj planety, chtoby ona spasla etu planetu ot
uzhasnoj bolezni". CHto otvetit tvoj otec?
Alisa podumala nemnozhko i skazala:
- Voobshche-to moj otec ponyatlivyj, no boyus', chto on skazal by: ni v koem
sluchae.
- Pravil'no. Ni v koem sluchae. Potomu chto ty dlya nego vse eshche malen'kaya
devochka, nesmyshlenysh, o kotorom nado zabotit'sya. Potomu chto u tvoego otca
est' otcovskij instinkt. Ty znaesh', chto eto takoe?
- Znayu. A u dedushki est' dedushkin instinkt, a u mamy - mamin. I vse eti
instinkty govoryat im o tom, chtoby ya teplo odevalas' i ne zabyvala vzyat'
plashch, esli idet dozhd'.
- Velikolepno! - skazal Gromozeka. - My otlichno drug druga ponimaem. YA
tebe ne hotel govorit' ob etom ran'she, potomu chto eshche ne byl uveren, kak
rabotaet mashina i chto najdut vremenshchiki v proshlom. No teper' vse okazalos'
imenno tak, kak ya rasskazyval.
- I ya zavtra polechu v proshloe?
- Ni v koem sluchae! |to slishkom opasno. Zavtra v proshloe poletit
Richard. On dolzhen najti put' v tot den', kogda priletel kosmicheskij korabl'.
On vse razvedaet. Potom tuda zhe sletaet Petrov. Uchti, oni eshche ni o chem ne
znayut. I mne pridetsya potratit' mnogo chasov, chtoby ugovorit' ih na moj plan.
Oni ne znayut dazhe, chto mozhno poprobovat' ubit' chumu v samom zarodyshe. Oni
prosto nikogda ne pytalis' izmenit' proshloe. U nih dazhe zakon takoj est':
proshloe izmenyat' nel'zya. No ved' Koleida dalekaya planeta, i ee proshloe nikak
ne vliyaet na proshloe i nastoyashchee drugih planet. Znachit, pervoj trudnost'yu
budet ugovorit' ih vmeshat'sya v proshloe Koleidy. A uzh potom nachnetsya vtoraya
trudnost' - eto ty.
- No oni mogut skazat', chto sami pojdut na kosmodrom i sami ochistyat
korabl' ot kosmicheskoj chumy, - skazala Alisa. - I vse togda pogibnet.
- Net, pochemu zhe pogibnet? Esli oni sami eto sdelayut, eto budet
zamechatel'no: mne ne pridetsya za tebya volnovat'sya.
- Nu vot, - obidelas' Alisa, - snachala obeshchal, a teper' govorit, chto
budet zamechatel'no, esli bez menya obojdutsya!
Gromozeka zasmeyalsya tak, chto palatka zashatalas'.
- Posmotrim, - skazal on. - Posmotrim. YA rad, chto ty ne ispugalas'.
Segodnya vecherom pered uzhinom ty otpravish'sya k vrachu i projdesh' gipnoticheskij
kurs obucheniya yazyku Koleidy. On preduprezhden. No poka ne nastupilo vremya -
nikomu ni slova, dazhe tvoemu drugu Rrrr. I uchti: esli ty uedesh' v proshloe,
to togda s toboj otpravitsya i kto-nibud' iz vremenshchikov, kotoryj budet za
toboj sledit' i strahovat' tebya. Tak chto ne nadejsya, chto ty budesh'
dejstvovat' v polnom odinochestve. A sejchas otdyhaj.
No kogda Gromozeka vyshel iz palatki, otdyhat' Alisa uzhe ne mogla. Ona
soskochila s krovati i pobezhala smotret', kak gotovyat mashinu vremeni k
zavtrashnemu utru.
"Horosho by, - dumala Alisa, podobravshis' poblizhe k mashine vremeni i
razglyadyvaya pul't upravleniya, - sletat' v proshloe. Dazhe esli mne velyat
otpravit'sya v proshloe vmeste s Richardom ili Petrovym, ya ne otkazhus'. Oni
mogut vzyat' menya na ruki, a kogda my vernemsya obratno, snova voz'mut na
ruki, i poluchitsya, budto puteshestvoval vsego odin chelovek. Mashina eto
vyderzhit".
Vremenshchiki ne obrashchali na Alisu vnimaniya. Im bylo nekogda. Nado bylo
perestroit' mashinu tak, chtoby ona posylala cheloveka na nedelyu dal'she, chem
prezhde. Vernee, na nedelyu i dvadcat' chasov. Petrov ob座asnil Alise, chto oni
delayut tak dlya togo, chtoby uspet' na poezd, kotoryj idet ot raskopannogo
arheologami gorodka v stolicu. Raspisanie poezdov oni vzyali iz gazety,
den'gi na bilet u nih byli. Ostavalos' tol'ko sest' na poezd i doehat' do
kosmodroma v tot moment, kogda priletit kosmicheskij korabl', i posmotret' na
kosmonavtov vblizi - pravda li eto kosmicheskaya chuma.
Alisa obo vsem zabyla, no tut donessya golos Gromozeki:
- A-lisa!
Golos pronik skvoz' tolstye steny stancii, i ogon'ki priborov trevozhno
zamigali.
- B-begi k nemu, - skazal Petrov, - a to ot ego golosa steny ruhnut.
Alisa srazu vspomnila, zachem ee razyskivaet glavnyj arheolog. Pora bylo
k doktoru - uchit' yazyk.
Doktor, pohozhij na sadovuyu lejku, dolgo raskachival golovoj na tonkoj,
pryamoj i neveroyatno dlinnoj shee, slovno sobiralsya skazat' dlinnuyu rech'. No
skazal tol'ko:
- Sadites', molodoj chelovek, - i pokazal na kreslo, s kotorogo
sveshivalis' raznocvetnye provoda.
Alisa poslushno uselas'. Kreslo izmenilo formu, obhvatilo Alisu so vseh
storon, a doktor podoshel poblizhe i bystro prinyalsya prikreplyat' k viskam
Alisy provoda, na koncah kotoryh byli prisoski.
- Ne bojsya, - skazal on, kogda Alisa poezhilas'.
- YA ne boyus', - otvetila Alisa. - Prosto shchekotno.
Na samom dele ona nemnogo ispugalas'.
- Zakrojte eto, - skazal doktor.
- CHto?
Doktor gromko vzdohnul i vzyal so stola slovar'. Minuty tri iskal nuzhnoe
slovo, a potom skazal:
- Razumeetsya, glaza.
Iz chernogo yashchika, v kotoryj uhodili provoda, poslyshalos' zhuzhzhanie.
ZHuzhzhanie peredalos' v golovu Alise, i golova zakruzhilas'.
- Terpite, - skazal doktor.
- YA terplyu, - skazala Alisa. - I dolgo terpet'?
Doktor molchal. Alisa priotkryla odin glaz i uvidela, chto on opyat'
listaet slovar'.
- CHas, - skazal on nakonec. - Zakrojte glaza.
Alisa glaza zakryla, no ne uderzhalas', chtoby ne sprosit':
- Skazhite, a pochemu vy sami russkij yazyk ne vyuchite takim zhe putem?
- YA? - udivilsya doktor. - Mne nekogda.
On podumal nemnogo, otoshel v ugol laboratorii, zagremel tam kakimi-to
sklyankami i dobavil tiho:
- YA ochen' nesposobnyj k yazykam. Takoj nesposobnyj, chto dazhe gipnopediya
mne ne... zabyl.
- Ne pomozhet?
- Da.
Alise bylo ochen' uyutno. V golove tihon'ko zhuzhzhalo, zahotelos' spat', i
Alisa podumala, kak by ne zasnut', i tut zhe uslyshala golos doktora:
- Prosypajtes'. Konec.
Doktor snimal s ee golovy prisoski i rasputyval provoda.
- Uzhe vse? Razve celyj chas proshel?
- Da.
V laboratoriyu protisnulsya Gromozeka. On vnimatel'no posmotrel na Alisu
i sprosil:
- Bunto todo barakata a va?
Alisa tol'ko uspela podumat': "CHto za chepuha?" - i vdrug ponyala, chto
nikakaya eto ne chepuha. Prosto Gromozeka sprosil ee po-koleidski, vyuchila li
ona yazyk. A ponyav, Alisa spokojno otvetila Gromozeke:
- Kra barakata to bunta.
CHto oznachalo: "Da, ya yazyk vyuchila".
Gromozeka zahohotal i velel idti uzhinat', a doktor tak rasstroilsya, chto
ot uzhina otkazalsya.
- Nikogda, - skazal on im vsled, - nikogda mne ne vyuchit' ni odnogo
yazyka! - i iz lejki polilis' strujkami gor'kie slezy.
Za uzhinom Gromozeka posadil Alisu podal'she ot sebya, chtoby ona ne
zadavala emu voprosov. Pered Alisoj tut zhe, kak po volshebstvu, okazalos'
vosem' stakanov s kompotom. Vsya ekspediciya znala uzhe, chto Alisa lyubit
kompot, i esli by ne strogij Gromozeka, ona mogla by est' kompot skol'ko
vlezet.
No v tot vecher Alisa dazhe ne smotrela na kompot. Ona staralas' pojmat'
vzglyad Gromozeki, uslyshat', o chem on govorit s Petrovym. A kogda uzhin
konchilsya, ona uslyshala, kak Gromozeka skazal:
- Kakoj chudesnyj zakat! Vy ne vozrazhaete, esli my nemnozhko pogulyaem i
polyubuemsya prirodoj?
- P-prirodoj? - udivilsya Petrov. - Nikogda ne zamechal za vami lyubvi k
zakatam. Krome togo, mne hotelos' by vernut'sya k mashine.
- Nichego, vremya terpit, - mirolyubivo prorychal Gromozeka i potashchil
Petrova v storonu.
Alisa ponyala, chto sejchas proizojdet samoe glavnoe: razgovor o
zavtrashnem puteshestvii i mechte Gromozeki. I togda ona sovershila ne ochen'
horoshij postupok. Ona stala podslushivat', o chem razgovarivayut vremenshchik i
arheolog. Ona podozhdala, poka. oni ne ostanovilis' u bol'shogo kamnya,
perebezhala tihon'ko k nemu i zatailas'.
- Kak vy polagaete, - sprosil Gromozeka u Petrova, - mozhno li
unichtozhit' epidemiyu kosmicheskoj chumy, esli zahvatit' ee v samom nachale?
- Konechno, mozhno, - skazal Petrov. - Tol'ko vopros etot k nam
ot-tnosheniya ne imeet: ved' Koleida pogibla sto let nazad.
- Aga, - skazal Gromozeka, budto slyshal tol'ko nachalo otveta Petrova. -
Znachit, mozhno.
I on rasskazal Petrovu, kak hochet izmenit' vsyu istoriyu planety Koleida
i vernut' ee k zhizni.
Petrov snachala dazhe rassmeyalsya, no Gromozeka i shchupal'cem ne povel.
Popyhtel zheltym dymom i snova skazal, chto nado proniknut' k kosmicheskomu
korablyu v tot moment, kogda on snizitsya na kosmodrome, i unichtozhit' virusy.
- No kak?
- YA vse predusmotrel, - skazal Gromozeka. - Pered otletom s Zemli ya
poshel v medicinskij institut i poprosil vakcinu protiv chumy. YA skazal im,
chto arheologicheskaya ekspediciya rabotaet na planete, gde est' opasnost'
zarazit'sya. I togda oni ne pozhaleli syvorotki. Ved' v kazhdom medicinskom
centre Zemli est' zapas vakciny. Esli virus snova popytaetsya napast' na
Zemlyu, emu nesdobrovat'.
- Znachit, vy s samogo nachala hoteli izmenit' istoriyu Koleidy?
- Sovershenno verno, Petrov! - voskliknul Gromozeka. - S samogo nachala.
Eshche do togo, kak vash Institut vremeni soglasilsya poslat' syuda svoyu mashinu.
- I ni slova ob etom na Zemle ne skazali?
- Ni slova. Vy by menya i slushat' ne stali.
Alisa podumala, chto Gromozeka slishkom uzh skrytnyj i nedoverchivyj.
Naverno, vremenshchiki ego vse-taki vyslushali by.
- Ponyatno, chto vam ili Richardu, - prodolzhal Gromozeka, - budet ochen'
trudno probrat'sya s vakcinoj k samomu kosmicheskomu korablyu, poetomu ya
priglasil s nami Alisu. Ona odnogo rosta s koleidcami, i ona soglasna pod
vidom mestnoj zhitel'nicy opryskat' korabl' vakcinoj.
- Vy i Alisu syuda vtravili?
- Nu chto za vyrazheniya, akademik! - obidelsya Gromozeka. - YA nikogo ne
vtravlival. Alisa opytnyj chelovek. Ej uzhe desyat' let, i u nee za plechami
neskol'ko kosmicheskih puteshestvij. Ona otlichno spravitsya s etim nebol'shim
zadaniem.
- Ni v koem sluchae! - skazal Petrov takim tonom, kak skazal by otec. -
Eshche ya ili Richard mozhem risknut', no Alisa - ni za chto.
- No, akademik...
- I slushat' ne zhelayu! Ideya vasha, v obshchem, smelaya i interesnaya. Hotya
sovershenno neizvestno, kakie ona mozhet povlech' za soboj posledstviya. My
posovetuemsya s Richardom i potom zaprosim razreshenie Zemli.
Alise iz ee ukrytiya vidno bylo, kak ponik Gromozeka. Dazhe golovu vtyanul
v plechi tak, chto nad shchupal'cami podnyalsya lish' nizkij holm.
- Vse pogiblo, - skazal on. - Vse pogiblo. Vy nachnete perepisyvat'sya s
Zemlej, syuda ponaedet vosem'sot ekspertov, i oni v konce koncov skazhut, chto
etogo delat' nel'zya. CHto risk velik dlya vsej Galaktiki.
- Nu vot, - skazal Petrov, - vy zhe sami ponimaete.
- Sam-to ya ponimayu...
- Znachit, zavtra s utra Richard uhodit v p-proshloe i staraetsya na poezde
doehat' do stolicy. Tam on smotrit na prilet kosmicheskogo korablya,
vozvrashchaetsya i dokladyvaet nam obstanovku. I, povtoryayu, nichego ne
predprinimaet. Esli okazhetsya, chto vy pravy i kosmicheskaya chuma popala na
Koleidu s etim korablem, my soobshchim ob etom na Zemlyu i poprosim soveta u
uchenyh. Vse. Spokojnoj nochi i, pozhalujsta, na menya ne obizhajtes'.
S etimi slovami Petrov ushel k vremennoj stancii, chtoby gotovit' ee k
zavtrashnej rabote.
Gromozeka tak i ne podnimalsya s zemli. On sidel na kamnyah i byl ochen'
pohozh na bol'shogo pechal'nogo os'minoga.
Alise stalo ego ochen' zhalko. Ona vyshla iz-za skaly i podoshla k nemu
poblizhe.
- Gromozeka, - skazala ona tiho i pogladila shershavoe shchupal'ce.
- CHto? - sprosil on, otkryvaya odin glaz. - A, eto ty, Aliska? Ty
slyshala?
- Slyshala.
- Nu vot, i vse moi plany ruhnuli.
- Ne rasstraivajsya, Gromozeka. YA vse ravno za tebya. Neuzheli my
chego-nibud' ne pridumaem?
- Obyazatel'no pridumaem, - razdalsya tut tonkij golosok.
Iz-za drugogo kamnya, slovno kotenok, vyskochil malen'kij arheolog Rrrr.
Ego sirenevyj glaz svetilsya v sumerkah, kak fonarik.
- YA tozhe vse slyshal, - skazal on. - YA ne mog peresilit' lyubopytstvo. YA
tozhe s vami soglasen. My ne mozhem zhdat', poka sto tysyach ekspertov provedut
sto tysyach soveshchanij. My, arheologi, otkryvaem proshloe. No do sih por my ego
ne izmenyali, a teper' voz'mem i .izmenim. I esli vremenshchiki otkazhutsya, my ih
svyazhem i sami s Alisoj pojdem tuda vmesto nih.
- Nu vot, etogo eshche ne hvatalo, - pechal'no ulybnulsya Gromozeka. - Togda
nas voobshche iz arheologov vygonyat. I za delo.
- Puskaj vygonyat. My ostanemsya zhit' na etoj planete. Nam postavyat
pamyatnik blagodarnye koleidcy.
- Znaete chto, - skazal Gromozeka, podnimayas' vo ves' svoj slonovyj
rost, - perestan'te rasskazyvat' skazki! I v samom dele idite spat'.
Gromozeka shel vperedi, ele perestavlyaya shchupal'ca, tak byl rasstroen.
Alisa i Rrrr shagali chut' szadi i pytalis' ego uspokoit'.
No Gromozeka byl bezuteshen.
U palatki oni ostanovilis', chtoby poproshchat'sya s Rrrr.
- Nichego strashnogo, - skazal Rrrr. - Zavtra Richard posmotrit na prilet
korablya, i my napishem pis'mo na Zemlyu. Ved' oni vse ravno umerli sto let
nazad. I dazhe esli vasha ideya budet osushchestvlena cherez desyat' let, nichego
osobennogo ne sluchitsya.
- Tozhe mne uteshil! - skazal Gromozeka. I vpolz v palatku.
Alisa zaderzhalas' u vhoda. U nee poyavilas' mysl'.
- Ty v kakoj palatke? - sprosila ona Rrrr.
- V tret'ej s krayu.
- Togda ne spi, - skazala Alisa. - Mne nado budet s toboj pogovorit'.
Kak tol'ko vse uspokoyatsya.
Gromozeka shumno, vzdyhaya i rycha, ukladyvalsya spat'.
- Poslushaj, - skazala emu Alisa. - A kak zhe ty sobiralsya delat'
kosmonavtam privivki? - sprosila ona. - Ved' oni ne soglasyatsya na ukoly.
- Glupyshka! - otvetil sonnym golosom Gromozeka. - YA i ne sobiralsya im
delat' ukoly. Mne v medicinskom institute dali vot etot ballon. - Gromozeka
pokazal na nebol'shoj ballonchik, pohozhij na termos, kotoryj visel na remeshke
nad ego kojkoj. Alisa videla ego tysyachu raz, no nikogda ne obrashchala
vnimaniya. - On dejstvuet, kak ognetushitel', - skazal Gromozeka. - Stoit
nazhat' knopku, kak iz nego vyrvetsya struya vakciny. Ona, kak tuman, okutaet
vse vokrug. Esli struyu napravit' na otkrytyj lyuk korablya, ona zapolnit ves'
korabl' i ub'et virusy. Ona vojdet s vozduhom v legkie kosmonavtov i vylechit
ih, esli oni bol'ny. I cherez tri minuty na Koleide ne ostanetsya ni odnogo
virusa kosmicheskoj chumy. Nu, spi, eto nam teper' ne prigoditsya. Tushi svet,
zavtra rano vstavat'.
Alisa poslushno potushila svet i prislushivalas' k dyhaniyu Gromozeki.
Trudno bylo dogadat'sya, zasnul on ili net. Ved' on tak chutko spit. I, krome
togo, u Gromozeki tri serdca, i on dyshit ochen' nerovno.
Alisa reshila schitat' do tysyachi. Ona doschitala do pyatisot pyatidesyati i
ponyala, chto zasypaet. |togo delat' bylo nel'zya. Ona ushchipnula sebya za ruku,
no shchipok poluchilsya slabyj, i tut zhe ej pokazalos', chto ona edet na
koleidskom poezde, v malen'kom vagone, i kolesa stuchat rovno i tiho:
tuk-tuk-tuk...
"Alisa", - skazal ej tiho konduktor.
Vidno, hotel proverit' bilet. No bileta u Alisy net, ona zabyla doma
den'gi. Ona hotela skazat' ob etom konduktoru, no rot ee ne slushalsya.
"Alisa... tuk-tuk-tuk..."
Konduktor vzyal ee za ruku, chtoby vyvesti iz vagona, i Alisa popytalas'
vyrvat'sya.
I tut ponyala, chto vokrug sovsem temno. CHto ona v palatke, a ne v
poezde, chto ona prospala vse na svete.
Ona vskochila. Krovat' skripnula. Gromozeka zashevelilsya vo sne i
sprosil:
- Komu ne spitsya?
Alisa zamerla. Ryadom ona uslyshala chastoe dyhanie.
- Kto tut? - prosheptala ona.
Polog palatki byl priotkryt.
- |to ya, - otvetil Rrrr.
Alisa shvatila kombinezon i vypolzla na ulicu.
Svetila yarkaya luna, bylo zyabko, i v lagere ne gorelo ni edinogo fonarya.
Rrrr kazalsya chernym komochkom.
- YA tebya zhdal, - prosheptal malen'kij arheolog. - A ty vse ne idesh'. A ya
privyk byt' vernym svoemu slovu. Skazal, ne budu spat', i ne splyu.
- Prosti, Rrrr, - skazala Alisa, - ya schitala do tysyachi, zhdala, poka
Gromozeka zasnet, vot i zasnula nechayanno.
- Pochemu ty prosila menya ne spat'?
- Ty ne dogadyvaesh'sya?
- Dogadyvayus', - skazal Rrrr. - Tol'ko hochu ot tebya samoj uslyshat'.
- Zavtra s utra Richard ujdet v proshloe. On tol'ko posmotrit na korabl',
no nichego delat' ne budet. Petrov emu ne velel. No ved' mashina gotova k
rabote. A chto, esli my ee vklyuchim i ya pojdu tuda vmesto Richarda? Gromozeka
mne vse ob座asnil.
- A ty mozhesh' vklyuchit'?
- YA vse znayu, kak delat'.
- No chto ty budesh' delat' v proshlom?
- Proedu na kosmodrom, vstrechu korabl' i ub'yu virusy.
- Kak?
- U Gromozeki vse prigotovleno. YA znayu.
Malen'kij arheolog zadumalsya.
- |to, pozhaluj, nash edinstvennyj shans, - skazal on. - Esli etogo sejchas
ne sdelat', to nikogda uzhe ne sdelat'. No ved' eto takoe narushenie
discipliny!
- Tishe, perebudish' vseh. Podumaj, chto znachit odno narushenie discipliny,
esli idet rech' o celoj planete? YA obyazana risknut'.
- Ty govorish' kak ZHanna d'Ark, - skazal malen'kij Rrrr. - Pomnish'
takuyu?
- Konechno, pomnyu. Ona Franciyu spasla.
- Pravil'no. YA tozhe chital. Tol'ko ZHanne bylo semnadcat' let, a tebe
tol'ko desyat'.
- No ZHanna zhila, naverno, tysyachu let nazad, a ya v dvadcat' pervom veke.
- Znaesh' chto? - skazal chernyj komochek, lezhavshij u Alisinyh nog. - Ty
prava. Inogda prihoditsya narushat' disciplinu.
- Otlichno! - skazala Alisa. - Utrom, kogda vse prosnutsya, skazhi im
pravdu. YA vernus', kak tol'ko vse sdelayu. I pust' oni ne ishchut menya.
- Oni obyazatel'no pojdut za toboj.
- Net, ty ne znaesh', Rrrr. Oni ne mogut etogo sdelat', potomu chto
mashina propuskaet tol'ko odnogo cheloveka. I zapominaet ego, chtoby, kogda
nado, prinyat' ego obratno. Esli v nee projdet drugoj chelovek, prezhde chem
vernetsya pervyj, pervomu uzhe pridetsya navsegda ostavat'sya tam, v proshlom. I
Petrov eto znaet luchshe vseh. Im vse ravno pridetsya menya zhdat'.
- |to slishkom opasno.
- Net, ne slishkom.
- Slishkom. I poetomu ya pojdu s toboj.
- Ty - so mnoj?
- Da.
- No ty ved' ne pohozh na nih, sovsem ne pohozh. Tebya uznayut.
- No ya pohozh na ih kotyat. I ty budesh' puteshestvovat' s kotenkom. I ya
znayu ih yazyk luchshe, chem ty. I ya vse pro nih izuchal i smogu tebe podskazat',
esli budet nuzhno. I voobshche poslezhu za toboj.
- Oj, kak ne hochetsya, chtoby za mnoj sledili! - skazala Alisa.
No na samom dele ona byla ochen' rada, chto malen'kij Rrrr poedet s nej.
Odnoj vse-taki ochen' strashno puteshestvovat' sto let nazad v neizvestnoj
strane.
- YA tebya voz'mu na ruki i budu derzhat', kak kotenka.
- Luchshe polozhi v sumku, - skazal Rrrr.
- Ladno, ya voz'mu sumku. Vse ravno nado ballon s vakcinoj vzyat'. Bez
nego nam tam delat' nechego.
- Togda sobirajsya, a ya pobegu k sebe.
- Zachem?
- YA voz'mu den'gi, u menya v laboratorii est' ih den'gi. Nam zhe pridetsya
bilet pokupat'. Potom ya sebe sdelayu hvost i razdenus'. Ne byvaet zhe kotyat v
kombinezonah. Hot' mne i ne hochetsya hodit' po chuzhoj planete golym, no chto
delat'?
- Nichego, ty ne ochen' golyj, - skazala Alisa. - Ty zhe ves' sherstyanoj i
pushistyj.
- Spasibo, - pisknul Rrrr. - U nas s toboj raznye vzglyady na odinakovye
veshchi.
I on zashurshal po pyli, pobezhal k svoej palatke.
Alisa natyanula kombinezon, potom prokralas' v palatku i dostala s
gvozdya ballonchik s vakcinoj. Gromozeka spal. On gromko dyshal, i shchupal'ca ego
svisali s shirokoj krovati na pol.
Potom Alisa razyskala svoyu sumku, polozhila tuda sviter i ballon. Potom
podumala nemnogo i reshila, chto v kombinezone ej ehat' v proshloe ne stoit.
Ona otyskala v chemodanchike svoe plat'e, kotoroe eshche ne nadevala, i
pereodelas'. Gromozeka vse eshche spal.
No kogda ona uzhe sobralas' uhodit' i oglyanulas', ej pokazalos', chto
odin iz glaz Gromozeki otkryt.
- Ty ne spish'? - prosheptala ona.
- Splyu, - prosheptal v otvet Gromozeka. - Sviter ne zabyla?
- Net, - udivilas' Alisa.
Ona postoyala eshche s sekundu, no Gromozeka krepko spal. Mozhet, ej
pokazalos', chto ona tol'ko chto s nim razgovarivala?
Ona vybralas' naruzhu.
- Vse v poryadke? - razdalsya shepot.
Alisa naklonilas' i pri svete luny uvidela u svoih nog pushistogo
kotenka s korotkim hvostom.
- Ty iz chego hvost sdelal? - shepotom sprosila ona arheologa.
- U moego soseda po palatke est' shuba na mehu. On vsegda nado mnoj
posmeivalsya, chto ego shuba sdelana iz moih brat'ev, - takaya u nego neudachnaya
shutka. A vot vidish', prigodilas'. Tebe nravitsya?
- Ty samyj nastoyashchij kotenok, - skazala Alisa. - Tol'ko zhalko, chto glaz
u tebya odin.
- S etim uzh nichego ne podelaesh', - vzdohnul Rrrr. - Pridetsya mne porezhe
vysovyvat'sya iz sumki. Gromozeka spit?
- Spit, - skazala Alisa. - Ochen' stranno spit. On mne vo sne skazal -
sviter s soboj vzyat'.
- Ugu, - skazal Rrrr. Kak budto ne poveril, chto Gromozeka spal.
I oni napravilis' k temnomu zdaniyu mashinnoj stancii.
Alisa nazhala snachala zelenuyu knopku. Dver' v kabinku zakrylas'. Ona
poudobnee povesila sumku cherez plecho i prizhala malen'kogo arheologa k grudi.
Rrrr zazhmurilsya.
- Ne bespokojsya, - skazala emu Alisa. - Vse budet v poryadke.
Ona nazhala beluyu knopku.
I potom krasnuyu.
I tut zhe ee okutal tuman, golova zakruzhilas', laboratoriya ischezla, i
stalo sovershenno neponyatno, letit ona ili stoit, - ni sten, ni potolka, ni
pola, tol'ko kakoe-to neponyatnoe dvizhenie, kotoroe kruzhit i neset vpered.
I tut zhe tolchok, snova tuman vokrug.
Tuman rasseyalsya.
Uzhe nastupilo utro. Alisa stoyala na tom zhe meste, gde tol'ko chto byla
stanciya, no tol'ko nikakoj stancii, nikakogo palatochnogo gorodka i v pomine
ne bylo.
Vokrug byl zelenyj lug, dal'she nachinalsya lesok, za kotorym vidnelis'
kryshi. Kryshi byli imenno tam, gde arheologi raskopali gorodok. I vse eto
bylo sovershenno udivitel'no, potomu chto tol'ko chto etot samyj gorod byl
pustynnym, bez krysh i stekol v oknah. I ne bylo derev'ev, i ne bylo travy. A
nebo bylo takim zhe. I holm takim zhe.
- Ty menya chut' ne razdavila, - poslyshalsya slabyj golos, i Alisa
vzdrognula ot neozhidannosti. I tut zhe soobrazila, chto krepko prizhimaet k
grudi malen'kogo arheologa.
- Mne dyshat' nechem, - provorchal Rrrr. - Otpusti menya poka na volyu.
Tyazhelo budet menya vse vremya v sumke taskat'.
Alisa razzhala ruki - sovsem zabyla, chto arheolog ne kotenok. Arheolog
upal na zemlyu i zastonal.
- Oj, izvini! - skazala Alisa. - YA sovsem rasteryalas'.
Rrrr poter ushiblennuyu nogu i otvetil serdito:
- Teryat'sya nam nekogda. Idem v gorod. Poezd bez nas ujdet. Togda
poluchitsya, chto my syuda zrya prileteli.
- A vdrug mashina oshiblas'? Vdrug korabl' ne segodnya priletaet?
- Mashiny ne oshibayutsya, - skazal arheolog i pobezhal po trave k gorodu.
Alisa shla szadi. Ona sorvala romashku i ponyuhala ee. Romashka nichem ne
pahla. Nad Alisoj zakruzhilas' pchela.
- Ujdi, - skazala ej Alisa i tut podumala, chto esli ej nichego ne
udastsya sdelat', to cherez nedelyu zdes' ne budet ni odnoj zhivoj dushi - ni
pchel, ni lyudej, ni dazhe derev'ev.
Arheolog pervym vybezhal na uzen'kuyu tropinku.
- Ne zaderzhivajsya, - snova provorchal on i vzmahnul hvostom.
- Znaesh' chto? - skazala emu Alisa. - Ty luchshe hvostom pomen'she mahaj -
eto u tebya ne ochen' estestvenno poluchaetsya.
- On krepko prishit, - skazal Rrrr, no hvostom mahat' perestal.
Oni podoshli k derev'yam. Derev'ya tyanulis' rovnoj polosoj, budto byli
special'no posazheny.
- Pogodi zdes', - skazal tiho arheolog. - YA zaglyanu, net li kogo
vperedi.
Alisa ostanovilas' i ot nechego delat' stala rvat' romashki, chtoby
splesti venok. U Alisy slabost' plesti venki iz romashek ili drugih cvetov,
naprimer kashek. No kashki na Koleide ne rastut.
- Aj! - uslyshala Alisa tonkij krik. Potom rychanie. Ona brosila romashki
i pobezhala k derev'yam. CHto-to stryaslos' s arheologom.
Ona uspela vovremya. Arheolog nessya k nej so vseh nog, a za nim, szhimaya
v zubah pushistyj hvost Rrrr, bezhala bol'shaya sobaka.
- Nazad! Sejchas zhe nazad! - kriknula Alisa sobake.
Sobaka oskalilas', no ostanovilas'.
Alisa podhvatila arheologa na ruki, i tot prosheptal:
- Spasibo!
- Otdaj hvost, - skazala Alisa sobake, kotoraya stoyala nepodaleku i ne
vypuskala iz pasti pushistogo hvosta. - |to chuzhoj hvost. Ne tvoj. Otdaj
sejchas zhe.
Alisa sdelala shag k sobake, no sobaka otstupila, budto hotela s nej
poigrat'. Sobaka byla bol'shaya, lohmataya, belaya, s ryzhimi pyatnami. Iz-za
kustov vyshel malen'kij chelovek, chut' vyshe Alisy rostom.
- CHto tut takoe? - sprosil on, i Alisa ponyala vopros, potomu chto so
vcherashnego dnya znala mestnyj yazyk.
- Vasha sobaka na moego kotenka napala, - otvetila Alisa po-koleidski.
- Ah ty, balovnica! - skazal chelovek.
On byl odet v serye shtany i seruyu rubashku, a v ruke derzhal dlinnyj
knut. Naverno, on byl pastuh.
- I puskaj on hvost otdast. On hvost u kotenka otorval, - skazala
Alisa.
- Na chto tvoemu kotenku hvost? - udivilsya pastuh. - Ved' on ne
prirastet.
- Puskaj otdast, - povtorila Alisa.
- Rezra, bros', - skazal pastuh.
Sobaka brosila hvost na zemlyu, i Alisa, ne vypuskaya arheologa iz ruk,
podnyala hvost.
- Spasibo, - skazala ona. - A poezd skoro uhodit?
- Kakoj poezd? - sprosil pastuh.
- V stolicu.
- CHerez chas, - otvetil pastuh. - A ty kto takaya budesh'? Pochemu tebya ne
znayu? YA vseh v nashem gorode znayu.
- A ya na ekskursiyu priezzhala, - skazala Alisa. - I domoj vozvrashchayus'. YA
v stolice zhivu.
- I govor u tebya strannyj, - skazal pastuh. - Vrode by vse slova
ponyatnye, a govorish' ne po-nashemu.
- YA daleko zhivu, - skazala Alisa.
Pastuh s somneniem pokachal golovoj.
- I odeta ne po-nashemu, - skazal on.
Arheolog vzdrognul i prizhalsya sil'nee k Alise.
- Kak - ne po-vashemu?
- Na vid ty budto rebenok, a rostom chut' li ne s menya.
- |to tol'ko tak kazhetsya, - skazala Alisa. - Mne uzhe shestnadcat' let.
- Nu i nu! - skazal pastuh.
Potom obernulsya k Rezre, podozval sobaku i, vse eshche pokachivaya golovoj,
poshel k kustam. No vdrug, kogda Alisa uzhe reshila, chto opasnost' minovala, on
ostanovilsya i sprosil:
- A kak zhe kotenok tvoj? Esli hvost otorvali, krov' dolzhna idti.
- Nichego, ne bespokojtes', - skazala Alisa.
- Pokazhi mne ego.
- Do svidan'ya, - skazala Alisa. - YA na poezd boyus' opozdat'.
I ona pospeshila po tropinke k gorodu i ne oborachivalas', hotya pastuh ee
okliknul eshche raz ili dva. Ona by bezhala, no boyalas', chto togda sobaka
pogonitsya za nej.
- Nu, kak on? - sheptal arheolog.
- Ne znayu. YA nazad ne smotryu.
Tropinka rasshirilas', vlilas' v pyl'nuyu dorogu; vperedi pokazalsya saraj
ili sklad, i Alisa poshla, prizhimayas' k stene poblizhe, chtoby skryt'sya s glaz
pastuha. Ej vse kazalos', chto on sejchas pobezhit vsled.
Za saraem Alisa ostanovilas', otdyshalas'.
- Versiyu my produmali ploho, - skazal strogo arheolog. - Okazyvaetsya,
proiznoshenie u nas hromaet. I pro ekskursiyu nepravdopodobno. Nu pochemu
cheloveku idti s ekskursii odnoj, rannim utrom? Zapomni: ty priezzhala k
babushke i edesh' obratno... Kstati, sovsem zabyl: molodye devushki nosyat zdes'
volosy sovsem ne tak. Oni ih nachesyvayut na lob.
- U menya zhe korotkie volosy.
- Vse ravno, nacheshi ih na lob.
- Togda mne pridetsya tebya na zemlyu postavit'.
- Ni v koem sluchae! Tut zhe hishchnye sobaki!
- Nikakih sobak net. Hochesh', ya tebya v sumku posazhu?
- V sumku? Otlichno. Tol'ko voz'mi moj nozhik i prorezh' v sumke dyrochku.
A to kak ya smotret' budu?
Alisa peresadila arheologa v sumku, gde uzhe lezhal ballon s vakcinoj,
sunula tuda zhe otorvannyj hvost. Prorezala nozhikom dyrku, chtoby arheolog mog
smotret', chto tvoritsya vokrug.
- ZHalko, chto u tebya nitok net, - skazal Rrrr. - Kak zhe ya hvost prish'yu?
- A eshche govoril, chto krepko derzhitsya.
- Tebya nikogda sobaki za hvost ne hvatali, - vozrazil arheolog, - vot
ty i smeesh'sya.
- YA ne smeyus'. Posmotri v sumke, tam, mozhet byt', est' igolka i nitka,
v bokovom karmashke. Mne babushka obychno tuda kladet vsyakie nenuzhnye veshchi.
Alisa zastegnula sumku na "molniyu". Potom vse-taki nachesala volosy na
lob i poshla k stancii.
K schast'yu, gorod eshche spal. Zakryty byli okna, opushcheny shtory, i ni odin
chelovek ne znal o tom, chto cherez nedelyu po ulicam, takim zhe pustym, kak
sejchas, budut ezdit' tol'ko mashiny "skoroj pomoshchi".
- Mne vas zhalko, - skazala Alisa domam, v kotoryh spali lyudi. - No vy
mozhete na menya polozhit'sya.
- Mozhet, nas uzhe hvatilis', - zavorochalsya v sumke arheolog, golos ego
donosilsya gluho, slovno izdaleka.
- Molchi, - skazala Alisa, - a to kto-nibud' uslyshit i umret ot
udivleniya: sumka razgovarivaet.
Gazetnyj kiosk byl uzhe otkryt. I prodavec v nem byl znakomyj. Ego
fotografiyu pokazyval Petrov - ved' on ego otnes v bol'nicu. To est' otneset,
esli Alisa emu ne pomozhet.
Alisa dostala iz karmana meloch'.
- U vas est' segodnyashnie gazety? - sprosila ona.
Prodavec byl pozhiloj chelovechek v chetyrehugol'nyh rogovyh ochkah.
- Odnu minutku, gospozha, - skazal on. - Esli vy podozhdete, to ih
prinesut.
- A dolgo zhdat'?
- Nedolgo. Slyshite, poezd shumit? |to prishel utrennij iz stolicy. On
privez pochtu.
- A potom on obratno v stolicu poedet?
- Da, minut cherez dvadcat'.
- Togda dajte mne vcherashnyuyu gazetu, - skazala Alisa.
Prodavec protyanul ej gazetu i dal sdachu.
- Vy priezzhaya? - sprosil on u nee.
- YA inostrannaya turistka, - skazala Alisa.
- Aga, - skazal prodavec. - YA srazu dogadalsya, chto vy ne zdeshnyaya.
Kogda Alisa otoshla ot kioska i poshla cherez nebol'shuyu ploshchad', mimo
pamyatnika neizvestnomu cheloveku na kone, kotoryj budet stoyat' zdes' i cherez
sto odin god, ona skazala arheologu:
- Nado by mne zaranee sshit' plat'e, kak zdes' nosyat.
- Nu kto mog dogadat'sya? - sprosil arheolog.
- Konechno, Gromozeka.
Za ploshchad'yu byl nebol'shoj skver. Po obe storony dorozhki tyanulis' klumby
s cvetami. Cvety raskryvalis' navstrechu solnechnym lucham. Pered vokzalom
ostanovilsya avtobus, iz nego vyshli malen'kie lyudi v rabochej odezhde i voshli
vnutr'. Nad nevysokim zdaniem vokzala podnimalsya stolb dyma, i pyhtel
parovoz.
- Ty gazety posmotrela? - sprosil Rrrr.
- YA na hodu ne mogu.
- Togda daj mne.
Alisa svernula gazetu trubochkoj i prosunula v sumku. Tut zhe gazeta
vylezla obratno.
- Neuzheli ty ne ponimaesh', - proshipel arheolog, - chto ya ne mogu chitat'
v sumke? Zdes' temno i tesno.
- Togda ne prosil by.
- Najdi skamejku, - skazal arheolog, - syad' i prochti.
- Snachala ya kuplyu bilet na poezd, - skazala Alisa, - a to my opozdaem,
i togda smozhem chitat' skol'ko vlezet. A u tebya pochemu nastroenie
isportilos'?
- Menya ukachivaet, - otvetil Rrrr. - Tebya nikogda ne nosili v sumke?
- Net.
- Menya tozhe. Kstati, u tebya ochen' nerovnaya pohodka, kakaya-to prygayushchaya.
- Vot ne znala!
Prepirayas' s arheologom, Alisa voshla v vokzal'nuyu dver' i uvidela
biletnye kassy. Ona znala, gde ih iskat', potomu chto arheologi v budushchem
vosstanovili pochti ves' vokzal. Pravda, okazalos', chto ne vse oni
vosstanovili pravil'no, no sejchas eto ne igralo roli.
- Odin detskij, - skazala Alisa, protyagivaya den'gi v okoshechko kassy.
Krugloe krasnoe lico kassirshi vysunulos' iz okoshka. Ona oglyadela Alisu
s nog do golovy i skazala:
- Takaya vzroslaya devushka, a hochesh' sekonomit' na bilete. Doplatite
sejchas zhe vosem' monet za polnyj bilet.
- No ya zhe vsegda ezzhu po detskomu...
Tut Alisa oseklas', potomu chto arheolog podprygnul v sumke.
- Ah da, konechno, - skazala ona i polezla v karman za den'gami. Deneg
ostavalos' sovsem nemnogo. Vsego desyat' monet. - A kogda othodit poezd? -
sprosila Alisa.
No kassirsha nichego ne otvetila i zahlopnula okoshko.
- Kassirshi zdes' nevezhlivye, - skazala Alisa. - U nas takih net.
Ona vyshla na platformu i ostanovilas' za zheleznym stolbom. Ona ne
hotela razgulivat' na vidu.
Poezd stoyal u platforma, parovoz razvodil pary, i nemnogochislennye
passazhiry zanimali mesta. Nekotorye byli eshche sovsem sonnye, tol'ko
prosnulis'.
Alisa vybrala vagon, v kotorom nikogo ne bylo, i bystro poshla k nemu. U
vagona stoyal konduktor v vysokoj oranzhevoj shlyape.
- Vash bilet?
Alisa protyanula emu bilet.
- Vy chitat' ne umeete? - sprosil on. - Napisano zhe - tretij klass. A
eto vagon pervogo klassa.
- A kakaya raznica? - sprosila Alisa.
Konduktor oglyadel ee s golovy do pyatok i skazal:
- V cene.
I kogda Alisa pospeshila, chtoby on ee bol'she ne razglyadyval, k
sleduyushchemu vagonu, pobednee, raskrashennomu i polnomu naroda, ona uslyshala,
kak konduktor skazal komu-to:
- Poglyadi, chto za chudo! Inostranka, chto li?
I togda Alisa reshila vydavat' sebya za inostranku. Ona ostanovilas'
okolo vagona, no k dveri ne podoshla, a naklonilas' k sumke i sprosila
arheologa shepotom:
- A chto, esli ya budu vydavat' sebya za inostranku?
- Togda vydavaj sebya za severnuyu inostranku i ni v koem sluchae ne za
yuzhnuyu.
- Pochemu?
- A potomu, chto s severnymi u nih soyuz, a s yuzhnymi vot-vot vojna
nachnetsya.
- Ne nachnetsya, - uverenno skazala Alisa. - Ne uspeyut.
- A s tvoej pomoshch'yu, mozhet, i uspeyut.
- Ty s kem razgovarivaesh', gospozha? - uslyshala Alisa strogij golos.
Ona vypryamilas'. Ryadom s nej stoyal tolstyj chelovechek v zheltom mundire,
s bol'shim zolotym gerbom na shlyape. Ona reshila, chto eto policejskij, i pervym
ee dvizheniem bylo ubezhat' otsyuda. Ubezhat' kuda glaza glyadyat.
- Stoj, - skazal chelovechek v zheltom i shvatil ee za rukav. - Ty otkuda
priehala i s kem razgovarivaesh', sprashivayu?
- YA s severa, - skazala Alisa. - YA inostranka. Inostranka s severa.
- CHto-to ne pohozhe, - skazal chelovechek.
No tut parovoz zagudel, Alisa vyrvalas' i vskochila na stupen'ku vagona.
CHelovechek v zheltom mundire razdumyval, chto emu delat', a tem vremenem
Alisa protyanula bilet konduktoru i protisnulas' v nabityj vagon. Ej udalos'
otyskat' kupe, v kotorom dremali tri cheloveka v bednoj odezhde i pomyatyh
shlyapah. CHetvertoe mesto bylo svobodnym.
- Kto eto byl? - sprosila Alisa, perevodya duh i sklonyayas' k samoj
sumke.
- |to byl nosil'shchik, - razdalsya shepot v otvet.
Poezd dernulsya i, postukivaya na rel'sah, dvinulsya k stolice.
- On ne mog menya arestovat'?
- Ne znayu, - skazal arheolog. - A tebya nikto ne slyshit?
- Net, oni spyat.
- Togda pochitaj nakonec gazetu. I postav' sumku na pol. Tak men'she
kachaet.
Alisa razvernula gazetu.
Gazeta byla vcherashnyaya. I vo vsyu pervuyu stranicu tyanulas' krasnaya
nadpis':
"Zavtra Koleida vstrechaet geroev kosmosa".
- Vse v poryadke, - prosheptala Alisa. - My uspevaem. Vremenshchiki ne
oshiblis'.
K schast'yu, sosedi cherez dve stancii soshli, i Alisa ostalas' v kupe
odna. Ona vytashchila arheologa iz sumki, i oni vmeste prochli vse soobshcheniya v
gazete, gde govorilos' o polete kosmonavtov i o tom, kak ih budut vstrechat'.
Oni dazhe smogli primerno rasschitat', kak im probirat'sya cherez stolicu.
Pravda, stolicu arheologi eshche ne raskopali, no v biblioteke Rrrr nashel plan
goroda i pererisoval ego. Ploho bylo s den'gami. Deneg ostavalos'
tol'ko-tol'ko na tramvaj ili avtobus. Dazhe perekusit' bylo ne na chto.
- Nu chto zhe, - pechal'no ulybnulsya arheolog i podmignul Alise
edinstvennym glazom, - pridetsya, kak v skazke, prodat' menya, svoego
edinstvennogo druga.
- Nikto tebya ne kupit bez hvosta, - skazala Alisa.
- Ne bespokojsya, - skazal arheolog. - YA nashel igolku i nitki. Tol'ko ty
tak raskachivala sumku, chto ya boyalsya ukolot' sebe pal'cy. A teper' ya prish'yu
sebe hvost. Ehat' eshche chasa poltora.
Alisa smotrela v okno. Za oknom byla obyknovennaya strana, pravda,
sil'no otstalaya po sravneniyu s Zemlej, no ved' Zemlya tozhe kogda-to byla
otstalaya: na nej ne bylo monorel'sov, vozdushnyh skorostnyh puzyrej,
antigravitatorov, letayushchih domov i vsyakih drugih obyknovennyh veshchej.
Arheolog murlykal chto-to sebe pod nos i prishival hvost. Alisa mogla by
emu pomoch' - ona luchshe umela obrashchat'sya s nitkoj, chem Rrrr, - no ne stala
predlagat' svoi uslugi, tak kak kazhdyj sam prishivaet sebe hvost, ne tak li?
Alisa prinyalas' razglyadyvat' portrety kosmonavtov v gazete. Odin iz
kosmonavtov ej ponravilsya bol'she vseh. On byl molodoj, temnoglazyj i
ulybalsya tak shiroko, budto voobshche ne ulybat'sya ne mog. "Inzhener Tolo", -
prochla ona ego imya. I zapomnila.
Dver' v kupe hlopnula, i voshla starushka. Starushka byla malen'kaya, s
kruglym rumyanym lichikom, v dlinnom sinem plat'e. Alisa uvidela, kak glaza
starushki stali vdrug shirokimi i ispugannymi. Starushka smotrela vniz, na
skamejku.
- Ah! - voskliknula starushka.
Alisa prosledila za ee vzglyadom i uvidela, chto zastignutyj vrasploh
arheolog, priderzhivaya odnoj rukoj hvost i v drugoj vse eshche szhimaya igolku,
pytaetsya zalezt' v sumku. Alisa bystro raskryla sumku poshire, chtoby on
zabralsya tuda, i snova poglyadela na starushku.
Starushka otstupala v koridor, i rot ee uzhe otkrylsya, slovno ona vot-vot
zakrichit.
- Ne volnujtes', babushka, - skazala Alisa. - Ne volnujtes'. |to on tak
igraet.
- Oj! - skazala babushka. Ona kak budto nemnogo uspokoilas', uslyshav
Alisin golos. - A mne-to pokazalos'...
- CHto?
- I ne govori, dochka, - skazala starushka. - Mne pochudilos', chto tvoj
kotenok sebe hvost prishivaet. Glaza podveli.
Babushka bystro zabyla o svoem ispuge, uselas' u okoshka, razvyazala
meshochek i dostala ottuda dva pomidora. Odin vzyala sebe, drugoj protyanula
Alise.
- Ty kuda, dochka? - sprosila ona.
- YA v stolicu.
- YAsnoe delo - v stolicu, - soglasilas' babushka. - A chto tam delat'
budesh'?
- YA edu kosmonavtov vstrechat'...
- A-a, - skazala babushka i vdrug zadumalas'. - Skazhi, milaya, - sprosila
ona vdrug, - a u tvoego kotenka dva glaza ili odin?
- Dva, - skazala Alisa spokojno, - tol'ko on odin glaz vse vremya
zhmurit.
- Nu ladno. - babushka eshche raz vzglyanula s opaskoj na sumku. - A ya tozhe
na kosmodrom edu.
- Vstrechat' kosmonavtov?
- Da net, ne vseh vstrechat'. Syn moj vozvrashchaetsya. Inzhener on.
Starushka dostala iz sumochki bol'shuyu fotografiyu togo kosmonavta, kotoryj
ponravilsya Alise.
- Vot, smotri.
- A ya ego znayu, - skazala Alisa. - Ego zovut Tolo.
- Kto ego ne znaet, - s gordost'yu skazala starushka.
- A pochemu vy v prostom poezde edete? - sprosila Alisa.
- A chto?
- Tak vy zhe mat' kosmonavta. U nas roditelej kosmonavtov vsegda vmeste
s nimi chestvuyut.
- Da kuda uzh mne, - ulybnulas' starushka. - YA kak zhila v derevne, tak i
ostalas'. A moj Tolo tozhe skromnyj. Nikogda ne dogadaesh'sya, chto kosmonavt.
Vot ty chitala, naverno, v gazete, kak u nih avariya proizoshla, kak meteorit
im stenku proshib? Tak eto moj Tolo naruzhu vylez i dyrku zadelal.
Sumka tolknula Alisu v bok. No ona i bez etogo uzhe dogadalas': vot kak
kosmicheskaya chuma pronikla na korabl'. Znachit, Tolo uzhe bolen.
- Nichego, - skazala ona vsluh. - My ego vylechim.
- Kogo vylechim? - sprosila babushka.
- Da ya tak, sluchajno, - spohvatilas' Alisa.
- Moj Tolo zdorovyj. On nikogda eshche nichem ne bolel. Dazhe zuby nikogda
ne boleli. Vot kakoj u menya syn.
Babushka pogladila fotografiyu i spryatala ee v sumochku.
Alisa snova oshchutila tolchok. Arheolog, vidno, byl vzvolnovan. CHego zhe on
hochet?
- Prosis' s nej, - razdalsya vdrug shepot.
- CHto? - sprosila babushka. - Ty chto-nibud' skazala?
- Da, - otvetila Alisa. - |to ya pro sebya. YA skazala, chto schastlivaya vy.
- Konechno, schastlivaya. Takogo syna vyrastila! Dazhe zuby nikogda ne
boleli.
- YA pro drugoe, - skazala Alisa. - Ved' vas k samomu korablyu pustyat.
- Konechno, pustyat. Dolzhna zhe ya svoego syna obnyat'.
- A mne pridetsya daleko-daleko stoyat'. Mozhet, dazhe i voobshche v gorode
ostat'sya. A mne tak vash Tolo nravitsya! CHestnoe slovo, bol'she vseh drugih
kosmonavtov.
- Pravdu govorish', devushka? - sprosila starushka ser'ezno.
- CHestnoe slovo.
- Togda ya dolzhna dobroe delo sdelat'.
Babushka zadumalas', a Alisa posil'nee prizhala sumku k skam'e. Arheolog
tak volnovalsya i bespokoilsya, chto sumka drozhala, kak budto v nej ne odin
kotenok, a celyj vyvodok.
- Bespokojnyj on u tebya, - skazala babushka. - Ty ego vypusti.
- Nel'zya, - skazala Alisa. - Ubezhit.
- Slushaj menya, dochen'ka, - skazala starushka. - Segodnya u menya velikij,
mozhno skazat', den'. Syn moj vozvrashchaetsya geroem. I ya hochu sdelat' dobroe
delo. I dumayu, Tolo menya za eto ne osudit. Pojdesh' ty so mnoj. Pojdesh' k
samomu korablyu i skazhesh', chto ty moya dochka, a Tolo - tvoj brat. Ponyala?
- Oj, spasibo! Oj, kakoe gromadnoe spasibo! - voskliknula Alisa. - Vy i
ne predstavlyaete, kakoe vy zamechatel'noe delo sdelali. I ne tol'ko dlya menya,
no i dlya sebya i dlya vseh!
- Vsyakoe dobroe delo ne tol'ko dlya odnogo cheloveka - ono vseh kasaetsya.
Razumeetsya, babushka ne ponyala, chto imela v vidu Alisa, a Alise tak
hotelos' ej rasskazat' vse, chto ona prikusila sebe yazyk pochti do krovi, a
Rrrr slovno ugadal, o chem ona dumaet, i prosunul skvoz' dyrochku v sumke
konchik nozha i ukolol Alisu.
Alisa ot neozhidannosti podprygnula.
- Raduesh'sya? - sprosila babushka. Ona i sama byla rada, vidya, chto ryadom
sidit schastlivyj chelovek.
- Raduyus', - skazala Alisa i ushchipnula sumku.
Poezd nachal tormozit'. Za oknom potyanulis' vysokie novye doma.
Byvaet zhe tak - uzh esli povezet, to vezet kak sleduet. Babushka ne
tol'ko poobeshchala Alisu provesti na kosmodrom pod vidom svoej dochki, no dazhe
nakormila ee obedom v kafe vozle vokzala, pokazala ej gorod, potomu chto
Alisa priznalas', chto ona priezzhaya. A potom na taksi privezla na kosmodrom.
Uzhe zadolgo do kosmodroma mashina zamedlila hod i ele-ele vybiralas' iz
probok, chtoby snova cherez sto metrov zatormozit'. Kazalos', vsya stolica
speshit na kosmodrom. SHutka li - vozvrashchaetsya pervyj kosmicheskij korabl'.
Ulicy byli ukrasheny flagami i portretami kosmonavtov, i kazhdyj raz, kogda
babushka videla portret svoego syna, ona dergala Alisu za rukav i gromko
govorila:
- Nu, kto tam?
- Nash Tolo, - otvechala Alisa.
- Pravil'no, nash s toboj mal'chik.
I babushka uzhe sama nachala ponemnozhku verit', chto Alisa ee doch'.
Nakonec, kogda vperedi pokazalis' zdaniya kosmodroma, mashina okonchatel'no
zastryala v potoke avtobusov, mashin, velosipedov i vsyakih drugih vidov
transporta. SHofer, povernuvshis' k svoim passazhiram, skazal s grust'yu:
- Sovetuyu vam dal'she idti peshkom. A to do vechera prostoim. Mertvoe
delo.
Togda babushka s Alisoj rasproshchalis' s shoferom, zaplatili emu i poshli
dal'she peshkom. SHofer dognal ih cherez dvadcat' shagov.
- YA mashinu brosil, - skazal on. - Nu chto s nej segodnya sluchitsya? Komu
ona segodnya nuzhna? A ya sebe ne proshchu, esli prilet ne uvizhu.
U zdaniya kosmodroma stoyala pervaya cep' policejskih v belyh prazdnichnyh
mundirah. SHofera oni ne propustili, i on ostalsya v gromadnoj tolpe teh, u
kogo ne bylo bileta. A babushku s Alisoj propustili pochti bez razgovorov.
Babushka pokazala im svoi dokumenty, i togda odin iz policejskih dazhe skazal:
- Davajte ya s vami do polya dojdu. CHtob vas nikto bol'she ne zaderzhival.
Babushka totchas naklonilas' k Alisinomu uhu i prosheptala:
- On sam-to bez nas na pole by ne popal. Ohota emu byla lyudej ne
puskat'. Emu posmotret' hochetsya, kak nash Tolo iz korablya vyjdet.
CHerez polchasa babushka s Alisoj probilis' k samomu poslednemu
ograzhdeniyu. Za nim nachinalos' beskrajnee betonnoe pole, kuda dolzhen byl
opustit'sya korabl'.
Po radio vse vremya peredavali soobshcheniya o tom, kak korabl' tormozit i
priblizhaetsya k Koleide. Ostavalos' sovsem nemnogo vremeni do ego prileta.
Vokrug stoyali generaly i ochen' vazhnye nachal'niki - rukovoditeli
gosudarstv, uchenye, pisateli i artisty. Vse zhdali i volnovalis'.
No nikto ne mog dogadat'sya, chto v gromadnoj tolpe, zapolnivshej
kosmodrom, bol'she vseh volnovalas' devochka po imeni Alisa, kotoraya priletela
iz budushchego i s drugogo konca Galaktiki. I ona volnovalas' bol'she vseh,
potomu chto u nee v rukah byla sud'ba vsej planety.
Alisa pochuvstvovala, chto u nee nemnogo drozhat kolenki. I ladoni stali
vlazhnymi. Ona potihon'ku stala protalkivat'sya vpered, k samomu ograzhdeniyu.
- Ty kuda? - sprosila babushka. - YA s toboj.
Alisa nezametno rasstegnula "molniyu" na sumke i nashchupala vnutri
ballonchik. Potom ona vynula ego i povesila cherez plecho.
- CHto eto u tebya? - sprosila starushka.
- Termos, - otvetila Alisa. - Pit' zahochetsya - otkroyu.
Babushka bol'she ne sprashivala - ona smotrela v nebo, potomu chto tam
poyavilas' svetlaya tochka, kotoraya rosla na glazah.
Kosmicheskij korabl', nesushchij na bortu kosmicheskuyu chumu, priblizhalsya k
Koleide.
Korabl' opustilsya medlenno, kak vo sne. On na minutu povis nad samym
polem, goluboe plamya vyryvalos' iz ego dyuz i plavilo beton. Potom on vstal
na zemlyu, i nad polem proletel korotkij uragan, sryvavshij shlyapy i furazhki so
zritelej.
Gryanuli orkestry, i neskol'ko sluzhashchih kosmodroma nachali razmatyvat'
tolstyj rulon belogo kovra, po kotoromu kosmonavty projdut ot korablya do
vstrechayushchih.
- CHto delat'? - sprosila Alisa arheologa. Ona znala, chto nikto ee ne
slyshit: vse zhdut, kogda otkroetsya lyuk i vyjdut kosmonavty.
- My daleko ot korablya? - sprosil Rrrr.
- SHagov trista-chetyresta. Ne dobezhat'. Pojmayut.
- Oj, - vzdohnul arheolog, - tak blizko - i ne dobezhat'! YA by, mozhet
byt', dobezhal.
- Net, tebe ne donesti ballon s vakcinoj.
No tut Alise snova pomogla babushka. Kogda ona uvidela, chto chleny
pravitel'stva Koleidy poshli po obe storony belogo kovra navstrechu korablyu,
potomu chto chlenam pravitel'stva tozhe bylo nevmoch' zhdat', ona otodvinula
policejskogo i skazala:
- Tam moj syn.
I skazala eto tak uverenno, chto policejskij tol'ko poklonilsya i
propustil ee.
Alisa shvatilas' za ruku starushki, i, kogda policejskij popytalsya
ostanovit' ee, babushka obernulas' i skazala:
- A eto ego sestra, i ya bez nee ni shagu ne stuplyu.
- Tol'ko sumku ostav'te, - skazal togda policejskij. - S sumkoj nel'zya.
Alisa vcepilas' za sumku, i poluchilos' zameshatel'stvo, potomu chto
babushka tyanula vpered, policejskij nazad, a Alisa okazalas' mezhdu nimi. I
togda Alisa uslyshala, kak Rrrr skazal na kosmoyazyke, chtoby nikto ne ponyal:
- Otpusti. Pomni o glavnom.
K schast'yu, policejskij ne uslyshal. Drugoj rukoj on staralsya sderzhat'
drugih vstrechayushchih. Alisa otpustila sumku i pospeshili vpered.
Oni podoshli pochti k samomu korablyu. No tut ostanovilis' vse. Babushka
tozhe.
Lyuk medlenno povorachivalsya.
"Kogda-to na Zemle vstrechali Gagarina, - podumala Alisa. - Kak zhal',
chto ya pozdno rodilas'!.. Pora", - skazala ona sebe.
I v tot moment, kogda lyuk raspahnulsya i pervyj kosmonavt, kapitan
korablya, pokazalsya v nem, Alisa proskol'znula mezhdu generalom i glavnym
ministrom Koleidy, uvernulas' ot ruk nachal'nika pochetnogo karaula i
poneslas' k lyuku.
- Stoj! - krichali szadi.
- Ne volnujtes', - uslyshala ona golos babushki, - eto moya dochka.
Alisa na begu sorvala s plecha ballon s vakcinoj.
Kapitan korablya pri vide ee zasmeyalsya i pokazal rukoj v storonu.
Alisa na sekundu ostanovilas'. Ona ponyala, chto lyuk nahoditsya slishkom
vysoko - ej ne dostat' do nego. Struya vakciny ne popadet vnutr'.
- Trap vezut! - kriknul ej kapitan korablya, kotoryj, naverno, reshil,
chto Alisa hochet pozdravit' kosmonavtov i ej eto razreshili sdelat'.
Avtomaticheskij trap v etot samyj moment pod容hal k korablyu.
- Stojte! - kriknula Alisa kapitanu, kotoryj podnyal bylo nogu, chtoby
stupit' na trap.
Ona na hodu vskochila na trap, ne dozhidayas', poka on ostanovitsya.
Szadi topotali policejskie, chtoby dognat' ee i ostanovit'.
Alisa streloj vzletela po trapu. Ballon byl v rukah.
Ona napravila ego pryamo v lico kapitanu i nazhala knopku.
Sil'naya mutnaya struya vonyuchej vakciny udarila v kapitana, i on ot
neozhidannosti otpryanul nazad.
Milliony lyudej Koleidy, kotorye videli etot moment na kosmodrome i po
televizoru, ahnuli ot uzhasa. Vse zhiteli Koleidy reshili, chto eto pokushenie na
kosmonavtov.
Alisa stoyala pered samym lyukom i ne perestavala nazhimat' na knopku.
Tuman bystro okutal ves' korabl' i zapolnil ego vnutrennie pomeshcheniya.
Potom knopka sama shchelknula i vernulas' na mesto.
Ballonchik byl pust.
I v eshche ne rasseyavshemsya tumane neskol'ko sil'nyh ruk shvatili Alisu, i
ee potashchili vniz.
Kamera, v kotoroj okazalas' Alisa, byla malen'kaya i sovershenno golaya.
Dazhe stula v nej ne bylo. Za dver'yu slyshalis' golosa. |to byla dazhe ne
kamera, a prosto odin iz skladov kosmodroma, iz kotorogo speshno vynesli vse,
chtoby zaperet' tuda gosudarstvennuyu prestupnicu, kotoraya sovershila pokushenie
na kosmonavtov.
Alisa sela na pol. Ona byla schastliva, tol'ko ochen' ustala i
bespokoilas', chto stalo s arheologom Rrrr.
Ona ponimala, kakaya panika sejchas carit na vsej Koleide. Ved' nikto
nichego ne ponimaet. I vse sprashivayut drug u druga, ne postradali li
kosmonavty. I tysyachi raznyh strashnyh sluhov hodit po Koleide.
Proshlo minut pyat', potom eshche pyat'.
"Naverno, - podumala Alisa, - sejchas vse zanimayutsya kosmonavtami, im ne
do menya".
Potom drugaya mysl' prishla v golovu. Ochen' horosho - ej udalos' spasti
Koleidu. No dal'she chto? Ved' ej-to teper' otsyuda nikogda ne vybrat'sya. I
nikogda ona bol'she ne uvidit shumnogo i dobrogo Gromozeku i ne vernetsya
domoj, na Zemlyu...
Ej hotelos' plakat'. I ona zaplakala. Mozhet, dazhe ne iz zhalosti k sebe,
a potomu, chto ochen' ustala i perevolnovalas'. A kogda ona nemnozhko
poplakala, to nastroenie u nee stalo luchshe. Potomu chto ona ponyala, chto ee ni
za chto ne ostavyat v bede. Esli nado, s Zemli privezut eshche tri mashiny
vremeni. I togda syuda pridut za nej i Petrov, i Richard, i, mozhet, dazhe sam
Gromozeka. I vse ob座asnyat koleidcam. I, mozhet byt', dazhe Alise zdes'
postavyat pamyatnik...
I Alisa zadremala, prislonivshis' k beloj stene.
Ee i v samom dele nikto ne doprashival, potomu chto snachala na kosmodrome
podnyalas' strashnaya panika. No kogda Alisu uveli, a tuman rasseyalsya, to
okazalos', chto kosmonavty sovershenno nevredimy. I raz uzh oni prileteli, vse
ravno torzhestvo dolzhno bylo prodolzhat'sya. I ob Alise na vremya zabyli.
Alisa ne znala, skol'ko ona prospala. Mozhet, minut desyat', a mozhet
byt', i tri chasa. No vdrug ona uslyshala:
- Alisa!
Ona srazu otkryla glaza i oglyanulas'.
Kamera byla pusta. Za dver'yu vse tak zhe stuchali shagi - ee tshchatel'no
ohranyali.
- Alisa, ty menya slyshish'?
- |to ty, Rrrr?
- YA. Podojdi k dal'nemu ot dveri uglu i pomogi mne.
Alisa tihon'ko podnyalas' i podoshla, kuda velel Rrrr.
I ona uvidela, chto tam, v uglu, reshetka. K reshetke snizu prizhalos'
pushistoe lico malen'kogo arheologa.
- Ne pechal'sya, - prosheptal arheolog, podmigivaya sirenevym glazom. - My
tebya vyruchim.
- A ty kak zdes' okazalsya?
- Sejchas nekogda rasskazyvat'. V obshchem, poka oni krichali i gonyalis' za
toboj, ya raskryl "molniyu" na sumke i vyskochil. Menya chut' ne zatoptali. A
potom ya prosledil, kuda tebya poveli, - ved' na kotenka nikto ne obrashchaet
vnimaniya. Tem bolee, hvost ya vse-taki prishil.
- Nu, i dal'she chto?
- A dal'she ya obsledoval eto zdanie. I nashel reshetku. YA ee otper snizu,
no u menya ne hvataet sil ee podnyat'. Davaj bystren'ko, podnatuzh'sya.
Alisa vzyalas' za reshetku. Reshetka poddavalas' ele-ele.
- Tyani! - umolyal Rrrr. - Oni vot-vot za toboj pridut.
Za dver'yu poslyshalis' golosa. Kto-to shel k kamere.
Alisa izo vsej sily dernula za reshetku, i ona vypala i gromko zvyaknula
o kamennyj pol.
- Prygaj! - prikazal Rrrr. - Ne bojsya, zdes' nevysoko.
I v tot moment, kogda dver' v kameru nachala otkryvat'sya, Alisa,
zazhmurivshis', prygnula v chernuyu dyru, i Rrrr ele uspel otskochit' v storonu.
- Begi za mnoj, - skazal on.
Alisa dolgo bezhala po temnym koridoram slozhnogo podzemnogo hozyajstva
kosmoporta. Ona nabila sinyakov na rukah i kolenkah, razorvala rukav plat'ya,
no ostanovit'sya ne mogla - Rrrr bezhal vperedi i toropil ee:
- Otdohnesh' doma. Slyshish', za nami pogonya.
Oni uspeli vybezhat' na zadnij dvor kosmoporta za minutu do togo, kak
vse zdanie ocepili vojska. Spaslo ih to, chto narodu na kosmodrome vse eshche
bylo tak mnogo, chto soldatam i policejskim, kotorye lovili gosudarstvennuyu
prestupnicu, bylo trudno peredvigat'sya bystro.
Dolgij shumnyj den' na planete Koleida uzhe konchalsya. Solnce opustilos' k
vysokim derev'yam parka, kotoryj tyanulsya za kosmoportom.
- Oj, kak ya ustala! - skazala Alisa, dobezhav do pervogo dereva i obnyav
ego stvol. - Vot-vot upadu.
Pushistyj arheolog vyglyanul iz-za dveri, smotrya, net li pogoni.
- Ne raspuskajsya, Alisa, - skazal on. - Derzhi sebya v rukah. Sdelana
tol'ko polovina dela.
- Pochemu polovina? My zhe vse sdelali i spasli planetu.
- Ne znayu, - otvetil Rrrr. - Ne znayu, moya devochka.
On govoril, slovno staryj, mudryj dedushka.
- Ty raspylila vakcinu, eto tak. No tol'ko esli my vernemsya nazad, my
uznaem, dalo li eto kakoj-nibud' rezul'tat.
- Ty hochesh' skazat', chto my vernemsya i vse ostalos' kak prezhde?
- Ne znayu...
- Togda luchshe ne vozvrashchat'sya. Luchshe ostat'sya zdes'.
- Ty ustala, Alisa, - skazal Rrrr, - i nervnichaesh'.
Do lesa donosilis' gluhie udary barabanov. |to daleko-daleko igrali
orkestry. Gustoj teplyj vozduh vzdragival ot barabannogo buhan'ya. Nad kryshej
kosmoporta vzletela girlyanda ogromnyh raznocvetnyh vozdushnyh sharov.
- YA prosto ne mogu predstavit', chto oni vse zaboleyut, - skazala Alisa.
- Mozhet byt', i ne zaboleyut. A esli by ty ne raspylila vakcinu, ty by
navernyaka znala, chto vse oni obrecheny. I bylo by eshche huzhe.
Alisa kivnula. Malen'kij arheolog byl prav.
- Otdohnula nemnozhko? - sprosil on. - Nam nado speshit'. Do temnoty my
dolzhny ujti podal'she ot goroda.
- A kuda my teper'? - sprosila Alisa, kotoroj nikuda idti ne hotelos'.
Lech' by sejchas na travu i zasnut'. A prosnut'sya uzhe doma. - Na vokzal?
- Ni v koem sluchae, - otvetil Rrrr. - Nas tam srazu uznayut. Ved' ty
sejchas posle kosmonavtov samyj populyarnyj chelovek v gorode. Neskol'ko
millionov koleidyan videlo tebya po televizoru. My pojdem peshkom.
I oni poshli cherez les. Rrrr bezhal vperedi. On shel po solncu tak, chtoby
vybrat'sya k zheleznoj doroge i vdol' nee dobirat'sya do gorodka, u kotorogo
lager' arheologov.
Alisa naterla nogu, no razuvat'sya Rrrr ne razreshil. "Interesno
poluchaetsya, - podumala Alisa. - Poka my ehali tuda, ya byla glavnoj, a teper'
on vdrug vspomnil, chto on starshe, i vedet menya". No sporit' s malen'kim
arheologom ne hotelos'. I ne hotelos' ubezhdat' ego, chto vse ravno Petrov s
Richardom najdut ih i spasut. Ved' Rrrr togda obyazatel'no skazhet, chto ih
mogut ne najti.
Vdrug les konchilsya. On okazalsya uzkim. Za nim nachinalsya pustyr', a
dal'she snova doma. I vyjti iz-pod derev'ev bylo nel'zya - nad pustyrem kruzhil
malen'kij zheltyj vertolet, i ot domov k lesu medlenno dvigalas' cepochka
policejskih.
- Oblava, - skazal Rrrr. - Oni podozrevayut, chto my skrylis' v lesu.
- CHto delat'? - sprosila Alisa. - Zaberemsya na derevo?
- Oni dogadayutsya. Bezhim obratno.
Okazyvaetsya, Rrrr zametil v lesu kakie-to stroeniya. Tuda on i povel
Alisu.
Na bol'shoj istoptannoj i pyl'noj polyane, obnesennye nizkim zaborchikom,
stoyali attrakciony - kacheli, gorki, "chertovy kolesa" i drugie
razvlekatel'nye mashiny, pohozhie na te, chto stoyat v parkah na Zemle, i v to
zhe vremya sovsem drugie.
Beglecy zabralis' pod skripuchuyu karusel' i uleglis' na zemlyu. Sovsem
blizko navisal doshchatyj pol, i v shchel' mezhdu doskami Alisa videla tonkuyu
polosku ochen' svetlogo neba.
Oni vovremya spryatalis'. Minuty cherez tri k attrakcionam podoshli
policejskie. Slyshno bylo, kak oni pereklikayutsya. Potom odin iz nih zabralsya
na karusel', i doski progibalis' pod ego bashmakami.
Alise zahotelos' chihnut' - pod karusel'yu bylo pyl'no i dushno.
Policejskij ostanovilsya pryamo nad nej, zakryv podoshvami svetluyu polosku, i
sprosil gromko u kogo-to:
- Pod karusel'yu smotrel?
- Net, - otvetili izdali. - Sam poglyadi.
- U menya fonarya netu.
- Bez fonarya uvidish'. Vryad li kto tuda mog zabrat'sya.
Policejskij spustilsya na zemlyu, Alisa bystro otpolzla k dal'nej stenke
i prizhalas' k nej.
Derevyannaya dverca raspahnulas', i v nej poyavilsya chernyj siluet
policejskogo. On dolgo vglyadyvalsya, potom sprosil na vsyakij sluchaj:
- Est' zdes' kto?
- Ty idesh'? - razdalsya krik izdali.
- Idu, - otvetil policejskij i zahlopnul dvercu. - Net zdes' nikogo.
Ona uzh, naverno, na samolete uletela.
- Konechno, - soglasilsya s nim vtoroj golos. - Takoe pokushenie v
odinochku ne sovershish'.
- Ostanemsya zdes' do temnoty, - skazal Rrrr, kogda shagi policejskih
smolkli. - A to sejchas nas bystro pojmayut.
Im udalos' vybrat'sya iz-pod karuseli tol'ko pozdno vecherom. Primerno
cherez chas posle togo, kak policejskie ushli, park stal napolnyat'sya narodom.
Hozyain karuseli dolgo vytiral ee tryapkoj, podmetal, potom vklyuchil, i chasa
tri podryad pod veseluyu, no strashno nadoevshuyu Alise muzyku karusel' vertelas'
nad golovoj, skripela, i kazalos', vot-vot kto-nibud' provalitsya skvoz' pol
i zadavit beglecov.
Nakonec, kogda Alisa otlezhala sebe vse boka i izmuchilas' ottogo, chto
strashno hotelos' spat', a usnut' pod grom muzyki i skrip karuseli bylo
sovershenno nevozmozhno, vesel'e podoshlo k koncu. Motor karuseli vse rezhe
zavodilsya, rezhe razdavalis' golosa vokrug. I k polnochi vse stihlo.
Oni vypolzli naruzhu, i Rrrr dolgo rastiral sil'nymi ruchkami nogi Alisy.
Nogi tak zanemeli, chto idti bylo nevozmozhno. A potom stalo eshche huzhe - nogi
othodili, i kazalos', chto tysyachi igolok vonzilis' v nih.
- Nu, smozhesh' idti? - sprosil Rrrr.
- Smogu, - otvetila Alisa.
Teper', kogda stol'ko prishlos' vyterpet', ona uzhe ponyala, chto lyuboj
cenoj oni dolzhny dobrat'sya do svoih.
I oni dobralis'.
Oni snova peresekli temnyj les, vyshli na pustyr' i, obhodya yamy i kuchi
musora, doplelis' do novogo rajona goroda. Poka ne ostalis' pozadi poslednie
doma, oni shli medlenno - Rrrr zabegal vpered, smotrel, net li kogo, tol'ko
potom Alisa sledovala za nim.
Bylo uzhe pochti dva chasa nochi, kogda oni vyshli k polotnu zheleznoj
dorogi. Rel'sy pobleskivali pod lunoj.
Oni vyshli na tropinku, kotoraya bezhala vdol' polotna, i napravilis'
proch' ot stolicy. Alisa staralas' predstavit' sebe, kak mat' kosmonavta Tolo
rugaet ee, rasskazyvaet svoemu synu, chto Alisa vterlas' k nej v doverie. Ej
kazalos' dazhe, chto ona slyshit golos starushki: "YA ee dazhe pomidorami kormila.
Znala by, nichego ne dala by. I kotenok u nee byl podozritel'nyj".
I uzhe pod utro im udalos' vzobrat'sya na platformu tovarnogo poezda,
kotoryj pritormozil u raz容zda.
I s pervymi luchami solnca, izodrannye, izmuchennye, ele zhivye, strashno
schastlivye, oni podnyalis' na prigorok. Ostavalos' sdelat' vsego odin shag, i
mashina vremeni zaberet ih obratno, v lager' arheologov.
I Alisa vdrug ponyala, chto ej ochen' trudno sdelat' etot poslednij shag.
- YA boyus', - skazala ona malen'komu arheologu.
- YA tozhe boyus', - skazal on. - YA ponimayu.
- A vdrug my vernemsya, a tam vse po-staromu? Vdrug ne udalos'?
- Oj, - skazal Rrrr, - i ne govori!
On snova poteryal gde-to svoj hvost, teper' uzhe bezvozvratno.
Oni pomolchali nemnogo.
Potom Alisa naklonilas' i vzyala arheologa na ruki. I sdelala poslednij
shag.
CHto-to shchelknulo. Legkij tuman okutal ee, i pokazalos', chto ona nesetsya
kuda-to, padaet... padaet...
I vot ona stoit v kabine mashiny vremeni.
Za steklom vozvyshalsya Gromozeka. Ryadom - Petrov. Richard naklonilsya nad
pul'tom upravleniya.
Alisa stoyala v kabine, ne smeya shelohnut'sya.
Dver' ne otkryvalas'.
Gromozeka podnyal shchupal'ce, pokazyvaya, chto ona zabyla nazhat' na knopku.
- Nu da, knopka, - skazala Alisa.
Ona nazhala na zelenuyu knopku. Dver' otoshla v storonu. Alisa vypustila
iz ruk arheologa, i tot upal na pol.
- Vse v poryadke, - skazal Gromozeka. - Mozhete startovat'.
- Est' startovat', - otozvalsya golos iz dinamika.
Gluho zareveli dvigateli, pul't upravleniya kachnulsya, i Alisa
pochuvstvovala, kak uvelichivalas' tyazhest' - zarabotali gravitacionnye
ustanovki.
- Nu chto? - sprosil nakonec Rrrr.
Gromozeka protyanul vpered svoi dlinnye shchupal'ca, podnyal Alisu, i ona
vdrug uvidela, chto po ego shirochennomu zelenomu licu tekut dymyashchiesya slezy.
- Dochen'ka moya, - skazal on. - Milaya! Spasibo!
- Nu chto? - sprosila togda Alisa.
- Vse v p-poryadke, - skazal Petrov. - Vse v p-poryadke. Hotya eto i
bezobrazie.
- Pobeditelej ne sudyat, - skazal Richard. - I vy, Mihail Petrovich, eto
znaete.
- A ya, - skazal Gromozeka, vse eshche ne vypuskaya iz shchupalec Alisu, - ya
soglasen teper' na lyuboe nakazanie.
- Tak poluchilos'? - nastaival Rrrr.
- Vse poluchilos'.
- A pochemu my dvizhemsya?
- My letim, - skazal Gromozeka. - Uletaem.
- Pochemu? - udivilas' Alisa. Ej bylo tak uyutno v ob座atiyah Gromozeki, i
ona sovsem ne chuvstvovala nog.
- Potomu chto kak tol'ko vy s Rrrr ushli v proshloe, ya razbudil ves'
lager', - skazal Gromozeka.
- CHtoby za nami gnat'sya?
- Nichego podobnogo. YA zhe znal, chto ty noch'yu popytaesh'sya sama ubezhat' v
proshloe. I ty znaesh' moe k etomu otnoshenie. YA ne meshal tebe.
- Ty togda ne spal?
- YA zhe velel tebe ne zabyt' sviter.
- A ya tak staralas' ne shumet'! - skazala Alisa.
- YA sdelal vse, chto mog. YA ob座asnil tebe dejstvie ballona s vakcinoj,
zastavil tebya sdelat' vse ukoly. I poprosil Rrrr otpravit'sya v proshloe
vmeste s toboj. Odnu ya tebya otpravlyat' ne hotel.
- Tak ty, kotenok, - obernulas' Alisa k svoemu sputniku, - tozhe zaranee
znal, chto ya ubegu?
- Znal, - skazal malen'kij arheolog. - I, krome menya, nekomu bylo tebya
soprovozhdat'. YA ved' samyj malen'kij. I hvost ya zagotovil zaranee. I ved' ya
tebe prigodilsya?
- Prigodilsya. Znaesh', Gromozeka, on menya osvobodil, kogda menya pojmali.
- Da? Nu i otlichno. Potom vse rasskazhesh'. A my ochen' volnovalis'. My
dumali, chto, esli tebya pojmayut, pridetsya otpravlyat' v proshloe spasatel'nuyu
partiyu.
- Vse-taki pochemu my na korable? - sprosila Alisa.
- Potomu chto kak tol'ko vy ushli v proshloe, ya prikazal na vsyakij sluchaj
svorachivat' lager' i vremennyj centr. My zhe ne znali, chto proizojdet zdes'
za sto let. Vdrug na meste nashih palatok vyrastet novyj gorod? Ili
iskusstvennoe more?
- Vot uzh byla rabotka! - skazal Richard. - My za shest' chasov svernuli
ves' lager', razobrali stanciyu i pogruzili kameru vremeni na poslednij
korabl'. I stali zhdat'.
- I dozhdalis'? - sprosila Alisa. - Mozhno, ya posmotryu?
Gromozeka podnes ee k illyuminatoru.
Korabl' uzhe podnyalsya dovol'no vysoko, i Koleida zanimala polovinu neba.
I vse lico planety bylo zalito pyatnami sveta - eto goreli ogni ee gorodov i
zavodov.
- Vse sluchilos' vo vtoroj polovine dnya, - skazal Gromozeka. - My stoyali
u illyuminatorov i smotreli. My zhe znali, vo skol'ko priletaet kosmicheskij
korabl'. My stoyali i schitali minuty. Ved' my ne ochen' verili, chto tebe
udastsya probrat'sya k korablyu...
- I tut, - perebil ego Richard, - my uvideli, kak v odnu sekundu polya
stali zelenymi.
- I vysokie doma vyrosli na meste starogo goroda, - skazal Petrov.
- I nad nami proletela ptica, - skazal Gromozeka.
- I my ponyali, chto Alisa ubila kosmicheskuyu chumu.
- A kak zhe vas ne zametili? - sprosil Rrrr.
- Nash korabl' byl pogruzhen v zemlyu i pokryt sverhu maskirovochnoj
setkoj. Nam povezlo - eto pole bylo ne zastroeno. Zato teper', kogda my
vzleteli, oni nas navernyaka zametili.
V etot moment v dinamike razdalsya golos:
- Govorit kapitan korablya. Tol'ko chto s nami vyshli na svyaz' vneshnie
sputniki planety Koleida. Nas zaprashivayut, chto my za korabl', kuda letim,
pochemu ne predupredili o svoem polete dispetchera.
- Otvechajte im, chto my derzhim kurs k ih dezhurnomu sputniku, - skazal
Gromozeka. - Pust' zhdut. My im vse rasskazhem.
Kogda Gromozeka s pereodetoj i vymytoj Alisoj shel po koridoru dezhurnogo
sputnika planety Koleida, Alisa poprosila glavnogo arheologa:
- Kogda ty budesh' im vse ob座asnyat', sprosi, pozhalujsta, net li mne
pamyatnika.
- CHto? - udivilsya Gromozeka.
- Net li nam s Rrrr pamyatnika, - povtorila Alisa. - Ved' my ih spasli.
Gromozeka ulybnulsya, no nichego ne otvetil.
Dezhurnyj dispetcher vstretil gostej na central'nom pul'te. On okazalsya
malen'kim chelovechkom, chut' povyshe Alisy, i byl pohozh na inzhenera Tolo. Pri
vide Gromozeki on vzdrognul i otstupil na shag, no tut zhe spravilsya s ispugom
i popytalsya ulybnut'sya.
- My s planety Zemlya, - skazal Gromozeka, pozdorovavshis', - i s drugih
planet Galakticheskogo sodruzhestva, kuda vy v skorom vremeni, naverno,
vstupite. Prostite, chto my pobyvali na vashej planete bez razresheniya, - tak
uzh poluchilos'.
- YA sovershenno ne mogu ponyat', - skazal dispetcher, - kak vam udalos'
sest' ryadom s bol'shim gorodom i nikto vas ne zametil.
- A my ne tol'ko seli, - skazal Gromozeka, - my dazhe probyli u vas na
planete pochti polgoda.
- Kak tak?
- My arheologi. My vyyasnili, pochemu pogibla vasha planeta.
- No nasha planeta nikogda ne gibla, - skazal dispetcher. - Vy menya
razygryvaete?
- Ni v koem sluchae, - skazal Gromozeka. - Skazhite, vam eta devochka ne
znakoma? - on pokazal na Alisu.
- Net, konechno, - otvetil dispetcher.
- Stranno, - skazala Alisa.
- Ona byla uzhe u vas na planete. Tol'ko davno.
- Kogda?
- Sto let nazad.
- Vy govorite zagadkami, - skazal dispetcher. - I esli eto shutki, to
ochen' strannye.
- Sto let nazad, - skazal Gromozeka, - vernulsya vash pervyj kosmicheskij
korabl', ne tak li?
- Tak, - skazal dispetcher. - My prazdnovali stoletie etogo sobytiya v
proshlom godu.
- A ne bylo nikakogo proisshestviya v tot moment, kogda korabl' opustilsya
na Koleidu?
- Net, - skazal dispetcher. - Vse proshlo normal'no. S teh por etot den'
my otmechaem kak prazdnik.
- I vse-taki ya nastaivayu, chto imenno v tot den' i v tot moment eta
devochka, kotoruyu zovut Alisa, byla na kosmodrome i dazhe spasla vashu planetu
ot gibeli.
- I menya dazhe posadili v tyur'mu, - vmeshalas' Alisa.
Dispetcher tyazhelo vzdohnul, budto ustal slushat' sumasshedshih gostej.
- Ne verit, - skazal Gromozeka. - Ne veryat nam s toboj, Alisa. A
skazhite, u vas net na bortu biblioteki?
- Zachem?
- Tam mozhet byt' knizhka po istorii.
- Nu horosho, - skazal dispetcher i pozhal plechami. - Pogodite.
On nazhal knopku na pul'te, panel' na stene otodvinulas', i tam
okazalis' polki s knigami. Dispetcher snyal odnu iz knig.
- Tut est' opisanie prileta pervyh kosmonavtov? - sprosil Gromozeka.
- Odnu minutku, - skazal dispetcher.
On perelistal knigu.
- CHitajte, - skazal Gromozeka.
V predvkushenii udovol'stviya on dazhe pritopyval shchupal'cami po gladkomu
polu dezhurnogo sputnika.
- "I vot pokazalsya korabl'", - prochel dispetcher.
- Dal'she, dal'she, - toropil ego Gromozeka, zaglyadyvaya cherez plecho
malen'komu chelovechku. - Vot. - I on tknul nogtem v strochku.
- "Prazdnik byl ukrashen lyubopytnym postupkom odnoj iz devushek, - prochel
dispetcher. - Ona pervoj podbezhala k korablyu i opryskala kosmonavtov duhami.
Imya ee ostalos' neizvestnym".
- I vse? - sprosila Alisa.
- I vse.
- |to byla ya. Tol'ko nikakie eto byli ne duhi. A vakcina.
No tut Gromozeka ponyal, chto terpenie dispetchera polnost'yu istoshchilos', i
skazal:
- SHutki v storonu. Razgovor nam predstoit dolgij i ser'eznyj. YA
obrashchayus' k vam oficial'no: korabl' "Zemlya" prosit razresheniya Koleidy
sovershit' posadku na udobnom dlya vas kosmodrome. Bol'she ya ne budu govorit'
zagadkami i vse podrobno ob座asnyu predstavitelyam vashego pravitel'stva.
- Podozhdite nemnogo, - otvetil dispetcher s oblegcheniem. - Sejchas ya
uznayu, na kakom iz kosmodromov est' svobodnye stoyanki.
A kogda Alisa s Gromozekoj shli obratno k svoemu korablyu, Gromozeka
legon'ko potrepal Alisu kogtem po plechu i skazal:
- Ne rasstraivajsya. Mozhet, tebe eshche postavyat pamyatnik na etoj planete.
- Ne nuzhen mne ih pamyatnik, - skazala Alisa. - Glavnoe - chto oni
ostalis' zhivy i zdorovy.
Ona pomolchala i dobavila:
- Tol'ko obidno, chto v istorii napisano, budto ya polivala ih duhami.
- V istorii ostaetsya tol'ko glavnoe, - skazal Gromozeka. - A detali
mogut i ne sohranit'sya v pamyati lyudej.
__________________________________________________________________________
Skanipoval: Epshov V.G. 15/09/98.
Data poslednej redakcii: 18/09/98.
Last-modified: Wed, 03 Apr 2002 19:37:27 GMT