Kir Bulychev. Mozhno poprosit' Ninu?
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lyudi kak lyudi".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
- Mozhno poprosit' Ninu? - skazal ya.
- |to ya, Nina.
- Da? Pochemu u tebya takoj strannyj golos?
- Strannyj golos?
- Ne tvoj. Tonkij. Ty ogorchena chem-nibud'?
- Ne znayu.
- Mozhet byt', mne ne stoilo zvonit'?
- A kto govorit?
- S kakih por ty perestala menya uznavat'?
- Kogo uznavat'?
Golos byl molozhe Niny let na dvadcat'. A na samom dele Ninin golos lish'
let na pyat' molozhe hozyajki. Esli cheloveka ne znaesh', po golosu ego vozrast
ugadat' trudno. Golosa chasto staryatsya ran'she vladel'cev. Ili dolgo
ostayutsya molodymi.
- Nu ladno, - skazal ya. - Poslushaj, ya zvonyu tebe pochti po delu.
- Naverno, vy vse-taki oshiblis' nomerom, - skazala Nina. - YA vas ne
znayu.
- |to ya, Vadim, Vadik, Vadim Nikolaevich! CHto s toboj?
- Nu vot! - Nina vzdohnula, budto ej zhal' bylo prekrashchat' razgovor. - YA
ne znayu nikakogo Vadika i Vadima Nikolaevicha.
- Prostite, - skazal ya, i povesil trubku.
YA ne srazu nabral nomer snova. Konechno, ya prosto ne tuda popal. Moi
pal'cy ne hoteli zvonit' Nine. I nabrali ne tot nomer. A pochemu oni ne
hoteli?
YA otyskal v stole pachku kubinskih sigaret. Krepkih, kak sigary. Ih,
naverno, delayut iz obrezkov sigar. Kakoe u menya mozhet byt' delo k Nine?
Ili pochti delo? Nikakogo. Prosto hotelos' uznat', doma li ona. A esli ee
net doma, eto nichego ne menyaet. Ona mozhet byt', naprimer, u mamy. Ili v
teatre, potomu chto ona tysyachu let ne byla v teatre.
YA pozvonil Nine.
- Nina? - skazal ya.
- Net, Vadim Nikolaevich, - otvetila Nina. - Vy opyat' oshiblis'. Vy kakoj
nomer nabiraete?
- 149-40-89.
- A u menya Arbat - odin - tridcat' dva - pyat' tri.
- Konechno, - skazal ya. - Arbat - eto chetyre?
- Arbat - eto G.
- Nichego obshchego, - skazal ya. - Izvinite, Nina.
- Pozhalujsta, - skazala Nina. - YA vse ravno ne zanyata.
- Postarayus' k vam bol'she ne popadat', - skazal ya. - Gde-to
zaklinilos'. Vot i popadayu k vam. Ochen' ploho telefon rabotaet.
- Da, - soglasilas' Nina.
YA povesil trubku.
Nado podozhdat'. Ili nabrat' sotnyu. Vremya. CHto-to zamknetsya v
pereputavshihsya liniyah na stancii. I ya dozvonyus'. "Dvadcat' dva chasa
rovno", - skazala zhenshchina po telefonu "sto". YA vdrug podumal, chto esli ee
golos zapisali davno, desyat' let nazad, to ona nabiraet nomer "sto", kogda
ej skuchno, kogda ona odna doma, i slushaet svoj golos, svoj molodoj golos.
A mozhet byt', ona umerla. I togda ee syn ili chelovek, kotoryj ee lyubil,
nabiraet sotnyu i slushaet ee golos.
YA pozvonil Nine.
- YA vas slushayu, - skazala Nina molodym golosom. - |to opyat' vy, Vadim
Nikolaevich?
- Da, - skazal ya. - Vidno, nashi telefony soedinilis' namertvo. Vy
tol'ko ne serdites', ne dumajte, chto ya shuchu. YA ochen' tshchatel'no nabiral
nomer, kotoryj mne nuzhen.
- Konechno, konechno, - bystro skazala Nina. - YA ni na minutku ne
podumala. A vy ochen' speshite, Vadim Nikolaevich?
- Net, - skazal ya.
- U vas vazhnoe delo k Nine?
- Net, ya prosto hotel uznat', doma li ona.
- Soskuchilis'?
- Kak vam skazat'...
- YA ponimayu, revnuete, - skazala Nina.
- Vy smeshnoj chelovek, - skazal ya. - Skol'ko vam let, Nina?
- Trinadcat'. A vam?
- Bol'she soroka. Mezhdu nami tolstennaya stena iz kirpichej.
- I kazhdyj kirpich - eto mesyac, pravda?
- Dazhe odin den' mozhet byt' kirpichom.
- Da, - vzdohnula Nina, - togda eto ochen' tolstaya stena. A o chem vy
dumaete sejchas?
- Trudno otvetit'. V dannuyu minutu ni o chem. YA zhe razgovarivayu s vami.
- A esli by vam bylo trinadcat' let ili dazhe pyatnadcat', my mogli by
poznakomit'sya, - skazala Nina. - |to bylo by ochen' smeshno. YA by skazala;
priezzhajte zavtra vecherom k pamyatniku Pushkinu. YA vas budu zhdat' v sem'
chasov rovno. I my by drug druga ne uznali. Vy gde vstrechaetes' s Ninoj?
- Kak kogda.
- I u Pushkina?
- Ne sovsem. My kak-to vstrechalis' u "Rossii".
- Gde?
- U kinoteatra "Rossiya".
- Ne znayu.
- Nu, na Pushkinskoj.
- Vse ravno pochemu-to ne znayu. Vy, naverno, shutite. YA horosho znayu
Pushkinskuyu ploshchad'.
- Nevazhno, - skazal ya.
- Pochemu?
- |to davno bylo.
- Kogda?
Devochke ne hotelos' veshat' trubku. Pochemu-to ona uporno prodolzhala
razgovor.
- Vy odna doma? - sprosil ya.
- Da. Mama v vechernyuyu smenu. Ona medsestra v gospitale. Ona na noch'
ostanetsya. Ona mogla by prijti i segodnya, no zabyla doma propusk.
- Aga, - soglasilsya ya. - Ladno, lozhis' spat', devochka. Zavtra v shkolu.
- Vy so mnoj zagovorili, kak s rebenkom.
- Net, chto ty, govoryu s toboj, kak-so vzrosloj.
- Spasibo. Tol'ko sami, esli hotite, lozhites' spat' s semi chasov. Do
svidaniya. I bol'she ne zvonite svoej Nine. A to opyat' ko mne popadete. I
razbudite menya, malen'kuyu devochku.
YA povesil trubku. Potom vklyuchil televizor i uznal o tom, chto lunohod
proshel za smenu 337 metrov. Lunohod zanimalsya delom, a ya bezdel'nichal. V
poslednij raz ya reshil pozvonit' Nine uzhe chasov v odinnadcat', celyj chas
zanimal sebya pustyakami. I reshil, chto, esli opyat' popadu na devochku, poveshu
trubku srazu.
- YA tak i znala, chto vy eshche raz pozvonite, - skazala Nina, podojdya k
telefonu. - Tol'ko ne veshajte trubku. Mne, chestnoe slovo, ochen' skuchno. I
chitat' nechego. I spat' eshche rano.
- Ladno, - skazal ya. - Davajte razgovarivat'. A pochemu vy tak pozdno ne
spite?
- Sejchas tol'ko vosem', - skazala Nina.
- U vas chasy otstayut, - skazal ya. - Uzhe dvenadcatyj chas.
Nina zasmeyalas'. Smeh u nee byl horoshij, myagkij.
- Vam tak hochetsya ot menya otdelat'sya, chto prosto uzhas, - skazala ona. -
Sejchas oktyabr', i poetomu stemnelo. I vam kazhetsya, chto uzhe noch'.
- Teper' vasha ochered' shutit'? - sprosil ya.
- Net, ya ne shuchu. U vas ne tol'ko chasy vrut, no i kalendar' vret.
- Pochemu vret?
- A vy sejchas mne skazhete, chto u vas vovse ne oktyabr', a fevral'.
- Net, dekabr', - skazal ya. I pochemu-to, budto sam sebe ne poveril,
posmotrel na gazetu, lezhavshuyu ryadom, na divane. "Dvadcat' tret'e dekabrya"
- bylo napisano pod zagolovkom.
My pomolchali nemnogo, ya nadeyalsya, chto ona sejchas skazhet "do svidaniya".
No ona vdrug sprosila:
- A vy uzhinali?
- Ne pomnyu, - skazal ya iskrenne.
- Znachit, ne golodnyj.
- Net, ne golodnyj.
- A ya golodnaya.
- A chto, doma est' nechego?
- Nechego! - skazala Nina. - Hot' sharom pokati. Smeshno, da?
- Dazhe ne znayu, kak vam pomoch', - skazal ya. - I deneg net?
- Est', no sovsem nemnozhko. I vse uzhe zakryto. A potom, chto kupish'?
- Da, - soglasilsya ya. - Vse zakryto. Hotite, ya poshuruyu v holodil'nike,
posmotryu, chto tam est'?
- U vas est' holodil'nik?
- Staryj, - skazal ya. - "Sever". Znaete takoj?
- Net, - skazala Nina. - A esli najdete, chto potom?
- Potom? YA shvachu taksi i podvezu vam. A vy spustites' k pod®ezdu i
voz'mete.
- A vy daleko zhivete? YA - na Sivcevom Vrazhke. Dom 15/25.
- A ya na Mosfil'movskoj. U Leninskih gor. Za universitetom.
- Opyat' ne znayu. Tol'ko eto nevazhno. Vy horosho pridumali, i spasibo vam
za eto. A chto u vas est' v holodil'nike? YA prosto tak sprashivayu, ne
dumajte.
- Esli by ya pomnil, - skazal ya. - Sejchas perenesu telefon na kuhnyu, i
my s vami posmotrim.
YA proshel na kuhnyu, i provod tyanulsya za mnoj, kak zmeya.
- Itak, - skazal ya, - otkryvaem holodil'nik.
- A vy mozhete telefon nosit' za soboj? Nikogda ne slyshala o takom.
- Konechno, mogu. A vash telefon gde stoit?
- V koridore. On visit na stenke. I chto u vas v holodil'nike?
- Znachit, tak... chto tut, v pakete? |to yajca, neinteresno.
- YAjca?
- Aga. Kurinye. Vot, hotite, prinesu kuricu? Net, ona francuzskaya,
morozhenaya. Poka vy ee svarite, sovsem progolodaetes'. I mama pridet s
raboty. Luchshe my voz'mem kolbasy. Ili net, nashel marokkanskie sardiny,
shest'desyat kopeek banka. I k nim est' polbanki majoneza. Vy slyshite?
- Da, - skazala Nina sovsem tiho. - Zachem vy tak shutite? YA snachala
hotela zasmeyat'sya, a potom mne stalo grustno.
- |to eshche pochemu? V samom dele tak progolodalas'?
- Net, vy zhe znaete.
- CHto ya znayu?
- Znaete, - skazala Nina. Potom pomolchala i dobavila: - Nu i pust'!
Skazhite, a u vas est' krasnaya ikra?
- Net, - skazal ya. - Zato est' file paltusa.
- Ne nado, hvatit, - skazala Nina tverdo. - Davajte otvlechemsya. YA zhe
vse ponyala.
- CHto ponyala?
- CHto vy tozhe golodnyj. A chto u vas iz okna vidno?
- Iz okna? Doma, kopiroval'naya fabrika. Kak raz sejchas,
poldvenadcatogo, smena konchaetsya. I mnogo devushek vyhodit iz prohodnoj. I
eshche viden "Mosfil'm". I pozharnaya komanda. I zheleznaya doroga. Vot po nej
sejchas idet elektrichka.
- I vy vse vidite?
- |lektrichka, pravda, daleko idet. Tol'ko vidna cepochka ogon'kov, okon!
- Vot vy i vrete!
- Nel'zya tak so starshimi razgovarivat', - skazal ya. - YA ne mogu vrat'.
YA mogu oshibat'sya. Tak v chem zhe ya oshibsya?
- Vy oshiblis' v tom, chto vidite elektrichku. Ee nel'zya uvidet'.
- CHto zhe ona, nevidimaya, chto li?
- Net, vidimaya, tol'ko okna svetit'sya ne mogut. Da vy voobshche iz okna ne
vyglyadyvali.
- Pochemu? YA stoyu pered samym oknom.
- A u vas v kuhne svet gorit?
- Konechno, a tak kak zhe ya v temnote v holodil'nik by lazil. U menya v
nem peregorela lampochka.
- Vot, vidite, ya vas uzhe v tretij raz pojmala.
- Nina, milaya, ob®yasni mne, na chem ty menya pojmala.
- Esli vy smotrite v okno, to otkinuli zatemnenie. A esli otkinuli
zatemnenie, to potushili svet. Pravil'no?
- Nepravil'no. Zachem zhe mne zatemnenie? Vojna, chto li?
- Oj-oj-oj! Kak zhe mozhno tak zavirat'sya? A chto zhe, mir, chto li?
- Nu, ya ponimayu, V'etnam, Blizhnij Vostok... YA ne ob etom.
- I ya ne ob etom... Postojte, a vy invalid?
- K schast'yu, vse u menya na meste.
- U vas bron'?
- Kakaya bron'?
- A pochemu vy togda ne na fronte?
Vot tut ya v pervyj raz tol'ko zapodozril neladnoe. Devochka menya vrode
by razygryvala. No delala eto tak obyknovenno i ser'ezno, chto chut' bylo
menya ne ispugala.
- Na kakom ya dolzhen byt' fronte, Nina?
- Na samom obyknovennom. Gde vse. Gde papa. Na fronte s nemcami. YA
ser'ezno govoryu, ya ne shuchu. A to vy tak stranno razgovarivaete. Mozhet
byt', vy ne vrete o kurice i yajcah?
- Ne vru, - skazal ya. - I nikakogo fronta net. Mozhet byt', i v samom
dele mne pod®ehat' k vam?
- Tak ya v samom dele ne shuchu! - pochti kriknula Nina. - I vy
perestan'te. Mne snachala bylo interesno i veselo. A teper' stalo kak-to ne
tak. Vy menya prostite. Kak budto vy ne pritvoryaetes', a govorite pravdu.
- CHestnoe slovo, devochka, ya govoryu pravdu, - skazal ya.
- Mne dazhe strashno stalo. U nas pechka pochti ne greet. Drov malo. I
temno. Tol'ko koptilka. Segodnya elektrichestva net. I mne odnoj sidet' oj
kak ne hochetsya. YA vse teplye veshchi na sebya nakutala.
I tut zhe ona rezko i kak-to serdito povtorila vopros:
- Vy pochemu ne na fronte?
- Na kakom ya mogu byt' fronte? - Uzhe i v samom dele shutki zashli kuda-to
ne tuda. - Kakoj mozhet byt' front v sem'desyat vtorom godu!
- Vy menya razygryvaete?
Golos opyat' smenil ton, byl on nedoverchiv, byl on malen'kim, tri vershka
ot pola. I neveroyatnaya, zabytaya kartinka voznikla pered glazami - to, chto
bylo so mnoj, no mnogo let, tridcat' ili bol'she let nazad. Kogda mne tozhe
bylo dvenadcat' let. I v komnate stoyala "burzhujka". I ya sizhu na divane,
podobrav nogi. I gorit svechka, ili eto byla kerosinovaya lampa? I kurica
kazhetsya nereal'noj, skazochnoj pticej, kotoruyu edyat tol'ko v romanah, hotya
ya togda ne dumal o kurice...
- Vy pochemu zamolchali? - sprosila Nina. - Vy luchshe govorite.
- Nina, - skazal ya. - Kakoj sejchas god?
- Sorok vtoroj, - skazala Nina.
I ya uzhe skladyval v golove lomtiki nesoobraznostej v ee slovah. Ona ne
znaet kinoteatra "Rossiya". I telefon u nee tol'ko iz shesti nomerov. I
zatemnenie...
- Ty ne oshibaesh'sya? - sprosil ya.
- Net, - skazala Nina.
Ona verila v to, chto govorila. Mozhet, golos obmanul menya? Mozhet, ej ne
trinadcat' let? Mozhet, ona, sorokaletnyaya zhenshchina, zabolela eshche togda,
devochkoj, i ej kazhetsya, chto ona ostalas' tam, gde vojna?
- Poslushajte, - skazal ya spokojno. Ne veshat' zhe trubku. - Segodnya
dvadcat' tret'e dekabrya 1972 goda. Vojna konchilas' dvadcat' sem' let
nazad. Vy eto znaete?
- Net, - skazala Nina.
- Vy znaete eto. Sejchas dvenadcatyj chas... Nu kak vam ob®yasnit'?
- Ladno, - skazala Nina pokorno. - YA tozhe znayu, chto vy ne privezete mne
kuricu. Mne nado bylo dogadat'sya, chto francuzskih kuric ne byvaet.
- Pochemu?
- Vo Francii nemcy.
- Vo Francii davnym-davno net nikakih nemcev. Tol'ko esli turisty. No
nemeckie turisty byvayut i u nas.
- Kak tak? Kto ih puskaet?
- A pochemu ne puskat'?
- Vy ne vzdumajte skazat', chto fricy nas pobedyat! Vy, naverno, prosto
vreditel' ili shpion?
- Net, ya rabotayu v S|Ve, v Sovete |konomicheskoj Vzaimopomoshchi. Zanimayus'
vengrami.
- Vot i opyat' vrete! V Vengrii fashisty.
- Vengry davnym-davno prognali svoih fashistov. Vengriya -
socialisticheskaya respublika.
- Oj, a ya uzh boyalas', chto vy i v samom dele vreditel'. A vy vse-taki
vse vydumyvaete. Net, ne vozrazhajte. Vy luchshe rasskazhite mne, kak budet
potom. Pridumajte chto hotite, tol'ko chtoby bylo horosho. Pozhalujsta. I
izvinite menya, chto ya tak s vami grubo razgovarivala. YA prosto ne ponyala.
I ya ne stal bol'she sporit'. Kak ob®yasnit' eto? YA opyat' predstavil sebe,
kak sizhu v etom samom sorok vtorom godu, kak mne hochetsya uznat', kogda
nashi voz'mut Berlin i povesyat Gitlera. I eshche uznat', gde ya poteryal hlebnuyu
kartochku za oktyabr'. I skazal:
- My pobedim fashistov 9 maya 1945 goda.
- Ne mozhet byt'! Ochen' dolgo zhdat'.
- Slushaj, Nina, i ne perebivaj. YA znayu luchshe. I Berlin my voz'mem
vtorogo maya. Dazhe budet takaya medal' - "Za vzyatie Berlina". A Gitler
pokonchit s soboj. On primet yad. I dast ego Eve Braun. A potom esesovcy
vynesut ego telo vo dvor imperskoj kancelyarii, i obol'yut benzinom, i
sozhgut...
YA rasskazyval eto ne Nine. YA rasskazyval eto sebe. I ya poslushno
povtoryal fakty, esli Nina ne verila ili ne ponimala srazu, vozvrashchalsya,
kogda ona prosila poyasnit' chto-nibud', i chut' bylo ne poteryal vnov' ee
doveriya, kogda skazal, chto Stalin umret. No ya potom vernul ee veru,
povedav o YUrii Gagarine i o novom Arbate. I dazhe nasmeshil Ninu, rasskazav
o tom, chto zhenshchiny budut nosit' bryuki-klesh i sovsem korotkie yubki. I dazhe
vspomnil, kogda nashi perejdut granicu s Prussiej. YA poteryal chuvstvo
real'nosti. Devochka Nina i mal'chishka Vadik sideli peredo mnoj na divane i
slushali. Tol'ko oni byli golodnye kak cherti. I dela u Vadika obstoyali dazhe
huzhe, chem u Niny; hlebnuyu kartochku on poteryal, i do konca mesyaca im s
mater'yu pridetsya zhit' na odnu ee kartochku, rabochuyu kartochku, potomu chto
Vadik poseyal kartochku gde-to vo dvore, i tol'ko cherez pyatnadcat' let on
vdrug vspomnit, kak eto bylo, i budet snova rasstraivat'sya, potomu chto
kartochku mozhno bylo najti dazhe cherez nedelyu; ona, konechno, svalilas' v
podval, kogda on brosil na reshetku pal'to, sobirayas' pogonyat' v futbol. I
ya skazal, uzhe potom, kogda Nina ustala slushat' to, chto polagala horoshej
skazkoj:
- Ty znaesh' Petrovku?
- Znayu, - skazala Nina. - A ee ne pereimenuyut?
- Net. Tak vot...
YA rasskazal, kak vojti vo dvor pod arku i gde v glubine dvora est'
podval, zakrytyj reshetkoj. I esli eto oktyabr' sorok vtorogo goda, seredina
mesyaca, to v podvale, vernee vsego, lezhit hlebnaya kartochka. My tam, vo
dvore, igrali v futbol, i ya etu kartochku poteryal.
- Kakoj uzhas! - skazala Nina. - YA by etogo ne perezhila. Nado sejchas zhe
ee otyskat'. Sdelajte eto.
Ona tozhe voshla vo vkus igry, i gde-to real'nost' ushla, i uzhe ni ona, ni
ya ne ponimali, v kakom godu my nahodimsya, - my byli vne vremeni, blizhe k
ee sorok vtoromu godu.
- YA ne mogu najti kartochku, - skazal ya. - Proshlo mnogo let. No esli
smozhesh', zajdi tuda, podval dolzhen byt' otkryt. V krajnem sluchae skazhesh',
chto kartochku obronila ty.
I v etot moment nas raz®edinili.
Niny ne bylo. CHto-to zatreshchalo v trubke. ZHenskij golos skazal:
- |to 143-18-15? Vas vyzyvaet Ordzhonikidze.
- Vy oshiblis' nomerom, - skazal ya.
- Izvinite, - skazal zhenskij golos ravnodushno.
I byli korotkie gudki.
YA srazu zhe nabral snova Ninin nomer. Mne nuzhno bylo izvinit'sya. Nuzhno
bylo posmeyat'sya vmeste s devochkoj. Ved' poluchalas' v obshchem chepuha...
- Da, - skazal golos Niny. Drugoj Niny.
- |to vy? - sprosil ya.
- A, eto ty, Vadim? CHto tebe ne spitsya?
- Izvini, - skazal ya. - Mne drugaya Nina nuzhna.
- CHto?
YA povesil trubku i snova nabral nomer.
- Ty s uma soshel? - sprosila Nina. - Ty pil?
- Izvini, - skazal ya i snova brosil trubku.
Teper' zvonit' bylo bespolezno. Zvonok iz Ordzhonikidze vse vernul na
svoi mesta. A kakoj u nee nastoyashchij telefon? Arbat - tri, net, Arbat -
odin - tridcat' dva - tridcat'... Net, sorok...
Vzroslaya Nina pozvonila mne sama.
- YA ves' vecher sidela doma, - skazala ona. - Dumala, ty pozvonish',
ob®yasnish', pochemu ty vchera tak sebya vel. No ty, vidno, sovsem soshel s uma.
- Naverno, - soglasilsya ya. Mne ne hotelos' rasskazyvat' ej o dlinnyh
razgovorah s drugoj Ninoj.
- Kakaya eshche drugaya Nina? - sprosila ona. - |to obraz? Ty hochesh'
zayavit', chto zhelal by videt' menya inoj?
- Spokojnoj nochi, Ninochka, - skazal ya. - Zavtra vse ob®yasnyu.
...Samoe interesnoe, chto u etoj strannoj istorii byl ne menee strannyj
konec. Na sleduyushchij den' utrom ya poehal k mame. I skazal, chto razberu
antresoli. YA tri goda obeshchal eto sdelat', a tut priehal sam. YA znayu, chto
mama nichego ne vykidyvaet. Iz togo, chto kak ej kazhetsya, mozhet prigodit'sya.
YA kopalsya chasa poltora v staryh zhurnalah, uchebnikah, razroznennyh tomah
prilozhenij k "Nive". Knigi byli ne pyl'nymi, no pahli staroj, teploj
pyl'yu. Nakonec ya otyskal telefonnuyu knigu za 1950 god. Kniga raspuhla ot
vlozhennyh v nee zapisok i zalozhennyh bumazhkami stranic, ugly kotoryh byli
obtrepany i zamusoleny. Kniga byla nastol'ko znakoma, chto kazalos'
strannym, kak ya mog ee zabyt', - esli by ne razgovor s Ninoj, ya by nikogda
i ne vspomnil o ee sushchestvovanii. I stalo chut' stydno, kak pered chestno
otsluzhivshim kostyumom, kotoryj otdayut star'evshchiku na vernuyu smert'.
CHetyre pervye cifry izvestny. G-1-32... I eshche ya znal, chto telefon, esli
nikto iz nas ne pritvoryalsya, esli nado mnoj ne podshutili, stoyal v pereulke
Sivcev Vrazhek, v dome 15/25. Nikakih shansov najti ee telefon ne bylo. YA
uselsya s knigoj v koridore, vytashchiv iz vannoj taburetku. Mama nichego ne
ponyala, ulybnulas' tol'ko, prohodya mimo, i skazala:
- Ty vsegda tak. Nachnesh' razbirat' knigi, zachitaesh'sya cherez desyat'
minut. I uborke konec.
Ona ne zametila, chto ya chitayu telefonnuyu knigu.
YA nashel etot telefon. Dvadcat' let nazad on stoyal v toj zhe kvartire,
chto i v sorok vtorom godu. I zapisan byl na Frolovu K.G.
Soglasen, ya zanimalsya chepuhoj. Iskal to, chego byt' ne moglo. No vpolne
dopuskayu, chto procentov desyat' vpolne normal'nyh lyudej, okazhis' oni na
moem meste, delali by to zhe samoe. I ya poehal na Sivcev Vrazhek.
Novye zhil'cy v kvartire ne znali, kuda uehali Frolovy. Da i zhili li oni
zdes'? No mne povezlo v domoupravlenii. Staren'kaya buhgaltersha pomnila
Frolovyh, s ee pomoshch'yu ya uznal vse, chto trebovalos', cherez adresnyj stol.
Uzhe stemnelo. Po novomu rajonu, sredi odinakovyh panel'nyh bashen gulyala
pozemka. V standartnom dvuhetazhnom magazine prodavali francuzskih kur v
pokrytyh ineem prozrachnyh paketah. U menya poyavilsya soblazn kupit' kuricu i
prinesti ee, kak obeshchal, hot' i s dvadcatiletnim opozdaniem. No ya horosho
sdelal, chto ne kupil ee. V kvartire nikogo ne bylo. I po tomu, kak gulko
raznosilsya zvonok, mne pokazalos', chto zdes' lyudi ne zhivut. Uehali.
YA hotel bylo ujti, no potom, raz uzh zabralsya tak daleko, pozvonil v
dver' ryadom.
- Skazhite, Frolova Nina Sergeevna - vasha sosedka?
Paren' v majke, s dymyashchimsya payal'nikom v ruke otvetil ravnodushno:
- Oni uehali.
- Kuda?
- Mesyac kak uehali na Sever. Do vesny ne vernutsya. I Nina Sergeevna, i
muzh ee.
YA izvinilsya, nachal spuskat'sya po lestnice. I dumal, chto v Moskve,
vpolne veroyatno, zhivet ne odna Nina Sergeevna Frolova 1930 goda rozhdeniya.
I tut dver' szadi snova rastvorilas'.
- Pogodite, - skazal tot zhe paren'. - Mat' chto-to skazat' hochet.
Mat' ego tut zhe poyavilas' v dveryah, zapahivaya halat.
- A vy kem ej budete?
- Tak prosto, - skazal ya. - Znakomyj.
- Ne Vadim Nikolaevich?
- Vadim Nikolaevich.
- Nu vot, - obradovalas' zhenshchina, - chut' bylo vas ne upustila. Ona by
mne nikogda etogo ne prostila. Nina tak i skazala: ne proshchu. I zapisku na
dver' prikolola. Tol'ko zapisku, naverno, rebyata sorvali. Mesyac uzhe
proshel. Ona skazala, chto vy v dekabre pridete. I dazhe skazala, chto
postaraetsya vernut'sya, no daleko-to kak...
ZHenshchina stoyala v dveryah, glyadela na menya, slovno zhdala, chto ya sejchas
otkroyu kakuyu-to tajnu, rasskazhu ej o neudachnoj lyubvi. Navernoe, ona i Ninu
pytala: kto on tebe? I Nina tozhe skazala ej: "Prosto znakomyj".
ZHenshchina vyderzhala pauzu, dostala pis'mo iz karmana halata.
"Dorogoj Vadim Nikolaevich!
YA, konechno, znayu, chto vy ne pridete. Da i kak mozhno verit' detskim
mechtam, kotorye i sebe samoj uzhe kazhutsya tol'ko mechtami. No ved' hlebnaya
kartochka byla v tom samom podvale, o kotorom vy uspeli mne skazat'..."
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:14:31 GMT